Guida Wi-Fi Direct™ · mobile utilizzato. La cartella Segnalibri di Safari contiene un collegamento predefinito alla guida dell’utente per il dispositivo mobile utilizzato, che

Guida Wi-Fi Direct™

Versione A

ITA

i

Modelli interessati

Questa Guida dell’utente è valida per i modelli elencati di seguito:

HL-3140CW/3150CDW/3170CDW/3180CDW

DCP-9015CDW/9020CDW

MFC-9130CW/9330CDW/9340CDW

Definizione delle note

Nella presente Guida dell’utente viene utilizzata la seguente icona:

Marchi

Brother è un marchio di proprietà di Brother Industries, Ltd.

Wi-Fi Alliance e Wi-Fi Protected Access sono marchi commerciali registrati di proprietà di Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup, WPA e WPA2 sono marchi commerciali di Wi-Fi Alliance.

Android è un marchio di Google Inc.

Apple, Macintosh, iPhone, iPod touch, iPad e Safari sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.

AirPrint è un marchio di proprietà di Apple Inc.

Microsoft e Windows sono marchi commerciali registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Ogni azienda il cui titolo di software è menzionato nel presente manuale ha un Contratto di licenza del software specifico ai suoi programmi proprietari.

Eventuali nomi commerciali e nomi di prodotto di altre aziende presenti sui prodotti Brother, i documenti ed eventuali altri materiali ad essi correlati sono marchi o marchi registrati delle rispettive società.

NOTA IMPORTANTE

Nella presente Guida, vengono utilizzati i messaggi LCD del HL-3140CW e del HL-3170CDW se non specificato altrimenti.

Visitare Brother Solutions Center all’indirizzo http://solutions.brother.com/ e fare clic su Manuali nella pagina del proprio modello per scaricare gli altri manuali.

Non tutti i modelli sono disponibili in tutti i paesi.

©2015 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservati.

NOTA Le note spiegano come intervenire in determinate situazioni oppure offrono suggerimenti relativi all’utilizzo delle diverse funzioni della stampante.

http://solutions.brother.com/

ii

Sommario

1 Introduzione 1

Informazioni generali .................................................................................................................................1Vantaggi ....................................................................................................................................................2Requisiti hardware.....................................................................................................................................2

Sistemi operativi supportati .................................................................................................................2Download e installazione di Brother iPrint&Scan.......................................................................................3

Per i dispositivi Android™....................................................................................................................3Per i dispositivi iOS..............................................................................................................................3Per i dispositivi Windows® Phone .......................................................................................................3

2 Metodi di configurazione 4

Procedura passo dopo passo per la configurazione della rete Wi-Fi Direct ..............................................4Configurare la rete utilizzando Wi-Fi Direct

(Per HL-3140CW, HL-3150CDW e HL-3170CDW) ................................................................................6Configurazione one-push utilizzando Wi-Fi Direct...............................................................................6Configurazione one-push mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configurazione protetta di

Wi-Fi) ...............................................................................................................................................7Configurazione mediante metodo PIN di Wi-Fi Direct .........................................................................8Configurazione mediante metodo PIN di WPS (Wi-Fi Protected Setup) .............................................9Configurazione manuale per una rete Wi-Fi Direct ...........................................................................10

Configurare la rete utilizzando Wi-Fi Direct(Per HL-3180CDW, DCP-9015CDW, DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)...................................................................................................................................11

Configurazione one-push utilizzando Wi-Fi Direct.............................................................................11Configurazione one-push mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configurazione protetta di

Wi-Fi) .............................................................................................................................................12Configurazione mediante metodo PIN di Wi-Fi Direct .......................................................................13Configurazione mediante metodo PIN di WPS (Wi-Fi Protected Setup) ...........................................14Configurazione manuale per una rete Wi-Fi Direct ...........................................................................15

3 Risoluzione dei problemi 16

Informazioni generali ...............................................................................................................................16Identificare il problema ......................................................................................................................16

4 Glossario 20

Termini di rete Wi-Fi Direct ......................................................................................................................20Proprietario gruppo (P/G) ..................................................................................................................20Informazioni sul dispositivo................................................................................................................20Informazioni di stato ..........................................................................................................................20Abilita I/F............................................................................................................................................21

Termini e concetti relativi alla rete ...........................................................................................................21Termini relativi alla rete .....................................................................................................................21

1

11

Informazioni generali 1

Wi-Fi Direct™ è uno dei metodi di configurazione wireless sviluppati da Wi-Fi Alliance®. Esso consente di configurare una rete senza fili protetta tra la macchina Brother e un dispositivo mobile, come un dispositivo

Android™, un dispositivo Windows® Phone, iPhone, iPod touch o iPad, senza utilizzare un punto di accesso. Wi-Fi Direct supporta la configurazione di rete senza fili usando il metodo “one push” o PIN di WPS (Wi-Fi Protected Setup™). È inoltre possibile configurare una rete wireless impostando manualmente una SSID e una password. La funzione Wi-Fi Direct dell’apparecchio Brother supporta la sicurezza WPA2™ con crittografia AES.

