Guide des étudiants MMUs 2017-2018 - arts.uottawa.ca

Guide Étudiant

Maîtrise en Musique (M.Mus.)

École de Musique

Études Supérieures

N.B.Afind’allégerletexte,lemasculinestutilisésansaucunediscrimination.

Tabledesmatières:

Introduction 3L’ÉcoledeMusique 3MaîtriseenMusique–Interprétation(M.Mus.) 3PersonnelAdministratif 4CorpsProfessoral 5RenseignementsScolaires 6ExigencesduProgramme–MaîtriseenMusique–Interprétation 6

ExigencesLinguistiques 6ExigencedeRésidence 6

SéquencedeCoursProposée 7Procéduresd’Inscription 8Règled’InscriptionRelativeauxActivitésContinues 8DatesImportantesetÉchéancesScolaires 9RèglementsRégissantlesÉtudiantsauxÉtudesSupérieures 9RèglementsRégissantleRécitaletlaSoutenancedeRécital_ 9Politiqued’ÉvaluationdeRécital 9ProcéduredeRéservationdeSallepourleRécital 10RécitalDifféréetAjournementdeRécital 11RécitalDifféré 11Politiqued’AjournementdeRécital 11Gestiondel’Interprétation 11SoutenancedeRécital 11Demandesdeservice 13ÉtudiantsInternationaux 17DroitsLinguistiquesdesÉtudiants 17FraudeScolaireetlaDéontologiedeRecherche 18RégimeTravail‐Études 18PrixetBourses 18Boursesdel’ÉcoledeMusique 18AideFinancière 18L’Assistanatd’EnseignementetdeRechercheetl’EnseignementàTempsPartiel 19LaRègledes10Heures 19Assurance 21L’AssociationdesÉtudiantsDiplômésdel’ÉcoledeMusique(AEDM) 21AssociationsÉtudiantes 21Listed’AdressesdeCourriel 21Symposiumdel’AssociationdesÉtudiantsDiplômésdel’ÉcoledeMusique 21ServicesauxÉtudiants 21Accompagnateurs_ _22ConcourspourSolistes 22SériedeMasterClass 22SériedeConférences 22LiensUtiles 22Responsabilitésdel’Étudiant 23

3

Introduction

Lebutdeceguideestdesouteniretaméliorerl’expérienceétudianteàl’ÉcoledeMusiquedel’Universitéd’Ottawa.CedocumentcontientdesrenseignementsdestinésauxÉtudiantsauxÉtudesSupérieuresenInterprétationquisontinscritssoitauDiplômed’ÉtudesSupérieures—ÉtudesOrchestralesouàlaMaîtriseenMusiqueetestleguidederéférencepourchaqueétapeduprogrammedel’étudiantauxÉtudesSupérieures.Ilcomprendlesrenseignementssurl’admission,l’inscription,lesexigencesduprogrammeainsiquelesrèglesgénéralesetlesrèglementsduprogramme. L’ÉcoledeMusique

L’Écoledemusiquedel’Universitéd’Ottawaestunedesmeilleuresécolesdemusiquedupays.C’estl’endroitidéalpouracquérirlaformationrigoureusenécessaireàunecarrièreactiveetréussiedanscettedisciplinegrâceànoséminentsprofesseursetànospartenariatsavecdesinstitutionsrenomméestellesquel’OrchestreSymphoniqued’Ottawa(OSO)etleCentreNationaldesArts(CNA).Parmilesmembresdenotrecorpsprofessoral,unbonnombrejouissentd’uneréputationinternationaleetseproduisentenconcertunpeupartoutdanslemondeoupublientdansdesrevuessavantesprestigieuses.L’ÉcoledeMusiqueoffreuneformationcomplètedansdiversdomaines:interprétation,composition,éducation,pédagogiedupiano,musicologie,écritureetlestechniquesd’analyse.

MaîtriseenMusique— Interprétation(M.Mus.)

LaMaîtriseenMusique(M.Mus.)estunprogrammeintensifconsacréaudéveloppementdel’artisteémergent.Lesétudiantsparticipentàdescoursparticuliersaveclesmembresprestigieuxdelafacultéetjouissentdeplusieursoccasionsd‘interprétation,ycomprislesoloetlesinterprétationsencollaboration,l’interprétationorchestrale,ainsiquelesateliersetlesmasterclassavecdesartistesetinterprètesinvitéesderenomméeinternationale.

4

PersonnelAdministratif

Lespersonnesdontlesnomsapparaissentci‐dessouspeuventêtrecontactéesencomposantle613‐562‐5800etensuiteleurnumérodeposte.

NometTitre Courriel Poste

Directricedel’ÉcoledeMusiqueLoriBurns

[email protected] 3811

Adjointeàl’administrationLiseDesjardins


SecrétaireMarie‐FranceLegault

[email protected] 613‐562‐5733

DirecteurdesÉtudesSupérieuresChristopherMoore

Dir.Musique‐[email protected]

3483

DirecteurdesÉtudesenInterprétationDanielGress

AdjointeScolaire,ÉtudesSupérieuresMarie‐AngélineBéland



SecrétariatdesÉtudesSupérieuresFacultédesArtsPavillonDesmarais55,AveLaurierEst,Pièce8159

[email protected] 613‐562‐5439

CoordinatricedesActivitésCulturellesHaliKrawchuk


TechnologueJamesLaw


FacultédesÉtudesSupérieuresetPostdoctoralesAssociationdesÉtudiantsDiplômés(GSAÉD)

[email protected] 613‐562‐[email protected] 613‐562‐5935

5

CorpsProfessoralLespersonnesdontlesnomsapparaissentci‐dessouspeuventêtrecontactéesencomposantle613‐562‐5800etensuiteleurnumérodeposte.

