Upload
truongnhan
View
325
Download
7
Embed Size (px)
Citation preview
Guide normatifNorme NF C 15-100
Les recommandations de ce guide reprennent les textes reacuteglementaires fixant les dispositions lieacutees aux installations eacutelectriques agrave linteacuterieur des logements
En premier lieu les titres 10 et 11 issus de lamendement 5 agrave la NF C 15-100 speacutecifient les prescriptions geacuteneacuterales pour les installations eacutelectriques agrave basse tension et les reacuteseaux et tableaux de communication dans les bacirctiments et locaux dhabitation Celles-ci sont applicable pour tous les ouvrages dont la date de deacutepocirct de permis de construire est posteacuterieure au 27 novembre 2015
Aux dispositions de la NF C 15-100 viennent sajouter un certain nombres de textes reacuteglementaires issus du systegraveme legislatif et reacutegissant eacutegalement les installations eacutelectriques au sein des logements ndash Accessibiliteacute Articles R111-18 agrave R111-18-7 du code de
la construction et de lhabitation ndash Seacutecuriteacute incendie Arrecircteacute du 31 janvier 1986 modifieacute relatif
agrave la protection contre lincendie des bacirctiments dhabitation ndash Reacuteseaux de communication Article R111-14 du code de
la construction et de lhabitation ndash Reacuteglementation thermique 2012 ndash Diagnostic Eacutelectrique obligatoire
Pour plus de deacutetails se reporter agrave la norme NF C 15-100A5 du 27 juin 2015 homologueacutee le 27 mai 2015 par lAFNOR ainsi quaux diffeacuterents textes de lois eacutevoqueacutes ci-dessus Notamment en ce qui concerne les dispositions relatives aux installations eacutelectriques des parties communes des immeubles collectifs se reporter agrave la partie 10-2 de lamendement 5 agrave la NF C 15-100
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 1
Guide normatifNorme NF C 15-100
Les eacutevolutions de la NF C 15-100
Les amendements agrave la NF C 15-100 2
Textes reacuteglementaires compleacutementaires
Accessibiliteacute pour les personnes handicapeacutees 3
Leacutequipement minimal par piegravece
La chambre 4
Le seacutejour 5
La cuisine 6
La salle de bain 7
Locaux supeacuterieurs agrave 4 msup2 circulations et WC 8
Exteacuterieurs 9
Eacutequipements terminaux
Prises de courant 10
Circuits de communication 12
Eacuteclairage 13
Protection eacutelectrique
Sectionnement 15
Section des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes 16
Protection compleacutementaire contre les contacts directs 17
Coupure durgence 18
Protection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique 19
Distribution eacutelectrique
LEspace Technique Electrique du Logement (ETEL) 20
La Gaine Technique de Logement (GTL) 21
Normes recommandations et deacutecrets
Locaux contenant une baignoire ou une douche 27
Les produits par fonction
Les reacuteseaux locaux de communication 28
Identification des circuits 29
Pour plus de qualiteacute 29
Guide technique
Appartements T1 T2 T3 T5 et T6 30
Avez-vous penseacute agrave tout 35
Mise en seacutecuriteacute des logements existants
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO) 36
Applications reacutesidentielles
Distribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute 38
Produits et Systegravemes Basse Tension 40
2 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les eacutevolutions de la NF C 15-100
Les amendements agrave la NF C 15-100
La norme NF C 15 -100 est obligatoire en vertu de larticle 1 de larrecircteacute du 22 octobre 1969 portant reacuteglementation des installations eacutelectriques des bacirctiments dhabitation Elle est reacuteguliegraverement mise agrave jour par le biais damendements le dernier en date eacutetant lamendement 5 applicable aux ouvrages dont la date de deacutepocirct de permis de construire est posteacuterieure au 27 novembre 2015
Amendement 1 de la NF C 15-100Reprise des fiches dinterpreacutetation publieacutees jusquau 1er deacutecembre 2007 soit les fiches F1 F2 F3 F5 F6 F7 F8 et F9
Amendement 2 de la NF C 15-100Reacutevision de la partie 7-701 traitant des installations eacutelectriques basse tension des locaux contenant une baignoire ou une douche
Les principales eacutevolutions sont ndash Prise en compte des douches preacutefabriqueacutees ndash Prise en compte des douches reacutecentes agrave jets pulseacutes bai-
gnoires encastreacutees ndash Redeacutefinition des volumes au-dessus des volumes 1 et 2 ndash Geacuteneacuteralisation de la distance de 12 m pour le volume 1
dans le cas des douches avec ou sans receveur ndash Reacutevision du degreacute de protection des mateacuteriels placeacutes en
volume 2 passant de lIPX3 agrave lIPX4 ndash Leveacute de deacuterogation concernant le degreacute de protection
de la prise rasoir ndash Possibiliteacute dinstaller un DCL en volume 2 ndash Raccordement du chauffe-eau en volume 1 ndash Chauffage eacutelectrique dans le sol et les parois ndash Clarification des regravegles pour les douches collectives ndash Emplacement de la boicircte de connexion de la LES
(Liaison Eacutequipotentielle Suppleacutementaire) pouvant ecirctre sur une paroi commune dans un local adjacent
Amendement 3 de la NF C 15-100Reacutevision de la partie 7-771 fixant les exigences compleacute-mentaires pour les installations eacutelectriques basse tension des locaux dhabitation ainsi que de la partie 7-772 pour les parties communes des immeubles collectifs dhabitation
Les principales eacutevolutions sont ndash Inteacutegration de la fiche dinterpreacutetation F10 publieacutee en jan-
vier 2008 fixant les prescriptions particuliegraveres pour lacces-sibiliteacute aux personnes handicapeacutees agrave ces locaux
ndash Des preacutecisions pour lapplication des regravegles relatives aux points deacuteclairage au deacutecomptage des socles de prise de courant aux circuits de communication et au tableau de communication
Amendement 4 de la NF C 15-100Reacutevision de larticle 7013201 relatif au salles deau Reacutevision de larticle 771524 relatif agrave la section minimale des conducteurs
Amendement 5 de la NF C 15-100Reacutevision et remplacement des parties 7-771 (locaux dhabita-tion) et 7-772 (installations des parties communes et des ser-vices geacuteneacuteraux des immeubles collectifs dhabitation) par les titres 10 et 11 Reacutevision de la partie 7-701 et reacutepartition dans les dispositions particuliegraveres du titre 10
Les principales eacutevolutions sont ndash Seacuteparation des installations eacutelectriques basse-tension
et reacuteseaux et tableaux de communication en deux titres 10 et 11
ndash Nombre minimum de prises de courant du salon ndash Nombre maximum de prises de courant par circuit ndash Distinction des notions despace technique eacutelectrique
du logement et de gaine technique du logement ndash Modification des regravegles de choix pour les calibres des dis-
positifs diffeacuterentiels ndash Redeacutefinition des volumes de seacutecuriteacute dans les locaux de
douches
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 3
Accessibiliteacute pour les personnes handicapeacutees
Suite agrave lamendement 5 les dispositions relatives agrave laccessibi-liteacute des bacirctiments dhabitation aux personnes handicapeacutees ne sont plus inteacutegreacutees agrave la NF C 15ndash100Elles conservent neacuteanmoins leur caractegravere obligatoire en ver-tu de larrecircteacute du 1er aoucirct 2006 pour application des articles R 111-18 agrave R 111-18-7 du code de la construction De ce fait ces dispositions sont reprises au sein de ce guide Le pic-togramme ci-joint repreacutesente les prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Bacirctiments dhabitation collectifsLes bacirctiments dhabitation collectifs et leurs abords doivent ecirctre construits et ameacutenageacutes de faccedilon agrave ecirctre accessibles aux personnes handicapeacutees quel que soit leur handicap Lobli-gation porte sur les circulations communes inteacuterieures et exteacute-rieures une partie des places de stationnement automobile les ascenseurs les locaux collectifs et leurs eacutequipements et les logements
Certaines dispositions sont speacutecifiques agrave luniteacute de vie des logements geacuteneacuteralement constitueacutee des piegraveces suivantes ndash La cuisine ndash Le seacutejour ndash Une chambre ndash Un WC ndash Une salle deau
Maisons individuellesLes maisons individuelles doivent ecirctre construites et ameacutena-geacutees de faccedilon agrave ecirctre accessibles aux personnes handicapeacutees quel que soit leur handicap Lobligation porte sur les circula-tions exteacuterieures le logement et le cas eacutecheacuteant une place de stationnement automobile
Les bacirctiments viseacutes sont les maisons individuelles construites pour ecirctre loueacutees ou mises agrave dispositions ou pour ecirctre vendues agrave lexclusion de celles dont le proprieacutetaire a directement ou par lintermeacutediaire dun professionnel de la construction entrepris la construction ou la reacutehabilitation pour son propre usage
Certaines dispositions sont speacutecifiques agrave luniteacute de vie des logements geacuteneacuteralement constitueacutee des piegraveces suivantes ndash La cuisine ndash Le seacutejour ndash Une chambre ndash Un WC ndash Une salle deau
Textes reacuteglementaires compleacutementaires
4 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Laxe des socles de prise de communication doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Leacutequipement minimal par piegraveceLa chambre
10133Trois socles de prises de courant 16 A 2P+T reacutepartis en peacuteripheacuterie
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant commandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencas-trement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
1121Un socle de prise de communication RJ45 avec un mini-mum de 2 prises pour les logements de 2 piegraveces et moinsLorsque la teacuteleacutevision nest pas distribueacutee sur les prises RJ45 un nombre minimum de prises teacuteleacutevi-sion doit ecirctre preacutevu ndash 1 prise TV pour un logement dune piegravece principale ndash 2 prises TV pour un logement de 2 agrave 4 piegraveces princi-
pales ndash 3 prises TV pour un logement supeacuterieur agrave 5 piegraveces
principales
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 5
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
10133 Pour un seacutejour jusquagrave 28 msup2 un socle de prise de cou-rant 16 A 2P+T par tranche de 4 msup2 reacutepartis en peacuteripheacute-rie avec un minimum de 5 soclesPour les seacutejours supeacuterieurs agrave 28 msup2 le nombre sera deacutefini avec le maicirctre douvrage etou lusager avec un minimum de 7 socles Dans le cas dune cuisine ouverte sur le seacutejour la surface du seacutejour sera eacutegale agrave la surface totale de lensemble moins 8 msup2Pour les usages multimeacutedias 2 socles de prises de cou-rant 16 A 2P+T suppleacutementaires sont positionneacutes par deacutefaut dans le salon ou dans une autre piegravece en accord avec le maicirctre douvrage utilisateur
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdis Il est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant com-mandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencastrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proxi-miteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclairageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Laxe des socles de prise de communication doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Leacutequipement minimal par piegraveceLe seacutejour
1121Un socle de prise de communication RJ45 avec un mini-mum de 2 prises pour les logements de 2 piegraveces et moinsLorsque la teacuteleacutevision nest pas distribueacutee sur les prises RJ45 un nombre minimum de prises teacuteleacutevi-sion doit ecirctre preacutevu ndash 1 prise TV pour un logement dune piegravece principale ndash 2 prises TV pour un logement de 2 agrave 4 piegraveces princi-
pales ndash 3 prises TV pour un logement supeacuterieur agrave 5 piegraveces
principales
6 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
10133 6 socles de prises de courant 16 A 2P+T alimenteacutes par circuit deacutedieacute avec section des conducteurs 25 mmsup2 cuivre 4 de ces socles sont agrave reacutepartir au-dessus du plan de travail Interdiction dinstaller ces socles au-dessus dun eacutevier ou au dessus des feux ou plaques de cuisson
10134Sils sont preacutevus dans la cuisine ndash Une sortie de cacircble ou prise de courant (32 A mono
ou 20 A tri) pour lalimentation de la cuisiniegravere ou des plaques de cuisson
ndash Une prise de courant 16 A dans le cas dun four indeacutependant
ndash Une prise de courant 16 A pour le lave-vaisselle ndash Une prise de courant 16 A pour le lave-linge
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au pla-fond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant commandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute den-castrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Leacutequipement minimal par piegraveceLa cuisine
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 7
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLa salle de bain
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T installeacute hors volume
10134Le lave-linge et le segraveche-linge sils sont preacutevus decirctre ins-talleacutes dans la salle de bain seront alimenteacutes par circuit speacutecialiseacuteIls seront obligatoirement installeacutes hors volume
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois Au minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencastrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)Les socles DCL sont interdits en volumes 0 1 et volume cacheacute Ils sont autoriseacutes en hors-volume et en volume 2 sils possegravedent un degreacutes de protection IPX4
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonction-nelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Manœuvrables en position de-bout comme en position assis Un dispositif de com-mande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
8 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLocaux supeacuterieurs agrave 4 msup2 circulation et WC
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T dans les circulations et les surfaces supeacuterieures agrave 4 msup2 (y compris les deacutegagements)
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois ou dune prise commandeacuteeLalimentation de leacuteclairage ne peut pas ecirctre reacutealiseacutee par prise commandeacutee dans les toilettesLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Pour les WC un socle de prise de courant 16 A 2P+T suppleacutementaire et non commandeacute disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclairageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 130 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 130 m du sol Manœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 9
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceExteacuterieurs
10132Au moins un point deacuteclairage par entreacutee principale ou de service communiquant directement avec le logement (pouvant ecirctre alimenteacute par un circuit inteacuterieur)
Tout circuit deacuteclairage doit aboutir ndash Soit dans une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non
dun socle DCL ndash Soit agrave un luminaire ndash Soit agrave une douille non fixeacutee
Si le point deacuteclairage est eacutequipeacute dun DCL celui-ci peut-ecirctre ndash Laisseacute en attente et doit dans ce cas posseacuteder un IP
adapteacute agrave lemplacement ndash Pourvu dune douille DCL adapteacutee aux conditions
dinfluences externes ndash Recouvert par un luminaire adapteacute aux conditions
dinfluences externes et eacutequipeacute dune fiche DCL adapteacutee aux conditions dinfluences externes
10134Les points dalimentation relatifs agrave des utilisations non fixeacutees au bacirctiments (portail automatique eacuteclairage) font lobjet de circuits speacutecialiseacutes
Un dispositif deacuteclairage doit permettre lorsque leacuteclai-rement naturel nest pas suffisant dassurer une valeur deacuteclairement mesureacutee au sol dau moins 20 lux en tout point du cheminement
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Les dispositifs de commande et de ser-vice situeacutes sur les cheminements exteacuterieurs accessibles doivent ecirctre repeacuterables gracircce notamment agrave un eacuteclairage particulier ou agrave un contraste visuel
10 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxPrises de courant
Caracteacuteristiques101331Tous les socles de prises de courant dun courant assigneacute infeacuterieur ou eacutegal agrave 32 A doivent obligatoirement ecirctre dun type agrave obturation agrave savoir un systegraveme inteacutegreacute au socle de prise de courant et permettant dempecirccher lintroduction dun objet dans une seule alveacuteole sauf cas speacutecifiques ndash Prise speacutecifique rasoir eacutequipeacutee dun transformateur de
seacutecuriteacute ndash Applications particuliegraveres telles que les piscines et les
groupes eacutelectrogegravenes pour lesquelles sont admis des socles non eacutequipeacutes dun systegraveme dobturation mais dun dispositif de verrouillage inteacutegreacute au socle
Installation101391Lappareillage ne doit pas agrave lusage se seacuteparer de son support et rendre accessible les bornes des conducteurs ou des cacircbles dalimentation Les fixations agrave griffe sont interdites dans les boicirctes dencastrement Celles-ci sont admises en reacutenovation lorsque pour des questions techniques les boicirctes existantes ne peuvent pas ecirctre remplaceacutees
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Boicirctier simple Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
Boicirctier double Zenit
4 Plaque 2x2 modules Dimensions 156 x 85 mm N2272 BL
5 Support double sans griffes Entraxe 71 mm N22729
6 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
1 4
5 62 3
Nombre maximal par circuit101333Le nombre de socles de prises de courant 16 A 2P + T alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave ndash 8 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
15 mmsup2 cuivre ndash 12 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
25 mmsup2 cuivre ndash 6 pour le circuit deacutedieacute de la cuisine avec section des
conducteurs 25 mmsup2 cuivre
Deacutecompte par boicirctiers101332Dans le cas des boicirctiers multiples chaque prise est deacute-compteacutee individuellement dans le nombre maximum par circuit ndash Boicirctier simple 1 prise deacutecompteacutee ndash Boicirctier double 2 prises deacutecompteacutees
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Minimum de 3 circuits speacutecialiseacutes 16 A avec socles de prises de courant 2P + T en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fixation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit prises de courant GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
12 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxCircuits de communication
Nombre minimal de prises de communication11211Chaque piegravece principale doit ecirctre eacutequipeacute dune prise de com-munication de type RJ45 (selon norme NF EN 60603-7-2 ou NF EN 60603-7-3) avec un minimum de deux prises pour les logements de deux piegraveces et moins
Dans le cas des logements de trois piegraveces et plus il est ad-mis dinstaller seulement deux prises agrave condition que chaque piegravece principale soit desservie depuis le tableau de communi-cation par un cacircble mis en attente dans une boicircte
Installation des prises de communication11211Chaque prise de communication est alimenteacutee par un cacircble de communication (selon la norme NF EN 50441-1 ou NF EN 50441-2)Au minimum une de ces prises est placeacutee agrave proximiteacute dune prise de teacuteleacutevisionLes fixations agrave griffe dans les boicirctes dencastrement sont inter-dites
Nombre minimal de prises de teacuteleacutevision11212Dans le cas ougrave le circuit de communication nassure pas la distribution de la teacuteleacutevision leacutequipement minimum est de ndash Une prise pour les logements dune seule piegravece principale ndash Deux prises teacuteleacutevision pour les logements de deux agrave quatre
piegraveces principales ndash Trois prises teacuteleacutevision pour les logements de cinq piegraveces
principales et plus
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Prises de communication et teacuteleacutevision Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Enjoliveur pour connecteurs RJ45 ndash N22181 BL
4 Connecteur RJ45 grade 1 Connecteur cat5e FTP 20185 F
Connecteur RJ45 grade 3 Connecteur cat6 FTP 20186 F
5 Prise TV terminale ndash N22507 BL
1 2 3 4 5
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 13
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Interrupteurs ZENIT
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Va-et-vient 16 AX 250 V AC raccordement automatique N2202 BL
Poussoir NO 16 A 250 V AC raccordement automatique N22047 BL
Teacuteleacuterupteur
4 E251T-230 Teacuteleacuterupteur unipolaire 230 V 435004
E252T-230 Teacuteleacuterupteur bipolaire 230 V 435014
1 2 3 4
Eacutequipements terminauxEacuteclairage
Caracteacuteristiques101321Chaque piegravece principale et de service chaque deacutegage-ment doit comporter au minimum un point dalimentation deacuteclairage qui peut ecirctre situeacute ndash Au niveau du plafond (point de centre) ndash Au niveau des parois (appliques prises de courant com-
mandeacutees) ndash Au niveau du sol (prises de courant commandeacutees)
Dans les piegraveces principales si le plafond est constitueacute par des planchers en dalles pleines confectionneacutees agrave partir de preacute-dalles preacutefabriqueacutees et de beacuteton couleacute en œuvre ou preacutefabri-queacutees agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelle-hourdis avec table de compression le point dalimentation est obligatoirement au plafond Dans le cas de la reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise de courant commandeacuteeLes prises de courant commandeacutees sont interdites dans les toi-lettes et les salles de bain Dans le cas de reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise commandeacutee ou les deux
Nombre maximal de points par circuits101323Le nombre de points deacuteclairage alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave 8 Dans le cas de spots ou de bandeaux lumineux on compte un point deacuteclairage par tranche de 300 VA dans la mecircme piegravece
Nombre minimal de circuits101324Deux circuits deacuteclairage minimum agrave lexception dun loge-ment constitueacute dune seule piegravece principale pour lequel il sera admis un seul circuit
Commande101381Chaque local eacutequipeacute de point deacuteclairage doit disposer dau moins un circuit de commande Le dispositif doit ecirctre fixe de type manuel ou automatique Il est recommandeacute que le conducteur de neutre soit disponible agrave chaque point de com-mande afin de faciliter linstallation ulteacuterieure dun systegraveme de gestion deacuteclairage automatiseacuteChaque interrupteur peut commander au plus deux socles de prises de courant
14 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Raccordement terminal101325Toute canalisation noyeacutee ou encastreacutee doit ecirctre termineacutee par une boicircte de connexionSi cette boicircte est fixeacutee dans un plafond et est destineacutee agrave ali-menter un point deacuteclairage elle doit ecirctre preacutevue pour la sus-pension des luminaires
La boicircte de connexion doit ecirctre eacutequipeacutee dun socle DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires) sauf cas sui-vants ndash Point deacuteclairage avec allumage multiple ndash Luminaire installeacute In gt 6 A
Chaque point deacuteclairage eacutequipeacute dun socle DCL destineacute agrave ali-menter un luminaire doit ecirctre pourvu dune douille DCL munie dune fiche DCL ou dun luminaire eacutequipeacute dune fiche DCL
Eacutequipements terminauxEacuteclairage boicirctes de connexion et DCL
Deacutesignation Type Article
1 Boicircte de reacutenovation + douillefiche DCL Kit reacutenovation DCL 893317
2 Boicircte de centre + douillefiche DCL Kit centre DCL 893312
3 Boicircte applique + douillefiche DCL Kit applique DCL 893315
Cas deacuterogatoires agrave la mise en œuvre dune boicircte de connexion ndash Impossibiliteacute constructive dincorporer une boicircte de
connexion dans le mateacuteriau support ndash Boicircte de connexion inteacutegreacutee au luminaire ou agrave son bloc
dalimentation ndash La conception ou larchitecture du luminaire preacutevu ou de
son bloc dalimentation ne permet pas dinterposer une boicircte de connexion (exemple spots)
Pour leacuteclairage exteacuterieur tout circuit doit aboutir ndash Agrave une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non dun socle DCL ndash Agrave un luminaire ndash Agrave une douille non fixeacutee qui permet notamment la fonction
de test et dessai de linstallation eacutelectrique
1 2 3
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 15
1 2 3
Protection eacutelectriqueSectionnement
Sectionnement agrave lorigine des circuits 101471Tout circuit doit posseacuteder agrave son origine un dispositif de section-nement sur tous les conducteurs actifs y compris le conduc-teur neutre
Sectionnement du fil pilote des installations individuelles de chauffage eacutelectrique Dans le cas de chauffage avec fil pilote le sectionnement du fil pilote doit ecirctre preacutevu Ce sectionnement est reacutealiseacute agrave lorigine de chacun des circuits de chauffage par un dispositif de sec-tionnement associeacute au dispositif de protection
Cependant il est admis de preacutevoir un sectionnement geacuteneacute-ral du fil pilote ndash Soit par un dispositif de sectionnement associeacute agrave un inter-
rupteur geacuteneacuteral du chauffage ndash Soit par un dispositif de sectionnement indeacutependant le
dispositif de protection deacutedieacute agrave la gestion deacutenergie pou-vant remplir cette fonction
Lorsque le sectionnement du fil pilote est indeacutependant le marquage laquo Attention fil pilote agrave sectionner raquo doit ecirctre disposeacute sur le tableau de reacutepartition et agrave linteacuterieur de la boicircte de connexion de leacutequipement de chauffage
Deacutesignation Type Article
1 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave vis
SN201L 470229
2 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave raccordement rapide
SN201SL 470429
3 Contact auxiliaire SN201-IH 470901
2 A maxi
Gestionnaire deacutenergie
Sectionnement agrave lorigine de linstallation
Reacutef Commerciale 470229 + 470901
Voir p 38 pour lensemble des reacutefeacuterences
16 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
101472Les sections minimales imposeacutees dans le tableau sont deacutetermi-neacutees en fonction des puissances installeacutees et tiennent compte de la limitation des points dutilisation alimenteacutes par chaque circuit terminal
Protection eacutelectriqueSection des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes
Nature du circuit Section minimale des conducteurs
(mmsup2)
Courant assigneacute maximal du dispositif de protection (A)
Cuivre Disjoncteur
Eacuteclairage volets roulants prises commandeacutees
15 16
VMC 15 2 (1)
Circuit dasservissement tarifaire fil pilote gestionnaire deacutenergie etc
15 2
Prises de courant 16 A
Circuit avec 8 socles maxi
15 16
Circuit avec 12 socles maxi
25 20
Circuits speacutecialiseacutes avec prise de courant 16 A (machine agrave laver segraveche-linge four etc)
25 20
Chauffe-eau eacutelectrique non instantaneacute 25 20
Cuisiniegravere plaque de cuisson
Monophaseacute
6 32
Triphaseacute
25 20
Chauffage Puissance maximale 230 V
3500 W 15 16
4500 W 25 20
5750 W 4 25
7250 W 6 32
Autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)
15 16
25 20
4 25
6 32
IRVE (infrastructure de recharge des veacutehicules eacutelectriques)
16 A 25 20
32 A monophaseacute 10 40
32 A triphaseacute 10 40
(1) Sauf cas particuliers ougrave cette valeur peut ecirctre augmenteacutee jusquagrave 16 A(2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension Pour les sections supeacuterieures se reporter aux regravegles geacuteneacuterales de la NF C 15-100
Tout circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un disjoncteur dont le courant assigneacute maximal est eacutegal agrave la valeur indiqueacutee dans le tableau suivant
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
Les recommandations de ce guide reprennent les textes reacuteglementaires fixant les dispositions lieacutees aux installations eacutelectriques agrave linteacuterieur des logements
En premier lieu les titres 10 et 11 issus de lamendement 5 agrave la NF C 15-100 speacutecifient les prescriptions geacuteneacuterales pour les installations eacutelectriques agrave basse tension et les reacuteseaux et tableaux de communication dans les bacirctiments et locaux dhabitation Celles-ci sont applicable pour tous les ouvrages dont la date de deacutepocirct de permis de construire est posteacuterieure au 27 novembre 2015
Aux dispositions de la NF C 15-100 viennent sajouter un certain nombres de textes reacuteglementaires issus du systegraveme legislatif et reacutegissant eacutegalement les installations eacutelectriques au sein des logements ndash Accessibiliteacute Articles R111-18 agrave R111-18-7 du code de
la construction et de lhabitation ndash Seacutecuriteacute incendie Arrecircteacute du 31 janvier 1986 modifieacute relatif
agrave la protection contre lincendie des bacirctiments dhabitation ndash Reacuteseaux de communication Article R111-14 du code de
la construction et de lhabitation ndash Reacuteglementation thermique 2012 ndash Diagnostic Eacutelectrique obligatoire
Pour plus de deacutetails se reporter agrave la norme NF C 15-100A5 du 27 juin 2015 homologueacutee le 27 mai 2015 par lAFNOR ainsi quaux diffeacuterents textes de lois eacutevoqueacutes ci-dessus Notamment en ce qui concerne les dispositions relatives aux installations eacutelectriques des parties communes des immeubles collectifs se reporter agrave la partie 10-2 de lamendement 5 agrave la NF C 15-100
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 1
Guide normatifNorme NF C 15-100
Les eacutevolutions de la NF C 15-100
Les amendements agrave la NF C 15-100 2
Textes reacuteglementaires compleacutementaires
Accessibiliteacute pour les personnes handicapeacutees 3
Leacutequipement minimal par piegravece
La chambre 4
Le seacutejour 5
La cuisine 6
La salle de bain 7
Locaux supeacuterieurs agrave 4 msup2 circulations et WC 8
Exteacuterieurs 9
Eacutequipements terminaux
Prises de courant 10
Circuits de communication 12
Eacuteclairage 13
Protection eacutelectrique
Sectionnement 15
Section des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes 16
Protection compleacutementaire contre les contacts directs 17
Coupure durgence 18
Protection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique 19
Distribution eacutelectrique
LEspace Technique Electrique du Logement (ETEL) 20
La Gaine Technique de Logement (GTL) 21
Normes recommandations et deacutecrets
Locaux contenant une baignoire ou une douche 27
Les produits par fonction
Les reacuteseaux locaux de communication 28
Identification des circuits 29
Pour plus de qualiteacute 29
Guide technique
Appartements T1 T2 T3 T5 et T6 30
Avez-vous penseacute agrave tout 35
Mise en seacutecuriteacute des logements existants
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO) 36
Applications reacutesidentielles
Distribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute 38
Produits et Systegravemes Basse Tension 40
2 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les eacutevolutions de la NF C 15-100
Les amendements agrave la NF C 15-100
La norme NF C 15 -100 est obligatoire en vertu de larticle 1 de larrecircteacute du 22 octobre 1969 portant reacuteglementation des installations eacutelectriques des bacirctiments dhabitation Elle est reacuteguliegraverement mise agrave jour par le biais damendements le dernier en date eacutetant lamendement 5 applicable aux ouvrages dont la date de deacutepocirct de permis de construire est posteacuterieure au 27 novembre 2015
Amendement 1 de la NF C 15-100Reprise des fiches dinterpreacutetation publieacutees jusquau 1er deacutecembre 2007 soit les fiches F1 F2 F3 F5 F6 F7 F8 et F9
Amendement 2 de la NF C 15-100Reacutevision de la partie 7-701 traitant des installations eacutelectriques basse tension des locaux contenant une baignoire ou une douche
Les principales eacutevolutions sont ndash Prise en compte des douches preacutefabriqueacutees ndash Prise en compte des douches reacutecentes agrave jets pulseacutes bai-
gnoires encastreacutees ndash Redeacutefinition des volumes au-dessus des volumes 1 et 2 ndash Geacuteneacuteralisation de la distance de 12 m pour le volume 1
dans le cas des douches avec ou sans receveur ndash Reacutevision du degreacute de protection des mateacuteriels placeacutes en
volume 2 passant de lIPX3 agrave lIPX4 ndash Leveacute de deacuterogation concernant le degreacute de protection
de la prise rasoir ndash Possibiliteacute dinstaller un DCL en volume 2 ndash Raccordement du chauffe-eau en volume 1 ndash Chauffage eacutelectrique dans le sol et les parois ndash Clarification des regravegles pour les douches collectives ndash Emplacement de la boicircte de connexion de la LES
(Liaison Eacutequipotentielle Suppleacutementaire) pouvant ecirctre sur une paroi commune dans un local adjacent
Amendement 3 de la NF C 15-100Reacutevision de la partie 7-771 fixant les exigences compleacute-mentaires pour les installations eacutelectriques basse tension des locaux dhabitation ainsi que de la partie 7-772 pour les parties communes des immeubles collectifs dhabitation
Les principales eacutevolutions sont ndash Inteacutegration de la fiche dinterpreacutetation F10 publieacutee en jan-
vier 2008 fixant les prescriptions particuliegraveres pour lacces-sibiliteacute aux personnes handicapeacutees agrave ces locaux
ndash Des preacutecisions pour lapplication des regravegles relatives aux points deacuteclairage au deacutecomptage des socles de prise de courant aux circuits de communication et au tableau de communication
Amendement 4 de la NF C 15-100Reacutevision de larticle 7013201 relatif au salles deau Reacutevision de larticle 771524 relatif agrave la section minimale des conducteurs
Amendement 5 de la NF C 15-100Reacutevision et remplacement des parties 7-771 (locaux dhabita-tion) et 7-772 (installations des parties communes et des ser-vices geacuteneacuteraux des immeubles collectifs dhabitation) par les titres 10 et 11 Reacutevision de la partie 7-701 et reacutepartition dans les dispositions particuliegraveres du titre 10
Les principales eacutevolutions sont ndash Seacuteparation des installations eacutelectriques basse-tension
et reacuteseaux et tableaux de communication en deux titres 10 et 11
ndash Nombre minimum de prises de courant du salon ndash Nombre maximum de prises de courant par circuit ndash Distinction des notions despace technique eacutelectrique
du logement et de gaine technique du logement ndash Modification des regravegles de choix pour les calibres des dis-
positifs diffeacuterentiels ndash Redeacutefinition des volumes de seacutecuriteacute dans les locaux de
douches
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 3
Accessibiliteacute pour les personnes handicapeacutees
Suite agrave lamendement 5 les dispositions relatives agrave laccessibi-liteacute des bacirctiments dhabitation aux personnes handicapeacutees ne sont plus inteacutegreacutees agrave la NF C 15ndash100Elles conservent neacuteanmoins leur caractegravere obligatoire en ver-tu de larrecircteacute du 1er aoucirct 2006 pour application des articles R 111-18 agrave R 111-18-7 du code de la construction De ce fait ces dispositions sont reprises au sein de ce guide Le pic-togramme ci-joint repreacutesente les prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Bacirctiments dhabitation collectifsLes bacirctiments dhabitation collectifs et leurs abords doivent ecirctre construits et ameacutenageacutes de faccedilon agrave ecirctre accessibles aux personnes handicapeacutees quel que soit leur handicap Lobli-gation porte sur les circulations communes inteacuterieures et exteacute-rieures une partie des places de stationnement automobile les ascenseurs les locaux collectifs et leurs eacutequipements et les logements
Certaines dispositions sont speacutecifiques agrave luniteacute de vie des logements geacuteneacuteralement constitueacutee des piegraveces suivantes ndash La cuisine ndash Le seacutejour ndash Une chambre ndash Un WC ndash Une salle deau
Maisons individuellesLes maisons individuelles doivent ecirctre construites et ameacutena-geacutees de faccedilon agrave ecirctre accessibles aux personnes handicapeacutees quel que soit leur handicap Lobligation porte sur les circula-tions exteacuterieures le logement et le cas eacutecheacuteant une place de stationnement automobile
Les bacirctiments viseacutes sont les maisons individuelles construites pour ecirctre loueacutees ou mises agrave dispositions ou pour ecirctre vendues agrave lexclusion de celles dont le proprieacutetaire a directement ou par lintermeacutediaire dun professionnel de la construction entrepris la construction ou la reacutehabilitation pour son propre usage
Certaines dispositions sont speacutecifiques agrave luniteacute de vie des logements geacuteneacuteralement constitueacutee des piegraveces suivantes ndash La cuisine ndash Le seacutejour ndash Une chambre ndash Un WC ndash Une salle deau
Textes reacuteglementaires compleacutementaires
4 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Laxe des socles de prise de communication doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Leacutequipement minimal par piegraveceLa chambre
10133Trois socles de prises de courant 16 A 2P+T reacutepartis en peacuteripheacuterie
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant commandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencas-trement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
1121Un socle de prise de communication RJ45 avec un mini-mum de 2 prises pour les logements de 2 piegraveces et moinsLorsque la teacuteleacutevision nest pas distribueacutee sur les prises RJ45 un nombre minimum de prises teacuteleacutevi-sion doit ecirctre preacutevu ndash 1 prise TV pour un logement dune piegravece principale ndash 2 prises TV pour un logement de 2 agrave 4 piegraveces princi-
pales ndash 3 prises TV pour un logement supeacuterieur agrave 5 piegraveces
principales
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 5
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
10133 Pour un seacutejour jusquagrave 28 msup2 un socle de prise de cou-rant 16 A 2P+T par tranche de 4 msup2 reacutepartis en peacuteripheacute-rie avec un minimum de 5 soclesPour les seacutejours supeacuterieurs agrave 28 msup2 le nombre sera deacutefini avec le maicirctre douvrage etou lusager avec un minimum de 7 socles Dans le cas dune cuisine ouverte sur le seacutejour la surface du seacutejour sera eacutegale agrave la surface totale de lensemble moins 8 msup2Pour les usages multimeacutedias 2 socles de prises de cou-rant 16 A 2P+T suppleacutementaires sont positionneacutes par deacutefaut dans le salon ou dans une autre piegravece en accord avec le maicirctre douvrage utilisateur
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdis Il est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant com-mandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencastrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proxi-miteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclairageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Laxe des socles de prise de communication doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Leacutequipement minimal par piegraveceLe seacutejour
1121Un socle de prise de communication RJ45 avec un mini-mum de 2 prises pour les logements de 2 piegraveces et moinsLorsque la teacuteleacutevision nest pas distribueacutee sur les prises RJ45 un nombre minimum de prises teacuteleacutevi-sion doit ecirctre preacutevu ndash 1 prise TV pour un logement dune piegravece principale ndash 2 prises TV pour un logement de 2 agrave 4 piegraveces princi-
pales ndash 3 prises TV pour un logement supeacuterieur agrave 5 piegraveces
principales
6 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
10133 6 socles de prises de courant 16 A 2P+T alimenteacutes par circuit deacutedieacute avec section des conducteurs 25 mmsup2 cuivre 4 de ces socles sont agrave reacutepartir au-dessus du plan de travail Interdiction dinstaller ces socles au-dessus dun eacutevier ou au dessus des feux ou plaques de cuisson
10134Sils sont preacutevus dans la cuisine ndash Une sortie de cacircble ou prise de courant (32 A mono
ou 20 A tri) pour lalimentation de la cuisiniegravere ou des plaques de cuisson
ndash Une prise de courant 16 A dans le cas dun four indeacutependant
ndash Une prise de courant 16 A pour le lave-vaisselle ndash Une prise de courant 16 A pour le lave-linge
