GUIDE RAPIDELES SOLUTIONS COMPLETES ZDS MONOPHASÉES LES PLUS POPULAIRES

LES POMPES IMMERGÉES 4” MONOPHASÉES PRÊTES A L’EMPLOI

50Hz Liste de Prix € 2012

motralec 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48Demande de prix / e-mail : service-commercial@motralec.com

www.motralec.com

Moteur 4" ZDS Encapsulé, à bain d’eau. Fonctionnement complètement automatique. La pompe Plug&GO a été conçue pour être auto-protégée contre tout éventuel problème.

Moteur 4" ZDS encapsulé, à bain d’eau, 2 fils: H2E. Protection électronique complète incluse dans le moteur.Partie hydraulique version en Acier Inoxydable (QS4X).

Moteur ZDS à bain d’huile: O2-2 fils. Ne nécessite pas de boîtier de contrôle pour le démarrage et le fonctionnement. Partie hydraulique version en Technopolymère (QS4P). QPGO

Plug&GO

X.H2E

Moteur ZDS à bain d’huile: O3 : PSC. Nécessite un boîtier de contrôle pour le démarrage et le fonctionnement. Partie hydraulique version en Technopolymère (QS4P).

Moteur Franklin, encapsulé, à bain d’eau :H3F : PSC. Nécessite un boîtier de contrôle pour le démarrage et le fonctionnement. Partie hydraulique version en Acier Inoxydable (QS4X).X.H3F

P.O3

Câbles, Kit KIOS, Réservoirs pression...Accessoires

5page

6page

7page

8page

9page

10page

Sommaire - Solutions complètes monophasées 4” avec DRP

Quelles sont les spécificités concernant la conception de nos hydrauliques?La construction interne de nos hydrauliques consiste principalement en cinq pièces; la turbine avec bague d’usure en inox, le diffuseur, le boîtier, l’insert de guidage en technopolymère et l’anneau flottant en vinyle. ZDS a choisi cette conception unique afin de rendre la pompe beaucoup plus résistante au sable et autres particules abrasives. Comparée aux modèles conventionnels et dans certaines conditions particulières, la partie hydraulique n’a besoin que de 25% du couple de démarrage pour commencer le pompage. Cela fait de la pompe ZDS une option particulièrement intéressante quand vous êtes confronté à une alimentation instable.

Caractéristiques des QS4X et QS4PChaque composant des QS4X et QS4P a été conçu avec un soin particulier.• Les turbines des pompes et les diffuseurs sont en technopolymère, un matériau qui améliore les performances, l'efficacité et la résistance à la corrosion.

QS4XHydrauliques seules 4”. Corps de refoulement et bride de raccordement avec crépine en ACIER INOXYDABLE. Crépine amovible en inox.

• L 'arbre moteur en acier inoxydable est surdimensionné pour mieux résister au couple mécanique.• Construit avec des anneaux flottants et des inserts de guidage, qui offrent une excellente résistance à l'abrasion.• Les clapets, en matériau thermoplastique résistant, ont subi un test de plus de 600.000 coups de bélier à 37 bar (370 MCW) de pression d’eau.• La conception spéciale des pièces hydrauliques, fabriquées en technopolymère, permet à la pompe de fonctionner même dans des conditions d’eau lourdement chargée en sable. • La pompe nécessite un faible couple de démarrage ce qui permet une durée de vie plus longue et une plus grande fiabilité, même dans des conditions de chutes de tension sérieuses.

Quelques précisions:• Le clapet est intégré dans la tête supérieure (corps de refoulement) pour permettre au poids de la colonne d'eau et aux coups de bélier d'être retenus sans endommager les turbines et les diffuseurs.• Épais couvercle rigide du câble en acier inoxydable pour protéger les fils lors de l'installation.• Diamètre maximum de la pompe hors tout: 98 mm (couvercle câble inclus).• Teneur maximale recommandée de sable en suspension: 120 g/m3.

QS4PHydrauliques seules 4”.

