Guide des Séniors

SAVIGNY-SUR-ORGE

SEMAINE

DES SENIORS

Sommaire

PAGE 6LUNDI 8 OCTOBRE à 14H30GALA D’OUVERTURE

PAGE 7MARDI 9 OCTOBRE à 10H00VIDEO-PROJECTIONVOYAGES ORGANISES EN 2013 POUR LES SÉNIORS

PAGE 8MARDI 9 OCTOBRE à 14H00 SPECTACLE « LES CLOWNS PARLENT DU NEZ »MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE

PAGE 9MARDI 9 OCTOBRE à 14H30 RENCONTRE INTERGENERATIONNELLE

PAGE 10MARDI 9 OCTOBRE à 15H00 CONFERENCE « RENFORCER SON CAPITAL SANTE »RESIDENCE CESAR-FRANCK

PAGE 11MERCREDI 10 OCTOBRE de 8H30 à 12H45DECOUVERTE DU PATRIMOINE FRANCILIENVISITE GUIDEE DE LA PAGODE DE VILLEBON/YVETTE ET DE LA BASILIQUE DE LONGPONT.

PAGE 12MERCREDI 10 OCTOBRE de 9H30 à 11H30 CONFERENCE « ANALYSE D’UN KOUROS »ECOLE D’ARTS PLASTIQUES PAGE 13MERCREDI 10 OCTOBRE de 10H00 à 12H00 JEU DE LOTO MAISON DE QUARTIER DE GRAND-VAUX

PAGE 14MERCREDI 10 OCTOBRE à 14H30 SPECTACLE MUSICALFOYER-LOGEMENT LUCIEN-MIDOL

PAGE 15JEUDI 11 OCTOBRE à 10H00 RENCONTRE INTERGENERATIONNELLE

PAGE 16JEUDI 11 OCTOBRE de 14H00 à 17H00JEUX ET ACTIVITES MANUELLESMAISON DE QUARTIER DES PRES-SAINT-MARTIN

PAGE 17JEUDI 11 OCTOBRE à 15H00 RECITAL« LA MUSIQUE CLASSIQUE ET L’AMOUR »

PAGE 18VENDREDI 12 OCTOBRE à 10H00 RENCONTRE INTERGENERATIONNELLE

PAGE 19VENDREDI 12 OCTOBRE de 12H45 à 18H00 DECOUVERTE DU PATRIMOINE FRANCILIENVISITE GUIDEE DE LA MIELLERIE DU GATINAIS

PAGE 20VENDREDI 12 OCTOBRE à 14H30 PROJECTION-DEBAT « VICTOR HUGO »MAISON DE QUARTIER EOLE

PAGE 21SAMEDI 13 OCTOBRE de 9H30 à 12H30MATINEE PORTES OUVERTESESPACE SIMONE-DUSSART

PAGE 22SAMEDI 13 OCTOBRE de 12H45 à 17h00DECOUVERTE DU PATRIMOINE FRANCILIENVISITE GUIDEE DE LA MAISON JEAN COCTEAU

PAGE 23DIMANCHE 14 OCTOBRE à 14H00THE DANSANT

PAGE 24 à 26CIRCUITS DE CARS

PAGE 27HORAIRES DES CARS ET TRANSPORT A LA DEMANDECOORDONNEES DES ORGANISATEURS

CO

ND

ITIO

NS

D'IN

SC

RIP

TIO

N

3

Ce guide a été conçu, illustré et mis en page par la division communicationTéléphone : 01 69 54 40 48 - Courriel : [email protected]

Textes : Centre Communal d’Action SocialeImprimeur : L.V.R.I. - 44 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny

91100 Corbeil-Essonnes - 01 60 89 06 22 - RC EVRY 87B479 - Code Naf 18122Les encres utilisées sont exemptes de métaux lourds.

Impressions offset et numérique conformes aux exigences IMPRIM’VERT®

Inscr ipt ions et reservat ions

Condit ions d' inscr ipt ion :

Réservation obligatoire sur présentation de la carte « sénior », limitée à 1 personne (2 si couple) dans la limite des places disponibles.

