FERMACELL

Guide de pose

2

Avantages

FERMACELL dun seul coup dil.Rsistance aux charges : 50 kg par vis avec cheville 30 kg par vis seule 15 kg par crochet ou clou Plaque petit format Format maniable : 150 x 100 cm en 10 et 12,5 mm dpaisseur. Pour rhabilitations ou constructions neuves, son emploi est particulirement adapt la mise en uvre en plafond ou aux locaux difficiles daccs comme les combles par exemple. La plaque peut tre scie, rabote, fraise, perce, ponce, visse, agrafe, ou cloue.

Performance coupe-feu La plaque FERMACELL a un classement de raction au feu Mo (incombustible) et propose de nombreux systmes aux performances coupe-feu leves.

Facile travailler

Applicable en locaux humides Idale pour les locaux atmosphre humide (salle de bains, buanderies, cuisines etc.). Applicable en locaux humides de type EB + p. La plaque FERMACELL maintient sa stabilit dorigine aprs schage. FERMACELL entre dans la composition de nombreux montages prsentant des affaiblissements acoustiques trs performants assurant un meilleur confort.

Simple poser FERMACELL se fixe sur ossature bois ou mtal au moyen de vis, clous ou agrafes.

Qualits isophoniques

Joint-colle FERMACELL La technique de joint exclusive FERMACELL permet dassurer en une seule opration la pose et la liaison mcanique rigide des plaques grce la colle ractive FERMACELL.

Contenu

3

Table des matires Proprits des plaques ..............................................................page 4 Contrle de qualit .....................................................................page 4 Comportement physique............................................................page 5 La gamme FERMACELL ............................................................page 6 Domaines dapplication .............................................................page 9 Transport et stockage des plaques ...........................................page 9 Faonnage des plaques .............................................................page 10 Pose sur ossature ......................................................................page 13 Amnagement de comble avec FERMACELL ...........................page 19 Moyens de fixation......................................................................page 21 Joints horizontaux ......................................................................page 24 Finitions des joints et raccords..................................................page 25 Revtements et dcors ..............................................................page 28 Traitement en pices humides ..................................................page 29 Suspension de charges ..............................................................page 32 Plaques de sol FERMACELL......................................................page 34Tableaux (1) Entraxe des lments dossature..............................................................................page 14 (2) Entraxe des ossatures primaires en plafond ............................................................page 18 (3) Consommation et pas des moyens de fixations en cloison.......................................page 22 (4) Consommation et pas des moyens de fixations en plafond ......................................page 23 (5) Suspension de charges ...............................................................................................page 32 (6) Suspension de charges plafond..................................................................................page 33

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4

Propriets des plaques

Propriets des plaques.1 2 FERMACELL est fabriqu partir de pltre et de fibres de cellulose. Le mlange de ces deux composants est humidifi, puis comprim de faon former des plaques. Ces plaques sont ensuite sches, imprgnes sur les deux faces puis dcoupes au format voulu. Le pltre ragit en prsence deau, il pntre les fibres et les enveloppe. Cest cette structure fibreuse qui confre FERMACELL ses qualits de duret, stabilit et de rsistance au feu. FERMACELL se prsente sous la forme dune plaque universelle pour montage en cloison, plafond, doublage (en demi-cloison) et plancher. Le double classement Mo (incombustible) et Haute Duret, sa structure homogne lui permettent dintervenir dans des systmes thermiques et isophoniques trs performants. Sa remarquable stabilit dimensionnelle largit son application aux locaux humides privatifs (Avis technique 9199-675). Les plaques FERMACELL ne contiennent aucune substance nocive pour la sant et lenvironnement. Labsence totale de colle vite tout dgagement odorant et amliore le rle de rgulateur hygromtrique de leur structure homogne. FERMACELL rpond aux exigences de la construction biologique.

Contrle de qualit permanent.Toute la gamme des produits FERMACELL subit en permanence des contrles de qualits dans les ateliers de production de nos usines. En outre, ils sont rgulirement soumis aux contrles des laboratoires officiels de divers pays dans le cadre de contrats de surveillance (CSTB pour la France). Le mise en uvre des plaques FERMACELL est sous Avis Technique CSTB n 9/98-639.

Comportement physique

5

Comportement physique.Affaiblissement acoustique. De nombreux tests effectus par des instituts de contrle en France et partout en Europe attestent des excellentes proprits isophoniques des montages FERMACELL. Certains de ces montages permettent datteindre des affaiblissements acoustiques au bruit arien dpassant 70 dB(A), et des amliorations aux bruits dimpact pouvant atteindre 24 dB. Les procsverbaux dessais sont disposition sur demande. Isolation. FERMACELL est un matriau de construction prsentant une conductibilit thermique de : = 0,36 W/mC. FERMACELL prsente une masse volumique de 1150 50 kg/m3. Facteur de rsistance la diffusion de la vapeur deau : = 11. Rsistance au feu. Les plaques FERMACELL sont des matriaux de construction classs Mo incombustibles conformment aux normes NF P 92-501 et 92-510. Elles satisfont galement aux exigences de la norme DIN 4102. Haute Duret. La plaque FERMACELL possde un classement de duret superficielle Haute Duret suivant la norme NF P 72-302. Des rapports dessais manant de divers instituts attestent des performances FERMACELL, suivant plusieurs normes europennes et notamment les normes AFNOR et DIN. Tous ces procs-verbaux sont disponibles sur demande.