Corps de refoulement et bride de raccordement avec

crépine en TECHNOPOLYMEREMateriau solide et résistant

à une eau acide (valeur de ph basse) et à une eau

ferrugineuse2

75

113

157

51

77

102

154

50

72

105

49

80

51

1-12

1-18

1-25

2-8

2-12

2-16

2-24

3-9

3-13

3-19

5-8

5-13

8-8

0,37

0,55

0,75

0,37

0,55

0,75

1,10

0,55

0,75

1,10

0,75

1,10

1,10

0,50

0,75

1,00

0,50

0,75

1,00

1,50

0,75

1,00

1,50

1,00

1,50

1,50

220240

3,03,1

4,14,2

5,55,6

3,03,1

4,14,2

5,55,6

8,38,5

4,14,2

5,55,6

8,38,5

8,38,5

8,38,5

5,55,6

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

875

1022

1181

815

932

1041

1243

953

1102

1321

940

1126

1122

H2E.X.1-12.1.5

H2E.X.1-18.1.5

H2E.X.1-25.1.5

H2E.X.2-8.1.5

H2E.X.2-12.1.5

H2E.X.2-16.1.5

H2E.X.2-24.1.5

H2E.X.3-9.1.5

H2E.X.3-13.1.5

H2E.X.3-19.1.5

H2E.X.5-8.1.5

H2E.X.5-13.1.5

H2E.X.8-8.1.5

196070005H

196070010H

196070015H

196070035H

196070040H

196070045H

196070050H

196070065H

196070070H

196070075H

196070095H

196070100H

196070115H

196070005H1

196070010H1

196070015H1

196070035H1

196070040H1

196070045H1

196070050H1

196070065H1

196070070H1

196070075H1

196070095H1

196070100H1

196070115H1

196070005H2

196070010H2

196070015H2

196070035H2

196070040H2

196070045H2

196070050H2

196070065H2

196070070H2

196070075H2

196070095H2

196070100H2

196070115H2

196070005H3

196070010H3

196070015H3

196070035H3

196070040H3

196070045H3

196070050H3

196070065H3

196070070H3

196070075H3

196070095H3

196070100H3

196070115H3

196070010H4

196070015H4

196070040H4

196070045H4

196070050H4

196070070H4

196070075H4

196070100H4

196070015H5

196070045H5

196070050H5

196070075H5

196070100H5

H2E.X.1-12.15

H2E.X.1-18.15

H2E.X.1-25.15

H2E.X.2-8.15

H2E.X.2-12.15

H2E.X.2-16.15

H2E.X.2-24.15

H2E.X.3-9-15

H2E.X.3-13.15

H2E.X.3-19.15

H2E.X.5-8.15

H2E.X.5-13.15

H2E.X.8-8.15

H2E.X.1-12.30

H2E.X.1-18.30

H2E.X.1-25.30

H2E.X.2-8.30

H2E.X.2-12.30

H2E.X.2-16.30

H2E.X.2-24.30

H2E.X.3-9-30

H2E.X.3-13.30

H2E.X.3-19.30

H2E.X.5-8.30

H2E.X.5-13.30

H2E.X.8-8.30

H2E.X.1-12.45

H2E.X.1-18.45

H2E.X.1-25.45

H2E.X.2-8.45

H2E.X.2-12.45

H2E.X.2-16.45

H2E.X.2-24.45

H2E.X.3-9-45

H2E.X.3-13.45

H2E.X.3-19.45

H2E.X.5-8.45

H2E.X.5-13.45

H2E.X.8-8.45

H2E.X.1-18.60

H2E.X.1-25.60

H2E.X.2-12.60

H2E.X.2-16.60

H2E.X.2-24.60

H2E.X.3-13.60

H2E.X.3-19.60

H2E.X.5-13.60

H2E.X.1-25.90

H2E.X.2-16.90

H2E.X.2-24.90

H2E.X.3-19.90

H2E.X.5-13.90

44

66

91

45

68

90

135

47

68

99

47

76

8

12

17

38

56

75

113

45

64

93

46

75

45

7

11

15

22

36

51

75

42

69

41

16

23

33

38

59

37

24

39

33

7

11

26 6Hau

teur

man

omét

rique

tot

ale

en m

ètre

s H

= p

ress

ion

dyna

miq

ue t

otal

e

kWm3/h

l/min Shut

off

HPV

LDe câble 1,5m De câble 15m De câble 30m De câble 45m

Page 10-11 Page 10-11

Page 10-11 Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11 Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11 Page 10-11