Nom NumérodePièce

Courriel Poste

YehonatanBerick

PRZ410 [email protected] 3987

LoriBurns PRZ315 [email protected] 3435

DavidCurrie PRZ423 [email protected] 3334

MurrayDineen PRZ311 [email protected] 3818

LaurenceEwashko


DavidJalbert PRZ406 [email protected] 3418

PaulMarleyn PRZ425 [email protected] 3327

ChristopherMoore


DillonParmer PRZ305 [email protected] 3531

JuliePedneault‐Deslauriers


RoxanePrevost PRZ313 [email protected] 3455

ChristianeRiel PRZ402A [email protected] 3423

AndrewTunis PRZ405 [email protected] 3357

MichaelvanderSloot

PRZ424 3812

6

RenseignementsScolaires

ExigencesduProgramme–MaîtriseenMusique— Interprétation Lesétudiantsdoiventsatisfaireauxexigencesduprogrammequisontenplacepourl’annéedanslaquelleilssontinscrits.Voirlelienci‐dessouspourlesexigencesdeprogrammepourlesétudiantsinscritsauprogrammeM.Mus.:http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=4814&page=SubjectDetails&Kind=M&SubjectId=196&Archive=2015 ExigencesLinguistiques

Pendantleurpremièreannéed’étude,lesétudiantsinscritsauprogrammeM.Mus.doiventdemontrerqu’ilsmaîtrisentleursecondelangueofficielle.Lesetudiantspeuventdémontrerqu’ilsmaîtrisentleurlanguesecondeparl’undesmoyenssuivants:

Laréussited’uncoursESLouFLSàleurniveautelqu’évaluéparl’ÉpreuvedePlacementenlignedel’InstitutdesLanguesOfficiellesetduBilinguisme.LesÉtudiantsInternationauxdontlalanguematernellen’estnilefrançaisnil’anglaisetquin’ontjamaisétudiéladeuxièmelangueofficielledoivents’inscrireàFLS1510(pourlesétudiantspoursuivantleursétudesenanglais)ouESL1112(pourlesétudiantspoursuivantleursétudesenfrançais).

Lanotedepassageestde50%surl’ÉpreuvedeCompétencedeLanguedel’Universitéd’Ottawa.

L’expériencescolaireantérieuredanslasecondelangueofficielle,telsque: Laréussite(Boumieux)deESL2112ouFLS2512ouuncoursdeplushautniveau,à

l’Universitéd’Ottawa Laréussite(Boumieux)d’uncoursjugééquivalentàESL2112ouFLS2512ouuncours

deplushautniveau,àuneautreuniversité Laréussited’uncoursdecontenudansladeuxièmelangue. Lecoursdoitavoirététerminédansleshuitdernièresannéesafind’êtreutilisépour

démontrerlacompétence.Afindedémontrerlacompétencelinguistiqueetdefaireunedemanded’exemption,l’étudiantdoitrempliretsoumettreleformulaired’expériencescolaireantérieurequisetrouveenligneau:https://web5.uottawa.ca/www3/ilob/forms/SchoolOfMusic/Testexceptionrequestformfr.php

ExigencedeRésidence

Lapériodederésidenceestcellependantlaquellelesétudiantsdoiventêtreinscritsàl’Universitéd’Ottawaàtempsplein.VisitezlesitewebdelaFÉSPpourconsulterlesrèglementsrégissanttouslesprogrammesauxÉtudesSupérieuresycomprislesexigencesdestatutdesÉtudiantsDiplômésàtempsplein(lasectionC‐1.)au:http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1806&msId=2&session=20155Ilfautremplirl’exigencederésidenceaudébutduprogramme.ToutesexceptionsdoiventêtreapprouvéesparlaFÉSP.L’exigencederésidencepourleprogrammedemaîtriseestdetroissessions.

7

SéquencedeCoursProposée Basésurlesexigencesdeprogramme,lecalendriertypedecourspourlesétudiantsinscritsauprogrammeduM.Mus.estlesuivant:

Session d’Automne Session d’Hiver Session de

Printemps‐Été

Première Année

Cours obligatoires MUS5900

(Initiation à la recherche

musicale)

MUS6900

(Leçons particulières I) Cours optionnels

MUSxxxx (optionnel)


(Leçons particulières II)

Cours obligatoire au choix MUSxxxx

MUS7996

(Récital I)

MUS7998 (Soutenance de Récital)

Cours optionnels MUSxxxx (optionnel)

Congé

Deuxième Année


(Leçons particulières III)



(Leçons particulières IV)

MUS7997 (Récital II)


** Ce document fourni que des indications générales; c’est la responsabilité de l’étudiant d’être au courant des exigences de

leur programme ainsi que les règlements et les procédures scolaires. Les règlements généraux des Études Supérieures se

trouvent au : http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1806. Les exigences de programme se trouvent au :

http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=4814&page=SubjectDetails&Kind=M&SubjectId=196&Archive=2015

8

Procéduresd’Inscription LesétudiantsdoiventcompléterleurinscriptionenutilisantRabaska,l’outild’inscriptionenligne.C’estlaresponsabilitédesétudiantsd’êtreaucourantdesexigencesdeleurprogrammeetdes’inscrireauxcoursappropriés. Afind’aiderlesétudiantsleGuided’InscriptionpourlesÉtudiantsDiplômésestdisponibleau:http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=3314

Untutorielestoffertau:http://www.registraire.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=4338

Toutesdemandesspécialesportantsurlechoixdecoursdoiventêtresoumisesaumoins2moisavantledébutdelasession.Consultezl’AdjointScolaireauxÉtudesSupérieurespourl’ÉcoledeMusiqueà[email protected]étails. Lesétudiantspeuventconsulterl’horairedescourspourunelistecomplètedetouslescoursdisponiblesau:https://web30.uottawa.ca/v3/SITS/timetable/Search.aspx

Règled’InscriptionRelativeauxActivitésContinues Danslecadredeleurprogramme,lesétudiantsduM.Mus.doiventaccomplir2récitalsetuneSoutenancedeRécital.Cescourssontdesactivitéscontinuesquiexigentquelesétudiantsmaintiennentleurinscriptionàcesactivitéspourchaquesession,jusqu’àcequ’ilsaientsatisfaitlesexigencesdecours(jusqu’àcequelesétudiantsaientremplilesexigencesdeRécitaletdelaSoutenancedeRécital). L’ÉcoledeMusiquen’offrepasdecourspendantlasessiond’été.Lesétudiants,quin’ontpasremplilesexigencesdeRécitalI(MUS7996),RécitalII(MUS7997)et/ouDéfensedeRécital(MUS7998)parlafindelasessiond’hiver,doiventdemanderuncongépourlasessiond’été.Leformulairedecongésetrouveau: http://www.etudesup.uottawa.ca/Portals/29/forms/ESUP5227_F.pdf

LeformulairedoitêtresignéparleProfesseurdeLeçonsParticulièresdel’étudiant,leDirecteurdesÉtudesenInterprétationetleDirecteurdesÉtudesSupérieuresetdoitensuiteêtreremisàl’AdjointScolaireauxÉtudesSupérieurespourl’ÉcoledeMusiqueavantlafindelasessiond’hiver.Danslasection«Raisonpourl’interruptiond’études»,ildevraitêtrenotéqu’aucuncoursn’estoffertpendantlasessiond’étépourlesétudiantsduprogrammeM.Mus.