3

6

La gamme

La gamme FERMACELL.Format et paisseur des plaques FERMACELL.

Epaisseur 10 mm Formats m2 par palette 112,50 m2 172,80 m2 180,00 m2 187,20 m2 201,60 m2 216,00 m2 poids par palette 1324 kg 2104 kg 2190 kg 2276 kg 2450 kg 2622 kg sur demande (1) pices par palette 75 60 60 60 60 60

4

Poids au m2 12 kg 150 x 100 cm 120 x 240 cm 120 x 250 cm 120 x 260 cm 120 x 280 cm 120 x 300 cm Autres formats

Epaisseur 12,5 mm Formats Poids au m2 15 kg 150 x 100 cm 120 x 240 cm 120 x 250 cm 120 x 260 cm 120 x 280 cm 120 x 300 cm Autres formats m2 par palette 90,00 m2 115,20 m2 120,00 m2 124,80 m2 134,40 m2 144,00 m2 poids par palette 1380 kg 1758 kg 1830 kg 1902 kg 2046 kg 2190 kg sur demande (1) pices par palette 60 40 40 40 40 40

La gamme

7

Epaisseur 15 mm Formats Poids au m2 18 kg 120 x 240 cm 120 x 250 cm 120 x 260 cm 120 x 300 cm Autres formats m2 par palette 100,80 m2 105,00 m2 109,20 m2 126,00 m2 poids par palette 1844 kg 1920 kg 1994 kg 2298 kg sur demande (1) pices par palette 35 35 35 35

4

Epaisseur 18 mm Formats Poids au m2 22 kg 120 x 240 cm 120 x 250 cm 120 x 260 cm 120 x 300 cm Autres formats m2 par palette 72,00 m2 75,00 m2 78,00 m2 90,00 m2 poids par palette 1614 kg 1680 kg 1746 kg 1980 kg sur demande (1) pices par palette 25 25 25 25

(1) pour des quantits denviron 1000 m2 de plaques FERMACELL, il est possible dtudier toute sujtion de dcoupe et conditionnement en usine des dimensions spciales, jusqu 254 x 600 cm.

Nota : gerbage maximum, 2 palettes.

8

Les accessoires

Les accessoires FERMACELL: pour un montage rationnel.Colle pour joints FERMACELL. Elle permet dassurer en une seule opration collage et jointoiement grce ses qualits mcaniques exclusives. Il suffit de coller chant contre chant les plaques. On ralise ainsi tous joints verticaux ou horizontaux, sans renforts, bandes ou calicots. Conditionnement : Pour pose sur ossature : cartouche de 310 ml (0,43 kg) ou gaine alu de 580 ml Vis auto perceuses FERMACELL. Pour fixer les plaques sur ossatures mtalliques ou en bois, pour visser les plaques lune sur lautre en systme double-peau ou pour plaques de sol. Cinq longeurs sont disponibles : 3,9 x 19 mm pour plaques de sol 3,9 x 22 mm pour plaques de sol 3,9 x 30 mm pour simple parement 3,9 x 45 mm pour double parement 3,5 x 25 mm avec pointe de perage pour profil de renfort de cadres menuiss. Conditionnement : botes de 250 ou 1000 units. Enduit de finition FERMACELL. Lenduit FERMACELL est un enduit base pltre utilis pour le rebouchage de passages de ttes de vis et le surfaage des joints colles des plaques. Conditionnement : sac de 5 kg. Enduit de lissage FERMACELL. Enduit prt lemploi pour le lissage des joints et le surfaage complet des plaques. Conditionnement : seau de 2,5 l et 10 l Cutter FERMACELL. Il permet dentailler les plaques pour les casser ensuite en porte--faux dimension.

4

Domaines/Transport

9

Domaines dapplication.Toutes les applications des constructions sches en gnral. cloisons sur ossatures (mtal ou bois) doublages de murs poss sur fourrures amnagements de combles plafonds suspendus (fourrures ou lattage) ou fixs sous solives Tous les dtails de construction sont a votre disposition dans nos documentations techniques. La plaque FERMACELL est un matriau conomique car un seul type de plaque est ncessaire pour satisfaire a toutes les exigences du btiment en terme de stabilit, duret, affaiblissement acoustique, rsistance au feu et tenue lhumidit.

5 6

Transport et stockage des plaques.Les plaques FERMACELL sont livres sur palettes et protges de lhumidit et de la poussire par un film plastique. Elles doivent tre entreposes au sec sur un support plan (pas de stockage vertical). Si les plaques sont accidentellement mouilles, attendre leur complet schage avant de procder a leur mise en uvre. Sur le chantier, les plaques sont transportes une par une en position verticale.