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au pla-fond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant commandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute den-castrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Leacutequipement minimal par piegraveceLa cuisine
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 7
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLa salle de bain
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T installeacute hors volume
10134Le lave-linge et le segraveche-linge sils sont preacutevus decirctre ins-talleacutes dans la salle de bain seront alimenteacutes par circuit speacutecialiseacuteIls seront obligatoirement installeacutes hors volume
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois Au minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencastrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)Les socles DCL sont interdits en volumes 0 1 et volume cacheacute Ils sont autoriseacutes en hors-volume et en volume 2 sils possegravedent un degreacutes de protection IPX4
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonction-nelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Manœuvrables en position de-bout comme en position assis Un dispositif de com-mande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
8 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLocaux supeacuterieurs agrave 4 msup2 circulation et WC
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T dans les circulations et les surfaces supeacuterieures agrave 4 msup2 (y compris les deacutegagements)
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois ou dune prise commandeacuteeLalimentation de leacuteclairage ne peut pas ecirctre reacutealiseacutee par prise commandeacutee dans les toilettesLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Pour les WC un socle de prise de courant 16 A 2P+T suppleacutementaire et non commandeacute disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclairageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 130 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 130 m du sol Manœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 9
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceExteacuterieurs
10132Au moins un point deacuteclairage par entreacutee principale ou de service communiquant directement avec le logement (pouvant ecirctre alimenteacute par un circuit inteacuterieur)
Tout circuit deacuteclairage doit aboutir ndash Soit dans une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non
dun socle DCL ndash Soit agrave un luminaire ndash Soit agrave une douille non fixeacutee
Si le point deacuteclairage est eacutequipeacute dun DCL celui-ci peut-ecirctre ndash Laisseacute en attente et doit dans ce cas posseacuteder un IP
adapteacute agrave lemplacement ndash Pourvu dune douille DCL adapteacutee aux conditions
dinfluences externes ndash Recouvert par un luminaire adapteacute aux conditions
dinfluences externes et eacutequipeacute dune fiche DCL adapteacutee aux conditions dinfluences externes
10134Les points dalimentation relatifs agrave des utilisations non fixeacutees au bacirctiments (portail automatique eacuteclairage) font lobjet de circuits speacutecialiseacutes
Un dispositif deacuteclairage doit permettre lorsque leacuteclai-rement naturel nest pas suffisant dassurer une valeur deacuteclairement mesureacutee au sol dau moins 20 lux en tout point du cheminement
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Les dispositifs de commande et de ser-vice situeacutes sur les cheminements exteacuterieurs accessibles doivent ecirctre repeacuterables gracircce notamment agrave un eacuteclairage particulier ou agrave un contraste visuel
10 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxPrises de courant
Caracteacuteristiques101331Tous les socles de prises de courant dun courant assigneacute infeacuterieur ou eacutegal agrave 32 A doivent obligatoirement ecirctre dun type agrave obturation agrave savoir un systegraveme inteacutegreacute au socle de prise de courant et permettant dempecirccher lintroduction dun objet dans une seule alveacuteole sauf cas speacutecifiques ndash Prise speacutecifique rasoir eacutequipeacutee dun transformateur de
seacutecuriteacute ndash Applications particuliegraveres telles que les piscines et les
groupes eacutelectrogegravenes pour lesquelles sont admis des socles non eacutequipeacutes dun systegraveme dobturation mais dun dispositif de verrouillage inteacutegreacute au socle
Installation101391Lappareillage ne doit pas agrave lusage se seacuteparer de son support et rendre accessible les bornes des conducteurs ou des cacircbles dalimentation Les fixations agrave griffe sont interdites dans les boicirctes dencastrement Celles-ci sont admises en reacutenovation lorsque pour des questions techniques les boicirctes existantes ne peuvent pas ecirctre remplaceacutees
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Boicirctier simple Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
Boicirctier double Zenit
4 Plaque 2x2 modules Dimensions 156 x 85 mm N2272 BL
5 Support double sans griffes Entraxe 71 mm N22729
6 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
1 4
5 62 3
Nombre maximal par circuit101333Le nombre de socles de prises de courant 16 A 2P + T alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave ndash 8 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
15 mmsup2 cuivre ndash 12 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
25 mmsup2 cuivre ndash 6 pour le circuit deacutedieacute de la cuisine avec section des
conducteurs 25 mmsup2 cuivre
Deacutecompte par boicirctiers101332Dans le cas des boicirctiers multiples chaque prise est deacute-compteacutee individuellement dans le nombre maximum par circuit ndash Boicirctier simple 1 prise deacutecompteacutee ndash Boicirctier double 2 prises deacutecompteacutees
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Minimum de 3 circuits speacutecialiseacutes 16 A avec socles de prises de courant 2P + T en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fixation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit prises de courant GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
12 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxCircuits de communication
Nombre minimal de prises de communication11211Chaque piegravece principale doit ecirctre eacutequipeacute dune prise de com-munication de type RJ45 (selon norme NF EN 60603-7-2 ou NF EN 60603-7-3) avec un minimum de deux prises pour les logements de deux piegraveces et moins
Dans le cas des logements de trois piegraveces et plus il est ad-mis dinstaller seulement deux prises agrave condition que chaque piegravece principale soit desservie depuis le tableau de communi-cation par un cacircble mis en attente dans une boicircte
Installation des prises de communication11211Chaque prise de communication est alimenteacutee par un cacircble de communication (selon la norme NF EN 50441-1 ou NF EN 50441-2)Au minimum une de ces prises est placeacutee agrave proximiteacute dune prise de teacuteleacutevisionLes fixations agrave griffe dans les boicirctes dencastrement sont inter-dites
Nombre minimal de prises de teacuteleacutevision11212Dans le cas ougrave le circuit de communication nassure pas la distribution de la teacuteleacutevision leacutequipement minimum est de ndash Une prise pour les logements dune seule piegravece principale ndash Deux prises teacuteleacutevision pour les logements de deux agrave quatre
piegraveces principales ndash Trois prises teacuteleacutevision pour les logements de cinq piegraveces
principales et plus
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Prises de communication et teacuteleacutevision Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Enjoliveur pour connecteurs RJ45 ndash N22181 BL
4 Connecteur RJ45 grade 1 Connecteur cat5e FTP 20185 F
Connecteur RJ45 grade 3 Connecteur cat6 FTP 20186 F
5 Prise TV terminale ndash N22507 BL
1 2 3 4 5
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 13
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Interrupteurs ZENIT
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Va-et-vient 16 AX 250 V AC raccordement automatique N2202 BL
Poussoir NO 16 A 250 V AC raccordement automatique N22047 BL
Teacuteleacuterupteur
4 E251T-230 Teacuteleacuterupteur unipolaire 230 V 435004
E252T-230 Teacuteleacuterupteur bipolaire 230 V 435014
1 2 3 4
Eacutequipements terminauxEacuteclairage
Caracteacuteristiques101321Chaque piegravece principale et de service chaque deacutegage-ment doit comporter au minimum un point dalimentation deacuteclairage qui peut ecirctre situeacute ndash Au niveau du plafond (point de centre) ndash Au niveau des parois (appliques prises de courant com-
mandeacutees) ndash Au niveau du sol (prises de courant commandeacutees)
Dans les piegraveces principales si le plafond est constitueacute par des planchers en dalles pleines confectionneacutees agrave partir de preacute-dalles preacutefabriqueacutees et de beacuteton couleacute en œuvre ou preacutefabri-queacutees agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelle-hourdis avec table de compression le point dalimentation est obligatoirement au plafond Dans le cas de la reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise de courant commandeacuteeLes prises de courant commandeacutees sont interdites dans les toi-lettes et les salles de bain Dans le cas de reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise commandeacutee ou les deux
Nombre maximal de points par circuits101323Le nombre de points deacuteclairage alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave 8 Dans le cas de spots ou de bandeaux lumineux on compte un point deacuteclairage par tranche de 300 VA dans la mecircme piegravece
Nombre minimal de circuits101324Deux circuits deacuteclairage minimum agrave lexception dun loge-ment constitueacute dune seule piegravece principale pour lequel il sera admis un seul circuit
Commande101381Chaque local eacutequipeacute de point deacuteclairage doit disposer dau moins un circuit de commande Le dispositif doit ecirctre fixe de type manuel ou automatique Il est recommandeacute que le conducteur de neutre soit disponible agrave chaque point de com-mande afin de faciliter linstallation ulteacuterieure dun systegraveme de gestion deacuteclairage automatiseacuteChaque interrupteur peut commander au plus deux socles de prises de courant
14 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Raccordement terminal101325Toute canalisation noyeacutee ou encastreacutee doit ecirctre termineacutee par une boicircte de connexionSi cette boicircte est fixeacutee dans un plafond et est destineacutee agrave ali-menter un point deacuteclairage elle doit ecirctre preacutevue pour la sus-pension des luminaires
La boicircte de connexion doit ecirctre eacutequipeacutee dun socle DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires) sauf cas sui-vants ndash Point deacuteclairage avec allumage multiple ndash Luminaire installeacute In gt 6 A
Chaque point deacuteclairage eacutequipeacute dun socle DCL destineacute agrave ali-menter un luminaire doit ecirctre pourvu dune douille DCL munie dune fiche DCL ou dun luminaire eacutequipeacute dune fiche DCL
Eacutequipements terminauxEacuteclairage boicirctes de connexion et DCL
Deacutesignation Type Article
1 Boicircte de reacutenovation + douillefiche DCL Kit reacutenovation DCL 893317
2 Boicircte de centre + douillefiche DCL Kit centre DCL 893312
3 Boicircte applique + douillefiche DCL Kit applique DCL 893315
Cas deacuterogatoires agrave la mise en œuvre dune boicircte de connexion ndash Impossibiliteacute constructive dincorporer une boicircte de
connexion dans le mateacuteriau support ndash Boicircte de connexion inteacutegreacutee au luminaire ou agrave son bloc
dalimentation ndash La conception ou larchitecture du luminaire preacutevu ou de
son bloc dalimentation ne permet pas dinterposer une boicircte de connexion (exemple spots)
Pour leacuteclairage exteacuterieur tout circuit doit aboutir ndash Agrave une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non dun socle DCL ndash Agrave un luminaire ndash Agrave une douille non fixeacutee qui permet notamment la fonction
de test et dessai de linstallation eacutelectrique
1 2 3
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 15
1 2 3
Protection eacutelectriqueSectionnement
Sectionnement agrave lorigine des circuits 101471Tout circuit doit posseacuteder agrave son origine un dispositif de section-nement sur tous les conducteurs actifs y compris le conduc-teur neutre
Sectionnement du fil pilote des installations individuelles de chauffage eacutelectrique Dans le cas de chauffage avec fil pilote le sectionnement du fil pilote doit ecirctre preacutevu Ce sectionnement est reacutealiseacute agrave lorigine de chacun des circuits de chauffage par un dispositif de sec-tionnement associeacute au dispositif de protection
Cependant il est admis de preacutevoir un sectionnement geacuteneacute-ral du fil pilote ndash Soit par un dispositif de sectionnement associeacute agrave un inter-
rupteur geacuteneacuteral du chauffage ndash Soit par un dispositif de sectionnement indeacutependant le
dispositif de protection deacutedieacute agrave la gestion deacutenergie pou-vant remplir cette fonction
Lorsque le sectionnement du fil pilote est indeacutependant le marquage laquo Attention fil pilote agrave sectionner raquo doit ecirctre disposeacute sur le tableau de reacutepartition et agrave linteacuterieur de la boicircte de connexion de leacutequipement de chauffage
Deacutesignation Type Article
1 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave vis
SN201L 470229
2 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave raccordement rapide
SN201SL 470429
3 Contact auxiliaire SN201-IH 470901
2 A maxi
Gestionnaire deacutenergie
Sectionnement agrave lorigine de linstallation
Reacutef Commerciale 470229 + 470901
Voir p 38 pour lensemble des reacutefeacuterences
16 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
101472Les sections minimales imposeacutees dans le tableau sont deacutetermi-neacutees en fonction des puissances installeacutees et tiennent compte de la limitation des points dutilisation alimenteacutes par chaque circuit terminal
Protection eacutelectriqueSection des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes
Nature du circuit Section minimale des conducteurs
(mmsup2)
Courant assigneacute maximal du dispositif de protection (A)
Cuivre Disjoncteur
Eacuteclairage volets roulants prises commandeacutees
15 16
VMC 15 2 (1)
Circuit dasservissement tarifaire fil pilote gestionnaire deacutenergie etc
15 2
Prises de courant 16 A
Circuit avec 8 socles maxi
15 16
Circuit avec 12 socles maxi
25 20
Circuits speacutecialiseacutes avec prise de courant 16 A (machine agrave laver segraveche-linge four etc)
25 20
Chauffe-eau eacutelectrique non instantaneacute 25 20
Cuisiniegravere plaque de cuisson
Monophaseacute
6 32
Triphaseacute
25 20
Chauffage Puissance maximale 230 V
3500 W 15 16
4500 W 25 20
5750 W 4 25
7250 W 6 32
Autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)
15 16
25 20
4 25
6 32
IRVE (infrastructure de recharge des veacutehicules eacutelectriques)
16 A 25 20
32 A monophaseacute 10 40
32 A triphaseacute 10 40
(1) Sauf cas particuliers ougrave cette valeur peut ecirctre augmenteacutee jusquagrave 16 A(2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension Pour les sections supeacuterieures se reporter aux regravegles geacuteneacuterales de la NF C 15-100
Tout circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un disjoncteur dont le courant assigneacute maximal est eacutegal agrave la valeur indiqueacutee dans le tableau suivant
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 1
Guide normatifNorme NF C 15-100
Les eacutevolutions de la NF C 15-100
Les amendements agrave la NF C 15-100 2
Textes reacuteglementaires compleacutementaires
Accessibiliteacute pour les personnes handicapeacutees 3
Leacutequipement minimal par piegravece
La chambre 4
Le seacutejour 5
La cuisine 6
La salle de bain 7
Locaux supeacuterieurs agrave 4 msup2 circulations et WC 8
Exteacuterieurs 9
Eacutequipements terminaux
Prises de courant 10
Circuits de communication 12
Eacuteclairage 13
Protection eacutelectrique
Sectionnement 15
Section des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes 16
Protection compleacutementaire contre les contacts directs 17
Coupure durgence 18
Protection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique 19
Distribution eacutelectrique
LEspace Technique Electrique du Logement (ETEL) 20
La Gaine Technique de Logement (GTL) 21
Normes recommandations et deacutecrets
Locaux contenant une baignoire ou une douche 27
Les produits par fonction
Les reacuteseaux locaux de communication 28
Identification des circuits 29
Pour plus de qualiteacute 29
Guide technique
Appartements T1 T2 T3 T5 et T6 30
Avez-vous penseacute agrave tout 35
Mise en seacutecuriteacute des logements existants
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO) 36
Applications reacutesidentielles
Distribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute 38
Produits et Systegravemes Basse Tension 40
2 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les eacutevolutions de la NF C 15-100
Les amendements agrave la NF C 15-100
La norme NF C 15 -100 est obligatoire en vertu de larticle 1 de larrecircteacute du 22 octobre 1969 portant reacuteglementation des installations eacutelectriques des bacirctiments dhabitation Elle est reacuteguliegraverement mise agrave jour par le biais damendements le dernier en date eacutetant lamendement 5 applicable aux ouvrages dont la date de deacutepocirct de permis de construire est posteacuterieure au 27 novembre 2015
Amendement 1 de la NF C 15-100Reprise des fiches dinterpreacutetation publieacutees jusquau 1er deacutecembre 2007 soit les fiches F1 F2 F3 F5 F6 F7 F8 et F9
Amendement 2 de la NF C 15-100Reacutevision de la partie 7-701 traitant des installations eacutelectriques basse tension des locaux contenant une baignoire ou une douche
Les principales eacutevolutions sont ndash Prise en compte des douches preacutefabriqueacutees ndash Prise en compte des douches reacutecentes agrave jets pulseacutes bai-
gnoires encastreacutees ndash Redeacutefinition des volumes au-dessus des volumes 1 et 2 ndash Geacuteneacuteralisation de la distance de 12 m pour le volume 1
dans le cas des douches avec ou sans receveur ndash Reacutevision du degreacute de protection des mateacuteriels placeacutes en
volume 2 passant de lIPX3 agrave lIPX4 ndash Leveacute de deacuterogation concernant le degreacute de protection
de la prise rasoir ndash Possibiliteacute dinstaller un DCL en volume 2 ndash Raccordement du chauffe-eau en volume 1 ndash Chauffage eacutelectrique dans le sol et les parois ndash Clarification des regravegles pour les douches collectives ndash Emplacement de la boicircte de connexion de la LES
(Liaison Eacutequipotentielle Suppleacutementaire) pouvant ecirctre sur une paroi commune dans un local adjacent
Amendement 3 de la NF C 15-100Reacutevision de la partie 7-771 fixant les exigences compleacute-mentaires pour les installations eacutelectriques basse tension des locaux dhabitation ainsi que de la partie 7-772 pour les parties communes des immeubles collectifs dhabitation
Les principales eacutevolutions sont ndash Inteacutegration de la fiche dinterpreacutetation F10 publieacutee en jan-
vier 2008 fixant les prescriptions particuliegraveres pour lacces-sibiliteacute aux personnes handicapeacutees agrave ces locaux
ndash Des preacutecisions pour lapplication des regravegles relatives aux points deacuteclairage au deacutecomptage des socles de prise de courant aux circuits de communication et au tableau de communication
Amendement 4 de la NF C 15-100Reacutevision de larticle 7013201 relatif au salles deau Reacutevision de larticle 771524 relatif agrave la section minimale des conducteurs
Amendement 5 de la NF C 15-100Reacutevision et remplacement des parties 7-771 (locaux dhabita-tion) et 7-772 (installations des parties communes et des ser-vices geacuteneacuteraux des immeubles collectifs dhabitation) par les titres 10 et 11 Reacutevision de la partie 7-701 et reacutepartition dans les dispositions particuliegraveres du titre 10
Les principales eacutevolutions sont ndash Seacuteparation des installations eacutelectriques basse-tension
et reacuteseaux et tableaux de communication en deux titres 10 et 11
ndash Nombre minimum de prises de courant du salon ndash Nombre maximum de prises de courant par circuit ndash Distinction des notions despace technique eacutelectrique
du logement et de gaine technique du logement ndash Modification des regravegles de choix pour les calibres des dis-
positifs diffeacuterentiels ndash Redeacutefinition des volumes de seacutecuriteacute dans les locaux de
douches
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 3
Accessibiliteacute pour les personnes handicapeacutees
Suite agrave lamendement 5 les dispositions relatives agrave laccessibi-liteacute des bacirctiments dhabitation aux personnes handicapeacutees ne sont plus inteacutegreacutees agrave la NF C 15ndash100Elles conservent neacuteanmoins leur caractegravere obligatoire en ver-tu de larrecircteacute du 1er aoucirct 2006 pour application des articles R 111-18 agrave R 111-18-7 du code de la construction De ce fait ces dispositions sont reprises au sein de ce guide Le pic-togramme ci-joint repreacutesente les prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Bacirctiments dhabitation collectifsLes bacirctiments dhabitation collectifs et leurs abords doivent ecirctre construits et ameacutenageacutes de faccedilon agrave ecirctre accessibles aux personnes handicapeacutees quel que soit leur handicap Lobli-gation porte sur les circulations communes inteacuterieures et exteacute-rieures une partie des places de stationnement automobile les ascenseurs les locaux collectifs et leurs eacutequipements et les logements
Certaines dispositions sont speacutecifiques agrave luniteacute de vie des logements geacuteneacuteralement constitueacutee des piegraveces suivantes ndash La cuisine ndash Le seacutejour ndash Une chambre ndash Un WC ndash Une salle deau
Maisons individuellesLes maisons individuelles doivent ecirctre construites et ameacutena-geacutees de faccedilon agrave ecirctre accessibles aux personnes handicapeacutees quel que soit leur handicap Lobligation porte sur les circula-tions exteacuterieures le logement et le cas eacutecheacuteant une place de stationnement automobile
Les bacirctiments viseacutes sont les maisons individuelles construites pour ecirctre loueacutees ou mises agrave dispositions ou pour ecirctre vendues agrave lexclusion de celles dont le proprieacutetaire a directement ou par lintermeacutediaire dun professionnel de la construction entrepris la construction ou la reacutehabilitation pour son propre usage
Certaines dispositions sont speacutecifiques agrave luniteacute de vie des logements geacuteneacuteralement constitueacutee des piegraveces suivantes ndash La cuisine ndash Le seacutejour ndash Une chambre ndash Un WC ndash Une salle deau
Textes reacuteglementaires compleacutementaires
4 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Laxe des socles de prise de communication doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Leacutequipement minimal par piegraveceLa chambre
10133Trois socles de prises de courant 16 A 2P+T reacutepartis en peacuteripheacuterie
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant commandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencas-trement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
1121Un socle de prise de communication RJ45 avec un mini-mum de 2 prises pour les logements de 2 piegraveces et moinsLorsque la teacuteleacutevision nest pas distribueacutee sur les prises RJ45 un nombre minimum de prises teacuteleacutevi-sion doit ecirctre preacutevu ndash 1 prise TV pour un logement dune piegravece principale ndash 2 prises TV pour un logement de 2 agrave 4 piegraveces princi-
pales ndash 3 prises TV pour un logement supeacuterieur agrave 5 piegraveces
principales
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 5
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
10133 Pour un seacutejour jusquagrave 28 msup2 un socle de prise de cou-rant 16 A 2P+T par tranche de 4 msup2 reacutepartis en peacuteripheacute-rie avec un minimum de 5 soclesPour les seacutejours supeacuterieurs agrave 28 msup2 le nombre sera deacutefini avec le maicirctre douvrage etou lusager avec un minimum de 7 socles Dans le cas dune cuisine ouverte sur le seacutejour la surface du seacutejour sera eacutegale agrave la surface totale de lensemble moins 8 msup2Pour les usages multimeacutedias 2 socles de prises de cou-rant 16 A 2P+T suppleacutementaires sont positionneacutes par deacutefaut dans le salon ou dans une autre piegravece en accord avec le maicirctre douvrage utilisateur
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdis Il est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant com-mandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencastrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proxi-miteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclairageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Laxe des socles de prise de communication doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Leacutequipement minimal par piegraveceLe seacutejour
1121Un socle de prise de communication RJ45 avec un mini-mum de 2 prises pour les logements de 2 piegraveces et moinsLorsque la teacuteleacutevision nest pas distribueacutee sur les prises RJ45 un nombre minimum de prises teacuteleacutevi-sion doit ecirctre preacutevu ndash 1 prise TV pour un logement dune piegravece principale ndash 2 prises TV pour un logement de 2 agrave 4 piegraveces princi-
pales ndash 3 prises TV pour un logement supeacuterieur agrave 5 piegraveces
principales
6 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
10133 6 socles de prises de courant 16 A 2P+T alimenteacutes par circuit deacutedieacute avec section des conducteurs 25 mmsup2 cuivre 4 de ces socles sont agrave reacutepartir au-dessus du plan de travail Interdiction dinstaller ces socles au-dessus dun eacutevier ou au dessus des feux ou plaques de cuisson
10134Sils sont preacutevus dans la cuisine ndash Une sortie de cacircble ou prise de courant (32 A mono
ou 20 A tri) pour lalimentation de la cuisiniegravere ou des plaques de cuisson
ndash Une prise de courant 16 A dans le cas dun four indeacutependant
ndash Une prise de courant 16 A pour le lave-vaisselle ndash Une prise de courant 16 A pour le lave-linge
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au pla-fond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant commandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute den-castrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Leacutequipement minimal par piegraveceLa cuisine
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 7
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLa salle de bain
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T installeacute hors volume
10134Le lave-linge et le segraveche-linge sils sont preacutevus decirctre ins-talleacutes dans la salle de bain seront alimenteacutes par circuit speacutecialiseacuteIls seront obligatoirement installeacutes hors volume
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois Au minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencastrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)Les socles DCL sont interdits en volumes 0 1 et volume cacheacute Ils sont autoriseacutes en hors-volume et en volume 2 sils possegravedent un degreacutes de protection IPX4
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonction-nelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Manœuvrables en position de-bout comme en position assis Un dispositif de com-mande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
8 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLocaux supeacuterieurs agrave 4 msup2 circulation et WC
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T dans les circulations et les surfaces supeacuterieures agrave 4 msup2 (y compris les deacutegagements)
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois ou dune prise commandeacuteeLalimentation de leacuteclairage ne peut pas ecirctre reacutealiseacutee par prise commandeacutee dans les toilettesLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Pour les WC un socle de prise de courant 16 A 2P+T suppleacutementaire et non commandeacute disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclairageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 130 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 130 m du sol Manœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 9
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceExteacuterieurs
10132Au moins un point deacuteclairage par entreacutee principale ou de service communiquant directement avec le logement (pouvant ecirctre alimenteacute par un circuit inteacuterieur)
Tout circuit deacuteclairage doit aboutir ndash Soit dans une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non
dun socle DCL ndash Soit agrave un luminaire ndash Soit agrave une douille non fixeacutee
Si le point deacuteclairage est eacutequipeacute dun DCL celui-ci peut-ecirctre ndash Laisseacute en attente et doit dans ce cas posseacuteder un IP
adapteacute agrave lemplacement ndash Pourvu dune douille DCL adapteacutee aux conditions
dinfluences externes ndash Recouvert par un luminaire adapteacute aux conditions
dinfluences externes et eacutequipeacute dune fiche DCL adapteacutee aux conditions dinfluences externes
10134Les points dalimentation relatifs agrave des utilisations non fixeacutees au bacirctiments (portail automatique eacuteclairage) font lobjet de circuits speacutecialiseacutes
Un dispositif deacuteclairage doit permettre lorsque leacuteclai-rement naturel nest pas suffisant dassurer une valeur deacuteclairement mesureacutee au sol dau moins 20 lux en tout point du cheminement
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Les dispositifs de commande et de ser-vice situeacutes sur les cheminements exteacuterieurs accessibles doivent ecirctre repeacuterables gracircce notamment agrave un eacuteclairage particulier ou agrave un contraste visuel
10 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxPrises de courant
Caracteacuteristiques101331Tous les socles de prises de courant dun courant assigneacute infeacuterieur ou eacutegal agrave 32 A doivent obligatoirement ecirctre dun type agrave obturation agrave savoir un systegraveme inteacutegreacute au socle de prise de courant et permettant dempecirccher lintroduction dun objet dans une seule alveacuteole sauf cas speacutecifiques ndash Prise speacutecifique rasoir eacutequipeacutee dun transformateur de
seacutecuriteacute ndash Applications particuliegraveres telles que les piscines et les
groupes eacutelectrogegravenes pour lesquelles sont admis des socles non eacutequipeacutes dun systegraveme dobturation mais dun dispositif de verrouillage inteacutegreacute au socle
Installation101391Lappareillage ne doit pas agrave lusage se seacuteparer de son support et rendre accessible les bornes des conducteurs ou des cacircbles dalimentation Les fixations agrave griffe sont interdites dans les boicirctes dencastrement Celles-ci sont admises en reacutenovation lorsque pour des questions techniques les boicirctes existantes ne peuvent pas ecirctre remplaceacutees
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Boicirctier simple Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
Boicirctier double Zenit
4 Plaque 2x2 modules Dimensions 156 x 85 mm N2272 BL
5 Support double sans griffes Entraxe 71 mm N22729
6 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
1 4
5 62 3
Nombre maximal par circuit101333Le nombre de socles de prises de courant 16 A 2P + T alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave ndash 8 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
15 mmsup2 cuivre ndash 12 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
25 mmsup2 cuivre ndash 6 pour le circuit deacutedieacute de la cuisine avec section des
conducteurs 25 mmsup2 cuivre
Deacutecompte par boicirctiers101332Dans le cas des boicirctiers multiples chaque prise est deacute-compteacutee individuellement dans le nombre maximum par circuit ndash Boicirctier simple 1 prise deacutecompteacutee ndash Boicirctier double 2 prises deacutecompteacutees
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Minimum de 3 circuits speacutecialiseacutes 16 A avec socles de prises de courant 2P + T en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fixation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit prises de courant GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
12 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxCircuits de communication
Nombre minimal de prises de communication11211Chaque piegravece principale doit ecirctre eacutequipeacute dune prise de com-munication de type RJ45 (selon norme NF EN 60603-7-2 ou NF EN 60603-7-3) avec un minimum de deux prises pour les logements de deux piegraveces et moins
Dans le cas des logements de trois piegraveces et plus il est ad-mis dinstaller seulement deux prises agrave condition que chaque piegravece principale soit desservie depuis le tableau de communi-cation par un cacircble mis en attente dans une boicircte
Installation des prises de communication11211Chaque prise de communication est alimenteacutee par un cacircble de communication (selon la norme NF EN 50441-1 ou NF EN 50441-2)Au minimum une de ces prises est placeacutee agrave proximiteacute dune prise de teacuteleacutevisionLes fixations agrave griffe dans les boicirctes dencastrement sont inter-dites
Nombre minimal de prises de teacuteleacutevision11212Dans le cas ougrave le circuit de communication nassure pas la distribution de la teacuteleacutevision leacutequipement minimum est de ndash Une prise pour les logements dune seule piegravece principale ndash Deux prises teacuteleacutevision pour les logements de deux agrave quatre
piegraveces principales ndash Trois prises teacuteleacutevision pour les logements de cinq piegraveces
principales et plus
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Prises de communication et teacuteleacutevision Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Enjoliveur pour connecteurs RJ45 ndash N22181 BL
4 Connecteur RJ45 grade 1 Connecteur cat5e FTP 20185 F
Connecteur RJ45 grade 3 Connecteur cat6 FTP 20186 F
5 Prise TV terminale ndash N22507 BL
1 2 3 4 5
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 13
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Interrupteurs ZENIT
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Va-et-vient 16 AX 250 V AC raccordement automatique N2202 BL
Poussoir NO 16 A 250 V AC raccordement automatique N22047 BL
Teacuteleacuterupteur
4 E251T-230 Teacuteleacuterupteur unipolaire 230 V 435004
E252T-230 Teacuteleacuterupteur bipolaire 230 V 435014
1 2 3 4
Eacutequipements terminauxEacuteclairage
Caracteacuteristiques101321Chaque piegravece principale et de service chaque deacutegage-ment doit comporter au minimum un point dalimentation deacuteclairage qui peut ecirctre situeacute ndash Au niveau du plafond (point de centre) ndash Au niveau des parois (appliques prises de courant com-
mandeacutees) ndash Au niveau du sol (prises de courant commandeacutees)
Dans les piegraveces principales si le plafond est constitueacute par des planchers en dalles pleines confectionneacutees agrave partir de preacute-dalles preacutefabriqueacutees et de beacuteton couleacute en œuvre ou preacutefabri-queacutees agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelle-hourdis avec table de compression le point dalimentation est obligatoirement au plafond Dans le cas de la reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise de courant commandeacuteeLes prises de courant commandeacutees sont interdites dans les toi-lettes et les salles de bain Dans le cas de reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise commandeacutee ou les deux
Nombre maximal de points par circuits101323Le nombre de points deacuteclairage alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave 8 Dans le cas de spots ou de bandeaux lumineux on compte un point deacuteclairage par tranche de 300 VA dans la mecircme piegravece
Nombre minimal de circuits101324Deux circuits deacuteclairage minimum agrave lexception dun loge-ment constitueacute dune seule piegravece principale pour lequel il sera admis un seul circuit
Commande101381Chaque local eacutequipeacute de point deacuteclairage doit disposer dau moins un circuit de commande Le dispositif doit ecirctre fixe de type manuel ou automatique Il est recommandeacute que le conducteur de neutre soit disponible agrave chaque point de com-mande afin de faciliter linstallation ulteacuterieure dun systegraveme de gestion deacuteclairage automatiseacuteChaque interrupteur peut commander au plus deux socles de prises de courant
14 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Raccordement terminal101325Toute canalisation noyeacutee ou encastreacutee doit ecirctre termineacutee par une boicircte de connexionSi cette boicircte est fixeacutee dans un plafond et est destineacutee agrave ali-menter un point deacuteclairage elle doit ecirctre preacutevue pour la sus-pension des luminaires
La boicircte de connexion doit ecirctre eacutequipeacutee dun socle DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires) sauf cas sui-vants ndash Point deacuteclairage avec allumage multiple ndash Luminaire installeacute In gt 6 A
Chaque point deacuteclairage eacutequipeacute dun socle DCL destineacute agrave ali-menter un luminaire doit ecirctre pourvu dune douille DCL munie dune fiche DCL ou dun luminaire eacutequipeacute dune fiche DCL
Eacutequipements terminauxEacuteclairage boicirctes de connexion et DCL
Deacutesignation Type Article
1 Boicircte de reacutenovation + douillefiche DCL Kit reacutenovation DCL 893317
2 Boicircte de centre + douillefiche DCL Kit centre DCL 893312
3 Boicircte applique + douillefiche DCL Kit applique DCL 893315
Cas deacuterogatoires agrave la mise en œuvre dune boicircte de connexion ndash Impossibiliteacute constructive dincorporer une boicircte de
connexion dans le mateacuteriau support ndash Boicircte de connexion inteacutegreacutee au luminaire ou agrave son bloc
dalimentation ndash La conception ou larchitecture du luminaire preacutevu ou de
son bloc dalimentation ne permet pas dinterposer une boicircte de connexion (exemple spots)
Pour leacuteclairage exteacuterieur tout circuit doit aboutir ndash Agrave une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non dun socle DCL ndash Agrave un luminaire ndash Agrave une douille non fixeacutee qui permet notamment la fonction
de test et dessai de linstallation eacutelectrique
1 2 3
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 15
1 2 3
Protection eacutelectriqueSectionnement
Sectionnement agrave lorigine des circuits 101471Tout circuit doit posseacuteder agrave son origine un dispositif de section-nement sur tous les conducteurs actifs y compris le conduc-teur neutre
Sectionnement du fil pilote des installations individuelles de chauffage eacutelectrique Dans le cas de chauffage avec fil pilote le sectionnement du fil pilote doit ecirctre preacutevu Ce sectionnement est reacutealiseacute agrave lorigine de chacun des circuits de chauffage par un dispositif de sec-tionnement associeacute au dispositif de protection
Cependant il est admis de preacutevoir un sectionnement geacuteneacute-ral du fil pilote ndash Soit par un dispositif de sectionnement associeacute agrave un inter-
rupteur geacuteneacuteral du chauffage ndash Soit par un dispositif de sectionnement indeacutependant le
dispositif de protection deacutedieacute agrave la gestion deacutenergie pou-vant remplir cette fonction
Lorsque le sectionnement du fil pilote est indeacutependant le marquage laquo Attention fil pilote agrave sectionner raquo doit ecirctre disposeacute sur le tableau de reacutepartition et agrave linteacuterieur de la boicircte de connexion de leacutequipement de chauffage
Deacutesignation Type Article
1 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave vis
SN201L 470229
2 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave raccordement rapide
SN201SL 470429
3 Contact auxiliaire SN201-IH 470901
2 A maxi
Gestionnaire deacutenergie
Sectionnement agrave lorigine de linstallation
Reacutef Commerciale 470229 + 470901
Voir p 38 pour lensemble des reacutefeacuterences
16 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
101472Les sections minimales imposeacutees dans le tableau sont deacutetermi-neacutees en fonction des puissances installeacutees et tiennent compte de la limitation des points dutilisation alimenteacutes par chaque circuit terminal
Protection eacutelectriqueSection des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes
Nature du circuit Section minimale des conducteurs
(mmsup2)
Courant assigneacute maximal du dispositif de protection (A)
Cuivre Disjoncteur
