HORS SÉRIE ÉTÉ 2014 • GRATUIT

Guide ESTIVAL rHÔNe-ALPes ACTIVITÉS VISITES TERRITOIRES

RHÔNE-ALPESÀ LA CARTEAIN, ARDÈCHE, DRÔME, HAUTE-SAVOIE,ISÈRE, LOIRE, RHÔNE, SAVOIE

Tourisme

PUBLI-REDACTIONNEL

Fort de 49 sites répartis sur l’ensemble de la région Rhône-Alpes, le réseau Tourisme Industriel Scientifique et Technique Rhône-Alpes (TISTRA) vous invite à une nouvelle forme de tourisme en visitant des musées-ateliers, des sites de découverte scientifique ou des entreprises.Découvrez 4 idées de visites du réseau :

Visitez les sites du réseau TISTRA

MUSÉE OPINEL SAVOIEAgrandi et entièrement rénové en 2013 ! Découvrez les procédés

de fabrication d’hier et d’aujourd’hui ainsi que toute l’histoire de la famille

Opinel et du célèbre couteau savoyard.

Après avoir découvert la fabrication du couteau dans la salle principale du

musée, vous pourrez assister à une projection

dans la salle vidéo.

Entrée Gratuite.

Ouvert 7j/7 du 15 Juillet au 31 Août

de 9h à 12h et de 14h à 19h

25 rue Jean Jaurès

73300 Saint-Jean-de-Maurienne

Tél. 04 79 64 04 78

www.opinel-musee.com

MUSÉE DE L’EAU ISÈREUn musée ludique et familial qui sensibilise le grand public sur cet

élément à la fois courant et indispensable qu’est l’ «eau», grâce à des

films en 3D, des mises en scène interactives

et un bar à eau où l’on déguste les meilleures eaux du monde.

Nouveautés 2014 :

Dessin anime 3D 20 000 leagues

under the sea (inspiré du roman de

Jules Verne).

Exposition temporaire « L’Eau,

trésor de l’Himalaya » conçue

par Eau de Paris.

Place du Breuil

38680 PONT-EN-ROYANS

04 76 36 15 53

www.musee-eau.com

© Op

inel S

AS

SOIERIES BONNET AINDu cocon au tissu, découvrez 200 ans d’épopée textile

Plongez dans l'aventure industrielle de cette grande maison

de soieries lyonnaises, fondée en 1810 à Lyon et de son

usine-pensionnat implantée à Jujurieux dès 1835.

Visitez l’atelier où ont travaillé ces milliers d’hommes,

de femmes et d’enfants au savoir-faire

exceptionnel qui ont fait la

renommée des Soieries Bonnet

Mai à octobre,

du mardi au dimanche

de 10h à 13h et de 14h à 18h

Atelier famille (sur réservation).

72, clos du Musée

01640 JUJURIEUX

04 74 36 97 60

FORGES ET MOULINS DE PINSOT ISÈREAu coeur du Massif de Belledonne, dans la Vallée préservée du haut-Bréda,

moulins à farine et à huile de noix, forge et scierie fonctionnent toujours

grâce à la force du torrent, dans un mélange d'odeurs et de battements

fascinants. Le parcours est adapté à toute la famille et les démonstrations

offrent un éclairage sur les savoir-faire anciens et le travail du fer. Après la

visite, une balade sur le sentier du fer complète votre journée.

Expos 2014 : "Les Mines en

Belledonne" et le 9ème Salon de

l'Outil Déchaîné.

Ouvert de mai à sept. du mer. au dim.

(horaires des visites guidées sur

le site internet). Toute l'année sur

réservation pour les groupes.

Le Bourg - 38580 Pinsot

04 76 13 53 59

forgesmoulins@gmail.com

www.forgesmoulins.com

© A.

Cor

ne

© AF

MAP

A

2 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

► Située au cœur de la Dombes, la Nizièrevous accueille pour passer une journée, une

nuit, une semaine dans un site d’exception. En famille ou entre amis ; à pied ou à vélo ; encamping-car, toile de tente ou en hébergementtout confort, venez découvrir la Dombes et sesmilles étangs, ses nombreux sites d’ornitholo-gie, de centres équestres, de golfs...

La Nizière - Camping & Base de Loisirs01320 St Nizier le DésertTél. 04 74 30 35 16laniziere@cc-chalamont.comwww.cc-chalamont.com/Base_loisir

► Accueil de groupe possible en journée ou en courtséjour pour les centres de loisirs, les centres sociaux,les associations, les fêtes familiales.

La Nizière - Camping et Base de LoisirsUn havre de paix proche de Lyon

GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014 / 3

­­

Alors voilà, 47% des Français qui

partiront en vacances resteront

connectés. C’est ce que montre le

sondage CSA réalisé pour RTL en juin

2014. Selon ce même sondage, 62% des

Français devraient partir en vacances. Si

on regarde le cocktail à moitié vide, cela

signifie qu’il y aura près d’un Français sur

deux qui ne prendront pas de congés.

C’est triste mais passons. Arrêtons-nous

plutôt sur ces 47% qui « resteront

connectés » donc. Formule vague qui, on

l’imagine, doit signifier qu’ils garderont un

lien avec internet. The web pour les initiés.

Les motivations varient. Se divertir pour

59% d’entre eux, gérer les affaires

courantes pour 50% ou, plus grave, utilisé

pour des raisons professionnelles pour

17%. À tous ceux-là, on a envie de dire :

« Stop mais arrêtez-quoi ! Les vacances,

c’est fait pour rompre avec le quotidien.

Alors passez plus de temps avec vos

enfants, gambadez, jouez de la guitare au

coin du feu, observez les nuages,

embrassez les arbres et roulez-vous dans

la boue... Faites des trucs cool quoi. Bref

soyez vivants, lâchez vos écrans. » Tiens, un

beau slogan qui accompagne

parfaitement ce guide touristique rhône-

alpin qui prouve une nouvelle fois qu’il

n’est pas nécessaire de partir loin et

longtemps pour passer de bonnes

vacances. D’ailleurs, le bon Français ne s’y

trompe pas. Même sans mer, la région

reste depuis 2008 la deuxième

destination touristique française. Bon été !

Jérémy Tronc

ÉdiTo

sommAire

© Gilles Cabella / Cab'Images

Photo de UNE et p3

Lac de Paladru / Pays Voironnais

AINp. 4 à 7

ARDÈCHEp. 8 à 13

DRÔMEp.14 à 18

HAUTE-SAVOIEp. 19 à 23

ISÈREp. 24 à 45

LOIREp. 46 à 51

RHÔNEp. 52 à 57

SAVOIEp. 58 à 63

Chaque département a été traité en 11 rubriques : villes et villages de caractère, visite et

patrimoine, gastronomie, où manger ?, hébergement, site naturel remarquable, activités et loisirs

aquatiques, parc de loisirs, sport et sensations, randonnées et balades, détente et bien-être.

4 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

AINL’AIn,­ c’EST­ AVAnT­ TouT­ undéPARTEMEnT­ quI­ REgoRgE­ dERIcHESSES.­ TouT­ d’AboRd,­ unERIcHESSE­ HISToRIquE­ AVEcnoTAMMEnT­un­LIEu­InconTouRnAbLETEL­ quE­ LE­ VILLAgE­ MédIéVAL­ dEPéRougES.­ c’EST­ égALEMEnT­ unETERRE­où­LA­cuLTuRE­A­SA­PLAcE­AVEcLE­ MonASTèRE­ dE­ bRou,­ cHEfd’œuVRE­ ARcHITEcTuRAL­ où­ LAMuSIquE­bARoquE­TRouVE­TouT­SonSEnS.­EnfIn­c’EST­un­LIEu­dE­PLAISIRSET­ dE­ LoISIRS.­ quE­ cE­ SoIT­ à­ TAbLEAVEc­LES­SPécIALITéS­RégIonALES­ouà­TRAVERS­LES­AcTIVITéS­AquATIquESou­SPoRTIVES­quI­VouS­PERMETTRonTdE­VouS­déPEnSER.MATTHIEu­ToMASSETTI

Office de tourisme, 9 route de la Cité, 01 800 Pérouges / 04 74 46 70 84 / info@perouges.org

viLLAGe de cArAcTère 12

Lyon

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

01

02

03 04

05

06

07

08

09

10

11

01

© D

espa

lles

© B

resse-Re

verm

ont

Mont-Myon

Réputé pour sa cité médiévale, classé parmi les plus beaux villages de France, Pérougesest un lieu incontournable du département. Laissez-vous­aller­et­découvrez­des­maisons­desXVe et­XVIe siècles­qui­font­le­charme­de­ce­village.­Ancienne­cité­de­tisserands,­où­certaines­ruessont­pavées­de­galets,­vous­passerez­par­la­Porte­d’En-bas,­en­prenant­la­rue­des­Rondes­et­larue­des­Princes,­tout­en­visitant­l’église-forteresse­de­Sainte-Madeleine.­Ensuite,­vous­trouverezle­musée­du­Vieux-Pérouges,­avec­ses­objets­liés­à­l’histoire­du­village,­installé­dans­la­Maisondu­Prince.­Puis,­votre­balade­se­terminera­sur­la­place­du­Tilleul­avant­d’arriver­à­la­Porte­d’En-Haut.­Là,­vous­pourrez­déguster­la­fameuse­galette­au­sucre.­Vous­l’aurez­bien­méritée.

PÉROUGES LA MÉDIÉVALE

GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014 / 5

visiTe eT PATrimoiNe

Édifié au XVIe siècle par Marguerite d’Autriche, le Monastère royalde Brou est un chef d’œuvre gothique flamboyant. que­ce­soit­parsa­resplendissante­toiture­vernissée,­son­chœur­somptueusement­orné,son­retable­des­7 joies de la Vierge ou­encore­ses­trois­cloîtres,­vousserez­ forcément­ subjugués­ par­ la­magnificence­ de­ ce­monastère.conçu­comme­un­écrin­funéraire­pour­abriter­trois­tombeaux­princiers,ce­lieu­offre­un­point­de­vue­unique­sur­ces­sépultures,­sur­la­nef­del’église,­mais­également­sur­les­magnifiques­vitraux.­Les­amateurs­d’artpourront­aussi­trouver­leur­bonheur­puisque­le­musée­municipal­debourg-en-bresse­s’y­est­installé.­Il­propose­de­découvrir­des­statuesreligieuses­des­XIIIe et­XVIIe siècles­ainsi­qu’une­collection­de­peinturesdes­XVIe et­XXe siècle.­de­quoi­en­prendre­plein­les­yeux !

63 boulevard de Brou, 01 000 Bourg-en-Bresse / 04 74 22 83 83 / ouvert de 9h à 18h /Tarifs : 6 € - 7,50 € / + www.brou.monuments-nationaux.fr

ATTENTION, CHEF D’ŒUVRE !

02

GAsTroNomie

Issu du fromage du même nom, originaire de Saint-Rambert-en-Bugey, le Ramequin du Bugey est le plat convivial par excellencequi se consomme sous forme de fondue. ce­petit­fromage­sec,­decouleur­ocre,­fabriqué­à­partir­du­babeurre­de­lait­de­vache­se­mangeà­la­manière­de­la­fondue­savoyarde­et­s’accompagne­souvent­d’unsaucisson­à­cuire­et­d’une­salade­verte.­bon­appétit !

Pour 4 personnes : 8 fromages Ramequin ; 60 g de beurre ; 1 gousse d’ail ; eau.

LE RAMEQUIN DU BUGEY

où mANGer ?

Au pays des mille étangs, entrele vert des étangs et le jaunedes jonquilles, La BicycletteBleue vous fait découvrirplusieurs spécialités. Lesgrenouilles­fraîches­en­persillade,la­ carpe­ en­ croûte­ de­ sel,­ letartare­ de­ carpe­ ou­ le­ pouletfermier­des­dombes­à­la­crème­etaux­ morilles.­ Pour­ la­ digestion,vous­ pourrez­ profiter­ destonnelles­ombragées,­des­jeux­deboules­et­les­enfants­auront­toutle­loisir­de­s’amuser­sur­l’aire­dejeux.

À BICYCLETTE !Si vous voulez goûter à desproduits régionaux et raffinés,La Table d’Antigny saura voussatisfaire. Poêlée­de­grenouilles,feuilleté­ de­ noix­ de­ Saint-Jacques,­volaille­de­bresse­au­vinjaune­ et­ morilles­ ou­ encore,croquant­ au­ chocolat­ et­ samousse­ légère­ sont­ au­ menu.Le­tout­dans­un­cadre­calme­quiva­ de­ paire­ avec­ une­ vueimprenable­sur­les­greens­du­golfdu­ gouverneur.­ Asseyez-vous,détendez-vous,­et­dégustez­!

Château du Breuil, 01 390 Monthieux /04 72 26 42 00 / ouvert du lundi au dimanchede 19h30 à 21h30 / Menus : de 29€ - 45€ ;13€ à 28€ / resa@golfgouverneur.fr

À TABLE !

04

Le Pont, 01 800 Joyeux / 04 74 98 21 48 / ou-vert tous les jours / Menus : de 11,50 € à 46 €/ + www.labicyclettebleue.fr 03

Mont-Myon

6 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

AIN

HÉberGemeNT

Dormir au beau milieu d’un étang vous semble impossible ? Ledomaine­de­ la­dombes­et­ses­cabanes­ flottantes­vous­prouvent­ lecontraire.­Au­cœur­de­la­région­des­mille­étangs,­entre­espaces­boiséset­étangs­au­calme­reposant,­vous­vivrez­une­expérience­apaisanteinédite.­balade­en­barque,­baignade­ou­farniente­les­pieds­dans­l’eau,vous­serez­charmés­par­ce­coin­de­paradis.

Étang du moulin, 01240 Saint-Paul-de-Varax / 04 74 30 32 32 / Tarifs : 189€ pour 4personnes / + www.domainedeladombes.com

DODO LES PIEDS DANS L’EAU

05

SITE NATUREL REMARQUABLE

En 1810, la tradition évoquait un ermite se retirant dans la Grottede la Marie du Jura. Il­venait­là­pour­prier­et­jeûner.­Si­cette­histoiresemble­plus­proche­d’une­légende­qu’autre­chose,­cette­grotte­situéedans­une­falaise­qui­culmine­à­1684­m­d’altitude­est­bel­et­bien­réelle.coincée­ entre­ Saint-Jean­ de­ gonville,­ Thoiry­ et­ chézery,­ vous­ yaccéderez­par­un­étroit­sentier.­Avant­de­pénétrer­dans­ce­repaire,profitez­ du­ paysage­ et­ prenez­ le­ temps­ d’admirer­ le­ formidablepanorama­que­vous­offre­la­vallée­de­la­Valserine.­Ensuite,­entrez­dansla­grotte­et­découvrez­des­inscriptions­ainsi­qu’une­statue­de­la­Vierge.beaucoup­s’interrogent­sur­la­véracité­de­ses­inscriptions.­à­vous­devous­faire­votre­propre­idée !

01 710 Thoiry / 04 50 41 53 85 / info@paysdegex-lafaucille.com /+ www.reserve-lavours.com

GROTTE DE LA MARIE DU JURA

06

Amateurs d’activités 100% nature, de sensations fortes et desports en eaux vives, faites appel aux Lézards des bois  ! Auprogramme­:­canyoning­et­randonnée­aquatique.­Au­cœur­de­superbesparcours­aquatiques,­vous­descendrez­un­torrent­creusé­dans­la­rochepar­une­eau­limpide.­Vous­pourrez­nager,­sauter­dans­des­vasques­oubien­glisser­ sur­ des­ toboggans­naturels.­n’ayez­pas­peur­ de­ vousmouiller.

01 250 Bohas-Meyriat-Rignat / 06 80 45 93 00 / Tarifs : 40€ - 55 € /contact@lezard-des-bois.fr / + www.lezard-des-bois.fr

JETEZ-VOUS À L’EAU !

07

PArc de Loisirs

Si vous aimez l’aventure, Forestland est fait pour vous  ! LeParcours­aventure­mêlant­activités­ludiques­et­sportives­vous­donnerale­plein­de­sensations­fortes.­Entre­passerelles,­tyroliennes,­ponts­desinge,­lianes­ou­filets­à­grimper,­vous­vivrez­un­moment­de­détente­etd’évasion.­Les­enfants­pourront­aussi­vivre­de­fortes­émotions­grâceaux­bulles­aquatiques­ou­au­quad­électrique­réservé­aux­pilotes­enherbe.­Pour­les­moins­téméraires,­une­aire­de­jeux­et­d’autres­activitéssont­à­votre­disposition.­Parmi­elles :­petit­train­pour­enfants,­balade­àdos­ de­ poney,­ trampolines­ ou­ encore­ châteaux­ gonflables.­Tout­ lemonde­y­trouvera­son­bonheur !­un­endroit­idéal­pour­un­moment­dedétente­en­famille.

Avenue du Pont des îles, 01 220 Divonne-les-Bains / 06 76 64 20 31 / ouvert de 10h à19h / Tarifs : 12€ - 15€ - 18€ - 20€ / contact@forestland.fr

FAITES LE PLEIN DE SENSATIONS !

08

ACTIVITÉSET LOISIRS AQUATIQUES

© Léz

ard de

s Bo

is©

dom

aine

de la dom

bes

© For

estla

nd

GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014 / 7

sPorT eT seNsATioNs

Avis à ceux qui ont le vertige ! n’allez­pas­à­Arbres­et­Sens !­Pour­lesautres,­courrez-y !­Si­vous­aimez­les­sports­de­grimpe­et­de­corde,­vosenvies­seront­satisfaites.­92­ateliers­de­parcours­aventure­en­accro-branche­vous­attendent­dans­un­cadre­exceptionnel­sur­le­plan­d’eaude­la­grange­du­Pin.­Si­vous­aimez­avoir­les­pieds­dans­le­vide,­lessauts­en­rappel,­mais­également­les­1200­mètres­de­tyrolienne­au-dessus­du­plan­d’eau­vous­donneront­le­plein­de­sensations­que­vousrecherchez.­Pour­le­farniente,­des­hamacs­accrochés­dans­les­arbresà­plus­de­dix­mètres­de­hauteur­sont­également­disponibles.­Enfin,­cettesaison,­le­parcours­« L’arbre­fou »­­fait­son­apparition.­Au­programme :escalabre,­ slackline­ et­ Super­ Mario,­ une­ sorte­ de­ parcours­ ducombattant­qui­ravira­les­aventuriers­les­plus­casse-cous.

Base de loisirs de la Grange du Pin, 01 370 Treffort-Cuisiat / 07 63 56 20 00 / ouvert de14h à 19h / Tarifs : 8€ - 12€ - 25€ / + www.arbres-et-sens-aventures.fr

LA PEUR DU VIDE ?

09

RANDONNÉES ET BALADES

L’Ain regorge de paysages somptueux. c’est­une­évidence­et­celase­confirme­du­côté­du­Mont-Myon.­Sommet­mythique­situé­dans­larégion­du­Revermont,­le­Mont-Myon­culmine­à­663­mètres­d’altitude.Pour­cette­balade,­vous­passerez­également­par­ses­voisins,­le­Monfortet­le­Mont-châtel.­à­eux­trois,­ils­constituent­un­ensemble­paysagersurprenant­et­repérable­de­loin.­Le­Mont-Myon­étant,­au­passage,­unespace­classé­au­titre­des­paysages­remarquables­depuis­1947.­Lorsde­votre­randonnée­en­altitude,­vous­pourrez­vous­reposer­ou­faire­unepause­ pique-nique,­ près­ de­ la­ table­ d’orientation­ où­ vous­ pourrezégalement­profiter­d’un­spectacle­coloré­surprenant.­Il­n’est­pas­rared’observer­des­parapentistes­qui­choisissent­une­autre­forme­de­balade.En­altitude­elle­aussi.

01 370 Pressiat / 04 74 30 59 67 / + www.bresse-revermont.fr

BALADE EN ALTITUDE

10

DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE

À l’institut Ô prestige de l’émeraude, tout est fait pour que vouspreniez soin de votre tête et de votre corps. Laissez­vous­aller,­il­ya­l’embarras­du­choix :­hammam,­jacuzzi,­soin­du­corps­ou­du­visageet­ des­dizaines­d’autres­massages­et­ autres­ soins­ idéaux­pour­ seprélasser.­Le­tout­dans­un­cadre­exotique­qui­vous­fera­voyager­grâceaux­massages­hawaïens­ou­suédois­et­aux­rituels­orientaux­qui­voustransporteront­ instantanément­dans­une­ambiance­des­mille­et­unenuits.

