DIRECTION GENERALE DES IMPOTS

SERVICE DES RESSOURCESSOUS-DIRECTION DU BUDGET ET DE LA LOGISTIQUEBUREAU L 2TLDOC 86670 ALLE DE BERCY75572 PARIS CEDEX 12

DD/01-guideAffaire suivie par : Nicolas GuyomarTlphone : 01-53-18-02-33Tlcopie : 01-53-18-95-29

AVANT-PROPOS

Ce guide des rgles de scurit reprend lensemble des consignes gnrales suivre pour limiter les risques inhrents la gestion dun immeuble en matirede protection des personnes et des biens.

Il est en particulier bien adapt pour les directions grant des parcs compossessentiellement dimmeubles de bureaux recevant du public.

GUIDE DES REGLESGUIDE DES REGLES

DE SECURITE DANS LESDE SECURITE DANS LES

IMMEUBLESIMMEUBLES

n

1998

guide des rgles de

securit

dans les immeubles

MARS 1999

DOCUMENT INTERNE A LADMINISTRATION

3AVANT PROPOS

Les directions du ministre de lconomie, des finances et de lindustrie doivent assurer lascurit du personnel et du public quelles accueillent.Ds lors, les gestionnaires ne peuvent pas mconnatre une rglementation abondante etcomplexe.Le prsent guide a pour ambition de rpondre cet objectif par une approche que sesconcepteurs ont voulu la fois exhaustive, synthtique et comprhensible par des nonspcialistes.Le guide des rgles de scurit dans les immeubles tend donc susciter la vigilance etcontribuer la mise en oeuvre dactions correctives, pour prvenir les accidents.

Ce document a t conu par un groupe de travail de la Direction Gnrale des Impts, aveclassistance technique de professionnels de la scurit, rassemblant majoritairement desreprsentants des services territoriaux en charge des problmes immobiliers runis chaquetape de son laboration.Cet ouvrage a ensuite t adapt lattention de lensemble des directions du ministre, par leclub de limmobilier. Sa diffusion a t finance, pour lessentiel par le comit hygine etscurit ministriel. Il sera rgulirement actualis pour prendre en compte les volutions de larglementation et les remarques des utilisateurs.Les suggestions peuvent tre adresses au Bureau L 2 de la Direction Gnrale des Impts.

Pour une meilleure comprhension, louvrage est dcompos en six thmes.

ENVIRONNEMENT SECURITE Un cadre rglementaire dfinit les obligations respecter, particulirement en matire de risquedincendie et de panique, selon la nature de limmeuble (tablissement recevant du public ounon) ainsi que selon limportance du public reu et du personnel.Certains locaux et btiments obissent des rgles spcifiques. SECURITE INCENDIE Il sagit du thme majeur de la scurit. Les moyens de protection, les exigences en matire deraction au feu des matriaux et la conduite tenir en cas de sinistre sont dtaills. PRINCIPAUX RISQUES Un dfaut de solidit des ouvrages, des quipements techniques dfectueux, des chutes etheurts notamment, peuvent tre lorigine daccidents graves. GESTION DE LA SECURITE Si la scurit est laffaire de tous, des missions et obligations prcises incombent tant desintervenants internes au ministre de lconomie, des finances et de lindustrie, qu despartenaires externes.Par ailleurs, dans le cadre de la gestion dun immeuble, la tenue de certains documents estimpose.En cas de travaux, des autorisations doivent tre recueillies. CLASSEMENT ET ETAT DES LIEUX Deux exemples illustrent les modalits de classement dun tablissement recevant du public.Une fiche permet dvaluer le niveau de scurit dun btiment. UTILITAIRES Un index, des adresses utiles, une fiche dappels en cas daccident, des modles dedclarations et de consignes ainsi que des schmas dvacuation sont fournis.Pour faciliter la lecture, une page type du guide comporte les rfrences des textesapplicables, un rsum, un renvoi aux thmes voisins et, en sus des obligations, desrecommandations.

4SOMMAIRE

Chapitre 1 ENVIRONNEMENT SECURITE Qu'est ce que la scurit ?

Dfinition 10 Diffrentes acceptions 10 Solidit des ouvrages Scurit incendie Scurit d'utilisation des installations Hygine et scurit Protection contre la malveillance

Quels sont les tablissements ? 11 Etablissements assujettis au code du travail 13 Bureaux, entrepts, centres informatiques. Etablissements soumis au Code de la construction

et de lhabitation - C.C.H. - (E.R.P.) 16 Etablissements recevant du public de 5me catgorie 18 Etablissements recevant du public

de 1re 4me catgories 23 Immeubles de grande hauteur 24 Monuments historiques 25

Locaux particuliers Parcs de stationnement 26 Logement de fonction 27 Locaux risques 27 Local archives, Ateliers de reprographie, Local batteries autocom, Local production froid, Local chaufferie, Local groupe lectrogne Salles de cours ou de runion 30

Chapitre 2 LA SECURITE INCENDIE Le feu et lincendie 32 Triangle du feu 32 Classes de feu et agents extincteurs 32

Moyens de protection Moyens de secours 33 Raction/Rsistance au feu/Potentiel calorifique 36 Comment conserver le niveau de scurit 38 Conduite tenir en cas de sinistre 39 Actions pour donner lalarme et lalerte 39 Conduite de lvacuation 40 Intervention des secours extrieurs 42

5Chapitre 3 LES PRINCIPAUX RISQUES Incendie

Feu 44 Travaux par points chauds 44 Matriels lectriques - lectricit statique 45 Foudre 46 Explosion 46 Produits dangereux - Bombes arosols Panique 47 Dgagement des issues / Signalisation Asphyxie 48

Solidit des ouvrages 49 Effondrement - chute dlments 49

Scurit dutilisation des installations Accidents pitons / engins 50 Chutes et heurts 51 Plain pied : glissance des sols, marches isoles,

clairage des circulations, Travail en hauteur : garde corps, vitrages Coupures, tranglements, 54

Machines dangereuses : massicot, destructeur de papier Electrocution, brlure 55

Installations lectriques, prises volantes, lectricit statique Utilisation anormale 56

Stockages sauvages : chutes de matriels, heurts pour lepersonnel - encombrement + fils volants

Notices dutilisation des appareils 56 Hygine et scurit

Protections individuelles 57 Hygine au travail 57

Bruit, Eclairage

Matires dangereuses 59 Malaises 60

Ventilation des locaux Amnagement des postes de travail sur cran

Equipements techniques Portes et portails automatiques 61 Nacelles de faade 62 Installations lectriques 63 Dsenfumage 64 Pyralne 65 Conduits de fumes 65 Ascenseurs 66 Appareils de cuisine 67 Installations de gaz 68

Protection contre la malveillance 69

6Chapitre 4 GESTION DE LA SECURITE Qui sont les intervenants ?

Matre douvrage, matre doeuvre, propritaire,locataire, chef dtablissement, 72

Liaisons internes 73 chef de service, ACMO CHS, inspecteur hygine et scurit, mdecin de prvention

Liaisons externes 74 Commissions de scurit et d'accessibilit des handicaps Contrleur technique Coordonnateur en matire de sant et scurit Inspection du travail

Entreprises extrieures 76 Obligation de dcret du 20/02/92 lors de l'intervention de

plusieurs entreprises : travaux d'amnagements, entretien,mnage...

Obligation du dcret du 26/12/94 relatif au coordonnateur desant et scurit

Livraisons : scurit de circulation, scurit de manutentionengins de manutention

Quelles sont les obligations administratives ? Permis de dmolir 80 Permis de construire, dclaration de travaux,

autorisation de travaux 80 Autorisation d'ouverture 82 Dclaration pralable 83

Vis vis de l'intervention d'entreprises extrieures(plan de prvention)

Vis vis de travaux raliser (dclaration) Echafaudages et bennes gravois 83 Amiante 84

Quoi planifier ? Prvention : exercices et formation 85 Vrifications priodiques et obligatoires 86 Entretien obligatoire 89

Quels sont les documents ? Obligatoires 90

Livrets d'entretien - dossiers de maintenance 90 Registres (HS - Amiante) 90 Rapports de vrifications priodiques 90 Affichage des consignes, plans et signalisation 92 Dossier d'identit du Systme de Scurit Incendie 93

Utiles dans le cas dune bonne gestion de limmeuble 94

7Chapitre 5 CLASSEMENT ET AUDIT DE SECURITE Comment classer un btiment ?

2 exemples de classement 96

Comment effectuer un tat des lieux ? 104 fiche dtat des lieux 104 fiches didentification 105 fiches de visite 106

Chapitre 6 UTILITAIRES Index des mots cls 112 Adresses utiles 115 Modle de permis de feu 118 Exemple de plan de prvention 120 Modle de demande dautorisation dchafaudage 122 Modle de demande dautorisation

de benne gravois 124 Modle de demande demprise sur la voie publique 126 Tableau des dgagements 128 Exemple de plan dvacuation 129 Exemple de consignes 130 Schma de principe de conduite dvacuation 131 Schma de principe dalarme, alerte, intervention 132 Fiche appels en cas daccident 133

ENVIRONNEMENTSECURITE

La scurit rsulte d'une dmarche VOLONTAIRE. Pour tre efficaceelle doit s'appuyer sur L'ENGAGEMENT DE LA DIRECTION,

la mise en place d'une organisation de lutte claire etLA MOBILISATION DE SES EFFECTIFS

RIGUEUR ET MOBILISATION

10

Qu'est ce que la scurit ?n Dfinition du dictionnaire

La scurit est ltat d'esprit confiant et tranquille de celui qui se croit l'abridu danger (Petit Robert). La scurit rsulte de la croyance que lon napas de danger craindre et quon a pris au moins toutes les mesuresprventives (Larousse).La prvention et la protection doivent tre dun niveau adapt aux risquesprsents par le btiment et les activits sy droulant.

n Diffrentes acceptions Solidit des ouvrages :

La notion de solidit a t "normalise" par les lois de 1978 rgissantl'assurance construction.Les btiments doivent avoir des structures et une solidit appropries autype d'utilisation.Exemple : stabilit des mobiliers de stockage et surcharge admissible duplancher.

Scurit incendie :Le terme recouvre 2 notions :

scurit des personnes - (dmarche rglemente) scurit des biens (dmarche volontaire)

En ce qui concerne la scurit des personnes, la conception des locaux etbtiments doit permettre :

l'vacuation des occupants dans un dlai minimal l'accs et l'intervention des services de secours la limitation de la propagation de l'incendie

Scurit d'utilisation des installations :Les lieux de travail intrieurs et extrieurs doivent tre amnags de tellefaon que la circulation des pitons et des voitures puisse se faire demanire sre.Par scurit d'utilisation des installations, il faut aussi entendre l'utilisationadquate des appareils et quipements.

Hygine et scurit :Ce terme recouvre des notions aussi larges que : la prvention desaccidents du travail et des maladies professionnelles, l'clairage, l'aration,l'ambiance thermique, l'acoustique, les installations sanitaires, l'ergonomieet, d'une manire gnrale, le cadre de travail.