Eacuteclairage volets roulants prises commandeacutees
15 16
VMC 15 2 (1)
Circuit dasservissement tarifaire fil pilote gestionnaire deacutenergie etc
15 2
Prises de courant 16 A
Circuit avec 8 socles maxi
15 16
Circuit avec 12 socles maxi
25 20
Circuits speacutecialiseacutes avec prise de courant 16 A (machine agrave laver segraveche-linge four etc)
25 20
Chauffe-eau eacutelectrique non instantaneacute 25 20
Cuisiniegravere plaque de cuisson
Monophaseacute
6 32
Triphaseacute
25 20
Chauffage Puissance maximale 230 V
3500 W 15 16
4500 W 25 20
5750 W 4 25
7250 W 6 32
Autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)
15 16
25 20
4 25
6 32
IRVE (infrastructure de recharge des veacutehicules eacutelectriques)
16 A 25 20
32 A monophaseacute 10 40
32 A triphaseacute 10 40
(1) Sauf cas particuliers ougrave cette valeur peut ecirctre augmenteacutee jusquagrave 16 A(2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension Pour les sections supeacuterieures se reporter aux regravegles geacuteneacuterales de la NF C 15-100
Tout circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un disjoncteur dont le courant assigneacute maximal est eacutegal agrave la valeur indiqueacutee dans le tableau suivant
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
2 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les eacutevolutions de la NF C 15-100
Les amendements agrave la NF C 15-100
La norme NF C 15 -100 est obligatoire en vertu de larticle 1 de larrecircteacute du 22 octobre 1969 portant reacuteglementation des installations eacutelectriques des bacirctiments dhabitation Elle est reacuteguliegraverement mise agrave jour par le biais damendements le dernier en date eacutetant lamendement 5 applicable aux ouvrages dont la date de deacutepocirct de permis de construire est posteacuterieure au 27 novembre 2015
Amendement 1 de la NF C 15-100Reprise des fiches dinterpreacutetation publieacutees jusquau 1er deacutecembre 2007 soit les fiches F1 F2 F3 F5 F6 F7 F8 et F9
Amendement 2 de la NF C 15-100Reacutevision de la partie 7-701 traitant des installations eacutelectriques basse tension des locaux contenant une baignoire ou une douche
Les principales eacutevolutions sont ndash Prise en compte des douches preacutefabriqueacutees ndash Prise en compte des douches reacutecentes agrave jets pulseacutes bai-
gnoires encastreacutees ndash Redeacutefinition des volumes au-dessus des volumes 1 et 2 ndash Geacuteneacuteralisation de la distance de 12 m pour le volume 1
dans le cas des douches avec ou sans receveur ndash Reacutevision du degreacute de protection des mateacuteriels placeacutes en
volume 2 passant de lIPX3 agrave lIPX4 ndash Leveacute de deacuterogation concernant le degreacute de protection
de la prise rasoir ndash Possibiliteacute dinstaller un DCL en volume 2 ndash Raccordement du chauffe-eau en volume 1 ndash Chauffage eacutelectrique dans le sol et les parois ndash Clarification des regravegles pour les douches collectives ndash Emplacement de la boicircte de connexion de la LES
(Liaison Eacutequipotentielle Suppleacutementaire) pouvant ecirctre sur une paroi commune dans un local adjacent
Amendement 3 de la NF C 15-100Reacutevision de la partie 7-771 fixant les exigences compleacute-mentaires pour les installations eacutelectriques basse tension des locaux dhabitation ainsi que de la partie 7-772 pour les parties communes des immeubles collectifs dhabitation
Les principales eacutevolutions sont ndash Inteacutegration de la fiche dinterpreacutetation F10 publieacutee en jan-
vier 2008 fixant les prescriptions particuliegraveres pour lacces-sibiliteacute aux personnes handicapeacutees agrave ces locaux
ndash Des preacutecisions pour lapplication des regravegles relatives aux points deacuteclairage au deacutecomptage des socles de prise de courant aux circuits de communication et au tableau de communication
Amendement 4 de la NF C 15-100Reacutevision de larticle 7013201 relatif au salles deau Reacutevision de larticle 771524 relatif agrave la section minimale des conducteurs
Amendement 5 de la NF C 15-100Reacutevision et remplacement des parties 7-771 (locaux dhabita-tion) et 7-772 (installations des parties communes et des ser-vices geacuteneacuteraux des immeubles collectifs dhabitation) par les titres 10 et 11 Reacutevision de la partie 7-701 et reacutepartition dans les dispositions particuliegraveres du titre 10
Les principales eacutevolutions sont ndash Seacuteparation des installations eacutelectriques basse-tension
et reacuteseaux et tableaux de communication en deux titres 10 et 11
ndash Nombre minimum de prises de courant du salon ndash Nombre maximum de prises de courant par circuit ndash Distinction des notions despace technique eacutelectrique
du logement et de gaine technique du logement ndash Modification des regravegles de choix pour les calibres des dis-
positifs diffeacuterentiels ndash Redeacutefinition des volumes de seacutecuriteacute dans les locaux de
douches
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 3
Accessibiliteacute pour les personnes handicapeacutees
Suite agrave lamendement 5 les dispositions relatives agrave laccessibi-liteacute des bacirctiments dhabitation aux personnes handicapeacutees ne sont plus inteacutegreacutees agrave la NF C 15ndash100Elles conservent neacuteanmoins leur caractegravere obligatoire en ver-tu de larrecircteacute du 1er aoucirct 2006 pour application des articles R 111-18 agrave R 111-18-7 du code de la construction De ce fait ces dispositions sont reprises au sein de ce guide Le pic-togramme ci-joint repreacutesente les prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Bacirctiments dhabitation collectifsLes bacirctiments dhabitation collectifs et leurs abords doivent ecirctre construits et ameacutenageacutes de faccedilon agrave ecirctre accessibles aux personnes handicapeacutees quel que soit leur handicap Lobli-gation porte sur les circulations communes inteacuterieures et exteacute-rieures une partie des places de stationnement automobile les ascenseurs les locaux collectifs et leurs eacutequipements et les logements
Certaines dispositions sont speacutecifiques agrave luniteacute de vie des logements geacuteneacuteralement constitueacutee des piegraveces suivantes ndash La cuisine ndash Le seacutejour ndash Une chambre ndash Un WC ndash Une salle deau
Maisons individuellesLes maisons individuelles doivent ecirctre construites et ameacutena-geacutees de faccedilon agrave ecirctre accessibles aux personnes handicapeacutees quel que soit leur handicap Lobligation porte sur les circula-tions exteacuterieures le logement et le cas eacutecheacuteant une place de stationnement automobile
Les bacirctiments viseacutes sont les maisons individuelles construites pour ecirctre loueacutees ou mises agrave dispositions ou pour ecirctre vendues agrave lexclusion de celles dont le proprieacutetaire a directement ou par lintermeacutediaire dun professionnel de la construction entrepris la construction ou la reacutehabilitation pour son propre usage
Certaines dispositions sont speacutecifiques agrave luniteacute de vie des logements geacuteneacuteralement constitueacutee des piegraveces suivantes ndash La cuisine ndash Le seacutejour ndash Une chambre ndash Un WC ndash Une salle deau
Textes reacuteglementaires compleacutementaires
4 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Laxe des socles de prise de communication doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Leacutequipement minimal par piegraveceLa chambre
10133Trois socles de prises de courant 16 A 2P+T reacutepartis en peacuteripheacuterie
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant commandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencas-trement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
1121Un socle de prise de communication RJ45 avec un mini-mum de 2 prises pour les logements de 2 piegraveces et moinsLorsque la teacuteleacutevision nest pas distribueacutee sur les prises RJ45 un nombre minimum de prises teacuteleacutevi-sion doit ecirctre preacutevu ndash 1 prise TV pour un logement dune piegravece principale ndash 2 prises TV pour un logement de 2 agrave 4 piegraveces princi-
pales ndash 3 prises TV pour un logement supeacuterieur agrave 5 piegraveces
principales
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 5
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
10133 Pour un seacutejour jusquagrave 28 msup2 un socle de prise de cou-rant 16 A 2P+T par tranche de 4 msup2 reacutepartis en peacuteripheacute-rie avec un minimum de 5 soclesPour les seacutejours supeacuterieurs agrave 28 msup2 le nombre sera deacutefini avec le maicirctre douvrage etou lusager avec un minimum de 7 socles Dans le cas dune cuisine ouverte sur le seacutejour la surface du seacutejour sera eacutegale agrave la surface totale de lensemble moins 8 msup2Pour les usages multimeacutedias 2 socles de prises de cou-rant 16 A 2P+T suppleacutementaires sont positionneacutes par deacutefaut dans le salon ou dans une autre piegravece en accord avec le maicirctre douvrage utilisateur
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdis Il est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant com-mandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencastrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proxi-miteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclairageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Laxe des socles de prise de communication doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Leacutequipement minimal par piegraveceLe seacutejour
1121Un socle de prise de communication RJ45 avec un mini-mum de 2 prises pour les logements de 2 piegraveces et moinsLorsque la teacuteleacutevision nest pas distribueacutee sur les prises RJ45 un nombre minimum de prises teacuteleacutevi-sion doit ecirctre preacutevu ndash 1 prise TV pour un logement dune piegravece principale ndash 2 prises TV pour un logement de 2 agrave 4 piegraveces princi-
pales ndash 3 prises TV pour un logement supeacuterieur agrave 5 piegraveces
principales
6 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
10133 6 socles de prises de courant 16 A 2P+T alimenteacutes par circuit deacutedieacute avec section des conducteurs 25 mmsup2 cuivre 4 de ces socles sont agrave reacutepartir au-dessus du plan de travail Interdiction dinstaller ces socles au-dessus dun eacutevier ou au dessus des feux ou plaques de cuisson
10134Sils sont preacutevus dans la cuisine ndash Une sortie de cacircble ou prise de courant (32 A mono
ou 20 A tri) pour lalimentation de la cuisiniegravere ou des plaques de cuisson
ndash Une prise de courant 16 A dans le cas dun four indeacutependant
ndash Une prise de courant 16 A pour le lave-vaisselle ndash Une prise de courant 16 A pour le lave-linge
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au pla-fond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant commandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute den-castrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Leacutequipement minimal par piegraveceLa cuisine
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 7
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLa salle de bain
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T installeacute hors volume
10134Le lave-linge et le segraveche-linge sils sont preacutevus decirctre ins-talleacutes dans la salle de bain seront alimenteacutes par circuit speacutecialiseacuteIls seront obligatoirement installeacutes hors volume
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois Au minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencastrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)Les socles DCL sont interdits en volumes 0 1 et volume cacheacute Ils sont autoriseacutes en hors-volume et en volume 2 sils possegravedent un degreacutes de protection IPX4
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonction-nelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Manœuvrables en position de-bout comme en position assis Un dispositif de com-mande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
8 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLocaux supeacuterieurs agrave 4 msup2 circulation et WC
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T dans les circulations et les surfaces supeacuterieures agrave 4 msup2 (y compris les deacutegagements)
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois ou dune prise commandeacuteeLalimentation de leacuteclairage ne peut pas ecirctre reacutealiseacutee par prise commandeacutee dans les toilettesLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Pour les WC un socle de prise de courant 16 A 2P+T suppleacutementaire et non commandeacute disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclairageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 130 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 130 m du sol Manœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 9
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceExteacuterieurs
10132Au moins un point deacuteclairage par entreacutee principale ou de service communiquant directement avec le logement (pouvant ecirctre alimenteacute par un circuit inteacuterieur)
Tout circuit deacuteclairage doit aboutir ndash Soit dans une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non
dun socle DCL ndash Soit agrave un luminaire ndash Soit agrave une douille non fixeacutee
Si le point deacuteclairage est eacutequipeacute dun DCL celui-ci peut-ecirctre ndash Laisseacute en attente et doit dans ce cas posseacuteder un IP
adapteacute agrave lemplacement ndash Pourvu dune douille DCL adapteacutee aux conditions
dinfluences externes ndash Recouvert par un luminaire adapteacute aux conditions
dinfluences externes et eacutequipeacute dune fiche DCL adapteacutee aux conditions dinfluences externes
10134Les points dalimentation relatifs agrave des utilisations non fixeacutees au bacirctiments (portail automatique eacuteclairage) font lobjet de circuits speacutecialiseacutes
Un dispositif deacuteclairage doit permettre lorsque leacuteclai-rement naturel nest pas suffisant dassurer une valeur deacuteclairement mesureacutee au sol dau moins 20 lux en tout point du cheminement
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Les dispositifs de commande et de ser-vice situeacutes sur les cheminements exteacuterieurs accessibles doivent ecirctre repeacuterables gracircce notamment agrave un eacuteclairage particulier ou agrave un contraste visuel
10 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxPrises de courant
Caracteacuteristiques101331Tous les socles de prises de courant dun courant assigneacute infeacuterieur ou eacutegal agrave 32 A doivent obligatoirement ecirctre dun type agrave obturation agrave savoir un systegraveme inteacutegreacute au socle de prise de courant et permettant dempecirccher lintroduction dun objet dans une seule alveacuteole sauf cas speacutecifiques ndash Prise speacutecifique rasoir eacutequipeacutee dun transformateur de
seacutecuriteacute ndash Applications particuliegraveres telles que les piscines et les
groupes eacutelectrogegravenes pour lesquelles sont admis des socles non eacutequipeacutes dun systegraveme dobturation mais dun dispositif de verrouillage inteacutegreacute au socle
Installation101391Lappareillage ne doit pas agrave lusage se seacuteparer de son support et rendre accessible les bornes des conducteurs ou des cacircbles dalimentation Les fixations agrave griffe sont interdites dans les boicirctes dencastrement Celles-ci sont admises en reacutenovation lorsque pour des questions techniques les boicirctes existantes ne peuvent pas ecirctre remplaceacutees
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Boicirctier simple Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
Boicirctier double Zenit
4 Plaque 2x2 modules Dimensions 156 x 85 mm N2272 BL
5 Support double sans griffes Entraxe 71 mm N22729
6 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
1 4
5 62 3
Nombre maximal par circuit101333Le nombre de socles de prises de courant 16 A 2P + T alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave ndash 8 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
15 mmsup2 cuivre ndash 12 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
25 mmsup2 cuivre ndash 6 pour le circuit deacutedieacute de la cuisine avec section des
conducteurs 25 mmsup2 cuivre
Deacutecompte par boicirctiers101332Dans le cas des boicirctiers multiples chaque prise est deacute-compteacutee individuellement dans le nombre maximum par circuit ndash Boicirctier simple 1 prise deacutecompteacutee ndash Boicirctier double 2 prises deacutecompteacutees
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Minimum de 3 circuits speacutecialiseacutes 16 A avec socles de prises de courant 2P + T en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fixation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit prises de courant GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
12 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxCircuits de communication
Nombre minimal de prises de communication11211Chaque piegravece principale doit ecirctre eacutequipeacute dune prise de com-munication de type RJ45 (selon norme NF EN 60603-7-2 ou NF EN 60603-7-3) avec un minimum de deux prises pour les logements de deux piegraveces et moins
Dans le cas des logements de trois piegraveces et plus il est ad-mis dinstaller seulement deux prises agrave condition que chaque piegravece principale soit desservie depuis le tableau de communi-cation par un cacircble mis en attente dans une boicircte
Installation des prises de communication11211Chaque prise de communication est alimenteacutee par un cacircble de communication (selon la norme NF EN 50441-1 ou NF EN 50441-2)Au minimum une de ces prises est placeacutee agrave proximiteacute dune prise de teacuteleacutevisionLes fixations agrave griffe dans les boicirctes dencastrement sont inter-dites
Nombre minimal de prises de teacuteleacutevision11212Dans le cas ougrave le circuit de communication nassure pas la distribution de la teacuteleacutevision leacutequipement minimum est de ndash Une prise pour les logements dune seule piegravece principale ndash Deux prises teacuteleacutevision pour les logements de deux agrave quatre
piegraveces principales ndash Trois prises teacuteleacutevision pour les logements de cinq piegraveces
principales et plus
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Prises de communication et teacuteleacutevision Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Enjoliveur pour connecteurs RJ45 ndash N22181 BL
4 Connecteur RJ45 grade 1 Connecteur cat5e FTP 20185 F
Connecteur RJ45 grade 3 Connecteur cat6 FTP 20186 F
5 Prise TV terminale ndash N22507 BL
1 2 3 4 5
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 13
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Interrupteurs ZENIT
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Va-et-vient 16 AX 250 V AC raccordement automatique N2202 BL
Poussoir NO 16 A 250 V AC raccordement automatique N22047 BL
Teacuteleacuterupteur
4 E251T-230 Teacuteleacuterupteur unipolaire 230 V 435004
E252T-230 Teacuteleacuterupteur bipolaire 230 V 435014
1 2 3 4
Eacutequipements terminauxEacuteclairage
Caracteacuteristiques101321Chaque piegravece principale et de service chaque deacutegage-ment doit comporter au minimum un point dalimentation deacuteclairage qui peut ecirctre situeacute ndash Au niveau du plafond (point de centre) ndash Au niveau des parois (appliques prises de courant com-
mandeacutees) ndash Au niveau du sol (prises de courant commandeacutees)
Dans les piegraveces principales si le plafond est constitueacute par des planchers en dalles pleines confectionneacutees agrave partir de preacute-dalles preacutefabriqueacutees et de beacuteton couleacute en œuvre ou preacutefabri-queacutees agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelle-hourdis avec table de compression le point dalimentation est obligatoirement au plafond Dans le cas de la reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise de courant commandeacuteeLes prises de courant commandeacutees sont interdites dans les toi-lettes et les salles de bain Dans le cas de reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise commandeacutee ou les deux
Nombre maximal de points par circuits101323Le nombre de points deacuteclairage alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave 8 Dans le cas de spots ou de bandeaux lumineux on compte un point deacuteclairage par tranche de 300 VA dans la mecircme piegravece
Nombre minimal de circuits101324Deux circuits deacuteclairage minimum agrave lexception dun loge-ment constitueacute dune seule piegravece principale pour lequel il sera admis un seul circuit
Commande101381Chaque local eacutequipeacute de point deacuteclairage doit disposer dau moins un circuit de commande Le dispositif doit ecirctre fixe de type manuel ou automatique Il est recommandeacute que le conducteur de neutre soit disponible agrave chaque point de com-mande afin de faciliter linstallation ulteacuterieure dun systegraveme de gestion deacuteclairage automatiseacuteChaque interrupteur peut commander au plus deux socles de prises de courant
14 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Raccordement terminal101325Toute canalisation noyeacutee ou encastreacutee doit ecirctre termineacutee par une boicircte de connexionSi cette boicircte est fixeacutee dans un plafond et est destineacutee agrave ali-menter un point deacuteclairage elle doit ecirctre preacutevue pour la sus-pension des luminaires
La boicircte de connexion doit ecirctre eacutequipeacutee dun socle DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires) sauf cas sui-vants ndash Point deacuteclairage avec allumage multiple ndash Luminaire installeacute In gt 6 A
Chaque point deacuteclairage eacutequipeacute dun socle DCL destineacute agrave ali-menter un luminaire doit ecirctre pourvu dune douille DCL munie dune fiche DCL ou dun luminaire eacutequipeacute dune fiche DCL
Eacutequipements terminauxEacuteclairage boicirctes de connexion et DCL
Deacutesignation Type Article
1 Boicircte de reacutenovation + douillefiche DCL Kit reacutenovation DCL 893317
2 Boicircte de centre + douillefiche DCL Kit centre DCL 893312
3 Boicircte applique + douillefiche DCL Kit applique DCL 893315
Cas deacuterogatoires agrave la mise en œuvre dune boicircte de connexion ndash Impossibiliteacute constructive dincorporer une boicircte de
connexion dans le mateacuteriau support ndash Boicircte de connexion inteacutegreacutee au luminaire ou agrave son bloc
dalimentation ndash La conception ou larchitecture du luminaire preacutevu ou de
son bloc dalimentation ne permet pas dinterposer une boicircte de connexion (exemple spots)
Pour leacuteclairage exteacuterieur tout circuit doit aboutir ndash Agrave une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non dun socle DCL ndash Agrave un luminaire ndash Agrave une douille non fixeacutee qui permet notamment la fonction
de test et dessai de linstallation eacutelectrique
1 2 3
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 15
1 2 3
Protection eacutelectriqueSectionnement
Sectionnement agrave lorigine des circuits 101471Tout circuit doit posseacuteder agrave son origine un dispositif de section-nement sur tous les conducteurs actifs y compris le conduc-teur neutre
Sectionnement du fil pilote des installations individuelles de chauffage eacutelectrique Dans le cas de chauffage avec fil pilote le sectionnement du fil pilote doit ecirctre preacutevu Ce sectionnement est reacutealiseacute agrave lorigine de chacun des circuits de chauffage par un dispositif de sec-tionnement associeacute au dispositif de protection
Cependant il est admis de preacutevoir un sectionnement geacuteneacute-ral du fil pilote ndash Soit par un dispositif de sectionnement associeacute agrave un inter-
rupteur geacuteneacuteral du chauffage ndash Soit par un dispositif de sectionnement indeacutependant le
dispositif de protection deacutedieacute agrave la gestion deacutenergie pou-vant remplir cette fonction
Lorsque le sectionnement du fil pilote est indeacutependant le marquage laquo Attention fil pilote agrave sectionner raquo doit ecirctre disposeacute sur le tableau de reacutepartition et agrave linteacuterieur de la boicircte de connexion de leacutequipement de chauffage
Deacutesignation Type Article
1 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave vis
SN201L 470229
2 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave raccordement rapide
SN201SL 470429
3 Contact auxiliaire SN201-IH 470901
2 A maxi
Gestionnaire deacutenergie
Sectionnement agrave lorigine de linstallation
Reacutef Commerciale 470229 + 470901
Voir p 38 pour lensemble des reacutefeacuterences
16 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
101472Les sections minimales imposeacutees dans le tableau sont deacutetermi-neacutees en fonction des puissances installeacutees et tiennent compte de la limitation des points dutilisation alimenteacutes par chaque circuit terminal
Protection eacutelectriqueSection des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes
Nature du circuit Section minimale des conducteurs
(mmsup2)
Courant assigneacute maximal du dispositif de protection (A)
Cuivre Disjoncteur
Eacuteclairage volets roulants prises commandeacutees
15 16
VMC 15 2 (1)
Circuit dasservissement tarifaire fil pilote gestionnaire deacutenergie etc
15 2
Prises de courant 16 A
Circuit avec 8 socles maxi
15 16
Circuit avec 12 socles maxi
25 20
Circuits speacutecialiseacutes avec prise de courant 16 A (machine agrave laver segraveche-linge four etc)
25 20
Chauffe-eau eacutelectrique non instantaneacute 25 20
Cuisiniegravere plaque de cuisson
Monophaseacute
6 32
Triphaseacute
25 20
Chauffage Puissance maximale 230 V
3500 W 15 16
4500 W 25 20
5750 W 4 25
7250 W 6 32
Autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)
15 16
25 20
4 25
6 32
IRVE (infrastructure de recharge des veacutehicules eacutelectriques)
16 A 25 20
32 A monophaseacute 10 40
32 A triphaseacute 10 40
(1) Sauf cas particuliers ougrave cette valeur peut ecirctre augmenteacutee jusquagrave 16 A(2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension Pour les sections supeacuterieures se reporter aux regravegles geacuteneacuterales de la NF C 15-100
Tout circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un disjoncteur dont le courant assigneacute maximal est eacutegal agrave la valeur indiqueacutee dans le tableau suivant
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 3
Accessibiliteacute pour les personnes handicapeacutees
Suite agrave lamendement 5 les dispositions relatives agrave laccessibi-liteacute des bacirctiments dhabitation aux personnes handicapeacutees ne sont plus inteacutegreacutees agrave la NF C 15ndash100Elles conservent neacuteanmoins leur caractegravere obligatoire en ver-tu de larrecircteacute du 1er aoucirct 2006 pour application des articles R 111-18 agrave R 111-18-7 du code de la construction De ce fait ces dispositions sont reprises au sein de ce guide Le pic-togramme ci-joint repreacutesente les prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Bacirctiments dhabitation collectifsLes bacirctiments dhabitation collectifs et leurs abords doivent ecirctre construits et ameacutenageacutes de faccedilon agrave ecirctre accessibles aux personnes handicapeacutees quel que soit leur handicap Lobli-gation porte sur les circulations communes inteacuterieures et exteacute-rieures une partie des places de stationnement automobile les ascenseurs les locaux collectifs et leurs eacutequipements et les logements
Certaines dispositions sont speacutecifiques agrave luniteacute de vie des logements geacuteneacuteralement constitueacutee des piegraveces suivantes ndash La cuisine ndash Le seacutejour ndash Une chambre ndash Un WC ndash Une salle deau
Maisons individuellesLes maisons individuelles doivent ecirctre construites et ameacutena-geacutees de faccedilon agrave ecirctre accessibles aux personnes handicapeacutees quel que soit leur handicap Lobligation porte sur les circula-tions exteacuterieures le logement et le cas eacutecheacuteant une place de stationnement automobile
Les bacirctiments viseacutes sont les maisons individuelles construites pour ecirctre loueacutees ou mises agrave dispositions ou pour ecirctre vendues agrave lexclusion de celles dont le proprieacutetaire a directement ou par lintermeacutediaire dun professionnel de la construction entrepris la construction ou la reacutehabilitation pour son propre usage
Certaines dispositions sont speacutecifiques agrave luniteacute de vie des logements geacuteneacuteralement constitueacutee des piegraveces suivantes ndash La cuisine ndash Le seacutejour ndash Une chambre ndash Un WC ndash Une salle deau
Textes reacuteglementaires compleacutementaires
4 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Laxe des socles de prise de communication doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Leacutequipement minimal par piegraveceLa chambre
10133Trois socles de prises de courant 16 A 2P+T reacutepartis en peacuteripheacuterie
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant commandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencas-trement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
1121Un socle de prise de communication RJ45 avec un mini-mum de 2 prises pour les logements de 2 piegraveces et moinsLorsque la teacuteleacutevision nest pas distribueacutee sur les prises RJ45 un nombre minimum de prises teacuteleacutevi-sion doit ecirctre preacutevu ndash 1 prise TV pour un logement dune piegravece principale ndash 2 prises TV pour un logement de 2 agrave 4 piegraveces princi-
pales ndash 3 prises TV pour un logement supeacuterieur agrave 5 piegraveces
principales
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 5
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
10133 Pour un seacutejour jusquagrave 28 msup2 un socle de prise de cou-rant 16 A 2P+T par tranche de 4 msup2 reacutepartis en peacuteripheacute-rie avec un minimum de 5 soclesPour les seacutejours supeacuterieurs agrave 28 msup2 le nombre sera deacutefini avec le maicirctre douvrage etou lusager avec un minimum de 7 socles Dans le cas dune cuisine ouverte sur le seacutejour la surface du seacutejour sera eacutegale agrave la surface totale de lensemble moins 8 msup2Pour les usages multimeacutedias 2 socles de prises de cou-rant 16 A 2P+T suppleacutementaires sont positionneacutes par deacutefaut dans le salon ou dans une autre piegravece en accord avec le maicirctre douvrage utilisateur
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdis Il est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant com-mandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencastrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proxi-miteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclairageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Laxe des socles de prise de communication doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Leacutequipement minimal par piegraveceLe seacutejour
1121Un socle de prise de communication RJ45 avec un mini-mum de 2 prises pour les logements de 2 piegraveces et moinsLorsque la teacuteleacutevision nest pas distribueacutee sur les prises RJ45 un nombre minimum de prises teacuteleacutevi-sion doit ecirctre preacutevu ndash 1 prise TV pour un logement dune piegravece principale ndash 2 prises TV pour un logement de 2 agrave 4 piegraveces princi-
pales ndash 3 prises TV pour un logement supeacuterieur agrave 5 piegraveces
principales
6 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
10133 6 socles de prises de courant 16 A 2P+T alimenteacutes par circuit deacutedieacute avec section des conducteurs 25 mmsup2 cuivre 4 de ces socles sont agrave reacutepartir au-dessus du plan de travail Interdiction dinstaller ces socles au-dessus dun eacutevier ou au dessus des feux ou plaques de cuisson
10134Sils sont preacutevus dans la cuisine ndash Une sortie de cacircble ou prise de courant (32 A mono
ou 20 A tri) pour lalimentation de la cuisiniegravere ou des plaques de cuisson
ndash Une prise de courant 16 A dans le cas dun four indeacutependant
ndash Une prise de courant 16 A pour le lave-vaisselle ndash Une prise de courant 16 A pour le lave-linge
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au pla-fond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant commandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute den-castrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Leacutequipement minimal par piegraveceLa cuisine
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 7
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLa salle de bain
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T installeacute hors volume
10134Le lave-linge et le segraveche-linge sils sont preacutevus decirctre ins-talleacutes dans la salle de bain seront alimenteacutes par circuit speacutecialiseacuteIls seront obligatoirement installeacutes hors volume
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois Au minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencastrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)Les socles DCL sont interdits en volumes 0 1 et volume cacheacute Ils sont autoriseacutes en hors-volume et en volume 2 sils possegravedent un degreacutes de protection IPX4
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonction-nelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Manœuvrables en position de-bout comme en position assis Un dispositif de com-mande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
8 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLocaux supeacuterieurs agrave 4 msup2 circulation et WC
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T dans les circulations et les surfaces supeacuterieures agrave 4 msup2 (y compris les deacutegagements)
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois ou dune prise commandeacuteeLalimentation de leacuteclairage ne peut pas ecirctre reacutealiseacutee par prise commandeacutee dans les toilettesLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Pour les WC un socle de prise de courant 16 A 2P+T suppleacutementaire et non commandeacute disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclairageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 130 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 130 m du sol Manœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 9
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceExteacuterieurs
10132Au moins un point deacuteclairage par entreacutee principale ou de service communiquant directement avec le logement (pouvant ecirctre alimenteacute par un circuit inteacuterieur)
Tout circuit deacuteclairage doit aboutir ndash Soit dans une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non
dun socle DCL ndash Soit agrave un luminaire ndash Soit agrave une douille non fixeacutee
Si le point deacuteclairage est eacutequipeacute dun DCL celui-ci peut-ecirctre ndash Laisseacute en attente et doit dans ce cas posseacuteder un IP
adapteacute agrave lemplacement ndash Pourvu dune douille DCL adapteacutee aux conditions
dinfluences externes ndash Recouvert par un luminaire adapteacute aux conditions
dinfluences externes et eacutequipeacute dune fiche DCL adapteacutee aux conditions dinfluences externes
10134Les points dalimentation relatifs agrave des utilisations non fixeacutees au bacirctiments (portail automatique eacuteclairage) font lobjet de circuits speacutecialiseacutes
Un dispositif deacuteclairage doit permettre lorsque leacuteclai-rement naturel nest pas suffisant dassurer une valeur deacuteclairement mesureacutee au sol dau moins 20 lux en tout point du cheminement
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Les dispositifs de commande et de ser-vice situeacutes sur les cheminements exteacuterieurs accessibles doivent ecirctre repeacuterables gracircce notamment agrave un eacuteclairage particulier ou agrave un contraste visuel
10 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxPrises de courant
Caracteacuteristiques101331Tous les socles de prises de courant dun courant assigneacute infeacuterieur ou eacutegal agrave 32 A doivent obligatoirement ecirctre dun type agrave obturation agrave savoir un systegraveme inteacutegreacute au socle de prise de courant et permettant dempecirccher lintroduction dun objet dans une seule alveacuteole sauf cas speacutecifiques ndash Prise speacutecifique rasoir eacutequipeacutee dun transformateur de
seacutecuriteacute ndash Applications particuliegraveres telles que les piscines et les
groupes eacutelectrogegravenes pour lesquelles sont admis des socles non eacutequipeacutes dun systegraveme dobturation mais dun dispositif de verrouillage inteacutegreacute au socle
Installation101391Lappareillage ne doit pas agrave lusage se seacuteparer de son support et rendre accessible les bornes des conducteurs ou des cacircbles dalimentation Les fixations agrave griffe sont interdites dans les boicirctes dencastrement Celles-ci sont admises en reacutenovation lorsque pour des questions techniques les boicirctes existantes ne peuvent pas ecirctre remplaceacutees
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Boicirctier simple Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
Boicirctier double Zenit
4 Plaque 2x2 modules Dimensions 156 x 85 mm N2272 BL
5 Support double sans griffes Entraxe 71 mm N22729
6 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
1 4
5 62 3
Nombre maximal par circuit101333Le nombre de socles de prises de courant 16 A 2P + T alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave ndash 8 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
15 mmsup2 cuivre ndash 12 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
25 mmsup2 cuivre ndash 6 pour le circuit deacutedieacute de la cuisine avec section des
conducteurs 25 mmsup2 cuivre
Deacutecompte par boicirctiers101332Dans le cas des boicirctiers multiples chaque prise est deacute-compteacutee individuellement dans le nombre maximum par circuit ndash Boicirctier simple 1 prise deacutecompteacutee ndash Boicirctier double 2 prises deacutecompteacutees
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Minimum de 3 circuits speacutecialiseacutes 16 A avec socles de prises de courant 2P + T en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fixation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit prises de courant GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
12 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxCircuits de communication
Nombre minimal de prises de communication11211Chaque piegravece principale doit ecirctre eacutequipeacute dune prise de com-munication de type RJ45 (selon norme NF EN 60603-7-2 ou NF EN 60603-7-3) avec un minimum de deux prises pour les logements de deux piegraveces et moins
Dans le cas des logements de trois piegraveces et plus il est ad-mis dinstaller seulement deux prises agrave condition que chaque piegravece principale soit desservie depuis le tableau de communi-cation par un cacircble mis en attente dans une boicircte
Installation des prises de communication11211Chaque prise de communication est alimenteacutee par un cacircble de communication (selon la norme NF EN 50441-1 ou NF EN 50441-2)Au minimum une de ces prises est placeacutee agrave proximiteacute dune prise de teacuteleacutevisionLes fixations agrave griffe dans les boicirctes dencastrement sont inter-dites
Nombre minimal de prises de teacuteleacutevision11212Dans le cas ougrave le circuit de communication nassure pas la distribution de la teacuteleacutevision leacutequipement minimum est de ndash Une prise pour les logements dune seule piegravece principale ndash Deux prises teacuteleacutevision pour les logements de deux agrave quatre
piegraveces principales ndash Trois prises teacuteleacutevision pour les logements de cinq piegraveces
principales et plus
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Prises de communication et teacuteleacutevision Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Enjoliveur pour connecteurs RJ45 ndash N22181 BL
4 Connecteur RJ45 grade 1 Connecteur cat5e FTP 20185 F
Connecteur RJ45 grade 3 Connecteur cat6 FTP 20186 F
5 Prise TV terminale ndash N22507 BL
1 2 3 4 5
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 13
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Interrupteurs ZENIT
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Va-et-vient 16 AX 250 V AC raccordement automatique N2202 BL
Poussoir NO 16 A 250 V AC raccordement automatique N22047 BL
Teacuteleacuterupteur
4 E251T-230 Teacuteleacuterupteur unipolaire 230 V 435004
E252T-230 Teacuteleacuterupteur bipolaire 230 V 435014
1 2 3 4
Eacutequipements terminauxEacuteclairage
Caracteacuteristiques101321Chaque piegravece principale et de service chaque deacutegage-ment doit comporter au minimum un point dalimentation deacuteclairage qui peut ecirctre situeacute ndash Au niveau du plafond (point de centre) ndash Au niveau des parois (appliques prises de courant com-
mandeacutees) ndash Au niveau du sol (prises de courant commandeacutees)