1 Dispositivo mobile

2 La vostra macchina Brother

NOTA• Sebbene la macchina Brother possa essere utilizzata sia in una rete cablata che in una rete senza fili, è

possibile utilizzare solo un metodo di connessione alla volta. Tuttavia, è possibile utilizzare contemporaneamente una connessione alla rete wireless e una connessione Wi-Fi Direct, oppure una connessione alla rete cablata e una connessione Wi-Fi Direct.

• Il dispositivo supportato da Wi-Fi Direct può diventare un Proprietario gruppo (P/G). Quando si configura la rete Wi-Fi Direct, il Proprietario gruppo (P/G) funge da punto di accesso. Vedere Proprietario gruppo (P/G) uu pagina 20.

• Quando l’apparecchio Brother è il Proprietario gruppo (P/G), l’apparecchio Brother supporta la comunicazione senza fili uno a uno con Wi-Fi Direct.

• La modalità Ad-hoc non può essere utilizzata contemporaneamente a una connessione Wi-Fi Direct. Disattivare una funzione per abilitare l’altra. Per utilizzare Wi-Fi Direct mentre si sta utilizzando la modalità Ad-hoc, impostare Rete I/F su LAN cablata o disattivare la modalità Ad-hoc, quindi connettere la macchina Brother al punto di accesso.

Introduzione 1

2

1

Introduzione

2

1Vantaggi 1

Per stampare dal dispositivo mobile o eseguire una scansione e salvarla su quest’ultimo, Wi-Fi Direct facilita la configurazione di una rete wireless utilizzando il metodo one-push o metodo PIN di WPS. Per informazioni sulla stampa da dispositivo mobile o la scansione al dispositivo mobile, è possibile scaricare la Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iPrint&Scan o il Guida AirPrint dal Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).

Requisiti hardware 1

Sistemi operativi supportati 1

È necessario disporre di un Windows® Phone, oppure di un dispositivo che utilizzi Android™ 1.6 o versioni successive oppure iOS 3.0 o versioni successive.


Introduzione

3

1Download e installazione di Brother iPrint&Scan 1

Brother iPrint&Scan consente di utilizzare le funzioni della macchina Brother direttamente dal dispositivo mobile, senza bisogno di un computer. Prima di iniziare a configurare una rete senza fili utilizzando Wi-Fi Direct, si raccomanda di scaricare Brother iPrint&Scan. Scaricare il manuale per Brother iPrint&Scan dal Brother Solutions Center all’indirizzo (http://solutions.brother.com/).

NOTASe la vostra macchina non dispone di scanner, non potete utilizzare le funzioni di scansione di Brother iPrint&Scan.

Per i dispositivi Android™ 1

È possibile scaricare e installare Brother iPrint&Scan da Google Play (Android™ Market). Per usufruire di tutte le funzioni supportate da Brother iPrint&Scan, assicurarsi di utilizzare la versione più recente.

Per scaricare e installare o disinstallare Brother iPrint&Scan, vedere la guida dell’utente per il dispositivo mobile utilizzato.

Per i dispositivi iOS 1

È possibile scaricare e installare Brother iPrint&Scan dall’App Store. Per usufruire di tutte le funzioni supportate da Brother iPrint&Scan, assicurarsi di utilizzare la versione più recente.

Per scaricare e installare o disinstallare Brother iPrint&Scan, vedere la guida dell’utente per il dispositivo mobile utilizzato. La cartella Segnalibri di Safari contiene un collegamento predefinito alla guida dell’utente per il dispositivo mobile utilizzato, che può essere visualizzata sul sito Web di Apple.

Per i dispositivi Windows® Phone 1

È possibile scaricare e installare Brother iPrint&Scan dal Windows® Phone Marketplace. Per usufruire di tutte le funzioni supportate da Brother iPrint&Scan, assicurarsi di utilizzare la versione più recente.

Per scaricare e installare o disinstallare Brother iPrint&Scan, fare riferimento alla guida utente per il dispositivo mobile.


4

2

2Procedura passo dopo passo per la configurazione della rete Wi-Fi Direct 2

Le seguenti istruzioni offrono cinque metodi per configurare la macchina Brother in un’ambiente di rete wireless. Scegliere il metodo più appropriato al proprio ambiente.

1 Se non si riesce a connettersi con Android™ 4.0, consultare Configurazione con metodo PIN mediante Wi-Fi Direct.

Configurazione one-push utilizzando Wi-Fi Direct

Per HL-3140CW, HL-3150CDW e HL-3170CDW, consultare Configurazione one-push utilizzando Wi-Fi Direct uu pagina 6.

Per HL-3180CDW, DCP-9015CDW, DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW e MFC-9340CDW, consultare Configurazione one-push utilizzando Wi-Fi Direct uu pagina 11.