Figure 1 : Stockage des plaques FERMACELL

10

Faonnage

Faonnage des plaques FERMACELL.Outillage de faonnage. Grce leur structure fibreuse homogne, les plaques FERMACELL se travaillent trs facilement sans avoir recours un matriel spcial. Il suffit de disposer de loutillage traditionnel ncessaire en construction sche (fig. 2). Dcoupe des plaques aux dimensions. La mise en uvre spcifique joints colls FERMACELL doit tre ralise sur des chants vifs et parfaitement rectilignes. Les formats standards permettent dutiliser les dcoupes dusine. Pour les dimensions hors modules, les plaques doivent tre dcoupes avec soin laide de scies lectriques quipes de lames au carbure et guides sur rails (nous recommandons des scies de marques FESTO ou HOLZHER munies de dispositifs daspiration).

7

Figure 2 : Outillage de faonnage traditionnel en construction sche

Figure 3 : Scier

Faonnage

11

Figure 4 : Entailler

Figure 5 : Briser

7

Figure 6 : Scier la main

Figure 7 : Pour le joint-colle se reporter la fig. 3, page 10

Les dcoupes ne recevant pas de colle (pieds de cloisons, raccord recouvert par couvrejoint, etc.) pourront tre ralises plus simplement, en cassant les plaques selon la technique dcrite ci-aprs. Entailler la plaque laide du cutter FERMACELL le long dune rgle mtallique de faon obtenir une gravure rectiligne. Positionner la partie dcouper en porte--faux dune surface plane (bord de la pile de plaques par exemple). Maintenir lautre partie fermement laide dune rgle, puis briser la partie qui dpasse.

On peut galement dcouper les plaques la scie manuelle (lames au carbure). Les rservations pour botiers lectriques seront ralises sans problmes la scie-cloche. Il est galement possible de raboter le chant des plaques FERMACELL de faon rectifier un angle vif, ou raliser une coupe en biseau.

12

Fixation

7Figure 8 : Vissage sur ossature metallique Figure 9 : Clouage sur ossature bois Figure 10 : Agrafage sur ossature bois

Fixation. Vissage clouage et agrafage. Les plaques FERMACELL sont trs resistantes on peut les visser les clouer ou les agrafer jusqu environ 10 mm du bord des plaques sans quelles ne rompent. Les plaques FERMACELL se fixent directement sur ossature mtallique sans perage davantrous, au moyen de vis autoperceuses FERMACELL (les autres types de vis ne sont pas appropris). Il est conseill dutiliser une visseuse de puissance minimale 350 W (vitesse de 0 2000 tr./min.) ou quivalent.

De la mme manire, on peut visser les plaques sur une ossature bois, ou encore utiliser des pointes galvanises ttes creuses. Le mode de fixation le plus rapide et conomique reste lagrafage laide dune agrafeuse pneumatique. Cette technique peut galement tre utilise pour fixer deux plaques de FERMACELL lune sur lautre. Entraxe et consommations de vis, pointes et agrafes, voir tableau 3 et 4.

Pose

13

Pose de FERMACELL sur ossature en mur ou plafond.Figure 11 : Etape 1 Fixer une premire plaque sur lossature (vis, clous ou agrafes selon le cas). Figure 12 : Etape 2 Appliquer ensuite un cordon de colle FERMACELL sur le chant de la plaque.

8 Procder selon les tapes suivantes pour poser FERMACELL sur une ossature verticale. En cloison comme en plafond, un joint de dilatation est ncessaire en jonction avec le gros uvre, ainsi que sur la longueur des ouvrages au-del de 10 m.

Lossature supportant les plaques FERMACELL peut tre en bois (tasseaux) ou constitue de profils mtalliques. Dans tous les cas, les plaques doivent reposer sur une largeur des montants dossature de 15 mm minimum. Sur ossature, les plaques FERMACELL sont assembles exclusivement joints colls. Cette technique, exclusivit FERMACELL permet de coller les plaques bord--bord sans bandes de renforts ou calicots. La colle FERMACELL procure une rsistance remarquable qui permet galement dexcuter directement les joints horizontaux entre plaques. Les joints colls doivent tre raliss sur des arrtes vives et parfaitement rectilignes. Le tableau 1 donne les entraxes de fixations des plaques FERMACELL par un coefficient multiplicateur de lpaisseur de la plaque, en fonction de la position de la pose (en horizontal, vertical ou rampant).

14

Pose

Hauteur sous-plafond Longueur des plaques = Hauteur sous-plafond 10 mm

60

1200

env. 10 cale de mise en place

8

Figure 13 : Etape 3 Positionner la plaque suivante sur une cale de faon ce que son angle suprieur touche la premire plaque tout en laissant une fente verticale dun chant lautre (ceci suppose que la longueur des plaques soit infrieure d'environ 10 mm la hauteur sousplafond). Solidariser langle suprieur de la seconde plaque avec une premire vis. Retirer ensuite la cale. La plaque FERMACELL va pivoter de par son propre poids autour de langle suprieur et craser le cordon de colle. Le joint ainsi ralis ne doit pas dpasser 1 mm de large.