1 rue des Cartelets, 01 000 Bourg-en-Bresse / 04 74 23 02 67 /Tarifs : de 33€ à 270€ / + www.o-prestige.fr

PRENEZ SOIN DE VOUS

11

© arbrese

tsen

s

8 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

ARDÈCHEdE­L’InconTouRnAbLE­dEScEnTE­dES­goRgES­dE­L’ARdècHEà­ LA­ PETITE­ PLAcE­ dE­ VILLAgE­où­ IL­ fAIT­ bon­ fLânER­ ETSAVouRER­ fRoMAgES­ ET­ MyRTILLES,­ JuSqu’AuX­ VISITESInSoLITES­à­fAIRE­AVEc­TouTE­LA­fAMILLE,­VoILà­dE­quoIVouS­fAIRE­PASSER­un­bon­éTé­En­ARdècHE­!LISA­duMouLIn

L’Ardèche réunit dix-neuf villages de caractère, label officielréunissant des petites communes au patrimoine architectural etpaysager remarquable. Antraigues-sur-Volane est l’un d’eux. ce­petitvillage­cévénol­est­perché­au­dessus­de­trois­rivières­ardéchoises­:­laVolane,­la­bise­et­la­Masélande.­Sur­son­promontoire­basaltique­hissé­à470­mètres­d’altitude,­on­peut­admirer­la­vallée­de­chênes,­hêtres­etchâtaigniers,­ainsi­que­les­jeunes­volcans­d’Ardèche.­dans­la­ville,­il­faitbon­flâner­sur­la­place­du­village­au­parfum­méridional­et­dans­les­ruelles“aux­cent­ têtes­sculptées”­du­peintre­Jean­Saussac.­Antraigues-sur-Volane­fait­aussi­partie­du­Parc­naturel­Régional­des­Monts­d’Ardèche.c’est­ le­ point­ de­ départ­ de­ randonnées­ dans­ les­ montagnesenvironnantes,­qui­ont­inspirées­la­chanson­“La­Montagne”­à­Jean­ferrat,qui­a­vécu­ici­et­suivi­l’adage­local­“pour­vivre­heureux,­vivons­perchés!”

Office du tourisme, place du village 07530 Antraigues-sur-Volane / 04 75 89 02 03 /+ www.aubenas-vals.com

ANTRAIGUES-SUR-VOLANE

viLLAGe de cArAcTère

12

Lyon

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

01

02

03

04

05

06

07

0809 10

1112

13

© R

A To

urism

e_JL. R

igau

x

01

© R

A To

urism

e_C. Fou

geiro

l

Village de Vogüé

GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014 / 9

Village de Vogüé

visiTe eT PATrimoiNe

Le château médiéval domine le village de Vogüé, classé village decaractère et parmi les “plus beaux villages de France”. Situé­aubord­de­l’Ardèche,­l’ensemble­architectural­construit­en­amphithéâtreépouse­harmonieusement­la­courbe­de­la­rivière­au­pied­des­falaises.Réaménagé­au­XVIIe siècle,­c’est­un­monument­historique­privé,­quipeut­toutefois­se­visiter.­Muni­d’un­plan,­vous­pouvez­déambuler­auxdifférents­ étages,­ à­ commencer­ par­ les­ sous-sols.­ des­maquettesreprésentent­l’évolution­du­fort­à­travers­les­siècles.­Les­salles­commela­chapelle­ou­celle­des­états­de­Vivarais­plongent­dans­l’histoire­duchâteau­et­de­la­famille­de­Vogüé.­Le­lieu­chargé­d’histoire­accueilleaussi­des­expositions­temporaires­d’art­plastique.­Enfin,­ne­manquezpas­ le­ jardin­suspendu­qui­offre­une­vue­ imprenable­sur­ le­village,l’Ardèche­et­ses­falaises.

Château de Vogüé 07200 Vogüé / 04 75 37 01 95 / + www.chateaudevogue.net

CHÂTEAU DE VOGÜÉ

02

GASTRONOMIE

La star de l’Ardèche est bien évidemment la châtaigne, avec­ses­65variétés­et­son­Aoc­“châtaigne­d’Ardèche”.­Et­même­si­l’été­n’est­pasvraiment­la­saison,­vous­pouvez­toujours­vous­rabattre­sur­les­marronsglacés­!­Autre­dégustation­à­ne­pas­manquer­:­les­fromages­Ardéchois.Là­aussi,­Aoc­et­production­artisanales­sont­au­rendez-vous.­Vousconnaissez­certainement­déjà­le­Picodon,­produit­depuis­700­ans,­et­leSaint-félicien,­qui­se­démarque­des­autres­en­étant­fabriqué­à­base­delait­de­chèvre.­Mais­avez-vous­déjà­goûté­le­coucouron,­surnommé­le“bleu­ardéchois”­?­Et­le­goudoulet,­un­jeune­fromage­crée­en­1994­?Vous­saurez­quoi­faire­chez­le­fromager.­Pour­finir­sur­une­note­sucrée,saviez-vous­ que­ l’Ardèche­ est­ le­ premier­ producteur­ de­ myrtillessauvages­en­france­?­Elles­envahissent­les­pentes­de­la­montagne­surprès­d’un­tiers­du­département­et­sont­cueillies­dès­août­pour­colorer­lesétals­des­marchés.

Marché de la Myrtille le samedi 9 août à Mézilhac (07530) de 10h à18h / + www.myrtilles-ardeche.fr

CHÂTAIGNES, FROMAGESET MYRTILLES D’ARDÈCHE

03

10 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

ARDÈCHE

où mANGer ?

Sur la jolie place du Fort de Banne, l’Auberge­vous­accueille­dansun­cadre­convivial­et­coloré­mêlant­l’ancien­et­le­moderne,­avec­unecarte­traditionnelle­et­régionale.­La­cote­de­veau­rotie­au­beurre­et­ailen­chemise,­ legumes­du­ jour­et­puree­maison,­ le­presse­de­ truite,mayonnaise­citronnee­ainsi­que­le­nougat­glacé­sont­les­suggestions­duchef,­et­autant­vous­dire­qu’on­en­salive­déjà.­Pour­ceux­qui­voudraienttester­toute­la­carte,­l’Auberge­a­aussi­des­chambres.

Place du Fort 07460 Banne / 04 75 36 66 10 / formules de 13,90 à 35,90€ /+ www.aubergedebanne.fr

AUBERGE DE BANNE

04

Ce Mas familial est niché dans le Parc Régional des Montsd’Ardèche, dominant­le­village­médiéval­de­Largentière.­geneviève­etgérard­vous­accueillent­aux­chambres­d’hôtes­tandis­leur­fils­Alban,cuisinier,­tient­l’auberge­de­cette­maison­de­famille.­Le­chef,­spécialistedes­plantes,­propose­une­cuisine­inventive­et­dynamique,­en­lien­avecles­ producteurs­ locaux­ des­ cévennes,­ du­ Haut-Languedoc­ et­ deProvence.­Pour­mieux­apprécier­ses­mets,­prenez­place­sur­la­terrasseau­milieu­du­jardin.

Chemin de la Madeleine 07110 Largentière / 04 75 39 23 18 / menus de 29 à 37€ /+ www.masdelamadeleine.com

MAS DE LA MADELEINE

05

HÉberGemeNT

Le temps semble s’écouler un peu plus lentement à la Villa Hugon.cette­ maison­ belle­ époque­ construite­ sur­ la­ falaise­ au­ bord­ del’Ardèche­et­cerclée­d’un­jardin­méditerranéen­a­bien­un­petit­goût­deparadis.­Les­propriétaires,­Isa­et­Rudi,­vous­accueillent­dans­l’une­desquatre­chambres­spacieuses­de­la­maison­ainsi­qu’à­leur­table­d’hôteconviviale­où­la­cuisine­est­imaginée­à­partir­des­produits­des­marchésrégionaux­environnants.

Villa Hugon 73 Rue des Brasseries 07120 Ruoms / 04 75 36 75 72 / de 80€ à 125€ la nuit /+ www.villahugon.com

VILLA HUGON

06

Un gîte en pleine nature, au bord d’une rivière à 1020 mètresd’altitude, ça vous tente ? Patricia­et­Jean-Luc­vous­accueillent­auMoulin­de­Montabonnel­en­Haute-Ardèche­avec­quatre­chambres­allantd’une­capacité­de­2­à­5­personnes.­Idéal­pour­un­séjour­en­famille,­vousserez­à­proximité­de­chemins­de­randonnée­et­d’un­sentier­de­troiskilomètres­menant­au­lac.­Sans­oublier­la­jolie­vue­sur­le­Mont­gerbier-de-Jonc­et­le­Mont­Mézenc.

Lieu dit La Scie de la Bâtie 07320 Devesset / 04 75 65 15 34 / 60€ la nuit pour 1 personne, +14€ par personne supplémentaire / + www.moulin-de-montabonnel.com

MOULIN DE MONTABONNEL

07

© Villa Hu

gon

© JM

. André

© B. C

larys

!Grand Site PassPrenez le

Pour une journée

Pass

Patrimoines

© JM

. André

Remontée en ascenseursSon et lumière grandiose

Cathédrale souterraineSon et lumière grandiose

Cathédrale souterraine

07150 Orgnac-l’Aven 0475386510 infos@orgnac.com www.orgnac.com07150 Orgnac-l’Aven 0475386510 infos@orgnac.com www.orgnac.com07150 Orgnac-l’Aven 0475386510 infos@orgnac.com www.orgnac.com

© B. C

larys

avec Tartuffe tout l’étéet plus encore en Ardèche méridionale...

avec Tartuffe tout l’été© B. C

larys Théâtre sous les étoiles

Animations préhistoriques en plein air350 000 ans de Préhistoire

Espace de découverte moderne

Remontée en ascenseurs

et plus encore en Ardèche méridionale...

Théâtre sous les étoiles

Animations préhistoriques en plein air350 000 ans de Préhistoire

Espace de découverte moderne

Remontée en ascenseurs

© A

ven M

arza

l

siTe NATureL remArquAbLe

L’Aven Marzal est un site unique en Europe qui rassemble unegrotte, un musée du monde souterrain et un zoo préhistorique.L’aven­est­greffé­sur­une­vaste­grotte­découverte­en­1892­par­Edouard-Alfred­ Martel,­ l’un­ des­ pères­ fondateurs­ de­ la­ spéléologie.­ cetexplorateur­a­beaucoup­voyagé­mais­considère­cette­grotte­commel’une­des­plus­belles­du­point­de­vue­de­la­variété­et­des­couleurs­desconcrétions.­Il­est­important­de­souligner­que­le­gouffre­fut­rebouchépuis­oublié­avant­que­Pierre­Ageron­le­découvre­à­nouveau­en­1949.­cedernier­est­à­l'origine­du­musée­du­monde­souterrain,­rassemblant­prèsde­ 80­%­ du­matériel­ authentique­ de­ l’histoire­ de­ la­ spéléologiquefrançaise­grâce­aux­dons­de­ses­amis­explorateurs.­Enfin­“la­forêt­desdinos”,­étendue­sur­deux­hectares,­ravira­petits­et­grands­avec­sesrépliques­de­reptiles­préhistoriques.

Route des Gorges 07700 Saint Remèze / 04 75 04 12 45 / tarifs de 3,80€ à 15,50€ /+ www.aven-marzal.com

L’AVEN MARZAL

08

12 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

ARDÈCHE

AcTiviTÉseT Loisirs AquATiques

Descendre les gorges de l’Ardèche en canoë-kayak reste unincontournable, aussi bien pour les amateurs que pour lessportifs. La­beauté­préservée­de­la­réserve­naturelle­des­gorges­del’Ardèche­offre­un­cadre­exceptionnel­à­une­activité­plus­ou­moinsviolente.­Pour­les­débutants,­la­“mini-descente”­du­six­kilomètres­entreVallon­ Pont­ d’Arc­ et­ chames­ permet­ d’admirer­ les­ majestueusesfalaises­qui­bordent­les­gorges­en­se­faisant­plaisir.­Pour­les­adeptes­desensations­fortes,­le­parcours­le­plus­long­permet­de­passer­deux­jourset­une­nuit­au­cœur­de­la­réserve­naturelle.­Soit­trente-deux­kilomètresd’exploration­et­une­nuit­en­bivouac­sur­une­aire­aménagée­entre­gaudet­gournier.­Pour­sortir­des­sentiers­battus,­les­rivières­du­chassezac,de­ l’Eyrieux­ et­ du­ doux­ sont­ autant­ d’oasis­ de­ fraîcheur­ moinsfréquentés­en­été.

Il existe une trentaine de loueurs de canoë-kayak à Vallon Pont d’Arc / Office de tourisme,Place de l'Ancienne Gare 07150 Vallon-Pont-d'Arc / 04 75 88 04 01 /+ www.vallon-pont-darc.com

CANOË SUR L’ARDÈCHE

09

PArc de Loisirs

Au bord de la réserve naturelle des gorges de l’Ardèche, ce parcentièrement dédié aux lamas s’étend sur trois hectares. Ici,­pas­declôtures,­pas­de­timing,­les­visiteurs­peuvent­se­balader­librement­aumilieu­du­troupeau.­Il­n’y­a­rien­à­craindre,­les­lamas­sont­doux­commedes­agneaux,­et­ils­ne­crachent­qu’entre­eux­et­pas­sur­les­humains.L’éleveur­ Jean-Pascal­ Petit­ est­ un­ peu­ collectionneur­ :­ il­ réunitaujourd’hui­presque­150­bestiaux­et­recherche­toujours­de­nouvellesrecrues­partout­dans­ le­monde.­c’est­aussi­un­passionné­qui­aimepartager­son­savoir­à­travers­des­visites­commentées­:­histoire,­science,écologie,­vie­sociale,­vous­saurez­tout­sur­cet­animal­tendre.­S’il­fautcompter­au­moins­45­minutes­pour­un­tour­rapide­de­l’élevage,­vousêtes­libres­de­rester­le­temps­qu’il­vous­plait,­des­aires­de­pique-niqueombragées­sont­là­pour­le­prouver.

Route des Gorges, quartier Costes Chaudes 07700 Saint Remèze / 04 75 04 36 57 / tarifs5€/6€ (gratuit pour les -5 ans) / + www.ardeche-lamas.com

ARDÈCHE LAMAS

10

© R

A To

urism

e_P.

Fournier

GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014 / 13

sPorT eT seNsATioNs

Le canyonisme (en version française) est aux amateurs desensations fortes ce que la descente des gorges de l’Ardèche estaux amateurs de canoë-kayak : indispensable. cette­pratique­mêlerandonnée­ terrestre­et­aquatique,­sports­d’eaux­vives,­escalade­etparfois­même­spéléologie.­concrètement,­il­s’agit­de­progresser­dansle­lit­d’une­rivière­en­marchant,­glissant­dans­les­toboggans­naturels,sautant,­escaladant…­La­progression­sur­corde­peut­aussi­être­utilisée,comme­en­spéléologie,­en­particulier­la­descente­en­rappel­(en­glissantle­long­de­la­corde).­L’Ardèche­est­le­terrain­idéal­pour­cette­activitégrâce­à­son­relief­et­bien­sûr­ses­cours­d’eau.­on­peut­y­pratiquer­lecanyonisme­dans­les­canyons­de­la­besorgues,­du­Haut-chassezacou­encore­de­la­borne.­Attention­:­la­présence­d’un­moniteur­est­exigée.

La plupart des guides canyon proposent leurs services à Vallon Pont d’Arc / Office detourisme, Place de l'Ancienne Gare 07150 Vallon-Pont-d'Arc / 04 75 88 04 01 /+ www.vallon-pont-darc.com

CANYONING

11

RANDONNÉE ET BALADE

“L’une des plus étranges curiosités naturelles du Sud Ardèche”c’est ainsi que les guides qualifient le bois de Païolive. Il­offre­eneffet­un­paysage­singulier.­Au­premier­abord,­on­observe­le­paysageméditerranéen­rocailleux­où­les­chênes­verts­et­blancs­se­mêlent­auxroches­calcaires.­Mais­en­poussant­un­peu­plus,­on­peut­apercevoir­lessculptures­ naturelles­ formées­ par­ le­ vent­ et­ l’eau,­ et­ s’amuser­ àreconnaître­ou­imaginer,­à­l’instar­des­formes­dans­les­nuages­:­l’ourset­le­lion,­l’oiseau­et­son­nid,­la­grenouille,­le­petit­éléphant...­Le­circuitde­ la­ Vierge­ abrite­ un­ bestiaire­ où­ sont­ rassemblés­ de­ nombreuxanimaux­tandis­que­les­deux­autres­chemins­offrent­des­panoramas­surles­ gorges­ du­ chassezac­ et­ les­ falaises­ qui­ les­ bordent.­ à­ noterégalement,­la­présence­de­cairns,­ces­petites­pyramides­de­caillouxd’origine­celte­servant­à­baliser­un­sentier,­répandue­en­écosse­maistrès­peu­en­france.­à­voir­donc.

Association “Découvrir en marchant” BP 46 - 07140 Les Vans / 04 75 38 42 70 / + www.rando-lesvans.com

LE BOIS DE PAÏOLIVE

12

DÉTENTEET BIEN-ÊTRE

15 avenue Paul Ribeyre 07600 Vals-les-Bains /04 75 37 46 68 / + www.thermesdevals.com

THERMESDE VALS-LES-BAINS

13

© RA To

urism

e_P.

Fournier

Ville thermale par excellence,Vals-les-Bains n’est pas situé aucœur des sources et volcansd’Ardèche pour rien. Ses­ 145sources­ aux­ eaux­ froidesbicarbonatées­ et­ sodiques­ ont­ denombreuses­vertus,­notamment­pourle­ traitement­ du­ diabète­ ou­ destroubles­métaboliques.­cerise­sur­labouteille­ d’eau,­ elles­ portent­ desnoms­charmants­:­la­constantine,­lacamuse­ou­encore­la­Rigolette.­ceseaux­ sont­ de­ véritables­ soins,­ àconsommer­ sur­ prescriptionmédicale,­mais­il­en­existe­d’autres,plus­ faiblement­ minéralisées­ quiconviennent­à­tous.­c’est­le­cas­dela­Saint-Jean,­de­la­favorite­et­de­labeatrix.­ L’établissement­ qui­ aconservé­ le­ charme­ désuet­ de­ labelle­ Epoque,­ heure­ de­ gloire­ duthermalisme,­ propose­ des­ curesmais­aussi­un­espace­bien-être­avechammam,­ jacuzzi,­ piscine­ etdifférents­forfaits­de­soins.

14 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

DRÔMEdES­coLLInES­dE­SA­PARTIE­PRoVEnçALE­AuX­MonTAgnESPLuS­ IMPoSAnTES­ du­ VERcoRS,­ LA­ dRôME­ AbRITE­ unIMMEnSE­ TERRAIn­ dE­ JEu­ à­ cIEL­ ouVERT.­ AVEcL’EnSoLEILLEMEnT­ PLuS­ quE­ généREuX­ donT­ ELLEbénéfIcIE,­ IL­ SERAIT­ doMMAgE­ dE­ nE­ PAS­ PRofITER­ dESMuLTIPLES­AcTIVITéS­dE­PLEIn­AIR­qu’ELLE­A­à­nouS­offRIR.nouS­AVonS­ SéLEcTIonné­ quELquES­ bonS­ PLAnS­ donTVouS­nouS­dIREz­dES­nouVELLES…­MARTIn­LégER

Située à une trentaine de kilomètres au sud-est de Montélimar,Taulignan­est­une­cité­médiévale­dont­le­bourg­fortifié­est­entouré­d'uneenceinte­circulaire­de­700­m­de­développement­qui­constitue­les­mursextérieurs­d'habitations­privées.­Les­remparts­qui­datent­du­XIVe sièclesont­toujours­présents­aujourd'hui­avec­leurs­onze­tours­sur­les­quatorzequi­existaient­à­l'origine.