Metodi di configurazione 2

Controllare il proprio dispositivo mobile per la configurazione.

Il vostro dispositivo mobile supporta Wi-Fi Direct?

Sì No

Il vostro dispositivo mobile supporta la configurazione one push per Wi-Fi Direct?

Il vostro dispositivo mobile supporta il WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configurazione protetta di Wi-Fi)?

Sì No

Sì

No

Vedere Configurazione one-push utilizzando Wi-Fi Direct 1.

Vedere Configurazione con metodo PIN mediante Wi-Fi Direct.

Vedere Configurazione wireless manuale.

Il vostro dispositivo mobile supporta la configurazione one push per WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configurazione protetta di Wi-Fi)?

Sì No

Vedere Configurazione one-push mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configurazione protetta di Wi-Fi).

Vedere Configurazione con metodo PIN mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configurazione protetta di Wi-Fi).

Metodi di configurazione

5

2

Configurazione one-push mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configurazione protetta di Wi-Fi)

Per HL-3140CW, HL-3150CDW e HL-3170CDW, consultare Configurazione one-push mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configurazione protetta di Wi-Fi) uu pagina 7.

Per HL-3180CDW, DCP-9015CDW, DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW e MFC-9340CDW, consultare Configurazione one-push mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configurazione protetta di Wi-Fi) uu pagina 12.

Configurazione con metodo PIN mediante Wi-Fi Direct

Per HL-3140CW, HL-3150CDW e HL-3170CDW, consultare Configurazione mediante metodo PIN di Wi-Fi Direct uu pagina 8.

Per HL-3180CDW, DCP-9015CDW, DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW e MFC-9340CDW, consultare Configurazione mediante metodo PIN di Wi-Fi Direct uu pagina 13.

Configurazione con metodo PIN mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configurazione protetta di Wi-Fi)

Per HL-3140CW, HL-3150CDW e HL-3170CDW, consultare Configurazione mediante metodo PIN di WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu pagina 9.

Per HL-3180CDW, DCP-9015CDW, DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW e MFC-9340CDW, consultare Configurazione mediante metodo PIN di WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu pagina 14.

Configurazione wireless manuale

Per HL-3140CW, HL-3150CDW e HL-3170CDW, consultare Configurazione manuale per una rete Wi-Fi Direct uu pagina 10.

Per HL-3180CDW, DCP-9015CDW, DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW e MFC-9340CDW, consultare Configurazione manuale per una rete Wi-Fi Direct uu pagina 15.

NOTAPer utilizzare la funzionalità Brother iPrint&Scan dell’apparecchio in una rete Wi-Fi Direct configurata tramite Configurazione one-push utilizzando Wi-Fi Direct o Configurazione con metodo PIN mediante Wi-Fi Direct, nel dispositivo che si utilizza per configurare Wi-Fi Direct deve essere installato Android™ 4.0 o successivo.


6

2

Configurare la rete utilizzando Wi-Fi Direct(Per HL-3140CW, HL-3150CDW e HL-3170CDW) 2

Le impostazioni della rete Wi-Fi Direct sono configurate dal pannello dei comandi della macchina.

Configurazione one-push utilizzando Wi-Fi Direct 2

Se il dispositivo mobile supporta Wi-Fi Direct, è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni.

a Premere a o b per selezionare Rete.Premere OK.

b Premere a o b per selezionare Wi-Fi Direct.Premere OK.

c Premere a o b per selezionare Interruttore.Premere OK.

d Se viene visualizzato Wi-Fi Direct On?, premere a per confermare.Per annullare, premere b.

e Attivare Wi-Fi Direct sul dispositivo mobile (vedere la guida utente del dispositivo mobile per le istruzioni) quando è visualizzato Attivare Wi-Fi Direct sull'altro dispositivo e premere OK..Premere OK sulla macchina. Questo avvierà la configurazione di Wi-Fi Direct.Per annullare, premere Back.

f Eseguire una delle seguenti operazioni:

Se la macchina Brother è nel Proprietario gruppo (P/G), connettere direttamente il dispositivo mobile alla macchina.

Se la macchina Brother non è nel Proprietario gruppo (P/G), visualizza i nomi dei dispositivi disponibili con i quali configurare una rete Wi-FI Direct. Premere a o b per scegliere il dispositivo mobile che si desidera collegare e premere OK. È possibile ricercare i dispositivi disponibili premendo a p b per visualizzare Nuova scans. e premere OK.

g Se il dispositivo mobile si collega correttamente, sull’apparecchio è visualizzato Connessa. La configurazione di rete Wi-Fi Direct è stata completata. Per informazioni sulla stampa da dispositivo mobile è possibile scaricare la Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iPrint&Scan o il Guida AirPrint dal Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).Se la connessione fallisce, vedere Risoluzione dei problemi uu pagina 16.



