16
Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 Cl Inibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 Cl documents... · sicura e affidabile 10 _ 1. Punto di partenza 11 _ 1.1. Fattori di rischio 12 _ 1.2. Tipi di danno ... interprete

  • Upload
    halien

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 Cl documents... · sicura e affidabile 10 _ 1. Punto di partenza 11 _ 1.1. Fattori di rischio 12 _ 1.2. Tipi di danno ... interprete

Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Page 2: Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 Cl documents... · sicura e affidabile 10 _ 1. Punto di partenza 11 _ 1.1. Fattori di rischio 12 _ 1.2. Tipi di danno ... interprete

2Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Il calcestruzzo può essere esposto a diversi attacchi Corrosione, attacchi di cloruro, carbonatazione: tutti problemi critici per le strutture e gli edifici in calcestruzzo. La protezione del calcestruzzo è fondamentale per ragioni estetiche e per garantire la durata delle strutture in calcestruzzo.

Danni al calcestruzzo

Corrosione del rinforzo

MasterProtect 8000 CI Migliore protezione per il calcestruzzoIl cemento armato può essere esposto ad avverse condizioni meteorologiche, danneggiando così l'integrità della struttura. La gamma di prodotti a marchio The MasterProtect and MasterEmaco offre una serie di soluzioni che vanno dalle riparazioni di maggiore entità al rinforzamento e alla protezione e manutenzione. MasterProtect 8000 CI costituisce l'unica soluzione comprovata leader nella sua categoria contro la corrosione.

Le soluzioni The MasterEmaco e MasterProtect comprendono una vasta gamma di malte da ripristino e sistemi di protezione alle superfici in calcestruzzo per specifici requisiti di progetto.

Principali vantaggi del prodotto:

Eccellenti proprietà di applicazioneApplicazione mediante vaporizzazione, arrotolamento o spazzolatura

Certificazione, documentazione e rapporti di collaudoCertificazione conforme alle norme europee

Diminuisce significativamente l'ingresso di acquaCapacità di migliorare la classificazione energetica degli edifici (secondo i rating LEED)

Protezione dalla corrosione Inibizione efficace della corrosione causata da carbonatazione e cloruro

DurevolezzaOltre 10 anni di risultati testati attraverso ispezioni in loco

Installazione in tempi rapidiUnico costo di installazione

Carbonatazione Attacchi di cloruro Correnti vaganti

Meccanicamente Chimicamente Fisicamente

Page 3: Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 Cl documents... · sicura e affidabile 10 _ 1. Punto di partenza 11 _ 1.1. Fattori di rischio 12 _ 1.2. Tipi di danno ... interprete

3 4 5Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Il nostro riferimento ad Alicante (Spagna) Il complesso Torres Blancas

Indice

05_Guida rapida per progettisti06 _ MasterProtect 8000 CI – La protezione del calcestruzzo

sicura e affidabile 10 _ 1. Punto di partenza11 _ 1.1. Fattori di rischio12 _ 1.2. Tipi di danno 14 _ 2. Test di corrosione 15 _ 2.1. Presenza della corrosione

16 _ 2.2. Stato della corrosione20 _ 2.3. Fattibilità di protezione 21 _ 3. Applicazione22 _ 3.1. Considerazioni sull’applicazione 23 _ 3.2. Istruzioni per l’applicazione 24 _ I nostri servizi disponibili 26 _ Lavori di riferimento 28 _ Master Builders Solutions di BASF

Diagramma attività decisionale

Guida rapida per il progettista

La corrosione delle armature in acciaio nel calcestruzzo è una delle cause principali che porta a severi danni nelle strutture a calcestruzzo armato. Particolarmente negli ambienti marini, il danno si rivela costoso e difficile da risolvere a causa delle contaminazioni da cloruri (acqua marina e sali dispersi nell’aria). Specificare il trattamento più appropriato in ogni singolo caso è un compito importante.

Soluzioni per progetti di riparazione strutturale

La presente guida rapida, destinata ad architetti, ingegneri e caposquadra in generale, intende essere uno strumento semplice e facile a supporto dell’inibitore di corrosione collaudato MasterProtect 8000 CI di Master Builders Solutions di BASF - la nostra soluzione per progetti di riparazione su strutture colpite da corrosione. L’obiettivo è proteggere il calcestruzzo e recuperare le sue proprietà originali e la durata - proprio le ragioni per cui è stato progettato.

Diagramma attività decisionale

Questa guida mostra schematicamente in che modo può essere applicato MasterProtect 8000 CI per assicurare l’efficacia dei trattamenti, seguendo una procedura sistematica con semplici verifiche che considerino la condizione della struttura e offrano consigli per l’applicazione. Questa guida contiene un diagramma di attività decisionale dove ogni aspetto viene dettagliato in spiegazioni semplici, così che il progettista possa considerare e scegliere il trattamento più idoneo e la soluzione per la riparazione più vantaggiosa economicamente (v. pieghevole).