S’il ne vous est pas possible d’être présent le 1er octobre prochain, vous pour-rez vous inscrire aux animations proposées dans la limite des places disponibles jusqu’au vendredi 5 octobre à 18h (aux horaires d’ouverture habituels du CCAS).Aucune demande de réservation ne sera enregistrée par téléphone.

Les animations proposées dans le cadre de la semaine des séniors sont réservées aux Saviniens et accessibles uniquement sur présentation de la carte « sénior » à jour. Si vous ne possédez pas encore cette carte, nous vous invitons à vous rapprocher du CCAS qui vous la délivrera gratuitement.

Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) au 01 69 54 40 8148, avenue Charles-De-Gaulle - 91600 Savigny-sur-Orge

Email : [email protected] au public : le lundi et le samedi de 8h30 à 12h,

le mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h.

- Gala d’ouverture - Sortie « Entre Pagode et Basilique »- Récital « La Musique Classique et l’amour » - Visite de la Miellerie du Gâtinais

Les inscriptions aux animations et sorties suivantes :

Auront lieu le :Lundi 1er octobre de 14h à 16h30

Salle des MariagesMairie de Savigny-sur-Orge

48, avenue Charles-De-Gaulle

Laurence SPICHER-BERNIER

Maire de Savigny-sur-Orge

Edito du Mai re

Une société qui oublie ses séniors est une société sans mémoire. Voilà la raison pour laquelle Savigny préserve l’âge d’or en mul-tipliant les activités en direction de ses aînés. Chaque année,

l’agenda savinien abonde en activités multiples : un banquet de prin-temps, un second d’automne, une semaine des séniors, deux voyages et deux sorties estivales sans même évoquer un tissu associatif dynamique qui leur est dédié.

Avec le temps de vie qui s’allonge, les étapes de l’existence se brouillent. Les périodes de liberté qui succèdent à celles du travail, contrairement aux généra-tions précédentes, sont plus importantes et permettent à nos aînés, avec plus de confort, de cultiver les amitiés, de partir à la découverte de terres inconnues ou simplement d’apprécier le temps retrouvé.

La commune compte aujourd’hui près de 7500 habitants de plus de 60 ans dont beaucoup sont encore en activité, ce qui représente près de 20% de la population totale. Plus de 3000 retraités bénéficient de manière régulière des différentes prestations proposées par le Centre Communal d’Action Sociale aussi bien dans le domaine des loisirs que dans le cadre du soutien à domicile, de l’hébergement ou du transport.

Le rôle du CCAS est aussi d’anticiper les attentes futures de nos séniors en accompagnant l’avancée en âge par la mise en place chaque fois que nécessaire des services répondant à leurs besoins afin de leur garantir une qualité de vie dans le respect de l’exercice du libre choix..

Moment festif attendu et fortement apprécié, cette semaine propose un bou-quet d’activités diversifiées, entre spectacle, thé dansant, rencontre intergé-nérationnelle, conférence et sortie culturelle.

Chacun, selon ses goûts, pourra y puiser de la satisfaction. Puissent ces quelques instants privilégiés apporter à nos aînés un peu de détente, en par-ticulier pour briser la solitude des plus isolés et en offrant un peu de réconfort à ceux qui souffrent. Voilà notre souhait le plus précieux pour eux.

A vos côtés,

Bien fidèlement.

Une semaine de découvertes !

Corinne RAFFAELLI

Adjoint au Maire déléguée aux Affaires Sociales

Edito du Mai re-adjoint

Pour la semaine des séniors 2012, nous avons élaboré un cocktail équilibré dont la plupart des ingrédients le composant vous sont connus même si chaque année réserve son lot de surprises.

Et précisément, la recette de la 35ème édition de cet évènement ne déroge pas à la tradition. Elle a été confectionnée en tenant compte de vos goûts, de vos centres d’intérêt et de vos attentes et bien entendu, nous y avons ajouté une pointe de nouveauté que nous vous laissons découvrir en feuilletant ce programme.