Protection contre la malveillance :Elle regroupe tous les dispositifs humains, mcaniques, lectroniques quiconcourent rduire les risques d'agression, de vols d'informations, debiens et le vandalisme.

Voir aussi : les gnralits sont dveloppes au chapitre 2, les points techniques au chapitre 3.

Le mot scuritvise des notionstrs diffrentes

depuis la soliditdes ouvrages

jusqu laprotection contre la

malveillance.Les mesures

prventives doiventtre adaptes auxrisques encourus.

Rsum

11

Quels sont les tablissements?La rglementation incendie est constitue de plusieurs codes et rglements qui tiennentcompte de la NATURE des tablissements et des PERSONNES pouvant y tre admises.Les tablissements et les btiments du ministre de lconomie, des finances et delindustrie relvent du Code du Travail. Lorsquils accueillent du public, ils relvent en plusde la rglementation relative aux Etablissements Recevant du Public (E.R.P.) dtailledans le Code de la Construction et de lHabitation (C.C.H.).On entend par tablissement, lexploitation, lactivit et par btiment, lenveloppephysique. Un btiment peut contenir plusieurs tablissements.

n Principaux rglements concernant la scurit incendie

Code du travail ERP

Pour les btiments administratifsantrieurs 1959

Absence de rglementation

arrt du 16. 09. 59 1959

Textes spcifiques aux bureaux encomplment du rglement de 1954 quisapplique tous lesbtiments et travaux des ERP 1re 4me catgories

Dcret du 14.11.62 (installationslectriques) 1962

1965

rglement de 65 sapplique tous lesbtiments et travaux des ERP 1re 4me catgories

1976

arrt du 4 novembre 1976 sapplique tous les btiments construire et auxtravaux dans les ERPde 5me catgorie

1980

rglement de 80 sapplique tous lesbtiments construire et aux travaux desERP de 1re 4me catgories

Dcret du 14.11.88 sapplique tous lesbtiments construire ou existants(installations lectriques)

1988

1990

arrt du 22 juin 1990 sapplique toutesles constructions et travaux des ERP de5me catgorie

dcret 92 333 sapplique tous lesbtiments existants (Hygine,amnagement des lieux de travail etprvention des incendies)dcret 92 332 sapplique toutes lesconstructions et aux travaux (Hygine etscurit du travail)

1992

Lorsque deux rglements sont en prsence, on applique les rgles les plus svres, cest--dire celles applicables aux ERP.

Journal Officieldu 04/10/1959Journal Officieldu 05/12/1962Journal Officieldu 30/03/1965Journal Officieldu 11/12/1976Journal Officieldu 14/08/1980Journal Officieldu 24/11/1988Journal Officieldu 26/08/1990Journal Officieldu 01/04/1992

Textes applicables

12

Quels sont les tablissements?Dune faon gnrale, le rglement dont relve ltablissement est celui quitait en vigueur lors de la construction ou de lamnagement. Quelquesexceptions viennent contrarier cette rgle simple. Un certain nombre de textessont rendus rtroactifs et deviennent obligatoires quelle que soit la date deconstruction. On peut citer :

lobligation de mettre en scurit avant le 1/1/93 les portes de cabinedascenseur existantes (loi du 6/1/80)

le dcret du 14/11/88 relatif aux installations lectriques le dcret 92-333 relatif aux dispositions concernant la scurit et la

sant dans les lieux de travail existants.Tous les travaux entrepris doivent respecter les dispositions rglementaires envigueur au jour de leur ralisation. Le rglement en vigueur ne sappliquequaux seules parties de la construction ou des installations modifies (art. GN9 et GN 10 du rglement ERP). Le mme principe est retenir pourlapplication du code du travail.

Article GN 10 - Application du rglement aux tablissements existants

1 - A lexception des dispositions caractre administratif, de celles relatives auxcontrles et aux vrifications techniques, ainsi qu lentretien, le prsent rglement nesapplique pas aux tablissements existants.

2 - Lorsque des travaux de remplacement dinstallation, damnagement oudagrandissement sont entrepris dans ces tablissements, les dispositions du prsentrglement sont applicables aux seules parties de la construction ou des installationsmodifies.

Toutefois si ces modifications ont pour effet daccrotre le risque de lensemble deltablissement, des mesures de scurit complmentaires peuvent tre imposes aprsavis de la commission de scurit.

Pour les types de btiments du ministre de lconomie, des finances et delindustrie, les seuls cas o lautorit administrative peut imposer une mise enscurit de lensemble du btiment sont ceux o : des manquements graves au rglement en vigueur lpoque de la

construction sont relevs ou les modifications prvues ont pour effet daccrotre de faon importante le

risque dans lensemble du btiment.La mise en conformit consiste raliser les travaux permettant derespecter in extenso la rglementation. Cela ne se conoit gnralement quedans des extensions dtablissements ou pour des installations refaites entotalit.La mise en scurit concerne les travaux entrepris dans un tablissement o,aprs avis de lautorit administrative, le niveau de scurit peut tre obtenupar dautres mesures parce quil nest pas possible techniquement derespecter le rglement. Par exemple, on peut pallier un manque de stabilit aufeu en augmentant le nombre des issues et en installant une dtectiondincendie pour dceler un foyer dincendie prcocement.

Voir aussi : pages 74 76.

Sauf casparticuliers, le

rglementapplicable un

tablissement estcelui qui tait en

vigueur lors de saconstruction ou de

sonamnagement.

Mise en conformitet mise en scurit

rpondent unedfinition prcise.

Rsum

13

Quels sont les tablissements ?n Etablissements assujettis au code du travail

Les dispositions du code du travail sappliquent dans tous les btiments duntablissement comportant des lieux de travail.Ce code regroupe des principes de prvention destins assurer la scuritet la sant des travailleurs . Selon les cas, dautres rglementations peuventtre aussi applicables.

Les grands principes de scurit dun tablissement assujetti au code du travailconstruit ou amnag avant 1992

PRINCIPES EXIGENCESDgagements Nombre et largeur calculs en fonction du nombre de personnes public et

personnel pouvant les emprunter (dtail cf. tableau page 22) ;Libres de tout obstacle ;Ne prsentant pas de culs de sac (cul de sac = absence de choix entre 2 directionsdvacuation) ;Ouvrant dans le sens de la sortie si plus de 50 personnes lempruntentLes largeurs sont majores pour les escaliers desservant les sous sols (largeurmultiplie par 1,5) si poste de travail permanent ou caftria par exemple

Escaliers Continus jusqu'au niveau d'vacuation sur l'extrieur et dissocis de ceux venantdu sous sol (cages distinctes)Revtements des parois, plafonds, marches M0, M1, M2 ou M3Munis d'une main courante lorsqu'ils mesurent moins de 1,50 m en largeur et de 2mains courantes dans le cas contraire.

Eclairage de scurit Signalisation des issues, des obstacles et des changements de direction.

Installations de chauffageet gaz

Isolement des locaux et des conduits par des parois maonnes tanchesCanalisation gaz mtallique assemble par soudure (l'emploi du plomb est interdit)Prsence d'une coupure d'urgence de l'alimentation gaz de l'ensemble desappareils (accessible en permanence et signale).

Installations lectriques Respect de la norme C 15 100 et du dcret du 14/11/1988

Moyens de secours Extincteurs : 1EP (extincteur eau pulvrise) 6l/200m2 et 1 minimum par

niveau et extincteurs appropris aux risques, maintenus en bon tat defonctionnement.

RIA (robinets dincendie arms) : seulement s'ils sont imposs (au permis deconstruire ou par la commission de scurit).

Avant toute suppression des RIA existants, s'assurer de l'accord des servicesde secours.

Alarme : de type 4 audible de lensemble de ltablissement pour lestablissements ou peuvent se trouver runies habituellement plus de 50personnes.

Consignes et plans : dans tous les locaux recevant plus de 5 personnes etdans les parties communes pour les tablissements ou peuvent se trouverrunies habituellement plus de 50 personnes.

Tout btiment danslequel on trouve untravailleur relve du

code du travail. Donctous les btiments du

ministre delconomie, des

finances et delindustrie doivent

respecter respecterle code du travail

Rsum

14

Quels sont les tablissements?Les grands principes de scurit dun tablissement assujetti au code du travail

construit ou amnag aprs 1992

PRINCIPES EXIGENCES

Lorsque le plancher bas du dernier niveauaccessible au personnel est moins de 8 m dusol

Les rgles de prvention sont quasi identiques cellesimposes pour les ERP de 5me catgorie

Lorsque le plancher bas du dernier niveauaccessible au personnel est plus de 8 m dusol

Les rgles de prvention sont quasi identiques cellesimposes pour les ERP 5me catgorie (cf. P 18) avec enplus des contraintes sur le cloisonnement.

Cloisonnement soit traditionnel cloisons entre bureaux (PF) pare flamme h (au

moins tous les 300 m2), cloisons entre bureaux et dgagements (CF) coupe

feu 1 h, portes des bureaux pare flamme h, recoupement des circulations tous les 30 m par

des portes pare flamme h en va-et-vient.

soit par compartiment 2 compartiments par niveau de 1000 m2 maximum

chacun, parois des compartiments coupe feu 1h, blocs portes va-et-vient pare flamme 1 h entre

compartiments, dsenfumage des circulations (ou de lespace si

les cloisons ne montent pas jusquau plafond).

Prcision :

Les travaux damnagement raliss dans les btiments du ministre de lconomie, desfinances et de lindustrie relevant du seul code du travail doivent bien sr tre raliss selonle rglement en vigueur mais nont pas faire lobjet de demande dautorisation de travaux(sauf pour les cas particuliers o le btiment est inscrit linventaire supplmentaire desmonuments historiques), ni de dclaration de travaux (sauf sil y a modification de faade).

15

Quels sont les tablissements?Cas particuliers : Bureaux Les bureaux des administrations constituent pour la plupart des

Etablissements Recevant du Public. Dans ce cas, les textes particuliersconcernant les ERP doivent galement tre respects.

Circulaire du 15.11.90 - art. 5Cas particulier des immeubles de bureauxLes locaux et immeubles ne doivent tre considrs comme des tablissements recevant dupublic que lorsquils sont spcialement amnags pour la rception rgulire des clients ouusagers. Tel est le cas par exemple, notamment des locaux daccueil et dattente du public des administrations publiques ou prives ; des agences dtablissements bancaires ; des salles de cours ou de runion de socits commerciales ou industrielles quireoivent rgulirement des personnes nappartenant pas au personnel de ltablissementDans les autres cas, la sauvegarde des visiteurs ou clients occasionnels nest pas rgie parla rglementation sur les tablissements recevant du public et ne pose pas de problmespcifique, car les mesures prises pour la protection des employs (au titre du code dutravail) doivent permettre dassurer la scurit de lensemble des occupants

Entrepts Selon ses dimensions et la quantit de matire combustible stocke, un

entrept peut en plus tre assujetti aux rgles concernant les installationsclasses pour la protection de lenvironnement.