1o Test

2.1.1Grado di corrosione

Fattibilità di protezione

Applicazione

Stato di corrosione

Effettiva corrosione

Punto di partenza

Con corrosione attiva Senza corrosione attiva

Presenzadi rischio

Sostituzione delle armature

necessaria

Inadeguata

Idoneo

Nessun rischio

Nessun inibitore

Inibitore

Problemastrutturale

Nessuna garanzia

Prevenzione ritenuta superflua

Nessun bisogno di sostituire le

armature

2.1

1

2.2

2.3

3

2o Test (a)

2.2.1 Grado di corrosione

1.1 Fattori di rischio

3o Test

2.3.2 Limite cloruro

2o Test (b)

2.2.2 Rischio di corrosione

1.2 Tipi di danno

© BASF

Page 4: Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 Cl documents... · sicura e affidabile 10 _ 1. Punto di partenza 11 _ 1.1. Fattori di rischio 12 _ 1.2. Tipi di danno ... interprete

6 7Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Il danno strutturale del calcestruzzo causato da fenomeni corrosivi è abitualmente riparato con metodi convenzionali, quali la rimozione delle parti colpite e danneggiate e la ricostruzione con malta.

Tuttavia, vi sono altre tecniche di riparazione che possono a volte essere molto più opportune ed economiche del metodo tradizionale, come l’applicazione di uno strato di inibitore di corrosione.

Inibitore della corrosione mono componente a base silanica

MasterProtect 8000 CI è un inibitore di corrosione disponibile in forma liquida, ed è applicato sulla superficie del calcestruzzo direttamente tramite spruzzatura, stesura o pennellatura. Il prodotto migra attraverso la porosità del calcestruzzo verso le barre d’armatura, dove genera un ambiente altamente resistente alla corrosione, arrestando quindi il processo di corrosione ed prevenendo così danneggiamenti futuri.

L’inibitore di corrosione certificato e collaudato

MasterProtect 8000 Cl è un prodotto certificato. Diverse certificazioni provano la sua efficacia nella riparazione delle strutture in calcestruzzo rinforzato colpite da corrosione. È l’unico inibitore di corrosione applicato sulla superficie ad essere certificato.La sua efficacia si concentra sull’inibizione di corrosione in strutture di calcestruzzo armato. Il suo effetto a lunga durata è dimostrato da numerosi lavori di riferimento in tutto il mondo, il che è anche attribuibile al monitoraggio che è stato fatto negli anni sulle strutture trattate con MasterProtect 8000 Cl.

MasterProtect 8000 CI – La protezione del calcestruzzo sicura affidabile

1 0 + anni

40 % Durante il nostro progetto di riferimento ad Alicante, in Spagna, il tempo dei lavori è stato ridotto di parecchie settimane e i costi di ristrutturazione sono rimasti al di sotto di quelli stimati per una completa sostituzione del 40%.

MasterProtect 8000 CI – Espresso in cifre Tecnologia completamente certificata e comprovata

Più di una decade di esperienza nel campo degli inibitori di corrosione con comprovato monitoraggio di risultati effettivi. I nostri esperti

locali vi sostengono...

1componenteMasterProtect 8000 CI è

un inibitore di corrosione a componente singolo – pronto da usare, non necessita di nessun

altro materiale.

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

0.40

0.45

0.50

Gra

do

di c

orr

osi

one

(μA

/cm

²)

Soglia di corrosione (al di sopra di questo valore la struttura soffre di effettiva corrosione)

Prima del trattamento 10 anni dopo il trattamento7.5 anni dopo il trattamento

Aree esposte ai sali dispersi nell’aria

Aree non esposte ai sali dispersi nell’aria

Zona A Zona B Zona C Zona D Zona E

MasterProtect 8000 Cl: Una protezione considerevole per il calcestruzzo anche dopo 10 anni dal trattamento

La crescente domanda per una vita utile più lunga delle strutture in calcestruzzo ha indotto il bisogno di tecniche per la riparazione preventiva. MasterProtect 8000 CI raccoglie queste sfide - nel modo più efficace, affidabile e durevole.

Grado di corrosione prima e dopo il trattamento con MasterProtect 8000 Cl presso il Museo Fondazione Mirò, interprete del nostro progetto di riferimento a Barcellona, Spagna.

© BASF

Page 5: Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 Cl documents... · sicura e affidabile 10 _ 1. Punto di partenza 11 _ 1.1. Fattori di rischio 12 _ 1.2. Tipi di danno ... interprete

8 9Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Protezione a risparmio costi e tempo con MasterProtect 8000 Cl

Il Museo Fondazione Mirò a Barcellona è costruito in calcestruzzo armato ed è stato eretto nel 1975 sui fianchi della montagna Montjuic, che domina la città. La sua facciata consiste per lo più in pannelli di calcestruzzo prefabbricato, dipinti con vernice per simulare l’aspetto della calce.

Data l’età, la qualità del calcestruzzo usato a quel tempo, e in particolare la sua prossimità al mare, l’edificio soffriva di seri problemi di corrosione che erano chiaramente visibili in alcune aree. I muri esterni erano i più colpiti. In alcune aree, l‘armatura altamente danneggiata aveva già ceduto attraverso il rivestimento di calcestruzzo.