TAULIGNAN LA MÉDIÉVALE

viLLAGes de cArAcTère

12

Lyon

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

01

02

03

04

05

06

07

08

09

1011

12

13

14

DR

01

DR

Mirmande

Bourg fortifié à flanc de colline du début du Moyen-Âge, Mirmandecomptait près de 3000 habitants au 19e siècle, qui vivaientprincipalement de la sériciculture (élevage de vers à soie). Le­villagea­ensuite­failli­tomber­en­ruine,­mais­a­été­sauvé­par­l’installation­du­peintrecubiste­André­Lhote,­premier­d’une­ longue­série­d’artistes­à­venir­s’yinstaller­dans­la­première­moitié­du­20e siècle.­Ruelles­escarpées,­égliseromane­et­autres­vestiges­architecturaux­(fenêtres­à­meneaux,­linteauxgravés…)­ont­pu­être­protégés­et/ou­restaurés­grâce­à­l’action­d’HarounTazieff,­maire­de­Mirmande­de­1979­à­1989.

Office du tourisme de Mirmande / 04 75 63 10 88 / + www.mirmande-tourisme.com

MIRMANDE LA MIRACULÉE

Nyons cumule les surnoms –­le­Petit­nice,­la­Toscane­de­Rhônes-Alpes–­et­les­labels­–­la­ville­compte­parmi­les­100­plus­beaux­détours­de­franceet­son­oliveraie­bénéficie­du­label­"site­remarquable­du­goût".­Autant­direque­vous­serez­forcément­sous­le­charme­de­ce­village­médiéval­au­richepatrimoine­ historique­ s’inscrivant­ dans­ un­ superbe­ panorama­ decontreforts­boisés.­­Ses­principaux­fleurons­à­visiter­sont­la­Tour­Randonne,le­Pont­Roman­et­la­place­des­Arcades.

+ www.paysdenyons.com

NYONS

viLLAGes de cArAcTère - suiTe

02 Découvrir les instants fascinants de l’organisation sociale desabeilles, de la ponte des reines aux danses des butineuses, c’est ceque vous propose le Musée des Ruches du monde de Comps. celui-ci­abrite­aussi­une­collection­unique­de­150­ruches­ traditionnelles­dumonde,­qui­vous­étonneront­par­ leur­diversité,­ leur­esthétique­et­ leuringéniosité.­de­l’Egypte­au­Japon,­qu’elles­soient­peintes,­sculptées­oudécorées,­en­terre­cuite,­en­écorce­ou­en­pierre,­ces­ruches­mettent­enévidence­les­innovations­successives­dans­l’histoire­de­l’apiculture.­notezaussi­que­les­enfants­peuvent­participer­à­des­ateliers…­sous­oublier­desdégustations,­pour­petits­et­grands !

Musée des Ruches du Monde / Comps / 04 75 46 41 70 / + www.collections-ruches.com

MUSÉE DES RUCHES DU MONDE

0403

visiTe eT PATrimoiNe

DR

Mirmande

16 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

DRÔME

GAsTroNomie

Au sein de cette ferme où les chèvres sont élevées en agriculturebiologique, une exposition caprine permet de faire le lien entrel’animal et son terroir. Vidéos­et­panneaux­illustrés­vous­permettrontde­connaître­tous­les­secrets­de­l’élevage­et­de­la­transformation­dulait.­un­sentier­pédestre­illustre­par­des­lectures­de­paysages­et­unparcours­ ludique,­ le­ lien­ entre­ la­ chèvre­ et­ son­ terroir.­cette­ visited’environ­une­heure­à­une­heure­et­demie­(prévoir­des­chaussures­demarche)­est­bien­sûr­ponctuée­de­la­dégustation­de­toute­la­palette­defromages­fabriquée­par­Hélène­et­Hervé­barnier,­les­exploitants­de­laferme :­picodons­Aoc,­tommes­pressées,­faisselles­et­crémeux.­Visitelibre­tous­les­matins­de­9h­à­12­h­en­juillet­et­en­août.

Ferme de Pracoutel / Vesc / 04 75 46 48 35

FERME DE PRACOUTEL

05

où mANGer ?

Davantage qu’un simple restaurant, la Drôme des Couleurs est unconcept original qui mélange un magasin de produits régionaux(nougats,­huile­d’olive,­dérivés­d’olive­tels­que­la­tapenade,­croquetssalés­ et­ sucrés,­ pognes,­ truffes,­ etc),­ un­ salon­ de­ thé­ dans­ uneambiance­ cosy,­ une­ cave­à­ vins­avec­plus­de­17­domaines,­ et­ unrestaurant­proposant­une­cuisine­moderne­dans­un­cadre­coloré­etinnovant.­Ici,­les­restaurateurs­travaillent­à­l’ardoise,­avec­une­carte­quiévolue­au­moins­deux­fois­par­semaine,­en­fonction­des­arrivages­deproduits­frais.­Mais­vous­retrouverez­presque­toujours­une­tarte­maison,une­salade­différente­selon­les­saisons,­un­poisson,­deux­viandes­etdes­ desserts­ –­ pâtisseries.­ L’une­ des­ marques­ de­ fabrique­ del’établissement­est­de­travailler­sur­un­mélange­délicat­des­saveurstraditionnelles­et­exotiques.­

Restaurant La Drôme des Couleurs / Dieulefit / 04 75 54 45 20 /+ www.ladromedescouleurs.com

RESTAURANT LA DRÔME DES COULEURS

06

HÉberGemeNT

Quoi de mieux que de partir au camping pour se sentir envacances  ? Mais­ pas­ n’importe­ quel­ camping  !­ Les­grands­Prés,camping­trois­étoiles­de­2,5­hectares,­vous­propose­de­passer­desvacances­« écolochics »­dans­des­hébergements­insolites­mais­toutconfort :­roulottes­de­campagne,­yourtes,­chalets­« bien-être »­(avecspa­et­sauna­privatifs),­cabanes­perchées­sur­pilotis,­tipis­ou­encoretentes­ trappeurs.­ Vous­ profiterez­ également­ de­ la­ piscine­ et­ demassages­ aux­ huiles­ essentielles­ prodigués­ par­ une­ naturopathediplômée.­Vous­serez­séduits­par­l’ambiance­résolument­bohème­deshébergements,­mais­aussi­par­les­engagements­écologiques­d’Armelleet­Antoine,­les­propriétaires­du­camping :­tri­sélectif,­économies­d’eau,panneaux­solaires­sur­les­bâtiments­sanitaires,­­utilisation­d’insecticidesbiologiques,­etc.

Le Domaine des Grands Prés / 04 75 49 94 36 / + www.lesgrandspres-dromeprovencale.com

DOMAINE DES GRANDS PRÈS

07

DR

Domaine des Grands Prés

GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014 / 17

siTe NATureL remArquAbLe

Une crevasse qui s’enfonce vers nulle part, une atmosphère calmeet sombre autour de vous… Vous­ voici­ au­ cœur­ du­ canyon­ desgueulards,­ainsi­dénommé­à­cause­de­l’écho­qui­s’y­fait­entendre.­Idéalpour­une­balade­au­frais­par­fortes­chaleurs,­ce­canyon,­niché­entredeux­falaises­étroites,­tapissées­de­fougères­et­lichens,­vous­offrira­undépaysement­total.­La­progression­est­parsemée­d’obstacles­tels­quedes­blocs­ rocheux­et­de­petites­échelles,­et­même­des­champs­decairns,­ces­petits­amas­artificiels­de­pierres­qui­servent­généralementà­ baliser­ un­ chemin,­ indiquer­ le­ sommet­ d’une­ montagne­ oucommémorer­ un­ événement­ important.­ Mais­ rassurez-vous,­ cesdifficultés­n’ont­rien­d’insurmontable­cependant,­et­ce­canyon­se­prêteparfaitement­à­une­petite­balade­en­famille,­que­vous­pouvez­prolongerun­peu­pour­aller­admirer­le­saut­de­la­druise,­une­magnifique­cascadede­72­mètres­de­haut.

Canyon des Guelards / Omblèze /Agence de développement touristique de la Drôme : 04 75 82 19 26

LE CANYON DES GUEULARDS

08

AcTiviTÉs eT Loisirs AquATiques

Diabolo, c’est bien plus qu’une piscine. Le complexe se divise enquatre espaces : un­espace­plein­air­avec­solarium,­espaces­verts,jeux­d’eau,­terrains­de­beach-volley­et­beach-soccer,­etc ;­un­espacerestauration  ;­ un­ espace­ spa­ et­ soins­ du­ corps­ (sauna,­ hammam,jacuzzi…),­et­bien­sûr­un­espace­aquatique.­Au­sein­de­ce­dernier,­vousy­trouverez­bien­sûr­un­bassin­sportif­de­25­mètres­avec­six­ lignesd’eau,­mais­aussi­un­espace­ludique­de­profondeur­moyenne­(0,70­mà­1,30­m)­avec­geysers,­nage­à­contre-courant…­Sans­oublier­despentagliss­en­extérieur,­et­la­possibilité,­pour­les­enfants,­de­s’initier­àdivers­ disciplines­ lors­ de­ séances­ encadrées  :­ plongeon,­ natationsynchronisée,­plongée­sous-marine…­Les­amateurs­de­fitness­pourrontaussi­profiter­des­cours­d’aquabiking,­aquabalance…

Bourg de Péage / Diabolo / 09 71 00 26 00 / + www.ca-diabolo.fr

LE COMPLEXE AQUATIQUE DIABOLO

09

DR

DR

PArc de Loisirs

Un petit tour dans des labyrinthes, ça vous tente ? Mais­attention,pas­des­labyrinthes­un­peu­glauques­et­sombres,­à­l’ancienne.­Ici,­vousévoluez­totalement­à­l’air­libre,­au­sein­des­7­km­de­parcours­bordés­dequelque­6000­arbres.­Vous­avez­le­choix­entre­quatre­parcours,­dedifficulté­variable,­au­milieu­des­glycines,­des­lavandes,­des­cyprès­oudes­charmilles.

Labyrinthes d’Hauterives / 04 75 68 96 27 / + www.labyrinthes-hauterives.com

LABYRINTHE D’HAUTERIVES

10

Palais Idéal du Facteur Cheval / Hauterives / 04 75 68 81 19 / + www.facteurcheval.com

PALAIS IDÉAL DU FACTEUR CHEVAL

11

10 000 journées, 93 000 heures, 33 ans d’effort…c’est­le­temps­qu’ilaura­fallu­au­facteur­ferdinand­cheval­pour­édifier­–­avec­les­pierresqu’il­ramassait­chaque­jour­lors­de­ses­tournées­–­son­palais­idéal,inspiré­par­la­nature,­les­cartes­postales­et­les­premiers­magazinesillustrés­qu’il­distribue.­éléphant,­caïmans­et­pélicans­y­côtoient­descascades,­des­géants­et­autres­personnages­mythologiques.­ce­Palaisa­été­classé­Monument­Historique­en­1969,­au­titre­de­l’art­naïf.

© Lione

l Pas

cale

18 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

DRÔME

sPorT eT seNsATioNs

Longue de 650 mètres (pour 200 mètres de dénivelé), cette viaferrata est certes sportive, tout en restant accessible à un assezlarge public (elle est cotée « Assez Difficile »). Elle­débute­par­deuxmurs­verticaux­(le­second­étant­très­aérien)­mais­bien­équipés,­avantd’enchaîner­sur­une­vire­étroite­jusqu’à­un­échappatoire.­La­deuxièmepartie­est­plus­courte.­Elle­commence­par­une­traversée­avec­pas­malde­gaz,­puis­se­poursuit­par­plusieurs­petits­murs­raides­mais­sansdifficulté.­ outre­ l’environnement­ magnifique­ dans­ lequel­ elle­ vouspermet­d’évoluer,­cette­via­ferrata­présente­l’avantage­d’être­à­l’ombrel’après-midi,­et­de­se­trouver­à­une­minute­à­peine­d’une­rivière­où­vousapprécierez­de­vous­baigner­après­1h30­d’effort­(1h10­pour­la­via­elle-même,­20­minutes­pour­le­retour­par­un­sentier­en­forêt).

Via Ferrata du Claps à Luc-en-Diois / Office du Tourisme de Luc-en-Diois / 04 75 21 34 14

VIA FERRATA DU CLAPS

12

rANdoNNÉe eT bALAde

Canal du Thon, Canal de la Grande Marquise, chemin du Robinson,rue des Bains… Pas­ moins­ de­ 17­ km­ de­ canaux,­ aux­ nomsévocateurs,­irriguent­la­ville­de­Valence.­­Pourquoi­ne­pas­se­promenersur­ leurs­ berges,­ afin­ de­ découvrir­ un­ monde­ végétal­ et­ animalexceptionnel,­en­plein­cœur­du­centre-ville ?­­Anciennes­cultures­decresson,­insectes­et­papillons­remarquables­tels­que­les­agrions­demercure­ou­les­zygènes,­du­céleri­d’eau­et­autres­mousses­aquatiquess’offrent­à­vos­yeux.­Sans­oublier­des­vestiges­de­lavoirs­et­de­vannes,mais­aussi­des­systèmes­de­dérivation­multiples.­un­plan­­des­canauxest­ disponible­ à­ l’office­ du­ tourisme.­ notez­ aussi­ la­ possibilité­ dedécouvrir­ces­canaux­en­visites­commentées­thématiques­(faune­etflore,­art­et­histoire).­

Les Canaux de Valence / Office du Tourisme de Valence Agglo / 04 75 44 90 40/ + www.valencetourisme.com

CANAUX DE VALENCE

13

dÉTeNTe eT bieN-êTre

Résultat d’une démarche créative associant les originesméditerranéennes de son auteur – l’artiste-plasticien Erik Borja –et la tradition des jardins zen japonais, ce­jardin­s’adresse­avant­toutaux­personnes­en­quête­d’harmonie­et­de­sérénité.­démarré­en­1973et­conçu­selon­le­principe­du­feng­Shui,­ce­jardin­s’est­agrandi­au­fil­desannées,­pour­occuper­aujourd’hui­une­surface­d’environ­trois­hectares.Le­subtil­mélange­d’arbres­fruitiers­(amandiers,­figuiers,­cerisiers,­etc),d’arbres­remarquables­(prunus­et­acers­japonais,­querçus,­ect)­et­defontaines,­ cascades­ et­ autres­ cours­ d’eau­ offre­ une­ atmosphèreparticulièrement­apaisante.­cet­espace­comprend­également­un­jardinméditerranéen,­un­potager­et­une­bambouseraie.

Le Jardin Zen d’Erik Borja / Beaumont-Monteux / 04 75 07 32 27 / + www.erikborja.fr

LE JARDIN ZEN DE BEAUMONT MONTEUX

14© Lione

l Pas

cale

GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014 / 19

HAUTE-SAVOIE

© w

ww.evian

tourism

.com

Évian et son lac

12

Lyon

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

01

02

03 04

17

05

0616

07

08

0910

15

13

14

11

12

SéPARéE­ dE­ LA­ SuISSE­ PAR­ LE­ LAcLéMAn,­ LA­ HAuTE-SAVoIE­ offRE­ unPAySAgE­ VARIé.­ HAuTS­ MASSIfSMonTAgnEuX­ donT­ unE­ PARTIE­ duMonT­ bLAnc,­ ALPAgES,­ foRêTS,VALLéES­AuX­bELLES­PRAIRIES,­couRSd’EAu,­LAcS­ET­RéSERVES­nATuRELLES.PARfAIT­ PouR­ VARIER­ LES­ PLAISIRSd’éTé­ ET­ ALTERnER­ AcTIVITéSSPoRTIVES,­ REPoS­ Au­ cALME­ dE­ LAnATuRE,­AcTIVITéS­dE­MonTAgnES­ETAquATIquES,­TouRISME­ET­fARnIEnTEAu­boRd­dES­LAcSISAbELLE­cARTELLIER

+ evian-tourisme.com

viLLe eT viLLAGe de cArAcTère

01

© w

ww.evian

tourism

.com

Évian est bâtie en amphithéâtre au bord du lac Léman dans un environnement naturelexceptionnel. Les­bienfaits­de­l’eau­minérale­ont­été­découverts­en­1790,­au­hasard­d’unepromenade,­ par­ un­ gentilhomme­auvergnat­ qui­ se­ désaltéra­ à­ l’eau­ de­ la­ fontaine­Saintecatherine.­Ville­ d'eau,­évian­est­ réputée­pour­ ses­ infrastructures­ thermales.­deux­ circuitsjalonnés­de­panneaux­informatifs­vous­permettent­d’en­savoir­plus­à­la­fois­sur­l’histoire­de­la­villeet­sur­le­lac :­Le­circuit­lac,­2km­de­promenade­sur­les­quais­avec­explications­sur­la­géologiedu­lac­Léman,­sa­faune,­sa­flore­et­l'activité­des­pêcheurs­professionnels­et­le­circuit­historique,boucle­d'une­heure­à­pied­au­centre-ville,­autour­des­"monuments­historiques"­qui­ relatentl'histoire­d'évian­du­Moyen-âge­à­la­belle­époque.­

ÉVIAN ET SES CIRCUITS

20 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

HAUTE-SAVOIE

Proche d’Annecy, le château-fort fut édifié au-dessus des gorgesdu Fier entre le 13e et le 15e siècle, pour­surveiller­la­route.­Isolé­surun­ piton­ rocheux,­ il­ possède­ un­ donjon­ cylindrique­ à­mâchicoulis.château­médiéval­mais­aussi­demeure­de­collectionneur,­on­y­trouveun­ensemble­ de­meubles,­ faïences,­ dentelles,­ armes,­ objets­ raresd'Afrique­et­Extrême-orient,­réunis­par­Léon­Marès,­collectionneur­du19e siècle.­

CHÂTEAU DE MONTROTTIER

Au cœur du massif montagneux des Aravis, la coopérative estspécialisée dans l'affinage et la commercialisation du reblochonfermier. née­de­passions­communes,­plus­de­70­producteurs­fermiersy­fabriquent­les­fromages­dans­le­respect­de­la­tradition­et­dans­unesprit­ de­ partage.­ fromage­ à­ pâte­ molle,­ le­ reblochon­ estparticulièrement­savoureux­au­printemps­et­en­été­lorsque­les­vachespâturent­dans­les­alpages.­Si­vous­passez­à­Thônes,­arrêtez-vous­à­lacoopérative­pour­acheter­un­ou­plusieurs­reblochons.­Vous­trouverezaussi­ du­ beaufort,­ de­ la­ Raclette­ de­ Savoie,­ de­ l’Abondance,­ duchevrotin…­un­ conseil  :­ évitez­ frigo­ et­ glacière­ et­ préférez­ papierjournal­et­sac­plastique­pour­le­transporter.

Coopérative du Reblochon-Route d'Annecy-74230 Thônes/ 04 50 02 05 60 + www.reblochon-thones.com

COOPÉRATIVE DU REBLOCHON

04

OÙ MANGER ?

Situé au bout du lac d’Annecy, on y accède par la route ou enbateau grâce­au­ponton­privé­du­restaurant­qui­est­mis­à­disposition­letemps­d’un­apéro­ou­d’un­cocktail.­Ambiance­guinguette­et­détente­avecun­mobilier­baroque­et­une­déco­contemporaine.­La­terrasse­constitueune­véritable­avancée­sur­ le­ lac,­sympa­aussi­pour­boire­un­verre.Spécialités­de­la­pêche­du­lac.­Plats­de­18€­à­25€­et­plusieurs­menusde­12€­à­35€.

RESTAURANT CHEZ MA COUSINE

GASTRONOMIE

VISITES ET PATRIMOINE

Partez avec Anne, Jeanne et Marie, les 3 motrices du tramway duMont-Blanc, au charme rétro. c’est­la­plus­haute­ligne­de­chemin­defer­à­crémaillère­de­france.­Elle­relie­la­gare­de­St-gervais­au­glacierde­bionnassay­et­offre­une­vue­impressionnante.­Arrivés­au­sommet,­àla­station­du­nid­d'Aigle (2 372m)­vous­pouvez,­au­choix,­faire­unerandonnée­facile­ou­difficile­sur­le­glacier.­Le­refuge­du­nid­d’Aigle­offreune­restauration­à­toute­heure.