Ceseralaresponsabilitédel’étudiantdes’inscrireaucourspourlasessiond’automne.Silademandepouruncongépourlasessiond’étén’estpassoumisse(danslecasoùl’unétudiantn’apasaccomplilesexigencespourlesquellesilestinscrit)leurdossierseraferméparlaFacultédesÉtudesSupérieuresetPostdoctorales.

9

DatesImportantesetÉchéancesScolaires Veuillezconsulterleliensuivantpourlesdatesd’échéancesdel’inscription,lepaiementdesdroitsuniversitaires,lesservicesauxétudiants,etc.

http://www.uottawa.ca/dates‐importantes‐et‐echeances‐scolaires/

RèglementsRégissantlesÉtudiantsauxÉtudesSupérieures Lessectionssuivantesdeceguidetraitentdesrèglementsquis’appliquentauxétudiantsinscritsdansunprogrammed’ÉtudesSupérieures.

Lesrèglementsgénérauxpeuventêtretrouvésauliensuivanthttp://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1806&msId=3&session=20155

Vous‐ytrouverezunesériedeliensquioffredesrenseignementsclairsetconcisausujetde:a. votrestatutb.l’inscription(exigences,procédures)c. lesfinances(droitsdescolaritéetbourses)d. lesdatesd’échéancee. lesexamensetévaluations(lesystèmed’évaluationetlesévaluationsdifférées)f. leretraitg. laremisedesdiplômes

Ilestimportantquelesétudiantssoientaucourantdecesrèglementspuisqu’ilsserontmisenvigueurtoutaulongdeleurprogrammedemaîtrise. Pour toutes questions ou clarifications à propos des règlements, consultez l’Adjoint Scolaire auxÉtudesSupérieurespourl’ÉcoledeMusiqueà[email protected]

RèglementsRégissantleRécitaletlaSoutenancedeRécital

Lesétudiantsdoiventréussirdeuxrécitals(MUS7996etMUS7997)danslecadredesexigencesdediplôme.Lerépertoireserachoisiparleprofesseurenconsultationavecl’étudiant.Lecoordinateurdesecteurenconsultationavecleprofesseurestresponsabledetrouverdesmembrespourlesjurysderécital.Lesrécitalsserontévaluéscomme«Satisfaisant»ou«NonSatisfaisant»

Politiqued’ÉvaluationdeRécital

a)PourleRécitalI(MUS7996)ouleRécitalII(MUS7997),lanotedepassageestde75%.CettenoteseraconsidéréecommeunenoteSatisfaisante{S}etl’onconsidéreraquel’étudiantasatisfaitlesexigencesderécitalduprogrammed’étudesM.Mus.sansaucunerestriction.

10

b) PourleRécitalI,lanotede65%à74%seraconsidéréecommeunenotedepassage,maisonnepermettrapasàl’étudiantdecontinuerdansladeuxièmeannéed’étudesupérieure.L’étudiantpeutfaireappelàcettedécisionetdemanderdereprendrelerécital.Lejuryreporteraalorsl’évaluationdecerécitaletsoumettraunedemandepourunedatepourlerécitaldereprise.Cettedateseradéterminéeenconsultationavecl’étudiant,leprofesseuretleDirecteurdesÉtudesenInterprétation.LejuryferaunerecommandationauDirecteurdesÉtudesenInterprétationpourdéterminersilerépertoiredevraitêtrerépétéouremplacé.LadécisiondéfinitiveserapriseparleDirecteurdesÉtudesenInterprétationenconsultationavecleprofesseuretl’étudiant.Danslamesuredupossible,lejurypourlerécitaldereprisedevraitêtrelemêmejuryquepourlerécital.Sil’onjugequelerécitaldereprisemériteunenoteSatisfaisante(S)commedécritedansleparagraphe«a»,onpermettraàl’étudiantdecontinuerdansleprogrammesansrestriction.Toutesdépensessupplémentairesàlapréparationdurécitaldereprisequisontengagéesparl’étudiantserontlaresponsabilitéuniquedel’étudiant.Siunereprisealieu,l’étudiantalaresponsabilitédeseréinscrirepourlasessionàlaquellelarepriseauralieu.

c) PourleRécitalII,unétudiantquiaobtenuunenote65%à74%auraledroitaumême

processusd’appeldécritdansleparagraphe«b»ci‐dessus.Sil’onjugequelerécitaldereprisemériteunenoteSatisfaisante(S)commedécritedansleparagraphe«a»,onconsidéreraquel’étudiantasatisfaitlesexigencesderécital.PourleRécitalIouleRécitalII,unenoteinférieureà65%seraconsidéréecommeNonSatisfaisante(NS).Lesexigencesderécitaln’aurontpasétérempliesetiln’yauraaucunrécitaldereprise.

d)Danstouslescas,lePrésidentdujuryderécitalremettralesnotes(S/NS/le%)àl’Adjoint

ScolaireauxÉtudesSupérieurespourl’ÉcoledeMusiqueetauProfesseurdeLeçonsParticulièresdel’étudiantquiremettralesnotesàl’étudiant.

ProcéduredeRéservationdeSallepourleRécital Pourassurerladisponibilitédessallesderécitaletdesmembresdujury,lesdatesetheuresconvenablesdesrécitalssontcoordonnéesparlesCoordinateursdeSecteurenconsultationavecleCoordinateurdesActivitésCulturelles.C’estlaresponsabilitéduCoordinateurdeSecteurdechaquegrouped’instrumentd’allouerlestempsderécitalauxétudiantsdelafaçonjugéeappropriéedanslesecteur.Leprocessusvarieselonlesecteuretpourraitinclureunefeuilled’inscriptionpourlesétudiantsoul’attributiondedatesderécital.Dèsquelesdatessontassignées(leprocessusestnormalementaccompliavantlafindupremiersemestre),lesétudiantssontinvitésàrencontrerl’undesAssistantsdeRécitalpourconfirmerlesdétailsderécitaletdiscuterdeleursbesoinsspécifiques.