Struttura riparata con metodo convenzionale

Struttura inizialmente trattata e riparata con MasterProtect 8000 Cl

Un confronto relativo di costi, tempi di applicazione e durata tra diversi metodi di riparazione

0 %

25 %

50 %

75 %

125 %

100 %

150 %

Costo diapplicazione

Tempo di esecuzione

Durata della riparazione

Riduzione del costo di manutenzione delle infrastrutture ed edifici

Le strutture trattate con MasterProtect 8000 Cl aumenteranno la durata e richiederanno minori interventi di manutenzione durante il tempo stimato di servizio della struttura. Pertanto, MasterProtect 8000 Cl riduce i costi di manutenzione e aggiunge punti LEED, Leadership in Energy and Environmental Design, poiché questo metodo aumenta l’efficienza energetica degli edifici del 7%.

Struttura riparata con metodo convenzionale Struttura inizialmente trattata e riparata con MasterProtect 8000 Cl

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

di protezione comprovata, collaudata sul campo con

MasterProtect 8000 Cl. Il Museo Mirò comprova eccel-lenti risultati e documentazione.

10 ANNI

© BASF

© BASF

Page 6: Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 Cl documents... · sicura e affidabile 10 _ 1. Punto di partenza 11 _ 1.1. Fattori di rischio 12 _ 1.2. Tipi di danno ... interprete

10 11Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

11

1. Punto di partenzaInibitore di corrosione mono componente a base silanica

Perché c’è un rischio di corrosione

Perché la corrosione c’è già

Quelle con presenza di cloruri e carbonatazione (v.

1.1. Fattori di rischio)

Il grado di danno osserva-to

(v. 1.2. Tipi di danno)

Quali situazioni sono a rischio di corrosione?

Che cosa può far pensare che c’è la

corrosione?

Perché inibire la corrosione?

Anche quando le crepe visibili non sono ancora critiche e la funzionalità della struttura non è colpita, questo trattamento è sicuramente più efficace ed economico di un metodo di riparazione convenzionale che includa malta e rinforzi.

Perché usare gli inibitori al

posto dei metodi convenzionali?

1.1. Fattori di rischio

Il rischio di corrosione dipende principalmente da due fattori.  Il tipo e qualità del calcestruzzo.  L’esposizione agli agenti aggressivi quali cloruri o sostanze

chimiche

Il calcestruzzo esposto a condizioni climatiche avverse, i cloruri nell’acqua di mare, i sali dispersi nell’aria nelle aree costiere o l’uso di sali da sghiacciamento sono fra i maggiori rischi di corrosione indotta da cloruri.

Situazioni a rischio

Le situazioni in cui questi fattori si presentano sono principalmente le seguenti:  Strutture marine e residenziali, edifici commerciali e

industriali in zone costiere Cisterne, canali o piscine contenenti acqua clorurata  Pavimenti in calcestruzzo e pavimenti trattati con sali da

sghiacciamento nelle stagioni fredde  Calcestruzzo poroso o di bassa qualità, spesso tipico in

edifici costruiti negli anni 1960 e 1970

1 Edifici collocati in aree costiere2 Strutture tipiche marine quali

banchine, moli, pontili in zone di passaggio

3 Cisterne, canali o piscine in contatto con acqua clorurata o esposti a sali dispersi nell’aria

4 Aree esposte all’uso pesante di agenti da sghiacciamento (sali) per es. parcheggi multipiano

1

2

3

4

Page 7: Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 Cl documents... · sicura e affidabile 10 _ 1. Punto di partenza 11 _ 1.1. Fattori di rischio 12 _ 1.2. Tipi di danno ... interprete

12 13Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

1.2. Tipi di danno

La presenza di corrosione attiva nelle strutture risulta evidente all’osservazione dei danni visibili.

Segni di ruggine

A causa della variazione di porosità e di umidità contenuta nel calcestruzzo, i prodotti ossidanti sciolti in acqua migrano sulla superficie del calcestruzzo sotto forma di ruggine. Queste macchie sono chiari segni della presenza della corrosione attiva.

Fessure

Agli stadi più avanzati del danno, il volume maggiore delle barre in acciaio - per effetto dell’ossidazione - può fratturare completamente il blocco di calcestruzzo. In questo caso, una valutazione strutturale appropriata e una perizia è necessaria per determinare il rischio di instabilità. Se è ancora possibile applicare MasterProtect Cl 8000, queste crepe vengono riparate adeguatamente.

Fenditure

In un primo tempo, l’aumento del volume dell’acciaio delle armature nel calcestruzzo comincia a produrre danni che si manifestano in fenditure o crepe discrete. Questo stadio precede quello emergenziale di crepe più grandi e scheggiature. A questo stadio è anche possibile applicare trattamenti di inibizione di corrosione, ma se la situazione viene lasciata progredire, l’integralità strutturale dell’edificio diventa discutibile.