+ www.compagniedumontblanc.fr

TRAMWAY DU MONT-BLANCET GLACIER DE BIONASSAY

02

+ www.chezmacousine.fr05

Restaurant sur pilotis, à côté d’Evian, sur le lac Léman. c’estcomme­un­bateau­à­quai­avec­un­point­de­vue­spectaculaire­sur­le­Jura,les­ Alpes­ savoyardes­ et­ les­ rives­ suisses.­ Salle­ panoramique­ etspécialités­de­poissons­du­lac­et­de­produits­savoyards.­Le­restaurantse­fournit­en­viande­auprès­des­éleveurs­de­la­région­et­achète­sesfruits­et­légumes­aux­producteurs­locaux.de­quoi­savourer­du­bon­et­dubeau !­formules­de­25€­à­48€

LE RADEAU D’ALEXIS

+ www.chateaudemontrottier.com03

Radeau d’Alexis 431 Rue de la Plage, 74500 Publier/ 04 50 70 00 06 /+ www.hotelplage74.com

06

© Pas

cal T

ournaire

HÉBERGEMENT

Passez la nuit dans une cabane en rondins de bois, comme dansvos rêves d’enfant  ! Ambiance­ nature,­ au­ cœur­ de­ paysagespréservés,­à­1200­m­d’altitude­et­point­de­vue­panoramique­sur­le­lacLéman.­deux­cabanes­pour­trois­personnes­sans­eau­ni­électricité.Poêle­à­gaz,­toilettes­sèches­indépendantes,­draps,­serviettes­et­eauminérale­ fournis.­ Mise­ à­ disposition,­ gracieusement,­ de­ lampesfrontales.­Idéal­pour­vivre­au­rythme­de­la­nature.

LES CABANES DE BELKI À SAXEL

Saxel / + www.cabanebelki.com07

Hébergement original et confortable au cœur de l’Albanais, dansune roulotte en bois, entre lacs et montagnes. dotée­d’un­toit­enzinc,­de­double­vitrage­et­de­murs­en­madriers,­dans­une­atmosphèrechaleureuse­et­bien­isolée,­elle­offre­une­fraîcheur­agréable­en­été.Proche­des­étangs­de­crosagny­aux­nombreuses­espèces­d’oiseaux­etsentier­découverte.­Possibilité­de­promenades­en­calèche,­départsproches­de­la­roulotte.

GÎTE DES GREPPES

04 50 01 29 82 / 07 86 04 57 72 / + www.attelagedesgreppes.com08

Vue du restaurant Chez ma cousine

© Jé

rémy T

ronc

GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014 / 21

Le Stand Up Paddle (SUP) sur le lac d’Annecy est un sport en pleinessor. Ce sport doux, d’origine hawaïenne, permet de se promenersur l’eau, debout sur une longue planche, à l’aide d’une pagaie.un­ bon­moyen­ de­ profiter­ du­ lac­ et­ de­ découvrir­ ses­magnifiquespaysages.­Le­SuP­est­rapide­à­apprendre.­Vous­trouverez­plusieursspots­autour­du­lac­pour­des­cours­ou­pour­louer­une­planche.­Avecgliss’­cooI,­au­sud,­il­­est­possible­de­faire­des­randonnées­dans­la­baied’Angon­(une­des­plus­belles­du­lac),­le­long­de­la­falaise­du­Roc­ducher­ ou­même­ une­ sortie­ pleine­ lune.­Avec­Stand-up’Annecy.com(proche­d’Annecy)­vous­pouvez­louer­des­planches­pour­une­traverséed’environ­40­minutes­ jusqu’à­ la­plage­située­sur­ la­rive­Est­et­vousrestaurer­ensuite­au­restaurant­le­Pêcheur­au­port­de­Veyrier.

+ www.stand-up-annecy.com+ www.standuppaddleannecy.com

STAND UP PADDLE À ANNECY

10

PARC DE LOISIRS

Entre Annecy et Genève, une belle forêt parsemée d’étangs, offreune grande variété de fleurs et héberge moutons, chèvres, ânes,cochons, oies… un­grand­ jeu­de­piste­ vous­guide­dans­ l’universmerveilleux­de­ce­petit­pays­imaginaire.­Il­faudra­quand­même­prendregarde­à­ne­pas­se­perdre­dans­le­labyrinthe.­Partie­de­mikado­géant,­jeude­l’oie­grandeur­nature­et­surprises­rigolotes­vous­attendent.­Au­détourdes­chemins­vous­rencontrerez­troubadours­et­saltimbanques­et­peut-être­des­fées­pour­vous­ensorceler.­chaque­jour,­pendant­les­grandesMédiévales­d’Andilly,­son­événement­phare,­le­parc­offre­plus­de­30spectacles :­« tournois­de­joutes­équestres,­combats,­rapaces,­cirque,chiens­savants­et­moult­encore... ».­Attention !­La­forêt­est­peuplée­degrands­épouvantails.­Avant­de­partir,­vous­pouvez­passer­au­marchédes­artisans­pour­emporter­un­souvenir.

LE PETIT PAYS

ACTIVITÉS ETLOISIRS AQUATIQUES

SITE NATUREL REMARQUABLE

Proche d’Aix-les-Bains, à Lovagny, ce site naturel a été aménagésur 10 km. Les gorges sont accessibles au public par unepasserelle longue de 252m, suspendue à 25m au-dessus de larivière. Le­canyon­est­étroit­et­au­fond­de­ce­gigantesque­défilé,­coulele­fier.­La­rivière­a­creusé­des­Marmites­de­géants.­on­peut­lire­leshauteurs­atteintes­par­les­eaux­lors­des­grandes­crues­sur­une­échellede­mesure.­La­promenade­promet­un­paysage­à­couper­le­souffle­etdes­curiosités­géologiques­comme­­la­mer­des­rochers.­La­visite­dureenviron­1­heure.­deux­petits­parkings­gratuits­sont­mis­à­disposition.Après­la­visite,­profitez­de­la­terrasse­accueillante­et­calme­avec­vue­surl’entrée­des­gorges­du­fier­et­sur­le­château­de­Montrottier.

+ www.gorgesdufier.com

LES GORGES DU FIER

09

+ www.lepetitpays.com11

SPORT ET SENSATIONS

Voler, rêve impossible ? Pas sûr ! Installé­dans­un­harnais,­survolezà­presque­100­km/h­et­jusqu’à­240m­de­haut,­le­hameau­de­Plaine-dranse.­Le­paysage­vu­du­ciel­sera­une­expérience­inoubliable­riche­ensensations.­Il­est­possible­de­voler­à­deux.­conditions­requises :­35kgminimum­pour­le­participant­le­moins­lourd,­un­poids­total­de­150­kg­etune­amplitude­de­40kg­maximum­entre­les­deux­passagers.

FANTASTICÂBLE À CHÂTEL

+ www.fantasticable.com

Au Col de la Forclaz, à 1250 mètres d'altitude, en surplomb du Lacd'Annecy, tentez un vol en parapente, en biplace, accompagné­d’unmoniteur­diplômé­d’Etat.­Installé­confortablement­dans­le­harnais,­vousn’aurez­rien­à­faire­qu’admirer­le­lac,­une­brise­caressant­votre­visage.c’est­ une­ expérience­ inoubliable­ qui­ emplit­ d’une­ rare­ énergie.Plusieurs­types­de­vols­possibles,­dont­un­spécial­enfant,­de­15­à­40minutes.­

PARAPENTE AU COL DE LA FORCLAZ

06 59 48 07 37 / + www.annecy-parapente.fr

Station de référence dans le monde du VTT, la Cluzaz possède undomaine de 90 km de sentiers balisés, de­chemins­et­de­pistes­dedescentes­aménagées.­balades­en­famille,­découverte­du­village­oubien­descente­de­ la­piste­du­Loup­avec­ses­virages­relevés­et­desbosses,­c’est­selon­les­goûts­et­les­niveaux.­des­nouveautés­pour­cetteannées­avec­3­pistes :­enduro­noire­/­enduro­rouge­/­all­mountain­rouge.

+ www.laclusaz.com/ete/tout-le-vtt.html

22 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

HAUTE-SAVOIE

VTT À LA CLUZAZ

12

13

14

Gorges du Fier

© G

. Lan

sard

RANDONNÉE ET BALADE

Cette zone marécageuse située au sud du lac d’Annecy, constituéede­forêts­humides,­roselières,­prairies,­tourbières,­est­un­écosystème­oùvit­un­grand­nombre­d’espèces­animales­ou­végétales,­communes,rares­ou­sensibles.­on­y­trouve­une­faune­d’invertébrés­et­de­poissons,le­castor­d’Europe,­des­oiseaux­nicheurs…­un­chemin,­ jalonné­depanneaux­pédagogiques,­a­été­très­bien­aménagé­pour­une­promenadeidéale­en­famille.

RÉSERVE NATURELLE DU BOUT DU LAC

Asters, conservatoire d’espaces naturels de Haute-Savoie/asters@asters.asso.fr/ 04 50 66 47 51 15

DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE

Besoin d’une pause pour vous détendre et profiter pleinement ducalme de la campagne qui ressource ? A­15­min.­d'Annecy­et­10­min.de­Thônes,­à­Alex,­le­chalet­zen,­joli­petit­chalet­en­bois,­vous­accueilledans­une­ambiance­bien-être­et­offre­un­choix­de­massages­relaxants­ouénergétiques­ainsi­que­de­la­réflexologie­plantaire.­Moments­privilégiéspour­ lâcher­prise­et­repartir­en­forme.­Laurence­Perrin­qui­a­créé­cetespace­nous­dit  :­«­pour­moi,­ les­massages­bien-être­ont­une­actionglobale­sur­le­corps­et­l’esprit­;­ils­aident­à­se­ressourcer,­à­retrouver­unéquilibre­intérieur,­une­harmonie.­c’est­un­fabuleux­outil­de­développementpersonnel,­un­moment­de­réconciliation­avec­soi-même­qui­aide­à­«­lâcherprise­mentalement­»­et­à­développer­ses­«­ressentis­».­

LE CHALET ZEN

06 30 56 20 78 / + www.le-chalet-zen.fr17

À 20 minutes d’Annemasse et de Thonon, les Alpes du Lémanoffrent de belles promenades au panorama exceptionnel. Vue­à360°­sur­lac­Léman­et­Mont­blanc,­chaîne­des­Aravis­et­Jura,­Montforchat­et­Roc­d'Enfer,­quand­vous­empruntez­les­chemins de­la­Pointedepuis­Villard­ou­les­crêtes­d’Hirmentaz.­Le­Mont­forchat­offre­unemontée­plus­en­douceur­pour­les­balades­en­famille.­forêts,­cascades,fleurs…­précèdent­l’arrivée­aux­sommets,­à­1500m.

BALADES PANORAMIQUESDES ALPES DU LÉMAN

+ ete.alpesduleman.com16

Parc des épouvantails du Petit Pays (Andilly)

© Petit Pa

ys

24 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

ISÈRE

12

Lyon

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

1819

SuR­ LA­ cARTE­ cI-conTRE,­ IMAgInEz­ un­ AXE­ quI­ RELIEVALEncE­ à­ cHAMbéRy.­ à­ gAucHE­ dE­ cETTE­ LIgnEIMAgInAIRE,­L’ISèRE­PRéSEnTE­un­VISAgE­ASSEz­douX­dEPLAInES,­dE­coLLInES,­dE­LAcS­ET­dE­cHâTEAuX.­à­dRoITE,c’EST­ L’ISèRE­ dES­ MASSIfS­ RéPuTéS,­ LE­ VERcoRS,­ LAcHARTREuSE,­LES­écRInS­ET­LES­TERRIToIRES­du­Sud­dudéPARTEMEnT.­ coMPLéMEnTAIRES,­ AuSSI­ RIcHES­ ETInTéRESSAnTES­ L’unE­ quE­ L’AuTRE,­ cES­ dEuX­ zonESoffREnT­un­TERRAIn­dE­ JEuX­ET­dE­découVERTES­AuPoTEnTIEL­ SI­ EXTRAoRdInAIRE­ quE­ c’En­ EST­ PRESquEEffRAyAnT.­SI­SI. JéRéMy­TRonc

© B. B

odin

Méandre des Oves, île de la platière

Au confluent des rivières de la Bourne et de son affluent laVernaison,  Pont-en-Royans a été façonné autour de sesabondantes sources d’eau en provenance directe du massif deVercors. Son­architecture­initiale­est­due­à­une­ingénieuse­adaptationdu­village­à­l'environnement­afin­de­favoriser­son­activité­de­négoce­dubois.­c'est­à­la­sortie­d'un­goulet­percé­par­la­bourne­que­le­villageprend­place :­les­maisons­sont­accrochées­aux­falaises­d'un­contrefortdes­coulmes­du­côté­nord,­et­du­massif­du­barret­du­côté­sud.­Levillage­ et­ ses­maisons­ suspendues,­ accrochées­ au­ rocher,­ attirenttoujours­ les­ touristes­en­été­sur­ les­bords­de­ la­ rivière.­Autre­pointd’intérêt :­le­musée­de­l’Eau­propose­d'explorer­l'eau­dans­tous­sesétats,­et­un­bar­à­eau­permet­de­goûter­à­plus­de­900­eaux­du­mondeen­bouteilles.

PONT EN ROYANS

En empruntant la route vers La Bérarde et Saint-Christophe-en-Oisans, vous pénétrez dans une des vallées les plus sauvages desAlpes, située au centre du Massif des Écrins et du Parc national dumême nom. Elle­ présente­ un­ vaste­ espace­ de­ montagne­ nonartificialisé,­sans­remontées­mécaniques­ni­suréquipements.­Inutile­dedire­ que­ les­ paysages­ sont­ à­ couper­ le­ souffle,­ dominés­ par­ dessommets­prestigieux, la­Meije,­les­écrins­ou­la­dibona...­Le­village­deSaint-christophe­est­à­son­image :­authentique.­Ici,­l'esprit­des­lieuxrésonne­encore­des­grands­noms­de­l'alpinisme.­deux­incontournablesà­ visiter­ à­ Saint-christophe  :­ le­ passionnant­ musée­ Mémoiresd’alpinismes,­et­le­café/restaurant­La­cordée­où­ont­fait­étape­les­plusgrands­alpinistes­de­toutes­époques.­

04 76 79 52 37 / + www.berarde.com / + www.la-cordee.com

LA BÉRARDESAINT-CHRISTOPHE EN OISANS

viLLe eTviLLAGe de cArAcTère

02

© D

R

Méandre des Oves, île de la platière

+ vercors-pontenroyans.com / + http:// musee-eau.com01

Pont en Royans

© D

R

Situé sur un éperon rocheux à l’extrémité Ouest de l’Isle Crémieu,le site archéologique de Larina abrite de nombreux vestigesarchéologiques, témoins d’une présence humaine depuis l’Âge duBronze jusqu’au début du Moyen-Âge. demeurent­visibles,­grâce­àun­parcours­d'interprétation,­les­vestiges­restaurés­d'un­vaste­domainerural­de­l'Antiquité­tardive­et­du­haut­Moyen-âge­:­bâtiments­d'habitationet­d'exploitation,­chapelle­et­nécropole. Les­objets­retrouvés­à­Larinasont­présentés­au­Musée-Maison­du­Patrimoine­de­Hières-sur-Amby,­à30­km­à­l’est­de­Lyon.­Le­parcours­d’interprétation­vous­apporte­lesclefs­de­compréhension­de­l’histoire­de­l’occupation­du­plateau.­Le­site,classé­Monument­Historique­ et­ Espace­naturel­ Sensible,­ se­ visitelibrement.

SITE ARCHÉOLOGIQUE DE LARINA

04 74 95 19 10 / + www.musee-larina-hieres.fr

visiTe eT PATrimoiNe

03

Lieu de silence et de recueillement, le hameau de Valchevrière estun des sites les plus émouvants et les plus évocateurs de laRésistance en Vercors. ce­hameau,­en­pleine­forêt,­servit­au­début­del’été­44­de­camp­aux­maquisards­commandés­par­le­lieutenant­chabal.c'est­lors­de­la­vaste­attaque­allemande­des 22 et 23­juillet 1944,­quece­village­fut­détruit.­Sur­le­belvédère­qui­domine­le­village, des­hommesse­sacrifièrent­pour­retarder­l’avancée­des­ennemis­et­moururent­lesarmes­ à­ la­main.­ Les­maisons­ furent­ ensuite­ incendiées,­ seule­ lachapelle­sera­épargnée.­Le­hameau­est­resté­en­l’état,­avec­ses­poutrescalcinées,­ses­pierres­à­nu­et­noircies­par­le­feu.­Aujourd'hui,­les­ruinesdu­hameau­ont­été­débroussaillées­et­consolidées­afin­de­permettre­uncheminement­de­mémoire­particulièrement­émouvant.­Valchevrière­estun­des­symboles­de­l'héroïsme­des­résistants­français.

LE HAMEAU DE VALCHEVRIÈRE

+www.villarddelans.com04

GUIDE ESTIVAL RHÔNE ALPES 2014 / 27

ISÈRE

En vente dans toutes les bonnes fromageries, le bleu du Vercors-Sassenage est un fromage à pâte persillée de la régiondauphinoise élaboré avec du lait de vache. Sa­dénomination­provientdu­Massif­du­Vercors­et­de­la­ville­de­Sassenage­située­au­pied­de­cemassif.­Trois­races­bovines­montagnardes­sont­utilisées­pour­produirece­fromage­suivant­le­cahier­des­charges­de­l'Aoc­:­l'abondance,­lamontbéliarde­et­la­villarde.­c'est­un­bleu­au­goût­doux­et­onctueux,­àpâte­demi-molle.­Sa­douceur­lui­permet­d’être­consommé­en­fondu,­lavercouline,­l'équivalent­de­la­raclette,­en­quiche,­en­sauce­avec­lesviandes­ou­en­cube­à­l'apéritif.­cette­appellation­d'origine­bénéficied'une­Aoc­depuis­le­30­juillet­1998­et­d'une­AoP­au­niveau­européendepuis­2001.

BLEU DE SASSENAGE

GAsTroNomie

05 La Raviole de Royans est une spécialité du Dauphiné quiressemble à un petit ravioli. Présentée­en­plaques­de­48­unités,­elleest­composée­de­farine­de­blé­et­garnie­de­fromage­blanc,­comté­etpersil.­Elle­peut­se­consommer­nature­après­un­passage­rapide­dans­unbouillon,­ou­accompagnée­d’une­sauce,­en­gratin,­ou­frite.­à­Romans,possibilité­de­découvrir­la­principale­usine­de­fabrication­de­RaviolesSaint-Jean

RAVIOLE DE ROYANS

04 75 05 83 80 / + www.saint-jean.fr06

© chiste - F

lickr

www.ville-pontdeclaix.frcentreaquatique.flottibulle

FLOTTIBULLE83 COURS ST-ANDRÉ 38800 LE PONT-DE-CLAIX / 04 76 29 86 00

CENTRE AQUAT IQUE

DE 10H À 19H ACTIVITÉS GRATUITES >ANIMATIONS LE MATINEN JUILLET : YOGA,RELAXATION...