Magasins domaniaux Ils sont en gnral agrs comme magasins gnraux. Les marchandises

sont classes en 6 catgories a, b, c, d, e, f. Les btiments sont galementclasss en 7 catgories de A G avec des exigences modules. Le textecomporte des prescriptions de construction, de conditions dexploitation etde stockage, de moyens de dfense contre lincendie et des dispositionsdiverses applicables aux btiments existants.

Centres informatiques Compte tenu de la spcificit des activits quils abritent et du fait quils ne

reoivent pas de public, ces centres ne sont pas considrs comme desERP.

Ateliers - garages Laboratoires - dpt de produits chimiques : se rfrer aux rgles

spcifiques de ces tablissements.

Code du travail et pour lascurit :

Dcret n 92-332dans lestablissementsneufs

et 92-333 dans lestablissementsexistantsJO du 01.04.92

Dcret 88 1056 du14.11.88 mise enoeuvre du courantlectrique (JO du24/1188)

AT 183 ter pourentrepts soumis InstallationsClassesTO du 21.7.89

Arrt du 27/07/51(JO du 07/08/51)ordonnance du06/08/45Rglement desmagasins gnraux

Textes applicables

16

Quels sont les tablissements?n Etablissements soumis au Code de la Construction et de

lhabitationCe sont : les btiments dhabitation les Immeubles de Grande Hauteur appels IGH les Etablissements Recevant du Public gnralement appels ERP

Article R 123-2

Tous btiments, locaux et enceintes dans lesquels des personnes sont admises, soitlibrement, soit moyennant une rtribution ou une participation quelconque, ou danslesquels sont tenues des runions ouvertes tout venant ou sur invitation, payantesou non.

Sont considres comme faisant partie du public toutes les personnes admises dansltablissement quelque titre que ce soit en plus du personnel.Par exemple, dans un htel des impts : est considr comme personnel : le personnel de ltablissement (ou dun autre tablissement du

ministre de lconomie, des finances et de lindustrie) les agents dentretien le gardien les entreprises extrieures (par ex. les entreprises de btiment ralisant

des travaux immobiliers) est considr comme public toute personne en dehors des catgories ci-dessus.

Les principaux types dERP que lon peut rencontrer dans les btiments duministre de lconomie, des finances et de lindustrie sont les :

L Confrences, runionsN Restaurants, bars, caftriaR Ecoles, formationW Administrations, bureauxX Salles de sport

Plusieurs activits peuvent cohabiter dans un tablissement. Les articlesR 123 du CCH indiquent les principes gnraux respecter dans les ERP.R 123-4 : Les btiments et les locaux o sont installs les ERP doivent tre construits de manire permettre lvacuation rapide et en bon ordre des occupants.

CLASSEMENT DES ERPGnralitsLe classement dun tablissement recevant du public se fait partir du type(activit) et de la catgorie (effectif des personnes).Les rgles applicables aux diffrents types indiquent le mode de calcul deleffectif du public (exemple art. W2 - L3 - N2 - X2).On dtermine selon le type le nombre de personnes partir : de la dclaration du chef dtablissement qui prvaut dans le type W du nombre de personnes prvisibles au m2 de surface du nombre de places assises dans une salle du calcul de leffectif du personnel.Effectif du personnelEn gnral, leffectif du personnel est connu. A dfaut, un ratio denviron 1personne pour 12 m2 de Surface Hors Oeuvre Nette (S.H.O.N.) est utilisedans les bureaux soumis au code du travail.

Voir aussi : pages 80-96.

Le Code de laConstruction etde lHabitation

(CCH)rglemente les

constructionsrecevant dupublic et les

logements quece soit pour la

construction oupour les travaux

ncessitantpermis de

construire ouautorisation.

Rsum

C.C.H. Arrt du31.1.86 pour les

logements.(JO du 5.3.86)

Arrt du 18.10.77pour les IGH

(JO du 25.10.77)Arrt du 25.6.80pour les ERP de

1re 4mecatgories

(JO du 14.8.80)Arrt du 22.06.90

pour les ERP de5me catgorie

(JO du 26.08.90)

Textes applicables

17

Quels sont les tablissements ?Il faut veiller ne pas compter deux fois leffectif du personnel si ce sont lesmmes personnes qui occupent les bureaux, le restaurant, les salles derunion.

Effectif du public : Ne pas cumuler la totalit des visiteurs reus dans une journe

pour le calcul de leffectif du public. Par exemple :

effectif du public sur la priode la plus charge de lanne(fvrier/mars ou priodes de campagnes dimpts locaux et sur lerevenu - octobre novembre) : 300 visiteurs par jour.

leffectif du public prendre en compte pour le classement deltablissement est le nombre maximal de visiteurs prsents unmoment donn : par exemple 150.

La plupart des btiments du ministre de lconomie, des finances et delindustrie recevant du public sont classs en 5me catgorie. En effet,le public reu simultanment slve, dans la majorit des cas moinsde 200 personnes dans lensemble de limmeuble et moins de 100personnes au total dans les tages.

La classification des ERP admet des adaptations ou des drogationslies aux activits exceptionnelles que les tablissements peuvent subir.Toutefois, dans ce cas, la commission de scurit peut demander desamliorations pour compenser le dficit de scurit momentanmentcr.

Classement dun groupement dtablissements ou de btiments :Lorsquil existe plusieurs exploitations (activits) dans un mmebtiment ou dans diffrents btiments, le calcul du classement ne peutse faire par exploitation que si elles sont isoles au sens rglementaireet que leurs installations techniques sont spares.

ERP B

ERP A

ERP B

ERP ACF

RsumLe classement dunERP est dtermin

par leffectif dupublic reu

simultanmentet/ou du personnel.

isolement correctisolement insuffisant

ERP BERP A

d 8 m

ERP BERP A

d < 8 m

cas 2cas 1

18

n ERP de 5me catgorieLes tablissements dans lesquels leffectif du public natteint pas le chiffrefix par le rglement de scurit pour chaque type dtablissement sontclasss en 5me catgorie.

Effectif public situ dans

Type Activit S/sol Ensembledes tages

(*)

Btiment (ouexploitationisole) (**)

L Salles de confrences, derunions

100 - 200

N Restaurant, bar, caftria 100 200 200

R Ecoles, formation 100 100 200

W Administration, banques,bureaux

100 100 200

X Salle de sport 100 100 200

(*) - Le rez-de-chausse nest pas considr comme un tage.- Il sagit de la totalit du public se trouvant dans la totalit des tages (1er + 2e + ...).

(**) Cest dire : sous sol + rez-de-chausse (hall) + tages.F Ds que leffectif du public (on ne tient pas compte du personnel) atteint

un de ces chiffres ltablissement nest plus class en 5me catgorie.

Vrifiez le classement de votre tablissement (voir comment classer unbtiment au chapitre 5).

Voir aussi : page 96.

Rsum

Le rglement descurit impose desdispositions moinscontraignantes pourles petitstablissements de5me catgorie o lepublic reu est moinsimportant.

19

Quels sont les tablissements?F Les tablissements de 5me catgorie dans lesquels le public natteint

pas 20 personnes ne doivent tre quips obligatoirement que :

dextincteurs, dun systme dalarme

dun tlphone pour appeler les pompiers

de consignes et de plans affichs.

Les autres articles du rglement concernant les tablissements de 5ecatgorie ne sappliquent pas.

Les dispositions applicables la 5me catgorie visent : la construction laccs des pompiers les dgagements des personnes la dcoration intrieure les installations techniques telles qulectricit, chauffage, gaz,

dsenfumage les moyens de secours, extinction, alarme, alerte des pompiers.

Nota: La commission de scurit ne procde pas systmatiquement desvisites de ces tablissements contrairement aux tablissements de4me catgorie et plus.

Les grands principes de scurit dun ERP 5me catgorie applicables aux constructions et amnagements raliss avant 1976

PRINCIPES EXIGENCES

Installations techniques Electricit, chauffage, gaz doivent rpondre aux textesles concernant

Moyens de secours Extincteurs : 1EP 6l/300m2 et 1 minimum parniveau et extincteurs appropris aux risques. Lecode du travail impose 1/200m2.

Consignes et plans

Arrt du 25.6.80.(JO du 14/8/80)

Arrt du 22.6.90 pour la5me catgorie PE 2 2

(JO du 26.08.90).Brochures 1685 1687 du

Journal Officiel

CCH : R 123-14.

.

Textes applicables

20

Quels sont les tablissements?Les grands principes de scurit dun ERP 5me catgorie

applicables aux constructions et amnagements raliss entre 1976 et 1990

PRINCIPES EXIGENCES

Isolement vis vis des tiers mitoyens Murs et planchers sparatifs coupe feu 1h et porte ventuellecoupe feu h munie de ferme porte

Faades Accessibles aux pompiers

Gaines Parois incombustibles, coupe feu h

Trappes pare flamme h

Amnagements intrieurs Murs et plafonds M3 y compris dans les locaux risques

Dgagements

escaliers, couloirs, sorties

Nombre et largeur calculs en fonction du nombre de personnespublic et personnel pouvant les emprunter (dtail, cf. tableaupage 128)Libres de tout obstacle

Ne prsentant pas de culs de sac suprieurs 10m (cul de sac =absence de choix entre 2 directions dvacuation)Ouvrant dans le sens de la sortie si plus de 50 personneslempruntent

Dsenfumage Tous les locaux et dgagements

Eclairage de scurit Signalisation des issues

Installations techniques Electricit, chauffage, gaz doivent rpondre aux textes lesconcernant

Moyens de secours Extincteurs : 1EP 6l/300m2 et 1 minimum par niveau et

extincteurs appropris aux risques. Le code du travail impose1/200m2.

Consignes et plans

RAPPEL :Les btiments du ministre de lconomie, des finances et de lindustrieclasss ERP, doivent respecter le rglement en vigueur lors de leurconstruction ou de leur amnagement. Tous les travaux imposs par lerglement en vigueur au moment o ils sont entrepris, doivent faire lobjetdune demande dautorisation de travaux. Exemple : cf. ci-aprs. Recloisonnement dun niveau dans un btiment :

R + 2 (dont le plancher bas du niveau le plus haut est infrieur 8 m) respecter les exigences du code du travail analyser les dgagements et vrifier sils respectent les rgles en

vigueur au moment de la construction, sils respectent les rgles en vigueur actuellement, intgrer les rgles actuelles (largeur des portes, raction au feu des

revtements, absence de cul-de-sac sil sagit dune redistributioncomplte),

adresser une demande dautorisation de travaux.

Voir aussi : page 80.

21

Quels sont les tablissements? R + 4 (dont le plancher bas du niveau le plus haut est 8 m, ou plus)

mme dmarche en rajoutant lencloisonnement de lescalier aumoins ce niveau.

Recommandation : sil nest pas encloisonn, envisagerlencloisonnement de lescalier et son dsenfumage.