Pour composer ce breuvage automnal, nous avons mis une dose de moments festifs et de détente, une belle portion d’échanges intergénérationnels, une touche de culture et de découverte du patrimoine et des produits du terroir Essonnien, une pincée d’informations sur les équipements municipaux, un zeste de rêve, de dépaysement et d’envie de voyages, et une grosse cuillère de solidarité.

Je tiens ici à remercier chaleureusement tous les partenaires, associations, maisons de quartier, établissements et services municipaux qui ont accepté sans réserve et avec un grand enthousiasme d’apporter leur collaboration à la composition du menu de cette « semaine bleue ».

Bien évidemment, nous avons toujours une pensée pour celles et ceux que la maladie, le handicap ou d’autres difficultés empêcheront de participer à cette manifestation. Nous les invitons, s’ils le souhaitent, à se rapprocher du CCAS afin que nous puissions leur rendre une visite amicale à domicile et leur témoigner à cette occasion notre soutien et notre solidarité.

Je vous laisse parcourir à votre rythme le programme au goût de miel des animations et activités proposées cette année. A déguster sans modération !

A bientôt, ensemble !

Bien à vous.

Sucré, salé !

6

SE

MA

INE

DE

S S

EN

IOR

S

Ces années là !

Lundi 8 octobre à 14h30Salle des fêtes (48, avenue Charles-De-Gaulle)

N ous vous proposons de retracer l’effervescence de la Chanson des années 60 à 80 avec un spectacle

festif entraînant et enjoué. De la déferlante «Yé-yé » aux méga-stars internationales en passant par le Disco et ses paillettes, remontons ensemble le boulevard de plusieurs décennies riches en succès visuels et musicaux.Un moment inoubliable que les artistes et toute l’équipe d’ADM Spectacles aimeraient vous faire partager.

Alors, place à la nostalgie. Attention, mesdames et messieurs, dans un instant, ça va commencer …

ORGANISATEURS : CCAS - Service CulturelCIRCUIT A : voir page 24

Capacité d’accueil : 250 personnes

GALA D'OUVERTURE

CONDITIONS D’INSCRIPTION PAGE 3

Voyages organisés pour les Séniors en 2013

Mardi 9 octobre à 10h Salle des fêtes (48, avenue Charles-De-Gaulle)

L es agences spécialisées qui nous ap-portent leur concours pour l’organi-sation de ces voyages viendront vous

présenter les destinations choisies à la salle des fêtes. La projection vidéo commentée sera suivie d’un temps d’échanges au cours duquel vous pourrez obtenir toutes les in-formations utiles et pratiques pour prépa-rer votre futur voyage dans les meilleures conditions.

Circuit d’une semaine au mois de juin. Terre de légendes, l’Irlande recèle des paysages fabuleux : falaises imposantes et superbes plages de sable, montagnes abruptes, tourbières et lacs, parcs fores-tiers et jardins luxuriants… Les nombreux

châteaux en ruine témoignent aussi d’un passé agité. Mais l’Irlande, c’est aussi un art de vivre et un esprit de convivialité dont le pub est la « clef de voûte ».

Croisière d’une semaine en octobre.Il prend sa source dans les Alpes, côté Suisse, et se jette dans la mer du Nord, au Pays-Bas. Premier témoin de la construc-tion de l’actuelle Union Européenne, sa vallée majestueuse inspire le romantisme. Qui est-il ? Vous avez deviné ? Oui, bien sur ! Ce fleuve international ô combien symbo-lique et historique ne peut être que le Rhin. Alors, il vous donne rendez-vous pour une balade au fil de l’eau et a convié pour la circonstance quelques uns de ses affluents.

7

SE

MA

INE

DE

S S

EN

IOR

S

V IDEO-PROJECTION

ORGANISATEUR : CCASPAS DE CIRCUIT DE CAR

8

SE

MA

INE

DE

S S

EN

IOR

S

« Les Clowns parlent du Nez »

Mardi 9 octobre à 14hMaison des Jeunes et de la Culture François-Rabelais (12, Grande Rue)

L ’inspecteur Ménardeau, policier un peu simplet, et sa supérieure dominatrice, la Commissaire, découvrent un jour

une victime, avec dégoût pour l’un, et délec-tation pour l’autre. Ils font très vite appel à un Expert pour les besoins de leur enquête.