ANIMATIONS SPORTIVESL’APRÈS-MIDI, DU 16 JUILLET AU 15 AOÛT :14H ENFANTS 15H30 FAMILLES

16H30 ADULTES

COIN LECTURE, SNACK & BUVETTE SUR PLACE

7 7/L’ÉTÉTOUT

-ANDRÉ 38800 LE PONT-ANDRÉ 38800 LE PONT83 COURS ST83 COURS ST-ANDRÉ 38800 LE PONT

IBULLETFLOTT IQUECENTRE AQUA

DE 10H À 19H

-DE-CLAIX / 04 76 29 86 00-ANDRÉ 38800 LE PONT

BULLE

7

n, ottomind, bafsitcellox cueJJeSILLEAMF15H30

STANFNE14H :TÛO 15 AUA

UILLET 16 JU, DIDI’APRÈS-MLL’APRÈS-MSEVTIRONS SPTIOMAMATIOIAN

N...TIOAXAAXATIOELRGA,O Y :UILLETN JE

NTI MA MATILENS TIOMAMATIOIANS >TUITEÉS GRAITVTIAC

DE 10H À 19H

TOUT

’ÉTÉ7/

’ÉTÉ’ÉTÉTOUT

LL’ÉTÉ

/TOUT7/7

TOUT

centreaquatique.flottibulle

.ville-pontdeclaix.frwwwEACLR PU SETTEVBU&

, SNACKERTUCLEN OIC

...gg...ininarrat tuicirirc, cpp, cettes,arraeiopa, cumban ZoitaitniIIni

STEUL16H30 AD...etteaimult

n, ottomind, bafsitcellox cueJJe

.ville-pontdeclaix.fr

GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014 / 29

À 15 minutes au sud de Grenoble, se trouve la ferme paysanne desCharrières. La­chef­Jocelyne­vous­fera­découvrir­le­goût­de­la­cuisinedu­ tout­ fait­ maison,­ même­ les­ légumes  !­ car­ la­ ferme­ est­ aussiproductrice­de­légumes­bio­qu’elle­écoule­sur­les­marchés­locaux,­sansoublier­ d’en­ garder­ quelques-uns­ pour­ les­ convives.­ Le­ reste­ desapprovisionnements­se­fait­auprès­de­producteurs­locaux.­Ainsi,­dansun­ cadre­ champêtre,­ vous­ goûterez­ des­ plats­ cuisinés­maison,­ del’entrée­au­dessert !­Réservation­indispensable.

FERME DES CHARRIÈRES

À Herbeys / 04 76 72 09 34 / + www.fermedescharrieres.fr/bio.html

où mANGer ?

07

À Saint-Paul-lès-Monestier, dans le Trièves (à 20 minutes del’Odyssée Verte), le restaurant Au Sans Souci est une institutionappréciée des locaux, des Grenoblois, et des touristes enitinérance. Produits­frais­et­de­terroirs­sont­les­maître-mots­du­cuisinerqui­propose­des­plats­inventifs­enrichis­d’une­culture­gastronomiqueaux­saveurs­gourmandes.­Ajouter­à­cela­le­cadre­et­le­calme,­et­voustenez­une­adresse­où­vous­aurez­envie­de­revenir­à­coup­sûr.

AU SANS SOUCI

Au Sans Souci / Saint-Paul-lès-Monestier / 04 76 34 03 60 / Menu dès 20 €08

©DR

© D

R

30 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

À mi-chemin entre Grenoble et Valence, dans une forêt de 5,5 ha,6 cabanes construites dans les arbres vous attendent pour unséjour atypique dans un décor naturel. dominique­et­Stéphane­vousaccueilleront­et­vous­serviront­le­petit­déjeuner­et­le­repas­du­soir­aupied­de­chaque­cabane.­Au­départ­du­site,­de­très­belles­randonnéesvous­attendent,­à­pied,­en­VTT­ou­avec­des­ânes.­une­nuit­dans­unecabane­en­amoureux­ou­en­famille­vous­feront­oublier­tous­les­petitstracas­de­la­vie.

LES CABANES DE FONTFROIDE

À Saint-Antoine l’Abbaye / 06 17 09 55 75 / + www.cabanes-fontfroide.com

HÉberGemeNT

09

Dormir dans une bulle n’est pas une vaine promesse avec La Bulle,c’est même une réalité assez bluffante. La­chambre­est­bel­et­bienune  bulle­ transparente  de­ 4­ mètres­ de­ diamètre­ offrant­ une  vuepanoramique­sur­la­campagne­environnante.­L’intérieur­de­la­bulle­estéquipée­d’une literie­gonflable­haut­de­gamme­en­180cm,­avec­couetteet­coussins­de­détente…­En­revanche­salon­et­salle­d’eau­sont­séparés.En­cas­de­mauvais­temps,­repli­possible­dans­le­salon­intérieur­où­vousattend­un­hamac­géant !

LA BULLE

À Saint-Geoirs-en-Valdaine / 06 30 48 13 45 / + www.somnidsphere.fr 10

© D

R

LA GRAVELA MEIJE

Office de Tourisme

04 76 79 90 05Téléphériques des Glaciers de la M

eije

www.la-grave.com

ACTIVITÉS

FAMILLENotre priorité Quelque soit le nombre d’enfants de moins de 20 ans, le tarif ne changepas : c’est 50 euros l’aller retour à 3200 m.

LA GROTTE DE GLACE, VÉRITABLE MUSÉE SOUS GLACIAIRE !A 3200 m à votre arrivée, en quelques pasvous entrez dans la grotte de glace. Vousdécouvrirez l’univers de la glace. Ici lessculptures de glace racontent chaqueannée une histoire différente.

Hautes-Alpes (05)

LA BALADE GLACIERA 3200 m, au sommet du téléphérique, lacorde vous relie au guide pour vos premiers pas sur un glacier. Cette balade de1h30 au rythme tranquille entre les séracset les crevasses fera découvrir à toute la famille les secrets du glacier de la Girose.Prévoyez juste vos chaussures de randos, le guide se charge de l’équipement.

28 & 29 juin : La Grave’Y Cîmes : Rassemblement de la découverte et des techniques d’alpinisme. Fête de la Montagne.26 juillet au 3 Août : 17ème Festival Messiaen au Pays de la Meije. La géométrie des sons : 16 concerts, 3 randonnées et des conférences.14 & 15 Août : Faites de la montagne et Fête des Guides. 20 & 21 septembre : Ultra Raid de la Meije. Rando – Raid - Marathon

C’est à 1450 m que l’aventure commence, dansle petit village de La Grave (Hautes-Alpes).Après avoir gagné la gare des téléphériques, installez vous confortablement dans les cabines, lesportes se ferment et vous voilà prêts pour unvoyage au pied des Glaciers. A la gare intermédiaire,changement de cabines comme le paysage changede visage. Et là, à la sortie de la gare, regardez par lesfenêtres, ouvrez les yeux, le spectacle est partout.Vous passerez des alpages, de la forêt …au Royaumedes Glaciers. En 15 mn vous aurez l’impression quevous allez toucher le ciel... Vous êtes en HAUTEMONTAGNE ! A votre arrivée à 3200 m, vous êtesdans le monde glaciaire, la température changemais quelle bouffée d’oxygène !

TEMPS FORTS

© D

. Le

Gue

n /

TGM

Le décor est planté, la terrasse est prête. On attend plus que vous !

@ M

. Gira

ud

C’est dans une perspective de protection et de conservation quel’Isère a créé 22 Espaces Naturels Sensibles (ENS) répartis surl’ensemble du département. ces­sites­remarquables­qui­abritent­unefaune­et­une­flore­précieuses­sont­gérés­par­le­conseil­général.­Treized’entre­eux­sont­aménagés­spécialement­pour­permettre­au­public­dedécouvrir­ leurs­ particularités  :­ danse­ des­ papillons­ au­ marais­ deMontfort,­tortue­cistude­à­l’étang­de­Lemps,­vol­du­faucon­pèlerin­à­latourbière­du­Peuil,­etc.­Vous­pouvez­même­télécharger­des­documentspédagogiques­pour­profiter­au­mieux­de­ces­univers­ fascinants.­Leconseil­général­propose­enfin,­en­été,­des­visites­gratuites­de­ces­sitesavec­des­guides-nature.­ces­spécialistes­de­la­nature­partageront­avecvous­leurs­connaissances,­le­temps­d’une­balade­riche­en­découvertes.

LES SITES NATURELSSENSIBLES DE L’ISÈRE

+ www.isere.fr

SITES NATURELS REMARQUABLES

L’ODYSSÉE VERTE EN VERCORS

Gresse-en-Vercors / + www.odysseeverte.onf.fr/vercors11

Découvrir l’arbre et la forêt en se rapprochant de la canopée, voilàl’idée séduisante proposée par l’Odyssée Verte du Vercors. unparcours­arboricole­de­313­mètres­totalement­sécurisé­par­des­garde-corps,­installé­à­une­hauteur­qui­varie­entre­2­et­10­mètres.­Ainsi­lesvisiteurs­embarquent­pour­un­voyage­d’une­heure­et­demi­pendantlequel­un­arbre­leur­raconte­son­histoire,­des­racines­à­la­canopée.ceux-ci­ sont­ invités­ à­ vivre­ des­ expériences­ à­ la­ fois­ ludiques,sensorielles­et­poétiques.­une­immersion­étonnante­et­rare­dans­lemonde­des­arbres,­dans­un­décor­fabuleux­à­proximité­de­l’une­desmerveilles­du­dauphiné,­le­Mont-Aiguille.­L’odyssée­Verte­propose­toutl’été­un­programme­d’animations  :­ visites­guidées,­ateliers­créatifs,après-midi­conte,­animation­sur­la­flore­de­montagne,­etc.

34 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

ISÈRE

Certains vacanciers rechignent à pratiquer le ski nautique. Encause,­non­pas­le­manque­d’attrait­de­l’activité,­mais­l’utilisation­d’unbateau­ à­moteur­ polluant­ et­ bruyant­ pour­ se­ faire­ tracter.­ Exo­ 38,prestataire­d’activités­installé,­entre­autre,­sur­le­lac­des­Martelles­àTencin­(30­min.­de­grenoble),­propose­une­alternative­écologique,­maisaussi­ économique  à­ raison­ d’environ­ 20€­ l’heure­ de­ pratique.­ Lesystème­est­composé­de­5­pylônes­joints­entre­eux­par­un­câble­decirculation­tournant­en­permanence­autour­de­30­km/h.­Sur­ce­câble,­9accrocheurs­peuvent­accueillir­autant­de­personnes.­Ainsi,­diversesformules­sont­proposées­afin­de­vous­initier­ou­de­vous­perfectionner­àl’une­des­activités :­le­ski­nautique­qu’on­ne­présente­pas,­le­wakeboard,le­kneeborad­et­le­wakeskate,­littéralement­du­skateboard­sur­l’eau.

LE TÉLÉSKI NAUTIQUE

06 74 00 70 69 / + www.exoloisirs.com

AcTiviTÉs eT Loisirs AquATiques

12

PLONGÉE DANS LES GROTTES

© W

illiam Th

umy

Inédit, rafraîchissant, magique, inoubliable… en­fait­tous­les­adjectifsconviennent­ pour­ la­ prestation­ qui­ va­ suivre.­Ainsi­ les­ grottes­ dechoranche­vous­proposent­un­cocktail­exclusif­de­découverte­du­mondesouterrain.­Vous­commencerez­comme­un­ touriste­ lambda­par­unevisite­de­la­fameuse­grotte.­Ensuite,­c'est­le­prestataire­dive­Xtrême­quivous­prendra­en­main.­Après­une­marche­de­quelques­mètres,­vousrejoindrez­la­grotte­du­gournier­et­son­lac­situé­à­l'entrée­de­la­cavité.Là­vous­serez­équipé­avec­ le­matériel­ classique­de­plongée­sous-marine­ puis­ partirez­ découvrir­ les­ splendeurs­ sous­ marines,accompagné­d'un­guide.­«­Les­paysages­sont­les­mêmes­qu'une­grottemais­sublimés­par­la­beauté­d'une­eau­de­roche­extrêmement­limpideet­la­lumière­qui­la­traverse­»­indique­William­Thumy,­directeur­de­diveXtrême­et­plongeur­expérimenté.­Magique­et­accessible­à­tous.

À Choranche / 50 € par personne pour 20 minutes de plongée / www.grottes-de-choranche.com/ + www.vercors-plongee.com 13

WALIBI RHÔNE-ALPES

Les Avenières / + www.walibi.com/rhone-alpes/fr-fr

PArc de Loisirs

© xxx

Pour cette nouvelle saison, le parc de loisirs Walibi Rhône-Alpespoursuit sa cure de jouvence à la sauce musicale entamée en 2011en lançant une nouvelle attraction. depuis­ fin­mai,­ le­ nouveaumanège­baptisé­EqWalizer­vient­remplacer­le­mythique­boomerang.­unrelooking­de­fond­en­comble­pour­donner­un­coup­de­fouet­à­l'attractiongrâce­à­un­nouveau­train,­un­dispositif­de­musique­embarquée­et­unsystème­ de­ harnais­ repensé.­ un­ cocktail­ qui­ devrait­ procurer­ denouvelles­sensations­aux­amateurs­du­genre­lors­des­six­passages­têteen­bas­à­près­de­40m­du­sol.­En­plus­des­5­attractions­à­sensations,­leparc­Walibi­propose­de­nombreux­manèges­pour­ les­enfants­et­ lesfamilles,­pour­des­sensations­un­peu­moins­épicées.

14

© D

R

36 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

ISÈRE

VENEON EAUX VIVESC’EST PARTI POUR L’ÉTÉ !

À 1H DE GRENOBLE

TABLE DE PIQUE-NIQUE ET BARBECUE SUR PLACE

LE PLAN DU LAC - 38520 ST CHRISTOPHE EN OISANSWWW.RAFTING-VENEON.COM

☎ 04 76 80 23 99

HYDROSPEEDRAFTING HOT-DOG

Ces bus transportent

vos VTT et vos parapentes !

ESTIBUSESTIBUS1€€€

RETOURALLER

La montagne à portée de BUS !

du GRÉSIVAUDANTél. : 0 810 12 12 33* www.transportsdugresivaudan.fr © New Deal - RC Grenoble.

Photos : Gilles Galoyer, Images et rêves.com, Shutterstock.

* Prix d’un appel local depuis une ligne fi xe sauf surcoût imposé par certains opérateurs de téléphonie.

Et aussi… GRATUIT

vers la base de loisirs à La Terrasse, le centre nautique intercommunal à Crolles, les piscines municipales à Pontcharra et Saint-Vincent de Mercuze

NAVETTESDES 2 RIVES

G 23 ST-PIERRE D’ALLEVARD > LE SUPER COLLET

G 25 ALLEVARD > LE PLEYNET

G 32 NAVETTE SUR LE PLATEAU DES PETITES ROCHES

G 63 CROLLES > PRAPOUTEL

G 70 URIAGE > CHAMROUSSE

Musée

MUSÉE DE LA GRANDE CHARTREUSE

Au coeur du massif de la Chartreuse, à seulement 2 kmdu célèbre monastère fondé par St Bruno en 1084, ce site unique voulu par les moines, vous permettra de mieux comprendre le mystère de l’Ordre des Chartreux, leurs 900 ans d’histoire, leur mode de vie…Le Musée et ses nombreuses salles vous ouvrent lesportes vers l’aventure intérieure et spirituelle des moines Chartreux, leur vocation à la solitude et leur mode de vie.

Renseignements04 76 88 60 45

www.musee-grande-chartreuse.fr

La Correrie38380 ST Pierre de Chartreuse

LES PLUS Le parking du Musée est aussi le pointde départ de nombreuses randonnéespour tous les niveaux et tous les goûts;dont la fameuse ballade jusqu'au pieddu Monastère (1 heure aller - retour).

ACCESSIBILITE

Tarifs avec audio-guides inclusPlein tarif : 8,50€ Tarif réduit* : 6,80€Pack famille : 21,40€(2 adultes et jusqu’à 3 enfants)*étudiants, demandeurs d'emploi, personnes handicapées, religieux

En plein cœur du Parc du Parc régional de Chartreuse,le Musée de la Grande Chartreuse est à seulement 40 minutes de Grenoble et Chambéry et à 1h15 de Lyon. Le Musée de la grande Chartreuse est ouverttous les jours jusqu'au 2 novembre 2014.Mai à septembre : 10h à 18h30, sans interruption.Avril, octobre et novembre : 13h30 à 18h la semaine et 10h à 18h les week-ends et jours fériés.La billetterie ferme 45 minutes avant le musée.

© J

B S

trob

el

TARIFS

La visite du Musée vous permet de découvrir le Monastère comme si vous y étiez et de partagerla foi et l’émotion des moines d’aujourd’hui. Vous découvrirez en 1h de visite un véritable monastère avec :- La reconstruction d’un ermitage dans lesquels vivent les Pères Chartreux.- La salle Dom Innocent le Masson, qui fut le reconstructeur de la Grande Chartreuse telle quenous la connaissons aujourd’hui.- La Galerie des Cartes où sont exposées des toiles représentant différents monastères chartreuxet la maquette du Monastère, joyau réalisé par un moine, dont le commentaire vous éclairera surce gigantesque bâtiment.- La bibliothèque, pour consulter de nombreux ouvrages exceptionnels.Les audio guides, disponibles en 7 langues, ainsi que le parcours enfants, font de ce lieu une bellesortie familiale.A ne pas manquer en 2014 : l’exposition temporaire Saint Bruno, Père des Chartreux, pour leVème centenaire de sa canonisation. A travers les 80 œuvres anciennes et contemporaines quisont présentées, les visiteurs sont amenés à mieux comprendre la physionomie spirituelle deBruno, le fondateur de l’Ordre des Chartreux (du 22 juin au 6 octobre).

VISITE

ISÈRE

Des événements étranges ont été remarqués dans les pré-Alpes :invasion de sanglier, passage de météorites, chutes de neigespectaculaires… fred,­ un­ internaute,­ décide­ de­ former­ unecommunauté­pour­lever­le­voile­sur­ces­mystères.­une­communautédont­vous­êtes­invité­à­faire­partie.­Voilà­le­synopsis­initial­du­jeu­Rewildné­d'un­partenariat­entre­quatre­parcs­naturels­régionaux­et­l’associationgrande­Traversée­des­Alpes­(gTA).­L'intrigue­se­déploie­à­la­fois­enligne­et­dans­la­vraie­vie,­et­s'appuie­sur­des­canaux­multiples­:­élémentsdu­ paysages,­ indices­ de­ terrain,­ géocaches,­ textos,­ journaux,répondeurs­ téléphoniques,­ affiches,­ site­ Internet…­ Idéal­ pour­ fairemarcher­ ou­ pédaler­ vos­ grands­ enfants.­ Il­ n’est­ pas­ obligatoire­ deposséder­une­tablette­ou­un­Smart­phone­pour­s’immerger­dans­ce­jeuen­réalité­alternée.­En­Isère,­l’expérience­est­à­vivre­en­chartreuse,­enVercors­et­à­grenoble.

REWILD

+ www.rewild.fr

sPorT eT seNsATioNs

15

© B

Milb

ergu

e / G

TA

VILLARDRECULAS

Office de Tourisme1 route des pistes04 76 80 45 69www.villard-reculas.com

TEMPS FORTS

VILLARD RECULAS STATION DE TRAIL DE L’OISANSLa station de Trail de l’Oisans basée à Villard Reculas s’étend avecl’ouverture de 3 nouveaux parcours au départ des 2 Alpes - Auprogramme de cet été trail : des weekend de préparation auxgrands trails du calendrier, des rencontres thématiques, Retrouveztoute l’information sur le site www.stationdetrail.com/Oisans

HAUT LES CONTESfestival de contes tout publics, spectacles, conférences, spectacles en plein air etc…

DUATHLON TOUR RHÔNE ALPES 2014Parcours individuel et relais, dimanche 3 août

Isère (38)

ANIMATIONSAu programme de l'office de tourisme retrouvez chaque semainedes animations variées et conviviales : visite du village, visite de laferme communale, initiation au Yoga, randonnées thématiques ac-compagnées , initiation au VTT de descente, découverte de l'astronomie, concerts, séances de coaching trail, barbecue musicaux etc....

ACTIVITÉSRandonnées / Promenades / VTT / Cyclotourisme / Pétanque Trail / Yoga

Petit village traditionnel de l’Oisans, Villard Reculas sedémarque par son architecture montagnarde, soncharme et son exposition plein sud avec un panoramaremarquable. Implantée au milieu des alpages, c’est lastation-village d’Alpe d'Huez Grand Domaine Ski, avecun 1er téléski dès 1946. L’été le cadre est enchanteur, lesactivités variées et la détente assurée. Situé entre plaineet sommets le terrain de jeu est infini, et «l’esprit village»,conservé grâce à des choix adaptés, caractérise lerythme de vie et l’ambiance sereine du village.

ACTIVITÉS

© D

R

28 juin :

11, 12, 13 juillet : 26, 27 juillet :

3 août : 5 août : 8, 9, 10 août :

16, 17 août :

© D

roit-

off

ice

de to

uris

me

Vill

ard

Rec

ulas

L’expo-à-jouer de l’été !