Page 10-11 Page 10-11

De câble 60m De câble 90mModèle Modèle Modèle Modèle Modèle ModèleCode Code Code Code Code Code

Prix Prix Prix Prix Prix Prix(A) (mm)

IN

Puissance Données hydrauliques (n~2850 min-1)Courbe de la

pompe 0 1.2 1.8 3.0 4.5 6.0 7.5 11.4

0 20 30 50 75 100 125 190

Solutions H2E avec le moteur H2E ZDS (220-240V)

Solutions H2E.X avec le moteur H2E ZDS, à bain d’eau Moteurs 4” ZDS à bain d’eau monophasés – 2 filsNe nécessite pas de boîtier de contrôle pour le démarrage et le fonctionnement.

Partie hydraulique version en Acier Inoxydable (QS4X): Courbe de fonctionnement 1-2-3-5 ∅ Diamètre de sortie 1’’ ¼ G-FCourbe de fonctionnement 8 ∅ Diamètre de sortie 2’’ G-F

De la qualité dans le puits:Les moteurs ZDS HDE sont des moteurs 4’’ encapsulés submersibles. Ils sont fabriqués suivant la norme ISO 9001. Ils sont destinés à fonctionner dans des puits de 4’’ et plus. Ils sont équipés de roulements radiaux et axiaux lubrifiés à l’eau pour un fonctionnement sans entretien.

La protection de la pompe – Le DRP protège le moteur:• Du manque d’eau (avec redémarrage automatique) • Des démarrages et arrêts trop fréquents • Des surcharges & Courant faible • Des surtensions, telles que produites par la foudre.

Standard:• 0,37kW – 1,1kW • 220V - 240V / 50 Hz • Tension admissible: +6% / -10% U

N

Caractéristiques produit:• Stator parfaitement étanche • Roulements radiaux et axiaux auto lubrifiés à l’eau • Matériaux résistants à la corrosion AISI 304 SS (le support supérieur est en fonte) • Câble moteur amovible avec connecteur • Stator noyé dans une résine de protection contre les surtensions • Conception électrique de pointe (faible coût d’opération, échauffement du stator limité)• Solution de remplissage non polluante • Matériaux approuvés KTW • Technologie du DRP intégrée

Caractéristiques:• Degré de protection : IP68 • Isolation : CI, b • Température ambiante nominale : 30°C • Flux de refroidissement : min 8 cm/sec• Nombre de démarrage / h : 150 • Installation : vertical / horizontal

Performances hydrauliques:

Courbe de fonctionnement 1 (360-1500 l/h) rendement max 1200l/hCourbe de fonctionnement 2 (600-3000 l/h) rendement max 1800l/hCourbe de fonctionnement 3 (1200-4800 l/h) rendement max 3000l/hCourbe de fonctionnement 5 (1800-7200 l/h) rendement max 4500l/hCourbe de fonctionnement 8 (2500-10000 l/h) rendement max 7500l/h

(Info

rmat

ions

sup

plém

enta

ires

page

s 4

et 1

0)