Dans les piegraveces principales si le plafond est constitueacute par des planchers en dalles pleines confectionneacutees agrave partir de preacute-dalles preacutefabriqueacutees et de beacuteton couleacute en œuvre ou preacutefabri-queacutees agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelle-hourdis avec table de compression le point dalimentation est obligatoirement au plafond Dans le cas de la reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise de courant commandeacuteeLes prises de courant commandeacutees sont interdites dans les toi-lettes et les salles de bain Dans le cas de reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise commandeacutee ou les deux
Nombre maximal de points par circuits101323Le nombre de points deacuteclairage alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave 8 Dans le cas de spots ou de bandeaux lumineux on compte un point deacuteclairage par tranche de 300 VA dans la mecircme piegravece
Nombre minimal de circuits101324Deux circuits deacuteclairage minimum agrave lexception dun loge-ment constitueacute dune seule piegravece principale pour lequel il sera admis un seul circuit
Commande101381Chaque local eacutequipeacute de point deacuteclairage doit disposer dau moins un circuit de commande Le dispositif doit ecirctre fixe de type manuel ou automatique Il est recommandeacute que le conducteur de neutre soit disponible agrave chaque point de com-mande afin de faciliter linstallation ulteacuterieure dun systegraveme de gestion deacuteclairage automatiseacuteChaque interrupteur peut commander au plus deux socles de prises de courant
14 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Raccordement terminal101325Toute canalisation noyeacutee ou encastreacutee doit ecirctre termineacutee par une boicircte de connexionSi cette boicircte est fixeacutee dans un plafond et est destineacutee agrave ali-menter un point deacuteclairage elle doit ecirctre preacutevue pour la sus-pension des luminaires
La boicircte de connexion doit ecirctre eacutequipeacutee dun socle DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires) sauf cas sui-vants ndash Point deacuteclairage avec allumage multiple ndash Luminaire installeacute In gt 6 A
Chaque point deacuteclairage eacutequipeacute dun socle DCL destineacute agrave ali-menter un luminaire doit ecirctre pourvu dune douille DCL munie dune fiche DCL ou dun luminaire eacutequipeacute dune fiche DCL
Eacutequipements terminauxEacuteclairage boicirctes de connexion et DCL
Deacutesignation Type Article
1 Boicircte de reacutenovation + douillefiche DCL Kit reacutenovation DCL 893317
2 Boicircte de centre + douillefiche DCL Kit centre DCL 893312
3 Boicircte applique + douillefiche DCL Kit applique DCL 893315
Cas deacuterogatoires agrave la mise en œuvre dune boicircte de connexion ndash Impossibiliteacute constructive dincorporer une boicircte de
connexion dans le mateacuteriau support ndash Boicircte de connexion inteacutegreacutee au luminaire ou agrave son bloc
dalimentation ndash La conception ou larchitecture du luminaire preacutevu ou de
son bloc dalimentation ne permet pas dinterposer une boicircte de connexion (exemple spots)
Pour leacuteclairage exteacuterieur tout circuit doit aboutir ndash Agrave une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non dun socle DCL ndash Agrave un luminaire ndash Agrave une douille non fixeacutee qui permet notamment la fonction
de test et dessai de linstallation eacutelectrique
1 2 3
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 15
1 2 3
Protection eacutelectriqueSectionnement
Sectionnement agrave lorigine des circuits 101471Tout circuit doit posseacuteder agrave son origine un dispositif de section-nement sur tous les conducteurs actifs y compris le conduc-teur neutre
Sectionnement du fil pilote des installations individuelles de chauffage eacutelectrique Dans le cas de chauffage avec fil pilote le sectionnement du fil pilote doit ecirctre preacutevu Ce sectionnement est reacutealiseacute agrave lorigine de chacun des circuits de chauffage par un dispositif de sec-tionnement associeacute au dispositif de protection
Cependant il est admis de preacutevoir un sectionnement geacuteneacute-ral du fil pilote ndash Soit par un dispositif de sectionnement associeacute agrave un inter-
rupteur geacuteneacuteral du chauffage ndash Soit par un dispositif de sectionnement indeacutependant le
dispositif de protection deacutedieacute agrave la gestion deacutenergie pou-vant remplir cette fonction
Lorsque le sectionnement du fil pilote est indeacutependant le marquage laquo Attention fil pilote agrave sectionner raquo doit ecirctre disposeacute sur le tableau de reacutepartition et agrave linteacuterieur de la boicircte de connexion de leacutequipement de chauffage
Deacutesignation Type Article
1 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave vis
SN201L 470229
2 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave raccordement rapide
SN201SL 470429
3 Contact auxiliaire SN201-IH 470901
2 A maxi
Gestionnaire deacutenergie
Sectionnement agrave lorigine de linstallation
Reacutef Commerciale 470229 + 470901
Voir p 38 pour lensemble des reacutefeacuterences
16 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
101472Les sections minimales imposeacutees dans le tableau sont deacutetermi-neacutees en fonction des puissances installeacutees et tiennent compte de la limitation des points dutilisation alimenteacutes par chaque circuit terminal
Protection eacutelectriqueSection des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes
Nature du circuit Section minimale des conducteurs
(mmsup2)
Courant assigneacute maximal du dispositif de protection (A)
Cuivre Disjoncteur
Eacuteclairage volets roulants prises commandeacutees
15 16
VMC 15 2 (1)
Circuit dasservissement tarifaire fil pilote gestionnaire deacutenergie etc
15 2
Prises de courant 16 A
Circuit avec 8 socles maxi
15 16
Circuit avec 12 socles maxi
25 20
Circuits speacutecialiseacutes avec prise de courant 16 A (machine agrave laver segraveche-linge four etc)
25 20
Chauffe-eau eacutelectrique non instantaneacute 25 20
Cuisiniegravere plaque de cuisson
Monophaseacute
6 32
Triphaseacute
25 20
Chauffage Puissance maximale 230 V
3500 W 15 16
4500 W 25 20
5750 W 4 25
7250 W 6 32
Autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)
15 16
25 20
4 25
6 32
IRVE (infrastructure de recharge des veacutehicules eacutelectriques)
16 A 25 20
32 A monophaseacute 10 40
32 A triphaseacute 10 40
(1) Sauf cas particuliers ougrave cette valeur peut ecirctre augmenteacutee jusquagrave 16 A(2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension Pour les sections supeacuterieures se reporter aux regravegles geacuteneacuterales de la NF C 15-100
Tout circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un disjoncteur dont le courant assigneacute maximal est eacutegal agrave la valeur indiqueacutee dans le tableau suivant
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
4 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Laxe des socles de prise de communication doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Leacutequipement minimal par piegraveceLa chambre
10133Trois socles de prises de courant 16 A 2P+T reacutepartis en peacuteripheacuterie
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant commandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencas-trement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
1121Un socle de prise de communication RJ45 avec un mini-mum de 2 prises pour les logements de 2 piegraveces et moinsLorsque la teacuteleacutevision nest pas distribueacutee sur les prises RJ45 un nombre minimum de prises teacuteleacutevi-sion doit ecirctre preacutevu ndash 1 prise TV pour un logement dune piegravece principale ndash 2 prises TV pour un logement de 2 agrave 4 piegraveces princi-
pales ndash 3 prises TV pour un logement supeacuterieur agrave 5 piegraveces
principales
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 5
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
10133 Pour un seacutejour jusquagrave 28 msup2 un socle de prise de cou-rant 16 A 2P+T par tranche de 4 msup2 reacutepartis en peacuteripheacute-rie avec un minimum de 5 soclesPour les seacutejours supeacuterieurs agrave 28 msup2 le nombre sera deacutefini avec le maicirctre douvrage etou lusager avec un minimum de 7 socles Dans le cas dune cuisine ouverte sur le seacutejour la surface du seacutejour sera eacutegale agrave la surface totale de lensemble moins 8 msup2Pour les usages multimeacutedias 2 socles de prises de cou-rant 16 A 2P+T suppleacutementaires sont positionneacutes par deacutefaut dans le salon ou dans une autre piegravece en accord avec le maicirctre douvrage utilisateur
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdis Il est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant com-mandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencastrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proxi-miteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclairageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Laxe des socles de prise de communication doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Leacutequipement minimal par piegraveceLe seacutejour
1121Un socle de prise de communication RJ45 avec un mini-mum de 2 prises pour les logements de 2 piegraveces et moinsLorsque la teacuteleacutevision nest pas distribueacutee sur les prises RJ45 un nombre minimum de prises teacuteleacutevi-sion doit ecirctre preacutevu ndash 1 prise TV pour un logement dune piegravece principale ndash 2 prises TV pour un logement de 2 agrave 4 piegraveces princi-
pales ndash 3 prises TV pour un logement supeacuterieur agrave 5 piegraveces
principales
6 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
10133 6 socles de prises de courant 16 A 2P+T alimenteacutes par circuit deacutedieacute avec section des conducteurs 25 mmsup2 cuivre 4 de ces socles sont agrave reacutepartir au-dessus du plan de travail Interdiction dinstaller ces socles au-dessus dun eacutevier ou au dessus des feux ou plaques de cuisson
10134Sils sont preacutevus dans la cuisine ndash Une sortie de cacircble ou prise de courant (32 A mono
ou 20 A tri) pour lalimentation de la cuisiniegravere ou des plaques de cuisson
ndash Une prise de courant 16 A dans le cas dun four indeacutependant
ndash Une prise de courant 16 A pour le lave-vaisselle ndash Une prise de courant 16 A pour le lave-linge
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au pla-fond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant commandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute den-castrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Leacutequipement minimal par piegraveceLa cuisine
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 7
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLa salle de bain
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T installeacute hors volume
10134Le lave-linge et le segraveche-linge sils sont preacutevus decirctre ins-talleacutes dans la salle de bain seront alimenteacutes par circuit speacutecialiseacuteIls seront obligatoirement installeacutes hors volume
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois Au minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencastrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)Les socles DCL sont interdits en volumes 0 1 et volume cacheacute Ils sont autoriseacutes en hors-volume et en volume 2 sils possegravedent un degreacutes de protection IPX4
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonction-nelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Manœuvrables en position de-bout comme en position assis Un dispositif de com-mande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
8 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLocaux supeacuterieurs agrave 4 msup2 circulation et WC
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T dans les circulations et les surfaces supeacuterieures agrave 4 msup2 (y compris les deacutegagements)
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois ou dune prise commandeacuteeLalimentation de leacuteclairage ne peut pas ecirctre reacutealiseacutee par prise commandeacutee dans les toilettesLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Pour les WC un socle de prise de courant 16 A 2P+T suppleacutementaire et non commandeacute disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclairageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 130 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 130 m du sol Manœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 9
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceExteacuterieurs
10132Au moins un point deacuteclairage par entreacutee principale ou de service communiquant directement avec le logement (pouvant ecirctre alimenteacute par un circuit inteacuterieur)
Tout circuit deacuteclairage doit aboutir ndash Soit dans une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non
dun socle DCL ndash Soit agrave un luminaire ndash Soit agrave une douille non fixeacutee
Si le point deacuteclairage est eacutequipeacute dun DCL celui-ci peut-ecirctre ndash Laisseacute en attente et doit dans ce cas posseacuteder un IP
adapteacute agrave lemplacement ndash Pourvu dune douille DCL adapteacutee aux conditions
dinfluences externes ndash Recouvert par un luminaire adapteacute aux conditions
dinfluences externes et eacutequipeacute dune fiche DCL adapteacutee aux conditions dinfluences externes
10134Les points dalimentation relatifs agrave des utilisations non fixeacutees au bacirctiments (portail automatique eacuteclairage) font lobjet de circuits speacutecialiseacutes
Un dispositif deacuteclairage doit permettre lorsque leacuteclai-rement naturel nest pas suffisant dassurer une valeur deacuteclairement mesureacutee au sol dau moins 20 lux en tout point du cheminement
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Les dispositifs de commande et de ser-vice situeacutes sur les cheminements exteacuterieurs accessibles doivent ecirctre repeacuterables gracircce notamment agrave un eacuteclairage particulier ou agrave un contraste visuel
10 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxPrises de courant
Caracteacuteristiques101331Tous les socles de prises de courant dun courant assigneacute infeacuterieur ou eacutegal agrave 32 A doivent obligatoirement ecirctre dun type agrave obturation agrave savoir un systegraveme inteacutegreacute au socle de prise de courant et permettant dempecirccher lintroduction dun objet dans une seule alveacuteole sauf cas speacutecifiques ndash Prise speacutecifique rasoir eacutequipeacutee dun transformateur de
seacutecuriteacute ndash Applications particuliegraveres telles que les piscines et les
groupes eacutelectrogegravenes pour lesquelles sont admis des socles non eacutequipeacutes dun systegraveme dobturation mais dun dispositif de verrouillage inteacutegreacute au socle
Installation101391Lappareillage ne doit pas agrave lusage se seacuteparer de son support et rendre accessible les bornes des conducteurs ou des cacircbles dalimentation Les fixations agrave griffe sont interdites dans les boicirctes dencastrement Celles-ci sont admises en reacutenovation lorsque pour des questions techniques les boicirctes existantes ne peuvent pas ecirctre remplaceacutees
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Boicirctier simple Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
Boicirctier double Zenit
4 Plaque 2x2 modules Dimensions 156 x 85 mm N2272 BL
5 Support double sans griffes Entraxe 71 mm N22729
6 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
1 4
5 62 3
Nombre maximal par circuit101333Le nombre de socles de prises de courant 16 A 2P + T alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave ndash 8 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
15 mmsup2 cuivre ndash 12 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
25 mmsup2 cuivre ndash 6 pour le circuit deacutedieacute de la cuisine avec section des
conducteurs 25 mmsup2 cuivre
Deacutecompte par boicirctiers101332Dans le cas des boicirctiers multiples chaque prise est deacute-compteacutee individuellement dans le nombre maximum par circuit ndash Boicirctier simple 1 prise deacutecompteacutee ndash Boicirctier double 2 prises deacutecompteacutees
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Minimum de 3 circuits speacutecialiseacutes 16 A avec socles de prises de courant 2P + T en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fixation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit prises de courant GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
12 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxCircuits de communication
Nombre minimal de prises de communication11211Chaque piegravece principale doit ecirctre eacutequipeacute dune prise de com-munication de type RJ45 (selon norme NF EN 60603-7-2 ou NF EN 60603-7-3) avec un minimum de deux prises pour les logements de deux piegraveces et moins
Dans le cas des logements de trois piegraveces et plus il est ad-mis dinstaller seulement deux prises agrave condition que chaque piegravece principale soit desservie depuis le tableau de communi-cation par un cacircble mis en attente dans une boicircte
Installation des prises de communication11211Chaque prise de communication est alimenteacutee par un cacircble de communication (selon la norme NF EN 50441-1 ou NF EN 50441-2)Au minimum une de ces prises est placeacutee agrave proximiteacute dune prise de teacuteleacutevisionLes fixations agrave griffe dans les boicirctes dencastrement sont inter-dites
Nombre minimal de prises de teacuteleacutevision11212Dans le cas ougrave le circuit de communication nassure pas la distribution de la teacuteleacutevision leacutequipement minimum est de ndash Une prise pour les logements dune seule piegravece principale ndash Deux prises teacuteleacutevision pour les logements de deux agrave quatre
piegraveces principales ndash Trois prises teacuteleacutevision pour les logements de cinq piegraveces
principales et plus
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Prises de communication et teacuteleacutevision Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Enjoliveur pour connecteurs RJ45 ndash N22181 BL
4 Connecteur RJ45 grade 1 Connecteur cat5e FTP 20185 F
Connecteur RJ45 grade 3 Connecteur cat6 FTP 20186 F
5 Prise TV terminale ndash N22507 BL
1 2 3 4 5
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 13
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Interrupteurs ZENIT
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Va-et-vient 16 AX 250 V AC raccordement automatique N2202 BL
Poussoir NO 16 A 250 V AC raccordement automatique N22047 BL
Teacuteleacuterupteur
4 E251T-230 Teacuteleacuterupteur unipolaire 230 V 435004
E252T-230 Teacuteleacuterupteur bipolaire 230 V 435014
1 2 3 4
Eacutequipements terminauxEacuteclairage
Caracteacuteristiques101321Chaque piegravece principale et de service chaque deacutegage-ment doit comporter au minimum un point dalimentation deacuteclairage qui peut ecirctre situeacute ndash Au niveau du plafond (point de centre) ndash Au niveau des parois (appliques prises de courant com-
mandeacutees) ndash Au niveau du sol (prises de courant commandeacutees)
Dans les piegraveces principales si le plafond est constitueacute par des planchers en dalles pleines confectionneacutees agrave partir de preacute-dalles preacutefabriqueacutees et de beacuteton couleacute en œuvre ou preacutefabri-queacutees agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelle-hourdis avec table de compression le point dalimentation est obligatoirement au plafond Dans le cas de la reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise de courant commandeacuteeLes prises de courant commandeacutees sont interdites dans les toi-lettes et les salles de bain Dans le cas de reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise commandeacutee ou les deux
Nombre maximal de points par circuits101323Le nombre de points deacuteclairage alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave 8 Dans le cas de spots ou de bandeaux lumineux on compte un point deacuteclairage par tranche de 300 VA dans la mecircme piegravece
Nombre minimal de circuits101324Deux circuits deacuteclairage minimum agrave lexception dun loge-ment constitueacute dune seule piegravece principale pour lequel il sera admis un seul circuit
Commande101381Chaque local eacutequipeacute de point deacuteclairage doit disposer dau moins un circuit de commande Le dispositif doit ecirctre fixe de type manuel ou automatique Il est recommandeacute que le conducteur de neutre soit disponible agrave chaque point de com-mande afin de faciliter linstallation ulteacuterieure dun systegraveme de gestion deacuteclairage automatiseacuteChaque interrupteur peut commander au plus deux socles de prises de courant
14 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Raccordement terminal101325Toute canalisation noyeacutee ou encastreacutee doit ecirctre termineacutee par une boicircte de connexionSi cette boicircte est fixeacutee dans un plafond et est destineacutee agrave ali-menter un point deacuteclairage elle doit ecirctre preacutevue pour la sus-pension des luminaires
La boicircte de connexion doit ecirctre eacutequipeacutee dun socle DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires) sauf cas sui-vants ndash Point deacuteclairage avec allumage multiple ndash Luminaire installeacute In gt 6 A
Chaque point deacuteclairage eacutequipeacute dun socle DCL destineacute agrave ali-menter un luminaire doit ecirctre pourvu dune douille DCL munie dune fiche DCL ou dun luminaire eacutequipeacute dune fiche DCL
Eacutequipements terminauxEacuteclairage boicirctes de connexion et DCL
Deacutesignation Type Article
1 Boicircte de reacutenovation + douillefiche DCL Kit reacutenovation DCL 893317
2 Boicircte de centre + douillefiche DCL Kit centre DCL 893312
3 Boicircte applique + douillefiche DCL Kit applique DCL 893315
Cas deacuterogatoires agrave la mise en œuvre dune boicircte de connexion ndash Impossibiliteacute constructive dincorporer une boicircte de
connexion dans le mateacuteriau support ndash Boicircte de connexion inteacutegreacutee au luminaire ou agrave son bloc
dalimentation ndash La conception ou larchitecture du luminaire preacutevu ou de
son bloc dalimentation ne permet pas dinterposer une boicircte de connexion (exemple spots)
Pour leacuteclairage exteacuterieur tout circuit doit aboutir ndash Agrave une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non dun socle DCL ndash Agrave un luminaire ndash Agrave une douille non fixeacutee qui permet notamment la fonction
de test et dessai de linstallation eacutelectrique
1 2 3
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 15
1 2 3
Protection eacutelectriqueSectionnement
Sectionnement agrave lorigine des circuits 101471Tout circuit doit posseacuteder agrave son origine un dispositif de section-nement sur tous les conducteurs actifs y compris le conduc-teur neutre
Sectionnement du fil pilote des installations individuelles de chauffage eacutelectrique Dans le cas de chauffage avec fil pilote le sectionnement du fil pilote doit ecirctre preacutevu Ce sectionnement est reacutealiseacute agrave lorigine de chacun des circuits de chauffage par un dispositif de sec-tionnement associeacute au dispositif de protection
Cependant il est admis de preacutevoir un sectionnement geacuteneacute-ral du fil pilote ndash Soit par un dispositif de sectionnement associeacute agrave un inter-
rupteur geacuteneacuteral du chauffage ndash Soit par un dispositif de sectionnement indeacutependant le
dispositif de protection deacutedieacute agrave la gestion deacutenergie pou-vant remplir cette fonction
Lorsque le sectionnement du fil pilote est indeacutependant le marquage laquo Attention fil pilote agrave sectionner raquo doit ecirctre disposeacute sur le tableau de reacutepartition et agrave linteacuterieur de la boicircte de connexion de leacutequipement de chauffage
Deacutesignation Type Article
1 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave vis
SN201L 470229
2 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave raccordement rapide
SN201SL 470429
3 Contact auxiliaire SN201-IH 470901
2 A maxi
Gestionnaire deacutenergie
Sectionnement agrave lorigine de linstallation
Reacutef Commerciale 470229 + 470901
Voir p 38 pour lensemble des reacutefeacuterences
16 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
101472Les sections minimales imposeacutees dans le tableau sont deacutetermi-neacutees en fonction des puissances installeacutees et tiennent compte de la limitation des points dutilisation alimenteacutes par chaque circuit terminal
Protection eacutelectriqueSection des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes
Nature du circuit Section minimale des conducteurs
(mmsup2)
Courant assigneacute maximal du dispositif de protection (A)
Cuivre Disjoncteur
Eacuteclairage volets roulants prises commandeacutees
15 16
VMC 15 2 (1)
Circuit dasservissement tarifaire fil pilote gestionnaire deacutenergie etc
15 2
Prises de courant 16 A
Circuit avec 8 socles maxi
15 16
Circuit avec 12 socles maxi
25 20
Circuits speacutecialiseacutes avec prise de courant 16 A (machine agrave laver segraveche-linge four etc)
25 20
Chauffe-eau eacutelectrique non instantaneacute 25 20
Cuisiniegravere plaque de cuisson
Monophaseacute
6 32
Triphaseacute
25 20
Chauffage Puissance maximale 230 V
3500 W 15 16
4500 W 25 20
5750 W 4 25
7250 W 6 32
Autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)
15 16
25 20
4 25
6 32
IRVE (infrastructure de recharge des veacutehicules eacutelectriques)
16 A 25 20
32 A monophaseacute 10 40
32 A triphaseacute 10 40
(1) Sauf cas particuliers ougrave cette valeur peut ecirctre augmenteacutee jusquagrave 16 A(2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension Pour les sections supeacuterieures se reporter aux regravegles geacuteneacuterales de la NF C 15-100
Tout circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un disjoncteur dont le courant assigneacute maximal est eacutegal agrave la valeur indiqueacutee dans le tableau suivant
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 5
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
10133 Pour un seacutejour jusquagrave 28 msup2 un socle de prise de cou-rant 16 A 2P+T par tranche de 4 msup2 reacutepartis en peacuteripheacute-rie avec un minimum de 5 soclesPour les seacutejours supeacuterieurs agrave 28 msup2 le nombre sera deacutefini avec le maicirctre douvrage etou lusager avec un minimum de 7 socles Dans le cas dune cuisine ouverte sur le seacutejour la surface du seacutejour sera eacutegale agrave la surface totale de lensemble moins 8 msup2Pour les usages multimeacutedias 2 socles de prises de cou-rant 16 A 2P+T suppleacutementaires sont positionneacutes par deacutefaut dans le salon ou dans une autre piegravece en accord avec le maicirctre douvrage utilisateur
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdis Il est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant com-mandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencastrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proxi-miteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclairageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Laxe des socles de prise de communication doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Leacutequipement minimal par piegraveceLe seacutejour
1121Un socle de prise de communication RJ45 avec un mini-mum de 2 prises pour les logements de 2 piegraveces et moinsLorsque la teacuteleacutevision nest pas distribueacutee sur les prises RJ45 un nombre minimum de prises teacuteleacutevi-sion doit ecirctre preacutevu ndash 1 prise TV pour un logement dune piegravece principale ndash 2 prises TV pour un logement de 2 agrave 4 piegraveces princi-
pales ndash 3 prises TV pour un logement supeacuterieur agrave 5 piegraveces
principales
6 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
10133 6 socles de prises de courant 16 A 2P+T alimenteacutes par circuit deacutedieacute avec section des conducteurs 25 mmsup2 cuivre 4 de ces socles sont agrave reacutepartir au-dessus du plan de travail Interdiction dinstaller ces socles au-dessus dun eacutevier ou au dessus des feux ou plaques de cuisson
10134Sils sont preacutevus dans la cuisine ndash Une sortie de cacircble ou prise de courant (32 A mono
ou 20 A tri) pour lalimentation de la cuisiniegravere ou des plaques de cuisson
ndash Une prise de courant 16 A dans le cas dun four indeacutependant
ndash Une prise de courant 16 A pour le lave-vaisselle ndash Une prise de courant 16 A pour le lave-linge
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au pla-fond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant commandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute den-castrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Leacutequipement minimal par piegraveceLa cuisine
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 7
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLa salle de bain
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T installeacute hors volume
10134Le lave-linge et le segraveche-linge sils sont preacutevus decirctre ins-talleacutes dans la salle de bain seront alimenteacutes par circuit speacutecialiseacuteIls seront obligatoirement installeacutes hors volume
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois Au minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencastrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)Les socles DCL sont interdits en volumes 0 1 et volume cacheacute Ils sont autoriseacutes en hors-volume et en volume 2 sils possegravedent un degreacutes de protection IPX4
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonction-nelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Manœuvrables en position de-bout comme en position assis Un dispositif de com-mande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
8 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLocaux supeacuterieurs agrave 4 msup2 circulation et WC
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T dans les circulations et les surfaces supeacuterieures agrave 4 msup2 (y compris les deacutegagements)
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois ou dune prise commandeacuteeLalimentation de leacuteclairage ne peut pas ecirctre reacutealiseacutee par prise commandeacutee dans les toilettesLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Pour les WC un socle de prise de courant 16 A 2P+T suppleacutementaire et non commandeacute disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclairageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 130 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 130 m du sol Manœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 9
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceExteacuterieurs
10132Au moins un point deacuteclairage par entreacutee principale ou de service communiquant directement avec le logement (pouvant ecirctre alimenteacute par un circuit inteacuterieur)
Tout circuit deacuteclairage doit aboutir ndash Soit dans une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non
dun socle DCL ndash Soit agrave un luminaire ndash Soit agrave une douille non fixeacutee
Si le point deacuteclairage est eacutequipeacute dun DCL celui-ci peut-ecirctre ndash Laisseacute en attente et doit dans ce cas posseacuteder un IP
adapteacute agrave lemplacement ndash Pourvu dune douille DCL adapteacutee aux conditions
dinfluences externes ndash Recouvert par un luminaire adapteacute aux conditions
dinfluences externes et eacutequipeacute dune fiche DCL adapteacutee aux conditions dinfluences externes
10134Les points dalimentation relatifs agrave des utilisations non fixeacutees au bacirctiments (portail automatique eacuteclairage) font lobjet de circuits speacutecialiseacutes
Un dispositif deacuteclairage doit permettre lorsque leacuteclai-rement naturel nest pas suffisant dassurer une valeur deacuteclairement mesureacutee au sol dau moins 20 lux en tout point du cheminement
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Les dispositifs de commande et de ser-vice situeacutes sur les cheminements exteacuterieurs accessibles doivent ecirctre repeacuterables gracircce notamment agrave un eacuteclairage particulier ou agrave un contraste visuel
10 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxPrises de courant
Caracteacuteristiques101331Tous les socles de prises de courant dun courant assigneacute infeacuterieur ou eacutegal agrave 32 A doivent obligatoirement ecirctre dun type agrave obturation agrave savoir un systegraveme inteacutegreacute au socle de prise de courant et permettant dempecirccher lintroduction dun objet dans une seule alveacuteole sauf cas speacutecifiques ndash Prise speacutecifique rasoir eacutequipeacutee dun transformateur de
seacutecuriteacute ndash Applications particuliegraveres telles que les piscines et les
groupes eacutelectrogegravenes pour lesquelles sont admis des socles non eacutequipeacutes dun systegraveme dobturation mais dun dispositif de verrouillage inteacutegreacute au socle
Installation101391Lappareillage ne doit pas agrave lusage se seacuteparer de son support et rendre accessible les bornes des conducteurs ou des cacircbles dalimentation Les fixations agrave griffe sont interdites dans les boicirctes dencastrement Celles-ci sont admises en reacutenovation lorsque pour des questions techniques les boicirctes existantes ne peuvent pas ecirctre remplaceacutees
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Boicirctier simple Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
Boicirctier double Zenit
4 Plaque 2x2 modules Dimensions 156 x 85 mm N2272 BL
5 Support double sans griffes Entraxe 71 mm N22729
6 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
1 4
5 62 3
Nombre maximal par circuit101333Le nombre de socles de prises de courant 16 A 2P + T alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave ndash 8 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
15 mmsup2 cuivre ndash 12 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
25 mmsup2 cuivre ndash 6 pour le circuit deacutedieacute de la cuisine avec section des
conducteurs 25 mmsup2 cuivre
Deacutecompte par boicirctiers101332Dans le cas des boicirctiers multiples chaque prise est deacute-compteacutee individuellement dans le nombre maximum par circuit ndash Boicirctier simple 1 prise deacutecompteacutee ndash Boicirctier double 2 prises deacutecompteacutees
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Minimum de 3 circuits speacutecialiseacutes 16 A avec socles de prises de courant 2P + T en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fixation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit prises de courant GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
12 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxCircuits de communication
Nombre minimal de prises de communication11211Chaque piegravece principale doit ecirctre eacutequipeacute dune prise de com-munication de type RJ45 (selon norme NF EN 60603-7-2 ou NF EN 60603-7-3) avec un minimum de deux prises pour les logements de deux piegraveces et moins
Dans le cas des logements de trois piegraveces et plus il est ad-mis dinstaller seulement deux prises agrave condition que chaque piegravece principale soit desservie depuis le tableau de communi-cation par un cacircble mis en attente dans une boicircte
Installation des prises de communication11211Chaque prise de communication est alimenteacutee par un cacircble de communication (selon la norme NF EN 50441-1 ou NF EN 50441-2)Au minimum une de ces prises est placeacutee agrave proximiteacute dune prise de teacuteleacutevisionLes fixations agrave griffe dans les boicirctes dencastrement sont inter-dites
Nombre minimal de prises de teacuteleacutevision11212Dans le cas ougrave le circuit de communication nassure pas la distribution de la teacuteleacutevision leacutequipement minimum est de ndash Une prise pour les logements dune seule piegravece principale ndash Deux prises teacuteleacutevision pour les logements de deux agrave quatre
piegraveces principales ndash Trois prises teacuteleacutevision pour les logements de cinq piegraveces
principales et plus
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Prises de communication et teacuteleacutevision Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Enjoliveur pour connecteurs RJ45 ndash N22181 BL
4 Connecteur RJ45 grade 1 Connecteur cat5e FTP 20185 F
Connecteur RJ45 grade 3 Connecteur cat6 FTP 20186 F
5 Prise TV terminale ndash N22507 BL
1 2 3 4 5
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 13
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Interrupteurs ZENIT
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Va-et-vient 16 AX 250 V AC raccordement automatique N2202 BL
Poussoir NO 16 A 250 V AC raccordement automatique N22047 BL
Teacuteleacuterupteur
4 E251T-230 Teacuteleacuterupteur unipolaire 230 V 435004
E252T-230 Teacuteleacuterupteur bipolaire 230 V 435014
1 2 3 4
Eacutequipements terminauxEacuteclairage
Caracteacuteristiques101321Chaque piegravece principale et de service chaque deacutegage-ment doit comporter au minimum un point dalimentation deacuteclairage qui peut ecirctre situeacute ndash Au niveau du plafond (point de centre) ndash Au niveau des parois (appliques prises de courant com-
mandeacutees) ndash Au niveau du sol (prises de courant commandeacutees)
Dans les piegraveces principales si le plafond est constitueacute par des planchers en dalles pleines confectionneacutees agrave partir de preacute-dalles preacutefabriqueacutees et de beacuteton couleacute en œuvre ou preacutefabri-queacutees agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelle-hourdis avec table de compression le point dalimentation est obligatoirement au plafond Dans le cas de la reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise de courant commandeacuteeLes prises de courant commandeacutees sont interdites dans les toi-lettes et les salles de bain Dans le cas de reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise commandeacutee ou les deux
Nombre maximal de points par circuits101323Le nombre de points deacuteclairage alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave 8 Dans le cas de spots ou de bandeaux lumineux on compte un point deacuteclairage par tranche de 300 VA dans la mecircme piegravece
Nombre minimal de circuits101324Deux circuits deacuteclairage minimum agrave lexception dun loge-ment constitueacute dune seule piegravece principale pour lequel il sera admis un seul circuit
Commande101381Chaque local eacutequipeacute de point deacuteclairage doit disposer dau moins un circuit de commande Le dispositif doit ecirctre fixe de type manuel ou automatique Il est recommandeacute que le conducteur de neutre soit disponible agrave chaque point de com-mande afin de faciliter linstallation ulteacuterieure dun systegraveme de gestion deacuteclairage automatiseacuteChaque interrupteur peut commander au plus deux socles de prises de courant
14 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Raccordement terminal101325Toute canalisation noyeacutee ou encastreacutee doit ecirctre termineacutee par une boicircte de connexionSi cette boicircte est fixeacutee dans un plafond et est destineacutee agrave ali-menter un point deacuteclairage elle doit ecirctre preacutevue pour la sus-pension des luminaires
La boicircte de connexion doit ecirctre eacutequipeacutee dun socle DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires) sauf cas sui-vants ndash Point deacuteclairage avec allumage multiple ndash Luminaire installeacute In gt 6 A
Chaque point deacuteclairage eacutequipeacute dun socle DCL destineacute agrave ali-menter un luminaire doit ecirctre pourvu dune douille DCL munie dune fiche DCL ou dun luminaire eacutequipeacute dune fiche DCL
Eacutequipements terminauxEacuteclairage boicirctes de connexion et DCL
Deacutesignation Type Article
1 Boicircte de reacutenovation + douillefiche DCL Kit reacutenovation DCL 893317
2 Boicircte de centre + douillefiche DCL Kit centre DCL 893312
3 Boicircte applique + douillefiche DCL Kit applique DCL 893315
Cas deacuterogatoires agrave la mise en œuvre dune boicircte de connexion ndash Impossibiliteacute constructive dincorporer une boicircte de
connexion dans le mateacuteriau support ndash Boicircte de connexion inteacutegreacutee au luminaire ou agrave son bloc
dalimentation ndash La conception ou larchitecture du luminaire preacutevu ou de
son bloc dalimentation ne permet pas dinterposer une boicircte de connexion (exemple spots)
Pour leacuteclairage exteacuterieur tout circuit doit aboutir ndash Agrave une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non dun socle DCL ndash Agrave un luminaire ndash Agrave une douille non fixeacutee qui permet notamment la fonction
de test et dessai de linstallation eacutelectrique
1 2 3
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 15
1 2 3
Protection eacutelectriqueSectionnement
Sectionnement agrave lorigine des circuits 101471Tout circuit doit posseacuteder agrave son origine un dispositif de section-nement sur tous les conducteurs actifs y compris le conduc-teur neutre