7

2

Configurazione one-push mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configurazione protetta di Wi-Fi) 2

Se il dispositivo mobile supporta WPS (PBC; Configurazione con pulsante, Configurazione one-push), è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni.



c Premere a o b per selezionare Prop. Gruppo.Premere OK.

d Premere a o b per selezionare On.Premere OK.

e Premere a o b per selezionare Interruttore.Premere OK.

f Se viene visualizzato Wi-Fi Direct On?, premere a per confermare.Per annullare, premere b.

g Quando è visualizzato Attivare Wi-Fi Direct sull'altro dispositivo e premere OK., attivare il metodo di configurazione one push WPS del dispositivo mobile (vedere la guida utente del dispositivo mobile per le istruzioni), quindi premere OK sulla macchina. Questo avvierà la configurazione di Wi-Fi Direct.Per annullare, premere Back.

h Se il dispositivo mobile si collega correttamente, sull’apparecchio è visualizzato Connessa. La configurazione di rete Wi-Fi Direct è stata completata. Per informazioni sulla stampa da dispositivo mobile è possibile scaricare la Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iPrint&Scan o il Guida AirPrint dal Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).Se la connessione fallisce, vedere Risoluzione dei problemi uu pagina 16.



8

2

Configurazione mediante metodo PIN di Wi-Fi Direct 2

Se il dispositivo mobile supporta il metodo PIN di Wi-Fi Direct, è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni.



c Premere a o b per selezionare Codice PIN.Premere OK.


e Attivare Wi-Fi Direct sul dispositivo mobile (vedere la guida utente del dispositivo mobile per le istruzioni) quando è visualizzato Attivare Wi-Fi Direct sull'altro dispositivo e premere OK.. Premere OK sulla macchina. Questo avvierà la configurazione di Wi-Fi Direct.Per annullare, premere Back.


Se la macchina Brother è nel Proprietario gruppo (P/G), attende una richiesta di connessione dal dispositivo mobile utilizzato. Quando viene visualizzato Immetti PIN, immettere nella macchina il PIN visualizzato sul dispositivo mobile utilizzato. (uu Guida di installazione rapida: Immissione di testo per le impostazioni senza fili.)

Premere OK. Seguire le istruzioni e procedere al punto h.

Se il PIN è visualizzato sull’apparecchio Brother, inserire il PIN nel dispositivo mobile.

Se la macchina Brother non è nel Proprietario gruppo (P/G), visualizza i nomi dei dispositivi disponibili con i quali configurare una rete Wi-FI Direct. Premere a o b per scegliere il dispositivo mobile che si desidera collegare e premere OK. È possibile ricercare i dispositivi disponibili premendo a p b per visualizzare Nuova scans. e premere OK. Andare al passo g.

g Eseguire una delle seguenti operazioni:

Premere a per visualizzare il PIN sulla macchina e inserire il PIN nel dispositivo mobile. Seguire le istruzioni e procedere al punto h.

Premere b per inserire un PIN visualizzato sul dispositivo mobile nella macchina. (uu Guida di installazione rapida: Immissione di testo per le impostazioni senza fili.)

Premere OK. Seguire le istruzioni e procedere al punto h.

Se il dispositivo mobile non visualizza un PIN, premere Cancel sulla macchina Brother. Tornare al punto a e riprovare.


9

2

h Se il dispositivo mobile si collega correttamente, sull’apparecchio è visualizzato Connessa.La configurazione di rete Wi-Fi Direct è stata completata. Per informazioni sulla stampa da dispositivo mobile è possibile scaricare la Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iPrint&Scan o il Guida AirPrint dal Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).Se la connessione fallisce, vedere Risoluzione dei problemi uu pagina 16.

Configurazione mediante metodo PIN di WPS (Wi-Fi Protected Setup) 2

Se il dispositivo mobile supporta il metodo PIN di WPS (Wi-Fi Protected Setup), è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni.



c Premere a o b per selezionare Prop. Gruppo.Premere OK.

d Premere a o b per selezionare On.Premere OK.

e Premere a o b per selezionare Codice PIN.Premere OK.

f Se viene visualizzato Wi-Fi Direct On?, premere a per confermare.Per annullare, premere b.

g Quando è visualizzato Attivare Wi-Fi Direct sull'altro dispositivo e premere OK., attivare il metodo di configurazione WPS per il PIN del dispositivo mobile (vedere la guida utente del dispositivo mobile per le istruzioni), quindi premere OK sull’apparecchio. Questo avvierà la configurazione di Wi-Fi Direct.Per annullare, premere Back.

h La macchina rimarrà in attesa per una richiesta di connessione dal dispositivo mobile. Quando viene visualizzato Immetti PIN, inserire il PIN visualizzato sul dispositivo mobile alla macchina. (uu Guida di installazione rapida: Immissione di testo per le impostazioni senza fili.)Premere OK.

i Se il dispositivo mobile si collega correttamente, sull’apparecchio è visualizzato Connessa.La configurazione di rete Wi-Fi Direct è stata completata. Per informazioni sulla stampa da dispositivo mobile è possibile scaricare la Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iPrint&Scan o il Guida AirPrint dal Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).Se la connessione fallisce, vedere Risoluzione dei problemi uu pagina 16.