Tableau 1 : Entraxe minimum des diffrents lments dossature avec les plaques FERMACELL. Donnes valables jusqu un taux dhygromtrie relative de 80 %.Domaine d'application Type de construction Multiplicateur de l'epaisseur des panneaux Entraxes maximaux de lossature (en mm) pour des plaques FERMACELL dune paisseur de 10 mm Surfaces verticales (cloisons, revtements muraux, doublages) Surfaces horizontales (plafonds suspendus, revtements de plafond) Revtements de rampant de toit (de 10 50) dinclinaison 12,5 mm

50 x d

500

625

35 x d

350

435

40 x d

400

500

Cloison

15

Figure 14 : Etape 4 La plaque est ensuite fixe normalement au pas indiqu dans les tableaux 3 et 4 (vis, clous ou agrafes). Les plaques suivantes sont poses suivant le mme principe.

Figure 15 : Etape 5 Aprs schage et expansion de la colle (12 36 heures) racler les bavures de colle et araser les passages de tte de vis laide dun couteau mastic ou dune spatule bords arrondis.

8

Pour plus de dtail sur la mise en uvre en vertical, vous reporter notre documentation spcifique Joint colle FERMACELL. Pour la pose en horizontal ou en rampant, procder de faon toujours poser les plaques latralement les unes par rapport aux autres, pour bien craser le cordon de colle et raliser un joint homogne. Consommation de colle. Il faut 20 mI de colle par mtre linaire de joint. (1 cartouche de 310 ml pour 15 mtres linaires de joint.)

Cloisons ossature mtallique. Lossature mtallique doit tre en acier galvanis dpaisseur minimale 0,6 mm (conformment au DTU 25.41). Les rails horizontaux sont fixs tous les 60 cm au sol et au plafond par pistoscellement ou chevillage ainsi que les montants verticaux de dpart et darrive. Cet entraxe peut tre rduit si le support est ingal ou sil est ncessaire de satisfaire des performances acoustiques particulires. Dans ce dernier cas, il est galement ncessaire dintercaler une bande de laine minrale ou de mousse cellules fermes, entre les profils et le bti en primtrie de lossature pour viter les

16

Cloison

8

Les montants verticaux sont simplement embots dans les rails haut et bas (sans sertissage). Prvoir de couper les montants un peu plus court que la hauteur dtage, pour permettre un jeu de 10 mm au moins sur leur Iongueur. Les plaques sont ensuite visses uniquement sur les montants (jamais sur les rails) de faon permettre la cloison dabsorber dventuels mouvements verticaux du gros-uvre. Cloisons grande longueur. Il convient de visser les plaques FERMACELL sur les ossatures en symtrie et non pas dcales de 0,60. Lorsque la cloison dpasse 10 m, il convient de raliser un joint de dilatation (voir croquis ci aprs).

Cloisons ossature bois. Le pan de bois doit tre ralis de faon traditionnelle, avec du bois suffisamment sec (conformment au DTU 25.41). La fixation des poteaux et entretoises se fait par clouage ou querrage. En cas de clouage ou dagrafage des plaques dans le bois, bien contrler la rigidit de lossature qui ne doit pas tre trop souple (raidir par des entretoises supplmentaires le cas chant).

20 20 20 20 (mm)

Coupe sur joint de dilatation (montage de cloison FERMACELL parement simple)

Plafond

17

Doublage de charpentes et combles. Pour les plafonds sous solives, se reporter comme prcdemment aux indications dentr axes du tableau 2. Dune faon gnrale, la flche des lments d'ossature en bois ne doit pas dpasser le 1/500me de leur porte. Lentraxe du lattage ou des fourrures est fonction de lpaisseur des plaques pour les doublages horizontaux comme pour les habillages de rampants (cf. tableau 1).

Plafonds suspendus. Pour les plafonds suspendus, utiliser des suspentes traditionnelles avec ou sans tige filete. Pour fixer ces constructions en plafond massif, il faut appliquer des chevilles adaptes aux charges spcifiques. Vous trouvez plus de dtails dans les information techniques respectives de construction. Le dimensionnement des sections des lments de structure et de suspentes doit garantir la solidit et la tenue des plafonds, notamment en ce qui concerne les montages coupe-feu et les systmes double-peau.

8

Entraxe des fixations ou suspentes selon tableau 2 (porte maximale de lossature primaire)

Entraxe des lements dossature secondaire selon tableau 1

Entraxe des lments dossature primaire selon tableau 2 (porte maximale de lossature primaire)

Figure 16 : Exemple de montage de suspentes, ossature primaire/ lattage et secondaire/contre-lattage.

18

Plafond

Tableau 2 : Entraxes des ossatures de plafond.Ossature Porte autorise Entraxe en mm(1) simple parement Ossature mtallique Fixations ou suspentes Profil primaire (porteur)(2) (2)

double parement

900 1000

750 1000

Ossature bois (sections en mm) Fixations 48 x 24 50 x 30 60 x 40 30 x 50 (3) 40 x 60 48 x 24 50 x 30 60 x 40 750 850 1000 1000 1200 700 850 1100 650 750 850 850 1000 600 750 1000

Suspentes

8

Ossature primaire

(1) Lentraxe

des points de fixations reprsente la porte maximale des lments dossature. Cette valeur dsigne dune part la distance sparant les points de fixations des ossatures primaires (fixes directement sous solives ou par suspentes selon le cas) et dautre part la distance sparant les points de fixations de lossature secondaire (cest dire lentraxe de lossature primaire). Il sagit dune dimension maximale qui peut ventuellement tre rduite dans le cas de montages coupe-feu notamment. (2) Profils courants du commerce en tle dacier galvanis dpaisseur minimale 6/10me de mm, confomment au DTU 25 41. (3) Seulement pour une dimension dossature primaire de 50 mm de large et 30 mm de haut.