Sectionnement du fil pilote des installations individuelles de chauffage eacutelectrique Dans le cas de chauffage avec fil pilote le sectionnement du fil pilote doit ecirctre preacutevu Ce sectionnement est reacutealiseacute agrave lorigine de chacun des circuits de chauffage par un dispositif de sec-tionnement associeacute au dispositif de protection
Cependant il est admis de preacutevoir un sectionnement geacuteneacute-ral du fil pilote ndash Soit par un dispositif de sectionnement associeacute agrave un inter-
rupteur geacuteneacuteral du chauffage ndash Soit par un dispositif de sectionnement indeacutependant le
dispositif de protection deacutedieacute agrave la gestion deacutenergie pou-vant remplir cette fonction
Lorsque le sectionnement du fil pilote est indeacutependant le marquage laquo Attention fil pilote agrave sectionner raquo doit ecirctre disposeacute sur le tableau de reacutepartition et agrave linteacuterieur de la boicircte de connexion de leacutequipement de chauffage
Deacutesignation Type Article
1 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave vis
SN201L 470229
2 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave raccordement rapide
SN201SL 470429
3 Contact auxiliaire SN201-IH 470901
2 A maxi
Gestionnaire deacutenergie
Sectionnement agrave lorigine de linstallation
Reacutef Commerciale 470229 + 470901
Voir p 38 pour lensemble des reacutefeacuterences
16 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
101472Les sections minimales imposeacutees dans le tableau sont deacutetermi-neacutees en fonction des puissances installeacutees et tiennent compte de la limitation des points dutilisation alimenteacutes par chaque circuit terminal
Protection eacutelectriqueSection des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes
Nature du circuit Section minimale des conducteurs
(mmsup2)
Courant assigneacute maximal du dispositif de protection (A)
Cuivre Disjoncteur
Eacuteclairage volets roulants prises commandeacutees
15 16
VMC 15 2 (1)
Circuit dasservissement tarifaire fil pilote gestionnaire deacutenergie etc
15 2
Prises de courant 16 A
Circuit avec 8 socles maxi
15 16
Circuit avec 12 socles maxi
25 20
Circuits speacutecialiseacutes avec prise de courant 16 A (machine agrave laver segraveche-linge four etc)
25 20
Chauffe-eau eacutelectrique non instantaneacute 25 20
Cuisiniegravere plaque de cuisson
Monophaseacute
6 32
Triphaseacute
25 20
Chauffage Puissance maximale 230 V
3500 W 15 16
4500 W 25 20
5750 W 4 25
7250 W 6 32
Autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)
15 16
25 20
4 25
6 32
IRVE (infrastructure de recharge des veacutehicules eacutelectriques)
16 A 25 20
32 A monophaseacute 10 40
32 A triphaseacute 10 40
(1) Sauf cas particuliers ougrave cette valeur peut ecirctre augmenteacutee jusquagrave 16 A(2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension Pour les sections supeacuterieures se reporter aux regravegles geacuteneacuterales de la NF C 15-100
Tout circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un disjoncteur dont le courant assigneacute maximal est eacutegal agrave la valeur indiqueacutee dans le tableau suivant
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
6 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
10133 6 socles de prises de courant 16 A 2P+T alimenteacutes par circuit deacutedieacute avec section des conducteurs 25 mmsup2 cuivre 4 de ces socles sont agrave reacutepartir au-dessus du plan de travail Interdiction dinstaller ces socles au-dessus dun eacutevier ou au dessus des feux ou plaques de cuisson
10134Sils sont preacutevus dans la cuisine ndash Une sortie de cacircble ou prise de courant (32 A mono
ou 20 A tri) pour lalimentation de la cuisiniegravere ou des plaques de cuisson
ndash Une prise de courant 16 A dans le cas dun four indeacutependant
ndash Une prise de courant 16 A pour le lave-vaisselle ndash Une prise de courant 16 A pour le lave-linge
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol des parois ou dune prise de courant commandeacuteeAu minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au pla-fond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois etou dune prise de courant commandeacutee dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute den-castrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du solManœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
Leacutequipement minimal par piegraveceLa cuisine
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 7
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLa salle de bain
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T installeacute hors volume
10134Le lave-linge et le segraveche-linge sils sont preacutevus decirctre ins-talleacutes dans la salle de bain seront alimenteacutes par circuit speacutecialiseacuteIls seront obligatoirement installeacutes hors volume
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois Au minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencastrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)Les socles DCL sont interdits en volumes 0 1 et volume cacheacute Ils sont autoriseacutes en hors-volume et en volume 2 sils possegravedent un degreacutes de protection IPX4
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonction-nelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Manœuvrables en position de-bout comme en position assis Un dispositif de com-mande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
8 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLocaux supeacuterieurs agrave 4 msup2 circulation et WC
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T dans les circulations et les surfaces supeacuterieures agrave 4 msup2 (y compris les deacutegagements)
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois ou dune prise commandeacuteeLalimentation de leacuteclairage ne peut pas ecirctre reacutealiseacutee par prise commandeacutee dans les toilettesLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Pour les WC un socle de prise de courant 16 A 2P+T suppleacutementaire et non commandeacute disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclairageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 130 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 130 m du sol Manœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 9
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceExteacuterieurs
10132Au moins un point deacuteclairage par entreacutee principale ou de service communiquant directement avec le logement (pouvant ecirctre alimenteacute par un circuit inteacuterieur)
Tout circuit deacuteclairage doit aboutir ndash Soit dans une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non
dun socle DCL ndash Soit agrave un luminaire ndash Soit agrave une douille non fixeacutee
Si le point deacuteclairage est eacutequipeacute dun DCL celui-ci peut-ecirctre ndash Laisseacute en attente et doit dans ce cas posseacuteder un IP
adapteacute agrave lemplacement ndash Pourvu dune douille DCL adapteacutee aux conditions
dinfluences externes ndash Recouvert par un luminaire adapteacute aux conditions
dinfluences externes et eacutequipeacute dune fiche DCL adapteacutee aux conditions dinfluences externes
10134Les points dalimentation relatifs agrave des utilisations non fixeacutees au bacirctiments (portail automatique eacuteclairage) font lobjet de circuits speacutecialiseacutes
Un dispositif deacuteclairage doit permettre lorsque leacuteclai-rement naturel nest pas suffisant dassurer une valeur deacuteclairement mesureacutee au sol dau moins 20 lux en tout point du cheminement
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Les dispositifs de commande et de ser-vice situeacutes sur les cheminements exteacuterieurs accessibles doivent ecirctre repeacuterables gracircce notamment agrave un eacuteclairage particulier ou agrave un contraste visuel
10 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxPrises de courant
Caracteacuteristiques101331Tous les socles de prises de courant dun courant assigneacute infeacuterieur ou eacutegal agrave 32 A doivent obligatoirement ecirctre dun type agrave obturation agrave savoir un systegraveme inteacutegreacute au socle de prise de courant et permettant dempecirccher lintroduction dun objet dans une seule alveacuteole sauf cas speacutecifiques ndash Prise speacutecifique rasoir eacutequipeacutee dun transformateur de
seacutecuriteacute ndash Applications particuliegraveres telles que les piscines et les
groupes eacutelectrogegravenes pour lesquelles sont admis des socles non eacutequipeacutes dun systegraveme dobturation mais dun dispositif de verrouillage inteacutegreacute au socle
Installation101391Lappareillage ne doit pas agrave lusage se seacuteparer de son support et rendre accessible les bornes des conducteurs ou des cacircbles dalimentation Les fixations agrave griffe sont interdites dans les boicirctes dencastrement Celles-ci sont admises en reacutenovation lorsque pour des questions techniques les boicirctes existantes ne peuvent pas ecirctre remplaceacutees
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Boicirctier simple Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
Boicirctier double Zenit
4 Plaque 2x2 modules Dimensions 156 x 85 mm N2272 BL
5 Support double sans griffes Entraxe 71 mm N22729
6 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
1 4
5 62 3
Nombre maximal par circuit101333Le nombre de socles de prises de courant 16 A 2P + T alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave ndash 8 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
15 mmsup2 cuivre ndash 12 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
25 mmsup2 cuivre ndash 6 pour le circuit deacutedieacute de la cuisine avec section des
conducteurs 25 mmsup2 cuivre
Deacutecompte par boicirctiers101332Dans le cas des boicirctiers multiples chaque prise est deacute-compteacutee individuellement dans le nombre maximum par circuit ndash Boicirctier simple 1 prise deacutecompteacutee ndash Boicirctier double 2 prises deacutecompteacutees
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Minimum de 3 circuits speacutecialiseacutes 16 A avec socles de prises de courant 2P + T en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fixation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit prises de courant GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
12 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxCircuits de communication
Nombre minimal de prises de communication11211Chaque piegravece principale doit ecirctre eacutequipeacute dune prise de com-munication de type RJ45 (selon norme NF EN 60603-7-2 ou NF EN 60603-7-3) avec un minimum de deux prises pour les logements de deux piegraveces et moins
Dans le cas des logements de trois piegraveces et plus il est ad-mis dinstaller seulement deux prises agrave condition que chaque piegravece principale soit desservie depuis le tableau de communi-cation par un cacircble mis en attente dans une boicircte
Installation des prises de communication11211Chaque prise de communication est alimenteacutee par un cacircble de communication (selon la norme NF EN 50441-1 ou NF EN 50441-2)Au minimum une de ces prises est placeacutee agrave proximiteacute dune prise de teacuteleacutevisionLes fixations agrave griffe dans les boicirctes dencastrement sont inter-dites
Nombre minimal de prises de teacuteleacutevision11212Dans le cas ougrave le circuit de communication nassure pas la distribution de la teacuteleacutevision leacutequipement minimum est de ndash Une prise pour les logements dune seule piegravece principale ndash Deux prises teacuteleacutevision pour les logements de deux agrave quatre
piegraveces principales ndash Trois prises teacuteleacutevision pour les logements de cinq piegraveces
principales et plus
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Prises de communication et teacuteleacutevision Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Enjoliveur pour connecteurs RJ45 ndash N22181 BL
4 Connecteur RJ45 grade 1 Connecteur cat5e FTP 20185 F
Connecteur RJ45 grade 3 Connecteur cat6 FTP 20186 F
5 Prise TV terminale ndash N22507 BL
1 2 3 4 5
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 13
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Interrupteurs ZENIT
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Va-et-vient 16 AX 250 V AC raccordement automatique N2202 BL
Poussoir NO 16 A 250 V AC raccordement automatique N22047 BL
Teacuteleacuterupteur
4 E251T-230 Teacuteleacuterupteur unipolaire 230 V 435004
E252T-230 Teacuteleacuterupteur bipolaire 230 V 435014
1 2 3 4
Eacutequipements terminauxEacuteclairage
Caracteacuteristiques101321Chaque piegravece principale et de service chaque deacutegage-ment doit comporter au minimum un point dalimentation deacuteclairage qui peut ecirctre situeacute ndash Au niveau du plafond (point de centre) ndash Au niveau des parois (appliques prises de courant com-
mandeacutees) ndash Au niveau du sol (prises de courant commandeacutees)
Dans les piegraveces principales si le plafond est constitueacute par des planchers en dalles pleines confectionneacutees agrave partir de preacute-dalles preacutefabriqueacutees et de beacuteton couleacute en œuvre ou preacutefabri-queacutees agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelle-hourdis avec table de compression le point dalimentation est obligatoirement au plafond Dans le cas de la reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise de courant commandeacuteeLes prises de courant commandeacutees sont interdites dans les toi-lettes et les salles de bain Dans le cas de reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise commandeacutee ou les deux
Nombre maximal de points par circuits101323Le nombre de points deacuteclairage alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave 8 Dans le cas de spots ou de bandeaux lumineux on compte un point deacuteclairage par tranche de 300 VA dans la mecircme piegravece
Nombre minimal de circuits101324Deux circuits deacuteclairage minimum agrave lexception dun loge-ment constitueacute dune seule piegravece principale pour lequel il sera admis un seul circuit
Commande101381Chaque local eacutequipeacute de point deacuteclairage doit disposer dau moins un circuit de commande Le dispositif doit ecirctre fixe de type manuel ou automatique Il est recommandeacute que le conducteur de neutre soit disponible agrave chaque point de com-mande afin de faciliter linstallation ulteacuterieure dun systegraveme de gestion deacuteclairage automatiseacuteChaque interrupteur peut commander au plus deux socles de prises de courant
14 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Raccordement terminal101325Toute canalisation noyeacutee ou encastreacutee doit ecirctre termineacutee par une boicircte de connexionSi cette boicircte est fixeacutee dans un plafond et est destineacutee agrave ali-menter un point deacuteclairage elle doit ecirctre preacutevue pour la sus-pension des luminaires
La boicircte de connexion doit ecirctre eacutequipeacutee dun socle DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires) sauf cas sui-vants ndash Point deacuteclairage avec allumage multiple ndash Luminaire installeacute In gt 6 A
Chaque point deacuteclairage eacutequipeacute dun socle DCL destineacute agrave ali-menter un luminaire doit ecirctre pourvu dune douille DCL munie dune fiche DCL ou dun luminaire eacutequipeacute dune fiche DCL
Eacutequipements terminauxEacuteclairage boicirctes de connexion et DCL
Deacutesignation Type Article
1 Boicircte de reacutenovation + douillefiche DCL Kit reacutenovation DCL 893317
2 Boicircte de centre + douillefiche DCL Kit centre DCL 893312
3 Boicircte applique + douillefiche DCL Kit applique DCL 893315
Cas deacuterogatoires agrave la mise en œuvre dune boicircte de connexion ndash Impossibiliteacute constructive dincorporer une boicircte de
connexion dans le mateacuteriau support ndash Boicircte de connexion inteacutegreacutee au luminaire ou agrave son bloc
dalimentation ndash La conception ou larchitecture du luminaire preacutevu ou de
son bloc dalimentation ne permet pas dinterposer une boicircte de connexion (exemple spots)
Pour leacuteclairage exteacuterieur tout circuit doit aboutir ndash Agrave une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non dun socle DCL ndash Agrave un luminaire ndash Agrave une douille non fixeacutee qui permet notamment la fonction
de test et dessai de linstallation eacutelectrique
1 2 3
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 15
1 2 3
Protection eacutelectriqueSectionnement
Sectionnement agrave lorigine des circuits 101471Tout circuit doit posseacuteder agrave son origine un dispositif de section-nement sur tous les conducteurs actifs y compris le conduc-teur neutre
Sectionnement du fil pilote des installations individuelles de chauffage eacutelectrique Dans le cas de chauffage avec fil pilote le sectionnement du fil pilote doit ecirctre preacutevu Ce sectionnement est reacutealiseacute agrave lorigine de chacun des circuits de chauffage par un dispositif de sec-tionnement associeacute au dispositif de protection
Cependant il est admis de preacutevoir un sectionnement geacuteneacute-ral du fil pilote ndash Soit par un dispositif de sectionnement associeacute agrave un inter-
rupteur geacuteneacuteral du chauffage ndash Soit par un dispositif de sectionnement indeacutependant le
dispositif de protection deacutedieacute agrave la gestion deacutenergie pou-vant remplir cette fonction
Lorsque le sectionnement du fil pilote est indeacutependant le marquage laquo Attention fil pilote agrave sectionner raquo doit ecirctre disposeacute sur le tableau de reacutepartition et agrave linteacuterieur de la boicircte de connexion de leacutequipement de chauffage
Deacutesignation Type Article
1 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave vis
SN201L 470229
2 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave raccordement rapide
SN201SL 470429
3 Contact auxiliaire SN201-IH 470901
2 A maxi
Gestionnaire deacutenergie
Sectionnement agrave lorigine de linstallation
Reacutef Commerciale 470229 + 470901
Voir p 38 pour lensemble des reacutefeacuterences
16 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
101472Les sections minimales imposeacutees dans le tableau sont deacutetermi-neacutees en fonction des puissances installeacutees et tiennent compte de la limitation des points dutilisation alimenteacutes par chaque circuit terminal
Protection eacutelectriqueSection des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes
Nature du circuit Section minimale des conducteurs
(mmsup2)
Courant assigneacute maximal du dispositif de protection (A)
Cuivre Disjoncteur
Eacuteclairage volets roulants prises commandeacutees
15 16
VMC 15 2 (1)
Circuit dasservissement tarifaire fil pilote gestionnaire deacutenergie etc
15 2
Prises de courant 16 A
Circuit avec 8 socles maxi
15 16
Circuit avec 12 socles maxi
25 20
Circuits speacutecialiseacutes avec prise de courant 16 A (machine agrave laver segraveche-linge four etc)
25 20
Chauffe-eau eacutelectrique non instantaneacute 25 20
Cuisiniegravere plaque de cuisson
Monophaseacute
6 32
Triphaseacute
25 20
Chauffage Puissance maximale 230 V
3500 W 15 16
4500 W 25 20
5750 W 4 25
7250 W 6 32
Autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)
15 16
25 20
4 25
6 32
IRVE (infrastructure de recharge des veacutehicules eacutelectriques)
16 A 25 20
32 A monophaseacute 10 40
32 A triphaseacute 10 40
(1) Sauf cas particuliers ougrave cette valeur peut ecirctre augmenteacutee jusquagrave 16 A(2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension Pour les sections supeacuterieures se reporter aux regravegles geacuteneacuterales de la NF C 15-100
Tout circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un disjoncteur dont le courant assigneacute maximal est eacutegal agrave la valeur indiqueacutee dans le tableau suivant
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 7
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLa salle de bain
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T installeacute hors volume
10134Le lave-linge et le segraveche-linge sils sont preacutevus decirctre ins-talleacutes dans la salle de bain seront alimenteacutes par circuit speacutecialiseacuteIls seront obligatoirement installeacutes hors volume
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois Au minimum un point dalimentation doit ecirctre placeacute au plafond dans le cas dun plafond constitueacute par des planchers en dalles pleines agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave pou-trelles-hourdisIl est admis de faire aboutir lalimentation au niveau des parois dans le cas dune reacutenovation totale ou dune impossibiliteacute dencastrement du point dalimentation au niveau du plafondLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)Les socles DCL sont interdits en volumes 0 1 et volume cacheacute Ils sont autoriseacutes en hors-volume et en volume 2 sils possegravedent un degreacutes de protection IPX4
Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non commandeacute qui peut ne pas ecirctre suppleacutementaire doit ecirctre disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclai-rageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 13 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonction-nelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Manœuvrables en position de-bout comme en position assis Un dispositif de com-mande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
8 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLocaux supeacuterieurs agrave 4 msup2 circulation et WC
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T dans les circulations et les surfaces supeacuterieures agrave 4 msup2 (y compris les deacutegagements)
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois ou dune prise commandeacuteeLalimentation de leacuteclairage ne peut pas ecirctre reacutealiseacutee par prise commandeacutee dans les toilettesLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Pour les WC un socle de prise de courant 16 A 2P+T suppleacutementaire et non commandeacute disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclairageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 130 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 130 m du sol Manœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 9
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceExteacuterieurs
10132Au moins un point deacuteclairage par entreacutee principale ou de service communiquant directement avec le logement (pouvant ecirctre alimenteacute par un circuit inteacuterieur)
Tout circuit deacuteclairage doit aboutir ndash Soit dans une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non
dun socle DCL ndash Soit agrave un luminaire ndash Soit agrave une douille non fixeacutee
Si le point deacuteclairage est eacutequipeacute dun DCL celui-ci peut-ecirctre ndash Laisseacute en attente et doit dans ce cas posseacuteder un IP
adapteacute agrave lemplacement ndash Pourvu dune douille DCL adapteacutee aux conditions
dinfluences externes ndash Recouvert par un luminaire adapteacute aux conditions
dinfluences externes et eacutequipeacute dune fiche DCL adapteacutee aux conditions dinfluences externes
10134Les points dalimentation relatifs agrave des utilisations non fixeacutees au bacirctiments (portail automatique eacuteclairage) font lobjet de circuits speacutecialiseacutes
Un dispositif deacuteclairage doit permettre lorsque leacuteclai-rement naturel nest pas suffisant dassurer une valeur deacuteclairement mesureacutee au sol dau moins 20 lux en tout point du cheminement
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Les dispositifs de commande et de ser-vice situeacutes sur les cheminements exteacuterieurs accessibles doivent ecirctre repeacuterables gracircce notamment agrave un eacuteclairage particulier ou agrave un contraste visuel
10 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxPrises de courant
Caracteacuteristiques101331Tous les socles de prises de courant dun courant assigneacute infeacuterieur ou eacutegal agrave 32 A doivent obligatoirement ecirctre dun type agrave obturation agrave savoir un systegraveme inteacutegreacute au socle de prise de courant et permettant dempecirccher lintroduction dun objet dans une seule alveacuteole sauf cas speacutecifiques ndash Prise speacutecifique rasoir eacutequipeacutee dun transformateur de
seacutecuriteacute ndash Applications particuliegraveres telles que les piscines et les
groupes eacutelectrogegravenes pour lesquelles sont admis des socles non eacutequipeacutes dun systegraveme dobturation mais dun dispositif de verrouillage inteacutegreacute au socle
Installation101391Lappareillage ne doit pas agrave lusage se seacuteparer de son support et rendre accessible les bornes des conducteurs ou des cacircbles dalimentation Les fixations agrave griffe sont interdites dans les boicirctes dencastrement Celles-ci sont admises en reacutenovation lorsque pour des questions techniques les boicirctes existantes ne peuvent pas ecirctre remplaceacutees
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Boicirctier simple Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
Boicirctier double Zenit
4 Plaque 2x2 modules Dimensions 156 x 85 mm N2272 BL
5 Support double sans griffes Entraxe 71 mm N22729
6 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
1 4
5 62 3
Nombre maximal par circuit101333Le nombre de socles de prises de courant 16 A 2P + T alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave ndash 8 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
15 mmsup2 cuivre ndash 12 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
25 mmsup2 cuivre ndash 6 pour le circuit deacutedieacute de la cuisine avec section des
conducteurs 25 mmsup2 cuivre
Deacutecompte par boicirctiers101332Dans le cas des boicirctiers multiples chaque prise est deacute-compteacutee individuellement dans le nombre maximum par circuit ndash Boicirctier simple 1 prise deacutecompteacutee ndash Boicirctier double 2 prises deacutecompteacutees
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Minimum de 3 circuits speacutecialiseacutes 16 A avec socles de prises de courant 2P + T en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fixation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit prises de courant GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
12 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxCircuits de communication
Nombre minimal de prises de communication11211Chaque piegravece principale doit ecirctre eacutequipeacute dune prise de com-munication de type RJ45 (selon norme NF EN 60603-7-2 ou NF EN 60603-7-3) avec un minimum de deux prises pour les logements de deux piegraveces et moins
Dans le cas des logements de trois piegraveces et plus il est ad-mis dinstaller seulement deux prises agrave condition que chaque piegravece principale soit desservie depuis le tableau de communi-cation par un cacircble mis en attente dans une boicircte
Installation des prises de communication11211Chaque prise de communication est alimenteacutee par un cacircble de communication (selon la norme NF EN 50441-1 ou NF EN 50441-2)Au minimum une de ces prises est placeacutee agrave proximiteacute dune prise de teacuteleacutevisionLes fixations agrave griffe dans les boicirctes dencastrement sont inter-dites
Nombre minimal de prises de teacuteleacutevision11212Dans le cas ougrave le circuit de communication nassure pas la distribution de la teacuteleacutevision leacutequipement minimum est de ndash Une prise pour les logements dune seule piegravece principale ndash Deux prises teacuteleacutevision pour les logements de deux agrave quatre
piegraveces principales ndash Trois prises teacuteleacutevision pour les logements de cinq piegraveces
principales et plus
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Prises de communication et teacuteleacutevision Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Enjoliveur pour connecteurs RJ45 ndash N22181 BL
4 Connecteur RJ45 grade 1 Connecteur cat5e FTP 20185 F
Connecteur RJ45 grade 3 Connecteur cat6 FTP 20186 F
5 Prise TV terminale ndash N22507 BL
1 2 3 4 5
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 13
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Interrupteurs ZENIT
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Va-et-vient 16 AX 250 V AC raccordement automatique N2202 BL
Poussoir NO 16 A 250 V AC raccordement automatique N22047 BL
Teacuteleacuterupteur
4 E251T-230 Teacuteleacuterupteur unipolaire 230 V 435004
E252T-230 Teacuteleacuterupteur bipolaire 230 V 435014
1 2 3 4
Eacutequipements terminauxEacuteclairage
Caracteacuteristiques101321Chaque piegravece principale et de service chaque deacutegage-ment doit comporter au minimum un point dalimentation deacuteclairage qui peut ecirctre situeacute ndash Au niveau du plafond (point de centre) ndash Au niveau des parois (appliques prises de courant com-
mandeacutees) ndash Au niveau du sol (prises de courant commandeacutees)
Dans les piegraveces principales si le plafond est constitueacute par des planchers en dalles pleines confectionneacutees agrave partir de preacute-dalles preacutefabriqueacutees et de beacuteton couleacute en œuvre ou preacutefabri-queacutees agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelle-hourdis avec table de compression le point dalimentation est obligatoirement au plafond Dans le cas de la reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise de courant commandeacuteeLes prises de courant commandeacutees sont interdites dans les toi-lettes et les salles de bain Dans le cas de reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise commandeacutee ou les deux
Nombre maximal de points par circuits101323Le nombre de points deacuteclairage alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave 8 Dans le cas de spots ou de bandeaux lumineux on compte un point deacuteclairage par tranche de 300 VA dans la mecircme piegravece
Nombre minimal de circuits101324Deux circuits deacuteclairage minimum agrave lexception dun loge-ment constitueacute dune seule piegravece principale pour lequel il sera admis un seul circuit
Commande101381Chaque local eacutequipeacute de point deacuteclairage doit disposer dau moins un circuit de commande Le dispositif doit ecirctre fixe de type manuel ou automatique Il est recommandeacute que le conducteur de neutre soit disponible agrave chaque point de com-mande afin de faciliter linstallation ulteacuterieure dun systegraveme de gestion deacuteclairage automatiseacuteChaque interrupteur peut commander au plus deux socles de prises de courant
14 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Raccordement terminal101325Toute canalisation noyeacutee ou encastreacutee doit ecirctre termineacutee par une boicircte de connexionSi cette boicircte est fixeacutee dans un plafond et est destineacutee agrave ali-menter un point deacuteclairage elle doit ecirctre preacutevue pour la sus-pension des luminaires
La boicircte de connexion doit ecirctre eacutequipeacutee dun socle DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires) sauf cas sui-vants ndash Point deacuteclairage avec allumage multiple ndash Luminaire installeacute In gt 6 A
Chaque point deacuteclairage eacutequipeacute dun socle DCL destineacute agrave ali-menter un luminaire doit ecirctre pourvu dune douille DCL munie dune fiche DCL ou dun luminaire eacutequipeacute dune fiche DCL
Eacutequipements terminauxEacuteclairage boicirctes de connexion et DCL
Deacutesignation Type Article
1 Boicircte de reacutenovation + douillefiche DCL Kit reacutenovation DCL 893317
2 Boicircte de centre + douillefiche DCL Kit centre DCL 893312
3 Boicircte applique + douillefiche DCL Kit applique DCL 893315
Cas deacuterogatoires agrave la mise en œuvre dune boicircte de connexion ndash Impossibiliteacute constructive dincorporer une boicircte de
connexion dans le mateacuteriau support ndash Boicircte de connexion inteacutegreacutee au luminaire ou agrave son bloc
dalimentation ndash La conception ou larchitecture du luminaire preacutevu ou de
son bloc dalimentation ne permet pas dinterposer une boicircte de connexion (exemple spots)
Pour leacuteclairage exteacuterieur tout circuit doit aboutir ndash Agrave une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non dun socle DCL ndash Agrave un luminaire ndash Agrave une douille non fixeacutee qui permet notamment la fonction
de test et dessai de linstallation eacutelectrique
1 2 3
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 15
1 2 3
Protection eacutelectriqueSectionnement
Sectionnement agrave lorigine des circuits 101471Tout circuit doit posseacuteder agrave son origine un dispositif de section-nement sur tous les conducteurs actifs y compris le conduc-teur neutre
Sectionnement du fil pilote des installations individuelles de chauffage eacutelectrique Dans le cas de chauffage avec fil pilote le sectionnement du fil pilote doit ecirctre preacutevu Ce sectionnement est reacutealiseacute agrave lorigine de chacun des circuits de chauffage par un dispositif de sec-tionnement associeacute au dispositif de protection
Cependant il est admis de preacutevoir un sectionnement geacuteneacute-ral du fil pilote ndash Soit par un dispositif de sectionnement associeacute agrave un inter-
rupteur geacuteneacuteral du chauffage ndash Soit par un dispositif de sectionnement indeacutependant le
dispositif de protection deacutedieacute agrave la gestion deacutenergie pou-vant remplir cette fonction
Lorsque le sectionnement du fil pilote est indeacutependant le marquage laquo Attention fil pilote agrave sectionner raquo doit ecirctre disposeacute sur le tableau de reacutepartition et agrave linteacuterieur de la boicircte de connexion de leacutequipement de chauffage
Deacutesignation Type Article
1 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave vis
SN201L 470229
2 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave raccordement rapide
SN201SL 470429
3 Contact auxiliaire SN201-IH 470901
2 A maxi
Gestionnaire deacutenergie
Sectionnement agrave lorigine de linstallation
Reacutef Commerciale 470229 + 470901
Voir p 38 pour lensemble des reacutefeacuterences
16 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
101472Les sections minimales imposeacutees dans le tableau sont deacutetermi-neacutees en fonction des puissances installeacutees et tiennent compte de la limitation des points dutilisation alimenteacutes par chaque circuit terminal
Protection eacutelectriqueSection des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes
Nature du circuit Section minimale des conducteurs
(mmsup2)
Courant assigneacute maximal du dispositif de protection (A)
Cuivre Disjoncteur
Eacuteclairage volets roulants prises commandeacutees
15 16
VMC 15 2 (1)
Circuit dasservissement tarifaire fil pilote gestionnaire deacutenergie etc
15 2
Prises de courant 16 A
Circuit avec 8 socles maxi
15 16
Circuit avec 12 socles maxi
25 20
Circuits speacutecialiseacutes avec prise de courant 16 A (machine agrave laver segraveche-linge four etc)
25 20
Chauffe-eau eacutelectrique non instantaneacute 25 20
Cuisiniegravere plaque de cuisson
Monophaseacute
6 32
Triphaseacute
25 20
Chauffage Puissance maximale 230 V
3500 W 15 16
4500 W 25 20
5750 W 4 25
7250 W 6 32
Autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)
15 16
25 20
4 25
6 32
IRVE (infrastructure de recharge des veacutehicules eacutelectriques)
16 A 25 20
32 A monophaseacute 10 40
32 A triphaseacute 10 40
(1) Sauf cas particuliers ougrave cette valeur peut ecirctre augmenteacutee jusquagrave 16 A(2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension Pour les sections supeacuterieures se reporter aux regravegles geacuteneacuterales de la NF C 15-100
Tout circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un disjoncteur dont le courant assigneacute maximal est eacutegal agrave la valeur indiqueacutee dans le tableau suivant
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
8 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceLocaux supeacuterieurs agrave 4 msup2 circulation et WC
10133 Au moins 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T dans les circulations et les surfaces supeacuterieures agrave 4 msup2 (y compris les deacutegagements)
10132Au moins un point dalimentation deacuteclairage agrave reacutealiser au niveau du plafond du sol ou des parois ou dune prise commandeacuteeLalimentation de leacuteclairage ne peut pas ecirctre reacutealiseacutee par prise commandeacutee dans les toilettesLe point dalimentation doit ecirctre constitueacute dune boicircte de connexion eacutequipeacutee dun socle DCL avec douille DCL sauf cas deacuterogatoires (voir p14)
Pour les WC un socle de prise de courant 16 A 2P+T suppleacutementaire et non commandeacute disposeacute agrave proximiteacute immeacutediate du dispositif de commande deacuteclairageLaxe des socles de prise de courant doit ecirctre situeacute agrave une hauteur infeacuterieure ou eacutegale agrave 130 m du sol
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 130 m du sol Manœuvrables en position debout comme en position assis Un dispositif de commande deacuteclairage doit ecirctre situeacute en entreacutee agrave linteacuterieur de chaque piegravece
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 9
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceExteacuterieurs
10132Au moins un point deacuteclairage par entreacutee principale ou de service communiquant directement avec le logement (pouvant ecirctre alimenteacute par un circuit inteacuterieur)
Tout circuit deacuteclairage doit aboutir ndash Soit dans une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non
dun socle DCL ndash Soit agrave un luminaire ndash Soit agrave une douille non fixeacutee
Si le point deacuteclairage est eacutequipeacute dun DCL celui-ci peut-ecirctre ndash Laisseacute en attente et doit dans ce cas posseacuteder un IP
adapteacute agrave lemplacement ndash Pourvu dune douille DCL adapteacutee aux conditions
dinfluences externes ndash Recouvert par un luminaire adapteacute aux conditions
dinfluences externes et eacutequipeacute dune fiche DCL adapteacutee aux conditions dinfluences externes
10134Les points dalimentation relatifs agrave des utilisations non fixeacutees au bacirctiments (portail automatique eacuteclairage) font lobjet de circuits speacutecialiseacutes
Un dispositif deacuteclairage doit permettre lorsque leacuteclai-rement naturel nest pas suffisant dassurer une valeur deacuteclairement mesureacutee au sol dau moins 20 lux en tout point du cheminement
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Les dispositifs de commande et de ser-vice situeacutes sur les cheminements exteacuterieurs accessibles doivent ecirctre repeacuterables gracircce notamment agrave un eacuteclairage particulier ou agrave un contraste visuel
10 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxPrises de courant
Caracteacuteristiques101331Tous les socles de prises de courant dun courant assigneacute infeacuterieur ou eacutegal agrave 32 A doivent obligatoirement ecirctre dun type agrave obturation agrave savoir un systegraveme inteacutegreacute au socle de prise de courant et permettant dempecirccher lintroduction dun objet dans une seule alveacuteole sauf cas speacutecifiques ndash Prise speacutecifique rasoir eacutequipeacutee dun transformateur de
seacutecuriteacute ndash Applications particuliegraveres telles que les piscines et les
groupes eacutelectrogegravenes pour lesquelles sont admis des socles non eacutequipeacutes dun systegraveme dobturation mais dun dispositif de verrouillage inteacutegreacute au socle
Installation101391Lappareillage ne doit pas agrave lusage se seacuteparer de son support et rendre accessible les bornes des conducteurs ou des cacircbles dalimentation Les fixations agrave griffe sont interdites dans les boicirctes dencastrement Celles-ci sont admises en reacutenovation lorsque pour des questions techniques les boicirctes existantes ne peuvent pas ecirctre remplaceacutees
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Boicirctier simple Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
Boicirctier double Zenit
4 Plaque 2x2 modules Dimensions 156 x 85 mm N2272 BL
5 Support double sans griffes Entraxe 71 mm N22729
6 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
1 4
5 62 3
Nombre maximal par circuit101333Le nombre de socles de prises de courant 16 A 2P + T alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave ndash 8 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
15 mmsup2 cuivre ndash 12 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
25 mmsup2 cuivre ndash 6 pour le circuit deacutedieacute de la cuisine avec section des
conducteurs 25 mmsup2 cuivre
Deacutecompte par boicirctiers101332Dans le cas des boicirctiers multiples chaque prise est deacute-compteacutee individuellement dans le nombre maximum par circuit ndash Boicirctier simple 1 prise deacutecompteacutee ndash Boicirctier double 2 prises deacutecompteacutees
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Minimum de 3 circuits speacutecialiseacutes 16 A avec socles de prises de courant 2P + T en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fixation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit prises de courant GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