6

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

782

839

926

753

809

861

964

794

861

949

822

910

888

825

882

969

796

852

904

1007

837

904

992

865

953

931

859

916

1003

830

886

938

1041

871

938

1026

899

987

965

981

1038

1125

952

1008

1060

1163

993

1060

1148

1021

1109

1087

1093

1180

1063

1115

1311

1115

1296

1257

1408

1343

1648

1633

1594

75

113

157

51

77

102

154

50

72

105

49

80

1-12

1-18

1-25

2-8

2-12

2-16

2-24

3-9

3-13

3-19

5-8

5-13

0,37

0,55

0,75

0,37

0,55

0,75

1,10

0,55

0,75

1,10

0,75

1,10

0,50

0,75

1,00

0,50

0,75

1,00

1,50

0,75

1,00

1,50

1,00

1,50

220240

3,33,3

4,44,4

5,85,8

3,33,3

4,44,4

5,85,8

7,87,6

4,44,4

5,85,8

7,87,6

7,87,6

5,85,8

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

874

1009

1176

814

919

1036

1242

940

1097

1320

935

1125

QPGo.P.1-12.1.5.DRP

QPGo.P.1-18.1.5.DRP

QPGo.P.1-25.1.5.DRP

QPGo.P.2-8.1.5.DRP

QPGo.P.2-12.1.5.DRP

QPGo.P.2-16.1.5.DRP

QPGo.P.2-24.1.5.DRP

QPGo.P.3-9.1.5.DRP

QPGo.P.3-13.1.5.DRP

QPGo.P.3-19.1.5.DRP

QPGo.P.5-8.1.5.DRP

QPGo.P.5-13.1.5.DRP

196080011S

196080017S

196080025S1

196080107S

196080111S

196080115S

196080123S

196080208S

196080212S

196080218S

196080307S

196080312S

196080011S1

196080017S1

196080025S2

196080108S

196080111S1

196080115S1

196080123S1

196080209S

196080213S1

196080219S1

196080308S

196080313S1

196080012S

196080018S

196080025S3

196080108S1

196080112S

196080116S

196080123S2

196080209S1

196080213S

196080219S

196080308S1

196080313S

196080013S

196080017S2

196080025S4

196080108S2

196080111S2

196080115S2

196080123S3

196080209S2

196080213S2

196080219S2

196080308S2

196080313S2

196080019S

196080025S5

196080713S

196080117S

196080725

196080213S3

196080820S

196080313S3

196080025S

196080117S1

196080725S1

196080820S1

196080313S4

QPGo.P.1-12.15.DRP

QPGo.P.1-18.15.DRP

QPGo.P.1-25.15.DRP

QPGo.P.2-8.15.DRP

QPGo.P.2-12.15.DRP

QPGo.P.2-16.15.DRP

QPGo.P.2-24.15.DRP

QPGo.P.3-9.15.DRP

QPGo.P.3-13.15.DRP

QPGo.P.3-19.15.DRP

QPGo.P.5-8.15.DRP

QPGo.P.5-13.15.DRP

QPGo.P.1-12.30.DRP

QPGo.P.1-18.30.DRP

QPGo.P.1-25.30.DRP

QPGo.P.2-8.30.DRP

QPGo.P.2-12.30.DRP

QPGo.P.2-16.30.DRP

QPGo.P.2-24.30.DRP

QPGo.P.3-9.30.DRP

QPGo.P.3-13.30.DRP

QPGo.P.3-19.30.DRP

QPGo.P.5-8.30.DRP

QPGo.P.5-13.30.DRP

QPGo.P.1-12.45.DRP

QPGo.P.1-18.45.DRP

QPGo.P.1-25.45.DRP

QPGo.P.2-8.45.DRP

QPGo.P.2-12.45.DRP

QPGo.P.2-16.45.DRP

QPGo.P.2-24.45.DRP

QPGo.P.3-9.45.DRP

QPGo.P.3-13.45.DRP

QPGo.P.3-19.45.DRP

QPGo.P.5-8.45.DRP

QPGo.P.5-13.45.DRP

QPGo.P.1-18.60.DRP

QPGo.P.1-25.60.DRP

QPGo.P.2-12.60.DRP

QPGo.P.2-16.60.DRP

QPGo.P.2-24.60.DRP

QPGo.P.3-13.60.DRP

QPGo.P.3-19.60.DRP

QPGo.P.5-13.60.DRP

QPGo.P.1-25.90.DRP

QPGo.P.2-16.90.DRP

QPGo.P.2-24.90.DRP

QPGo.P.3-19.90.DRP

QPGo.P.5-13.90.DRP

44

66

91

45

68

90

135

47

68

99

47

76

8

12

17

38

56

75

113

45

64

93

46

75

7

11

15

22

36

51

75

42

69

16

23

33

38

59

24

39

7

11Haut

eur

man

omét

rique

tota

le e

n m

ètre

s H

= pr

essi

on d

ynam

ique

tota

le

kWm3/h

l/min Shut

off

HPV

LDe câble 1,5m De câble 15m De câble 30m De câble 45m

Page 10-11 Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11 Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11 Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11 Page 10-11