Rfection des revtements de sols ou de mur. Prvoir des revtementsselon le tableau suivant et adresser une demande dautorisation detravaux.

Btiment class ERP ou code du travail dont le dernier plancher accessibleau personnel est > 8 m

Sols Murs Plafonds

escaliers nonencloisonns

M0 M4 (*) M0 M2 M0, M1

escaliersencloisonns

M0 M3 M0, M1 M0, M1

dgagements(y compris hall)

M0 M4 M0 M2 M0, M1

locaux M0 M4 M0 M2 M0, M1

(*) Les matriaux sont classs en 5 catgories, de lincombustible M0 aufacilement inflammable M4.

A priori, la redistribution dun niveau ne devrait pas entraner une mise enscurit globale de ltablissement sauf : prescriptions ventuelles de lautorit administrative dans le cadre de

lautorisation de travaux dans le cas de manquements trs graves aux rgles lmentaires de

scurit.Dans les tablissements o le dernier plancher accessible au personnel est< 8 m, il ny a pas dexigences particulires.

Voir aussi : page 36.

22

Quels sont les tablissements?Les grands principes de scurit dun ERP 5me catgorie

applicables aux constructions et amnagements raliss aprs 1990

PRINCIPES EXIGENCES

Stabilit au feu des structures et planchers Hauteur h du plancher bas du niveau le plus haut accessibleau public :h< 8 m : aucune exigenceh> 8 m : structure stable au feu 1h et plancher coupe feu 1h

Isolement vis vis des tiers- mitoyens

- en vis--vis

- dominants

Mur ou plancher sparatif coupe feu 1h, porte decommunication ventuelle coupe feu h munie de fermeporteDistance entre les deux btiments suprieure 5mCouverture domine pare flamme h sur 2 m

Faades Accessibles aux pompiersLocaux risques (chaufferie, archives,cuisine avec puissance de cuisson > 20 kW)

Murs et planchers coupe feu 1 h et portes coupe feu hmunies de ferme porte

Conduits et gaines Parois en matriaux incombustiblesGaine de degr coupe feu gal la moiti de celui exig pourles planchers avec un minimum de hTrappe pare flamme du mme degr que les gaines

Amnagements intrieurs Sols M4, murs M2, plafonds M1Gros mobiliers M3 (exemple banque daccueil)

Dgagements :

escaliers, couloirs, sorties

Nombre et largeur calculs en fonction du nombre depersonnes (public et personnel) pouvant les emprunter (dtailcf page 128)Libres de tout obstacleNe prsentant pas de culs de sac suprieurs 10m (cul desac = absence de choix entre 2 directions dvacuation)Ouvrant dans le sens de la sortie si plus de 50 personneslempruntentEscalier encloisonn ou lair libre si h > 8 m sauf pour lesbtiments R + 2 si les locaux risque ne sont pas encommunication sur les volumes accessibles au public.Continuit jusquau niveau dvacuation vers lextrieurA ce niveau discontinuit avec les escaliers menant au sous-sol.

Dsenfumage Dans salles de + 300 m2 ou 100 m2 en sous-sol.Escaliers :(les escaliers non encloisonns doivent tre galementdsenfums depuis 1992 - code du travail)

Eclairage de scurit Signalisation des issuesLes installations techniques Electricit, chauffage, gaz, traitement dair, ascenseurs

doivent rpondre aux textes les concernant.Moyens de secours Extincteurs : 1EP 6l/300m2 et 1 minimum par niveau et

extincteurs appropris aux risques. Le code du travail impose1/200m2 Systme dalarme Tlphone pour alerter les pompiers Plans Consignes

Voir aussi : page 128.

23

n ERP de 1re 4me catgoriesLes tablissements sont classs selon leur TYPE (cest--dire la nature delexploitation identifie par une lettre : L, M, N, O, R, U...), il ny a bien sr pasles mmes exigences pour des bureaux et pour un hpital, et leurCATEGORIE (cest--dire leffectif des personnes : du public et du personnel) 1re catgorie : effectif > 1500 personnes 2me catgorie : 701 < effectif 1500 personnes 3me catgorie : 301 < effectif 700 personnes 4me catgorie : effectif 300 personnes et suprieur aux seuils de la

5me catgorie 5me catgorie : pour le type W : public < 200 personnes dans ltablisse-

ment et < 100 personnes dans lensemble des tagesLe rglement de scurit appliqu ces tablissements fixe les objectifsminimaux atteindre. Les principaux moyens pour y parvenir sont rassemblssur ce schma.

Les chefs dtablissements doivent faire vrifier certaines de leurs installationspar des personnes comptentes ou organismes agrs selon les cas.Ces ERP sont soumis des contrles priodiques effectus par lescommissions de scurit. Ils ont pour but de vrifier si les prescriptions durglement de scurit ont t respectes, de sassurer que les vrificationsrelatives la maintenance et lentretien des installations techniques ont teffectues par des organismes agrs ou techniciens comptents, de rendreun avis au maire qui dcidera de la poursuite ou non de lexploitation.Le chef dtablissement est tenu dassister ou de se faire reprsenter lors deces visites. La priodicit est fixe par le rglement de scurit.Si ces visites n'ont pas lieu la date prvue, on ne peut que conseiller au chefd'tablissement de se rapprocher de la mairie.

Priodicit catgories Types dtablissementsL N W

2 ans 1 re catgorie x x

3 ans 1re catgorie x

2me catgorie x x x

3me catgorie x

5 ans 3me catgorie x x

4me catgorie x x x

Voir aussi : page 98.

Sauf exception, leparc du ministre de

lconomie, desfinances et de

lindustrie relve dela 5me catgorie.

De la 1re la 4mecatgorie, pour

calculer leffectif, oncompte la fois le

public reu et lepersonnel

Rsum

Arrt du 25.6.80dispositions gnrales

et dispositionsparticulires

pour lestablissements du 1ergroupe et article GN 1.CCH R 123-43, R 123-

49

Brochures 1685 et1686 du Journal

Officiel.

.

Textes applicables

mur coupe feuclairage de scurit

plan de limmeuble

exutoire de fume

dsenfumagemcanique

extincteur robinet dincendie

tableau dalarme

plafond CF

ossature stable au feu

dtecteurs

porte CF + plastron anti-paniquepoteau dincendie

sortie de secours

colonne sche

Origine : Prvention du feudans le projet de btiment RenBAYON

24

n IGH (Immeuble de Grande Hauteur)Les immeubles de grande hauteur sont de types diffrents : habitation, ERP,bureaux, archives...Sont classs IGH : les btiments d'habitation de plus de 50 m de hauteur les tablissements assujettis au code du travail de plus de 28 m de hauteur les tablissements recevant du public de plus de 28 m de hauteur

Comme laccs tous les planchers ne peut se faire par lextrieur, la grandechelle des pompiers ne dpassant pas 28 m, les IGH obissent desexigences renforces : Construction en matriaux non combustibles stabilit au feu 2 heures botes CF 2 heures pour viter une propagation du feu verticale et/ou

horizontale barrires coupe feu limitation des matires combustibles lintrieur et vrifications rgulires dsenfumage sophistiqu et redondant (mcanique et naturel) installations de scurit secourues par 2 groupes lectrognes service de scurit structur avec pompiers professionnels oprant

24 h / 24La rglementation du code du travail en matire de scurit incendie nesapplique pas aux IGH.

Ce sont desimmeubles dans

lesquels, compte tenude leur hauteur, la

grande chelle despompiers est

inoprante.La scurit y est donc

renforce et organise.

Rsum

CCH articles R 122-1 29

Arrt du 18.10.77(JO du 25/10/77)

Textes applicables

50 m

28 m

AUTREHABITATION

botesbotes

25

Quels sont les tablissements?n Les Monuments Historiques

Les btiments du patrimoine ancien ayant un intrt historique sont sous latutelle du ministre de la culture.La loi du 31/12/1913 fait obligation aux propritaires de procder laconservation dun immeuble class.

La circulaire du 24 novembre 1994 du ministre de la culture et de lafrancophonie indique les dispositions concernant la scurit incendie dansles monuments historiques respecter lors des restaurations,modifications, transformations, amnagements et mme festivits.

Ce texte complte un certain nombre dautres circulaires (publies de 1972 1994).

Un comit dpartemental de scurit incendie est cr avec pour rle : ltude de conformit des dossiers prsents en prfecture, la prparation des dossiers de la direction du patrimoine dterminant les

travaux de scurit entreprendre, la visite des monuments classs.

Les dispositions prvues ont pour objectif dempcher la survenance dunfeu lors de tous travaux : obligation de permis de feu ne prjugent pas dexigences plus contraignantes vises dans le CCH,

le code du travail...

*

Voir aussi : page 118.

Textes applicables

Loi du 31/12/1913(brochure JO 1345)Circulaire du 24/11/94(brochure JO 1603)

26

Quels sont les tablissements?n Locaux particuliers

Parcs de stationnementLa rglementation applicable aux parkings recevant plus de 250 vhicules estcelle des installations classes, rubrique 2935 - arrt type 331 bis.Les petits parcs privs et rservs sous les bureaux ne sont pas soumis unerglementation particulire. Il est d'usage de s'inspirer des exigences del'arrt type 331 bis relatif aux grands parcs.

Dispositions retenir pour les petits parcs < 6000 m2 ou < 250 vhicules

PRINCIPE EXIGENCES

Isolement

Mme s'il est usage exclusif del'tablissement, le parc est toujours considrcomme un tiers

Cela signifie que le risque apport par le parc destationnement est trait comme sil ne faisait pas partie deltablissement mais comme sil tait un voisin. Les rglessont renforces. Selon les cas coupe feu 1 h, 2h ou mme3 h.

Parc amnag dans un tablissementrelevant seulement du code du travail

Parc amnag dans un ERP 5me

Murs et planchers coupe feu 1hetSas d'isolement - portes pare flamme h munies de fermeportes

Parc amnag dans un ERP de 1re 4me

Murs et planchers coupe feu 1hou coupe feu 2h si la hauteur du plancher haut accessible aupublic est suprieure 8 metSas d'isolement - portes pare flamme h munies de fermeportes

Couverture du parc en dbord d'un btiment Pare flamme 1 h sur 8 m

Lanterneaux et exutoires en dehors de la zone de protection

Distance parcourir pour rejoindre un escalierou une sortie

40 m si choix entre deux

25 m dans le cas contraire

Isolement des escaliers ou des ascenseurs Sas d'isolement coupe feu 1h avec portes pare flamme hmunies de ferme portes

Moyens de secours Extincteurs poudre polyvalente : 1 pour 15 vhicules

A chaque niveau, caisse de sable de 100 l avec une pelle(pour les fuites de combustibles)

Ventilation Efficace pour viter la stagnation des gaz

Locaux dans les parcs : rserves, archives ... Murs coupe feu 1 h au moins avec portes coupe feu hmunies de ferme portes

Les parcs existants doivent au minimum respecter les exigences disolement ci-dessus.

Recommandation :ne pas stocker de matriel et darchives dans le volume du parc destationnement.