Celui-ci va mettre toute sa science à leur service : spécialiste en olfaction, il va procé-der très consciencieusement à l’analyse des molécules odorantes dégagées par la vic-time... une banane sauvagement écrasée !

Par curiosité, pour de rire ou pour de vrai, avec nonchalance, avidité ou acharnement, les Scientaisistes mènent l’enquête et nous renvoient l’air de rien à notre propre rap-port au savoir et à la connaissance. Car, nous n’avons pas toujours envie de tout comprendre…Le pari de ce trio clownesque est de faire rire tout en initiant à la science. Il captive notre attention en suivant le voyage du message olfactif à travers notre cerveau et notre imagination, et jusqu’à nos comportements.

Entrée libre. Réservation conseillée auprès de la MJC du lundi 1er au lundi 8 octobre, de 10h à 19h au 01 69 96 64 95 ou directement à la MJC.Le spectacle sera suivi d’un goûter à partager avec les artistes et les enfants d’une classe élé-mentaire de Savigny-sur-Orge.

ORGANISATEUR : MJC-MPT François-RabelaisPAS DE CIRCUIT DE CAR

Interprétation: Jean-Philippe Corteville, Xavier Gauthier, Anne RougéeMise en scène : Didier Boulle Scénographie: Sophie Cavadini

SPECTACLE

Mardi 9 octobre à 14h30Ecole Louise-Michel (4, avenue du Maréchal-de-Lattre-De-Tassigny)

L es résidants de la Maison de Re-traite Intercommunale de Charain-tru et les enfants de l’école élémen-

taire Louise-Michel seront réunis cette année encore pour partager en toute simplicité chants, cadeaux et friandises.

Des moments chaleureux en perspec-tive qui raviront les petits et les aînés…

9

SE

MA

INE

DE

S S

EN

IOR

S

ORGANISATEURS : Maison de Retraite Intercommunale de Charaintru/Ecole Louise-MichelPAS DE CIRCUIT DE CAR

RENCONTRE INTERGENERATIONNELLE

10

SE

MA

INE

DE

S S

EN

IOR

S

« Renforcer son capital santé »

Mardi 9 octobre à 15hRésidence César-Franck (5/15 rue César-Franck)

D iplômée de la faculté de méde-cine de Paris XII, en matière de conseil et d’information en phyto-

thérapie, aromathérapie et nutrithérapie, auteure par ailleurs d’un ouvrage intitulé

« rester jeune longtemps grâce à des méthodes naturelles », Maryline Hourlier présentera au cours de cette conférence les différentes stratégies pour mieux vieillir avec des conseils 100 % naturels.

CONFERENCE

Inscriptions uniquement par téléphone à la Résidence César-Franck au 01 69 44 56 41 le mardi 2 octobre de 9h à 17h. Réservation individuelle sauf pour les couples.

ORGANISATEUR : Résidence César-FranckPAS DE CIRCUIT DE CAR

Capacité d’accueil limitée à 30 personnes.

« Entre Pagode et Basilique »

Mercredi 10 octobre de 8h30 à 12h45

Votre matinée débutera à Villebon-sur-Yvette par la visite de la pagode « Truc Lâm » nom qui signifie en

vietnamien la forêt de bambous. Avec son temple et son jardin, ce site original est un havre de paix et de spiritualité. Au gré du chemin, laissez-vous gui-der à travers les espèces rares de bam-bous, traversez les bassins de nénu-phars avant d’atteindre, au sommet, la statue de Bouddha… Vous découvri-rez dans ce sanctuaire mille trésors…

Puis, un haut lieu de pèlerinage vous attend à Longpont-sur-Orge : Notre-Dame-de-Bonne-Garde. Dans cet édifice, le peuple, les rois et les papes sont venus honorer la vierge ou implorer les guérisons. Lors de la visite commentée de cette basilique, vous ne manquerez pas de vous extasier devant les véritables trésors qu’elle renferme et notamment devant son étonnant reliquaire. Les reliques de 400 saints y côtoient des fragments de la Sainte Tunique, de la Sainte Croix et un morceau du voile de la Vierge…

11

SE

MA

INE

DE

S S

EN

IOR

S

Les personnes ayant choisi de s’inscrire à cette visite ne pourront participer aux sorties « Miellerie » et « Maison Cocteau » que dans l’hypothèse où il resterait des places disponibles, en contactant le CCAS le jeudi 4 octobre au 01 69 54 40 81.