Amnagement

19

Amnagement de comble avec FERMACELL.Plafond rampant. Pour la ralisation du raccord du plafond horizontal ou rampant, il y a trois possibilits : Faire attention que la sousconstruction ne soit pas men directement dans langle. Voir galement page 25 pour la ralisation des joints colls.

9

Figure 17 : 1. Joint classique avec bande

Joint de 57 mm rempli avec enduit FERMACELL et bande.

Figure 18 : 2. Jointoiement avec feuille dsolidarisante

Feuille dsolidarisante (bande de peintre) colle et jointoiement lenduit.

Figure 19 : 3. Joint lasticit permanente (par exemple enduit acrylique, mastic lastomre)

Joint de 57 mm jointoy laide dun mastic lastomre.

20

Exemples

u

Raccord en angle avec joint lasticit permanente

Figure 20 : Raccord plafond horizontal mur vertical

9

u

Raccord en angle plafond horizontal ou rampant cf. page 19

Raccord horizontal plafond rampant

Raccord pied droit avec plaques de sol FERMACELL

u

Figure 21 : Raccord plafond horizontal cloison

u

uFigure 22 : Raccord du rampant au pied droit Figure 23 : Raccord cloison au plancher

Moyens de fixation

21

Moyens de fixation.Tous les accessoires de fixations doivent prsenter une garantie suffisante contre la corrosion. Les plaques FERMACELL se fixent sur bois au moyen de pointes ttes creuses, dagrafes ou de vis autoperceuses FERMACELL. Sur une ossature mtallique, on utilisera uniquement les vis autoperceuses FERMACELL jusqu concurrence dune paisseur de tle de 0,7 mm. Pour les tles plus paisses (montant de renfort des huisseries) utiliser les vis auto taraudeuses FERMACELL munies de pointes de perage. Les plaques doivent tre maintenues fermement contre lossature durant la fixation. Vis, pointes ou agrafes doivent pntrer suffisamment dans lpaisseur de la plaque (environ 1 2 mm) de faon pouvoir facilement les recouvrir avec lenduit de finition FERMACELL. Il faut commencer fixer la plaque partir du centre, puis progresser vers les bords. Ne jamais commencer par fixer les angles. Dans le cas de montage double-peau, il est possible de fixer la deuxime peau directement sur la premire par agrafage ou vissage, sans reprendre lossature. Il suffit de respecter un dcalage des joints de 25 cm minimum dune peau par rapport lautre. Les plaques de la premire peau peuvent tre poses bord-bord, sans colle. Cette disposition est galement valable dans le cas de montage coupe-feu. Pour la fixation des plaques lune sur lautre, utiliser des agrafes dune paisseur de fil minimale de 1,5 mm. Les branches doivent mesurer 2 3 mm de moins que Iepaisseur totale des plaques. Les rfrences des produits de diffrents fabricants sont disponibles sur demande.

10

1022

Tableau 3 : Consommation et pas des fixations en cloisons.AgrafesLongueur Longueur 30 mm pour 10 mm dpaisseur 35 mm pour 12,5 mm dpaisseur Longueur = 1819 mm pour 10 mm dpaisseur

Fixation cloison

Type de fixation

Vis autoperceuses FERMACELL (1) (2) (3) 3,9 x 30 mm 3,9 x 45 mm Agrafes expansion Pas en cm Consommation en pieces par m2 de cloison 32 24 8 24 24 15 15 43 43 Pas en cm

Type dossature Nombre de parements

Pas en cm

Consommation en pieces par m2 de cloison 20 20 75 20 20

Pas en cm

Consommation en pieces par m2 de cloison

Consommation en pieces par m2 de cloison

Metal, simple parement 10 mm 12,5 mm

25 25

26 20

Metal, double parement 1er parement : 12,5 mm 2me parement dans ossature (3) 1er parement : 12,5 mm 2me parement dans 1er parement

40 25 25

12 20 26

25

20

Bois, simple parement 10 mm 12,5 mm

25 25

26 20

Bois, double parement 1er parement : 12,5 mm 2me parement dans ossature 1er parement : 12,5 mm 2me parement dans 1er parement

75 25 25

8 20 26

25

20

(1) Dimensions

(2) longueur

des agrafes : diamtres fil 1,5 mm, largeur dos 10 mm. Fabrication : zingues et rsines.

(3) longueur

dagrafe est valable pour 1er parament. dagrafe +15 mm.