ISÈRE

La réputation de difficulté de la via ferrata de Crolles n’est pastotalement justifiée. Si­vous­envisagez­d’emprunter­le­parcours­dugrand­ dièdre,­ en­ effet,­ vous­ aurez­ du­ câble­ à­ retorde.­ classéextrêmement­difficile­inf,­il­est­réservé­aux­personnes­en­très­bonnecondition­physique­et­maîtrisant­parfaitement­ les­techniques­liées­àl'utilisation­du­matériel.­un­grand­dévers­continu­mettra­à­rude­épreuvevos­bras.­En­revanche,­si­vous­choisissez­le­parcours­par­la­Vire­desLavandières,­le­niveau­de­difficulté­tombe­à­difficile­à­peu­difficile.­Maisdans­un­cas­comme­dans­l’autre,­mieux­vaut­ne­pas­être­sujet­au­vertigecar­ces­deux­accès­sont­particulièrement­vertigineux.­Si­vous­n’avezjamais­pratiqué­cette­activité,­mieux­vaut­faire­appel­à­un­guide­via­lesbureaux­des­guides­de­grenoble­ou­de­chartreuse-grésivaudan­quipourront­en­plus­vous­louer­du­matériel­adapté.

VIA FERRATA DE CROLLES

04 76 08 04 54 / + www.guides-chartreuse-gresivaudan.com / www.guide-grenoble.com16

sPorT eT seNsATioNs

© D

R

Uriage, au pied de Belledonne, doit sa réputation à son centrethermal qui dispense des soins remarquables grâce à son eauexceptionnellement riche en oligo-éléments et sels minéraux. Maisc’est­un­peu­réducteur­pour­cette­ville­bénéficiant­d’un­environnementnaturel­fameux.­Pour­partir­à­sa­découverte,­l’office­de­tourisme­proposeun­coffret­contenant­8­dépliants­et­autant­de­circuits­de­randonnée.­Tousles­dépliants­proposent­une­carte­pour­se­repérer,­et­si­certains­n’ontqu’une­vocation­à­parcourir­les­chemins­alentours,­d’autres­permettentune­découverte­historique­ou­naturelle.­c’est­le­cas­notamment­de­celuiintitulé­Arbres­et­nichoirs­dans­le­parc­d’uriage,­ le­plus­court­circuitproposé,­à­faire­en­famille.­Le­plus­long,­d’une­durée­de­5h30,­vousemmènera­découvrir­des­cabanes­de­bûcherons­entre­Saint-Martind’uriage­et­chamrousse.

AUTOUR D’URIAGE

04 76 89 10 27 /+ http://asso-des-sentiers-de-smu.eklablog.com

rANdoNNÉe eT bALAde

17

© Flic

kR

© C

haix

Autour du lac de Paladru

ISÈRE

D

A48

A49

PaysVoironnais

Voiron

Lac dePaladru

estination plongeon

© N

ew D

eal -

Pho

tos:

L. C

haix

, G. C

abel

la, Y

CG

C, S

hutte

rsto

ck.

04 76 06 60 31

On peut faire le tour du Lac de Paladu en VTT en une boucle de 25km et 740 mètres de dénivelée. c’est­moyennent­facile,­mais­rien­nevous­oblige­à­la­faire­à­la­cadence­des­champions.­Vous­pouvez­prendrevotre­ journée,­ le­ pique-nique­ dans­ le­ sac­ à­ dos,­ et­ profiter­ desdécouvertes­ patrimoniales­ et­ des­ magnifiques­ vues­ sur­ le­ lac.complétez-le­avec­une­baignade­dans­le­lac­en­arrivant­à­charavines,et­vous­aurez­oublié­tous­les­efforts­déployés­durant­votre­journée­mi-sportive,­mi-oisive.

TOUR DU LAC DE PALADRU EN VTT

04 76 06 60 31 / + www.paysvoironnais.info18

rANdoNNÉe eT bALAde

© C

haix

Autour du lac de Paladru

ISÈRE

Soins thermaux, diététique, méditation, bioénergie, réflexologie,automassage, sophrologie... Tout­cela­sent­bon­la­détente­et­le­bien-être.­Ainsi,­les­thermes­d’Allevard,­non­contents­d’apaiser­naturellementles­douleurs,­les­traumatismes­et­de­traiter­efficacement­les­troublesrespiratoires­grâce­à­leur­eau­sulfureuse­aux­vertus­thérapeutiques,proposent­aussi­des­séjours­et­des­soirées­détente­en­alliant­techniquesdouces­et­bienfaits­de­l’eau­thermale.­La­soirée­Vitanim­vous­permettraainsi­de­découvrir­à­petit­prix­les­soins­d’hydrothérapie­au­cours­d’unparcours­détente :­sauna­traditionnel,­hammam,­étuves­mains­et­pieds,tisanerie,­ salles­ de­ détente­ (repos,­ ionisation­ et­ luminothérapie,relaxation­en­ambiance­soufrée),­piscine­à­jets­en­eau­thermale­et­enfindeux­soins­spécifiques­à­choisir­parmi­4­propositions :­la­douche­aujet, la­douche­générale, le­bain­bouillonnant­et­le­sauna­à­infrarougeslointains.

LES THERMES D’ALLEVARD

04 76 97 56 22 / + www.thermes-allevard.com

dÉTeNTe eT bieN-êTre

19 © D

R

46 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

LOIRE

12

Lyon

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

01

0203

04

0506

07

08

09

10

11

LA­LoIRE,­cE­n’EST­PAS­SEuLEMEnT­LE­fLEuVE.­bIEn­SûR,VouS­ PouRREz­ L’AdMIRER­ LoRS­ dE­ VoTRE­ PASSAgE­ AucHâTEAu­ d’ESSALoIS,­ MAIS­ LA­ LoIRE,­ c’EST­ AuSSI­ undéPARTEMEnT­doTé­d’un­EnVIRonnEMEnT­EXcEPTIonnELnoTAMMEnT­gRâcE­à­SES­VILLAgES­ET­SES­LIEuX­d’HISToIRE.LE­déPARTEMAnT­AffIcHE­AuSSI­unE­offRE­d’AcTIVITéS­ETSPoRTIVES­ ET­ dE­ LoISIRS­ conSéquEnTE.­ dEScEnTE­ EnkART,­nuIT­dAnS­un­cHâTEAu­ou­découVERTE­dE­LA­fERME,PETITS­ET­gRAndS­TRouVERonT­LEuR­bonHEuR­En­TERRELIgéRIEnnE.­MATTHIEu­ToMASSETTI

viLLAGe de cArAcTère

En visitant Saint-Haon-le-Châtel, vous plongerez dans plus de dixsiècles d’Histoire. à­tel­point­qu’il­est­considéré­comme­un­musée­àciel­ ouvert.­ un­ village­ étonnant­ où­ se­mêlent­ architecture­ et­ lieuxd’exception.­L’itinéraire­vous­fera­passer­par­les­remparts­de­la­ville­duXIVe siècle­ainsi­que­par­ses­maisons­en­pans­de­bois,­l’Hôtel­Pelletier,le­Manoir­de­la­fleur­de­lys­ou­le­jardin­du­Moyen-âge.­Ensuite,­voustraverserez­la­Renaissance­avec­les­manoirs­datant­de­cette­époque.Puis,­viennent­les­hôtels­particuliers,­des­XVIIe et­XVIIIe siècles,­autourde­la­majestueuse­église­romane­et­dans­les­faubourgs­anciens.­Venezdonc­ vous­ perdre­ dans­ ce­ village­ situé­ au­ pied­ des­ Monts­ de­ laMadeleine­où­chaque­maison­et­chaque­rue­cultive­une­identité­unique.une­destination­qui­vaut­le­détour.

Place de Verdun, 42 370 Saint-Haon-le-Chatel / 04 77 64 40 62 / + www.sainthaonlechatel.fr

CONTEMPLEZ L’HISTOIRE !

01

© A

DRT4

2-Gil LE

BOIS

Saint-Haon-le-Châtel

GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014 / 47

VISITES ET PATRIMOINE

Construit en grande partie au XVIe siècle, le château d’Essaloisdomine la Loire. un­château­qui­a­fière­allure­et­qui­constitue­l’un­despoints­forts­du­paysage­des­gorges­de­la­Loire.­depuis­ses­tours,­vouspourrez­notamment­profiter­du­panorama­donnant­sur­toute­la­plainedu­forez­et­sur­le­barrage­de­grangent.­ces­dernières,­aux­formesrondes­ et­ carrées,­ justifient­ plusieurs­ chantiers­ successifs­ et­ unmélange­de­styles­qui­font­le­charme­de­cet­endroit­atypique.­

Essalois, 42 170 Chambles / 04 77 43 24 46 / ouvert tous les jours de 9h à 19h /+ www.loiretourisme.com

CHÂTEAU D’ESSALOIS

02

Avenue de la Coise, 42 230 Saint-Galmier / 04 77 52 72 00 / Tarifs : 2,50€ - 4€ /+ www.paysdestgalmier.fr

DANS VOTRE BULLE !

03

Plongez au cœur d’un territoire où l’eau est source de vitalité envenant visiter les usines Badoit de Saint-Galmier. Vous­découvrireztout­ le­ processus­ de­ création­ de­ cette­ eau­minérale­ naturellementgazeuse­grâce­un­film­vidéo,­des­panneaux­explicatifs,­des­animationssonores­et­visuelles.­évidemment,­vous­terminerez­ce­voyage­à­traversles­bulles­avec­une­dégustation­des­plus­pétillantes !

© Bad

oit

Saint-Haon-le-Châtel

OÙ MANGER ?

Lorsque l’on évoque Saint-Étienne et son histoire, deux chosesviennent tout de suite à l’esprit. Le­foot­et­­les­fameux­Verts­de­l’ASSaint-étienne­ou­alors,­les­mines.­Indissociables­de­l’histoire­de­la­villeet­de­la­région,­les­mines­de­charbon­ont­fait­la­renommée­de­la­Loiredurant­plusieurs­décennies.­Et­les­Stéphanois­sont­fiers­de­leur­histoire.c’est­pourquoi­un­restaurant,­Aux­gueules­noires,­est­consacré­à­cettepériode­de­l’histoire­de­la­région.­un­restaurant­atypique­sur­le­thèmede­la­mine­qui­permet­de­découvrir­et­déguster­une­cuisine­de­terroirtrès­appréciée­des­mineurs.­Au­menu,­râpées­au­sarasson,­fondue­à­lafourme­ de­Montbrison­ ou­ encore­ un­ saucisson­ brioché­ sauce­ vinrouge.­Et­comme­le­dit­l’expression­consacrée­dans­le­forez :­« fouillaque­c’est­bon !­»

1 boulevard Pierre et Marie Curie, 42 230 Roche-la-Molière / 09 54 88 07 56 / ouvert dumardi au dimanche midi et du jeudi au dimanche soir / Tarifs : de 12,90€ à 25€

À LA MINE !

04

48 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

LOIRE

Vous avez toujours rêvé de la vie de château ? Le­château­d’Aillypeut­vous­combler­au­moins­pour­une­nuit.­Au­cœur­d’une­propriété­de80­hectares­entourée­d’un­parc­arboré,­ce­bâtiment­construit­en­1513vous­propose­une­suite­de­grand­confort­de­100­mètres­carrés.­Vouspourrez­également­profiter­d’une­terrasse­panoramique­et­le­maître­demaison,­Alec­de­brosses,­vous­fera­partager­sa­passion­des­voyageset­des­plantes­à­travers­son­arboretum.­Pour­les­gourmands,­il­n’hésitepas­à­sortir­sa­confiture­de­cornouilles­maison.

Château d’Ailly, 42 120 Parigny / 04 77 62 00 39 / Tarifs : de 65€ à 90€ la nuit / +www.ailly.com

UNE NUIT AU CHÂTEAU

05

SITE NATUREL REMARQUABLE

Situé sur la côte roannaise, à plus de 800 mètres d’altitude,l’Arboretum des Grands Murcins est un véritable conservatoirebotanique. un­chalet­abrite­une­exposition­sur­l’environnement­desMonts­ de­ la­ Madeleine.­ un­ milieu­ naturellement­ riche­ de­ plantesmédicinales­ et­ aromatiques,­ qui­ abrite­ une­multitude­ d’animaux­ etd’oiseaux.­ Le­plus  :­ un­panorama­exceptionnel­ et­ un­point­ de­ vueunique­sur­le­Mont-blanc.

152 rue de Gruyères, 42 370 Renaison / 04 77 64 40 22

L’ARBORETUM DES GRANDS MURCINS

06

HÉBERGEMENT

GASTRONOMIE

Préparation fromagère tirée originellement du babeurre, lesarasson prend l’aspect du fromage blanc battu. Il­peut­être­natureou­ assaisonné­ avec­ des­ fines­ herbes,­ comme­ la­ ciboulette,agrémentées­d’ail­hâché,­de­sel­et­de­poivre.­Pour­profiter­au­mieux­dusarasson,­il­est­conseillé­de­le­consommer­soit­avec­des­pommes­deterre­à­l’eau,­soit­avec­les­fameuses­râpées­de­Saint-étienne­et­unesalade­verte.

200g de fromage frais de vache ; sel ; poivre ; deux cuillères à soupe deciboulette ; une cuillère à soupe d’huile ; une gousse d’ail dégermée et hachée.

LA SARASSON

© Eve

lyne de

veau

x

GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014 / 49

L’arboretum des Grands Murcins

50 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

LOIRE

SPORT ET SENSATIONS

Amateurs de vitesse, le Dévalkart est fait pour vous ! Prenez­levolant­d’un­kart­non-motorisé­et­dévalez­les­pentes­de­téléskis­de­graixsur­ trois­pistes­au­choix.­Pour­ les­plus­calmes,­descendez­à­votrerythme­ les­pistes­aménagées­puis­ remontez­sans­effort­ grâce­auxtéléskis­mis­à­disposition.­Les­accros­à­la­compétition­et­à­la­vitessepourront­faire­chronométrer­leurs­descentes­histoire­de­pimenter­lessorties­entre­amis.­Pour­les­plus­jeunes,­des­mini-karts­électriques­sontdisponibles­sur­des­circuits­plats.­Prêts ?­Partez !

Les Réalles, 42 220 Graix / 04 77 20 43 93 / ouvert de 14h à 18h (fermé en cas de mauvaistemps) / Tarifs : enfant 3€ - adulte 15€ - 30 € / + www.pilat-tourisme.fr

1, 2, 3, PARTEZ !

09

Quand vous vous baladez, les Gorges de la Loire sont belles àvoir, c’est une évidence.Mais­vous­pouvez­également­essayer­de­lesdécouvrir­de­plus­près­en­vous­essayant­au­canoë-kayak.­une­activitéproposée­ par­ la­ base­ de­ loisirs­ de­ Saint-Just-Saint-Rambert.­ unedescente­de­ la­Loire­qui­vous­emmènera­sans­grande­difficulté­dubarrage­de­grangent­jusqu’à­Saint-Just-Saint-Rambert.­Vous­pourrezainsi­découvrir­un­décor­sauvage­et­vivre­un­beau­moment­d’évasion.­

19 bis rue Joannes Beaulieu, 42 170 Saint-Just-Saint-Rambert / 06 72 91 24 64 / 11€par personne / + www.b2lf.com

LA LOIRE EN CANOË

07

AcTiviTÉs eTLoisirs AquATiques

PARC DE LOISIRS

La plupart d’entre vous ont des souvenirs d’enfance liés à la ferme.Il­ est­ temps­ de­ se­ remémorer­ les­ bons­moments­ passés­ avec­ lesdifférents­animaux­qui­la­composent,­mais­aussi­de­faire­découvrir­cetunivers­aux­plus­petits.­Pour­cela,­ la­ ferme­pédagogique­du­bessypermet­ d’appréhender­ son­ environnement.­ Vous­ participerez­ à­ lafabrication­du­beurre­et­du­fromage­mais­aussi­à­la­traite­des­vaches­etirez­à­la­rencontre­des­chèvres,­des­lapins,­des­volailles­ou­encore­desânes­et­autres­animaux­de­la­basse-cour.

Le Bessy, 42 123 Cordelle / 04 77 64 93 33 / sur réservation les jeudis après-midi pendant lemois de juillet et août de 14 h 30 à 17 h 30 / Tarif : 5€ / gaec-laleuf@wanadoo.fr /+ www.espace-zoologique.com

À LA DÉCOUVERTE DE LA FERME

08©

B2L

F

© Veron

ique

Poipine

t de Co

rdelle

Dès le 15 juillet, découvrez l’eau de Badoit comme vous ne l’avez jamais vue !

Nouveaude circuit

VISITE touristique

04 77 54 06 08Renseignements / Réservations

www.paysdesaintgalmier.fr04 77 54 06 08

Renseignements / Réservations

www.paysdesaintgalmier.fr

RANDONNÉE ET BALADE

Venez découvrir l’une des plus belles balades du territoireroannais. Le­circuit­de­la­Roche­offre­une­diversité­de­paysages­ausein­d’une­nature­préservée­ainsi­qu’un­condensé­de­patrimoine­naturelet­historique.­Amateurs­de­vieilles­pierres­et­d’histoire,­vous­découvrirezle­viaduc­de­la­Roche,­le­château­de­Ronfin­et­le­fameux­Relais­de­laTête­noire,­monument­historique­et­un­des­plus­anciens­relais­de­postede­france.

Mairie, 42 470 Saint-Symphorien-en-Lay / 04 77 62 77 62 / Distance : 12km - durée : 3heures / + www.stsymphoriendelay.fr

CIRCUIT DE LA ROCHE

10

DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE

Pour vivre un bon moment de détente, il n’y a rien de mieux qu’unspa et quelques massages. c’est­ce­que­vous­propose­l’Espace­bien-être­ fleur­ de­ Lotus.­ outre­ ces­ différents­ services­ consacrés­ à­ ladétente,­le­petit­plus­de­cet­institut­réside­dans­la­possibilité­d’assisterà­ une­ cérémonie­ de­ préparation­ et­ une­ dégustation­ de­ thé.­ Vousgoûterez­aux­plus­grands­thés­préparés­selon­les­règles­instituées­parla­tradition­chinoise.­une­expérience­à­vivre­en­toute­décontraction.

Route du Moulin, Le Pras, 42 130 Débats-Rivière d’Orpra / 09 65 30 28 84 / ouvert du lundiau vendredi de 14h à 20h30 et le samedi de 10h à 20h30 / Tarifs : de 15€ à 130 € /+ www.ambiance-cocooning.com

EN TOUTE DÉCONTRACTION

11 © ambian

ce-coc

ooning

52 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

RHÔNEdu­bEAuJoLAIS­Au­PILAT­En­PASSAnT­PAR­LE­LyonnAIS,­onVouS­A­dénIcHé­dE­quoI­PRofITER­dE­L’éTé­dAnS­LE­RHônE.dE­LA­VERduRE,­dES­bAIgnAdES­ET­dES­PARcS­d’AVEnTuRESPLuS­AMuSAnTS­LES­unS­quE­LES­AuTRES.­TouT­LE­MondE­yTRouVERA­Son­coMPTE.­LISA­duMouLIn

Le village fait partie des cent“plus beaux détours de France”.Située à peu près à mi-cheminentre Lyon et Saint-Etienne, il­nenécessite­même­pas­vraiment­dedétour.­Ancienne­ville­fortifiée,­il­nereste­ aujourd’hui­ de­ la­ ligne­ deremparts­ que­ la­ Porte­ Riverie.formant­ au­ XIVe siècle­ l’un­ destrois­accès­à­la­cité,­elle­donnait­surun­ pont-levis­ et­ était­ dotée­ d’unmâchicoulis­ (balcon­ percé­ quipermet­d’observer­ou­d’attaquer­lesassaillants).­L’église­collégiale­du

XVe siècle­ est­ un­ monumentimmanquable,­elle­domine­la­villeet­offre­une­vue­dégagée­sur­ lesMonts­ du­ forez.­ La­Maison­ desMétiers­permet­de­découvrir­et­detransmettre­ les­ savoir-faireancestraux­des­artisans­locaux,­dela­tannerie­à­la­charcuterie­(la­villeest­capitale­mondiale­du­saucissonsec).­ un­ circuit­ du­ patrimoinepermet­ de­ flâner­ au­ gré­ despanneaux.­Pour­ les­plus­curieux,des­ visites­ guidées­ sontorganisées­tous­les­mardis.