ORGANISATEUR : CCASTRANSPORT PAR CAR : rendez-vous à 8h30 devant la mairie. Départ : 8h45 - Retour vers 12h45

Groupe limité à 50 personnes, n’ayant pas de difficulté pour marcher.

DECOUVERTE DU PATRIMOINE FRANCIL IEN


12

SE

MA

INE

DE

S S

EN

IOR

S

Analyse d’un kourosSculpture archaïque grecque du 6 ème siècle avant JC.

Mercredi 10 octobre à 9h30Ecole Municipale d’Arts Plastiques(6, rue de l’Eglise)

C ette représentation d’un jeune homme, d’un athlète ou d’un hé-ros, voire d’un demi-dieu, sera par

son analyse formelle l’occasion d’évoquer les origines de la sculpture et d’aborder les notions du « beau » tel que le ra-content les mythes hellénistiques, mais aussi un moyen pour se demander avec Platon : existe-t-il une beauté idéale ?

Lui qui avant d’emprunter les che-mins de la philosophie fut formé à l’ap-prentissage familial de la sculpture.

A 11H30 : VISITE DES ATELIERS DE PO-TERIE ET DE PEINTURE POUR ENFANTS A l’issue de cette visite, un apéritif réu-nissant les séniors et les enfants présents aux activités de la matinée sera offert.

CONFERENCE

ORGANISATEUR : Ecole municipale d’Arts PlastiquesPAS DE CIRCUIT DE CAR

Aucune condition d’inscription n’est requise.

Mercredi 10 octobre de 10h30 à 12h30Maison de quartier de Grand-Vaux(5, avenue Georges-Clemenceau)

U n moment convivial et des ren-contres assurément passion-nantes entre les séniors et les

enfants fréquentant les accueils de loi-sirs primaires de la Maison de quartier.

13

SE

MA

INE

DE

S S

EN

IOR

S

ORGANISATEUR : Maison de quartier de Grand-Vaux au 01 69 44 61 45PAS DE CIRCUIT DE CAR

Capacité d’accueil limitée à 70 personnes.Aucune condition d’inscription n’est requise.

LOTO INTERGENERATIONNEL

14

SE

MA

INE

DE

S S

EN

IOR

S

Nelli ZARGARIAN accompagnée par ses musiciens et danseurs interpré-tera les plus belles mélodies russes

et tziganes : Nuits de Moscou, Plaine ma plaine, Casatchock, Deux guitares…Une invitation au voyage dans l’est de l’Europe sur des airs entraînants...

Inscriptions : uniquement par téléphone au 01 69 96 47 47 le lundi 1er octobre de 9h à 17h. Réservation individuelle sauf pour les couples.

ORGANISATEURS : Foyer-Logement et Association « les Foyers »PAS DE CIRCUIT DE CAR


SPECTACLE MUSICAL

Mercredi 10 octobre à 14h30Foyer-Logement Lucien-Midol (8, rue de Morsang)

Jeudi 11 octobre à 10hRésidence César-Franck(5/15 rue César-Franck)

D ans une ambiance des plus convi-viales, les enfants de l’école élémen-taire Louise-Michel et les résidants

de la Résidence César-Franck partageront poésies, chansons, fleurs et petits gâ-teaux, pour le plus grand plaisir de tous.

15

SE

MA

INE

DE

S S

EN

IOR

S

ORGANISATEURS : Résidence César-Franck/Ecole Louise-MichelPAS DE CIRCUIT DE CAR


16

SE

MA

INE

DE

S S

EN

IOR

S

Jeudi 11 octobre de 14h à 17hMaison de quartier des Prés-Saint-Martin(28, rue des Prés-Saint-Martin)

L ’équipe de la Maison de quar-tier vous accueille pour un après-midi convivial et ludique.