Tableau 4 : Consommation et pas des fixations en plafonds.AgrafesLongueur Longueur 30 mm pour 10 mm dpaisseur 35 mm pour 12,5 mm dpaisseur Longueur = 1819 mm pour 10 mm dpaisseur

Type de fixation

Vis autoperceuses FERMACELL (1) (2) (3) 3,9 x 30 mm 3,9 x 45 mm Agrafes expansion Pas en cm Consommation en pieces par m2 de plafond 30 22 16 30 30 12 12 35 35 Pas en cm

Type dossature Nombre de parements

Pas en cm

Consommation en pieces par m2 de plafond 15 20 30 15 15

Pas en cm

Consommation en pieces par m2 de plafond

Consommation en pieces par m2 de plafond

Metal, simple parement 10 mm 12,5 mm

15 20

30 22

Metal, double parement 1er parement : 12,5 mm 2me parement dans ossature (3) 1er parement : 12,5 mm 2me parement dans 1er parement

30 15 15

16 30 30

15

30

Bois, simple parement 10 mm 12,5 mm

15 20

30 22

Bois, double parement 1er parement : 12,5 mm 2me parement dans ossature 1er parement : 12,5 mm 2me parement dans 1er parement

30 20 15

16 22 30

15

30

Fixation plafond

(1) Dimensions

(2) longueur

des agrafes : diamtres fil 1,5 mm, largeur dos 10 mm. Fabrication : zingues et rsines.

(3) longueur

dagrafe est valable pour 1er parament. dagrafe +15 mm.

23

10

24

Joints horizontaux

Joints horizontaux.Lutilisation de plaques petit format permet de raliser des cloisons facilement jusqua une hauteur de 2,50 m : 1,50 m +1,00 m = 2,50 m Il suffit de superposer les plaques dans le sens longitudinal et transversal en ralisant un joint horizontal a laide de la colle FERMACELL. Il est inutile de renforcer ce joint avec une ossature horizontale. Au dela dune hauteur sousplafond de 2,50 m, il est prfrable dutiliser les plaques FERMACELL hauteur dtage permettant un montage sans joints horizontaux jusqu une hauteur de 3,00 m. Au del de 3,00 m procder comme prcdemment en utilisant la colle FERMACELL. Afin de faciliter le rglage dventuels dsaffleurements des plaques, il est recommand de ne pas raliser de joints croiss, cest dire viter la rencontre en 1 point de 4 angles de plaques par la superposition dun joint horizontal et dun joint vertical.

11

Il suffit pour cela de dcaler les plaques en quinconce dune range a lautre.

Finitions des joints

25

Finitions des joints et raccords.Lenduit de finition FERMACELL est un enduit base pltre qui permet de raliser le rebouchage des fixations des plaques et le surfaage des joints colls FERMACELL. Vrifier que les plaques soient bien sches et exemptes de poussires avant dappliquer lenduit, la taloche ou au couteau. La mise en uvre doit se faire dans une atmosphre sche. Si une chape coule est ralise par exemple, attendre lvaporation totale et le complet schage avant de poser les plaques FERMACELL. Liaisons des plaques FERMACELL montes sur ossature avec un matriau dautre nature. Tous les raccords entre les plaques FERMACELL et un matriau de nature diffrente (bton, brique, pltres traditionnels, pices de charpentes etc.) doivent tre traits de faon viter un assemblage rigide, pour prvenir les effets dventuels mouvements du gros-uvre du btiment. Il convient de procder suivant un des exemples suivants (cf. figure 24) : Joint par enduit dsolidaris Cette technique consiste raliser un joint creux de 5 7 mm environ entre la plaque et la construction sur laquelle sappuie la cloison. Ce joint creux est ensuite combl laide de lenduit pour joint FERMACELL, et dissoci des constructions dappui par lintermdiaire dune feuille dsolidarisante. Il peut sagir dune feuille de polythylne ou de papier paraffin qui aura t place entre les profils priphriques et le mur (exemple 1), ou encore dun ruban adhsif coll contre le mur avant la pose des plaques, de part et dautre des profils (exemple 2). Cette feuille doit dpasser lpaisseur des plaques. Une fois le joint ralis et lenduit sch, il suffit daraser la feuille au nu de la plaque.

12

26

Finitions des joints

12

Joint par mastic souple. Cette autre technique consiste raliser un joint creux identique entre FERMACELL et la construction dappui comme prcdemment, mais sans feuille dsolidarisante. Il suffit alors dappliquer un cordon de mastic dtanchit prsentant une lasticit permanente de 20 % minimum (lastomre par exemple ou mastic acrylique). Ces deux systmes de liaison permettent dabsorber les ventuels mouvements du bti (tassement du gros uvre par exemple) en montage vertical et horizontal et sont uniquement valables pour les variations dimensionnelles couramment admissibles par des constructions sches normalement sollicites. Les deux configurations cidessus supposent quaucun mouvement du gros uvre ne soit craindre, et ainsi quaucune contrainte mcanique extrieure naffecte les ouvrages FERMACELL, cloisons ou plafonds suspendus.

Joints de dilatation. Les joints de dilatation sont obligatoires sur FERMACELL au droit des joints de rupture du gros-uvre. Les plaques FERMACELL sont soumises de lgers carts dimensionnels (dilatation ou retrait) du fait des variations hygromtrique. Cette caractristique implique le recours systmatique des joints de dilatation tous les 10 m au plus sur les cloisons ou plafonds suspendus.