10

2

Configurazione manuale per una rete Wi-Fi Direct 2

Se il dispositivo mobile non supporta Wi-Fi Direct o WPS, è necessario configurare manualmente una rete Wi-Fi Direct.



c Premere a o b per selezionare Manuale.Premere OK.


e La macchina visualizza il nome SSID e la password per due minuti. Andare alla pagina sulle impostazioni di rete senza fili del dispositivo mobile e inserire il nome SSID e la password.

f Se il dispositivo mobile si collega correttamente, sull’apparecchio è visualizzato Connessa.La configurazione di rete Wi-Fi Direct è stata completata. Per informazioni sulla stampa da dispositivo mobile è possibile scaricare la Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iPrint&Scan o il Guida AirPrint dal Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).Se la connessione fallisce, vedere Risoluzione dei problemi uu pagina 16.



11

2

Configurare la rete utilizzando Wi-Fi Direct(Per HL-3180CDW, DCP-9015CDW, DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW e MFC-9340CDW) 2

Le impostazioni della rete Wi-Fi Direct sono configurate dal pannello dei comandi della macchina.

Configurazione one-push utilizzando Wi-Fi Direct 2

Se il dispositivo mobile supporta Wi-Fi Direct, è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni.

a Premere .

b Premere Wi-Fi Direct.

c Scorrere rapidamente su o giù, oppure premere a o b per visualizzare Interruttore. Premere Interruttore.

d Se viene visualizzato Attivare Wi-Fi Direct?, premere Sì per confermare.Per annullare, premere No.

e Attivare Wi-Fi Direct sul dispositivo mobile (vedere la guida utente del dispositivo mobile per le istruzioni) quando è visualizzato Attivare Wi-Fi Direct su altro dispositivo. Quindi premere [OK]..Premere OK sulla macchina. Questo avvierà la configurazione di Wi-Fi Direct.

Per annullare, premere .


Se la macchina Brother è nel Proprietario gruppo (P/G), connettere direttamente il dispositivo mobile alla macchina.

Se la macchina Brother non è nel Proprietario gruppo (P/G), visualizza i nomi dei dispositivi disponibili con i quali configurare una rete Wi-FI Direct. Scegliere il dispositivo mobile che si desidera collegare e premere OK. È possibile ri-cercare i dispositivi disponibili premendo Nuova scans..

g Se il dispositivo mobile si collega correttamente, sull’apparecchio è visualizzato Connessa.La configurazione di rete Wi-Fi Direct è stata completata. Per dettagli sulla stampa dal dispositivo mobile utilizzato o salvare una scansione su quest’ultimo, scaricare il Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iPrint&Scan o il Guida AirPrint dal Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).Se la connessione non riesce, consultare Risoluzione dei problemi uu pagina 16.



12

2

Configurazione one-push mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configurazione protetta di Wi-Fi) 2

Se il dispositivo mobile supporta WPS (PBC; Configurazione con pulsante, Configurazione one-push), è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni.

a Premere .


c Scorrere rapidamente su o giù, oppure premere a o b per visualizzare Proprietario gruppo. Premere Proprietario gruppo quindi premere Sì.

d Scorrere rapidamente su o giù, oppure premere a o b per visualizzare Interruttore. Premere Interruttore.

e Se viene visualizzato Attivare Wi-Fi Direct?, premere Sì per confermare.Per annullare, premere No.

f Se viene visualizzato Attivare Wi-Fi Direct su altro dispositivo. Quindi premere [OK]., attivare il metodo di configurazione WPS one-push del dispositivo mobile utilizzato (consultare la guida dell’utente del dispositivo mobile per le istruzioni), quindi premere OK sulla macchina Brother. Questo avvierà la configurazione di Wi-Fi Direct.


g Se il dispositivo mobile si collega correttamente, sull’apparecchio è visualizzato Connessa. La configurazione di rete Wi-Fi Direct è stata completata. Per dettagli sulla stampa dal dispositivo mobile utilizzato o salvare una scansione su quest’ultimo, scaricare il Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iPrint&Scan o il Guida AirPrint dal Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).Se la connessione non riesce, consultare Risoluzione dei problemi uu pagina 16.



13

2

Configurazione mediante metodo PIN di Wi-Fi Direct 2

Se il dispositivo mobile supporta il metodo PIN di Wi-Fi Direct, è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni.

a Premere .


c Scorrere rapidamente su o giù, oppure premere a o b per visualizzare Codice PIN. Premere Codice PIN.


e Attivare Wi-Fi Direct sul dispositivo mobile (vedere la guida utente del dispositivo mobile per le istruzioni) quando è visualizzato Attivare Wi-Fi Direct su altro dispositivo. Quindi premere [OK].. Premere OK sulla macchina. Questo avvierà la configurazione di Wi-Fi Direct.