La rglementationapplicable dpend

du nombre devoitures

Rsum

27

Quels sont les tablissements?ll Logement de fonctionIndpendamment de la rglementation ERP, ces logements relvent durglement habitation (arrt du 31.1.86 ou du 10.9.70 pour ceux construitsavant 1986).La prsence de ces logements dans un tablissement ne conduit pas pourautant le classer comme un tablissement comportant des locaux sommeil. En effet loccupant n'est pas considr comme du public.Ce point est trs important car tout ERP comportant des locaux sommeil doittre quip dune installation de dtection dincendie.

ll Locaux risques

Locaux d'archivesIls comprennent gnralement une grande quantit de papier. Ce sont deslocaux risques importants. Ils doivent comporter des parois coupe-feu et desportes munies de ferme portes s'ouvrant vers l'extrieur.Si la quantit stocke est trs importante (volume suprieur 1000 m3) ilssont assujettis la rglementation des installations classes - Arrt type 81bis.

Archives amnages dans untablissement relevant seulement

du code du travail

EXIGENCES

Avant 1992

Aprs 1992

Aucune exigence d'isolement

Isoles par des murs et planchers coupe feu 1h et portes coupefeu h munies de ferme porte

Archives amnages dans untablissement relevant du code dutravail et du rglement ERP 5me

catgorie

EXIGENCES

Avant 1990

Aprs 1990

Aucune exigence d'isolement

Isoles par des murs et planchers coupe feu 1h et portes coupefeu h munies de ferme porte

Archives amnages dans untablissement relevant du code dutravail et du rglement ERP 1re

4me catgorie

EXIGENCES

Avant 1965

Aprs 1965

Aucune exigence d'isolement

Isoles par des murs et planchers coupe feu 2h et portes coupe feu 1 h munies de ferme porte si elles donnent

sur des espaces non publics

sas avec deux portes ouvrant dans le sens de la fuite, coupefeu h et munies de ferme portes

Les locaux risquesdoivent tre isols du

reste de l'tablissement

Rsum

RsumLe logement de fonction

n'est pas considrcomme local sommeil

Textes applicablesarrt du 31/01/86(brochure JO 1603)arrt du 10/09/70(JO du 29/09/70)arrt du 31.01.86 oudu 10.09.70

28

Ateliers de reprographieLe risque dincendie est d la prsence : de grandes quantits de papiers de machines pouvant crer des sources dnergie dallumage

(chauffement lectrique, lectricit statique, chauffement mcanique,papier transparent coinc dans une machine...)

Ces ateliers, sil sagit de vritables ateliers de reproduction, doivent treisols comme des locaux risque important si le btiment est class ERP(mur et plancher coupe feu 2 h, porte coupe feu 1 h avec ferme porte nedonnant pas sur un espace public) et comme local risque si le btiment estclass code du travail (mur et plancher coupe feu 1 h, porte coupe feu havec ferme porte).Il doit tre interdit de fumer dans ces locaux, des panneaux de signalisationdoivent tre installs. Les poubelles doivent tre mtalliques.Les photocopieuses ne doivent pas tre installes dans les circulations maisdans un local spcifique. Ce dernier doit tre quip dun extincteur CO2 de2 kg et dune poubelle mtallique.

Local batteries autocommutateurLe seul risque possible rside dans le dgagement dhydrogne desbatteries alimentant le systme de tlphone.Dans le cas o les batteries ne seraient pas des batteries sches, il fautsurveiller la ventilation du local. Un dgagement dhydrogne se manifestepar une odeur cre et dsagrable.Dans le cas o la ventilation du local serait ralise mcaniquement, larrtdu ventilateur doit provoquer larrt automatique du chargeur de batteries.

RecommandationSouscrire un contrat dentretien auprs de linstallateur de tlphoniePrvoir une alarme sonore en cas darrt du chargeur de batteries.

Local production froidLes locaux contenant des groupes froids destins des installations declimatisation ne sont pas considrs comme des locaux risque.Les risques prsents sont des risques de fuite de liquides frigorignesdangereux . On trouve peu ce genre dinstallations dans les btiments duministre de lconomie, des finances et de lindustrie qui ne comportentque des liquides frigorignes du groupe C1 (non inflammables et dontleffet toxique est nul ou minime). Il existe plutt de petits climatiseursindividuels qui ne ncessitent pas dautre prcaution que celles relatives leur alimentation lectrique.

Obligations administrativesLe remplacement des filtres du systme de climatisation doit tre rgulier,selon les recommandations du fabricant. Linstallateur doit fixer une valeurde perte de charge dont le dpassement doit entraner le nettoyage ou leremplacement du filtre lors de mesures. Lindication et la date duremplacement doivent tre portes sur le livret dentretien.Une visite priodique annuelle doit tre effectue.

RecommandationLes filtres des climatiseurs individuels doivent galement tre changsrgulirement.

Il est dusage, par erreur,de considrer le local

production de froidcomme un local risque,

CE QUIL NEST PAS !

Rsum

Arrt du 25/06/80article CH 39(JO du 14.08.80)norme NF E 35-400

Textes applicables

29

ChaufferieIl sagit de locaux dans lesquels sont installs les appareils de productionde chaleur ou deau chaude sanitaire dune certaine puissance (> 70 kW).Le texte qui rgit ces locaux est larrt du 23 juin 78 qui sapplique pourles btiments de bureaux et ceux classs ERP.Principales exigences de larrt du 23/06/78 pour des chaufferiesbasse pression ou basse temprature (les plus frquentes)

Implantation Puissance utile (1)< 2000 kW > 2000 kW

en sous sol oui non

en RdC oui non

en terrasse oui oui (1) lextrieur oui oui

Parois Implantation de la chaufferie

sous sol/ RdC terrasse extrieure < 10 m > 10 m

plancher bas MO/CF 2 h (2) MO/CF 2 hplancher haut ou couverture MO/CF 2 h MO MO MO

murs MO/CF 2 h MO MO/CF 2 h MO

Sorties porte coupe feu h si la porte est situe moins de 10 m dun espacepublic

en gnral, 1 sortie (sauf en sous sol 2 sorties) porte coupe feu 1 h ou sas avec deux portes PF h en sens de fuite,

avec ferme porte et barre anti panique

laccs ne doit pas se faire par des dgagements accessibles au public

la chaufferie ne doit pas tre en communication directe avec les locaux risques (archives)

Ventilation ventilation haute et basse

raccord gaz (gaine pompier) pour les chaufferies en sous solGaines et conduits absence de canalisation trangre au local

Coupures combustible

force et clairage

situes lextrieur du local

Dpts absence de dpts et stockage

Moyens de secours Si combustible fuel : bac sable et pelle, 2 extincteurs poudre A B Cou B C de 6 kg par brleur

Si combustible gaz :1 extincteur poudre A B C de 6 kg pour les feuxen chaufferie et panneau ne pas utiliser sur flamme gaz, sur le brleur -fermer la vanne .

(1) seuil port 5000 kW si chaque gnrateur est < 2000 kW(2) sigles explicits pages 36 et 37

- Rservoirs hors service : larticle 38 de la circulaire du 17/04/1975 (J.O. du 19/06/1975) prcise que lesrservoirs enterrs abandonns doivent tre vids et neutraliss (remplissage de sable, bton maigre) ou tre retirsdu sol aprs dgazage. Il est conseill de dmonter les rservoirs ariens.- Les locaux contenant des groupes lectrognes sont traits comme des chaufferies

Voir aussi : pages : 46 - 60 - 68 - 90 -130.

Arrt du 23.06.78(JO du 21.07.78)

Textes applicables

30

Salles de cours ou de runionSi elles ne reoivent que du personnel de ladministration. Ces personnes nesont pas considres comme du public.Nimporte quelle salle ne peut tre choisie pour tre salle de cours. Le nombreet la largeur des sorties doivent correspondre au nombre de personnesreues :

Effectif Nombre et largeur des dgagements

Dgagements des salles de cours ou de runion amnages avant 1992

Moins de 20 personnes 1 sortie de 0,80 m

de 21 100 personnes 1 sortie de 1,50 mou2 sorties dont la largeur totalise 1,50 m

au del de 50 personnes, les portes doivent ouvrir dansle sens de la sortie

Dgagement des salles recevant du public ou salles de cours ou de runionamnages partir de 1992

moins de 20 personnes 1 sortie de 0,80

de 20 50 personnes 1 sortie de 1,40 m si la distance pour gagner l'extrieurest infrieure 25 mou1 sortie de 0,90 m et 1 sortie de au moins 0,60 m

de 51 100 personnes 2 sorties de 0,90 m chacuneou1 sortie de 1,40 m et 1 sortie de au moins 0,60 m

Les portes doivent s'ouvrir dans le sens de la sortie

Les portes doivent pouvoir s'ouvrir par une seule manoeuvre simple par vantail(pousse, bec de canne, poigne, crmone, barre anti-panique) ; les verrous aiguilles ne sont pas autoriss.Toute porte verrouillable doit tre manoeuvrable de l'intrieur sans clef(dcondamnation par bouton molet pour les petits locaux existants infrieurs 100 m2 et barre anti-panique pour les autres).

Recommandations :pour lensemble de locaux risques : avoir des installations lectriques et de chauffage conformes interdiction de fumer et deffectuer des travaux par points chauds sans

permis feu nettoyage et rangement rguliers pas dactivit parasite (atelier, stockage...)

Voir aussi : page 128.

LA SECURITE INCENDIE

Le feu est un risque majeur coteux en vies humaines et enpertes matrielles.

La loi oblige les constructeurs et les exploitants mettre enoeuvre des dispositions permettant dassurer la scurit des

personnes

32

Le feu et lincendien Triangle du feu

Le dclenchement du feu ncessite que trois lments soient runis : le combustible : solide, liquide, gazeux le comburant : oxygne, notamment celui contenu dans lair lnergie : lvation de temprature, une tincelle, une flammeLa prvention consiste viter que ces 3 lments soient en prsence .Si le feu est dclar, la suppression dun des 3 lments permet dteindre lefeu. On parle alors de lutte contre lincendie.Loxygne de lair (comburant) est prsent en permanence. Sur les lieux detravail il y a toujours des combustibles (produits manipuls, papiers,amnagements intrieurs), les causes dincendie sont donc lies laprsence dune source dinflammation accidentelle ou volontaire.Par exemple ; un radiateur lectrique couvert, une cigarette jete dans unecorbeille papier, un chauffement de prise lectrique surcharge.