Scheggiatura

Quando non si interviene affatto, il processo di ossidazione è continuo. Pezzi di calcestruzzo possono craccare come risultato dell’aumentato volume delle armature in acciaio, lasciandole esposte agli agenti atmosferici. In questo caso, può essere necessario mettere questo elemento fuori servizio, e non è più consigliabile o possibile trattarlo con un inibitore di corrosione.

Segni di ruggine FessureFenditure Scheggiatura

Evitare soluzioni costoseA partire dal livello del danno osservato, è possibile proteggere la struttura con MasterProtect 8000 Cl. In questo modo si evitano soluzioni di ristrutturazione più difficili e costose, altrimenti inevitabili. (v. 2.2. Stato di corrosione)

Page 8: Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 Cl documents... · sicura e affidabile 10 _ 1. Punto di partenza 11 _ 1.1. Fattori di rischio 12 _ 1.2. Tipi di danno ... interprete

14 15Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

2

2 Test di corrosione Struttura in calcestruzzo armato colpita da corrosione

1ªÈ presente corro-

sione attiva?

(v. 2.1. Presenza di corrosione)

2ªQual’è lo stato

della corrosione?

(v. 2.2. Stato della corrosione)

3ªÈ possibile appli-care l’inibitore?

(v. 2.3. Fattibilità della protezione)

Si può inibire questo

processo?

2.1 Presenza di corrosione

Livello corrosione

Corrosione (μA/cm2) Livello corrosioneTempo stimato visibi-

lità danno Conclusione Prossima fase

> 1.0 Alto < 2 anniCon

corrosione attiva

2.2.1. Grado di corrosione

0.5 – 1.0 Moderato 3 – 5 anni

0.1 – 0.5 Basso > 10 anniSenza

corrosione attiva

2.2.2. Rischio di corrosione

< 0.1 Passivo –

Accanto all’osservazione del danno, la presenza di corrosione in una struttura è rilevata da misurazioni del grado di corrosione. In aggiunta, le condizioni esistenti devono essere valutate appropriatamente per diagnosticare la stabilità della struttura.

2.1.1. Grado di corrosione

ObiettivoConfermare la presenza di corrosione ed il suo livello di danno potenziale.

Dati da raccogliere  Grado di corrosione (μA/cm²)  Resistività elettrica del calcestruzzo (KΩcm)

Condizioni per le misurazioniUmidità del calcestruzzo: È necessario bagnare l’area del calcestruzzo il giorno prima delle misurazioni programmate. Le misurazioni su calcestruzzo asciutto risultano inconcludenti, perché la sua resistività sarà troppo alta. Per avere dati certi, la resistività elettrica del calcestruzzo dovrebbe essere inferiore a 1000 KΩcm.

Apparecchiatura per le misurazioniI dispositivi di misurazione che vengono utilizzati sono quelli che impiegano polarizzazione lineare, come GeCorr o Galvapulse. BASF è a vostra disposizione per l’implementazione di queste misurazioni in loco. Procedura delle misurazioniÈ necessario scoprire una piccola porzione di una barra in acciaio per stabilire un contatto elettrico con l’apparecchiatura per le misurazioni. Analisi dei risultatiUna volta ottenuti i dati sul grado di corrosione, questa può essere stimata e si può fare una previsione di tempo sulla visibilità del danno futuro secondo la seguente tabella:

© BASF

Page 9: Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 Cl documents... · sicura e affidabile 10 _ 1. Punto di partenza 11 _ 1.1. Fattori di rischio 12 _ 1.2. Tipi di danno ... interprete

16 17Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

2.2. Stato della corrosione

2.2.1. Grado di corrosione

ObiettivoControllare l’integrità strutturale dell’armatura in acciaio con problemi di corrosione.

Risultato da ottenere  Perdita di rivestimento in calcestruzzo intorno all’armatura

(sezione in mm)

Situazione da valutare  Dove i danni di corrosione sono visibili o sono stati rilevati

Procedura di ispezioneScoprire l’armatura in acciaio e misurare la perdita della sezione di calcestruzzo in relazione alla sezione originale del blocco di calcestruzzo.  Analisi dei risultatiVerifica, che la sezione dell’armatura esistente resti strutturalmente accettabile per il carico per cui è stata progettata.

2.2.2. Rischio di corrosione

La corrosione non comincia quando l’armatura in acciaio si trova nello stato di passivazione, ha un indice pH superiore a 11-12 ed è protetta da uno spessore minimo di calcestruzzo di buona qualità.

Attacchi causati da condizioni ambientali estremePossono verificarsi contaminazioni causate da condizioni ambientali estreme, che causano una perdita di passivazione dell’armatura e innescano la corrosione:

  La carbonatazione del calcestruzzo, causata dal diossido di carbonio liberato nell’atmosfera, riduce l’alcalinità dello strato di calcestruzzo che avvolge l’armatura in acciaio e distrugge lo strato passivo. Questo fenomeno è molto comune nel calcestruzzo vecchio o di bassa qualità.