Se la macchina Brother è nel Proprietario gruppo (P/G), attende una richiesta di connessione dal dispositivo mobile utilizzato. Quando viene visualizzato Codice PIN, digitare sulla macchina il PIN visualizzato sul dispositivo mobile utilizzato. Premere OK. Seguire le istruzioni e procedere al punto h.

Se il PIN è visualizzato sull’apparecchio Brother, inserire il PIN nel dispositivo mobile.

Se la macchina Brother non è nel Proprietario gruppo (P/G), visualizza i nomi dei dispositivi disponibili con i quali configurare una rete Wi-FI Direct. Scegliere il dispositivo mobile che si desidera collegare e premere OK. È possibile ri-cercare i dispositivi disponibili premendo Nuova scans.. Andare al passo g.

g Eseguire una delle seguenti operazioni:

Premere Visualizza PIN per visualizzare il PIN sulla macchina e inserire il PIN nel dispositivo mobile. Seguire le istruzioni e procedere al punto h.

Premere Immetti PIN per inserire nell’apparecchio un PIN visualizzato sul dispositivo mobile, quindi premere OK. Seguire le istruzioni e procedere al punto h.

Se il dispositivo mobile non visualizza un PIN, premere sulla macchina Brother. Tornare al punto a e riprovare.

h Se il dispositivo mobile si collega correttamente, sull’apparecchio è visualizzato Connessa.La configurazione di rete Wi-Fi Direct è stata completata. Per dettagli sulla stampa dal dispositivo mobile utilizzato o salvare una scansione su quest’ultimo, scaricare il Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iPrint&Scan o il Guida AirPrint dal Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).Se la connessione non riesce, consultare Risoluzione dei problemi uu pagina 16.



14

2

Configurazione mediante metodo PIN di WPS (Wi-Fi Protected Setup) 2

Se il dispositivo mobile supporta il metodo PIN di WPS (Wi-Fi Protected Setup), è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni.

a Premere .


c Scorrere rapidamente su o giù, oppure premere a o b per visualizzare Proprietario gruppo. Premere Proprietario gruppo quindi premere Sì.

d Scorrere rapidamente su o giù, oppure premere a o b per visualizzare Codice PIN. Premere Codice PIN.

e Se viene visualizzato Attivare Wi-Fi Direct?, premere Sì per confermare.Per annullare, premere No.

f Se viene visualizzato Attivare Wi-Fi Direct su altro dispositivo. Quindi premere [OK]., attivare il metodo di configurazione WPS PIN del dispositivo mobile utilizzato (consultare la guida dell’utente del dispositivo mobile per le istruzioni), quindi premere OK sulla macchina Brother. Questo avvierà la configurazione di Wi-Fi Direct.


g La macchina rimarrà in attesa per una richiesta di connessione dal dispositivo mobile. Quando viene visualizzato Codice PIN, inserire il PIN visualizzato sul dispositivo mobile alla macchina.Premere OK.

h Se il dispositivo mobile si collega correttamente, sull’apparecchio è visualizzato Connessa.La configurazione di rete Wi-Fi Direct è stata completata. Per dettagli sulla stampa dal dispositivo mobile utilizzato o salvare una scansione su quest’ultimo, scaricare il Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iPrint&Scan o il Guida AirPrint dal Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).Se la connessione non riesce, consultare Risoluzione dei problemi uu pagina 16.



15

2

Configurazione manuale per una rete Wi-Fi Direct 2

Se il dispositivo mobile non supporta Wi-Fi Direct o WPS, è necessario configurare manualmente una rete Wi-Fi Direct.

a Premere .


c Scorrere rapidamente su o giù, oppure premere a o b per visualizzare Manuale. Premere Manuale.


e La macchina visualizza il nome SSID e la password per due minuti. Andare alla pagina sulle impostazioni di rete senza fili del dispositivo mobile e inserire il nome SSID e la password.

f Se il dispositivo mobile si collega correttamente, sull’apparecchio è visualizzato Connessa.La configurazione di rete Wi-Fi Direct è stata completata. Per dettagli sulla stampa dal dispositivo mobile utilizzato o salvare una scansione su quest’ultimo, scaricare il Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iPrint&Scan o il Guida AirPrint dal Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).Se la connessione non riesce, consultare Risoluzione dei problemi uu pagina 16.


16

3

3

Informazioni generali 3

Questa sezione spiega come risolvere i problemi di rete più comuni che si possono presentare utilizzando una macchina Brother. Se, dopo aver letto questo capitolo, il problema non è ancora risolto, visitare il Brother Solutions Center all’indirizzo (http://solutions.brother.com/).

Per dettagli, visitare Brother Solutions Center all’indirizzo http://solutions.brother.com/ e fare clic su Manuali nella pagina relativa al modello in uso per scaricare gli altri manuali.

Identificare il problema 3

Prima di leggere questo capitolo, assicurarsi che le seguenti voci siano configurate.