TRIANGLE DU FEU

Labsence dun des trois lments empche le dclenchement de lacombustionLa suppression dun des 3 lments arrte la combustion.

n Classes de feux et agents extincteursPour attaquer efficacement un dbut dincendie, il faut disposer de lagentextincteur le mieux appropri la nature du risque, cest dire la classe dufeu :

Classes de feux Combustibles Produits extincteursA (1)

feux de solidesformation de braises

bois, charbon, vgtaux, papier, carton,textiles naturels, PVC.

eau jet plein, eau jet diffus, eau avecou sans additif, poudre polyvalente,mousse

B (2) liquides inflammables tels que thers,actones, alcools

poudre polyvalente, gaz inerte (CO2...),halons, mousse

feux de liquides ou desolides liqufiables

liquides inflammables tels que ptrole,krosne, white spirit, gazole, huiles

poudre polyvalente, gaz inerte (CO2...),halons, mousse, additif AFFF

Polystyrnes, polythylnes, tissussynthtiques

poudre polyvalente, mousse, additifAFFF

C (3)feux de gaz

gaz de ville, butane, propane, actylne,mthane

poudre polyvalente, gaz inerte, halons

Dfeux de mtaux

aluminium, magnsium, sodium,potassium

poudre et liquides spciaux, sable sec

u Recommandation : (1) sur des feux d'origine lectrique, n'employer par scurit que des extincteurs CO2

(ou poudre polyvalente) (2) si le liquide est rpandu en nappe, utiliser le sable sec afin deffectuer un barrage. (3) en cas de fuite enflamme ou non, fermer la vanne darrive du gaz.

FEU

combustible

nergie dactivation

comburant

33

Moyens de protectionLa rglementation franaise impose la mise en place de moyens en fonctiondu risque, des caractristiques du btiment et de sa destination.Par protection on entend, dune part, la protection active qui reprsente tous les moyens mis en

place pour combattre le feu une fois dclar, cest--dire lensemble desmoyens de secours,

dautre part, la protection passive se traduisant par des mesures prisesen amont pour empcher ou retarder de faon permanente la propagationde lincendie. Ces mesures concernent principalement la limitation delemploi de matriaux inflammables dans la construction, lecompartimentage des locaux et la protection des structures. Elles sontdestines faciliter lvacuation des personnes et lintervention despompiers.

n Moyens de secours - Protection active : Moyens dextinction manuels et/ou automatiques

Extincteurs mobilesIls sont classs et dsigns en fonction de lagent extincteur quilscontiennent, de leur masse et de leur quipement.Les extincteurs doivent tre placs dans les dgagements sur les piliersou sur les murs, en des endroits bien visibles et accessibles. Ils sontsignals par une inscription en rouge.Les extincteurs mobiles actuellement vendus doivent tre certifis NF.Leur nombre est dtermin selon le classement du btiment et surdemande des services de scurit. Dans les lieux de travail il faut aumoins un extincteur portatif eau pulvrise de 6 litres minimum pour200 m2 de plancher avec au minimum un appareil par niveau. Unextincteur appropri doit tre prvu dans les locaux risques et prsdes quipements lectriques.Exemple : un extincteur CO2 - 2 kg prs des tableaux lectriquesprincipaux et des photocopieurs et un CO2 - 5 kg prs du TGBT (tableaugnral basse tension).

Recommandation :Sassurer rgulirement que le scell des extincteurs nest pasdtrior, ce qui tmoignerait de lutilisation de lappareil qui devraitalors tre chang.Prvoir le remplacement priodique des extincteurs

- tous les 10 ans pour les CO2- tous les 12 15 ans pour les autres

Il est conseill de remplacer les extincteurs HALON de plus de 10 anspar des extincteurs au CO2.

Robinets dincendie arms (RIA)Ils reprsentent avec les extincteurs les moyens de premireintervention lusage du personnel. Ils font partie des installations fixes.Les RIA doivent tre implants des emplacements abrits du gel et proximit des accs. Toute partie doit pouvoir tre au moins atteinte parun jet de lance. Ils sont signals de faon claire.Les RIA doivent tre conformes aux normes franaises. Ceux quisont admis la marque NF A2P, marquage des assureurs qui nestpas obligatoire, prsentent une garantie de conformit.

Voir aussi : page 86.

Les moyens deprotection

contribuent diminuer les

consquences dunsinistre aprs sa

survenance, cest--dire contenir ou

teindre le feu(sprinkleurs,

extincteurs) maisaussi dcouvrir lesinistre (dtection)

ou le contenirdans un volume fini(compartimentage)

Rsum

Extincteurs :

Code du travail :article : R 232-12-17R 235-4-16

Circulaire DRT n 95-07 du14.4.95(Texte officiel du 26/5/95)ERP :Arrt du 25.6.80 art. MS(JO du 14/8/80)Arrt du 22.12.90 art. PE(JO du 26/8/90)RIA :

Code du travail art. R 232-12-17, R 235-4-16(JO du 1/4/92)ERP : arrt du 25.6.80

Textes applicables

34

Recommandation :Les RIA existants ne peuvent tre supprims quavec laccord desservices de secours.En effet, bien que rarement exigs par les rglements de scurit dansles btiments du ministre de lconomie, des finances et de lindustrie,ils ont pu tre imposs lors de la construction.

Bouches et poteaux dincendieLes bouches et poteaux dincendie permettent aux sapeurs pompiersdalimenter en eau leurs quipements de lutte contre lincendie. Lepoteau est hors du sol alors que la bouche est dans le sol, ce sont deslments en eau sous pression munis dun dispositif de fermeture etdun raccord.Le nombre et les caractristiques sont dtermins par les services desecours en fonction de lactivit du btiment, de sa gomtrie et de sonimplantation vis vis des bouches ou poteaux situs sur le rseaupublic. Seuls les bouches et poteaux privs (cest dire implants sur leterrain) sont sous la responsabilit du chef dtablissement.

Colonnes sches et humidesIl sagit de tuyauteries fixes demeure dans les constructions,destines tre raccordes aux tuyaux des sapeurs pompiers. Ellesdoivent tre signales et maintenues en permanence en bon tat defonctionnement. Les colonnes humides ne se rencontrent que dans lesIGH.

Installations dExtinction Automatique (IEA)Elles ne sont pas imposes par la rglementation, mais peuvent treprvues pour la protection des biens, par exemple pour les sallesinformatiques.Ces installations permettent dteindre un foyer dincendie par uneintervention prcoce et rapide, en labsence des occupants.Lvacuation du local avant la projection des agents extincteurs se faitgrce la mise en oeuvre dun systme dalarme prventif, ou le caschant, le port dquipements de protection individuelle.Il ne faut pas modifier sans tude pralable le cloisonnement de picescontenant une extinction automatique. Extinction automatique gaz

Au CO2 :Le principe de lextinction consiste dans le remplacement de lair parle gaz inerte.Le dioxyde de carbone prsente lavantage de ne pas dtriorer lematriel mais il faut prendre garde aux chocs thermiques possiblessur des matriels sensibles. Son emploi est interdit dans les locauxdes ERP accessibles au public.Aux halons :Le principe de lextinction consiste essentiellement en une inhibitionde flammes.Le halon 1301 est autoris dans les ERP dans les locaux nonaccessibles au public et dans ceux accessibles au public souscertaines conditions.Les installations existantes peuvent tre conserves si elles sont enbon tat.Nouveaux gaz :Lors des installations nouvelles, les halons sont proscrire.Linergen est un gaz inerte comme le CO2.Le FM 200 un gaz chimique mettant en oeuvre des hydrocarbureshalogns.Ils ne doivent pas tre utiliss dans des locaux accessibles au public.

Voir aussi : page 86.

Code du travail : art.R 232-12-17, R 235-4-16(JO du 1/4/92)Colonnes sches :ERP : arrt du 25.6.80(JO du 14/8/80)IGH : arrt du 18.10.77(JO du 25//10/77)IEA :CO2 : Note dInstructionTechnique n 239 du16.9.80

IEA :Halons : NotedInstruction Techniquen 233 du 7.11.78 (cahierde la prvention)

Textes applicables

35

Extinction automatique eau - Type sprinkleursCest un rseau darrosage avec de leau sous pression.Les ttes darrosage (ou sprinkleurs) sont rparties sur destuyauteries, et munies dun dispositif dobturation, lment fusible ouampoule explosive, qui se rompt sous laction de la chaleur unetemprature dtermine.

Dtection automatique dincendieElle n'est pas impose rglementairement. Elle est prvue pour laprotection des biens.Les installations de dtection automatique dincendie ont pour objectif designaler un dbut dincendie. Elles peroivent la manifestation physique ouchimique dun dbut de combustion laide de dtecteurs qui mettent unsignal lectrique sur le tableau de signalisation et qui dclenchent le signaldalarme.Les dtecteurs sont essentiellement choisis en fonction des risquesprsents, compte tenu du fait quils sont sensibles aux premiersphnomnes de la combustion, 9 dtecteurs sur 10 installs sont desdtecteurs ioniques de fumes. Dans les chaufferies, on devra trouver desdtecteurs adapts. Un contrat avec un installateur qualifi est obligatoire(art. MS 58 du rglement de scurit).En plus du dclenchement du signal dvacuation, linstallation permetaussi de mettre en action automatiquement des dispositifs de scuritcontribuant la protection des occupants pendant leur vacuation : fermeture des portes coupe-feu, de recoupement, dencloisonnement

des escaliers, ces portes devant tre fermes en permanence, pour desraisons dexploitation. Il est cependant admis quelles soientmaintenues ouvertes, la seule condition que leur fermeture se fasseautomatiquement ds le dclenchement de lalarme gnrale.

ouverture des orifices de dsenfumage de manire extraire deslocaux les fumes et les gaz de combustion.

arrt de la climatisation... Alarme

Lalarme est dclenche par commande manuelle des botiers bris deglace par la personne qui localise le foyer.Linstallation dun systme dalarme sonore audible de tout point estobligatoire dans tous les btiments si leffectif est suprieur 50 personnes. Le signal sonore doit avoir une autonomie dau moins5 minutes.

BATIMENTS TYPE D'ALARMEEtablissement assujetti au seul code dutravail de moins de 50 employs

aucune exigence

Etablissement assujetti au code dutravail de plus de 50 employs

Type 4 : au choix, cloche, sifflet, trompe,ou blocs autonomes d'alarme sonore

ERP de 4me et 5me catgorie Recommandation : l'alarme devant treaudible de tout point d'un btiment,l'utilisation des blocs autonomes dalarmeavec un bloc pilote et des blocs satellitespeut s'avrer indispensable

ERP de 3me catgorie Type 3 : blocs autonomes de type MaERP de 1re et 2me catgorie Type 2b : blocs autonomes d'alarme de

type Pr associs des Sa

Voir aussi : page 86.

Dtection - alarmeERP :arrt du 25.6.80(JO du 14.08.80)arrt du 2.2.93(JO du 18.03.93)Code du travailart. R 235-4-16art. R 232-12-18

Arrt du 4.11.93(JO du 17.12.93)

Textes applicables

RsumL'alarme est

obligatoire dans tousles btiments sauf

ceux relevant du codedu travail et recevant

moins de 50 personnes. Il estrecommand de

privilgier les blocsautonomes dalarme.Dans ce cas lalarme

est dclenche parcommande manuelledes botiers bris de

glace par lapersonne qui localise

le foyer.Lalarme doit tre

audible de tout pointdu btiment et pouvoirtre arrte depuis un

point central.