  Gli ioni di cloruro inducono la corrosione della superficie, che causa una perdita significativa di sezioni di armatura in un periodo relativamente breve di tempo. Tipicamente ciò avviene in ambienti marini o dove c’è un impiego frequente di sali per sghiacciamento.

Il rischio di corrosione è valutato in base alla presenza di quegli agenti aggressivi che causano la perdita di passivazione dell’armatura e quindi la sua ossidazione. La corrosione può non essere ancora iniziata o essere sul punto di manifestarsi a causa di questi agenti aggressivi. È pertanto necessario controllare se avviene una qualunque perdita nel meccanismo di passivazione e se l’armatura è a rischio di corrosione

2.2.2.1. Il contenuto di cloruro

ObiettivoControllare la presenza di cloruri nel calcestruzzo che metterà l’armatura a rischio. Risultato da ottenere  Il contenuto di cloruro, in ragione del peso totale del

calcestruzzo in conformità alle norme locali Situazione da valutare  Aree vicino all’armatura e aree più facilmente danneggiabili

quali sezioni sottili, densamente armate, calcestruzzo vecchio o alta porosità

  Si noti che per lo stesso ambiente, il contenuto di cloruro non deve forzatamente essere lo stesso in tutte le zone. Per esempio, in edifici vicino al mare, i venti prevalenti possono rendere alcune aree molto più inquinate di altre

 Procedura di ispezioneSi effettuerà il carotaggio che sarà definito in un laboratorio tramite il metodo per titolazione. BASF offre supporto per effettuare le misurazioni della quantità di cloruro nel calcestruzzo. Analisi dei risultatiIl contenuto di cloruro non deve eccedere i limiti stabiliti dalle norme locali. Questo valore è fissato al 4% sul peso del calcestruzzo. I valori superiori indicano un rischio molto alto di danno immediato.

Verifica dell’armatura in acciaioLe strutture dovrebbero essere trattate soltanto con MasterProtect 8000 Cl, quando l’armatura in acciaio restante è sufficiente ad adempiere alle funzioni strutturali attese.

Cloruro nel calcestruzzo a peso

Livello di inquinamento Conclusione Prossima fase

< 0,45% Accettabile No rischio corrosione 2.2.2.3. Analisi dei rischi

> 0.45 % Inaccettabile Sì rischio corrosione 2.2.2.3. Analisi dei rischi

Analisi dei risultati

© BASF

Page 10: Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 Cl documents... · sicura e affidabile 10 _ 1. Punto di partenza 11 _ 1.1. Fattori di rischio 12 _ 1.2. Tipi di danno ... interprete

18 19Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Profondità carbonatazione (mm)

Livello inquinamento Conclusione Prossima fase

0 Nullo No rischio corrosione 2.2.2.3 Analisi del rischio

< spessore del calcestruzzoArmatura a basso rischio

Sì rischio corrosione 2.2.2.3 Analisi del rischio

≥ spessore del calcestruzzo Armatura a rischio

2.2.2.2. Presenza di carbonatazione

ObiettivoVerificare se l’armatura in acciaio è a rischio di essere attaccata dal calcestruzzo carbonato che la circonda.

Risultato da ottenere  Profondità della carbonatazione anteriore (mm): Master

Builders Solutions di BASF offre supporto per determinare il processo di carbonatazione in loco

Situazioni da valutare  Area del calcestruzzo intorno all’armatura

Procedura di ispezioneMetodo alla fenolftaleina: L’armatura viene scoperta rimuovendo il calcestruzzo che la ricopre e si applica la fenolftaleina.

La fenolftaleina è un indicatore che tingerà di rosa le aree di calcestruzzo non carbonato. Se viene osservata la colorazione, il calcestruzzo che circonda l’armatura è carbonato e perciò l’armatura in acciaio non è più protetta contro l’ossidazione. La carbonatazione anteriore è a millimetri di profondità e non si macchia con la fenolftaleina. Se è uguale o maggiore del rivestimento in calcestruzzo, è fortemente probabile che la corrosione sia in corso.

2.2.2.3. Analisi del rischio

Il rischio di corrosione di una struttura è valutato secondo i risultati dei due paragrafi precedenti: Presenza di cloruri e carbonatazione.

Quando è stato ottenuto un risultato n considerazione del rischio, è chiaro che il calcestruzzo non può più proteggere

Analisi dei risultati

Azioni da intraprendere all’apprezzamento del rischio

Conrischio

Senzarischio

Conrischio

Bisogni Agire Bisogni Agire

Prossima fase 2.3Fattibilità protezione

Prossima fase 3Applicazione

Senzarischio

Bisogni AgireSenza

rischioSenza rischio 2.3

Fattibilità protezione

Contenuto di cloruro (2.2.2.1)

Pre

senz

a d

i car

bo

nata

zio

ne (2

.2.2

.2)

adeguatamente l’armatura in acciaio, né ora né nel prossimo futuro. Perciò è meglio applicare un trattamento protettivo con MasterProtect 8000 Cl. Ritardare il trattamento significherà un aumento probabile della corrosione e un futuro intervento di ristrutturazione a costi molto più alti.