11 Encequiatraitauxprogrammesimprimés,l’étudiantdoitsoumettreleformulairededemandeappropriéaubureauduCoordinateurdesActivitésCulturelles.Lesformulairessontdisponiblesparcourrielouausecrétariatdel’ÉcoledeMusique.CesformulairesdoiventêtrereçusparleCoordinateurd’ActivitésCulturellesaumoinstroissemainesavantladatederécitalpourlatraductionetl’impression.Sicesformulairesetleprogrammenesontpasreçustroissemainesavantladatederécital,lesétudiantsdeviennentalorsresponsablesdelatraductionetdel’impressiondeleurpropreprogrammeenquantitéssuffisantespourlerécital. C’estlaresponsabilitédel’étudiantd’obtenirlescléspourlessallesderécitaletlespianossilesrépétitionsderécitalnesontpasprévuespendantlesheuresd’ouverturedusecrétariatdel’ÉcoledeMusique. RécitalDifféréetAjournementdeRécital

RécitalDifféré LerécitalpeutêtredifféréselonlesRèglementsGénérauxdelaFacultédesÉtudesSupérieuresetPostdoctorales,SectionE–10quisetrouveau:http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1806&msId=6&session=20155

Politiqued’AjournementduRécital

Aprèsqueladatederécitalaétédéterminée,sileProfesseurdeLeçonsParticulièresdel’étudiantcroitquedescirconstancesexceptionnellesnécessitentunajournement,ceprofesseurseratenudesoumettreetsignerunelettreenexpliquantlescirconstancesparticulièresauDirecteurdesÉtudesenInterprétation.AprèsuneconsultationavecleProfesseurdeLeçonsParticulièresdel’étudiant,leDirecteurdesÉtudesenInterprétationrendraunedécisionausujetdeladateparlaquellelerécitalreportédoitavoirlieu.Lerécitalauralieuàladateconvenueparleprofesseuretl’étudiant.Lesétudiantsdevraientnoterqu’ilsdoivents’inscrireetpayerlesdroitsscolairespourlesemestrependantlequellerécitalreportéalieu. Gestiondel’Interprétation Lorsqu’unétudiants’inscritauprogrammeM.Mus.enInterprétation,c’estaveclacompréhensionquel’anxiétéd’interprétationestuneinquiétudepourtouslesartistes.L’ÉcoledeMusiqueneconsidèrepasl’anxiétéd’interprétationcommeétantunecirconstanceacceptablepourdesrésultatsinsatisfaisants.Lagestiondel’anxiétéd’interprétationestunepartieimportanteetintégraleduprocessusd’apprentissage. SoutenanceduRécital Lasoutenancederécital(MUS7998)comprendrauneprésentationoraleausujetd’undesprogrammesderécitaldel’étudiant.Cetteprésentationseradonnéependantlesséancestenuesaucourantouprèsdespériodesd’examensdessessionsd’automneetd’hiveretseraévaluéeparleDirecteurdesétudeseninterprétationetdeuxmembressupplémentairesdelafaculté.L’étudiantseratenudeprésenterlesrésultatsd’unerecherchesurlessujetsrattachésàleurprogrammede

12

récital(s’ilaous’iln’apasdéjàeulieu),commeonleferaitens’adressantàunauditoiredemusicienssavantsprésentaurécital.Laprésentationseradedixminutesetpeutportersurtoutaspectdelamusiquequel’étudiantveutsouligner,soitl’aspecthistorique,analytique,oulescaractéristiquesinstrumentalesouvocalesdurépertoire.Laprésentationpeutcouvrirl’ensembleduprogrammeoùêtreaxéesurunseulouquelquesmorceaux.Lesprésentationsserontévaluéesenfonctionducontenuetdel’élocution.Àlasuitedelaprésentationorale,ilyauraunepériodedequestionsdecinqminutes.Silaprésentationestjugéeréussieparlecomité,l’étudiantrecevraunenotedepassagepourlecoursMUS7998.Sinon,l’étudiantseratenudereprendrelasoutenancependantlapérioded’examensuivanteetdoits’inscrirepourlessessionssuivantes.Lesétudiantsdoiventaccomplirl’exigencedesoutenancederécitalavantle30avrildeleurpremièreannéed’étude.LeDirecteurdesÉtudesenInterprétationestresponsabledel’horairedessoutenancesderécital. Demandesdeservice LesDemandesdeservicesontdesformulairesélectroniquesquesoumettentlesétudiantsauxétudessupérieuresàleurdirecteurdethèseouàleurfaculté.Letableausuivantprésentelesdix‐neuf(19)différentstypesdedemandesdeservices,quandlesutiliseretlessoumettre,etquelformulairedoitêtreannexéàunedemandedeservice.

Typesdedemandesdeservice

1.Ajouterundirecteurdethèse*

Fonction:Ajouterunsuperviseurquiréviseravotrerechercheetvotrethèse

Quandsoumettrelademande:

Maîtrise:àlafindudeuxièmetrimestre Doctorat:àlafindutroisièmetrimestre

Formulaireàjoindre:N/A

Important:Cettedemandedeserviceseralapremièredemandefaiteparlecandidat.IlestimportantdecocherlacaseDirecteurdethèseprincipallorsdel’ajoutdudirecteurdethèseprincipalpourquecedernierreçoivelesfuturesdemandesdeserviceetpourcompléterparlasuitelademandedeserviceConfirmation.

*CettedemandedeservicedoitêtresoumiseàpartirduportailCentredescandidats.(ConsulterletutorielCentredescandidatssousl’ongletApplicationsdansuoZone.)

2.Confirmationdudirecteurdethèse

Fonction:Obtenirlaconfirmationdudirecteurdethèsequiréviseravotrerechercheetvotrethèse

Quandsoumettrelademande:AprèsavoirsoumislademandedeserviceAjouterunsuperviseur.

13



Important:CettedemandedeservicedoitêtresoumiseaprèslademandeAjouterundirecteurdethèsepourquecedernierpuissedonnersaconfirmation.