De câble 60m De câble 90mModèle Modèle Modèle Modèle Modèle ModèleCode Code Code Code Code Code

Prix Prix Prix Prix Prix Prix(A) (mm)

IN

Puissance Données hydrauliques (n~2850 min-1) 0 1.2 1.8 3.0 4.5 6.0 7.5 11.4

0 20 30 50 75 100 125 190

Courbe de la

pompe

Solutions QPGo avec le moteur O2 ZDS (220-240V)

Solutions QPGo avec le moteur O2 ZDS, à bain d’huile Moteurs 4” ZDS monophasés – 2 filsne nécessite pas de boîtier de contrôle pour le démarrage et le fonctionnementPartie hydraulique version en Technopolymère (QS4P):Courbe de fonctionnement 1-2-3-5 ∅ Diamètre de sortie 1’’ ¼ G-F

De la qualité dans le puits O2 2 fils et O3 PSC sont des moteurs immergés monophasés, à bain d’huile de qualité spéciale alimentaire, adaptés pour les puits de 4” et plus. Tous les moteurs sont fabriqués suivant la norme ISO 9001. Tous les moteurs O2 et O3 intègrent dans leur construction une protection thermique qui stoppe le moteur en cas de surchauffe.Il est alors nécessaire de les réinitialiser manuellement par commu-tation de l’alimentation ON et OFF, ou simplement en débranchant et rebranchant l’alimentation.

Standard:• 0,37 - 1,1 kW • 220V - 240V / 50 Hz • Tension admissible: +6% / -10% U

N

Caractéristiques:• dimensions standards 4” NEMA• Chemise du moteur en acier Inox• Roulement à billes pour les efforts axiaux et radiaux• Degré de protection : IP68• Isolation : CI, F• Température ambiante nominale : 40°C• Profondeur max d’immersion : 150 m• Flux de refroidissement : min 8 cm/sec• Nombre de démarrage / h : 150• Installation : vertical / horizontal• 100% des moteurs sont totalement testés, toutes les caractéristiques sont vérifiées

La protection de la pompe Le DRP protège le moteur:• du manque d’eau (avec redémarrage automatique)• des démarrages et arrêts fréquents• des surcharges et des surtensions, telles que produites par la foudre• des soustensions.

Performances hydrauliques:

Courbe de fonctionnement 1 (360-1500 l/h) rendement max 1200l/hCourbe de fonctionnement 2 (600-3000 l/h) rendement max 1800l/hCourbe de fonctionnement 3 (1200-4800 l/h) rendement max 3000l/hCourbe de fonctionnement 5 (1800-7200 l/h) rendement max 4500l/h

(Info

rmat

ions

sup

plém

enta

ires

page

s 4

et 1

0)

7

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

623

673

743

589

629

674

750

613

668

737

633

709

671

721

791

637

677

722

798

661

716

785

681

757

704

754

824

670

710

755

831

694

749

818

714

790

821

871

941

787

827

872

948

811

866

935

831

907

926

996

882

927

1096

921

1083

1055

1224

1155

1433

1420

1392

kWm3/hl/min Sh

utoff

HPV

LDe câble 1,5m De câble 15m De câble 30m De câble 45m De câble 60m De câble 90m

Modèle Modèle Modèle Modèle Modèle ModèleCode Code Code Code Code CodePrix Prix Prix Prix Prix Prix

(A) (mm)

IN

Puissance Données hydrauliques (n~2850 min-1) 0 1.2 1.8 3.0 4.5 6.0 7.5 11.4 0 20 30 50 75 100 125 190

