Click here to load reader

Guide de l'utilisateur de VMware vCenter Converter Standalone

  • View
    221

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of Guide de l'utilisateur de VMware vCenter Converter Standalone

  • Guide de l'utilisateur de VMwarevCenter Converter Standalone

    vCenter Converter Standalone 4.3

    Ce document prend en charge la version de chacun des produitsrpertoris, ainsi que toutes les versions publies par la suitejusqu'au remplacement dudit document par une nouvelledition. Pour rechercher des ditions plus rcentes de cedocument, rendez-vous sur : http://www.vmware.com/fr/support/pubs.

    FR-000369-00

    http://www.vmware.com/fr/support/pubs

  • Guide de l'utilisateur de VMware vCenter Converter Standalone

    2 VMware, Inc.

    Vous trouverez la documentation technique la plus rcente sur le site Web de VMware l'adresse :

    http://www.vmware.com/fr/support/pubs/

    Le site Web de VMware propose galement les dernires mises jour des produits.

    Nhsitez pas nous transmettre tous vos commentaires concernant cette documentation ladresse suivante :

    [email protected]

    Copyright 20082010 VMware, Inc. Tous droits rservs. Ce produit est protg par les lois amricaines et internationalesrelatives au copyright et la proprit intellectuelle. Les produits VMware sont protgs par un ou plusieurs brevets rpertoris l'adresse http://www.vmware.com/go/patents-fr.VMware est une marque dpose ou une marque de VMware, Inc. aux tats-Unis et/ou dans d'autres juridictions. Toutes lesautres marques et noms mentionns sont des marques dposes par leurs propritaires respectifs.

    VMware, Inc.3401 Hillview Ave.Palo Alto, CA 94304www.vmware.com

    VMware, Inc.100-101 Quartier Boieldieu92042 Paris La DfenseFrancewww.vmware.com/fr

    http://www.vmware.com/fr/support/pubs/mailto:[email protected]://www.vmware.com/go/patents-fr

  • Table des matires

    propos de ce guide 5

    1 Introduction VMware vCenter Converter Standalone 7

    Migration avec Converter Standalone 8Composants Converter Standalone 8Clonage et configuration systme des machines physiques 9Types d'oprations de clonage des donnes 14Utiliser Converter Standalone avec des sources machines virtuelles et des images systme 17Paramtres systmes affects par la conversion 18Changements de matriel virtuel 18

    2 Configuration systme requise 21

    Systmes d'exploitation pris en charge 21Espace ncessaire pour l'installation 23Types de sources pris en charge 23Types de destinations pris en charge 26Configuration des permissions pour les utilisateurs VirtualCenter 26Prise en charge pour IPv6 dans Converter Standalone 26Ports TCP/IP et UDP requis pour la conversion 27Configuration requise pour le clonage chaud distant des systmes d'exploitation Windows 29

    3 Installer et dsinstaller Converter Standalone 33

    Installation locale sous Windows 33Installation client-serveur sous Windows 34Installation de lignes de commande sous Windows 36Options de ligne de commande pour installation Windows 36Modifier Converter Standalone sous Windows 37Rparer Converter Standalone sous Windows 38Dsinstaller Converter Standalone de Windows 39Connexion un serveur Converter Standalone distant 39

    4 Conversion d'une machine physique ou virtuelle 41

    Lancement de l'assistant pour une conversion 42Slection d'une machine source convertir 42Slection de la destination d'une nouvelle machine virtuelle 49Configurer le matriel de la machine virtuelle de destination 52Configurer le logiciel sur la machine virtuelle de destination 65Configurer la tche de conversion 71Passer en revue le Rsum et envoyer la tche de conversion. 76

    VMware, Inc. 3

  • 5 Configuration de machines virtuelles 77Enregistrement des fichiers Sysprep 78Lancement de l'assistant de configuration 78Slection d'une machine source configurer 79Slection des options de configuration 81Consultation et envoi de la tche de configuration 86

    6 Gestion des tches de conversion et de configuration 87

    Gestion des tches dans la liste de tches 87

    Index 93

    Guide de l'utilisateur de VMware vCenter Converter Standalone

    4 VMware, Inc.

  • propos de ce guide

    Le Guide de l'utilisateur de VMware vCenter Converter Standalone fournit des informations sur l'installation etl'utilisation de VMware vCenter Converter Standalone 4.3.

    Public cibleCe guide s'adresse aux utilisateurs souhaitant excuter les tches suivantes :

    n Installer, mettre niveau ou utiliser Converter Standalone

    n Transformer et copier de faon non intrusive des machines physiques en machines virtuelles VMwaregres par VMware vCenter

    Le contenu de ce guide s'adresse aux ingnieurs systmes, aux dveloppeurs logiciel, aux ingnieurs AQ, auxformateurs, aux commerciaux ralisant des dmonstrations et tous ceux qui souhaitent crer des machinesvirtuelles.