3.Modifierundirecteurdethèse

Fonction:Retirerundirecteurdethèseoumodifierdesinformationsliéesàundirecteurdethèse.

Quandsoumettrelademande:N/A


Important:Indiquezdanslasectionréservéeauxcommentaireslesmodificationsquevoussouhaitezapporter.

4.Rapportdeprogrès

Fonction:Mettreàjourlesinformationssurlarechercheetlathèse

Quandsoumettrelademande:Unefoisparannéeouselonlesétapesimportantes

Formulaireàjoindre:Rapportannuelsurleprogrèsderecherche(PDF)

5.Pland’études

Fonction:Pourrépondreàuneexigencedevotredépartementoudevotrefaculté

Quandsoumettrelademande:Aubesoin,lorsdesétapesimportantes


6.Étapesimportantesetobjectifs

Fonction:Gérerleprogrèsentrelesrapportsdeprogrès

Quandsoumettrelademande:Àlademandedevotredirecteurdethèse


Important:Précisezdanslasectionréservéeauxcommentaireslesmodificationsquevoussouhaitezapporter.

7.Exceptionrègledes10heures

Fonction:Demanderl’autorisationdetravailleràl’extérieurdel’Universitépendantplusde10heuresparsemaine

Quandsoumettrelademande:Aubesoin

Formulaireàjoindre:Demanded'exceptionàlarègledes10heures(PDF)

14


8.Ajouteruntitredethèse*

Fonction:Ajouterletitredesathèse

Quandsoumettrelademande:

Maîtrise:Àlafindudeuxièmetrimestre Doctorat:Àlafindutroisièmetrimestre


*CettedemandedeservicedoitêtresoumiseàpartirduportailCentredescandidats.(ConsultezletutorielCentredescandidatssousl’ongletApplicationsdeuoZone.)

9.Modifieruntitredethèse*Fonction:

ModifierletitredesathèseQuand

soumettrelademande:Aubesoin


*CettedemandedeservicedoitêtresoumiseàpartirduportailCentredescandidats.(ConsultezletutorielCentredescandidatsdansl’ongletApplicationsdeuoZone.)

10.Listedesexaminateursthèse

Fonction:Soumettrelalistedesexaminateurspourl’évaluationdelathèseetdelasoutenance

Quandsoumettrelademande:unmoisavantl’évaluation

Formulaireàjoindre:Attestationdelaversionfinaledelathèseparunmembredujury(PDF)

11.Soumissionthèsepouréval.

Fonction:Déposerlathèsepourl’évaluation

Quandsoumettrelademande:Aumomentoùlathèseestprêteàêtredéposée


12.Procéderàlasoutenance

Fonction:Confirmerlechoixdefairelasoutenance

Quandsoumettrelademande:Aucoursdescinqjourssuivantlaréceptiondurapportd’évaluation


13.Nepasprocéderàlasoutenance

15


Fonction:Confirmerlerefusdefairelasoutenance

Quandsoumettrelademande:Aucoursdescinqjourssuivantlaréceptiondurapportd’évaluation


14.Attestationversionfin.Thèse

Fonction:Confirmerquelescorrectionsontétéapportéesàvotrethèseetqu’elleestprêteàêtredéposéeàlabibliothèque

Quandsoumettrelademande:Aprèslasoutenancedelathèse,selonlesdélaisréglementaires


15.SoumissionententeavecVRTT

Fonction:Quandlathèseestconsidéréeconfidentielle

Quandsoumettrelademande:AumêmemomentqueSoumissiondelathèsepouréval.

Formulaireàjoindre:Consultezrecherche.uOttawa.ca

16.Demandedecongé

Fonction:Faireunedemandedecongéduprogramme


Formulaireàjoindre:Demandedecongé(PDF)

17.Notedifférée

Fonction:Obtenirundélaisupplémentairepourlasoumissiond’unenotefinale


Formulaireàjoindre:Lettredepermissionpourtransfertdecrédits(PDF)

18.Demandedeprolongement

Fonction:Demanderuneextensiondeladatelimitepourterminersonprogramme

Quandsoumettrelademande:Auminimumunmoisavantladatelimite

Formulaireàjoindre:Demandedeprolongationpourterminerlesexigencesd'ungradesupérieur(PDF)

19.Modification/Annulationd’inscription

16


Fonction:Changementdeprogramme,changementdepland’études,changementdeclassification(tempspartiel/tempsplein)ouabandonduprogramme


Formulaireàjoindre:Modification/Annulationd’inscription

Besoind’aide?CommuniquezavecleCentredeservicesau613‐562‐5800,[email protected]

ÉtudiantsInternationaux LeBureauInternationalestsituéau538avenueKingEdward,tél.613‐562‐5847. Pourlesservicesauxétudiants,consultezle:https://international.uottawa.ca/fr/etudier‐a‐l‐universite‐d‐ottawa/etudiants‐actuels/services‐aux‐etudiants

Pourlesdatesofficiellesetlesrèglements,consultezle:https://international.uottawa.ca/fr/etudier‐a‐l‐universite‐d‐ottawa/etudiants‐actuels/dates‐officielles‐et‐reglements

Pourlesdocuments(lesformulairesgouvernementauxycomprisceuxdeRevenuCanada,lespermis,lesvisas,lesservicesdelasanté,etc.),consultezle:https://international.uottawa.ca/fr/etudier‐a‐l‐universite‐d‐ottawa/etudiants‐actuels/obtenir‐permis‐et‐visas

DroitsLinguistiquesdesÉtudiants

a)Touslesétudiantsontledroitd’utiliserlefrançaisoul’anglaisdansleursrelationsavecl’administrationcentraleetlesservicesgénérauxdel’université,aussibienqu’avecl’administrationdelafacultéoul’écoleàlaquelleilssontinscrits.

b)Touslesétudiantsontledroitd’exigerqu’uncoursauquelilssontinscritssoitdonnédans

lalangueutiliséepourdécrirececoursdansl’annuaireenvigueur.

c) SaufdanslescoursdelangueetlescoursdeLettresFrançaisesetd’English,touslesétudiantsontledroitderédigerleurstravauxetrépondreauxquestionsd’examendanslalangueofficielledeleurchoix.

d)LaFacultéreconnaîtque,enfonctiond’exigenceuniversitaire,lesétudiantspeuventêtre

tenusdelireenfrançaisunepartiedeladocumentationd’uncoursdonnéenanglaisetviceversa.

e)Saufdanslescasparticuliersjustifiésparlanatureducours,lesétudiantsdoiventremettre

leurstravauxetexamenssoitenanglaisouenfrançais;cetteexigenceestunecomposanteessentielledelaformationàl’Universitéd’Ottawa.