1-12

1-18

1-25

2-8

2-12

2-16

2-24

3-9

3-13

3-19

3-25

5-8

5-13

5-17

8-8

8-12

0,37

0,55

0,75

0,37

0,55

0,75

1,10

0,55

0,75

1,10

1,50

0,75

1,10

1,50

1,10

1,50

0,50

0,75

1,00

0,50

0,75

1,00

1,50

0,75

1,00

1,50

2,00

1,00

1,50

2,00

1,50

2,00

220240

3,33,3

4,44,4

5,85,8

4,44,4

4,44,4

5,85,8

5,85,8

7,87,6

7,87,6

7,87,6

8,88,5

10,310,5

10,310,5

10,310,5

5,85,8

3,33,3

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

75

113

157

51

77

102

154

50

72

105

139

49

80

104

51

77

44

66

91

45

68

90

135

47

68

99

130

47

76

100

8

12

17

38

56

75

113

45

64

93

120

46

75

98

45

68

7

11

15

22

36

51

75

99

42

69

90

41

62

16

23

33

44

38

59

76

37

56

24

39

51

33

49

7

11

14

26

39

6

10

809

944

1111

749

854

971

1177

875

1032

1255

1490

870

1060

1230

1056

1306

P.1-12.03.1.5.DRP

P.1-18.03.1.5.DRP

P.1-25.03.1.5.DRP

P.2-8.03.1.5.DRP

P.2-12.03.1.5.DRP

P.2-16.03.1.5.DRP

P.2-24.03.1.5.DRP

P.3-9.03.1.5.DRP

P.3-13.03.1.5.DRP

P.3-19.03.1.5.DRP

X.3-25.03.1.5.DRP

P.5-8.03.1.5.DRP

P.5-13.03.1.5.DRP

X.5-17.03.1.5.DRP

X.8-8.03.1.5.DRP

X.8-12.03.1.5.DRP

P.1-12.03.15.DRP

P.1-18.03.15.DRP

P.1-25.03.15.DRP

P.2-8.03.15.DRP

P.2-12.03.15.DRP

P.2-16.03.15.DRP

P.2-24.03.15.DRP

P.3-9.03.15.DRP

P.3-13.03.15.DRP

P.3-19.03.15.DRP

X.3-25.03.15.DRP

P.5-8.03.15.DRP

P.5-13.03.15.DRP

X.5-17.03.15.DRP

X.8-8.03.15.DRP

X.8-12.03.15.DRP

P.1-12.03.30.DRP

P.1-18.03.30.DRP

P.1-25.03.30.DRP

P.2-8.03.30.DRP

P.2-12.03.30.DRP

P.2-16.03.30.DRP

P.2-24.03.30.DRP

P.3-9.03.30.DRP

P.3-13.03.30.DRP

P.3-19.03.30.DRP

X.3-25.03.30.DRP

P.5-8.03.30.DRP

P.5-13.03.30.DRP

X.5-17.03.30.DRP

X.8-8.03.30.DRP

X.8-12.03.30.DRP

P.1-12.03.45.DRP

P.1-18.03.45.DRP

P.1-25.03.45.DRP

P.2-8.03.45.DRP

P.2-12.03.45.DRP

P.2-16.03.45.DRP

P.2-24.03.45.DRP

P.3-9.03.45.DRP

P.3-13.03.45.DRP

P.3-19.03.45.DRP

X.3-25.03.45.DRP

P.5-8.03.45.DRP

P.5-13.03.45.DRP

X.5-17.03.45.DRP

X.8-8.03.45.DRP

X.8-12.03.45.DRP

P.1-18.03.60.DRP

P.1-25.03.60.DRP

P.2-12.03.60.DRP

P.2-16.03.60.DRP

P.2-24.03.60.DRP

P.3-13.03.60.DRP

P.3-19.03.60.DRP

X.3-25.03.60.DRP

P.5-13.03.60.DRP

X.5-17.03.60.DRP

X.8-12.03.60.DRP

P.1-25.03.90.DRP

P.2-16.03.90.DRP

P.2-24.03.90.DRP

P.3-19.03.90.DRP

X.3-25.03.90.DRP

P.5-13.03.90.DRP

X.5-17.03.90.DRP

X.8-12.03.90.DRP

196081011S

196081017S

196081025S1

196081107S

196081111S

196081115S

196081124S

196081208S

196081212S

196081218S

196073225S

196081307S

196081312S

196073317S

196073408S

196073412S

196081011S1

196081017S1

196081025S2

196081108S

196081111S1

196081115S1

196081124S1

196081209S

196081213S1

196081219S1

196073225S1

196081308S

196081313S1

196073318S

196073409S

196073413S

196081012S

196081018S

196081025S3

196081108S1

196081112S

196081116S

196081124S2

196081208S1

196081213S

196081219S

196073225S2

196081308S1

196081313S

196073318S1

196073409S1

196073413S1

196081012S1

196081017S2

196081025S4

196081108S2

1960811112S

196081115S2

196081124S3

196081208S2

196081213S2

196081219S2

196073225S3

196081308S2

196081313S2

196073318S2

196073409S2

196073413S2

196081619S

196081025S5