Office du Tourisme, 22 place du marché 69590 Saint-Symphorien sur Coise / 04 72 24 00 35 / + www.saint-symphorien-sur-coise.fr

viLLAGe de cArAcTère

12

Lyon

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

01

03

04

05

06

07

08

09 10

11

12

13

02

01

SAINT-SYMPHORIEN-SUR-COISE

Beaujolais vert

© R

dody

Aba

luta

GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014 / 53

© Ta

ble, éTa

ble &

Tablier

Couvent de La Tourette 69210 Eveux / 04 72 19 10 90 / visites : 5/7€ (gratuit pour les -12 ans) /+ www.couventdelatourette.fr 02

Visiter un couvent ? Oui mais pas n’importe lequel. Réalisé par LeCorbusier s’il vous plaît. Construit dans les années 50, c’est­ sadernière­grande­œuvre­en­france.­Si­l’extérieur­en­béton­gris­est­peuavenant,­l’intérieur­est­beaucoup­plus­intéressant,­notamment­grâce­auxjeux­de­lumières­et­de­couleurs.­L’architecte­a­aussi­imaginé­un­espaceadapté­au­rythme­de­la­vie­religieuse­:­chaque­temps­de­la­vie­individuelle,collective­ et­ spirituelle­ est­ traduit­ en­ volumes­ qui­ s’articulentharmonieusement.­d’abord­ réservé­aux­ frères­dominicains­qui­ firentconstruire­ le­ couvent,­ le­ lieu­ est­ aujourd’hui­ ouvert­ à­ tous­ ceux­ quisouhaitent­y­réfléchir,­étudier,­prier,­échanger...­Il­est­d’ailleurs­possible­deséjourner­dans­l’une­des­cellules­individuelles.­L’intérieur­du­couvent­sedécouvre­uniquement­avec­un­guide­(des­visites­guidées­sont­proposéestous­ les­ jours­à­10h30,­14h30­et­16h),­ le­parc­et­ les­alentours­ sontaccessibles­à­tous.

COUVENT DE LA TOURETTE

visiTe eT PATrimoiNe

221 Rue Etienne Poulet 69400 Villefranche sur Saône / 04 74 06 22 81 / de 20€ à 95€ selon laformule / + www.atelier-ttt.com 03

L’atelier TTT vous invite à découvrir la gastronomie autrement. Lechef Stéphane propose des cours de cuisine mais aussi des visitesgastronomiques à thème, comprenez­ une­ balade­ en­ combi­ VWcollector­pour­des­visites­gourmandes­chez­les­producteurs­de­la­région.La­journée­“tout­un­fromage”­ou­“huiles­et­vinaigres”­par­exemple,­prévoitdes­recettes­à­base­de­fromage­ou­d’huiles­(carpaccios…)­puis­une­visitechez­le­producteur­qui­les­a­fabriqués­pour­vous­faire­découvrir­l’élevageet­le­processus­de­fabrication.­Mais­vous­pouvez­aussi­suivre­un­cours­decuisine­simple,­sur­le­thème­“globe­cooker”­(cuisine­du­monde),­“qui­l’eutcru?”­ (tartares­ et­ carpaccio)­ ou­ encore­ “inspiration­ du­ marché”comprenant­ expédition­ au­ marché­ et­ choix­ des­ ingrédients­ selonl’inspiration­des­participants.­L’atelier­dispose­aussi­d’une­bibliothèquepleine­de­ livres­de­ recettes­et­d’un­salon­confortable,­pour­se­sentircomme­à­la­maison­!

TABLE, ÉTABLE ET TABLIER

GAsTroNomie

Beaujolais vert

54 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

RHÔNE

+ Les adresses des restaurants sur www.beaujolais.com

Il n’y a pas un mais des Bistrots Beaujolais. Ce label réunit destables ambassadrices du vignoble, comme­sa­dénomination­le­laisseentendre,­mais­pas­seulement.­Les­restaurants­membres­de­ce­réseause­portent­ garants­ d’une­ certaine­ convivialité,­ à­ l’image­des­bistrotsd’autrefois­:­le­plaisir­de­l’assiette,­du­verre­et­de­l’amitié­priment­avanttout.­ Le­ concept­ est­ né­ dans­ les­ années­ cinquante­ à­ Lyon,­ avec­ lacréation­d’une­“coupe­des­Meilleurs­Pots”­par­Henri­clos-Jouve­et­Marcelgrancher,­deux­gastronomes­aguerris.­Les­critères­de­sélection­étaient­laconvivialité­du­bistrot­et­la­qualité­du­beaujolais­servi.­on­ne­verrait­pasquoi­ ajouter.­ Aujourd’hui,­ on­ en­ dénombre­ vingt-sept­ sur­ leur­ terrebeaujolaise­natale,­mais­ le­ concept­ s’exporte­ dans­ le­monde­entier,jusqu’à­new­york­et­Tokyo.

BISTROTS BEAUJOLAIS

Place de l'Eglise 69820 Fleurie / 04 74 04 10 77 / de 18€ à 73€ à la carte04

La fameuse Auberge du Cep à Fleurie, renommée pour sa cuisine duterroir, a fait peau neuve. Le­chef­Alain­Souliac­a­pris­la­suite­de­chantalchagny,­maîtresse­des­lieux­pendant­plus­de­quarante­ans­et­qui­a­fait­laréputation­du­restaurant.­Mais­la­cuisine­du­terroir­et­les­produits­locauxsont­ toujours­ au­ menu,­ ainsi­ que­ les­ spécialités­ à­ base­ de­ vin­ dubeaujolais.­Et­bien­entendu,­la­cave­fait­aussi­la­part­belle­aux­breuvagesproduits­dans­la­région.

AUBERGE DU CEP

où mANGer ?

Sur les Monts du Lyonnais, le château de Riverie surplombel’agglomération lyonnaise et offre un beau panorama sur le Pilat, laVallée du Rhône et les Alpes.construit­au­XIe siècle,­il­est­situé­au­cœurdu­village­médiéval­de­Riverie,­la­plus­petite­commune­du­Rhône.­Valérieet­ guy­ vous­ accueillent­ dans­ cinq­ chambres­ d’hôtes­ meubléesconfortablement­et­autour­d’une­table­d’hôtes­proposant­de­découvrir­lagastronomie­lyonnaise­élaborée­à­partir­de­produits­locaux­et­issus­del’agriculture­biologique.

CHÂTEAU DE RIVERIE

HÉberGemeNT

© cam

ping

les po

rtes du

bea

ujolais

Le Château 69440 Riverie / 04 78 48 28 38 / 90€ la nuitée pour deux, 22€ le repas. /+ www.chateau-de-riverie.fr 05

Les Oenolodges des Portes du Beaujolais raviront les amateurs devin avec leur cave, leur carafe à décanter, leur service de dégustationet leurs livres spécialisés.c’est­aussi­un­projet­qui­s’inscrit­durablementsur­son­territoire­avec­des­filières­de­production­ultra-courtes.­Les­Eco-lodges­sont­fabriquées­à­gleizé­(à­cinq­kilomètres),­le­bois­vient­des­forêtsdu­beaujolais­et­les­menuiseries­sont­de­Villefranche-sur-Saône.­Trèsconfortables,­elles­bénéficient­aussi­de­tous­les­équipements­du­camping.

ŒNOLODGES

Camping les Portes du Beaujolais 495 Avenue Jean-Vacher 69480 Anse / 04 74 67 12 87 /549€ la semaine pour 2 ou 3 personnes / + www.camping-beaujolais.com 06

Parc animalier

PARC DE COURZIEU

RenseignementsPARC DE COURZIEU

04 74 70 96 10www.parc-de-courzieu.fr

ENTRE AIGLES ET LOUPS4 rencontres intenses pour une journée bien remplie : le repas dela meute, le vol des aigles, l'élevage d'escargots et le ballet deschouettes. Le parc c'est aussi la forêt aux jeux de bois pour les pe-tits intrépides et une grande promenade dans la vallée desloups : sautez, dansez, grimpez, glissez , apprenez et découvrez !Restauration dans la maison de trappeur en rondin ou pique-nique.

AIGLESVautours, faucons, milans, buses, percnoptères... En plein ciel eten musique, les rapaces jouent avec les airs, entre vols planés,acrobaties et piqués foudroyants.Ces fantastiques ballets aériens sont nés d'une tradition : la fauconnerie. Tremblez quand l'immense vautour frôle votre tête! Souriez quand le percnoptère casse un oeuf avec une pierre !Ouvrez grand vos yeux quand l'aigle à tête blanche pêche... Une rencontre avec les rapaces, unique, intense et incroyable !

CHOUETTES ET HIBOUXPlace aux bruits de la forêt et au vol silencieux des rapaces nocturnes. Des chouettes et des hiboux de toutes les tailles, detoutes les couleurs... une incroyable diversité! Une occasion inédite de découvrir ceux qui ne sortent qu'à latombée de la nuit. Ces nocturnes surprenants et méconnus vousdonnent rendez-vous pour une rencontre fantastique, magiqueet incroyables !

LOUPS Le matin, au parc, tout commence avec les hurlements des loupsqui résonnent au fond de la forêt... Ils remontent de la vallée desloups pour venir à votre rencontre...Face à face hommes/loupsvous assisterez au repas, c'est l'occasion unique d'observer lescomportements de cette meute sauvage. Certains privilégiéssont invités à entrer dans le territoire des loups...une rencontrefascinante, enrichissante et incroyable!

En plein coeur de la magnifique forêt desmonts du Lyonnais, à seulement 30 mi-nutes à l'ouest de Lyon, les rapaces et lesloups, vont vous faire vivre une journée in-croyable en pleine nature, forte en émo-tions et en découvertes.

NOUVEAU (sur réservation)ANIMALIER D’UN JOUR Une journée entière avec les animaliers pour découvrir et par-tager leur passion. Nourrissage, ouverture de la piste, nurserie.

ANNIVERSAIRE ENFANT Venez fêter votre anniversaire avec les fauconniers.

PRATIQUETarifs : Adulte 14,5€ / Enfant (de 4 à 12 ans) 10,5€Horaires : 10h00 - 18h00 (Fermeture des caisses à 16h00). Ouvert tous les jours du 1er mars au 11 novembre. Du 15 août au 17 septembre et du 3 au 11 novembre ouvertureuniquement les mercredi, samedi, dimanche ou sur réservation.Parking et aire de pique-nique Gratuit.

Domaine de Lacroix-Laval, Route de Sain-Bel 69280 Marcy-L'Étoile / 04 78 87 87 00 / + www.lacroix-laval.com 07

À seulement quelques minutes de Lyon, le parc de Lacroix-Lavalest un vrai poumon vert. Classé “espace naturel sensible”, ledomaine­s’étend­sur­115­hectares.­Remarquable­pour­son­patrimoinenaturel­ et­ historique,­ il­ allie­ harmonieusement­ paysages­ jardinés­ etsauvages,­ activités­ de­ loisirs­ tout­ public­ et­ conservation­ d’espècesprotégées.­Le­bois­s’étend­sur­67­hectares­et­comprend­des­essencesrares­et­des­arbres­de­près­de­150­ans.­L’espace­naturel,­au­nord-ouestdu­parc,­abrite­une­flore­et­une­faune­préservées.­L’espace­historique­estformé­par­les­alentours­du­château­et­les­conservatoires.­Le­potagerabrite­ plus­ de­ 120­ variétés­ de­ légumes,­ fruits­ et­ fleurs­ ancienneslyonnaises,­complétées­par­le­verger­de­plein­vent­situé­dans­le­parc­auxdaims.­La­roseraie­conserve­130­variétés­de­roses­dont­certaines­sontuniques­en­france.­Enfin,­les­abords­de­l’entrée­“belle­étoile”­accueillentles­manifestations­estivales­telles­que­les­concerts­et­cinéma­en­plein­air.

PARC DE LACROIX-LAVAL

siTe NATureL remArquAbLe

Lac des Sapins 69550 Cublize / 04 74 89 58 03 / + www.lacdessapins.fr 08

D’accord, on n’est pas très originaux sur ce coup-là. Mais le Lac desSapins est bel et bien incontournable. Ses 115 hectares nichés aucœur du Beaujolais vert sont­voués­à­devenir­Eco-territoire­en­2015.­Etoffrent­un­tas­de­possibilités,­à­commencer­par­le­plus­essentiel­en­été­:se­baigner.­Ainsi,­ la­plus­grande­baignade­biologique­d’Europe­peutaccueillir­2500­personnes­sur­sa­plage­en­herbe­et­ses­deux­bassins.L’entrée­est­payante,­mais­la­baignade­dans­le­lac­des­sapins,­juste­àcôté,­reste­gratuite.­Mais­ce­n’est­pas­tout,­les­activités­proposées­par­leparc­sont­légion­:­pêche,­pédalo,­bateau,­randonnée­(à­pied,­à­vélo­ou­àcheval)­accrobranche,­paintball,­tir­à­l’arc,­biathlon­nature­(alliant­tir­à­lasarbacane­ et­ orientation),­ beach­ rugby,­ roller,­ on­ en­ passe­ et­ desmeilleures…­on­parie­que­vous­n’avez­pas­encore­tout­essayé­!

LAC DES SAPINS

AcTiviTÉseT Loisirs AquATiques

© A

lain Prat

Lac des sapins

RHÔNE

La ferme Le Plat 69510 Yzeron / 06 01 98 19 89 / + www.yzeron-aventure.com

11

Pour les grands (et les petits) aventuriers, le Plateau d’Yzeronpropose un parcours d’accrobranche haut en couleurs. Les­huitparcours­s’enchaînent­avec­une­difficulté­croissante­et­adaptée­à­tousles­ âges.­ Pour­ les­ plus­ téméraires,­ deux­ grandes­ tyroliennes­ nedemandent­ qu’à­ vous­ transporter­ d’une­ forêt­ à­ l’autre…­ certainesinstallations­sont­uniques,­comme­ les­pas­japonais­et­la­traversée­enplanche­à­voile­ou­à­vélo,­inventions­maison.­Pour­reprendre­des­forces,hâtez-vous­à­l’auberge­attenante­spécialisée­dans­l’élevage­de­canards.un­petit­ coin­ de­paradis­ avec­une­ vue­dégagée­ sur­ les­ côteaux­dulyonnais,­la­vallée­du­Rhône­et­au­loin­les­Alpes.­un­arrêt­gourmand­etsalutaire­avant­de­repartir­de­plus­belle­pour­une­randonnée­en­VTT,­unebalade­à­dos­d’âne­ou­de­poney,­un­parcours­d’orientation,­une­partie­debeach­volley­ou­encore­de­bungee­trampoline­!

YZERON AVENTURE

sPorT eT seNsATioNs

Office de Tourisme, place de l'Hôtel de Ville 69430 Beaujeu / 04 74 69 22 88 /+ www.beaujolaisvignoble.com 12

De Beaujeu et à Belleville, la voie verte du Beaujolais suit le parcoursde l’ancienne ligne ferroviaire qui­reliait­ces­deux­villes.­cet­itinéraire­detreize­kilomètres­est­aujourd’hui­reservé­aux­cyclistes,­rollers,­piétons­etpersonnes­ à­ mobilité­ réduite­ et­ permet­ de­ découvrir­ les­ paysagesvallonés­du­beaujolais.­Jalonnée­de­balises­et­de­“points­vélos”­la­voieverte­est­idéale­pour­une­balade­en­famille.­Pour­les­plus­curieux,­troisboucles­se­détachent­de­la­voie­verte­pour­des­parcours­thématiques.“Au­ pied­ du­Mont­ brouilly”­ donne­ de­ la­ hauteur­ pour­ offrir­ une­ vuepanoramique,­“le­chemin­des­Mûriers”­longe­les­côteaux­viticoles­et­“laprairie­du­Val­de­Saône”­balade­à­travers­bocages­et­prairies.­Enfin,­pourles­sportifs,­sept­boucles­cyclotouristiques­sont­aménagées­pour­despratiquants­de­tous­niveaux­sur­des­routes­peu­fréquentées­avec­vue­surles­vignobles.

VOIE VERTE DU BEAUJOLAIS

rANdoNNÉe eT bALAde

Ancienne voie romaine 69610 Haute-Rivoire / 04 74 26 35 92 / + www.salva-terra.com

09

Ce “centre d’interprétation du Moyen Âge” est une vraie machine àremonter le temps. L’atmosphère,­le­décor,­les­costumes,­les­ateliers,tout­est­fait­pour­vous­faire­oublier­votre­époque.­un­périple­à­travers­lesâges­à­ la­ fois­ ludique­et­pédagogique.­de­ l’héraldique­ (science­desblasons)­au­combat,­en­passant­par­les­mœurs,­il­y­a­fort­à­parier­quevous­apprendrez­quelque­chose­de­nouveau­sur­cette­époque­pleined’idées­ reçues.­ Aux­ commandes,­ une­ bande­ de­ passionnés­ àl’enthousiasme­communicatif.­Pascal,­fondateur,­est­le­Seigneur­Astar­del’Auriga,­dame­Isabelle,­femme­du­seigneur,­enseigne­les­us­et­coutumesde­la­vie­médiévale­dans­sa­tente­richement­décorée,­Héloïse,­sa­fille,offre­des­démonstrations­de­dressage­de­chevaux,­Alan­Mac­bran,­maîtred’armes,­organise­l'entrainement­des­recrues­(l’atelier­bataille)­et­assurela­sécurité­de­la­cité,­et­le­soir,­tous­au­combat­!

SALVA TERRA

PArc de Loisirs

Montmain la Côte 69690 Courzieu / 04 74 70 96 10 / + www.parc-de-courzieu.fr

10

“Entre Aigles et Loups” est la devise du parc. Mais la famille s’estaujourd’hui agrandie et­la­journée­est­rythmée­par­quatre­rendez-vous.à­11h30­se­tient­la­rencontre­avec­la­meute­de­loups­pour­assister­à­leurrepas.­à­14h,­ce­sont­les­aigles,­faucons,­milans­et­vautours­qui­offrentun­spectacle­aérien­né­de­la­tradition­de­la­fauconnerie.­à­15h,­heure­dela­sieste,­on­fait­l’éloge­de­la­lenteur­avec­les­escargots.­Enfin­à­16h,­leschouettes,­hiboux­et­autres­rapaces­nocturnes­pointent­le­bout­de­leurbec…­Mais­ce­n’est­pas­tout.­En­plus­de­ces­rencontres­privilégiées,­vouspouvez­aussi­déambuler­dans­la­forêt­aux­jeux,­le­Sentier­de­la­forêt­etla­ Vallée­ des­ Loups.­ Elle­ abrite­ les­ loups­ sauvages­ originaires­ deyougoslavie­et­propose­un­parcours­ludique­autour­de­l’animal,­dont­unepartie­consacrée­à­la­représentation­du­loup­dans­l’imaginaire­collectif,notamment­à­travers­les­contes.

PARC DE COURZIEU

Spa C Naturel, "Le David" 69170 Dième / 04 74 05 18 08 / + www.cnaturel.fr

13

Le Spa C Naturel propose des massages bien-être (18 au choix à lacarte!) et­dispose­aussi­d’un­sauna,­d’une­baignoire­de­balnéothérapie­ausel­marin,­d’une­douche­à­ jets…­Le­gros­avantage­:­ le­ lieu­vous­estentièrement­réservé­lors­de­votre­rendez-vous.­Vous­ne­croisez­personned’autre­pendant­vos­soins­!­de­quoi­vite­attraper­des­goûts­de­luxe.­Maisrevenons-en­aux­massages,­puisque­c’est­la­spécialité­et­que­le­choixs’annonce­difficile.­Le­massage­californien­est­ la­star­des­massagesrelaxants,­avec­celui­aux­pierres­chaudes,­ou­à­quatre­mains.­Le­massageaux­pochons­est­une­méthode­thaïlandaise­ancestrale­impliquant­desherbes­aromatiques­qui­libèrent­leurs­bienfaits­sous­l’effet­de­la­chaleur.Massages­stimulants,­indiens­et­de­réflexologie­plantaire­sont­égalementà­la­carte.­bon­à­savoir­:­une­chambre­d’hôtes­est­attenante­au­spa­!