17

FraudeScolaireetlaDéontologiedeRecherche Pourplusdedétailsausujetdeladéontologiedelarechercheetlapropriétéintellectuelle,consultezle:http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1344 RégimeTravail‐Études Lerégimetravail‐étudepourraitvousintéresser.Lesparticipantsdoiventêtrecitoyenscanadiensourésidentspermanents;unnombrelimitédepostessontégalementouvertsauxÉtudiantsInternationauxsousréservedeladisponibilitédesfonds.Plusderenseignementssurlerégimetravail‐étudespeuventêtretrouvésau:http://www.uottawa.ca/aide‐financiere‐bourses/

PrixetBourses LameilleurefaçondetrouverlesboursesauxquellesvouspourriezêtreadmissibleestdemonterunprofilpersonnelavecleBureaud’AideFinancièreetBourses.Cliquezsurlelienci‐dessousetchoisissez«Boursesenligne».Lemoteurderechercheferauneévaluationpréalabledusystèmeetretireralalistedeboursespourlesquellesvousêtesqualifiébasésurlescaractéristiquesdevotreprofil.http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1559

LaFÉSPapréparéuneprésentationexcellenteausujetdesboursesetdel’appuifinancier.Nousconseillonsfortementàtousd’assisteràunedecesséancestrèsinformatives.Veuillezconsulterleursitewebaulienmentionnéci‐dessuspourl’horairedesséancespourl’annéeàvenir. Bourses de l’Écol e deMusique Veuillezconsulterlapagedel’AideFinancièreetBoursesdel’ÉcoledeMusiquepourplusd’informationausujetdel’aideofferteparl’ÉcoledeMusique.Notezbienquelesdemandesdeboursessefontàpartirduportail«Boursesenligne»quisetrouvedansl’onglet«Finances»devotrecompteuoZone.Dansceportailsontexpliquéeslesétapesàsuivrepourfairelesdemandesdebourses:http://arts.uottawa.ca/musique/pourquoi‐etudier‐en‐musique/aide‐financiere

AideFinancière LeBureaudesServicesd’AideFinancièreetdeBoursesàl’universitéestsituéau55avenueLaurierEst,pièce3156.PourobtenirdesrenseignementssurL’AideFinancièreetlesBourses,consultezle:http://www.uottawa.ca/aide‐financiere‐bourses/

Lesdemandesenlignepourlesboursesetlesboursesd’étudessontdisponiblesau:https://web3.uottawa.ca/bel/fr/BELv2Main.jsp

18

L’AssociationdesÉtudiantsDiplômésdel’Universitéd’Ottawa(GSAÉD)offredeuxtypesdeprogrammesdesoutienfinanciers:certainssontdirigésverslesétudiantsindividuels,tandisqued’autressontdirigésverslesprojetsspéciauxmenésparlesgroupesd’ÉtudiantsDiplômés.PlusdedétailssontdisponiblesausitewebdelaGSAÉDau:http://gsaed.ca/fr/ SCFP2626représentetouslesassistantsd’enseignementetderecherche,lescorrecteurs,lessurveillantsd’examenetlesmoniteursdelaboratoireainsiquelestitulairesdebourseàfinancementprovisoire.Pourplusdedétailsconcernantl’aidefinancière,consultezle:http://2626.scfp.ca/droits/aide‐financiere/

L’AssociationdesProfesseursàTempsPartieldel’Universitéd’Ottawa(APTPUO)offredesprix,desboursesd’études,dessubventionsdevoyagepourconférenceetdessubventionsdepublication.Voirhttp://www.aptpuo.ca/fr/faq/financement/bourses‐pour‐etudiantes L’Assistanatd’EnseignementetdeRechercheetl’EnseignementàTempsPartiel

Bienquelaprioritésoitdonnéeauxdétenteursdeboursed’admissiondel’Universitéd’Ottawa,quelquesunitésscolairespeuventnéanmoinsdécernerlesd’assistanatsd’enseignementàd’autresétudiantsàtempspleinenfonctiondeladisponibilitédefonds. Lesétudiantsquisontemployésentantqu’assistantàl’enseignementouàlarecherche,correcteur,surveillantd’examenetmoniteursetdémonstrateurdelaboratoiresontreprésentésparleSCFP(SyndicatCanadiendelaFonctionPublique,pièce2626)etsontassujettisauxrèglementsstipulésdansleurconventioncollectiveouparl’AssociationdeProfesseursàtempspartieldel’Universitéd’Ottawa.Plusdedétailssontdisponiblesau:http://2626.scfp.ca/ouhttp://www.aptpuo.ca/fr/ LaRègledes10Heures VeuilleznoterquelaFÉSPestimequ’unétudiantdiplôméàtempspleinnedevraitpastravaillerplusde10heuresparsemaine(àl’Universitéetailleurs).VeuillezconsulterlesRèglementsGénérauxdelaFÉSPC1.3«Statutàtempscompletetemploirémunéré»pourplusdedétails:http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1806&msId=3&session=20155

CeciestenaccordaveclapolitiqueofficielleduConseilOntariendesÉtudesSupérieures(COES)surl’emploipourlesÉtudiantsDiplômésàtempsplein:http://cou.on.ca/policy‐advocacy/graduate‐education/policy

Cecis’appliqueautravailrémunérénonliéàlathèse.Aucunétudiantn’estautoriséàtravaillerau‐delàdelalimitede10heuresàmoinsd’avoirunepermissionécriteexpresseduDoyenduFÉSP. Toutefois,larègledes10heuresnes’appliquepasauxboursesàfinancementprovisoireetauxboursesderechercheàfinancementprovisoire. Voirlerèglement110a:http://www.uottawa.ca/enbref/reglement‐110a‐etudiantes‐et‐etudiants‐diplomes‐avec‐bourse‐de‐recherche‐financement‐provisoire