196081713S

196081717S

196081725S

196081213S3

196081820S

196073826S

196081313S3

196073318S3

196073413S3

196081025S6

196081717S1

196081725S1

196081820SDC

196073225S4

196081313S4

196073318S4

196073413S4

Hau

teur

man

omét

rique

tot

ale

en m

ètre

s H

= p

ress

ion

dyna

miq

ue t

otal

e

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Courbe de la

pompe

Solutions O3 avec le moteur O3 PSC ZDS, monophasé (220-240V)

Solutions P.O3 avec le moteur O3 PSC ZDS, monophaséMoteurs 4” ZDS : PCS monophasésnécessite un boîtier de contrôle pour le démarrage et le fonctionnement

Partie hydraulique version en Technopolymère (QS4P): Courbe de fonctionnement 1-2-3-5 ∅ Diamètre de sortie 1’’ ¼ G-FPartie hydraulique version en Acier Inoxydable (QS4X):Courbe de fonctionnement 8 ∅ Diamètre de sortie 2’’ G-F

De la qualité dans le puits O2 2 fils et O3 PSC sont des moteurs immergés monophasés, à bain d’huile de qualité spéciale alimentaire, adapté pour les puits de 4” et plus. Tous les moteurs sont fabriqués suivant la norme ISO 9001. Tous les moteurs O2 et O3 intègrent dans leur construction une protection thermique qui stoppe le moteur en cas de surchauffe.Il est alors nécessaire de les réinitialiser manuellement par commutation de l’alimentation ON et OFF, ou simplement en débranchant et rebranchant l’alimentation.

Standard:• 0,37 - 1,1 kW • 220V - 240V / 50 Hz • Tension admissible: +6% / -10% U

N

Caractéristiques:• Chemise du moteur en acier Inox• Roulement à billes pour les efforts axiaux et radiaux• Degré de protection : IP68• Isolation : CI, F• Température ambiante nominale : 40°C• Profondeur max d’immersion : 150 m• Flux de refroidissement : min 8 cm/sec• Nombre de démarrage / h : 150• Installation : vertical / horizontal• 100% des moteurs sont totalement testés, toutes les caractéristiques sont vérifiéesLa protection de la pompe Le DRP protège le moteur:• du manque d’eau (avec redémarrage automatique)• des démarrages et arrêts fréquents• des surcharges et des surtensions, telles que produites par la foudre• des soustensions.

Performances hydrauliques:

Courbe de fonctionnement 1 (360-1500 l/h) rendement max 1200l/hCourbe de fonctionnement 2 (600-3000 l/h) rendement max 1800l/hCourbe de fonctionnement 3 (1200-4800 l/h) rendement max 3000l/hCourbe de fonctionnement 5 (1800-7200 l/h) rendement max 4500l/hCourbe de fonctionnement 8 (2500-10000 l/h) rendement max 7500l/h

(Info

rmat

ions

sup

plém

enta

ires

page

s 4

et 1

0)

8

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

632

683

748

588

639

679

758

623

673

745

965

638

717

923

761

914

739

790

855

705

746

786

865

730

780

852

1030

745

824

988

868

979

790

841

806

756

797

837

916

781

831

903

1083

796

875

1041

919

1032

862

913

978

828

869

909

988

853

903

975

1240

868

947

1198

991

1169

967

1032

923

963

1142

957

1129

1349

1101

1307

1298

1336

1267

1602

1589

1769

1561

1727

1718

kWm3/hl/min Sh

utoff

HPV

LDe câble 1,5m De câble 15m De câble 30m De câble 45m De câble 60m De câble 90m

Modèle Modèle Modèle Modèle Modèle ModèleCode Code Code Code Code CodePrix Prix Prix Prix Prix Prix(A) (mm)