© BASF

© BASF

Page 11: Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 Cl documents... · sicura e affidabile 10 _ 1. Punto di partenza 11 _ 1.1. Fattori di rischio 12 _ 1.2. Tipi di danno ... interprete

20 21Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

2.3 Fattibilità protezione

2.3.1. Stabilità strutturale

Le strutture colpite dalla corrosione con danni limitati possono essere protetto con l’inibitore di corrosione MasterProtect 8000 Cl per impedire la propagazione dei danni da corrosione che si concluderebbero in lavori di riparazione costosi. Un rivestimento in calcestruzzo allentato o corrotto deve essere sostituito con un intervento con un tipo di malta per riparazioni MasterEmaco S, prima della protezione dalla corrosione. Se lo spaccato dell’armatura in acciaio supera i limiti fissati dalle norme del regolamento edilizio nazionale e/o internazionale, deve essere sostituito attenendosi a tali norme, la sicurezza strutturale deve essere convalidata e in seguito dovrebbe essere applicata la protezione. MasterProtect 8000 Cl non deve essere applicato alle strutture se

Contenuto di cloruro a peso del cemento

Limite del cloruro Conclusione Prossima fase

< 2%Non supera il limite

Inibitore con garanzie 3 Applicazione

> 2% Inaccettabile Inibitore senza garanzie Inibitore inevitabile

Analisi dei risultati

2.3.2. Limite del cloruro

ObiettivoControllare che l’inibitore di corrosione possa essere applicato per garantire l’efficacia in presenza di un contenuto di cloruro superiore al 2% del peso del calcestruzzo, o la sua efficacia potrebbe risultare ridotta.

Risultato da ottenere  Il contenuto di cloruro relativo al peso del campione, in

% BASF offre supporto per l’implementazione di queste misure

Situazione da valutare  Aree di calcestruzzo prossime all’armatura  Aree con una più alta possibilità di essere attaccate

(sezioni sottili, calcestruzzo poroso)

Procedura di ispezioneCampionatura e analisi di laboratorio con metodi di titolazionestrutturalmente ammissibili per il carico a cui è stato destinato.

3 Applicazione

Considerazioni sull’applicazione (v. 3.1. Considerazioni sull’applicazione)

Specifiche del materiale (v. 3.2. Istruzioni per l’applicazione)

Che cosa prendere in considerare

quando si applica

MasterProtect 8000 Cl?

© BASF

Page 12: Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 Cl documents... · sicura e affidabile 10 _ 1. Punto di partenza 11 _ 1.1. Fattori di rischio 12 _ 1.2. Tipi di danno ... interprete

22 23Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

3.1 Considerazioni sull’applicazione 3.2 Istruzioni per l’applicazione

SupportoMasterProtect 8000 Cl può essere applicato su superfici in calcestruzzo nuove e vecchie strutture in calcestruzzo. Può essere applicato su calcestruzzo carbonato o in presenza di cloruro dove non eccede il 2% di peso del cemento.

Il substrato deve essere pulito, asciutto e libero da grasso, vernice vecchia, fuliggine, salnitro, efflorescenze o in generale da qualsiasi sostanza che impedisca la penetrazione. Il calcestruzzo danneggiato o delaminato deve essere rimosso.

MasterProtect 8000 Cl può essere applicato prima della calce per la riparazione o come dopo trattamento. Fessure sottili possono essere semplicemente trattate applicando MasterProtect 8000 Cl in diversi strati. Maggiori crepe o movimenti devono essere aperti e trattati con sigillanti come MasterSeal prima dell’applicazione di MasterProtect 8000 Cl. Precauzioni  Usare l’attrezzatura di protezione personale come indicato

dalla Scheda di sicurezza I giardini devono essere protetti dal prodotto Evitare la polvere durante l’applicazione  Rispettare i tempi di attesa tra l’applicazione di uno strato e l’altro

FinituraLe superfici in calcestruzzo trattate potrebbero essere rivestite usando diversi tipi di rivestimento protettivo a marchio MasterProtect e soluzioni impermeabilizzanti MasterSeal. Non è necessario nessun altro trattamento sulla superficie protetta con MasterProtect 8000 Cl prima di applicare altri prodotti

ApplicazioneApplicazione diretta sulla superficie del calcestruzzo a mezzo di spruzzo a bassa pressione (nebulizzatore da giardino), stesura o pennellatura. Inibitore del consumatore500g/m2 di prodotti in due o tre strati. Superare la quantità consigliata potrebbe ridurre la durata dell’effetto inibitorio.

Numero di strati Superfici verticali e soffitti: 3 strati da 170g/m minimo2

 Pavimenti: 2 strati da minimo 250g/m2

Tempo di attesa fra gli stratiApprossimativamente 15 minuti, fino all’asciugatura della superficie del calcestruzzo.

MiscelazioneIl prodotto è pronto all’uso e non è necessario nessun altro materiale. Agitare moderatamente prima dell’applicazione per rendere omogeneo.