C NATUREL

dÉTeNTe eT bieN-êTre

© D

R

58 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

SAVOIELA­ SAVoIE,­ c’EST­ d’AboRd­ dESMonTAgnES­MAgnIfIquES­quI­fonT­LEbonHEuR­dES­SkIEuRS­L’HIVER,­ET­dESRAndonnEuRS­ ou­ VéTéTISTESPEndAnT­ L’éTé.­ MAIS­ c’EST­ AuSSI­ unPATRIMoInE­ TRèS­ RIcHE,­ AuSSI­ bIEnPouR­SA­gASTRonoMIE­quE­PouR­SAPRoducTIon­ InduSTRIELLE,­AVEc­dESPRoduITS­EMbLéMATIquES­coMME­LEbEAufoRT­ ou­ L’oPInEL.­ SI­ ELLE­ A­ SuconSERVER­ Son­ HéRITAgE­ PASSé,noTAMMEnT­Au­nIVEAu­ARcHITEcTuRAL,LA­SAVoIE­S’EST­AuSSI­MISE­Au­goûT­duJouR­ AVEc­ dES­ AcTIVITéS­ TRèSTEndAncE,­ qu’IL­ S’AgISSE­ dEnouVELLES­gLISSES,­dE­REcHERcHE­dEbIEn-êTRE­ou­dE­SEnSATIonS­foRTES.MARTIn­LégER

Dominant Albertville du haut d’unescarpement rocheux où elle est juchée, à412 mètres d’altitude, Conflans est uneancienne ville forte qui protégeait l’entréede la Tarentaise. c’est­de­la­réunion­de­cebourg­ avec­ celui,­ voisin,­ de­ l’Hôpital,­ ­-­décidée­par­le­roi­charles-Albert­-­qu’est­née,en­ 1836,­ la­ commune­ d’Albertville,­ ainsinommée­en­l’honneur­du­souverain.­outre­lesremparts,­ dont­ il­ subsiste­ une­ partieaujourd’hui,­ conflans­ compte­ un­ certain

nombre­ de­ monuments­ et­ élémentsarchitecturaux­au­cachet­certain.­on­pense­auchâteau-Rouge­ et­ à­ la­Maison-Rouge­ (14esiècle),­ aux­ Portes­ Tarine­ et­ de­ Savoie(15esiècle)­au­château­de­costaroches­(16esiècle),­ou­encore­à­ l’église­Saint-grat­ (18esiècle).­Vous­serez­séduit­par­les­veilles­rues,le­ murmure­ des­ fontaines,­ la­ chaleur­ desfaçades­ traditionnelles…­mais­ aussi­ par­ lepanorama­ depuis­ la­ place­ de­ la­ grandeRoche.­

Cité médiévale de Conflans / Maison du Tourisme du Pays d’Albertville / 04 79 32 04 22 /+ www.pays-albertville.com

CONFLANS LA MÉDIÉVALE

viLLe eT viLLAGe de cArAcTère

12

Lyon

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

01

02

0304

05

06

13

07

08

09

10

11

12

©Flick

r 01

© Lud

o - F

Lick

r

GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014 / 59

© Pierre

Dom

pnier

© Lione

l Martin

etto

Entièrement rénové en juillet 2013, le musée de l’Opinel retrace lafabuleuse histoire de ce couteau né en 1890 à Albiez-le-Vieux, enMaurienne. à­ l’origine,­ Joseph­ opinel­ forgeait­ les­ outils­ (haches,serpes,­serpettes)­dont­se­servaient­les­paysans­des­alentours…­etfabriquait­ pour­ quelques­ amis­ des­ couteaux­ de­ poches,­ simples,robustes­et­bon­marché.­devant­le­succès­rencontré,­il­commença­àles­commercialiser.­dans­la­forge­qui­a­conservé­ses­pilons­et­martinet,une­exposition­retrace­l'historique­du­couteau­savoyard,­de­la­familleopinel­;­un­film­permet­de­visiter­l'usine­actuelle­et­de­découvrir­toutesles­ phases­ de­ la­ fabrication.­ une­ boutique­ vous­ permettra­ aussid’acheter­les­différents­couteaux­de­la­gamme,­qui­s’est­élargie­auxcouteaux­ de­ cuisine,­ et­ à­ ceux­ plus­ spécialement­ conçus­ pour­ lebricolage­et­le­jardin.

Musée de l’Opinel / Saint-Jean-de-Maurienne / 04 79 64 04 78 / + www.opinel-musee.com

MUSÉE DE L’OPINEL

02

visiTe eT PATrimoiNe

Coopérative laitière du Beaufortain / 04 79 38 33 62 / + www.cooperative-de-beaufort.com

03

CAVE COOPÉRATIVE DE BEAUFORT

Les Morainières / 04 79 44 09 39 / + www.les-morainieres.com

04

Tourteau de casier, Saint-Pierre laqué carotte et carvi, girollesrôties, filet de Féra du Léman fumé aux sarments de Vigne… Selonle­guide­Rouge­Michelin,­qui­a­attribué­deux­étoiles­à­cette­aubergenichée­au­sommet­d’un­coteau­viticole­(celui­du­célèbre­cru­Marestel),­lacuisine­du­chef­Mickaël­Arnoult­est­« d’une­grande­finesse,­flatteuse­sansêtre­prétentieuse,­créative­sans­être­déroutante ».­Aux­Morainières,­lespectacle­ n’est­ pas­ que­ dans­ l’assiette.­ Au­ cœur­ de­ la­ «  Savoielyonnaise »,­ce­restaurant­aménagé­dans­un­ancien­cellier­en­pierre­offreune­vue­magique­sur­le­massif­de­belledonne,­la­chaîne­de­l’Epine,­lescontreforts­du­Jura­au­loin,­et,­à­ses­pieds,­sur­les­méandres­de­la­valléedu­Rhône.­Vous­serez­aussi­certainement­séduit­par­une­ambiancefeutrée­ mais­ pas­ guindée,­ et­ une­ décoration­ épurée­ qui­ ne­ vousdétournera­pas­du­principal,­c’est-à-dire­ce­qu’il­y­a­dans­votre­assiette.

LES MORAINIÈRES, À JONGIEUX

GAsTroNomie

où mANGer ?

Créée en 1961, puis ouverte au public en 1972, la Coopérativelaitière du Beaufortain a largement contribué au succès du« Prince des Gruyères », dont la fabrication était pourtant au plusbas au début des années 1960. Et­ce­grâce­à­ses­efforts­permanentspour­associer­le­savoir-faire­traditionnel­aux­nouvelles­technologies(avec­notamment­ la­mise­en­place­de­ la­première­machine­à­trairemobile,­en­collaboration­avec­l’InRA,­Institut­national­de­la­RechercheAgronomique).­ des­ visites­ libres­ et­ gratuites­ de­ la­ coopérative,permettant­ ­ d’assister­ en­ direct­ à­ la­ fabrication­ du­ beaufort,­ sontpossibles­tous­les­jours­de­9h­à­12h.­Vous­pouvez­aussi­visionner­unpetit­film­(1€),­participer­à­une­visite­guidée­(2­€)­ou­visiter­l’exposition(gratuite)­ qui­ propose­ une­ approche­ sensorielle­ (boîte­ à­ odeurs,ambiances­sonores,­objets­à­toucher…)

Le Beaufort, “Prince des Gruyères”

60 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

SAVOIE

« Pomme d’Amour », « Comme un poisson dans l’eau », « 1,2,3…Soleil »… Les­noms­des­chambres­de­cette­maison­d’hôtes­évoquentincontestablement­un­petit­nid­douillet,­lui-même­niché­au­cœur­d’une«  petite­ Venise­ Savoyarde  »,­ selon­ ses­ propriétaires,­ Sabrina­ etchristophe.­ce­véritable­havre­de­paix,­c’est­le­village­de­chanaz,­situésur­les­bords­du­canal­de­Savière,­exutoire­du­lac­du­bourget­(c’est-à-dire­le­cours­d’eau­constituant­le­déversoir­d’un­lac­naturel).­croisièresen­bateau,­flânerie­autour­des­artisans,­des­odeurs­du torréfacteur,du moulin­à­huile­ou­du­ four­à­pain,­mais­aussi­ le­musée­pour­ lesexplorateurs­de poterie­gallo-romaine….­Il­y­a­tout­pour­passer­un­séjourreposant­ à­ chanaz.­ La­ décoration­ soignée­ des­ chambres­ (avecchacune­sa­thématique :­la­nostalgie­de­l’enfance,­la­gourmandise,­etc),un­petit­déjeuner­copieux­et­fait­maison,­ou­encore­la­dégustation­deglaces­artisanales­au­sein­du­Relais­gourmand­(un­nouvel­espace­dudoux­nid­ouvert­en­2013)­rendront­votre­séjour­encore­plus­agréable.

« Le Doux Nid » / Chanaz / 04 79 63 22 14 - 06 32 86 97 61 / + www.le-doux-nid.com

MAISON D’HÔTES LE DOUX NID

05

Croix du Nivolet / Les Déserts / 04 79 25 80 49

06

CROIX DU NIVOLET

Croisière sur le canal de Savière / Chanaz / 04 79 54 51 80 / + www.bateaucanal.com

07

Admirer une faune variée (castor, omble chevalier, perches arcs-en-ciel, une multitude d’oiseaux), profiter­d’un­environnement­où­l’eau,la­nature­et­la­montagne­se­marient­parfaitement,­découvrir­les­richessesdu­village­fleuri­de­chanaz­(tels­que­les­moulins­à­huile­hydroliques)…c’est­le­programme­qui­vous­attend­en­embarquant­à­bord­de­l’une­desembarcations­ de­ bateau­canal,­ pour­ une­ croisière­ sur­ le­ canal­ deSavière.­celles-ci­se­déroulent­entre­le­nord­du­lac­du­bourget­(jusqu’àla­statue­de­Lamartine)­et­ le­Rhône,­avec­passages­d’écluses.­cescroisières­sont­aussi­proposées­en­déjeuners­ou­dîners,­pour­profiterdes­illuminations­des­berges­du­canal,­des­rives­du­Lac­et­de­l’Abbayed’Hautecombe,­ le­ tout­commenté­par­ le­capitaine­du­« Savoyard »,bateau­restaurant­de­75­couverts.

CROISIÈRE SUR LE CANAL DE SAVIÈRE

siTe NATureL remArquAbLe

21,50 mètres de haut pour une envergure de 9,60 mètres. Avec­detelles­dimensions,­il­est­impossible,­pour­les­habitants­de­chambéry,de­ne­pas­voir­la­croix­du­nivolet­(érigée­à­1547­mètres­d’altitude).­Riende­plus­normal,­au­fond,­quand­on­connaît­l’histoire­de­cette­croix.­Toutcommence­ lorsque­ le­ conseil­ municipal­ de­ chambéry­ décide­ dupercement­de­l’avenue­du­comte­Vert,­ce­qui­implique­de­démolir­lachapelle­des­Pénitents­noirs­avec­son­calvaire­et­sa­croix.­Le­comteLouis­de­fernex­de­Montgex,­prieur­de­la­confrérie,­accepte­à­conditionque­la­croix­existante­soit­déplacée­sur­un­emplacement­visible­de­lacluse­de­chambéry,­ce­qui­est­fait­en­1861.­Aujourd’hui,­cette­croixemblématique­est­un­but­de­randonnée­familiale­par­excellence :­il­nefaut­qu’une­heure­pour­y­accéder­par­le­sentier­des­crêtes­(140­m­dedénivelé),­dont­le­départ­se­situe­au­Sire,­sur­la­station­de­ski­de­laféclaz.­

AcTiviTÉseT Loisirs AquATiques

© Le Do

ux N

id

© Flic

kR

HÉBERGEMENT

Croix du Nivolet

GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014 / 61

« Du Haut des Cimes » / Lescheraines / 06 79 98 70 83 / + www.du-haut-des-cimes.com

08

Installé sur la base de loisirs de Lescheraines, à 200 mètres du pland’eau de baignade des Iles du Chéran, au cœur du massif desBauges, «  du­ Haut­ des­ cimes  »­ vous­ propose­ pas­ moins­ de­ sixparcours­acrobatiques­forestiers.­14­tyroliennes,­des­ponts­de­singe,­desfilets­à­grimper­et­autres­passerelles­sont­répartis­sur­les­quatre­parcoursadultes­et­juniors­(vert,­bleu,­rouge­et­noir),­entre­5­et­15­m­au-dessusdu­sol.­un­parcours­kids­est­destiné­aux­6/10­ans,­avec­notamment­unetyrolienne­de­25­mètres,­et­une­ligne­de­vie­automatique­qui­ne­demandeainsi­aucune­manipulation.­Les­« Loupiots »­(3­–­6­ans)­ne­sont­pas­enreste,­avec­7­ateliers­faciles­et­ludiques.­La­nouveauté­de­l’été­2014,c’est­« L’or­du­chéran »,­un­jeu­de­pistes­en­équipes­(2­à­4­joueurs)­quivous­emmènera­par­des­passerelles­dans­une­promenade­ludique­àtravers­les­arbres,­avec­des­énigmes­à­résoudre,­des­défis­à­relever­etdes­épreuves­à­réaliser­pour­récolter­de­précieux­grammes­d’or.­

PARC AVENTURES« DU HAUT DES CIMES »

PArc de Loisirs

Office du tourisme de La PlagneMontalbert / 04 79 09 77 33 / + www.montalbert.com/fr/ete

09

Envie de changer du VTT, de la rando pédestre et du trail ? LaPlagneMontalbert vous propose toute une kyrielle de glissesinsolites. on­peut­citer­la­trottinette­fuzion,­munie­de­quatre­roues­etd’un­plateau­tournant­à­360­degrés,­si­bien­que­vous­retrouvez­dessensations­proches­du­skateboard,­avec­le­confort­d’une­trottinette.­Lesamateurs­de­skateboard­apprécieront­aussi­le­mountainboard,­mélangede­skate,­de­snowboard­et­de­VTT,­qui­se­pratique­sur­tous­les­terrains(skatepark,­herbe,­terre,etc),­à­plat­ou­en­pente.­L’araphao,­à­mi-cheminentre­la­trottinette­et­le­VTT,­se­pratique­sur­les­mêmes­pistes­que­leVTT­de­descente.­Les­amateurs­de­glisse­sur­bitume­et­d’adrénalineapprécieront­quant­à­eux­le­streetsurfing­(sorte­de­skateboard­articulé),le­ trikke­ (trotinette­ à­ trois­ roues,­ en­ forme­de­ « A  »)­mais­ aussi­ lespeedelstar,­ l’équivalent­d’une­ luge­sur­ route­munie­d’une­barre­dedirection­très­maniable­et­d’un­frein­à­mains.

LA PLAGNEMONTALBERT, ROYAUMEDES GLISSES ALTERNATIVES

sPorT eT seNsATioNs

Croix du Nivolet

62 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2014

SAVOIE

Editions “LE PETIT SPORTIF”12, rue Ampère, 38000 Grenoble / S.A.R.L. de presse au capital de 12195,65 euros / RCS Grenoble : 420 090 573 / Tel : 04 76 84 44 60 / Fax : 04 76 21 25 11 / contact@spot-web.frDirecteur de la publication Sébastien Rousset / srousset@spot-web.fr Responsables de rédaction Jérémy Tronc / jtronc@spot-web.fr / Jérémy Chauche / jchauche@spot-web.frOnt collaboré à ce numéroMartin Léger / Muriel Desailly / Isabelle Cartellier / Matthieu Tomassetti / Lisa Dumoulin Chef de publicitéMélanie Arbessier / marbessier@spot-web.fr / Benjamin Warneck /bwarneck@spot-web.fr Graphisme et Maquette Géraldine Crosio Infographistes Carole Barraud / Morgan Castillo Responsable diffusion Jean-Maxime MorelTirage 60 000 exemplaires en libre service, diffusés en libre-service dans 1045 points de la région Rhône-Alpes par DiffusionActive.Impression Rotimpres(Espagne). La rédaction n’est ni responsable des textes publiés qui engagent la seule responsabilité de leur auteur, ni des erreurs ou omissions.Photo Une© Gilles Cabella / Cab'Images / Lac de Paladru www.spot-web.fr

HORS SÉRIE ÉTÉDU MENSUEL

À cheval sur la Savoie et la Haute-Savoie, une véloroute (autrementdit­ une­ piste­ cyclable­ complètement­ à­ l’écart­ de­ la­ circulationautomobile)­traverse­de­nombreuses­communes­savoyardes­et­haut-savoyardes­pour­rejoindre­le­lac­d’Annecy.­La­véloroute­longeant­le­lac,vous­ pourrez­ profiter­ de­ nombreux­ points­ de­ baignade.­Au­ retour,pourquoi­ne­pas­grimper­le­col­de­Tamié­(907­m)­afin­de­faire­une­halteà­ l'Abbaye­et­au­fort,­d'admirer­ le­Massif­du­Mont-blanc­et­ la­vueexceptionnelle­sur­la­combe­de­Savoie.

Maison du Tourisme du Pays d’Albertville / 04 79 32 04 22 / + www.pays-albertville.com

ALBERTVILLE À ANNECYEN CYCLOTOURISME

10

Niché au cœur de la forêt, à 800 mètres d’altitude, cet­institut­karmaLing­ est­ l’un­ des­ plus­ grands­ centres­ boudhistes­ européens,­ et­ lamaison­mère­de­la­communauté­Rimay.­celle-ci­prône­un­boudhismeadapté­ au­ monde­ moderne,­ avec­ une­ approche­ agnostique,­ non-confessionnelle­et­laïque.

Institut Karma Ling / Arvillard / 04 79 25 78 00 / + http://centrebouddhistekarmaling.rimay.net

INSTITUT KARMA LING (ARVILLARD)

12Malgré ses 635 m de dénivelé, cette balade reste tout à faitaccessible aux familles, avec une belle diversité de terrains (largespistes­dans­ les­bois,­ bosquets­de­ rhodendrons,­ prairies,­ passagesescarpés­et­rocheux…)­et­surtout­un­panorama­à­couper­le­souffle.­LesAravis,­le­massif­du­Mont-blanc,­le­charvin,­le­beaufortain­et­même­lemassif­de­la­Vanoise­s’offrent­à­vos­yeux.­une­table­d’orientation­situéeau­chalet­des­Avenières­(1549­m­d’altitude,­soit­presque­300­mètresplus­ bas­ que­ le­ Treu)­ vous­ permettra­ de­ vous­ repérer­ dans­ cetteconstellation­de­sommets­tous­plus­beaux­les­uns­que­les­autres.

+ www.valdarly-montblanc.com

LE TREU,À SAINT-NICOLAS LA CHAPELLE

11

Ce centre de balnéo et de remise en forme aquatique est­un­espacedédié­à­tous­ceux­et­celles­qui­aiment­se­relaxer­en­toute­simplicité.­ony­trouve­saunas,­hammam,­puits­d’eau­froide,­jacuzzi,­jets­massants,piscine­ à­ 30°c­ et­ couloirs­ de­ marche.­ des­ cours­ d’aquabiking,aquafitness,­ aquagym­ ou­ encore­ bébés­ nageurs­ sont­ égalementproposés.

Aquatendance / Challes-les-Eaux / 04 79 75 96 00 / + www.aqua-tendance.com

AQUATENDANCEÀ CHALLES-LES-EAUX

13

RANDONNÉE ET BALADE

dÉTeNTe eT bieN-êTre

© Jé

rémy T

ronc

Château de Bouthéon – Rue Mathieu de Bourbon – 42 160 Andrézieux-Bouthéon Tél. 04 77 55 78 00 – Fax. 04 77 55 78 01 – contact@chateau-boutheon.com

Ouvert 7 jours sur 7

E N T R E N A T U R E E T C U L T U R E , L ’ A R T D E F A S C I N E R

Parc animalier et botanique, aquariums

parcours découvertesespaces séminaires

MM

ER

AP

RO

G