19

Larègledes10heuress’appliqueaussidanslescasoùl’onapromisunAE(assistanatd’enseignement)ouunAR(assistanatderecherche)àunétudiantdanslecadredesonoffred’admission.Lorsqu’unétudiantoccupedéjàunemploiàtempspartielàl’extérieurdel’Université,l’unitéscolairequil’accueillenepeutpasluioffrirunposted’AEoud’ARquicontreviendraitàlarègledes10heures.Danscescas,sil’étudiantchoisitdeconserversonemploiexterneàtempspartiel,lespromessesdel’unitéscolairesontconsidéréesêtrerempliespuisquelerevenuexternedel’étudiantdevientdefactolacontributiondecontrepartie. Lorsqueletravail(àl’extérieurouàl’Université)estliédirectementouindirectementausujetdethèse,veuillezconsulterlerèglementC.1.4delaFÉSP: http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1806&monControl=Inscription Danscescas,ledoyendelaFÉSPpeutautoriserunétudiantàdépasserlalimitede10heures.Lesemploisàtempspleinàl’extérieurdel’Universitépeuventaussiêtreautorisésdansdessituationsexceptionnelles.Notezcependantqu’ilestalorsinterditd’offrirunAEouunARpuisquel’étudiantoccupedéjàunemploiàtempsplein.

L’article31.1comporteégalementlaprécisionsuivante: «Autrequedansdescirconstancesexceptionnelles,aucunemployéneserarequisdetravaillerplusdevingt‐cinq(25)heuresenuneseulesemaine,etaucunemployéneserarequisdetravaillerdavantagequ’untotaldequarante(40)heuresdansn’importequellepériodededeuxsemainesconsécutives.» Cetarticlen’apaspréséancesurlamoyennemaximalede10heuresparsemaine.Parconséquent,aumomentd’établirlenombretotald’heurespourchaqueaffectation,lesdépartementsdoiventgarderentêtelesfaitssuivants:

prévoirunebanqued’heuressuffisantesàlafindelasessionpourlestâchesdecorrection; lesheuresallouéesn’excèdentpasvingt‐cinq(25)heuresdansuneseulesemaine,etaucun

employénedoitêtretenudetravaillerdavantagequ’untotaldequarante(40)heuresdansn’importequellepériodededeuxsemainesconsécutives,mêmependantlapériodedecorrectiondestravauxoudesexamens;

lesdépartementsaurontpeut‐êtreàréévaluerlenombred’heuresallouéesdanslescontratspours’assurerqu’ilrestesuffisammentderessourcespouraccorderdescontratsdecorrectionpourlesheuresquiexcéderaientlanormede25heuresparsemaineoude40heuressurdeuxsemainesconsécutivesprévuedanslaconventioncollective.

Pourobtenirdesprécisionsausujetdecetterègle,communiquezavecleSecteurdesrelationsdetravail(personnelenseignant)auposte1552ouparcourrielà[email protected]. Laprocédureàsuivrepourunedemanded’exceptionàlarègledes10heuressetrouveau:

http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=4831

20

Assurance

LesÉtudiantsDiplômésàtempspleinbénéficientautomatiquementdurégimed’assurancesantéetdentairedelaGSAÉDalorsquelesétudiantsàtempspartielpeuventchoisird’yadhérer.Lesétudiantspeuventpayeruneprimesupplémentairepourajouterunconjointoulesmembresdefamilleimmédiateenremplissantleformulaired’adhésion.PlusderenseignementsausujetdesgarantiespeuventêtretrouvéssurlesitewebdelaGSAÉD:http://gsaed.ca/fr/assurances/ L’AssociationdesÉtudiantsDiplômés de l’École deMusique(AEDM)

L’AssociationdesÉtudiantsDiplômésdel’ÉcoledeMusiquepartageunespacedebureaudansl’édificePérez,pièce213(poste3608).Lesétudiantspeuventobtenirunecléausecrétariatdel’École. AssociationsÉtudiantes LesÉtudiantsDiplôméssontautomatiquementmembresdel’AssociationdesÉtudiantsDiplômés(GSAÉD),quiestcomposéedel’ensembledesassociationsétudiantesdesunitésscolairesdel’Universitéd’Ottawa.Parmilesavantagesd’êtremembredelaGSAÉD,ilyal’accèsàdesrégimesd’assurancesantéetdentaire,unecarteISIC(carteétudianteinternationale)gratuiteetdessubventionsdevoyagepourconférence.Plusderenseignementsausujetdel’Associationpeuventêtretrouvésau:http://gsaed.ca/fr/

Listed’AdressesdeCourriel

LesÉtudiantsDiplômésdevraientenvoyerunmessageaucourrielci‐dessousafind’êtreabonnésàlalisted’ÉtudiantsDiplômésdel’ÉcoledeMusique.CettelistefournitunforumpourenvoyerdesrenseignementspertinentsauxÉtudiantsDiplômé[email protected]

Symposiumdel’Association desÉtudiantsDiplômés de l’École deMusique

L’AssociationdesÉtudiantsDiplômésdel’ÉcoledeMusiqueorganiseunsymposiumpendantlasessiond’hiverafindepermettreauxÉtudiantsDiplômésdel’ÉcoledeMusiquedepromouvoiretpartagerleurrecherche.Unappeldesoumissionsestenvoyéàlalistedemembresdel’AEDMaucourantdelasessiond’automne. ServicesauxÉtudiants Pourlalistecomplètedesservicesdisponiblesauxétudiants,incluantlesassociations,lessports,lesclubs,lestationnement,lesservicesdesanté,lelogement,lalibrairie,etc.,consultezle:http://www.uottawa.ca/fr/etudiants

21

Accompagnateurs

L’ÉcoledeMusiquenefournitpasl’accompagnateurpourlescoursparticuliers,lesrécitalsoulesclassesdestudio.Lescoûtsassociésàl’accompagnateursontlaresponsabilitédel’étudiant.Veuillezconsulterlalisted’accompagnateursrecommandésparl’ÉcoledeMusique: http://arts.uottawa.ca/musique/programmes/pleins‐feux/cordes