Non applicare al sole in piena luce

Non applicare in caso di venti

superiori ai 15 km/h

Non applicare se l’umidità relativa del calcestruzzo eccede

il 4%

Non applicare in previsione di pioggia nelle 4 ore

successive all’applicazione o se ha piovuto nelle

ultime 72 ore.

Applicare a temperature tra

5-35°C

Condizioni per l’applicazione

Nel progetto Torres Blancas, MasterProtect 8000 Cl è stato applicato usando un pigmento rosa, non resistente agli UV per guidare l’applicazione mostrando dove era stato già applicato uno strato di prodotto sufficiente. Dopo qualche giorno la colorazione era svanita completamente.

Page 13: Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 Cl documents... · sicura e affidabile 10 _ 1. Punto di partenza 11 _ 1.1. Fattori di rischio 12 _ 1.2. Tipi di danno ... interprete

24 25Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

I nostri servizi disponibili

Professionisti dell’applicazione approvati da BASF

BASF ha una rete professionale, specificamente formati da BASF per implementare i nostri prodotti e sistemi. Professionisti dell’applicazione offriranno il loro servizio migliore per completare progetti di costruzione nella maniera più soddisfacente.

Servizi tecnici specializzati

Il nostro servizio tecnico consiste in una squadra altamente specializzata che offre un servizio unico e qualificato. I nostri esperti possono sostenervi in ogni fase del lavoro: dalla preparazione del progetto, durante l’esecuzione, fino a dopo il completamento.

Supporto a progettisti e prescrittori

Lavoriamo a tutti i livelli del processo ingegneristico. BASF ha una squadra di tecnici specializzati che supportano periti, ingegneri, architetti e prescrittori in generale durante tutte le fasi in generale dei progetti. La nostra squadra di tecnici prescrittori lavora quotidianamente per i progettisti, offrendo risposte alle loro domande.

Una forza vendita per servire i nostri clienti

La nostra forza vendita copre l’intera area nazionale e può trovare il supporto e la consulenza adatta a rispondere a tutte le vostre sfide edilizie.

Una vasta gamma di prodotti e soluzioni per l’edilizia

Accanto ai prodotti innovativi per la ristrutturazione, come MasterProtect 8000 Cl, BASF offre sistemi completi per il calcestruzzo quali impermeabilizzanti, sigillanti, miscele, riparazione del calcestruzzo e protezione. Oltre alla nostra collaudata esecuzione di prestazione, pavimentazioni e soluzioni in resina.

Tutte le informazioni di cui avete bisogno sulla punta delle dita

Scaricate l’applicazione ufficiale Master Builders Solutions di BASF sul vostro cellulare gratuitamente. Nella vostra App potrete consultare schede informative di prodotti, cataloghi, sistemi edilizi, video e molte altre informazioni utili. Potrete anche consultare il nostro sito web www.master-builders-solutions.basf.com

Page 14: Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 Cl documents... · sicura e affidabile 10 _ 1. Punto di partenza 11 _ 1.1. Fattori di rischio 12 _ 1.2. Tipi di danno ... interprete

26 27Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Lavori di riferimento

1. Torres Blancas edificio residenziale ad Alicante, Spagna

I due blocchi di appartamenti residenziali in Playa de San Juan de Alicante, soltanto a 200 metri dal mare, costruiti negli anni 1970, mostravano chiari segni di evidente corrosione agli elementi di calcestruzzo della facciata. Con l’intervento di MasterProtect 8000 Cl la spesa iniziale stimata si è ridotta del 40%.  2 L’edificio del Museo Fondazione Mirò a Barcellona, Spagna

La struttura in calcestruzzo era esposta ai cloruri dell’ambiente marino e sono stati diagnosticati problemi di corrosione. L’iniziale progetto, che prendeva in considerazione il trattamento di riparazione con protezione catodica, è stato sostituito dall’applicazione di MasterProtect 8000 Cl, generando un risparmio di circa il 50%. Abbiamo verificato l’efficacia di MasterProtect 8000 Cl nell’arco di 10 anni e possiamo confermare la durata degli effetti inibitori contro la corrosione.

3. Il Centro per la Conservazione e Sfruttamento dello stato Highway Network a Teruel, Spagna

La struttura in calcestruzzo è utilizzata per lo stoccaggio di sali per lo sghiacciamento usati in inverno per prevenire il congelamento. Questa struttura di nuova concezione è stata trattata con MasterProtect 8000 Cl per aumentare la durata e ridurre i costi futuri di una manutenzione anticipata relativa alla riparazione potenzialmente onerosa del calcestruzzo.

Una vasta gamma di competenzeMasterProtect 8000 Cl ha una lunga lista di referenze per il mondo che attesta il nostro impegno nella protezione a lungo termine di strutture avversate dal danno di corrosione. La nostra lista di referenze include sia edifici residenziali che industriali così come importanti ponti, porti e altre infrastrutture.