Raccords

27

Raccords au mur et au plafond dune couche simple de plaque FERMACELL.

(1) (1) (2)

(2) Raccords au mur et au plafond dune double couche de plaque FERMACELL.

(1) (1) (2)

12(2)

(1) Intercaler

entre le mur et lenduit pour joint une bande de dsolidarisation (papier paraffin, feuille de polythylne, ruban, adhsif etc.) puis dcouper la partie qui dpasse au ras de la plaque une fois le joint sec. ou bien (2) appliquer un mastic dtanchite lasticit permanente (lastomre ou mastic acrylique) Figure 24 : Raccords dsolidariss en paroi verticale et en plafond dune cloison FERMACELL. Procder de manire analogue pour les raccords priphriques des plafonds.

28

Revtements

Revtements et dcors.

Figure 25 : Carrelage directement coll sur FERMACELL.

13

Les plaques FERMACELL peuvent recevoir la plupart des revtements courants sans prparation particulire. Tous les produits applicables sur support pltre sont dune faon gnrale adapts. La pose dun apprt nest ncessaire que sur recommandation expresse du fabricant de revtement (certains crpis et certains colles pour carrelage par exemple). Dans tous les cas, la surface, y compris les joints doit tre sche, solide et exempte de taches et de poussires. Avant intervention du peintre, tapissier ou carreleur, veiller respecter les points suivants : supprimer les claboussures diverses (mortier, enduit etc.) enduire les ventuels rayures et clats sur la surface des plaques avec lenduit pour joint vrifier la compatibilit de ltat de surface avec la finition dsire (enduire et poncer ventuellement la surface des plaques dans le cas de peintures brillantes) dpoussirer soigneusement louvrage sassurer que la surface des plaques ainsi que lenduit repass sur les joints soient uniformment secs.

Les plaques FERMACELL reoivent en usine un traitement de surface. Lapplication dun traitement de fond supplmentaire nest ncessaire qu la demande expresse dun fabricant de systme de collage de revtement ou de peinture. Carrelage. FERMACELL est adapt tous les carreaux de cramique ou en matire synthtique applicable par collage traditionnel et toutes les colles compatibles aux supports base de pltre. Les plaques de FERMACELL doivent tre sches avant la pose. Durant les 3 jours qui prcdent le collage, elles ne doivent pas tre exposes une hygomtrie relative suprieure 80 %. Humidit de lair < 70 %. Temprature de lair > 15C. Une fois coll, laisser scher le carrelage au moins 24 heures avant de jointoyer. Important. Contrairement la pose classique, il ne faut pas mouiller les carreaux avant la pose.

Traitement

29

Traitement en pices humides.Couche dtanchit flexible (rsine applicable au pinceau ou au rouleau) Bande de pontage noye et maroufle dans la couche dtanchit Mortier colle pour carrelage Carrelage

Joint souple (mastic lastomre) silicone par exemple

Figure 27 : Raccord horizontal dune cloison simple peau avec un appareil receveur (douche, baignoire).

Figure 26 : Raccord vertical formant un angle rentrant en zone soumise aux ruissellements et projections.

Couche dtanchit flexible (rsine applicable au pinceau ou au rouleau) Mortier colle pour carrelage Carrelage Joint souple avant carrelage Joint souple aprs carrelage

Couche dtanchit flexible (rsine applicable au pinceau ou au rouleau) Mortier colle pour carrelage Carrelage Joint souple avant carrelage Joint souple aprs carrelage

Figure 28 : Mme chose avec pose dune deuxime peau au dessus de lappareil receveur.

14

Les surfaces soumises des ruissellements permanents (entourage de baignoire, de douche, local lav grande eau, etc.) doivent tre traites avant carrelage ou revtement avec un produit dtanchit souple. Ce traitement comprend lapplication dune tanchit de surface (rsine) applicable au rouleau ou la spatule, associe des bandes de pontages et manchettes de scurit dans tous les angles de cloisons et autour des passages de tuyaux et coulements (cf. figures 26 28). Lensemble doit tre tanche leau, stable leau calcaire, et

prsenter une lasticit supportant les ventuelles dformations du bti. Dans tous les cas de figure, les instructions des fabricants de complexes dtanchit et de colles sont respecter scrupuleusement. Nota : Ces dispositions sont galement applicables lors de la ralisation de chape sche, avec des plaques de sol FERMACELL. On ralisera cette tanchit sur toute la surface de la salle deau, en prenant soin de disposer des bandes de pontages dans les angles en pied de cloison.

30

Enduits

Figure 29 : Peindre

14

Enduits et crpis. FERMACELL prsente une trs bonne surface daccrochage pour tous les enduits texturs ou les crpis pour support pltre, en application au rouleau ou bien projet. Dans le cas de la mise en uvre dun enduit relativement pais, le surfaage pralable des joints lenduit FERMACELL nest plus indispensable, les variations de texture tant absorbes par le revtement. Dans tout les cas, se conformer aux indications du fabricant de revtement pour le domaine demploi et la mise en uvre de son produit. Peintures. De la mme manire, FERMACELL peut recevoir directement sans sous-couche dimprgnation nimporte quelle peinture courante, vinylique ou glycrophtalique.