ConcourspourSolistes

Touslesétudiantsàtempspleindel’ÉcoledeMusiquesontadmissiblesauConcourspourSolistesannuel.Lesgagnantsduconcoursnepeuventpasparticiperauconcoursunedeuxièmefoispendantleurprogrammed’études.Lesconcurrentsserontjugéssurlabasedel’excellencedel’interprétation.Lapréparationetlaprésentationd’uneœuvrecomplète,l’interprétationd’uneœuvreparmémoireetleniveaudedifficultédansl’interprétationsontdesélémentsduconcoursquiserontprisenconsidération. SériedeMasterclass

Chaqueannée,l’ÉcoledeMusiquetientdesmasterclasspourlesÉtudiantsduPremierCycleetlesÉtudiantsDiplômés.Cesévénementssontgratuitspourlesétudiantsdel’ÉcoledeMusique.L’horairedesmasterclassestdisponibleausecrétariatdel’École. SériedeConférences Chaqueannée,l’Écoledemusiqueinvitedeschercheursderenomméeinternationaleencomposition,enmusicologie,enthéorieetenpédagogiedupianoàprésenterleurrechercheactuelle.Cettesériedeconférencesestgratuitementouverteaupublic.L’horairedecesconférencesestdisponibleausecrétariatdel’École.

LiensUtiles

CENTRED’AIDEÀLARÉDACTIONDESTRAVAUXUNIVERSITAIRES(CARTU)(ÉtudiantsauxÉtudesSupérieures)http://sass.uottawa.ca/fr/writing/graduates.php

FACULTÉDESÉTUDESSUPÉRIEURESETPOSTDOCTORALEShttp://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1405

ASSOCIATIONDESÉTUDIANTSDIPLÔMÉS(GSAÉD)http://gsaed.ca/fr/

SOCIÉTÉSDEMUSIQUEAmericanMusicologicalSociety(AMS)http://www.ams‐net.org/

SOCIÉTÉDEMUSIQUEDESUNIVERSITÉSCANADIENNEShttp://www.muscan.org/fr/

22

INTERNATIONALASSOCIATIONFORTHESTUDYOFPOPULARMUSIC(IASPM)http://www.iaspm.net/

SOCIETYFORMUSICTHEORY(SMT)http://www.societymusictheory.org/

SERVICED’APPUIÀL’ENSEIGNEMENTETL’APPRENTISSAGEhttp://www.saea.uottawa.ca/index.php?lang=fr_FR

Responsabilitésdel’Étudiant L’Universitéd’Ottawas’engageàappuyertouslesétudiantsdansleurseffortspouratteindreleursobjectifsenmatièrescolaire.Àcettefin,l’Universitéamisenplaceunréseaudeservicespouraiderlesétudiantspendantleurséjouràl’Université.Lesétudiantsdoiventtoutefoisassumercertainesresponsabilités.Ilsdoivent:

choisirunprogrammed’étudesquiconvientlemieuxàleursaspirationsetplanifierleurs

coursafindesatisfaireauxexigencesduprogrammechoisi. s’inscrire,seréinscrireouseretirerenrespectantlesdateslimites. acquitter,danslesdélaisprescrits,lesdroitsuniversitairesassociésàleurprogramme

d’études.Lesdroitsuniversitairesdemeurentpayablessaufsil’étudiantseretireduprogrammeparécritetenrespectantlesdateslimites.

assisterauxcours. comprendrecequeconstituentladéontologieetlafraudescolaire. consulterlesconseillerspédagogiquesdontlerôleestdeguiderlesétudiantsdansl’atteinte

deleursobjectifsscolairesetdeleurfournirdeconseilssurl’interprétationdesrèglementsscolairesainsiquelesexigencesdeleurprogrammed’étude.

Prendreconnaissanceducalendrieruniversitaire,desrèglementsetdesprocéduresafindes’yconformer.

prendreconnaissancedesrèglementsdeleurprogrammeetdeceuxdelaFacultédesÉtudesSupérieuresetPostdoctorales.

êtreaucourantdeetrespecterlesdateslimitesimportantespourlaremisedestravaux,lesdemandesdebourses,etc.

maintenirdeslignesdecommunicationclairesaveclepersonneladministratifdeleurprogrammeetcommuniquerrégulièrementavecleurdirecteurdethèse.

transmettretoutchangementdestatut(parex.lamaladie,leretrait,etc.)àl’autoritéconvenable(parex.ledirecteurdeprogramme)aussitôtquepossible.

seconformeràlarègledes10heures. soumettreleurcandidaturepourtouslespostesd’assistanatd’enseignement(ilsneleur

serontpasattribuésautomatiquement). SCFP:https://erp‐forms.uottawa.ca/uohmsweb/cupe.aspx?lang=fr APTPUO:https://web30.uottawa.ca/v3/uohmsweb/aptpuo.aspx?lang=fr seconformerauxinstructionsdesresponsablesdel’Universitéenmatièredelasûretéetde

lasécuritédanscertainessallesdeclasseoudansdeslaboratoires. consulterrégulièrementInfoWebpourvérifierleurinscription,leursnotesfinalesetleur

bulletindenotesémisàlafindechaquesession. respecterlerèglementsurl’utilisationduréseauinformatiqueetdesordinateurs.

23

vérifierrégulièrementleurcourrielàl’adressequileuraétéassignée(@uottawa.ca),carl’Universitécompteutilisercetteadressepourtoutessescommunicationsaveceux.

seprésenter,s’ilsontdesbesoinsparticuliers,auServiced’accèsquileurindiqueralespolitiquesétabliespourbénéficierd’arrangementsparticuliers.

s’assurer,defaçongénérale,queleurconduiterespectelesdroitsdesautresmembresdelacommunautéuniversitaire,lesrèglementsetlesprotocolesdel’UniversitéainsiquelesloisduCanada.

ÉCOLEDEMUSIQUEÉTUDESSUPÉRIEURES50,rueUniversité

Ottawa,OntarioK1N6N5613‐562‐5733

Téléc.:613‐562‐5140http://arts.uottawa.ca/musique/

BureaudesÉtudesSupérieures,FacultédesArts55,avenueLaurierEst,8eétage

Ottawa,Ontario613‐562‐5439

AdjointScolaireauxÉtudesSupérieures,ÉcoledeMusique

[email protected]

Documents

Guide des étudiants MMUs 2017-2018 - arts.uottawa.ca