36

n Raction / Rsistance au feu / Potentiel calorifique -Protection passive Raction au feu

Elle reprsente laptitude des matriaux alimenter le feu et favoriser ledveloppement de lincendie.Les matriaux sont classs en 5 catgories, de lincombustible aufacilement inflammable : M0 : acier, bton incombustible, pltre... M1 : fibrage, laine de verre, panneaux de particules ignifugs ... M2 : PVC, polyester arm M3 : bois massif, contreplaqu et panneaux de particules 18mm M4 : panneaux de fibres synthtiques, polystyrne.Les matriaux doivent tre : soit titulaires dun procs verbal dlivr par un laboratoire agr pour

raliser ces essais (le PV prcise le support dutilisation et la limite devalidit)

soit tre conformes un classement conventionnel (dfini en annexe delarrt relatif la raction au feu)

soit titulaires dun procs verbal de traitement dignifugation soit NF M1.Les procs verbaux doivent tre remis gratuitement par le fournisseur ettre annexs au registre de scurit.Les exigences de raction au feu des matriaux, lors de travaux,amnagements ou renouvellement sont celles imposes par lesrglements en vigueur au moment o ils sont raliss.Dune manire gnrale et simplifie, comme la chaleur monte, dans unlocal lexigence est plus svre pour les murs que pour les sols et pour lesplafonds que pour les murs.

Recommandation :Avant dentreprendre des travaux, sassurer de la conformit larglementation des matriaux dont lutilisation est envisage.

Exigences de raction au feu des amnagements intrieursBATIMENTS EMPLACEMENT EXIGENCES

Etablissement soumis au code dutravail plancher bas du dernier niveau

accessible infrieur 8m amnagements raliss dans les

autres btiments avant 1992

Escaliers

Locaux

Parois, plafonds,marches : M0 M3

aucune exigence

Etablissement soumis au code dutravailet plancher bas du dernier niveauaccessible suprieur 8m

Escaliers

Locaux etdgagements

Parois et plafonds M0ou M1 marches M0 M3

Parois M0 M2, plafondM0 ou M1, sols M0 M4

ERP de 1re 4me catgorie etamnagement des ERP de 5mecatgorie raliss aprs 1990

Escaliers

Locaux etdgagements

Parois et plafonds M0ou M1, marches M0 M3

Parois M0 M2,plafonds M0 ou M1, solsM0 M4

ERP de 5me catgorie avant 1990 Tous les locaux Parois et plafonds M0 M3

Ne pas oublier qu'une peinture possde un potentiel calorifique. Les peinturesminces (mates ou satines) peuvent tre employes sans justificatif : sur plafond (bton ou pltre) en consommation infrieure 0,75 kg/m2 sur parois maonnes quelle que soit la consommation sur parois plaque de pltre en consommation infrieure 0,50 kg/m2

CCH : art. R 121-2Arrt du 30.6.83 modifipar larrt du 28.8.91portant classification desmatriaux deconstruction etdamnagement selonleur raction au feu etdfinition des mthodesdessais. (JO du 1.12.89)Code du travail :art. R 232-12-5art. R 235-4-13Arrt du 5.8.92(application de larticle R235-4-13)(JO du 12.08.92 et du03.10.95)art. PE 13 (ERP de 5ecatgorie)art. CO20, MA (ERP de1e 4e catgorie)IT 263 - Atriums(JO du 07.02.95 +rectificatif au JO11.11.95)

Textes applicables

RsumLors des travaux,

respecter lescontraintes de la

rglementationactuelle et sassurerde la raction au feu

des matriaux

37

Rsistance au feuElle reprsente le temps durant lequel les lments de constructionpeuvent jouer le rle qui leur est dvolu malgr laction de lincendie.Quatre critres sont utiliss pour valuer la rsistance au feu dun lmentde construction :1. rsistance mcanique sous charge2. tanchit aux flammes et aux gaz chauds ou inflammables3. absence dmission de gaz inflammables sur la face non expose4. isolation thermique

La rglementation impose pour les lments de structure et decompartimentage des degrs de rsistance au feu : stable au feu - SF : critre 1 pare flamme - PF : critres 1+2+3 coupe feu - CF : critres 1+2+3+4Les critres de rsistance au feu imposs par le rglement visent limiterlextension dun dbut dincendie en compartimentant ou en encloisonnantchaque btiment par des dispositifs rsistant au feu : planchers, cagesdescalier ou dascenseurs closes par parois et portes rsistant au feu,murs, cloisons et portes rsistant au feu.

Potentiel calorifique ou charge calorifiqueLe calcul du potentiel calorifique ainsi que sa vrification priodique ne sontimposs que pour les IGH.Cest la quantit totale de chaleur, ramene lunit de surface susceptibledtre dgage par la combustion complte de tous les lmentscombustibles se trouvant dans le local.La charge calorifique est parfois exprime en quivalent kg de bois maisplus gnralement en Mgajoules - Mj- ( 25 kg de bois = 17 Mj)

A titre dexemple :Potentiel calorifique de quelques meubles de bureau (dotation DGI)

Plan de travail 767 Mj Caisson 366 Mj Sige GC4 D20 255 Mj Armoire haute* 205 Mj Armoire basse* 140 Mj

*A ce chiffre se rajoute le potentiel calorifique du contenu des armoires raison de 16 Mj/kg soit environ 960 Mj par mtre linaire par exemple pourles livres et classeurs.

Rsum

Dans les IGH, legestionnaire de sitedoit veiller ne pas

dpasser lesvaleurs

rglementaires etfaire vrifier

priodiquement cesvaleurs tous les 5

ans.

Rsum

Lors des travaux,attention ne pas

diminuer le degr dersistance au feu de

la paroi existante.Lors de la crationd'un local (ex/ localarchives) respecter

les contraintes de larglementation en

vigueur

38

Comment conserver le niveau de scuritn Eviter la naissance de lincendie

Prendre toutes les mesures de prvention lorsque des travaux dangereuxsont effectus (permis de feu, plan de scurit).

Maintenir en bon tat de propret les locaux et quipements notammentpar lenlvement quotidien des dchets, le nettoyage des conduitsdvacuation dans les cuisines.

n Maintenir le niveau de scurit de lvacuation Avoir une bonne connaissance de ltat des diffrents organes du btiment

et de ses installations techniques, de leur tat de vieillissement. Ce pointrelve essentiellement dun bon suivi de la maintenance et de lentretien.

Veiller ce que les issues soient disponibles en toutes circonstances : ellesne doivent pas tre condamnes (serrure, absence de poigne, matriel oumobilier encombrant leur accs). Elles doivent rester clairement visibles(pas de dcoration comme des rideaux... gnant le reprage travers lafume).

Effectuer les vrifications rglementaires des quipements de scurit. Pratiquer rgulirement des exercices dvacuation et de mise en oeuvre

du matriel de premier secours.

n Limiter la propagation de lincendie Ne pas bloquer les portes CF participant au cloisonnement par des cales

ou arrts de portes qui sont interdits. Avant dentreprendre des travaux, se conformer la rglementation sur

lutilisation des matriaux.

n Maintenir le niveau de scurit lors de travaux oudamnagement de locaux

Respecter les exigences rglementaires en vigueur au moment destravaux.

Voir aussi : page 85.

article GN 13 (ERP)lgislation surlintervention desentreprises extrieures

Textes applicables

39

RsumAprs dcouverte delincendie etdclenchement delalarme par voiemanuelle ouautomatique, lobjectifest de faire vacuer leplus rapidementpossible mais sanspanique toutes lespersonnes se trouvantdans le btiment pardes cheminements labri des fumes.Les services de secoursdoivent tre alerts dsque la mise en oeuvredun extincteur estncessaire.

Conduite tenir en cas de sinistreLa conception et la mise en place de lorganisation de la dfense contre lincendieconstituent une responsabilit du chef dtablissement.Les lieux de travail doivent tre quips dun matriel de premier secours adapt auxrisques et facilement accessible.

Les informations concernant les modalits dvacuation doivent tre trs prcises.Dans les btiments dont leffectif du personnel est suprieur 50 personnes,lorganisation de lvacuation (dsignation des personnels et dfinition de leurmission) doit tre mise en place et teste rgulirement. Recommandation :On peut conseiller lorganisation suivante. 1 personne dcideur de lvacuation (gestionnaire de site) par niveau : 1 chef de file ou guide raison de 1 pour 25 30 personnes

1 serre file ou dernier de la file raison de 1 pour 25 30 personnes un point de ralliement ( proximit dun escalier encloisonn) un point de ralliement extrieurUne bonne organisation implique que pour chaque poste soient dsigns un titulaire etun remplaant.Dans les petits tablissements une organisation allge de lvacuation doit galementtre mise en place par le chef dtablissement. Il joue la fois les rles de dcideur delvacuation et de chef de file. Il dsigne une personne le remplaant en son absence.n Actions pour donner lalarme et lalerte

En cas de sinistre, il y a lieu de suivre les consignes de scurit : consignes gnrales qui sont destines lensemble du personnel et du

public consignes particulires nintressant que le personnel dsign (gardien,

standard, quipier de premire intervention, serre file...)Dans les tablissements assujettis au seul code du travail et recevant plus de 50personnes ainsi que dans les ERP, tout personnel dcouvrant un sinistre doitdonner lalarme et mettre en oeuvre les moyens des premiers secours(extincteurs). Ce principe doit tre galement adopt pour les tablissements dedimension et/ou deffectif rduit.Dans un premier temps, il faut, bien sr, dans la mesure du possible, fermer lesportes du local o le feu a pris naissance aprs stre assur que toutes lespersonnes lont bien vacu.Malgr la rapidit des services de secours, des mesures de premire interventionpeuvent tre ncessaires compte tenu de lurgence.Une quipe de scurit doit tre constitue au sein de chaque tablissement pourporter les premiers secours et utiliser les moyens disponibles en attendantlarrive des pompiers.Lalarme peut galement tre dclenche par le systme de dtectionautomatique. La localisation du feu est donne sur le tableau de signalisation, cequi permet lagent charg de la surveillance de se rendre sur place etdintervenir sur le dbut dincendie.Le rle du chef dtablissement en cas de sinistre ou daccident est de veiller ceque les services spcialiss de secours soient alerts au plus tt.

Voir aussi : pages 131 - 132.