Vrifier le domaine dapplication des peintures spciales avant utilisation (peintures base de chaux ou de silicate par exemple). La finition standard applicable directement sur FERMACELL, consiste en une peinture applique en deux couches paisses. Pour obtenir une finition plus lisse (type laque brillante) il est ncessaire dappliquer un enduit de lissage. Le niveau de prparation du support dpendra de la qualit finale de laspect recherch : mat, satin ou brillant. Dans tous les cas, se conformer aux indications du fabricant de peinture pour le domaine demploi et la mise en uvre de son produit.

Enduits

31

Figure 31 : Enduit de lissage FERMACELL

Figure 30 : Tapisser

Papiers peints. Les plaques FERMACELL peuvent recevoir directement toutes sortes de papiers peints, sans sous-couche dimpression. La qualit des plaques ne sera pas altre lors du renouvellement des tapisseries. Dans tous les cas, se conformer aux indications du fabricant de revtement pour le domaine demploi et la mise en uvre de son produit. Pour les papiers peints pais, utiliser une colle pauvre en eau.

Enduit de lissage. Lenduit de lissage prt lemploi peut tre appliqu directement sans prparation. Il doit tre travaill rapidement. Il permet deffectuer le surfaage des joints ainsi que le sufaage de la totalit des ouvrages de cloisons, doublages et plafonds. Cet enduit prt lemploi contient de leau, de la poussire de marbre ainsi que du latex.

14

32

Suspension de charges

Suspension de charges.Il est possible de suspendre directement aux plaques FERMACELL des charges verticales sans renfort dossatures supplmentaires, laide de fixations appropries (clous, crochets tableau, vis bois avec ou sans chevilles). Se conformer au tableau ci-aprs pour connatre les valeurs admissibles maximales.

Tableau 5 : Charge admissible par type de fixation.Charge admissible en kg (1) Epaisseurs des plaques FERMACELL en mm Type de fixation Crochets tableaux fixs par clous

10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm 12,5 + 10 mm Type de fixation

15 17 18 20 20 Vis avec chevilles pour cloisons creuses (2)

25 27 28 30 30 Vis filetage continu 5 mm

35 37 38 40 40

15

10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm 12,5 + 10 mm(1) pour

40 50 55 55 60

20 30 30 35 35

(2) chevilles

des placards ou tagres ne dpassant pas 350 mm de profondeur pour cloisons creuses du commerce, avec vis de 40 mm.

Figure 32 : Rsistance aux charges

Suspension de charges en plafond

33

Suspension de charges en plafond.Des charges suspendues peuvent tre fixs, au moyen de chevilles, aux plafonds FERMACELL. Les charges admissibles sont indiques au tableau suivant :

Charge admissible pour suspension (en kg ) (1) Plaques FERMACELL (mm) (2) 10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm 10 +12,5 mm(1) Conformment (2) Respecter

Cheville (3) 20 22 23 24 25

la norme DIN 4103, facteur de scurit 2. les indicateurs du fabricant de chevilles. (3) Pas de support de la sous-construction 33 x paisseur de la plaque.

15

34

Plaques de sol

Plaques de sol FERMACELL : pour le neuf ou la rhabilitation pour les planchers massifs (bton) ou les planchers lgers (bois).La plaque de sol FERMACELL permet la ralisation de chapes sches dsolidarises, et possde les avantages suivants : amlioration du confort de lhabitat faible apport de masse (24 kg/m2) rduisant ainsi les ventuels problmes de surcharges statiques mise en uvre rapide et facile format pratique : 150 x 50 cm ralisation des travaux sec et utilisation immdiate des locaux impressionnantes performances aux bruits dimpacts. La plaque de sol FERMACELL offre galement une protection trs efficace contre le feu descendant, allant de 30 90 mn (selon normes DIN) selon les montages. 16 Accessoires et produits daccompagnement de la plaque de sol FERMACELL : granules dgalisation FERMACELL (granules sches pour ragrage de sol) colle FERMACELL pour collage des plaques sur les battues. Bouteille 1kg vis autoperceuses FERMACELL pour fixation rapide. Disponible en 2 x 10 mm ou 2 x 12,5 mm dpaisseur, la plaque de sol FERMACELL procure une amlioration importante du confort. La plaque est galement disponsible sous forme de complexe colle sur un isolant thermique (P.S.E.) ou phonique (laine de roche comprime ou fibres de bois).

Plaques de sol

35

16

Les plaques de sol FERMACELL thermoacoustique de format 150 x 50 cm. Gamme de 7 paisseurs disponible. Pour le neuf ou la rhabilitation.

Xella Trockenbau-Systeme GmbH Postfach 1460 D-38604 Goslar

Xella systmes construction sche 30, rue de l'Industrie 92563 Rueil Malmaison Cedex Tl. : 01.47.16.92.90 Fax : 01.47.16.92.91 www.fermacell.fr