Visitare la pagina della soluzione negli elenchi di seguito 3

Messaggi di errore durante l’uso del menu del pannello dei comandi Wi-Fi Direct.

Vedere Messaggi di errore durante la configurazione di Wi-Fi Direct dal menu del pannello dei comandi uu pagina 17

Non riesco a completare la configurazione di rete Wi-Fi Direct.

Vedere Non riesco a completare la configurazione di rete Wi-Fi Direct. uu pagina 18

Desidero controllare che i dispositivi di rete funzionino correttamente.

Vedere Desidero controllare che i dispositivi di rete funzionino correttamente. uu pagina 19

Risoluzione dei problemi 3

Controllare innanzi tutto quanto segue:

Il cavo di alimentazione è collegato correttamente e l’apparecchio Brother è acceso.

Tutti gli imballaggi protettivi sono stati rimossi dalla macchina.

Le cartucce toner e il gruppo tamburo sono installati correttamente.

I coperchi superiore e posteriore sono chiusi.

Nel vassoio carta è stata inserita correttamente della carta.



Risoluzione dei problemi

17

3

Messaggi di errore durante la configurazione di Wi-Fi Direct dal menu del pannello dei comandi

Messaggio di errore Causa Azione

(per HL-3140CW, HL-3150CDW e HL-3170CDW)

Conness. fallita(per HL-3180CDW, DCP-9015CDW, DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)

Err collegamento

La macchina Brother e il dispositivo mobile non riescono a comunicare durante la configurazione.

Avvicinare il dispositivo mobile alla macchina Brother.

Spostare la macchina Brother e il dispositivo mobile in un’area libera da ostruzioni.

Se si utilizza il metodo PIN di WPS, assicurarsi di avere inserito il codice PIN corretto.


Err. connessione(per HL-3180CDW, DCP-9015CDW, DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)

Errore connes.

Altri dispositivi stanno tentando di connettersi alla rete Wi-Fi Direct allo stesso tempo.

Assicurarsi che non vi siano altri dispositivi che tentano di connettersi alla rete Wi-Fi Direct, quindi provare a configurare nuovamente le impostazioni Wi-Fi Direct.


Nessun disposit.(per HL-3180CDW, DCP-9015CDW, DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)

Nessun disposit.

La macchina Brother non è in grado di trovare il dispositivo mobile.

Assicurarsi che la macchina e il dispositivo mobile si trovino nella modalità Wi-Fi Direct.

Avvicinare il dispositivo mobile alla macchina Brother.

Spostare la macchina Brother e il dispositivo mobile in un’area libera da ostruzioni.

Se si sta configurando manualmente la rete Wi-Fi Direct, assicurarsi di aver inserito la password corretta.

Se il dispositivo mobile ha una pagina di configurazione per come ottenere un indirizzo IP, assicurarsi che l’indirizzo IP del dispositivo mobile sia stato configurato tramite DHCP.


18

3


Conness. imposs.Un dispositivo è già connesso.(per HL-3180CDW, DCP-9015CDW, DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)

Un dispositivo è già collegato. Premere [OK].

Un altro dispositivo mobile è già connesso alla rete Wi-Fi Direct quando l’apparecchio Brother è il Proprietario gruppo (P/G).

Dopo che la connessione corrente tra la macchina Brother e un altro dispositivo mobile è stata interrotta, riprovare e configurare di nuovo le impostazioni Wi-Fi Direct. È possibile confermare lo stato di connessione stampando il rapporto di configurazione della rete uu Guida dell'utente in rete: Stampa del rapporto di configurazione di rete.

Non riesco a completare la configurazione di rete Wi-Fi Direct.

Domanda Soluzione

Le impostazioni di protezione (SSID/password) sono corrette?

Riconfermare l’SSID e la password.

Se si sta utilizzando l’apparecchio come un Proprietario gruppo (P/G) nella configurazione manuale, il SSID e la password sono visualizzati sul pannello dei comandi dell’apparecchio durante la procedura di configurazione.

Se si sta utilizzando il dispositivo mobile come Proprietario gruppo (P/G) nella configurazione manuale, il SSID e la password sono visualizzati sullo schermo del dispositivo mobile durante la procedura di configurazione.

Per informazioni su che cos’è il nome SSID, vedere SSID uu pagina 21.

La macchina Brother è collocata troppo lontano dal dispositivo mobile?

Avvicinare la macchina Brother a circa 1 metro dal dispositivo mobile quando si configurano le impostazioni di rete Wi-Fi Direct.

Ci sono ostacoli (pareti o mobili, per esempio) tra la macchina e il dispositivo mobile?

Spostare la macchina Brother in un’area libera da ostacoli.

Vicino alla macchina Brother o al dispositivo mobile è presente un computer senza fili, un dispositivo che supporta Bluetooth, un forno a microonde o un telefono cordless digitale?

Allontanare gli altri dispositivi dalla macchina Brother o dal dispositivo mobile.