12 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxCircuits de communication
Nombre minimal de prises de communication11211Chaque piegravece principale doit ecirctre eacutequipeacute dune prise de com-munication de type RJ45 (selon norme NF EN 60603-7-2 ou NF EN 60603-7-3) avec un minimum de deux prises pour les logements de deux piegraveces et moins
Dans le cas des logements de trois piegraveces et plus il est ad-mis dinstaller seulement deux prises agrave condition que chaque piegravece principale soit desservie depuis le tableau de communi-cation par un cacircble mis en attente dans une boicircte
Installation des prises de communication11211Chaque prise de communication est alimenteacutee par un cacircble de communication (selon la norme NF EN 50441-1 ou NF EN 50441-2)Au minimum une de ces prises est placeacutee agrave proximiteacute dune prise de teacuteleacutevisionLes fixations agrave griffe dans les boicirctes dencastrement sont inter-dites
Nombre minimal de prises de teacuteleacutevision11212Dans le cas ougrave le circuit de communication nassure pas la distribution de la teacuteleacutevision leacutequipement minimum est de ndash Une prise pour les logements dune seule piegravece principale ndash Deux prises teacuteleacutevision pour les logements de deux agrave quatre
piegraveces principales ndash Trois prises teacuteleacutevision pour les logements de cinq piegraveces
principales et plus
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Prises de communication et teacuteleacutevision Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Enjoliveur pour connecteurs RJ45 ndash N22181 BL
4 Connecteur RJ45 grade 1 Connecteur cat5e FTP 20185 F
Connecteur RJ45 grade 3 Connecteur cat6 FTP 20186 F
5 Prise TV terminale ndash N22507 BL
1 2 3 4 5
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 13
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Interrupteurs ZENIT
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Va-et-vient 16 AX 250 V AC raccordement automatique N2202 BL
Poussoir NO 16 A 250 V AC raccordement automatique N22047 BL
Teacuteleacuterupteur
4 E251T-230 Teacuteleacuterupteur unipolaire 230 V 435004
E252T-230 Teacuteleacuterupteur bipolaire 230 V 435014
1 2 3 4
Eacutequipements terminauxEacuteclairage
Caracteacuteristiques101321Chaque piegravece principale et de service chaque deacutegage-ment doit comporter au minimum un point dalimentation deacuteclairage qui peut ecirctre situeacute ndash Au niveau du plafond (point de centre) ndash Au niveau des parois (appliques prises de courant com-
mandeacutees) ndash Au niveau du sol (prises de courant commandeacutees)
Dans les piegraveces principales si le plafond est constitueacute par des planchers en dalles pleines confectionneacutees agrave partir de preacute-dalles preacutefabriqueacutees et de beacuteton couleacute en œuvre ou preacutefabri-queacutees agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelle-hourdis avec table de compression le point dalimentation est obligatoirement au plafond Dans le cas de la reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise de courant commandeacuteeLes prises de courant commandeacutees sont interdites dans les toi-lettes et les salles de bain Dans le cas de reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise commandeacutee ou les deux
Nombre maximal de points par circuits101323Le nombre de points deacuteclairage alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave 8 Dans le cas de spots ou de bandeaux lumineux on compte un point deacuteclairage par tranche de 300 VA dans la mecircme piegravece
Nombre minimal de circuits101324Deux circuits deacuteclairage minimum agrave lexception dun loge-ment constitueacute dune seule piegravece principale pour lequel il sera admis un seul circuit
Commande101381Chaque local eacutequipeacute de point deacuteclairage doit disposer dau moins un circuit de commande Le dispositif doit ecirctre fixe de type manuel ou automatique Il est recommandeacute que le conducteur de neutre soit disponible agrave chaque point de com-mande afin de faciliter linstallation ulteacuterieure dun systegraveme de gestion deacuteclairage automatiseacuteChaque interrupteur peut commander au plus deux socles de prises de courant
14 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Raccordement terminal101325Toute canalisation noyeacutee ou encastreacutee doit ecirctre termineacutee par une boicircte de connexionSi cette boicircte est fixeacutee dans un plafond et est destineacutee agrave ali-menter un point deacuteclairage elle doit ecirctre preacutevue pour la sus-pension des luminaires
La boicircte de connexion doit ecirctre eacutequipeacutee dun socle DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires) sauf cas sui-vants ndash Point deacuteclairage avec allumage multiple ndash Luminaire installeacute In gt 6 A
Chaque point deacuteclairage eacutequipeacute dun socle DCL destineacute agrave ali-menter un luminaire doit ecirctre pourvu dune douille DCL munie dune fiche DCL ou dun luminaire eacutequipeacute dune fiche DCL
Eacutequipements terminauxEacuteclairage boicirctes de connexion et DCL
Deacutesignation Type Article
1 Boicircte de reacutenovation + douillefiche DCL Kit reacutenovation DCL 893317
2 Boicircte de centre + douillefiche DCL Kit centre DCL 893312
3 Boicircte applique + douillefiche DCL Kit applique DCL 893315
Cas deacuterogatoires agrave la mise en œuvre dune boicircte de connexion ndash Impossibiliteacute constructive dincorporer une boicircte de
connexion dans le mateacuteriau support ndash Boicircte de connexion inteacutegreacutee au luminaire ou agrave son bloc
dalimentation ndash La conception ou larchitecture du luminaire preacutevu ou de
son bloc dalimentation ne permet pas dinterposer une boicircte de connexion (exemple spots)
Pour leacuteclairage exteacuterieur tout circuit doit aboutir ndash Agrave une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non dun socle DCL ndash Agrave un luminaire ndash Agrave une douille non fixeacutee qui permet notamment la fonction
de test et dessai de linstallation eacutelectrique
1 2 3
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 15
1 2 3
Protection eacutelectriqueSectionnement
Sectionnement agrave lorigine des circuits 101471Tout circuit doit posseacuteder agrave son origine un dispositif de section-nement sur tous les conducteurs actifs y compris le conduc-teur neutre
Sectionnement du fil pilote des installations individuelles de chauffage eacutelectrique Dans le cas de chauffage avec fil pilote le sectionnement du fil pilote doit ecirctre preacutevu Ce sectionnement est reacutealiseacute agrave lorigine de chacun des circuits de chauffage par un dispositif de sec-tionnement associeacute au dispositif de protection
Cependant il est admis de preacutevoir un sectionnement geacuteneacute-ral du fil pilote ndash Soit par un dispositif de sectionnement associeacute agrave un inter-
rupteur geacuteneacuteral du chauffage ndash Soit par un dispositif de sectionnement indeacutependant le
dispositif de protection deacutedieacute agrave la gestion deacutenergie pou-vant remplir cette fonction
Lorsque le sectionnement du fil pilote est indeacutependant le marquage laquo Attention fil pilote agrave sectionner raquo doit ecirctre disposeacute sur le tableau de reacutepartition et agrave linteacuterieur de la boicircte de connexion de leacutequipement de chauffage
Deacutesignation Type Article
1 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave vis
SN201L 470229
2 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave raccordement rapide
SN201SL 470429
3 Contact auxiliaire SN201-IH 470901
2 A maxi
Gestionnaire deacutenergie
Sectionnement agrave lorigine de linstallation
Reacutef Commerciale 470229 + 470901
Voir p 38 pour lensemble des reacutefeacuterences
16 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
101472Les sections minimales imposeacutees dans le tableau sont deacutetermi-neacutees en fonction des puissances installeacutees et tiennent compte de la limitation des points dutilisation alimenteacutes par chaque circuit terminal
Protection eacutelectriqueSection des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes
Nature du circuit Section minimale des conducteurs
(mmsup2)
Courant assigneacute maximal du dispositif de protection (A)
Cuivre Disjoncteur
Eacuteclairage volets roulants prises commandeacutees
15 16
VMC 15 2 (1)
Circuit dasservissement tarifaire fil pilote gestionnaire deacutenergie etc
15 2
Prises de courant 16 A
Circuit avec 8 socles maxi
15 16
Circuit avec 12 socles maxi
25 20
Circuits speacutecialiseacutes avec prise de courant 16 A (machine agrave laver segraveche-linge four etc)
25 20
Chauffe-eau eacutelectrique non instantaneacute 25 20
Cuisiniegravere plaque de cuisson
Monophaseacute
6 32
Triphaseacute
25 20
Chauffage Puissance maximale 230 V
3500 W 15 16
4500 W 25 20
5750 W 4 25
7250 W 6 32
Autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)
15 16
25 20
4 25
6 32
IRVE (infrastructure de recharge des veacutehicules eacutelectriques)
16 A 25 20
32 A monophaseacute 10 40
32 A triphaseacute 10 40
(1) Sauf cas particuliers ougrave cette valeur peut ecirctre augmenteacutee jusquagrave 16 A(2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension Pour les sections supeacuterieures se reporter aux regravegles geacuteneacuterales de la NF C 15-100
Tout circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un disjoncteur dont le courant assigneacute maximal est eacutegal agrave la valeur indiqueacutee dans le tableau suivant
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 9
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Leacutequipement minimal par piegraveceExteacuterieurs
10132Au moins un point deacuteclairage par entreacutee principale ou de service communiquant directement avec le logement (pouvant ecirctre alimenteacute par un circuit inteacuterieur)
Tout circuit deacuteclairage doit aboutir ndash Soit dans une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non
dun socle DCL ndash Soit agrave un luminaire ndash Soit agrave une douille non fixeacutee
Si le point deacuteclairage est eacutequipeacute dun DCL celui-ci peut-ecirctre ndash Laisseacute en attente et doit dans ce cas posseacuteder un IP
adapteacute agrave lemplacement ndash Pourvu dune douille DCL adapteacutee aux conditions
dinfluences externes ndash Recouvert par un luminaire adapteacute aux conditions
dinfluences externes et eacutequipeacute dune fiche DCL adapteacutee aux conditions dinfluences externes
10134Les points dalimentation relatifs agrave des utilisations non fixeacutees au bacirctiments (portail automatique eacuteclairage) font lobjet de circuits speacutecialiseacutes
Un dispositif deacuteclairage doit permettre lorsque leacuteclai-rement naturel nest pas suffisant dassurer une valeur deacuteclairement mesureacutee au sol dau moins 20 lux en tout point du cheminement
Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent ecirctre situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m du sol Les dispositifs de commande et de ser-vice situeacutes sur les cheminements exteacuterieurs accessibles doivent ecirctre repeacuterables gracircce notamment agrave un eacuteclairage particulier ou agrave un contraste visuel
10 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxPrises de courant
Caracteacuteristiques101331Tous les socles de prises de courant dun courant assigneacute infeacuterieur ou eacutegal agrave 32 A doivent obligatoirement ecirctre dun type agrave obturation agrave savoir un systegraveme inteacutegreacute au socle de prise de courant et permettant dempecirccher lintroduction dun objet dans une seule alveacuteole sauf cas speacutecifiques ndash Prise speacutecifique rasoir eacutequipeacutee dun transformateur de
seacutecuriteacute ndash Applications particuliegraveres telles que les piscines et les
groupes eacutelectrogegravenes pour lesquelles sont admis des socles non eacutequipeacutes dun systegraveme dobturation mais dun dispositif de verrouillage inteacutegreacute au socle
Installation101391Lappareillage ne doit pas agrave lusage se seacuteparer de son support et rendre accessible les bornes des conducteurs ou des cacircbles dalimentation Les fixations agrave griffe sont interdites dans les boicirctes dencastrement Celles-ci sont admises en reacutenovation lorsque pour des questions techniques les boicirctes existantes ne peuvent pas ecirctre remplaceacutees
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Boicirctier simple Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
Boicirctier double Zenit
4 Plaque 2x2 modules Dimensions 156 x 85 mm N2272 BL
5 Support double sans griffes Entraxe 71 mm N22729
6 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
1 4
5 62 3
Nombre maximal par circuit101333Le nombre de socles de prises de courant 16 A 2P + T alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave ndash 8 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
15 mmsup2 cuivre ndash 12 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
25 mmsup2 cuivre ndash 6 pour le circuit deacutedieacute de la cuisine avec section des
conducteurs 25 mmsup2 cuivre
Deacutecompte par boicirctiers101332Dans le cas des boicirctiers multiples chaque prise est deacute-compteacutee individuellement dans le nombre maximum par circuit ndash Boicirctier simple 1 prise deacutecompteacutee ndash Boicirctier double 2 prises deacutecompteacutees
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Minimum de 3 circuits speacutecialiseacutes 16 A avec socles de prises de courant 2P + T en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fixation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit prises de courant GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
12 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxCircuits de communication
Nombre minimal de prises de communication11211Chaque piegravece principale doit ecirctre eacutequipeacute dune prise de com-munication de type RJ45 (selon norme NF EN 60603-7-2 ou NF EN 60603-7-3) avec un minimum de deux prises pour les logements de deux piegraveces et moins
Dans le cas des logements de trois piegraveces et plus il est ad-mis dinstaller seulement deux prises agrave condition que chaque piegravece principale soit desservie depuis le tableau de communi-cation par un cacircble mis en attente dans une boicircte
Installation des prises de communication11211Chaque prise de communication est alimenteacutee par un cacircble de communication (selon la norme NF EN 50441-1 ou NF EN 50441-2)Au minimum une de ces prises est placeacutee agrave proximiteacute dune prise de teacuteleacutevisionLes fixations agrave griffe dans les boicirctes dencastrement sont inter-dites
Nombre minimal de prises de teacuteleacutevision11212Dans le cas ougrave le circuit de communication nassure pas la distribution de la teacuteleacutevision leacutequipement minimum est de ndash Une prise pour les logements dune seule piegravece principale ndash Deux prises teacuteleacutevision pour les logements de deux agrave quatre
piegraveces principales ndash Trois prises teacuteleacutevision pour les logements de cinq piegraveces
principales et plus
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Prises de communication et teacuteleacutevision Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Enjoliveur pour connecteurs RJ45 ndash N22181 BL
4 Connecteur RJ45 grade 1 Connecteur cat5e FTP 20185 F
Connecteur RJ45 grade 3 Connecteur cat6 FTP 20186 F
5 Prise TV terminale ndash N22507 BL
1 2 3 4 5
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 13
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Interrupteurs ZENIT
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Va-et-vient 16 AX 250 V AC raccordement automatique N2202 BL
Poussoir NO 16 A 250 V AC raccordement automatique N22047 BL
Teacuteleacuterupteur
4 E251T-230 Teacuteleacuterupteur unipolaire 230 V 435004
E252T-230 Teacuteleacuterupteur bipolaire 230 V 435014
1 2 3 4
Eacutequipements terminauxEacuteclairage
Caracteacuteristiques101321Chaque piegravece principale et de service chaque deacutegage-ment doit comporter au minimum un point dalimentation deacuteclairage qui peut ecirctre situeacute ndash Au niveau du plafond (point de centre) ndash Au niveau des parois (appliques prises de courant com-
mandeacutees) ndash Au niveau du sol (prises de courant commandeacutees)
Dans les piegraveces principales si le plafond est constitueacute par des planchers en dalles pleines confectionneacutees agrave partir de preacute-dalles preacutefabriqueacutees et de beacuteton couleacute en œuvre ou preacutefabri-queacutees agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelle-hourdis avec table de compression le point dalimentation est obligatoirement au plafond Dans le cas de la reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise de courant commandeacuteeLes prises de courant commandeacutees sont interdites dans les toi-lettes et les salles de bain Dans le cas de reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise commandeacutee ou les deux
Nombre maximal de points par circuits101323Le nombre de points deacuteclairage alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave 8 Dans le cas de spots ou de bandeaux lumineux on compte un point deacuteclairage par tranche de 300 VA dans la mecircme piegravece
Nombre minimal de circuits101324Deux circuits deacuteclairage minimum agrave lexception dun loge-ment constitueacute dune seule piegravece principale pour lequel il sera admis un seul circuit
Commande101381Chaque local eacutequipeacute de point deacuteclairage doit disposer dau moins un circuit de commande Le dispositif doit ecirctre fixe de type manuel ou automatique Il est recommandeacute que le conducteur de neutre soit disponible agrave chaque point de com-mande afin de faciliter linstallation ulteacuterieure dun systegraveme de gestion deacuteclairage automatiseacuteChaque interrupteur peut commander au plus deux socles de prises de courant
14 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Raccordement terminal101325Toute canalisation noyeacutee ou encastreacutee doit ecirctre termineacutee par une boicircte de connexionSi cette boicircte est fixeacutee dans un plafond et est destineacutee agrave ali-menter un point deacuteclairage elle doit ecirctre preacutevue pour la sus-pension des luminaires
La boicircte de connexion doit ecirctre eacutequipeacutee dun socle DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires) sauf cas sui-vants ndash Point deacuteclairage avec allumage multiple ndash Luminaire installeacute In gt 6 A
Chaque point deacuteclairage eacutequipeacute dun socle DCL destineacute agrave ali-menter un luminaire doit ecirctre pourvu dune douille DCL munie dune fiche DCL ou dun luminaire eacutequipeacute dune fiche DCL
Eacutequipements terminauxEacuteclairage boicirctes de connexion et DCL
Deacutesignation Type Article
1 Boicircte de reacutenovation + douillefiche DCL Kit reacutenovation DCL 893317
2 Boicircte de centre + douillefiche DCL Kit centre DCL 893312
3 Boicircte applique + douillefiche DCL Kit applique DCL 893315
Cas deacuterogatoires agrave la mise en œuvre dune boicircte de connexion ndash Impossibiliteacute constructive dincorporer une boicircte de
connexion dans le mateacuteriau support ndash Boicircte de connexion inteacutegreacutee au luminaire ou agrave son bloc
dalimentation ndash La conception ou larchitecture du luminaire preacutevu ou de
son bloc dalimentation ne permet pas dinterposer une boicircte de connexion (exemple spots)
Pour leacuteclairage exteacuterieur tout circuit doit aboutir ndash Agrave une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non dun socle DCL ndash Agrave un luminaire ndash Agrave une douille non fixeacutee qui permet notamment la fonction
de test et dessai de linstallation eacutelectrique
1 2 3
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 15
1 2 3
Protection eacutelectriqueSectionnement
Sectionnement agrave lorigine des circuits 101471Tout circuit doit posseacuteder agrave son origine un dispositif de section-nement sur tous les conducteurs actifs y compris le conduc-teur neutre
Sectionnement du fil pilote des installations individuelles de chauffage eacutelectrique Dans le cas de chauffage avec fil pilote le sectionnement du fil pilote doit ecirctre preacutevu Ce sectionnement est reacutealiseacute agrave lorigine de chacun des circuits de chauffage par un dispositif de sec-tionnement associeacute au dispositif de protection
Cependant il est admis de preacutevoir un sectionnement geacuteneacute-ral du fil pilote ndash Soit par un dispositif de sectionnement associeacute agrave un inter-
rupteur geacuteneacuteral du chauffage ndash Soit par un dispositif de sectionnement indeacutependant le
dispositif de protection deacutedieacute agrave la gestion deacutenergie pou-vant remplir cette fonction
Lorsque le sectionnement du fil pilote est indeacutependant le marquage laquo Attention fil pilote agrave sectionner raquo doit ecirctre disposeacute sur le tableau de reacutepartition et agrave linteacuterieur de la boicircte de connexion de leacutequipement de chauffage
Deacutesignation Type Article
1 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave vis
SN201L 470229
2 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave raccordement rapide
SN201SL 470429
3 Contact auxiliaire SN201-IH 470901
2 A maxi
Gestionnaire deacutenergie
Sectionnement agrave lorigine de linstallation
Reacutef Commerciale 470229 + 470901
Voir p 38 pour lensemble des reacutefeacuterences
16 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
101472Les sections minimales imposeacutees dans le tableau sont deacutetermi-neacutees en fonction des puissances installeacutees et tiennent compte de la limitation des points dutilisation alimenteacutes par chaque circuit terminal
Protection eacutelectriqueSection des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes
Nature du circuit Section minimale des conducteurs
(mmsup2)
Courant assigneacute maximal du dispositif de protection (A)
Cuivre Disjoncteur
Eacuteclairage volets roulants prises commandeacutees
15 16
VMC 15 2 (1)
Circuit dasservissement tarifaire fil pilote gestionnaire deacutenergie etc
15 2
Prises de courant 16 A
Circuit avec 8 socles maxi
15 16
Circuit avec 12 socles maxi
25 20
Circuits speacutecialiseacutes avec prise de courant 16 A (machine agrave laver segraveche-linge four etc)
25 20
Chauffe-eau eacutelectrique non instantaneacute 25 20
Cuisiniegravere plaque de cuisson
Monophaseacute
6 32
Triphaseacute
25 20
Chauffage Puissance maximale 230 V
3500 W 15 16
4500 W 25 20
5750 W 4 25
7250 W 6 32
Autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)
15 16
25 20
4 25
6 32
IRVE (infrastructure de recharge des veacutehicules eacutelectriques)
16 A 25 20
32 A monophaseacute 10 40
32 A triphaseacute 10 40
(1) Sauf cas particuliers ougrave cette valeur peut ecirctre augmenteacutee jusquagrave 16 A(2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension Pour les sections supeacuterieures se reporter aux regravegles geacuteneacuterales de la NF C 15-100
Tout circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un disjoncteur dont le courant assigneacute maximal est eacutegal agrave la valeur indiqueacutee dans le tableau suivant
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
10 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxPrises de courant
Caracteacuteristiques101331Tous les socles de prises de courant dun courant assigneacute infeacuterieur ou eacutegal agrave 32 A doivent obligatoirement ecirctre dun type agrave obturation agrave savoir un systegraveme inteacutegreacute au socle de prise de courant et permettant dempecirccher lintroduction dun objet dans une seule alveacuteole sauf cas speacutecifiques ndash Prise speacutecifique rasoir eacutequipeacutee dun transformateur de
seacutecuriteacute ndash Applications particuliegraveres telles que les piscines et les
groupes eacutelectrogegravenes pour lesquelles sont admis des socles non eacutequipeacutes dun systegraveme dobturation mais dun dispositif de verrouillage inteacutegreacute au socle
Installation101391Lappareillage ne doit pas agrave lusage se seacuteparer de son support et rendre accessible les bornes des conducteurs ou des cacircbles dalimentation Les fixations agrave griffe sont interdites dans les boicirctes dencastrement Celles-ci sont admises en reacutenovation lorsque pour des questions techniques les boicirctes existantes ne peuvent pas ecirctre remplaceacutees
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Boicirctier simple Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
Boicirctier double Zenit
4 Plaque 2x2 modules Dimensions 156 x 85 mm N2272 BL
5 Support double sans griffes Entraxe 71 mm N22729
6 Prise de courant 2P+T 16 A 250 V AC raccordement automatique N22876 BL
1 4
5 62 3
Nombre maximal par circuit101333Le nombre de socles de prises de courant 16 A 2P + T alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave ndash 8 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
15 mmsup2 cuivre ndash 12 lorsque la section des conducteurs du circuit est de
25 mmsup2 cuivre ndash 6 pour le circuit deacutedieacute de la cuisine avec section des
conducteurs 25 mmsup2 cuivre
Deacutecompte par boicirctiers101332Dans le cas des boicirctiers multiples chaque prise est deacute-compteacutee individuellement dans le nombre maximum par circuit ndash Boicirctier simple 1 prise deacutecompteacutee ndash Boicirctier double 2 prises deacutecompteacutees
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Minimum de 3 circuits speacutecialiseacutes 16 A avec socles de prises de courant 2P + T en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fixation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit prises de courant GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
12 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxCircuits de communication
Nombre minimal de prises de communication11211Chaque piegravece principale doit ecirctre eacutequipeacute dune prise de com-munication de type RJ45 (selon norme NF EN 60603-7-2 ou NF EN 60603-7-3) avec un minimum de deux prises pour les logements de deux piegraveces et moins
Dans le cas des logements de trois piegraveces et plus il est ad-mis dinstaller seulement deux prises agrave condition que chaque piegravece principale soit desservie depuis le tableau de communi-cation par un cacircble mis en attente dans une boicircte
Installation des prises de communication11211Chaque prise de communication est alimenteacutee par un cacircble de communication (selon la norme NF EN 50441-1 ou NF EN 50441-2)Au minimum une de ces prises est placeacutee agrave proximiteacute dune prise de teacuteleacutevisionLes fixations agrave griffe dans les boicirctes dencastrement sont inter-dites
Nombre minimal de prises de teacuteleacutevision11212Dans le cas ougrave le circuit de communication nassure pas la distribution de la teacuteleacutevision leacutequipement minimum est de ndash Une prise pour les logements dune seule piegravece principale ndash Deux prises teacuteleacutevision pour les logements de deux agrave quatre
piegraveces principales ndash Trois prises teacuteleacutevision pour les logements de cinq piegraveces
principales et plus
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Prises de communication et teacuteleacutevision Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Enjoliveur pour connecteurs RJ45 ndash N22181 BL
4 Connecteur RJ45 grade 1 Connecteur cat5e FTP 20185 F
Connecteur RJ45 grade 3 Connecteur cat6 FTP 20186 F
5 Prise TV terminale ndash N22507 BL
1 2 3 4 5
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 13
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Interrupteurs ZENIT
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Va-et-vient 16 AX 250 V AC raccordement automatique N2202 BL
Poussoir NO 16 A 250 V AC raccordement automatique N22047 BL
Teacuteleacuterupteur
4 E251T-230 Teacuteleacuterupteur unipolaire 230 V 435004
E252T-230 Teacuteleacuterupteur bipolaire 230 V 435014
1 2 3 4
Eacutequipements terminauxEacuteclairage
Caracteacuteristiques101321Chaque piegravece principale et de service chaque deacutegage-ment doit comporter au minimum un point dalimentation deacuteclairage qui peut ecirctre situeacute ndash Au niveau du plafond (point de centre) ndash Au niveau des parois (appliques prises de courant com-
mandeacutees) ndash Au niveau du sol (prises de courant commandeacutees)
Dans les piegraveces principales si le plafond est constitueacute par des planchers en dalles pleines confectionneacutees agrave partir de preacute-dalles preacutefabriqueacutees et de beacuteton couleacute en œuvre ou preacutefabri-queacutees agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelle-hourdis avec table de compression le point dalimentation est obligatoirement au plafond Dans le cas de la reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise de courant commandeacuteeLes prises de courant commandeacutees sont interdites dans les toi-lettes et les salles de bain Dans le cas de reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise commandeacutee ou les deux
Nombre maximal de points par circuits101323Le nombre de points deacuteclairage alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave 8 Dans le cas de spots ou de bandeaux lumineux on compte un point deacuteclairage par tranche de 300 VA dans la mecircme piegravece
Nombre minimal de circuits101324Deux circuits deacuteclairage minimum agrave lexception dun loge-ment constitueacute dune seule piegravece principale pour lequel il sera admis un seul circuit
Commande101381Chaque local eacutequipeacute de point deacuteclairage doit disposer dau moins un circuit de commande Le dispositif doit ecirctre fixe de type manuel ou automatique Il est recommandeacute que le conducteur de neutre soit disponible agrave chaque point de com-mande afin de faciliter linstallation ulteacuterieure dun systegraveme de gestion deacuteclairage automatiseacuteChaque interrupteur peut commander au plus deux socles de prises de courant
14 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Raccordement terminal101325Toute canalisation noyeacutee ou encastreacutee doit ecirctre termineacutee par une boicircte de connexionSi cette boicircte est fixeacutee dans un plafond et est destineacutee agrave ali-menter un point deacuteclairage elle doit ecirctre preacutevue pour la sus-pension des luminaires
La boicircte de connexion doit ecirctre eacutequipeacutee dun socle DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires) sauf cas sui-vants ndash Point deacuteclairage avec allumage multiple ndash Luminaire installeacute In gt 6 A
Chaque point deacuteclairage eacutequipeacute dun socle DCL destineacute agrave ali-menter un luminaire doit ecirctre pourvu dune douille DCL munie dune fiche DCL ou dun luminaire eacutequipeacute dune fiche DCL
Eacutequipements terminauxEacuteclairage boicirctes de connexion et DCL
Deacutesignation Type Article
1 Boicircte de reacutenovation + douillefiche DCL Kit reacutenovation DCL 893317
2 Boicircte de centre + douillefiche DCL Kit centre DCL 893312
3 Boicircte applique + douillefiche DCL Kit applique DCL 893315
Cas deacuterogatoires agrave la mise en œuvre dune boicircte de connexion ndash Impossibiliteacute constructive dincorporer une boicircte de
connexion dans le mateacuteriau support ndash Boicircte de connexion inteacutegreacutee au luminaire ou agrave son bloc
dalimentation ndash La conception ou larchitecture du luminaire preacutevu ou de
son bloc dalimentation ne permet pas dinterposer une boicircte de connexion (exemple spots)
Pour leacuteclairage exteacuterieur tout circuit doit aboutir ndash Agrave une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non dun socle DCL ndash Agrave un luminaire ndash Agrave une douille non fixeacutee qui permet notamment la fonction
de test et dessai de linstallation eacutelectrique
1 2 3
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 15
1 2 3
Protection eacutelectriqueSectionnement
Sectionnement agrave lorigine des circuits 101471Tout circuit doit posseacuteder agrave son origine un dispositif de section-nement sur tous les conducteurs actifs y compris le conduc-teur neutre
Sectionnement du fil pilote des installations individuelles de chauffage eacutelectrique Dans le cas de chauffage avec fil pilote le sectionnement du fil pilote doit ecirctre preacutevu Ce sectionnement est reacutealiseacute agrave lorigine de chacun des circuits de chauffage par un dispositif de sec-tionnement associeacute au dispositif de protection
Cependant il est admis de preacutevoir un sectionnement geacuteneacute-ral du fil pilote ndash Soit par un dispositif de sectionnement associeacute agrave un inter-
rupteur geacuteneacuteral du chauffage ndash Soit par un dispositif de sectionnement indeacutependant le
dispositif de protection deacutedieacute agrave la gestion deacutenergie pou-vant remplir cette fonction
Lorsque le sectionnement du fil pilote est indeacutependant le marquage laquo Attention fil pilote agrave sectionner raquo doit ecirctre disposeacute sur le tableau de reacutepartition et agrave linteacuterieur de la boicircte de connexion de leacutequipement de chauffage
Deacutesignation Type Article
1 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave vis
SN201L 470229
2 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave raccordement rapide
SN201SL 470429
3 Contact auxiliaire SN201-IH 470901
2 A maxi
Gestionnaire deacutenergie
Sectionnement agrave lorigine de linstallation
Reacutef Commerciale 470229 + 470901
Voir p 38 pour lensemble des reacutefeacuterences
16 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
101472Les sections minimales imposeacutees dans le tableau sont deacutetermi-neacutees en fonction des puissances installeacutees et tiennent compte de la limitation des points dutilisation alimenteacutes par chaque circuit terminal
Protection eacutelectriqueSection des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes
Nature du circuit Section minimale des conducteurs
(mmsup2)
Courant assigneacute maximal du dispositif de protection (A)
Cuivre Disjoncteur
Eacuteclairage volets roulants prises commandeacutees
15 16
VMC 15 2 (1)
Circuit dasservissement tarifaire fil pilote gestionnaire deacutenergie etc
15 2
Prises de courant 16 A
Circuit avec 8 socles maxi
15 16
Circuit avec 12 socles maxi
25 20
Circuits speacutecialiseacutes avec prise de courant 16 A (machine agrave laver segraveche-linge four etc)
25 20
Chauffe-eau eacutelectrique non instantaneacute 25 20
Cuisiniegravere plaque de cuisson
Monophaseacute
6 32
Triphaseacute
25 20
Chauffage Puissance maximale 230 V
3500 W 15 16
4500 W 25 20
5750 W 4 25
7250 W 6 32
Autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)
15 16
25 20
4 25
6 32
IRVE (infrastructure de recharge des veacutehicules eacutelectriques)
16 A 25 20
32 A monophaseacute 10 40
32 A triphaseacute 10 40
(1) Sauf cas particuliers ougrave cette valeur peut ecirctre augmenteacutee jusquagrave 16 A(2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension Pour les sections supeacuterieures se reporter aux regravegles geacuteneacuterales de la NF C 15-100
Tout circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un disjoncteur dont le courant assigneacute maximal est eacutegal agrave la valeur indiqueacutee dans le tableau suivant
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Minimum de 3 circuits speacutecialiseacutes 16 A avec socles de prises de courant 2P + T en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fixation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit prises de courant GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
12 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxCircuits de communication
Nombre minimal de prises de communication11211Chaque piegravece principale doit ecirctre eacutequipeacute dune prise de com-munication de type RJ45 (selon norme NF EN 60603-7-2 ou NF EN 60603-7-3) avec un minimum de deux prises pour les logements de deux piegraveces et moins
Dans le cas des logements de trois piegraveces et plus il est ad-mis dinstaller seulement deux prises agrave condition que chaque piegravece principale soit desservie depuis le tableau de communi-cation par un cacircble mis en attente dans une boicircte
Installation des prises de communication11211Chaque prise de communication est alimenteacutee par un cacircble de communication (selon la norme NF EN 50441-1 ou NF EN 50441-2)Au minimum une de ces prises est placeacutee agrave proximiteacute dune prise de teacuteleacutevisionLes fixations agrave griffe dans les boicirctes dencastrement sont inter-dites
Nombre minimal de prises de teacuteleacutevision11212Dans le cas ougrave le circuit de communication nassure pas la distribution de la teacuteleacutevision leacutequipement minimum est de ndash Une prise pour les logements dune seule piegravece principale ndash Deux prises teacuteleacutevision pour les logements de deux agrave quatre
piegraveces principales ndash Trois prises teacuteleacutevision pour les logements de cinq piegraveces
principales et plus
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Prises de communication et teacuteleacutevision Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Enjoliveur pour connecteurs RJ45 ndash N22181 BL
4 Connecteur RJ45 grade 1 Connecteur cat5e FTP 20185 F
Connecteur RJ45 grade 3 Connecteur cat6 FTP 20186 F
5 Prise TV terminale ndash N22507 BL
1 2 3 4 5
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 13
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Interrupteurs ZENIT
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Va-et-vient 16 AX 250 V AC raccordement automatique N2202 BL
Poussoir NO 16 A 250 V AC raccordement automatique N22047 BL
Teacuteleacuterupteur
4 E251T-230 Teacuteleacuterupteur unipolaire 230 V 435004
E252T-230 Teacuteleacuterupteur bipolaire 230 V 435014
1 2 3 4
Eacutequipements terminauxEacuteclairage
Caracteacuteristiques101321Chaque piegravece principale et de service chaque deacutegage-ment doit comporter au minimum un point dalimentation deacuteclairage qui peut ecirctre situeacute ndash Au niveau du plafond (point de centre) ndash Au niveau des parois (appliques prises de courant com-
mandeacutees) ndash Au niveau du sol (prises de courant commandeacutees)
Dans les piegraveces principales si le plafond est constitueacute par des planchers en dalles pleines confectionneacutees agrave partir de preacute-dalles preacutefabriqueacutees et de beacuteton couleacute en œuvre ou preacutefabri-queacutees agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelle-hourdis avec table de compression le point dalimentation est obligatoirement au plafond Dans le cas de la reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise de courant commandeacuteeLes prises de courant commandeacutees sont interdites dans les toi-lettes et les salles de bain Dans le cas de reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise commandeacutee ou les deux
Nombre maximal de points par circuits101323Le nombre de points deacuteclairage alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave 8 Dans le cas de spots ou de bandeaux lumineux on compte un point deacuteclairage par tranche de 300 VA dans la mecircme piegravece
Nombre minimal de circuits101324Deux circuits deacuteclairage minimum agrave lexception dun loge-ment constitueacute dune seule piegravece principale pour lequel il sera admis un seul circuit
Commande101381Chaque local eacutequipeacute de point deacuteclairage doit disposer dau moins un circuit de commande Le dispositif doit ecirctre fixe de type manuel ou automatique Il est recommandeacute que le conducteur de neutre soit disponible agrave chaque point de com-mande afin de faciliter linstallation ulteacuterieure dun systegraveme de gestion deacuteclairage automatiseacuteChaque interrupteur peut commander au plus deux socles de prises de courant
14 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Raccordement terminal101325Toute canalisation noyeacutee ou encastreacutee doit ecirctre termineacutee par une boicircte de connexionSi cette boicircte est fixeacutee dans un plafond et est destineacutee agrave ali-menter un point deacuteclairage elle doit ecirctre preacutevue pour la sus-pension des luminaires
La boicircte de connexion doit ecirctre eacutequipeacutee dun socle DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires) sauf cas sui-vants ndash Point deacuteclairage avec allumage multiple ndash Luminaire installeacute In gt 6 A
Chaque point deacuteclairage eacutequipeacute dun socle DCL destineacute agrave ali-menter un luminaire doit ecirctre pourvu dune douille DCL munie dune fiche DCL ou dun luminaire eacutequipeacute dune fiche DCL
Eacutequipements terminauxEacuteclairage boicirctes de connexion et DCL
Deacutesignation Type Article
1 Boicircte de reacutenovation + douillefiche DCL Kit reacutenovation DCL 893317
2 Boicircte de centre + douillefiche DCL Kit centre DCL 893312
3 Boicircte applique + douillefiche DCL Kit applique DCL 893315
Cas deacuterogatoires agrave la mise en œuvre dune boicircte de connexion ndash Impossibiliteacute constructive dincorporer une boicircte de