Au programme : tournoi de pétanque, jeux de cartes et activités manuelles.

Vous pourrez notamment vous ini-tier au collage de serviettes en papier sur un support en bois ou en carton.

Inscriptions : Maison de quartier des Prés-Saint-Martin au 01 69 44 46 51

ORGANISATEUR : Maison de Quartier des Prés-Saint-MartinPAS DE CIRCUIT DE CAR

Capacité d’accueil limitée à 15 personnes maximum.

JEUX ET ACTIV ITES MANUELLES

« LA MUSIQUE CLASSIQUE ET L’AMOUR »

Jeudi 11 octobre à 15h Conservatoire municipal de Musiques, Danses et Théâtre(25, Grande Rue)

L es professeurs du Conservatoire vous convient à un cocktail musi-cal sur le thème de l’Amour sous

toutes ses formes et du romantisme. « L’amour est un bouquet de violettes ; ce soir, cueillons, cueillons, ses fleurettes… ».

Vous avez sans doute reconnu les paroles d’un air célèbre !

17

SE

MA

INE

DE

S S

EN

IOR

S

ORGANISATEUR : Conservatoire municipal de Musiques, Danses et Théâtre CIRCUIT B : voir page 25

RECITAL

Inscription sur réservation dans la limite de la capacité d’accueil de la salle (120 places).


18

SE

MA

INE

DE

S S

EN

IOR

S

Vendredi 12 octobre à 10hFoyer-Logement Lucien-Midol (8, rue de Morsang)

C ’est toujours avec plaisir que l’initiative conjointe, intergéné-rationnelle et sympathique de

Christine Dournes et des enseignants de l’école maternelle Kennedy est accueillie par les résidants du Foyer-Logement et les élèves des classes de maternelle.En effet, quoi de plus plaisant que d’échanger des petits cadeaux et des chansons dans un climat chaleureux…

ORGANISATEURS : Foyer-Logement Lucien-Midol / Ecole maternelle Kennedy PAS DE CIRCUIT DE CAR


Visite guidée de la Miellerie du Gâtinais

Vendredi 12 octobre de 12h45 à 18h

La Miellerie du Gâtinais est située au cœur du parc Naturel Régional du Gâtinais Français. Nous vous propo-

sons d’aller à la rencontre des apiculteurs qui vous feront partager leur passion.

Vous pourrez observer les abeilles en élevage. Tour à tour, vous visiterez les salles d’ex-traction et d’élevage, la salle d’exposi-

tion ainsi que l’insectarium et le jardin.

Et pour terminer cette visite qui ne man-quera pas de piquant, vous aurez droit à une présentation des miels labellisés PNR du Gâtinais, des pains d’épices, de pollen frais et des autres produits de la ruche.

Une piqûre de rappel en quelque sorte !

19

SE

MA

INE

DE

S S

EN

IOR

S

Les personnes s’inscrivant à cette visite ne pourront participer aux sorties « Entre Pagode et Basilique » et « Maison Cocteau » que dans l’hypothèse où il resterait des places disponibles, en contactant le CCAS le jeudi 4 octobre au 01 69 54 40 81.

ORGANISATEUR : CCASTRANSPORT PAR CAR : Rendez-vous à 12h45 devant la mairie. Départ à 13h . Retour vers 18h




20

SE

MA

INE

DE

S S

EN

IOR

S

Conférence-Débat sur « Victor HUGO »

Vendredi 12 octobre de 14h à 16h30 Maison de Quartier Eole(Place Les jardins de Sainte-Thérèse)

P oète, romancier, dramaturge, peintre… il lutta pour supprimer la peine de mort, bouleversa le théâtre

et s’opposa à un empereur.

Ses écrits figurent parmi les plus belles pages de la littérature française.

Cette conférence est une invitation à décou-vrir ou redécouvrir ce grand personnage et cette figure historique qu’est Victor Hugo.