1 Albert Bridge, Windsor, GB2 Tachibana Bridge, Giappone3 Christiansborg Slotstårn, Copenhagen, Danimarca4 Yilport Jetty, Kocaeli, Turchia5 Hang Zhou Bay Bridge, Repubblica Popolare Cinese

1

2

3

4

5

1

2

3

Page 15: Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 Cl documents... · sicura e affidabile 10 _ 1. Punto di partenza 11 _ 1.1. Fattori di rischio 12 _ 1.2. Tipi di danno ... interprete

28 29Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

Master Builders Solutions di BASF

Stabiliamo rapporti di collaborazione. I nostri esperti Master Builders Solutions trovano soluzioni innovative e sostenibili per soddisfare ogni vostra specifica esigenza di costruzione. La nostra esperienza e la nostra rete globale vi consentono di avere successo - oggi e domani.

La competenza BASF a servizio dell’ediliziaIl marchio Master Builders Solutions raggruppa tutta l’esperienza e il personale specializzato BASF per creare soluzioni chimiche idonee alla realizzazione di nuove costruzioni e alla manutenzione, alla riparazione e al ripristino di strutture esistenti. La nostra competenza si fonda sull'esperienza acquisita in oltre un secolo di attività nel settore delle costruzioni in tutto il mondo.Nasce dalla combinazione dei giusti elementi del nostro portafoglio per risolvere le vostre specifiche sfide, collegando aree di competenza e conoscenze locali.

Non esitate a contattarci per informazioni più specifiche!

I nostri prodotti in portafoglio a colpo d’occhio Comprende miscele di calcestruzzo Additivi per cemento  Soluzioni chimiche per costruzioni in sotterraneo Soluzioni impermeabilizzanti  Sigillanti Soluzioni per la riparazione e la protezione del calcestruzzo Malte ad alte prestazioni Soluzioni di pavimentazioni di livello eccellente

Page 16: Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 Cl documents... · sicura e affidabile 10 _ 1. Punto di partenza 11 _ 1.1. Fattori di rischio 12 _ 1.2. Tipi di danno ... interprete

30 Guida rapida valutazione per MasterProtect 8000 ClInibizione di corrosione per strutture in calcestruzzo armato

I dati contenuti in questa pubblicazione si basano sulla nostra attuale conoscenza ed esperienza. Non costituiscono la qualità contrattuale del prodotto e, in vista di aspetti che potrebbero interessare il trattamento e l’applicazione dei nostri prodotti, non sostituiscono le indagini e i collaudi che gli utilizzatori possono effettuare. La qualità contrattuale del prodotto al momento del trasferimento del rischio è esclusivamente basata sui data nella scheda informativa delle specifiche. Qualsiasi descrizione, disegno, fotografia, dato, proporzione, peso, ecc in questa pubblicazione potrà cambiare senza preavviso. Il fruitore si impegna sotto sua responsabilità affinché siano osservati di diritti di proprietà e le leggi vigenti e la legislazione (04/2016).

® = Marchio registrato del Gruppo BASF in molti paesi EEBE 1610en

MasterAirSoluzioni complete per calcestruzzi aerati

MasterBraceSoluzioni per il consolidamento statico del calcestruzzo

MasterCastSoluzioni per la prefabbricazione terra-umida

MasterCemSoluzioni per la produzione del cemento

MasterEaseBasso livello di viscosità per calcestruzzi ad alte prestazioni

MasterEmacoSoluzioni per il ripristino del calcestruzzo

MasterFinishSoluzioni per il trattamento di casseforme e il miglioramento della superficie

MasterFlow Solutions per malte di precisione

MasterFiber Soluzioni per il calcestruzzo fibrorinforzato

MasterGleniumSoluzioni per calcestruzzi ad alte prestazioni

MasterinjectSoluzion per iniezioni in calcestruzzo

MasterKureSoluzioni per la stagionatura del calcestruzzo

MasterLifeSoluzioni per calcestruzzi durevoli

MasterMatrixControllo avanzato della reologia per calcestruzzi

MasterPel Soluzioni per calcestruzzi idrofobizzati

MasterPolyheedSoluzioni per calcestruzzi di fascia media

MasterPozzolith Soluzioni per la riduzione dell’acqua nei calcestruzzi

MasterProtectSoluzioni per la protezione del calcestruzzo

MasterRheobuildSoluzioni per calcestruzzi ad alta resistenza

MasterRocSoluzioni per le costruzioni in sotterraneo

MasterSealSoluzioni per l’impermeabilizzazione e la sigillatura

MasterSet Soluzioni per il controllo dei parametri

MasterSureSoluzioni per la conservazione della lavorabilità straordinaria

MasterTop Soluzioni per pavimenti industriali e commerciali

Master X-seedSoluzioni per il calcestruzzo con indurimento accelerato

UcreteSoluzioni per pavimentazioni a elevata durabilità

Master Builders Solutions di BASF per l'industria delle costruzioni

BASF Construction Solutions GmbH European Marketing Salzachstrasse 2 – 12  68199 Mannheim Germaniawww.master-builders-solutions.basf.com

BASF Construction Solutions GmbHProduct Management c/o PCI Augsburg GmbH Piccardstrasse 11 86159 Augsburg Germaniawww.master-builders-solutions.basf.com