    Glossaire VMware Technical PublicationsVMware Technical Publications fournit un glossaire des termes qui peuvent ventuellement ne pas vous trefamiliers. Pour consulter la dfinition des termes utiliss dans la documentation technique VMware, visitez lesite Web http://www.vmware.com/support/pubs.

    Commentaires sur les documentsVMware prend en considrations vos suggestions pour amliorer sa documentation. Si vous avez descommentaires, envoyez-les [email protected]

    Ressources de support technique et de formationLes ressources de support technique suivantes sont votre disposition. Pour la version actuelle de ce guideou pour d'autres guides, rendez-vous sur http://www.vmware.com/support/pubs.

    Support en ligne ettlphonique

    Pour utiliser le support en ligne afin de soumettre vos demandes de supporttechnique, voir vos informations de produit et de contrat ou enregistrer vosproduits, rendez-vous sur http://www.vmware.com/support.

    VMware, Inc. 5

    http://www.vmware.com/support/pubsmailto:[email protected]://www.vmware.com/support/pubshttp://www.vmware.com/support

  • Les clients ayant souscrit des contrats de support appropris peuvent utiliserle support tlphonique pour obtenir une rponse rapide leurs problmesprioritaires. Rendez-vous sur http://www.vmware.com/support/phone_support.html.

    Offres de support Pour en savoir plus sur la faon dont les offres de support VMware peuventsatisfaire les besoins de votre entreprise, rendez-vous sur http://www.vmware.com/support/services.

    VMware ProfessionalServices

    Les cours VMware Education Services proposent de nombreux exercicespratiques, des exemples d'tude de cas, ainsi que de la documentation destine servir de rfrence sur site. Les cours sont disponibles sur site, en salle decours et en ligne et en direct. Pour les programmes pilotes sur site et lesmeilleures pratiques de mise en uvre, VMware Consulting Services proposedes offres destines vous aider valuer, planifier, laborer et grer votreenvironnement virtuel. Pour accder aux informations sur les classes deformation, les programmes de certification et les services de conseil, rendez-vous sur http://www.vmware.com/services.

    Guide de l'utilisateur de VMware vCenter Converter Standalone

    6 VMware, Inc.

    http://www.vmware.com/support/phone_support.htmlhttp://www.vmware.com/support/serviceshttp://www.vmware.com/services

  • Introduction VMware vCenterConverter Standalone 1

    VMware vCenter Converter Standalone est une solution ajustable pour convertir des machines physiques etvirtuels en machines virtuelles VMware. Vous pouvez aussi configurer des machines virtuelles existantes dansvotre environnement vCenter Server.

    Converter Standalone 4.3 facilite l'change de machines virtuelles entre les produits suivants.

    n Les produits hbergs VMware peuvent tre sources et destinations de conversion.

    n VMware Workstation

    n VMware Fusion

    n VMware Server

    n VMware Player

    n Les machines virtuelles excutant sur une instance ESX gre par vCenter Server peuvent tre sources etdestinations de conversion.

    n Les machines virtuelles excutant sur des htes ESX non grs peuvent tre sources et destinations deconversion.

    Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :

    n Migration avec Converter Standalone , page 8

    n Composants Converter Standalone , page 8

    n Clonage et configuration systme des machines physiques , page 9

    n Types d'oprations de clonage des donnes , page 14

    n Utiliser Converter Standalone avec des sources machines virtuelles et des images systme ,page 17

    n Paramtres systmes affects par la conversion , page 18

    n Changements de matriel virtuel , page 18

    VMware, Inc. 7

  • Migration avec Converter StandaloneLa migration avec Converter Standalone concerne la conversion de machines physiques, virtuelles et d'imagessytmes pour l'utilisation dans les produits hbergs et grs par VMware.

    Vous pouvez convertir des machines virtuelles gres par vCenter Server pour les utiliser avec d'autresproduits VMware. Vous pouvez utiliser Converter Standalone pour raliser plusieurs tches de conversion.

    n Importer distance des machines physiques et virtuelles actives comme machines virtuelles vers ESX/ESXi autonome ou les htes ESX/ESXi grs par vCenter Server.

    n Importer les machines virtuelles hberges par VMware Workstation ou Microsoft Hyper-V Server versles htes ESX/ESXi grs par vCenter Server.

    n Importer des sauvegardes ou images disque tierces vers les htes ESX/ESXi grs par vCenter Server.

    n Exporter des machines virtuelles gres par les htes vCenter Server vers d'autres formats de machinevirtuelle VMware.

    n Configurer des machines virtuelles gres par vCenter Server afin de les dmarrer et d'installer VMwareTools ou personnaliser leurs systmes d'exploitation invits.

    n Personnaliser les systmes d'exploitation invits des machines virtuelles de l'inventaire vCenter Server(par exemple, changer le nom de l'hte ou les paramtres rseau).

    n Rduire le temps ncessaire la configuration des nouveaux environnements de machine virtuelle.

Search related