Animée par « Nelly », historienne, elle sera illustrée par des séquences de films et sera prolongée par un échange avec le public.

Inscriptions auprès de la Maison de quartier Eole au 01 69 43 28 07

ORGANISATEUR : Maison de quartier EolePAS DE CIRCUIT DE CAR

CONFERENCE


21

SE

MA

INE

DE

S S

EN

IOR

S

Samedi 13 octobre de 9h30 à 12h30Espace Simone-Dussart(84, rue Vigier)

L ’équipe de l’Espace Simone-Dussart se met en quatre pour vous familiariser avec cet établissement spécialisé dans

l’accueil des personnes souffrant de la ma-ladie d’Alzheimer ou de troubles apparen-tés, dont la gestion est assurée par le CCAS.

Au programme : visite accompagnée des locaux, présentation des missions de la structure, des activités et animations proposées chaque jour et des modes de prise en soins, du service de trans-port adapté mis en place, description du contenu et du sens du travail effectué

par les différents professionnels exerçant dans cet établissement médico-social.

ORGANISATEURS : Espace Simone-Dussart/CCASPAS DE CIRCUIT DE CAR

PORTES OUVERTES

22

SE

MA

INE

DE

S S

EN

IOR

S

Visite de la maison de Jean Cocteau et de la Chapelle Saint-Blaise-des-SimplesSamedi 13 octobre de 12h45 à 17h

C’est en 1947 que Jean Cocteau ache-ta avec son ami Jean Marais cette maison située à Milly-la-Forêt appe-

lée autrefois « maison du gouverneur ». Il y vécut jusqu’à sa mort en 1963. Cet artiste aux multiples talents y a écrit une partie

importante de son œuvre. Il a décoré lui-même la Chapelle Saint-Blaise-des-Simples toute proche où il repose au jou rd ’ hu i . Cette chapelle est inscrite à l’inventaire des monuments historiques depuis 1982.

Inscriptions : uniquement par téléphone, à l’Office du Tourisme au 01 69 24 17 52, le mardi 2 octobre, de 14h à 16h (pas d’inscription au n° de tél du standard de la mairie, ni à celui de l’accueil du CCAS). Réservation maximum limitée à 1 personne (2 si couple) par appel téléphonique. Les personnes s’inscrivant à cette visite ne pourront participer aux sorties « Entre Pagode et Basilique » et « Miellerie du Gâtinais » que s’il reste des places disponibles pour ces deux destinations, en contactant le CCAS à partir du jeudi 4 octobre au 01 69 54 40 81.

ORGANISATEUR : Office de Tourisme TRANSPORT PAR CAR : rendez-vous à 12h45 devant la mairie. Départ : 13h - Retour vers 17h



Avec l’orchestre Nightstage

Dimanche 14 octobre à 14hSalle des Fêtes - (48, avenue Charles-De-Gaulle)

L es années 60 à 80 seront au menu principal de ce divertissement dan-sant qui clôturera la 35ème édition de

la semaine des séniors. Aux claviers, Thomas vous entraînera dans un tourbillon musical où chacun pourra s’adonner à sa danse favorite, qu’il s’agisse du tango, de la valse , du musette ou du disco. Un goûter agrémentera l’après-midi, histoire de reprendre des forces...

23

SE

MA

INE

DE

S S

EN

IOR

S

ORGANISATEURS : CCAS/Service CulturelCIRCUIT C : voir page 26

THE DANSANT

24

INF

OR

MA

TIO

NS

PR

AT

IQU

ES

Retour après le divertissement entre 17h30 et 18h (même circuit qu’à l’aller).

Un transport spécifique sera mis en place pour les Logements-Foyers Lucien-Midol et César-Franck.