connexion dans le mateacuteriau support ndash Boicircte de connexion inteacutegreacutee au luminaire ou agrave son bloc
dalimentation ndash La conception ou larchitecture du luminaire preacutevu ou de
son bloc dalimentation ne permet pas dinterposer une boicircte de connexion (exemple spots)
Pour leacuteclairage exteacuterieur tout circuit doit aboutir ndash Agrave une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non dun socle DCL ndash Agrave un luminaire ndash Agrave une douille non fixeacutee qui permet notamment la fonction
de test et dessai de linstallation eacutelectrique
1 2 3
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 15
1 2 3
Protection eacutelectriqueSectionnement
Sectionnement agrave lorigine des circuits 101471Tout circuit doit posseacuteder agrave son origine un dispositif de section-nement sur tous les conducteurs actifs y compris le conduc-teur neutre
Sectionnement du fil pilote des installations individuelles de chauffage eacutelectrique Dans le cas de chauffage avec fil pilote le sectionnement du fil pilote doit ecirctre preacutevu Ce sectionnement est reacutealiseacute agrave lorigine de chacun des circuits de chauffage par un dispositif de sec-tionnement associeacute au dispositif de protection
Cependant il est admis de preacutevoir un sectionnement geacuteneacute-ral du fil pilote ndash Soit par un dispositif de sectionnement associeacute agrave un inter-
rupteur geacuteneacuteral du chauffage ndash Soit par un dispositif de sectionnement indeacutependant le
dispositif de protection deacutedieacute agrave la gestion deacutenergie pou-vant remplir cette fonction
Lorsque le sectionnement du fil pilote est indeacutependant le marquage laquo Attention fil pilote agrave sectionner raquo doit ecirctre disposeacute sur le tableau de reacutepartition et agrave linteacuterieur de la boicircte de connexion de leacutequipement de chauffage
Deacutesignation Type Article
1 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave vis
SN201L 470229
2 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave raccordement rapide
SN201SL 470429
3 Contact auxiliaire SN201-IH 470901
2 A maxi
Gestionnaire deacutenergie
Sectionnement agrave lorigine de linstallation
Reacutef Commerciale 470229 + 470901
Voir p 38 pour lensemble des reacutefeacuterences
16 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
101472Les sections minimales imposeacutees dans le tableau sont deacutetermi-neacutees en fonction des puissances installeacutees et tiennent compte de la limitation des points dutilisation alimenteacutes par chaque circuit terminal
Protection eacutelectriqueSection des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes
Nature du circuit Section minimale des conducteurs
(mmsup2)
Courant assigneacute maximal du dispositif de protection (A)
Cuivre Disjoncteur
Eacuteclairage volets roulants prises commandeacutees
15 16
VMC 15 2 (1)
Circuit dasservissement tarifaire fil pilote gestionnaire deacutenergie etc
15 2
Prises de courant 16 A
Circuit avec 8 socles maxi
15 16
Circuit avec 12 socles maxi
25 20
Circuits speacutecialiseacutes avec prise de courant 16 A (machine agrave laver segraveche-linge four etc)
25 20
Chauffe-eau eacutelectrique non instantaneacute 25 20
Cuisiniegravere plaque de cuisson
Monophaseacute
6 32
Triphaseacute
25 20
Chauffage Puissance maximale 230 V
3500 W 15 16
4500 W 25 20
5750 W 4 25
7250 W 6 32
Autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)
15 16
25 20
4 25
6 32
IRVE (infrastructure de recharge des veacutehicules eacutelectriques)
16 A 25 20
32 A monophaseacute 10 40
32 A triphaseacute 10 40
(1) Sauf cas particuliers ougrave cette valeur peut ecirctre augmenteacutee jusquagrave 16 A(2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension Pour les sections supeacuterieures se reporter aux regravegles geacuteneacuterales de la NF C 15-100
Tout circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un disjoncteur dont le courant assigneacute maximal est eacutegal agrave la valeur indiqueacutee dans le tableau suivant
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
12 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Eacutequipements terminauxCircuits de communication
Nombre minimal de prises de communication11211Chaque piegravece principale doit ecirctre eacutequipeacute dune prise de com-munication de type RJ45 (selon norme NF EN 60603-7-2 ou NF EN 60603-7-3) avec un minimum de deux prises pour les logements de deux piegraveces et moins
Dans le cas des logements de trois piegraveces et plus il est ad-mis dinstaller seulement deux prises agrave condition que chaque piegravece principale soit desservie depuis le tableau de communi-cation par un cacircble mis en attente dans une boicircte
Installation des prises de communication11211Chaque prise de communication est alimenteacutee par un cacircble de communication (selon la norme NF EN 50441-1 ou NF EN 50441-2)Au minimum une de ces prises est placeacutee agrave proximiteacute dune prise de teacuteleacutevisionLes fixations agrave griffe dans les boicirctes dencastrement sont inter-dites
Nombre minimal de prises de teacuteleacutevision11212Dans le cas ougrave le circuit de communication nassure pas la distribution de la teacuteleacutevision leacutequipement minimum est de ndash Une prise pour les logements dune seule piegravece principale ndash Deux prises teacuteleacutevision pour les logements de deux agrave quatre
piegraveces principales ndash Trois prises teacuteleacutevision pour les logements de cinq piegraveces
principales et plus
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Prises de communication et teacuteleacutevision Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Enjoliveur pour connecteurs RJ45 ndash N22181 BL
4 Connecteur RJ45 grade 1 Connecteur cat5e FTP 20185 F
Connecteur RJ45 grade 3 Connecteur cat6 FTP 20186 F
5 Prise TV terminale ndash N22507 BL
1 2 3 4 5
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 13
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Interrupteurs ZENIT
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Va-et-vient 16 AX 250 V AC raccordement automatique N2202 BL
Poussoir NO 16 A 250 V AC raccordement automatique N22047 BL
Teacuteleacuterupteur
4 E251T-230 Teacuteleacuterupteur unipolaire 230 V 435004
E252T-230 Teacuteleacuterupteur bipolaire 230 V 435014
1 2 3 4
Eacutequipements terminauxEacuteclairage
Caracteacuteristiques101321Chaque piegravece principale et de service chaque deacutegage-ment doit comporter au minimum un point dalimentation deacuteclairage qui peut ecirctre situeacute ndash Au niveau du plafond (point de centre) ndash Au niveau des parois (appliques prises de courant com-
mandeacutees) ndash Au niveau du sol (prises de courant commandeacutees)
Dans les piegraveces principales si le plafond est constitueacute par des planchers en dalles pleines confectionneacutees agrave partir de preacute-dalles preacutefabriqueacutees et de beacuteton couleacute en œuvre ou preacutefabri-queacutees agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelle-hourdis avec table de compression le point dalimentation est obligatoirement au plafond Dans le cas de la reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise de courant commandeacuteeLes prises de courant commandeacutees sont interdites dans les toi-lettes et les salles de bain Dans le cas de reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise commandeacutee ou les deux
Nombre maximal de points par circuits101323Le nombre de points deacuteclairage alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave 8 Dans le cas de spots ou de bandeaux lumineux on compte un point deacuteclairage par tranche de 300 VA dans la mecircme piegravece
Nombre minimal de circuits101324Deux circuits deacuteclairage minimum agrave lexception dun loge-ment constitueacute dune seule piegravece principale pour lequel il sera admis un seul circuit
Commande101381Chaque local eacutequipeacute de point deacuteclairage doit disposer dau moins un circuit de commande Le dispositif doit ecirctre fixe de type manuel ou automatique Il est recommandeacute que le conducteur de neutre soit disponible agrave chaque point de com-mande afin de faciliter linstallation ulteacuterieure dun systegraveme de gestion deacuteclairage automatiseacuteChaque interrupteur peut commander au plus deux socles de prises de courant
14 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Raccordement terminal101325Toute canalisation noyeacutee ou encastreacutee doit ecirctre termineacutee par une boicircte de connexionSi cette boicircte est fixeacutee dans un plafond et est destineacutee agrave ali-menter un point deacuteclairage elle doit ecirctre preacutevue pour la sus-pension des luminaires
La boicircte de connexion doit ecirctre eacutequipeacutee dun socle DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires) sauf cas sui-vants ndash Point deacuteclairage avec allumage multiple ndash Luminaire installeacute In gt 6 A
Chaque point deacuteclairage eacutequipeacute dun socle DCL destineacute agrave ali-menter un luminaire doit ecirctre pourvu dune douille DCL munie dune fiche DCL ou dun luminaire eacutequipeacute dune fiche DCL
Eacutequipements terminauxEacuteclairage boicirctes de connexion et DCL
Deacutesignation Type Article
1 Boicircte de reacutenovation + douillefiche DCL Kit reacutenovation DCL 893317
2 Boicircte de centre + douillefiche DCL Kit centre DCL 893312
3 Boicircte applique + douillefiche DCL Kit applique DCL 893315
Cas deacuterogatoires agrave la mise en œuvre dune boicircte de connexion ndash Impossibiliteacute constructive dincorporer une boicircte de
connexion dans le mateacuteriau support ndash Boicircte de connexion inteacutegreacutee au luminaire ou agrave son bloc
dalimentation ndash La conception ou larchitecture du luminaire preacutevu ou de
son bloc dalimentation ne permet pas dinterposer une boicircte de connexion (exemple spots)
Pour leacuteclairage exteacuterieur tout circuit doit aboutir ndash Agrave une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non dun socle DCL ndash Agrave un luminaire ndash Agrave une douille non fixeacutee qui permet notamment la fonction
de test et dessai de linstallation eacutelectrique
1 2 3
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 15
1 2 3
Protection eacutelectriqueSectionnement
Sectionnement agrave lorigine des circuits 101471Tout circuit doit posseacuteder agrave son origine un dispositif de section-nement sur tous les conducteurs actifs y compris le conduc-teur neutre
Sectionnement du fil pilote des installations individuelles de chauffage eacutelectrique Dans le cas de chauffage avec fil pilote le sectionnement du fil pilote doit ecirctre preacutevu Ce sectionnement est reacutealiseacute agrave lorigine de chacun des circuits de chauffage par un dispositif de sec-tionnement associeacute au dispositif de protection
Cependant il est admis de preacutevoir un sectionnement geacuteneacute-ral du fil pilote ndash Soit par un dispositif de sectionnement associeacute agrave un inter-
rupteur geacuteneacuteral du chauffage ndash Soit par un dispositif de sectionnement indeacutependant le
dispositif de protection deacutedieacute agrave la gestion deacutenergie pou-vant remplir cette fonction
Lorsque le sectionnement du fil pilote est indeacutependant le marquage laquo Attention fil pilote agrave sectionner raquo doit ecirctre disposeacute sur le tableau de reacutepartition et agrave linteacuterieur de la boicircte de connexion de leacutequipement de chauffage
Deacutesignation Type Article
1 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave vis
SN201L 470229
2 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave raccordement rapide
SN201SL 470429
3 Contact auxiliaire SN201-IH 470901
2 A maxi
Gestionnaire deacutenergie
Sectionnement agrave lorigine de linstallation
Reacutef Commerciale 470229 + 470901
Voir p 38 pour lensemble des reacutefeacuterences
16 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
101472Les sections minimales imposeacutees dans le tableau sont deacutetermi-neacutees en fonction des puissances installeacutees et tiennent compte de la limitation des points dutilisation alimenteacutes par chaque circuit terminal
Protection eacutelectriqueSection des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes
Nature du circuit Section minimale des conducteurs
(mmsup2)
Courant assigneacute maximal du dispositif de protection (A)
Cuivre Disjoncteur
Eacuteclairage volets roulants prises commandeacutees
15 16
VMC 15 2 (1)
Circuit dasservissement tarifaire fil pilote gestionnaire deacutenergie etc
15 2
Prises de courant 16 A
Circuit avec 8 socles maxi
15 16
Circuit avec 12 socles maxi
25 20
Circuits speacutecialiseacutes avec prise de courant 16 A (machine agrave laver segraveche-linge four etc)
25 20
Chauffe-eau eacutelectrique non instantaneacute 25 20
Cuisiniegravere plaque de cuisson
Monophaseacute
6 32
Triphaseacute
25 20
Chauffage Puissance maximale 230 V
3500 W 15 16
4500 W 25 20
5750 W 4 25
7250 W 6 32
Autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)
15 16
25 20
4 25
6 32
IRVE (infrastructure de recharge des veacutehicules eacutelectriques)
16 A 25 20
32 A monophaseacute 10 40
32 A triphaseacute 10 40
(1) Sauf cas particuliers ougrave cette valeur peut ecirctre augmenteacutee jusquagrave 16 A(2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension Pour les sections supeacuterieures se reporter aux regravegles geacuteneacuterales de la NF C 15-100
Tout circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un disjoncteur dont le courant assigneacute maximal est eacutegal agrave la valeur indiqueacutee dans le tableau suivant
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 13
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Interrupteurs ZENIT
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme 2 modules N22719
3 Va-et-vient 16 AX 250 V AC raccordement automatique N2202 BL
Poussoir NO 16 A 250 V AC raccordement automatique N22047 BL
Teacuteleacuterupteur
4 E251T-230 Teacuteleacuterupteur unipolaire 230 V 435004
E252T-230 Teacuteleacuterupteur bipolaire 230 V 435014
1 2 3 4
Eacutequipements terminauxEacuteclairage
Caracteacuteristiques101321Chaque piegravece principale et de service chaque deacutegage-ment doit comporter au minimum un point dalimentation deacuteclairage qui peut ecirctre situeacute ndash Au niveau du plafond (point de centre) ndash Au niveau des parois (appliques prises de courant com-
mandeacutees) ndash Au niveau du sol (prises de courant commandeacutees)
Dans les piegraveces principales si le plafond est constitueacute par des planchers en dalles pleines confectionneacutees agrave partir de preacute-dalles preacutefabriqueacutees et de beacuteton couleacute en œuvre ou preacutefabri-queacutees agrave dalles alveacuteoleacutees ou agrave poutrelle-hourdis avec table de compression le point dalimentation est obligatoirement au plafond Dans le cas de la reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise de courant commandeacuteeLes prises de courant commandeacutees sont interdites dans les toi-lettes et les salles de bain Dans le cas de reacutenovation totale ou lorsque des impossibiliteacutes dencastrement ne permettent pas la reacutealisation des alimentations des points deacuteclairage placeacutes en plafond lalimentation de leacuteclairage du local peut aboutir au niveau des parois ou dune prise commandeacutee ou les deux
Nombre maximal de points par circuits101323Le nombre de points deacuteclairage alimenteacutes par un mecircme circuit est limiteacute agrave 8 Dans le cas de spots ou de bandeaux lumineux on compte un point deacuteclairage par tranche de 300 VA dans la mecircme piegravece
Nombre minimal de circuits101324Deux circuits deacuteclairage minimum agrave lexception dun loge-ment constitueacute dune seule piegravece principale pour lequel il sera admis un seul circuit
Commande101381Chaque local eacutequipeacute de point deacuteclairage doit disposer dau moins un circuit de commande Le dispositif doit ecirctre fixe de type manuel ou automatique Il est recommandeacute que le conducteur de neutre soit disponible agrave chaque point de com-mande afin de faciliter linstallation ulteacuterieure dun systegraveme de gestion deacuteclairage automatiseacuteChaque interrupteur peut commander au plus deux socles de prises de courant
14 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Raccordement terminal101325Toute canalisation noyeacutee ou encastreacutee doit ecirctre termineacutee par une boicircte de connexionSi cette boicircte est fixeacutee dans un plafond et est destineacutee agrave ali-menter un point deacuteclairage elle doit ecirctre preacutevue pour la sus-pension des luminaires
La boicircte de connexion doit ecirctre eacutequipeacutee dun socle DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires) sauf cas sui-vants ndash Point deacuteclairage avec allumage multiple ndash Luminaire installeacute In gt 6 A
Chaque point deacuteclairage eacutequipeacute dun socle DCL destineacute agrave ali-menter un luminaire doit ecirctre pourvu dune douille DCL munie dune fiche DCL ou dun luminaire eacutequipeacute dune fiche DCL
Eacutequipements terminauxEacuteclairage boicirctes de connexion et DCL
Deacutesignation Type Article
1 Boicircte de reacutenovation + douillefiche DCL Kit reacutenovation DCL 893317
2 Boicircte de centre + douillefiche DCL Kit centre DCL 893312
3 Boicircte applique + douillefiche DCL Kit applique DCL 893315
Cas deacuterogatoires agrave la mise en œuvre dune boicircte de connexion ndash Impossibiliteacute constructive dincorporer une boicircte de
connexion dans le mateacuteriau support ndash Boicircte de connexion inteacutegreacutee au luminaire ou agrave son bloc
dalimentation ndash La conception ou larchitecture du luminaire preacutevu ou de
son bloc dalimentation ne permet pas dinterposer une boicircte de connexion (exemple spots)
Pour leacuteclairage exteacuterieur tout circuit doit aboutir ndash Agrave une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non dun socle DCL ndash Agrave un luminaire ndash Agrave une douille non fixeacutee qui permet notamment la fonction
de test et dessai de linstallation eacutelectrique
1 2 3
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 15
1 2 3
Protection eacutelectriqueSectionnement
Sectionnement agrave lorigine des circuits 101471Tout circuit doit posseacuteder agrave son origine un dispositif de section-nement sur tous les conducteurs actifs y compris le conduc-teur neutre
Sectionnement du fil pilote des installations individuelles de chauffage eacutelectrique Dans le cas de chauffage avec fil pilote le sectionnement du fil pilote doit ecirctre preacutevu Ce sectionnement est reacutealiseacute agrave lorigine de chacun des circuits de chauffage par un dispositif de sec-tionnement associeacute au dispositif de protection
Cependant il est admis de preacutevoir un sectionnement geacuteneacute-ral du fil pilote ndash Soit par un dispositif de sectionnement associeacute agrave un inter-
rupteur geacuteneacuteral du chauffage ndash Soit par un dispositif de sectionnement indeacutependant le
dispositif de protection deacutedieacute agrave la gestion deacutenergie pou-vant remplir cette fonction
Lorsque le sectionnement du fil pilote est indeacutependant le marquage laquo Attention fil pilote agrave sectionner raquo doit ecirctre disposeacute sur le tableau de reacutepartition et agrave linteacuterieur de la boicircte de connexion de leacutequipement de chauffage
Deacutesignation Type Article
1 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave vis
SN201L 470229
2 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave raccordement rapide
SN201SL 470429
3 Contact auxiliaire SN201-IH 470901
2 A maxi
Gestionnaire deacutenergie
Sectionnement agrave lorigine de linstallation
Reacutef Commerciale 470229 + 470901
Voir p 38 pour lensemble des reacutefeacuterences
16 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
101472Les sections minimales imposeacutees dans le tableau sont deacutetermi-neacutees en fonction des puissances installeacutees et tiennent compte de la limitation des points dutilisation alimenteacutes par chaque circuit terminal
Protection eacutelectriqueSection des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes
Nature du circuit Section minimale des conducteurs
(mmsup2)
Courant assigneacute maximal du dispositif de protection (A)
Cuivre Disjoncteur
Eacuteclairage volets roulants prises commandeacutees
15 16
VMC 15 2 (1)
Circuit dasservissement tarifaire fil pilote gestionnaire deacutenergie etc
15 2
Prises de courant 16 A
Circuit avec 8 socles maxi
15 16
Circuit avec 12 socles maxi
25 20
Circuits speacutecialiseacutes avec prise de courant 16 A (machine agrave laver segraveche-linge four etc)
25 20
Chauffe-eau eacutelectrique non instantaneacute 25 20
Cuisiniegravere plaque de cuisson
Monophaseacute
6 32
Triphaseacute
25 20
Chauffage Puissance maximale 230 V
3500 W 15 16
4500 W 25 20
5750 W 4 25
7250 W 6 32
Autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)
15 16
25 20
4 25
6 32
IRVE (infrastructure de recharge des veacutehicules eacutelectriques)
16 A 25 20
32 A monophaseacute 10 40
32 A triphaseacute 10 40
(1) Sauf cas particuliers ougrave cette valeur peut ecirctre augmenteacutee jusquagrave 16 A(2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension Pour les sections supeacuterieures se reporter aux regravegles geacuteneacuterales de la NF C 15-100
Tout circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un disjoncteur dont le courant assigneacute maximal est eacutegal agrave la valeur indiqueacutee dans le tableau suivant
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
14 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Raccordement terminal101325Toute canalisation noyeacutee ou encastreacutee doit ecirctre termineacutee par une boicircte de connexionSi cette boicircte est fixeacutee dans un plafond et est destineacutee agrave ali-menter un point deacuteclairage elle doit ecirctre preacutevue pour la sus-pension des luminaires
La boicircte de connexion doit ecirctre eacutequipeacutee dun socle DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires) sauf cas sui-vants ndash Point deacuteclairage avec allumage multiple ndash Luminaire installeacute In gt 6 A
Chaque point deacuteclairage eacutequipeacute dun socle DCL destineacute agrave ali-menter un luminaire doit ecirctre pourvu dune douille DCL munie dune fiche DCL ou dun luminaire eacutequipeacute dune fiche DCL
Eacutequipements terminauxEacuteclairage boicirctes de connexion et DCL
Deacutesignation Type Article
1 Boicircte de reacutenovation + douillefiche DCL Kit reacutenovation DCL 893317
2 Boicircte de centre + douillefiche DCL Kit centre DCL 893312
3 Boicircte applique + douillefiche DCL Kit applique DCL 893315
Cas deacuterogatoires agrave la mise en œuvre dune boicircte de connexion ndash Impossibiliteacute constructive dincorporer une boicircte de
connexion dans le mateacuteriau support ndash Boicircte de connexion inteacutegreacutee au luminaire ou agrave son bloc
dalimentation ndash La conception ou larchitecture du luminaire preacutevu ou de
son bloc dalimentation ne permet pas dinterposer une boicircte de connexion (exemple spots)
Pour leacuteclairage exteacuterieur tout circuit doit aboutir ndash Agrave une boicircte de connexion eacutequipeacutee ou non dun socle DCL ndash Agrave un luminaire ndash Agrave une douille non fixeacutee qui permet notamment la fonction
de test et dessai de linstallation eacutelectrique
1 2 3
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 15
1 2 3
Protection eacutelectriqueSectionnement
Sectionnement agrave lorigine des circuits 101471Tout circuit doit posseacuteder agrave son origine un dispositif de section-nement sur tous les conducteurs actifs y compris le conduc-teur neutre
Sectionnement du fil pilote des installations individuelles de chauffage eacutelectrique Dans le cas de chauffage avec fil pilote le sectionnement du fil pilote doit ecirctre preacutevu Ce sectionnement est reacutealiseacute agrave lorigine de chacun des circuits de chauffage par un dispositif de sec-tionnement associeacute au dispositif de protection
Cependant il est admis de preacutevoir un sectionnement geacuteneacute-ral du fil pilote ndash Soit par un dispositif de sectionnement associeacute agrave un inter-
rupteur geacuteneacuteral du chauffage ndash Soit par un dispositif de sectionnement indeacutependant le
dispositif de protection deacutedieacute agrave la gestion deacutenergie pou-vant remplir cette fonction
Lorsque le sectionnement du fil pilote est indeacutependant le marquage laquo Attention fil pilote agrave sectionner raquo doit ecirctre disposeacute sur le tableau de reacutepartition et agrave linteacuterieur de la boicircte de connexion de leacutequipement de chauffage
Deacutesignation Type Article
1 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave vis
SN201L 470229
2 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave raccordement rapide
SN201SL 470429
3 Contact auxiliaire SN201-IH 470901
2 A maxi
Gestionnaire deacutenergie
Sectionnement agrave lorigine de linstallation
Reacutef Commerciale 470229 + 470901
Voir p 38 pour lensemble des reacutefeacuterences
16 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
101472Les sections minimales imposeacutees dans le tableau sont deacutetermi-neacutees en fonction des puissances installeacutees et tiennent compte de la limitation des points dutilisation alimenteacutes par chaque circuit terminal
Protection eacutelectriqueSection des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes
Nature du circuit Section minimale des conducteurs
(mmsup2)
Courant assigneacute maximal du dispositif de protection (A)
Cuivre Disjoncteur
Eacuteclairage volets roulants prises commandeacutees
15 16
VMC 15 2 (1)
Circuit dasservissement tarifaire fil pilote gestionnaire deacutenergie etc
15 2
Prises de courant 16 A
Circuit avec 8 socles maxi
15 16
Circuit avec 12 socles maxi
25 20
Circuits speacutecialiseacutes avec prise de courant 16 A (machine agrave laver segraveche-linge four etc)
25 20
Chauffe-eau eacutelectrique non instantaneacute 25 20
Cuisiniegravere plaque de cuisson
Monophaseacute
6 32
Triphaseacute
25 20
Chauffage Puissance maximale 230 V
3500 W 15 16
4500 W 25 20
5750 W 4 25
7250 W 6 32
Autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)
15 16
25 20
4 25
6 32
IRVE (infrastructure de recharge des veacutehicules eacutelectriques)
16 A 25 20
32 A monophaseacute 10 40
32 A triphaseacute 10 40
(1) Sauf cas particuliers ougrave cette valeur peut ecirctre augmenteacutee jusquagrave 16 A(2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension Pour les sections supeacuterieures se reporter aux regravegles geacuteneacuterales de la NF C 15-100
Tout circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un disjoncteur dont le courant assigneacute maximal est eacutegal agrave la valeur indiqueacutee dans le tableau suivant
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 15
1 2 3
Protection eacutelectriqueSectionnement
Sectionnement agrave lorigine des circuits 101471Tout circuit doit posseacuteder agrave son origine un dispositif de section-nement sur tous les conducteurs actifs y compris le conduc-teur neutre
Sectionnement du fil pilote des installations individuelles de chauffage eacutelectrique Dans le cas de chauffage avec fil pilote le sectionnement du fil pilote doit ecirctre preacutevu Ce sectionnement est reacutealiseacute agrave lorigine de chacun des circuits de chauffage par un dispositif de sec-tionnement associeacute au dispositif de protection
Cependant il est admis de preacutevoir un sectionnement geacuteneacute-ral du fil pilote ndash Soit par un dispositif de sectionnement associeacute agrave un inter-
rupteur geacuteneacuteral du chauffage ndash Soit par un dispositif de sectionnement indeacutependant le
dispositif de protection deacutedieacute agrave la gestion deacutenergie pou-vant remplir cette fonction
Lorsque le sectionnement du fil pilote est indeacutependant le marquage laquo Attention fil pilote agrave sectionner raquo doit ecirctre disposeacute sur le tableau de reacutepartition et agrave linteacuterieur de la boicircte de connexion de leacutequipement de chauffage
Deacutesignation Type Article
1 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave vis
SN201L 470229
2 Disjoncteur modulaire Phase + Neutre agrave raccordement rapide
SN201SL 470429
3 Contact auxiliaire SN201-IH 470901
2 A maxi
Gestionnaire deacutenergie
Sectionnement agrave lorigine de linstallation
Reacutef Commerciale 470229 + 470901
Voir p 38 pour lensemble des reacutefeacuterences
16 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
101472Les sections minimales imposeacutees dans le tableau sont deacutetermi-neacutees en fonction des puissances installeacutees et tiennent compte de la limitation des points dutilisation alimenteacutes par chaque circuit terminal
Protection eacutelectriqueSection des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes
Nature du circuit Section minimale des conducteurs
(mmsup2)
Courant assigneacute maximal du dispositif de protection (A)
Cuivre Disjoncteur
Eacuteclairage volets roulants prises commandeacutees
15 16
VMC 15 2 (1)
Circuit dasservissement tarifaire fil pilote gestionnaire deacutenergie etc
15 2
Prises de courant 16 A
Circuit avec 8 socles maxi
15 16
Circuit avec 12 socles maxi
25 20
Circuits speacutecialiseacutes avec prise de courant 16 A (machine agrave laver segraveche-linge four etc)
25 20
Chauffe-eau eacutelectrique non instantaneacute 25 20
Cuisiniegravere plaque de cuisson
Monophaseacute
6 32
Triphaseacute
25 20
Chauffage Puissance maximale 230 V
3500 W 15 16
4500 W 25 20
5750 W 4 25
7250 W 6 32
Autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)
15 16
25 20
4 25
6 32
IRVE (infrastructure de recharge des veacutehicules eacutelectriques)
16 A 25 20
32 A monophaseacute 10 40
32 A triphaseacute 10 40
(1) Sauf cas particuliers ougrave cette valeur peut ecirctre augmenteacutee jusquagrave 16 A(2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension Pour les sections supeacuterieures se reporter aux regravegles geacuteneacuterales de la NF C 15-100
Tout circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un disjoncteur dont le courant assigneacute maximal est eacutegal agrave la valeur indiqueacutee dans le tableau suivant
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
16 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
101472Les sections minimales imposeacutees dans le tableau sont deacutetermi-neacutees en fonction des puissances installeacutees et tiennent compte de la limitation des points dutilisation alimenteacutes par chaque circuit terminal
Protection eacutelectriqueSection des conducteurs et protection contre les surintensiteacutes
Nature du circuit Section minimale des conducteurs
(mmsup2)
Courant assigneacute maximal du dispositif de protection (A)
Cuivre Disjoncteur
Eacuteclairage volets roulants prises commandeacutees
15 16
VMC 15 2 (1)
Circuit dasservissement tarifaire fil pilote gestionnaire deacutenergie etc
15 2
Prises de courant 16 A
Circuit avec 8 socles maxi
15 16
Circuit avec 12 socles maxi
25 20
Circuits speacutecialiseacutes avec prise de courant 16 A (machine agrave laver segraveche-linge four etc)
25 20
Chauffe-eau eacutelectrique non instantaneacute 25 20
Cuisiniegravere plaque de cuisson
Monophaseacute
6 32
Triphaseacute
25 20
Chauffage Puissance maximale 230 V
3500 W 15 16
4500 W 25 20
5750 W 4 25
7250 W 6 32
Autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)
15 16
25 20
4 25
6 32
IRVE (infrastructure de recharge des veacutehicules eacutelectriques)
16 A 25 20
32 A monophaseacute 10 40
32 A triphaseacute 10 40
(1) Sauf cas particuliers ougrave cette valeur peut ecirctre augmenteacutee jusquagrave 16 A(2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension Pour les sections supeacuterieures se reporter aux regravegles geacuteneacuterales de la NF C 15-100
Tout circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un disjoncteur dont le courant assigneacute maximal est eacutegal agrave la valeur indiqueacutee dans le tableau suivant
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 17
Protection eacutelectriqueProtection compleacutementaire contre les contacts directs
Regravegles geacuteneacuterales1014731Tous les circuits de linstallation doivent ecirctre proteacutegeacutes par des DDR (Dispositif Diffeacuterentiel agrave courant diffeacuterentiel-reacutesiduel) de sensibiliteacute au plus eacutegale agrave 30 mA
La protection par DDR 30 mA peut ecirctre ndash Soit divisionnaire pour un groupe de circuitsndash Soit individuelle pour un circuit speacutecialiseacute ou non
Dans le cas dun circuit de distribution les DDR au plus eacutegal agrave30 mA sont installeacutes soit agrave lorigine de ce circuit soit au niveau du tableau divisionnaire
Nombre minimum de dispositifs diffeacuterentiels (DDR)
2 DDR
Protection obligatoire par DDR type A
Circuit cuisson
Circuit lave-linge
Circuit IRVE (lorsquil est preacutevu decirctre installeacute)
Protection par DDR type A ou AC Tous les autres circuits
Nombre maximum de circuits sous un DDR 8 circuits
Deacutetermination du courant assigneacute des DDR
Soit par rapport agrave lamont In DDR gt=In de lAGCP (appareil geacuteneacuteral de commande et de protection)
Soit par rapport agrave laval In DDR gt=
1x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant chauffage direct eau chaude sanitaire et IRVE
+
05x la somme des In des dispositifs de protection des circuits alimentant les autres usages
Reacutepartition des chargesLes circuits deacuteclairage comme les circuits prises de courant doivent ecirctre reacutepartis sous au moins deux DDR
Ces dispositifs de protection doivent ecirctre placeacutes agrave loriginede tous les circuits agrave lexception ndash Des circuits alimenteacutes par un transformateur de seacuteparation ndash Du circuit parafoudre installeacute agrave lorigine de linstallation
(ce circuit doit ecirctre proteacutegeacute par un dispositif de type S)
Pour les planchers chauffants quel que soit le type de cacircble chauffant la protection doit ecirctre assureacutee par un DDR le 30 mA
Interrupteurs diffeacuterentielsSensibiliteacute Calibre Article
mA A Type AC Type AFH202S Raccordement rapide
1 30 25 444041 444141
40 444051 444151
63 444061 444161
FH202 Raccordement agrave vis
2 30 25 443041 443141
40 443051 443151
63 443061 443161
1
2
Le nombre le type et le courant assigneacutes des dispositifs diffeacuterentiels 30 mA doivent respecter les regravegles ci-dessous
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
18 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
1
Protection eacutelectriqueCoupure durgence
10144Le dispositif geacuteneacuteral de commande et de protection (AGCP) preacutevu agrave lorigine de linstallation peut assurer les fonctions de coupure durgence sil est situeacute agrave linteacuterieur des locaux dhabitation et au niveau de laccegraves de luniteacute de vie ndash Le disjoncteur de branchement
Sil est situeacute dans un garage ou un local annexe il doit exister un accegraves direct entre ce local et le logementDans le cas contraire un autre dispositif agrave action directe assu-rant les fonctions de coupure en charge et de sectionnement doit ecirctre placeacute agrave linteacuterieur du logement ndash Interrupteur ou disjoncteur par exemple
Deacutesignation Calibre Article
1 SD202 40A 362004
50A 362005
63A 362006
Dans le cas des locaux dhabitation indeacutependants contenant des piegraveces principales ou des locaux dhabitation agrave occupation temporaire et saisonniegravere un dispositif de coupure additionnel agrave action directe et assurant la fonction de sectionnement doit ecirctre placeacute dans les dits locaux Il doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au-dessus du sol fini
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 19
1 2
Nk le 25 (AQ1)
Nk gt 25 (AQ2)
32AIN
15AISNE
21ALLIER
44
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
39HAUTES-ALPES
39
ALPES-MARITIMES
44ARDECHE
15ARDENNES
21ARIEGE
19AUBE
19AUDE
24AVEYRON
27BOUCHES-DU-RHOcircNE
9CALVADOS
25CANTAL
21CHARENTE
18
CHARENTE-MARITIME
17CHER
25CORREZE
32
CORSE-DU-SUD
31
HAUTE-CORSE
24COcircTE-DOR
8COcircTES-DARMOR
23CREUSE
27DORDOGNE
28DOUBS
42DROcircME
12EURE
14
EURE-ET-LOIR
6FINISTERE
36GARD
26GIRONDE
27HERAULT
10
ILLE-ET-VILAINE
17INDRE
14
INDRE-ET-LOIRE
35ISERE
30JURA
12
LOIR-ET-CHER
30LOIRE
34
HAUTE-LOIRE
8
LOIRE-ATLANTIQUE
17LOIRET
23LOT
33LOZERE
12MAINE-ET-
LOIRE
7MANCHE
18MARNE
23HAUTE-MARNE12
MAYENNE
19
MEURTHE-ET-MOSELLE
18MEUSE
7MORBIHAN
18MOSELLE
20NIEVRE
13NORD
15
15
OISE
13ORNE
12
PAS-DE-CALAIS
26PUY-DE-DOcircME
24
PYRENEES-ATLANTIQUES
21
HAUTES-PYRENEES
27PYRENEES-ORIENTALES
20
BAS-RHIN
23
HAUT-RHIN
31RHOcircNE
22HAUTE-SAOcircNE
27SAOcircNE-ET-LOIRE
13SARTHE
31SAVOIE
33HAUTE-SAVOIE
12
SEINE-MARITIME
17
SEINE-ET-MARNE15
YVELINES
13
DEUX-SEVRES
13SOMME
21TARN21
TARN-ET-GARONNE
34VAR
40VAUCLUSE
10VENDEE
20VIENNE
23
HAUTE-VIENNE
22VOSGES
19YONNE
23
TERRITOIREDE BELFORT
15ESSONNE
15
HAUTS-DE-SEINE
15SEINE-SAINT-DENIS
15VAL-DE-MARNE
VAL-DOISE
19
HAUTE-GARONNE
15PARIS
21GERS
28
LOT-ET-GARONNE
28LANDES
Protection eacutelectriqueProtection contre les surtensions dorigine atmospheacuterique
Conditions de mise en œuvre des parafoudres Le tableau ci-dessous indique dans quelles conditions les pa-rafoudres doivent ecirctre mis en œuvre
Caracteacuteristiques et alimentation du bacirctiment
Densiteacute de foudroiement (Ng) Niveau keacuteraunique (Nk) Voir carte
Ng le 25 Nk le 25 (AQ1)
Ng gt 25 Nk gt 25 (AQ2)
Bacirctiment eacutequipeacute dun paratonnerre Obligatoire (2) Obligatoire (2)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment ou partiellement aeacuterienne (3)
Non obligatoire (4) Obligatoire (5)
Alimentation BT par une ligne entiegravere-ment souterraine
Non obligatoire (4) Non obligatoire (4)
Lindisponibiliteacute de linstallation etou des mateacuteriels concerne la seacutecuriteacute des personnes (1)
Selon analyse du risque
Obligatoire
(1) Cest le cas par exemple - de certaines installations ougrave une meacutedicalisation agrave domicile est preacutesente - dinstallations comportant des Systegravemes de Seacutecuriteacute Incendie dalarmes techniques
dalarmes sociales etc
(2) Dans le cas de bacirctiments inteacutegrant le poste de transformation si la prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecteacutees agrave la prise de terre du paratonnerre la mise en œuvre de parafoudres nest pas obligatoire Dans le cas contraire lorsque le bacirctiment comporte plusieurs installations privatives le parafoudre de type 1 ne pouvant ecirctre mis en œuvre agrave lorigine de linstallation est remplaceacute par des parafoudres de type 2 (In ge 5 kA) placeacutes agrave lorigine de chacune des installations privatives
(3) Les lignes aeacuteriennes constitueacutees de conducteurs isoleacutes avec eacutecran meacutetallique relieacute agrave la terre sont consideacutereacutees comme eacutequivalentes agrave des cacircbles souterrains
(4) Lutilisation de parafoudres peut eacutegalement ecirctre neacutecessaire pour la protection de mateacute-riels eacutelectriques ou eacutelectroniques dont le coucirct et lindisponibiliteacute peuvent ecirctre critiques dans linstallation comme indiqueacute par lanalyse de risque
(5) Toutefois labsence dun parafoudre est admise si elle est justifieacutee par lanalyse du risque deacutefinie dans le guide UTE C 15-443 (622)
Il est souhaitable de mettre un parafoudre sur le circuit de communication quand il y a un parafoudre sur le circuit de puissance
Nk = niveau keacuteraunique (nombre de jours par an ougrave le tonnerre a eacuteteacute entendu)
Deacutesignation Type Article
1 Parafoudre deacutebrochable courants faibles
OVR TC 200FR P 482005
2 Parafoudre autoproteacutegeacute OVR Plus N1 40 275 370101
Lorsque des parafoudres sont mis en œuvre dans les reacuteseaux de communication ils doivent ecirctre relieacutes agrave la prise de terre des masses de linstallation
Les parafoudres de Type 1 sont obligatoires en preacutesence de paratonnerre sur linstallation
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
20 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Deacutefinition101411Lamendement 5 introduit la distinction entre les notions de gaine technique du logement (GTL) et dEspace Technique Electrique du Logement (ETEL)
Ainsi la NF C 15-100 deacutefinit lETEL comme un emplacement du logement entiegraverement deacutedieacute agrave lalimentation eacutelectrique la protection eacutelectrique ainsi que le controcircle commande
Dimensions minimales de lETEL 101412
Mise en œuvre de lETEL101413LETEL comporte une face commune avec un mur une cloi-son ou le fond dune reacuteservation Il est recommandeacute de le pla-cer au niveau daccegraves du logement (entreacutee circulation local technique) en eacutevitant les lieux exigus LETEL est par ailleurs interdit dans les locaux recevant une baignoire ou une douche
Lors de la mise en œuvre de lETEL des distances de seacutecu-riteacute doivent ecirctre respecteacutees par rapport aux installations gaz les sources de chaleur et les points deau Eacutegalement aucune canalisation de fluide ventilation ou chauffage ne doit venir traverser lETEL (hors cas deacuterogatoires) ndash En cas dalimentations et deacuteparts hauts les traverseacutees
horizontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rap-port au sol fini
ndash En cas dalimentations et deacuteparts bas les traverseacutees hori-zontales sont toleacutereacutees dans la limite de 30 cm par rapport au plafond
Enfin un espace libre de 70 cm doit ecirctre laisseacute en avant des tableaux afin de faciliter les interventions
Dans le cas dune mateacuterialisation de la GTL il est admis une largeur minimale de lETEL eacutegale agrave la largeur de la GTL augmenteacutee de 100 mm
Dimensions minimales de lETEL
P=250 mm
H=Sol Plafond
L=600 mm
Plafond
Sol
10 cm
40 cm
60 cm
ETEL
Vue de dessus Vue de cocircteacute
Emplacement interdit pour une installation gaz une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour une source de chaleur ou un point deau
Emplacement interdit pour un point deau
ETEL
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 21
Mise en œuvre du tableau de communication
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Geacuteneacuteraliteacutes101421La Gaine Technique de Logement (GTL) repreacutesente linstallation organiseacutee au sein de lETEL Elle doit conte-nir ndash Le panneau de controcircle sil est placeacute agrave linteacuterieur du loge-
ment ndash Le tableau de reacutepartition principal ndash Le tableau de communication ndash Au moins deux socles de prise de courant 16 A 2P + T
sils sont preacutevus decirctre installeacutes proteacutegeacutes par un circuit deacutedieacute pour alimenter les appareils des applications de communication placeacutes dans la GTL
ndash Lorsque des socles de prise de courant sont installeacutes dans le tableau de communication ils doivent ecirctre physique-ment seacutepareacutes des eacutequipements de communication et ecirctre alimenteacutes par une canalisation preacutesentant une isolation eacutequivalente agrave la classe II
ndash Tous les deacuteparts et arriveacutees des circuits de puissance et de communication
ndash Eacuteventuellement dautres applications telles que installa-tions de sonorisation de videacuteoprotection dalarme anti-intrusion ou dalarme technique du logement
ndash La coupure durgence de toutes les sources de production du logement
Panneau de controcircle10145 Le panneau de controcircle supporte lappareil geacuteneacuteral de com-mande et de protection (AGCP) Ses caracteacuteristiques et les regravegles de mise en œuvre sont deacutefinies dans la NF C 14-100
Tableau de reacutepartition10146 Il integravegre les appareils de protection et de sectionnement des circuits divisionnaires et terminaux Une reacuteserve de 20 doit ecirctre respecteacutee agrave lexception des logements dimmeubles dha-bitation collectifs pour lesquels une reacuteserve limite de 6 modules sera admise
Tableau de communication1132 Le tableau de communication reccediloit au minimum ndash Le point de livraison des opeacuterateurs de teacuteleacutecommunication
(DTI) ainsi quun reacutepartiteur eacutequipeacute de socles RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
ndash Les socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication alimentant les socles des prises terminales
ndash Le reacutepartiteur passif de teacuteleacutediffusion le cas eacutecheacuteant une barrette de terre
ndash Une longueur de 100 mm de rail pour permettre la mise en œuvre du DTI optique lorsque le raccordement par fibre optique est requis
Tableau de communication
DTIDTI (Dispositif de Terminaison Inteacuterieur)
Reacutepartiteur eacutequipeacute de socle RJ45 (filtre quadrupleur maicirctre dABB)
Socles RJ45 connecteacutes aux cacircbles de communication
Cacircbles de communication
Socles de prises RJ45 installeacutes dans les piegraveces Au minimum 2 socles de prises RJ45 doivent ecirctre installeacutes
Piegraveces du logement
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
22 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
B
P
TR
PC
TC
C
P C
A
le 1
80 m
A
B
P
TR
PC
TC
C
P C
ge 0
90 m
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
OrganisationLorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m au des-sus du sol Les organes de manœuvres des dispositifs de protection du tableau de reacutepartition sont aussi situeacutes agrave une hauteur comprise entre 09 m et 18 m sauf dans le cas de Gaine Technique Lo-gement (GTL) fermeacutee ougrave laxe de la rangeacutee la plus basse pourra ecirctre installeacute agrave une hauteur minimum de 05 m
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
A - Autres applications communication
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie haute
Exemple de GTL saillie 13 modulesBranchement par le hautPanneau de controcircle en partie basse
La mateacuterialisation de la GTL est obligatoire ndash En partie basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircbles
seffectuent par le bas ndash En partie haute lorsque les arriveacutees et deacuteparts des cacircble
seffectuent par le haut ndash En partie haute et basse lorsque les arriveacutees et deacuteparts des
cacircbles seffectuent par le haut et bas
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 23
A
TR
PC
TC
ge 0
90 m
ATR
PC
TC
le 1
80 m
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave droite
- Branchement par le bas
- Grand logement
- Panneau de controcircle agrave gauche
- Branchement par le haut
Exemple dorganisation dune GTL encastreacutee
OrganisationCacircbles de branchementDans le cas dune GTL en saillie si le cacircble de branchement est placeacute dans un compartiment de goulotte ce compartiment doit ecirctre muni dun dispositif de fermeture indeacutependant Dans le cas dune GTL encastreacutee les conducteurs isoleacutes ou les cacircbles de branchement doivent ecirctre dans un conduit deacutedieacute jusquau panneau de controcircle Le cheminement de ce conduit agrave linteacuterieur de la GTL doit ecirctre accessible
Cacircbles de communication1123 Les cheminements des cacircbles de puissance et de communica-tion doivent se faire dans des conduits distincts ou des com-partiments de goulotte distincts Les croisements doivent ecirctre eacuteviteacutes ou ecirctre reacutealiseacutes agrave 90deg
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
24 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Latitude de hauteur pour le positionnement des socles de prise de courant et des socles de prise de communication
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre des appareillages de protection et de commande
PC
PC
ge 0
90 m
le 1
30 m
TR
TR
le 1
30 m
ge 0
75 m
Latitude de hauteur pour le positionnement de lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence (Geacuteneacuteralement lAGCP)
TC
TC
le 1
30 m
ge 0
05 m
Handicap moteur Handicap mental Handicap visuel Handicap auditif
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
Prescriptions compleacutementaires pour les logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
La Gaine Technique Logement (GTL) doit ecirctre situeacutee au niveau de luniteacute de vie et directement accessible depuis celle-ci Lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit ecirctre situeacute agrave une hauteur comprise entre 09 m et 13 m au-des-sus du sol fini
Les organes de manœuvre des appareillages installeacutes dans le tableau de reacutepartition sont situeacutes agrave une hauteur comprise entre 075 m et 13 m
Laxe des socles de prise de communication requeacuterant un accegraves en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2P + T installeacutes dans le tableau de communication sont placeacutes agrave une hau-teur maximale de 13 m
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 25
B PC
P
TR
PC
TC
C
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TRPC
TC
C
PC
le 1
30 m
ge 0
75 m
B
P
TR
PC
TC
C
P C
le 1
30 m
ge 0
75 m
Exemple dinstallation GTL pour logements concerneacutes par laccessibiliteacute aux personnes handicapeacutees
B - Goulotte ou compartiment de goulotte branchement qui doit ecirctre continu au moins jusquau panneau de controcircle
P - Goulotte ou compartiment de goulotte puissance
C - Goulotte ou compartiment de goulotte communication
PC - Panneau de controcircle
TR - Tableau de reacutepartition
TC - Tableau de communication
Exemple de GTL saillie 2 x 13 modules
Exemple de GTL sailliePetits logements
Exemple de GTL saillie 1 x 18 modules
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
26 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Distribution eacutelectriqueLa Gaine Technique de Logement (GTL)
GTL en saillie goulotte GTL
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Kit goulotte GTL 1 couvercle 2600x250x63 (HxLxP) 27410
Kit goulotte GTL 2 couvercles 2600x250x63 (HxLxP) 190036
Kit goulotte GTL compacte 2 piegraveces 1300x250x63 (HxLxP) 190037
Kit extension 18 modules 2600x140x63 (HxLxP) 190024
GTL encastreacutee Bacs dencastrement
Deacutesignation Article
Bac Porte
Bacs 1 traveacutee
Bac dencastrement 475x280x180 190701 190706
Bac dencastrement 610x280x180 190702 190707
Bac dencastrement 730x280x180 190703 190708
Bac dencastrement 860x280x180 190704 190709
Bac dencastrement 980x280x180 190705 190710
Bacs 2 traveacutees
Bac dencastrement 520x530x180 190711 190714
Bac dencastrement 650x530x180 190712 190715
Bac dencastrement 770x530x180 190713 190716
Panneau de controcircle
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Platine disj + compteur 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799115
Platine disj seul 225 x 250 x 45 (HxLxP) 799116
Habillage de platine Porte opaque 799106
Habillage de platine Porte transparente 799107
Coffret de reacutepartition
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Coffret Porte transparente Porte opaque
13 modules par rangeacutee Coffret GaleO
1 rangeacutee 13 modules 799221 799131 799121
2 rangeacutees 26 modules 799222 799132 799122
3 rangeacutees 39 modules 799223 799133 799123
4 rangeacutees 52 modules 799224 799134 799124
18 modules par rangeacutees Coffret Mistral 30W
1 rangeacutee 18 modules L619641 L619675 F713087
2 rangeacutees 36 modules L619643 L619677 F713088
3 rangeacutees 54 modules L619645 L619679 F713089
4 rangeacutees 72 modules L619647 2x L619677 2x F713088
Coffrets de communication
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
Grade 1 4 RJ45 + TV 4 connecteurs de brassage + reacutepartiteur TV 215659
Grade 1 8RJ45 + TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + reacutepartiteur TV 215662
Grade 2 4RJ45 4 connecteurs de brassage grade 2 215660
Grade 3 8RJ45 TV 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV 215664
Grade 3 8RJ45 TV + SAT 8 connecteurs pour brassage en face avant + amplificateur TV + SAT 215665
799222
215659
215664
190711
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 27
Normes recommandations et deacutecretsLocaux contenant une baignoire ou une douche
NF C 15-100 dans les salles de bains
Volume 2
Hors volumeHors volume
Volume 1
Volume 0
060 m
225
m
Sol fini
Volume cacheacuteAA
Volumes Degreacutes de protection
Canalisation Appareillage Mateacuteriels dutilisation hors chauffe-eau (5)
0 IPX7 Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Interdit Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
1 IPX4 (3) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
2 IPX4 (3) II (1) ndash Alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
ndash PC rasoir (2) ndash Socle DCL proteacutegeacute par DDR 30 mA
ndash Classe II et proteacutegeacute par DDR 30 mA ndash Ou alimenteacute par TBTS limiteacutee agrave 12 V ~ ou 30 V
Volume cacheacute IPX4 II (1) Interdit Voir 101310261
Source NF C 15-100 (juin 2015)
II admis si classe II ou eacutequivalent classe II(1) Limiteacutees agrave celles neacutecessaires agrave lalimentation des appareils situeacutes dans ce volume(2) Socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des
transformateurs bobines dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transforma-teurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
(3) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les piscines et bains publics et les douches agrave jets horizontaux(4) IPX5 si ce volume est soumis agrave des jets deau pour des raisons de nettoyage par exemple dans les bains publics(5) Pour le chauffe-eau voir 10131025
Agrave retenir ndash Les appareillages installeacutes
dans le volume 2 doivent ecirctre IPX4
ndash Disparition du volume 3 ndash Creacuteation du volume cacheacute
volume accessible situeacute sous la baignoire ou le receveur de douche
Installations autoriseacutees volume 2 ndash Des appareillages TBTS alimenteacutes sous une tension au
plus eacutegale agrave 12 V en courant alternatif ou 30 V en courant continu la source TBTS eacutetant installeacutee en dehors des VOLUMES 0 1 2 et VOLUME CACHEacute
ndash Un socle de prise de courant alimenteacute par un transformateur de seacuteparation pour rasoir de puissance assigneacutee comprise entre 20 VA et 50 VA conforme agrave la NF EN 61558-2-5 Seacutecuriteacute des transformateurs bobines
dinductance blocs dalimentation et des combinaisons de ces eacuteleacutements - Partie 2-5 Regravegles particuliegraveres et essais pour les transformateurs pour rasoirs blocs dalimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs dalimentation pour rasoirs
ndash Les commandes incorporeacutees agrave des ensembles mobiliers conformes au guide UTE C 15-801 si elles sont IPX4
ndash Un DCL
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
28 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Les produits par fonctionLes reacuteseaux locaux de communication
Fibre optiqueLarrecircteacute du 16 deacutecembre relatif agrave lapplication de larticle R111-14 du code de la construction deacutefinit les dispo-sitions obligatoires concernant leacutequipement en fibre optique des immeubles neufs agrave usage dhabitation
Obligations ndash Tout bacirctiment groupant plusieurs logements ayant fait lob-
jet dune dune demande de permis de construire deacuteposeacutee agrave partir du 1er avril 2012 doit obligatoirement ecirctre eacutequipeacute en lignes en fibre optique reliant chaque logement agrave un point de raccordement dans le bacirctiment
ndash Chaque logement est relieacute par au moins une fibre ce nombre est porteacute agrave quatre pour les immeubles dau moins douze logements situeacutes en zones tregraves denses telles que deacutefinies par lARCEP
ndash Pour chaque logement ou local professionnel la ligne optique commence au niveau des points de raccorde-ment situeacutes dans un espace deacutedieacute agrave proximiteacute du point de peacuteneacutetration dans limmeuble et se termine par un disposi-tif de terminaison optique (DTIO) placeacute dans le tableau de communication
Dispositif de terminaison inteacuterieure optique (DTIO)Le DTIO est un boicirctier placeacute chez le particulier Il repreacutesente le point de seacuteparation entre le reacuteseau de lopeacuterateur teacuteleacutephonique et le reacuteseau de labonneacuteLa NF C 15-100 speacutecifie linstallation du DTIO (lorsquil est re-quis) au sein de la GTL En outre elle impose dans le tableau de communication une longueur de rail libre de 100 mm afin de permettre agrave posteriori linstallation dun DTIO
Deacutesignation Caracteacuteristiques Article
1 DTIO 1FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190380
1 DTIO 2FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190381
2 DTIO 4FO Eacutequipeacute pigtail SCAPC 190382
21
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 29
Pour plus de qualiteacute
GaleO print vous permet dapporter la touche finale agrave votre installation eacutelectrique reacutesidentielle
Le logiciel permet dimprimer (sur les planches preacutedeacutecoupeacutees livreacutees avec les coffrets GaleO) lapplication et la destination des circuits de protection
Apregraves seacutelection de vos paramegravetres personnels vous pouvez reacutealiser votre planche deacutetiquettes en mixant texte et picto-grammes
Lenvironnement de travail a eacuteteacute dessineacute de maniegravere agrave vous apporter la plus grande souplesse et faciliteacute de travail
LAVE LINGE VMC CHAUFFAGE AU SOL CUMULUS ORDINATEUR
LAMPES PRISES PLAQUES CHAUFFANTES FOUR LAVE VAISSELLE
SECHE LINGE CONGEacuteLATEUR FRIGO TEacuteLEacute STORE
CLIMATISEUR CONVECTEUR SEgraveCHE SERVIETTE SONNETTE MOTEUR
PORTAIL ALARME PORTE GARAGE PANNEAUX SOLAIRES INTERNET
COFFRET RJ45 VOLETS ROULANTS PILOTE EDF BOBINE CONTACTEUR PROGRAMMATEUR CHAUFFAGE
CHAUFFAGE SOLAIRE
POMPE PISCINE
ONDULEUR
HOTTE ASPIRANTE
POMPE Agrave CHALEUR
MOTEUR FORAGE
wwwwww
SALONBASE
CHAMBRE ESCALIERS SOUS-SOL ALLEacuteE PISCINE CHAMBRE ENFANT SALLE DE JEUX
CUISINE CAVE ATELIER GARAGE SALLE DE BAINS
BUANDERIE CHAUFFERIE SALLE Agrave MANGER BUREAU ENTREacuteE EXTEacuteRIEUR CELLIER
GRENIER TOILETTES SALLE DE SPORT ABRI DE JARDIN POOL HOUSE DRESSING SAUNA JACUZZI
Un grand nombre de pictogrammes dapplication et de desti-nation a eacuteteacute speacutecialement creacuteeacute afin de vous apporter la touche de personnalisation neacutecessaire
Apregraves avoir renseigneacute vos paramegravetres personnels (nom entre-prise coordonneacutees logo) vous pourrez aussi imprimer votre carte de visite agrave donner agrave votre client pour tout contact ulteacuterieur
Les produits par fonctionIdentification des circuits
Identification des circuits
Chacun des circuits doit ecirctre repeacutereacute par une indication approprieacutee correspondant aux besoins de lusager et du professionnel Ce repeacuterage doit preacuteciser les locaux desservis et la fonction
ScheacutemasPour toute installation eacutelectrique il y a lieu deacutetablir des scheacutemas diagrammes ou tableaux agrave remettre agrave lutilisateur Les indications que doivent comporter les scheacutemas et documents annexeacutes sont les suivantes ndash Nature et type des dispositifs de protection et de com-
mande (contacteurs programmateurs deacutelesteurs etc) ndash Courant de reacuteglage et sensibiliteacute des dispositifs de protec-
tion et de commande ndash Puissance preacutevisionnelle ndash Nature des canalisations pour circuits exteacuterieurs ndash Nombre et section des conducteurs ndash Application (eacuteclairage prises point dutilisation en attente
etc) ndash Local desservi (chambre 1 cuisine etc)
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
30 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + (16+20) = 60 A
Exemples de mise en œuvre appartement T1 avec chauffage eacutelectrique individuel et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T1
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 2 rangeacutees 1 799222
Peigne vertical ndash 1 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
152
252
252
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage
16 A Circuit prises cuisine
16 A Chauffage
20 AChauffe-eau TD
ContacteurJour Nuit
62 252
252
2 A Contact fournisseur
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 31
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+20+10+2)2 + 10 = 36 A Rangeacutee 3 (16+2)2 + 20 = 29 A
Exemples de mise en œuvre appartement T2 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T2
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A Type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 16A 1 470438
2A 1 470429
20A 1 470439
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
152
252
152
152
40 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
20 A Lave-vaisselle
20 A Chauffe-eau
16 A Circuit prises
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
ContacteurJour Nuit
16 A Circuit prises cuisine
10 ASegraveche-serviette
152
10 ACircuit eacuteclairage 1
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
32 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Exemples de mise en œuvre appartement T3 avec chauffage collectif et ECS thermodynamique
Guide techniqueAppartement T3
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
INTERDIFFH202S AC-63003 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 1 470438
10A 1 470436
2A 1 470429
Contacteur journuit 230V 1 26506
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type AC 1 444051
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
152
152
252
152
63 A - Type AC
40 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 2
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 2
10 ASegraveche-serviette
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
20 A Chauffe-eau
10 A Volets roulants
ContacteurJour Nuit
2 A - VMC
2 A Contact fournisseur
62 252
252
152
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16+10)2 = 39 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2)2 + 20 = 44 A Rangeacutee 3 (20+16+10+2)2 + 10 = 34 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 33
Exemples de mise en œuvre appartement T5 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T5
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 3 rangeacutees 1 799223
Peigne vertical ndash 2 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 40A type A 1 444151
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 1 470439
16A 1 470438
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
252
252
252
252
152
252
152
252
152
152
152
152
63 A - Type AC
63 A - Type AC
40 A - Type A
Vers AGCP
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Peignes horizontaux reacutef 190160
20 A - Four
32 A Plaque de cuisson
16 A Circuit prises 1
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
20 A Lave-linge
10 A Segraveche-serviette
16 ACircuit prises 2
16 A Circuit prises cuisine
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Circuit prises 3
16 A Chaudiegravere
10 A Volets roulants
10 A Circuit eacuteclairage 2
2 A - VMC
62 252
252
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+16)2 = 34 A Rangeacutee 2 (20+16+10+2+16)2 + 10 = 42 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10)2 = 46 A
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
34 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
152
252
252
252
252
252
252
252
252
152
152
152
152
252
152
Exemples de mise en œuvre maison individuelle T6 avec chaudiegravere
Guide techniqueAppartement T6
Nomenclature coffret
Deacutesignation Qteacute Article
Platine de branchement ndash 1 799115
Coffret de reacutepartition 4 rangeacutees 1 799224
Peigne vertical ndash 3 359879
Rangeacutee 1
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type A 1 444161
Disjoncteur 1P+N SN201SL 32A 1 470441
20A 2 470439
16A 1 470438
10A 2 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 2
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 1 470439
16A 3 470438
10A 3 470436
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 3
Interrupteur diffeacuterentiel 63A type AC 1 444061
Disjoncteur 1P+N SN201SL 20A 2 470439
16A 2 470438
10A 2 470436
2A 1 470429
Peigne horizontal ndash 1 190160
Rangeacutee 4
Disjoncteur diffeacuterentiel 16A - 30mA APR 1 471033
63 A - Type AC
63 A - Type AC
63 A - Type A
Vers AGCP
Peignes horizontaux reacutef 190160
10 A Eacuteclairage exteacuterieur
32 A Plaque de cuisson
10 A Segraveche-serviette 1
16 A Portail automatique
20 A Segraveche-linge
20 A Lave-vaisselle
16 A - Type A APR
20 A Lave-linge
10 A Circuit eacuteclairage 1
16 A Prises exteacuterieurs
16 ACircuit prises 2
20 A - Four 16 A Circuit prises cuisine
20 A Circuit prises 1
16 A Circuit prises 3
10 ACircuit eacuteclairage 2
10 A Circuit eacuteclairage 3
10 A Volets roulants
2 A - VMC
10 A Segraveche-serviette 2
16 A Chaudiegravere
62 252
252
252
152
152
Pei
gn
es v
erti
cau
x reacute
f 3
5987
9
Choix des interrupteurs diffeacuterentiels
Intensiteacute des dispositifs de protection en aval
Courant assigneacute du DDR
25A 40A 63A
Rangeacutee 1 (32+20+20+16+10)2 + 10 = 59 A Rangeacutee 2 (10+16+16+20+10+16)2 + 10 = 54 A Rangeacutee 3 (20+20+16+16+10+10+2)2 = 47 A
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 35
Avez-vous penseacute agrave tout
Le nombre dincendies a doubleacute ces vingt derniegraveres anneacutees
Plus de 800 personnes deacutecegravedent chaque anneacutee dans lincendie de leur logement et quelques 10 000 personnes sont gravement blesseacutees
Le Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee plus communeacutement appeleacute DAAF deacutetecte la preacutesence de fumeacutee dans une habitation
Le produit ABB reacutepond aux normes les plus contraignantes et dispose du certificat NF
Le cadre reacuteglementaireLa loi du 9 mars 2010 rend obligatoire linstallation dau moins un Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee (DAAF) norma-liseacute par logement au plus tard le 20 mars 2015
Agrave qui sadresse cette obligation dinstallation Lobligation concerne tous les logements quil sagisse de reacutesidences principales ou secondaires de logements priveacutes ou publics quils soient neufs ou anciens et sapplique agrave tous les occupants quils soient locataires ou proprieacutetaires
Ougrave doit-on installer un DAAF Il faut compter au minimum un DAAF par niveau dhabitation Ceux-ci seront prioritairement installeacutes dans les espaces de seacutejour et les couloirs menant aux chambres agrave coucherIl faut par contre eacuteviter dinstaller un DAAF dans la salle de bains ou dans la cuisine les particules de condensation pou-vant deacuteclencher lalarme
Quelle est la norme de reacutefeacuterence Il est impeacuteratif de choisir les Deacutetecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumeacutee (DAAF) certifieacutes selon la norme europeacuteenne EN 14604 En plus de la certification CE le DAAF dABB dispose dun certificat NF offrant une garantie de qualiteacute et defficaciteacute de nos produits
Fonctionnement du DAAF dABBAu moindre deacutebut dincendie avec deacuteveloppement de fumeacutee le deacutetecteur avertit les occupants du logement par un signal sonore strident (93 dB agrave 1 m) et lumineux (clignotement par LED rouge sur lappareil)
Avantage du DAAF dABB ndash Certifieacute NF DAAF ndash Pile 9 Volts ndash Garantie de fonctionnement avec une pile 9 V DC 5 ans ndash Protegravege lenvironnement (pas de source ionisante) ndash Signalisation par alarme 93 dB et flash LED rouge
Reacutefeacuterences de commande
Deacutesignation Type Article
Deacutetecteur Avertisseur Autonome de Fumeacutee
DAAF FR 191400
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
36 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Mise en seacutecuriteacute des logements existantsLe Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)
Le contexte Le DDTLexamen de linstallation eacutelectrique est un des eacuteleacutements du Dossier de Diagnostic Technique (DDT) Ce dossier rassemble les diffeacuterents rapports de diagnostic dont le logement a fait lobjet constat de risque dexposition au plomb preacutesence damiante performance eacutenergeacutetiquehellip Le proprieacutetaire vendeur doit le fournir agrave lacqueacutereur au plus tard agrave la signature de la promesse de vente Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire fait deacutesormais partie du DDT
Le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire (DEO)La reacuteglementationDepuis le 1er janvier 2009 en application de larticle L 134-7 du code de la construction et de lHabitation le proprieacutetaire ou son mandataire est tenu agrave loccasion de la vente de tout ou partie dune immeuble agrave usage dhabitation de faire reacutealiser un dia-gnostic de leacutetat des installations eacutelectriques agrave usage domestique si linstallation eacutelectrique a eacuteteacute reacutealiseacutee depuis plus de 15 ans Ce diagnostic a pour but de relever les deacutefauts de linstallation eacutelectrique preacutejudiciable agrave la seacutecuriteacute des personnes (eacutelectrisa-tion eacutelectrocution incendie)
Quelles installations sont concerneacutees Le diagnostic de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute est reacutealiseacute dans les parties privatives des locaux agrave usage dhabitation et leurs deacutependances en aval de lappareil geacuteneacuteral de commande et de protection de linstallation eacutelectrique jusquaux bornes dalimentation ou jusquaux socles des prises de courant Leacutetat de linstallation inteacuterieure deacutelectriciteacute porte eacutegalement sur ladeacutequation des eacutequipements fixes aux caracteacuteristiques du reacuteseau et sur les conditions de leur installation par rapport aux exigences de seacutecuriteacute
Comment reacutealise-t-on le DEO Lintervention de lopeacuterateur de diagnostic ne porte que sur les constituants visibles visitables de linstallation au moment du diagnostic Elle seffectue sans deacuteplacement de meubles ni deacutemontage de linstallation eacutelectrique ni destruction des iso-lants des cacircbles
Qui effectue le Diagnostic Eacutelectrique Obligatoire Lopeacuterateur reacutealisant le diagnostic doit preacutesenter toutes les garanties de compeacutetence et disposer dune organisation et de moyens approprieacutes Cette personne doit souscrire une assu-rance Elle ne doit avoir aucun lien de nature agrave porter atteinte agrave son impartialiteacute et agrave son indeacutependance ni avec le proprieacutetaire ou son mandataire ni avec une entreprise pouvant reacutealiser des travaux sur les ouvrages installations ou eacutequipements pour lesquels il lui est demandeacute de reacutealiser ce diagnostic
Ce diagnostic porte sur le controcircle de nombreux points de linstallation eacutelectrique dont les principaux sont ndash Lexistence dun appareil geacuteneacuteral de commande et de pro-
tection fonctionnel ainsi que laccessibiliteacute agrave cet appareil ndash Lexistence agrave lorigine de linstallation eacutelectrique dau
moins une protection diffeacuterentielle de sensibiliteacute approprieacutee aux conditions de mise agrave la terre
ndash Lexistence dune installation de mise agrave la terre et dune prise de terre dont la valeur sera mesureacutee
ndash Lexistence sur chaque circuit dun dispositif de pro-tection contre les surintensiteacutes adapteacutees agrave la section des conducteurs
ndash Lexistence dune liaison eacutequipotentielle et dune installa-tion eacutelectrique adapteacutees aux conditions particuliegraveres des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification des conditions dinstallation des mateacuteriels eacutelec-triques dans les zones 0 1 2 et volume cacheacute des locaux contenant une baignoire ou une douche
ndash Veacuterification quaucun mateacuteriel eacutelectrique ne preacutesente des risques de contacts directs avec des eacuteleacutements sous tension
ndash Veacuterification de labsence de mateacuteriels veacutetustes ou inadap-teacutes agrave lusage
ndash Veacuterification quaucun appareil dutilisation des parties priva-tives nest alimenteacute par les parties communes et quaucun appareil dutilisation des parties communes nest alimenteacute par les parties privatives
ndash Veacuterification de labsence de conducteurs non proteacutegeacutes meacutecaniquement
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 37
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
38 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Deacutesignation Raccordement Nombre de modules
Article
Appareillage modulaire Visseacute Rapide IcuIcnDisjoncteur phase neutre SN201SL C-2A bull 456 kA 1 470429
C-6A bull 456 kA 1 470433C-10A bull 456 kA 1 470436C-16A bull 456 kA 1 470438C-20A bull 456 kA 1 470439C-32A bull 456 kA 1 470441
Disjoncteur phase neutre SN201L C-2A bull 456 kA 1 470229C-6A bull 456 kA 1 470233C-10A bull 456 kA 1 470236C-16A bull 456 kA 1 470238C-20A bull 456 kA 1 470239C-32A bull 456 kA 1 470241
Disjoncteur phase neutre SN201D 10A bull 610 kA 1 47066116A bull 610 kA 1 470663
Disjoncteur diffeacuterentiel DS201L C-10A 30MA-AC bull 456 kA 2 471012C-16A 30MA-AC bull 456 kA 2 471013C-32A 30MA-AC bull 456 kA 2 471016C-16A 30MA-A-APR bull 456 kA 2 471033
Interrupteur diffeacuterentiel FH202 AC-40003 bull 2 443051AC-63003 bull 2 443061A-40003 bull 2 443151A-63003 bull 2 443161
Interrupteur diffeacuterentiel FH202S AC-40003 bull 2 444051AC-63003 bull 2 444061A-40003 bull 2 444151A-63003 bull 2 444161
AccessoiresContact auxiliaire 10F pour disjoncteur SN201L bull 470901Peigne horizontal pour 1 Inter Dif + 11 PhN bull bull 190160
pour 13 PhN SN201L bull bull 190161pour 1 Inter Dif Et PhN SN201L de 1 m bull bull 190165
Peigne vertical 359879
Commande teacuteleacutecommande et programmationInterrupteur Compact Contact 2F - E211 25A 12 703006
Standard Contact 2F - E202 45A 2 362118Standard Contact 2F - E202 63A 2 362119
Prise modulaire 2 x 16 A + Terre M1174 25 420066Teacuteleacuterupteur E251T-230V 16A 1 435004Minuterie E232 MI3-230 V 1 435150Preacuteavis dextinction minuteur E232-PE3 1 435151Horloge Journ 1M AT1-R+RES 1 460421
3M AT3-R+RES 3 460423Horloge D1 2 425876Contacteur Modulaire ESB20-20 230 V 50 Hz 1 26326
Jour Nuit EN20-20 230 V 50 Hz 1 26506Parafoudre autoproteacutegeacute OVR PLUS 10 kA 2 381225
40 kA 2 370101Compteur deacutenergie monophaseacute C11 PH+N 40A STEEL 1 833111
C13 3PH+N 40A STEEL 3 833311B21 MONO 65A STEEL MID 2 832111B23 TRI 65A STEEL MID 4 832311B23 TRI MOD 65A STEEL MID 4 832321
Applications reacutesidentiellesDistribution eacutelectrique confort et seacutecuriteacute
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100 | 39
Coffrets H x L x P (mm) ArticleGaleO 1 rangeacutee 13 modules 238 x 250 x 111 799221
2 rangeacutees 26 modules 363 x 250 x 111 7992223 rangeacutees 39 modules 508 x 250 x 111 7992234 rangeacutees 52 modules 633 x 250 x 111 799224
Mistral 30 W 18 modules 1 rangeacutee 18 modules 387 x 262 x 119 L6196412 rangeacutees 36 modules 387 x 387 x 119 L6196433 rangeacutees 54 modules 387 x 512 x 119 L6196454 rangeacutees 72 modules 387 x 659 x 119 L619647
Mistral IP65 1 rangeacutee 4 modules 152 x 202 x 117 1512108 modules 232 x 250 x 154 15122012 modules 320 x 250 x 155 15122118 modules 430 x 250 x 155 151222
2 rangeacutees 24 modules 320 x 435 x 155 15122336 modules 430 x 435 x 155 151224
3 rangeacutees 36 modules 320 x 600 x 155 15122554 modules 430 x 600 x 155 151227
4 rangeacutees 48 modules 320 x 735 x 155 15122672 modules 430 x 735 x 155 151228
UK 500 encastreacute 1 rangeacutee 12 modules 335 x 350 x 95 1312852 rangeacutees 24 modules 460 x 350 x 95 1312863 rangeacutees 36 modules 585 x 350 x 95 1312874 rangeacutees 48 modules 710 x 350 x 95 131288
Communication GaleO VDI
Basic 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215657 Grade 1 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215658
4RJ45 + TV 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215659 Brasseur 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215661 8RJ45 + TV 2 rangeacutees 250 x 363 x 112 215662 12RJ45 + Kit box en ambiance
3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215663
Grade 2 4RJ45 1 rangeacutee 250 x 238 x 112 215660 Grade 3 8RJ45 TV 3 rangeacutees 250 x 508 x 112 215664
DTI Optique DTIO eacutequipeacute 1FO SCAPC 1903802FO SCAPC 1903814FO SCAPC 190382
AccessoiresPorte opaque GaleO 1 rangeacutee 799121
2 rangeacutees 7991223 rangeacutees 7991234 rangeacutees 799124
Porte transparente GaleO 1 rangeacutee 7991312 rangeacutees 7991323 rangeacutees 7991334 rangeacutees 799134
Goulotte Kit goulotte 13 modules 2 couvercles 19003613 modules demi-module 190037GTL 13 modules 27410
Kit extension 18 modules 190024Lot de 2 jonctions coffret goulotte 27417Jonction plafond sol goulotte 27402Lot de 2 supports de coffret GaleO et agrafes 190028
Rehausse GaleO 1 rangeacutee 1900302 rangeacutees 1900313 rangeacutees 1900324 rangeacutees 190033
Platine de branchement Panneau de controcircle pour disjoncteur et CBE ou Linky 799115 tarif bleu Panneau de controcircle universel monophaseacute 799116
Portiers videacuteoKit videacuteo mains libres saillie WM0914
mains libres encastreacute WM0904passerelle IP + platine de rue + alimentation WM0905mini saillie BASIC WM0906mini saillie meacutemoire dimage + controcircle daccegraves WM0907Connect - Acier inox 7 tactile et passerelle IP WM0908
Passerelle IP 30 WM0824
DeacutetecteursDAAF 5 ans 191400
10 ans 191402Deacutetecteur de passage IP55 - 240deg - 12 megravetres 586775Mini deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 5 megravetres 586776Deacutetecteur de preacutesence 360deg - Oslash 7 megravetres 586777Deacutetecteur de preacutesence couloir 360deg - Oslash 24 megravetres 586778
AppareillageVa-et-vient - 1 module Blanc N2102 BLPoussoir NO - 1 module Blanc N21047 BLKit Led vert N2191 VDVa-et-vient - 2 modules Blanc N2202 BLPoussoir NO - 2 modules Blanc N22047 BL Connecteur RJ45 CAT 6 FTP 20186 FEnjoliveur pour RJ45 N22181 BLPrise TV terminale - 2 modules Blanc N22507 BLPrise TV-RSAT terminale - 2 modules Blanc N22517 BLPlaque 2 modules Blanc N2271 BLSupport simple N22719Plaque 2 x 2 modules Blanc N2272 BLSupport double N22729Prise 2P+T automatique Blanc N22876 BL
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
40 | ABB Le guide normatif ndash Norme NF C 15-100
Guide normatifNorme NF C 15-100
1TXH000078C0303 Catalogue NF C 15-100indd 1 17022016 094103
Produits et Systegravemes Basse Tension
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomlow-voltagefrsupportdocumentation
Nouvelles fonctionnaliteacutes du site
Nombreuses entreacuteesOffre Installation eacutelectrique Distribution Eacutelectrique Automation controcircle et protection Bacirctiments Connecteacutes Appareillage confort et seacutecuriteacute
Domaine dactiviteacute Industrie solutions et assistance
Vous trouverez ici la documentation complegravete pour tous les produits et solutions basse tension Pour mieux connaicirctre nos certifications internationales deacutecouvrir notre offre dans les principaux catalogues ou teacuteleacutecharger les dessins de CAO pour vos installa-tions et systegravemesDocumentations videacuteos outils
ABB Le guide normatif | 11
Eacutequipements terminauxPrises de courant ndash circuits speacutecialiseacutes
Appareils eacutelectromeacutenagers10134Chaque appareil eacutelectromeacutenager de forte puissance doit ecirctre alimenteacute par un circuit speacutecialiseacuteQuatre circuits speacutecialiseacutes au moins doivent ecirctre preacutevus ndash Un circuit speacutecialiseacute pour lalimentation de la cuisiniegravere ou
de la plaque de cuisson seule (sortie de cacircbles ou socle de prise de courant 32 A en monophaseacute ou 20 A en triphaseacute)
ndash Trois circuits speacutecialiseacutes 16 A 2P + T au moins en preacutevision de lalimentation dappareils du type - Lave-linge - Lave-vaisselle - Segraveche-linge - Four
Les socles de prises de courant speacutecialiseacutes destineacutes au lave-linge ou au lave-vaisselle seront installeacutes agrave proximiteacute des arri-veacutees ou eacutevacuations deau
Dans le cas particulier des logements comprenant une seule piegravece principale il est admis dadapter le nombre de circuits speacutecialiseacutes avec leacutequipement fourni avec le logement Dans le cas ougrave celui-ci nest pas fourni trois circuits speacutecialiseacutes au moins sont preacutevus (1 x 32 A + 2 x 16 A)
Deacutesignation Donneacutees techniques Article
Sortie de cacircble Zenit
1 Plaque 2 modules Dimensions 85 x 85 mm N2271 BL
2 Support simple sans griffes Support de meacutecanisme modules N22719
3 Sortie de cacircble Zenit Avec bride de fi xation pour cacircble N2207 BL
Disjoncteur diffeacuterentiel immuniseacute
4 DS201L C 16003A type A APR 16A - Type A 30mA APR 471033
DS201L C 20003A type A APR 20A - Type A 30mA APR 471034
1 2 3 4
Dautres circuits speacutecialiseacutes sont agrave mettre en œuvre pour les applications suivantes lorsquelles sont preacutevues ndash Chauffe-eau eacutelectrique ndash Circuit Pdc GTL ndash Chaudiegravere PAC ndash Climatiseur ndash Chauffage eacutelectrique ndash Chauffage de salle de bain ndash Piscine ndash Circuits exteacuterieurs (utilisations non fixeacutees au bacirctiment) ndash Volets roulants ndash Stores laquo bannes raquo ndash Automatismes domestiques ndash VMC ndash IRVE ndash Congeacutelateur
Si lemplacement du congeacutelateur est deacutefini la prise de courant sera alimenteacutee soit par un circuit speacutecialiseacute proteacutegeacute par un dis-positif diffeacuterentiel 30 mA (de preacutefeacuterence agrave immuniteacute renforceacutee) soit par un transformateur de seacuteparation
Site web adapteacute aux diffeacuterents appareils
Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees cliquez sur le code article du produit du catalogue PDF
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel
Outils et supportMarcheacute reacutesidentiel et petit tertiaire
Teacuteleacutechargez notre catalogue Guide normatif
Contactez-nous
1TXH
0000
78C
0303
- Im
prim
eacute en
Fra
nce
(02
2016
PD
F)NoteNous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document
Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce document aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utilisation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB
Copyrightcopy 2016 ABB - Tous droits reacuteserveacutes
ABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension465 av des Preacute Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex France
Support commercial0 825 386 355 015 euro min
Service et assistance techniqueContact Center0 810 020 000 006 euro min
httpnewabbcomlow-voltagefr
httpnewabbcomfrdocumentation-abtmarche-residentiel