Code du travailR 232-12-20 et 235-4-16R 232-1-6 (matriel depremier secours)ERP 1re 4me - MS47ERP 5me - PE 27Arrt du 4.11.93(signalisation)

Textes applicables

40

Conduite tenir en cas de sinistreTous les ascenseurs et monte-charges sont strictement interdits lvacuation.

n Conduite de lvacuationToutes les personnes prsentes dans ltablissement sont concernes parlvacuation. Aussi la procdure dvacuation doit tenir compte non seulementdu personnel mais galement de toutes les personnes extrieures ltablissement, (visiteurs, livreurs, salaris des entreprises intervenantes...).Lvacuation consiste en un balisage complet de la zone ou des zonesmenaces par lincendie ou concernes par lvacuation.Lorganisation de cette opration doit tenir compte : des difficults de dplacement de certaines personnes, de la disposition des lieux, de la distribution des issues, de lemplacement ventuel du foyer.A laudition du signal sonore dvacuation ou sur ordre du responsable, il faut : cesser immdiatement le travail, teindre les appareils lectriques sous tension, fermer les fentres, vacuer les lieux en fermant les portes derrire soi et en empruntant lissue

de secours la plus proche, ne pas utiliser les ascenseurs, ne jamais revenir en arrire sans lautorisation des services de secours, respecter les consignes de la direction, de lquipe dvacuation et/ou des

services de secours, rejoindre le point de rassemblement.Le point de rassemblement, connu de lensemble du personnel, permetdaccueillir lensemble de celui-ci de faon ce quil soit hors de danger.Il est situ lextrieur du btiment et doit tre judicieusement choisi enfonction : de sa capacit daccueil suffisante, de sa situation qui ne gne pas laccs des pompiers.Si une voie publique doit tre emprunte, il est dconseill de bloquer la voiede circulation ce qui risquerait de crer un embouteillage et de ralentir larrivedes services de secours. Il convient plutt dalterner la traverse du personnelet le passage des vhicules.Lquipe dvacuation, constitue dun responsable dvacuation, de serre-files et de guides, joue un rle trs important en cas de sinistre puisquelle vafaciliter et contrler le dpart du personnel.

Voir aussi : pages 85 - 130 - 131.

41

Conduite tenir en cas de sinistreLe choix des quipiers, pris parmi le personnel occupant habituellementltablissement, doit prendre en compte : la rpartition gographique ( chaque tage), les horaires de travail, laptitude physique et psychologique des individus, la mise lcart de lquipe de toute personne prsentant un handicap

(malentendant, asthmatique, cardiaque...), le fait que certaines personnes ont accompli leur service national chez les

sapeurs pompiers, dans la police, la gendarmerie ou les sapeurs pompiersvolontaires.

La mission de lquipe dvacuation consiste faire appliquer les consignesgnrales : connatre les itinraires dvacuation, regrouper et guider le personnel sans prcipitation depuis leur lieu de

travail jusquau point de rassemblement, compter le personnel vacu, quitter les lieux en dernier en sassurant que tout le personnel a vacu et

que les portes sont fermes, rendre compte la direction ou aux services de secours de la nature de

lincendie et de lvolution de celui-ci.Les personnes charges dalerter les services de secours doivent le faire dsque la mise en oeuvre dun extincteur est ncessaireLe message dalerte doit contenir : lidentification de la personne qui appelle ladresse exacte du sinistre et le N de tlphone la nature et lampleur du sinistre le nombre de blesss ventuellement les risques particuliers, facteurs aggravants Recommandation :

Il est donc ncessaire de disposer dune liste des numros de tlphoneutiles en cas durgence, affiche ou facilement accessible mais dans tousles cas bien en vidence.Il est indispensable quune personne soit immdiatement dsigne pourattendre les services de secours et les guider vers le lieu de leurintervention.

Voir aussi : pages 85 - 90 - 130 - 131.

42

Conduite tenir en cas de sinistren Intervention des secours extrieurs

Pour favoriser lintervention des sapeurs pompiers, linterdiction de stationnersur les voies pompiers doit tre clairement indique et matrialise.Il en est de mme pour lemplacement des bouches dincendie etraccordement des colonnes sches (lorsquelles existent) qui doivent tre biensignales.Laccueil et le guidage des sapeurs pompiers doivent tre organiss par lechef dtablissement. Il est ncessaire que la personne dsigne connaissebien les installations techniques de ltablissement (emplacements descoupures gaz, lectricit) ainsi que la disposition des lieux et le contenu deslocaux.

n Retour la normaleDans les locaux o linstallation dextinction automatique gaz a fonctionn,certaines prcautions doivent tre prises :

laccs aux locaux aprs mission de CO2 ou dINERGEN ne doit se fairequavec un appareil respiratoire isolant.

Le retour du personnel dans le local protg aprs mission de CO2 oudinergen ne peut tre autoris quaprs contrle de la teneur en oxygne.

laccs aux locaux aprs mission de Halons, dargonite ou de FM 200 nepeut tre autoris quaprs confirmation de lextinction et ventilation par unresponsable du service scurit.

Pour remettre le btiment en scurit : effectuer linventaire des moyens de secours utiliss, notamment les

extincteurs qui doivent tre rechargs rapidement. estimer les dgts causs par lincendie et faire vrifier que la stabilit du

btiment nest pas remise en cause. tablir un programme de remise niveau en matire de scurit du

btiment comprenant : remise en place de la signalisation et du balisage des issues, enlvement des dbris gnant ventuellement les circulations, interdiction de laccs aux parties du btiment incendies si la stabilit

nest pas juge suffisante, enlvement des gravats, mise en place dun programme de travaux avec mise en conformit la

rglementation en vigueur.

Voir aussi : pages 86 - 130 - 131.

LES PRINCIPAUX RISQUES ET MESURES DE

SECURITE A PRENDRE

CONNAITRE les dangers permetde les prvenir et de les MAITRISER

44

Incendien Feu

Travaux par points chaudsCes travaux sont dangereux. Ils sont presque toujours excuts par uneentreprise extrieure qui connat mal les lieux. Exemple de travaux :

soudage larc lectrique, soudage au chalumeau gaz (oxyactylneou arogaz), oxydcoupage, dgivrage au chalumeau, soudage auchalumeau gaz de bandes de bitume.

Obligation administrativeLe permis feu : ce document est devenu obligatoire (cf. textesapplicables). Il nlimine pas tout risque daccident, mais prouve quetoutes les mesures de scurit ont bien t prises.Le permis feu est tabli par le chef dtablissement ou son reprsentanthabilit. Il autorise lexcution de travaux par points chauds, quelopration soit ralise par le personnel de ltablissement ou par uneentreprise extrieure. Cet acte doit tre sign par la personnecommandant les travaux, le responsable de scurit et loprateurcharg des travaux.Le permis feu dfinit un ensemble de procdures suivre AVANT -PENDANT - APRES les travaux.

Points surveillerLes risques manant des travaux par points chauds sont les suivants : conduction thermique : traverse les parois accumulation de chaleur : feu couvant projection dtincelles ou de gouttelettes de mtal en fusion loin du

poste de travail : nid de braises transfert de gaz imbrls : lintrieur dune tuyauterie, inflammation

lors du contact avec lair.

Voir aussi : pages 38 - 90 - 118.

Les travaux par pointschauds accentuentconsidrablement lerisque incendie. Afinde le prvenir, il fauttablir un permis feufixant les procdures suivre avant, pendantet aprs les travaux.

Rsum

Dcret du 20.2.92prescriptionsparticuliresdhygine et descuritapplicables auxtravaux effectusdans untablissement parune entrepriseextrieure(JO du 22//2/92)

Code du travailR 237-3

Arrt du 19.3.93qui fixe la liste desoprationsdangereuses.(JO du 27.03.93)

Textes applicables

45

Incendien Matriels lectriques

Des chauffements dangereux peuvent tre lorigine dincendie : appareils lectriques dfectueux ou mal utiliss, installs trop prs de

matriaux combustibles (rideaux, poubelles,...) ou sur une priseinadapte (intensit insuffisante) ;

prises lectriques surcharges par des multiprises ; grilles de ventilation dappareils lectriques obstrues (micro-ordinateur,

imprimantes, photocopieuses, moniteurs,...) ; rparation de fortune dappareils lectriques ou de cbles (pissures ou

rubans adhsifs) ; mauvaise utilisation de lampes halognes trop proches de matires

combustibles : rideaux, voilages, tentures, etc. Les installations lectriques peuvent participer la propagation de

lincendie par lintermdiaire des diffrentes gaines techniques et autreschemins de cbles innervant les btiments, lorsque les trmies de passagedans les murs et planchers ont mal t rebouches. Obligations administratives

assurer la conformit des installations la rglementation et auxnormes,

assurer la vrification priodique rglementaire des installations etprocder aux rparations ncessaires.

A noter que les vrifications ont des priodicits diffrentes selon leur but : protection des travailleurs : tous les ans protection du public : tous les 3 ans

placer sous les transformateurs un dispositif de rtention pour larcupration de lhuile des appareils en cas de dtrioration delenveloppe. Voir page 65 pour les problmes lis au pyralne.

Points surveiller vtust et caractre improvis des installations, isolement dfectueux des conducteurs, rsistance de contact mal tablie, modification sans raison du calibre des fusibles ou disjoncteurs.

n Electricit statiqueElle est une cause indirecte dincendie : elle peut provoquer des tincellesqui interviennent comme nergie dactivation dans le triangle du feu.De nombreuses oprations sont gnratrices dlectricit statique :mouvement sur des rouleaux de courroies de transmission de bandesporteuses, transport de liquides dans des canalisations, dtente de gazcomprims ou liqufis et de jets de vapeur...Pour prvenir la formation ou laccumulation des charges lectrostatiqueson peut suivre certaines recommandations : humidification de latmosphre, en installant des humidificateurs (veiller

ce quils soient toujours remplis deau). Il est galement possible demettre des plantes vertes que lon arrose rgulirement ;

mise la terre ; augmentation de la conductibilit des corps isolants ; rduction des frottements.

Voir aussi : pages 63 et 65.

Linstallationlectrique doit trecorrectemententretenue et vrifiepar des entreprises etorganismes qualifis.

Rsum

Dcret du 14/11/88(JO du 24/11/88).

Textes applicables

46

Incendien Foudre

La foudre est un phnomne lectrique vhiculant des courants forts. Elleprsente donc les mmes phnomnes que tout courant circulant traversun bon ou mauvais conducteur. Elle a, entre autres, pour consquence deseffets thermiques et des surtensions.Les orages ne touchent pas toutes les rgions avec la mme frquence.On y est plus ou moins expos. A priori dans les agglomrations, lesrisques sont moindres quen campagne.Pour assurer une bonne protection, le principe de base est de canaliser lescourants de foudre vers la terre par le trajet le plus direct et le moinsdangereux possible et de limiter londe de surtension (parafoudre...) pourviter que la surtension rsiduelle naffecte les quipements sensibles. Obligations administratives Il ny a pas dans les tablissements courants du ministre de

lconomie, des finances et de lindustrie dobligation davoir unparatonnerre.

Seules les installations classes doivent tre quipes. De mmelinstallation de parafoudre nest pas obligatoire, mais permet deprotger les quipements.

Points surveiller un rseau la terre est llment fondamental dune bonneprotection. des vrifications doivent tre rgulirement effectues.

n ExplosionLes explosions accidentelles sont rares sur les lieux de travail mais ellessont en gnral trs lourdes de consquences.Elles peuvent tre provoques par des fuites de gaz, des transvasementsou interventions sur des rservoirs de liquides inflammables, la prsencede poussires sur des