Arrêts Horaires

Place Davout 13h00

Châteaubriand 13h05

Prés-Saint-Martin 13h10

Rue des cailles 13h15

Rue des cailles/rue Aurillon 13h20

Bd Aristide-Briand (le Bardy) 13h25

Place de la République 13h30

Leuthreau/Marronniers 13h35

Armée Leclerc/Longjumeau 13h40

Château d’eau 13h45

Maison de retraite Charaintru 13h50

Eglise Notre-Dame-d’Espérance 13h55

Salle des Fêtes 14h00

Lundi 8 octobre : Gala d’ouverture « Ces Années là ! »

CIRCUIT A

25

INF

OR

MA

TIO

NS

PR

AT

IQU

ES

Arrêts Horaires


Résidence César-Franck 13h50









Foyer-Logement 14h35


Conservatoire/Crèche « Les Lutins » 14h45

Jeudi 11 octobre : Récital « La musique classique et l’amour »

CIRCUIT B

Retour après le divertissement entre 16h et 16h30 environ (même circuit qu’à l’aller).

26

INF

OR

MA

TIO

NS

PR

AT

IQU

ES

Retour après le divertissement entre 17h30 et 18h (même circuit qu’à l’aller).

Arrêts Horaires

Foyer-Logement 12h55

Place Davout 13h00

Châteaubriand 13h05











Dimanche 14 octobre : Thé dansant de clôture

CIRCUIT C

27

INF

OR

MA

TIO

NS

PR

AT

IQU

ES

TRANSPORTS R.A .T .P .Nous vous signalons par ailleurs qu’avec le réseau R.A.T.P, la plupart

des lieux d’animation sont desservis par les lignes suivantes :

MAIRIE – SALLE DES FETES : Bus n° 292, 392, 385, 499, 492

MAISON DE RETRAITE CHARAINTRU : Bus n° 499 (Collège les Gâtines)

ECOLE MUNICIPALE D’ARTS PLASTIQUES : Bus n° 385 (Savigny RER)

CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE MUSIQUES, DANSES ET THEATRE : Bus n° 385 (Savigny RER)

FOYER-LOGEMENT LUCIEN-MIDOL : Bus n° 385 (Savigny RER)

MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE : Bus n° 385 (Savigny RER)

RÉSIDENCE CESAR-FRANCK : Bus n° 385, 499

MAISON DE QUARTIER EOLE : Bus n° 385 (Marché) ou Bus n° 292 (Place de la République)

MAISON DE QUARTIER DE GRAND-VAUX : Bus n° 385 (Utrillo ou Toulouse-Lautrec)

TRANSPORT A LA DEMANDE (Séniors Aide à la Mobilité)

Les retraités saviniens à mobilité réduite pourront utiliser gratuitement le service de transport à la demande « SAM » mis en place par le CCAS en début d’année

pour se rendre à certaines animations programmées durant la semaine des séniors. Pour tout renseignement, s’adresser au CCAS (tél. : 01 69 54 40 81).

Réservation obligatoire au moins 48h à l’avance. Transport assuré certains jours uniquement et dans la limite des places disponibles.

Centre Communal d’Action Sociale :Foyer-Logement « Lucien-Midol » :

Maison de Retraite intercommunale de Charaintru :Résidence « César-Franck » :

Ecole municipale d’Arts Plastiques :Conservatoire municipal de Musiques, Danses et Théâtre :

Union Nationale des Retraités et Personnes Agées :Office de Tourisme :

Service Culturel : Service des archives et de la documentation :

Maison des Jeunes et de la Culture François-Rabelais :Espace Simone-Dussart :Maison de Quartier Eole :

Maison de Quartier de Grand-Vaux :Maison de Quartier des Prés-Saint-Martin :

Tél. : 01 69 54 40 81Tél. : 01 69 96 47 47 Tél. : 01 69 05 44 16Tél. : 01 69 44 56 41Tél. : 01 69 96 47 40Tél. : 01 69 44 15 75Tél. : 01 69 96 26 67Tél. : 01 69 24 17 52Tél. : 01 69 54 40 70 Tél. : 01 69 54 40 63Tél. : 01 69 96 64 95Tél. : 01 69 57 86 80Tél. : 01 69 43 28 07Tél. : 01 69 44 61 45Tél. : 01 69 44 46 51

COORDONNEES DES PARTENAIRES

ET ORGANISATEURS

Documents

Guide des Séniors