Messaggi di errore durante la configurazione di Wi-Fi Direct dal menu del pannello dei comandi (Continua)

Messaggio di errore Causa Azione


19

3

Ho controllato e provato tutte le soluzioni precedenti, ma ancora non riesco a completare la configurazione Wi-Fi Direct. Che cos’altro posso fare?

Spegnere e riaccendere la macchina Brother. Provare quindi a configurare di nuovo le impostazioni Wi-Fi Direct.

Se si sta utilizzando la macchina Brother come client, confermare quanti dispositivi sono consentiti nella rete Wi-Fi Direct corrente, quindi controllare quanti dispositivi sono collegati.

Desidero controllare che i dispositivi di rete funzionino correttamente.

Domanda Soluzione

La macchina Brother e il dispositivo mobile sono accesi?

Assicurarsi di aver confermato tutte le istruzioni in Controllare innanzi tutto quanto segue: uu pagina 16.

Dove è possibile trovare le impostazioni di rete della macchina Brother, ad esempio l’indirizzo IP?

Stampare il rapporto di configurazione di rete uu Guida dell'utente in rete: Stampa del rapporto di configurazione di rete.

Non riesco a completare la configurazione di rete Wi-Fi Direct. (Continua)

Domanda Soluzione

20

4

4

Termini di rete Wi-Fi Direct 4

Proprietario gruppo (P/G) 4

Se si imposta Proprietario gruppo su Sì, la macchina Brother funge da punto di accesso quando si configura una rete Wi-Fi Direct. Il Proprietario gruppo (P/G) assegna un nome SSID, una password e un indirizzo IP per la rete Wi-Fi Direct. L’impostazione predefinita è No.

Informazioni sul dispositivo 4

Nome del dispositivo 4

Si può controllare il nome del dispositivo della macchina nell’ambiente di rete Wi-Fi Direct. Il nome del dispositivo verrà visualizzato come **HL-xxxx, **MFC-xxxx o **DCP-xxxx (dove xxxx è il nome del modello utilizzato e ** è la stringa di caratteri assegnata dalla macchina Brother utilizzata).

SSID 4

Questo campo visualizza il nome SSID della rete Wi-Fi Direct corrente. Sono visibili meno di 32 caratteri del nome SSID.

Indirizzo IP 4

Questo campo contiene l’indirizzo IP corrente della macchina assegnato dal Proprietario gruppo (P/G).

Informazioni di stato 4

Stato 4

Questo campo contiene lo stato della rete Wi-Fi Direct corrente. Se la macchina è un Proprietario gruppo (P/G), visualizza il messaggio P/G attivo (**) (dove ** è il numero di dispositivi). Se la macchina è un client, visualizza il messaggio Client attivo. Se è visualizzato No, l’interfaccia Wi-Fi Direct della macchina è disabilitata.

Segnale 4

Questo campo contiene l’intensità del segnale della rete Wi-Fi Direct corrente.

Canale 4

Questo campo contiene il canale della rete Wi-Fi Direct corrente.

Velocità 4

Questo campo contiene la velocità della rete Wi-Fi Direct corrente.

Glossario 4

Glossario

21

4

Abilita I/F 4

Se si desidera utilizzare la connessione di rete Wi-Fi Direct, impostare Abilita I/F su Sì.

Termini e concetti relativi alla rete 4

Termini relativi alla rete 4

WPA2-PSK

Attiva una chiave precondivisa di Wi-Fi Protected Access™ (WPA-PSK/WPA2-PSK), che consente l’associazione della macchina wireless Brother con i punti di accesso che utilizzano TKIP per WPA-PSK o AES per WPA-PSK e WPA2-PSK (WPA-Personal).

AES

Advanced Encryption Standard (AES) offre una protezione più robusta dei dati utilizzando una crittografia a chiave-simmetrica.

WPA2 con AES

Utilizza una chiave precondivisa (PSK) con una lunghezza di 8 o più caratteri, fino a un massimo di 63.

SSID

Ciascuna rete wireless dispone del proprio nome di rete univoco, tecnicamente denominato Service Set Identification (SSID). Il SSID è un valore a 32 byte o inferiore assegnato al punto di accesso. Le periferiche di rete senza fili da associare alla rete senza fili devono corrispondere al punto di accesso. Il punto di accesso e le periferiche di rete senza fili inviano regolarmente pacchetti senza fili (beacon) contenenti le informazioni SSID. Quando il dispositivo di rete senza fili riceve un pacchetto, è possibile identificare le reti senza fili abbastanza vicine per effettuare la connessione.

www.brotherearth.com

Visitateci sul World Wide Webhttp://www.brother.com/

http://www.brother.com/

http://www.brotherearth.com

Documents

Guida Wi-Fi Direct™ · mobile utilizzato. La cartella Segnalibri di Safari contiene un collegamento predefinito alla guida dell’utente per il dispositivo mobile utilizzato, che