IN

Puissance Données hydrauliques (n~2850 min-1) 0 1.2 1.8 3.0 4.5 6.0 7.5 11.4 0 20 30 50 75 100 125 190

1-12

1-18

1-25

2-8

2-12

2-16

2-24

3-9

3-13

3-19

3-25

5-8

5-13

5-17

8-8

8-12

0,37

0,55

0,75

0,37

0,55

0,75

1,10

0,55

0,75

1,10

1,50

0,75

1,10

1,50

1,10

1,50

0,50

0,75

1,00

0,50

0,75

1,00

1,50

0,75

1,00

1,50

2,00

1,00

1,50

2,00

1,50

2,00

220240

3,33,3

4,44,4

5,85,8

4,44,4

4,44,4

5,85,8

5,85,8

7,87,6

7,87,6

7,87,6

8,38,5

10,510,5

10,510,5

10,510,5

5,85,8

3,33,3

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

220240

75

113

157

51

77

102

154

50

72

105

139

49

80

104

51

77

44

66

91

45

68

90

135

47

68

99

130

47

76

100

8

12

17

38

56

75

113

45

64

93

120

46

75

98

45

68

7

11

15

22

36

51

75

99

42

69

90

41

62

16

23

33

44

38

59

76

37

56

24

39

51

33

49

7

11

14

26

39

6

10

875

876

1046

767

786

906

1105

807

967

1183

1411

805

988

1151

984

1227

Hau

teur

man

omét

rique

tot

ale

en m

ètre

s H

= p

ress

ion

dyna

miq

ue t

otal

e

X.1-12.H3F.1.5.DRP

X.1-18.H3F.1.5.DRP

X.1-25.H3F.1.5.DRP

X.2-8.H3F.1.5.DRP

X.2-12.H3F.1.5.DRP

X.2-16.H3F.1.5.DRP

X.2-24.H3F.1.5.DRP

X.3-9.H3F.1.5.DRP

X.3-13.H3F.1.5.DRP

X.3-19.H3F.1.5.DRP

X.3-25.H3F.1.5.DRP

X.5-8.H3F.1.5.DRP

X.5-13.H3F.1.5.DRP

X.5-17.H3F.1.5.DRP

X.8-8.H3F.1.5.DRP

X.8-12.H3F.1.5.DRP

X.1-12.H3F.15.DRP

X.1-18.H3F.15.DRP

X.1-25.H3F.15.DRP

X.2-8.H3F.15.DRP

X.2-12.H3F.15.DRP

X.2-16.H3F.15.DRP

X.2-24.H3F.15.DRP

X.3-9.H3F.15.DRP

X.3-13.H3F.15.DRP

X.3-19.H3F.15.DRP

X.3-25.H3F.15.DRP

X.5-8.H3F.15.DRP

X.5-13.H3F.15.DRP

X.5-17.H3F.15.DRP

X.8-8.H3F.15.DRP

X.8-12.H3F.15.DRP

X.1-12.H3F.30.DRP

X.1-18.H3F.30.DRP

X.1-25.H3F.30.DRP

X.2-8.H3F.30.DRP

X.2-12.H3F.30.DRP

X.2-16.H3F.30.DRP

X.2-24.H3F.30.DRP

X.3-9.H3F.30.DRP

X.3-13.H3F.30.DRP

X.3-19.H3F.30.DRP

X.3-25.H3F.30.DRP

X.5-8.H3F.30.DRP

X.5-13.H3F.30.DRP

X.5-17.H3F.30.DRP

X.8-8.H3F.30.DRP

X.8-12.H3F.30.DRP

X.1-12.H3F.45.DRP

X.1-18.H3F.45.DRP

X.1-25.H3F.45.DRP

X.2-8.H3F.45.DRP

X.2-12.H3F.45.DRP

X.2-16.H3F.45.DRP

X.2-24.H3F.45.DRP

X.3-9.H3F.45.DRP

X.3-13.H3F.45.DRP

X.3-19.H3F.45.DRP

X.3-25.H3F.45.DRP

X.5-8.H3F.45.DRP

X.5-13.H3F.45.DRP

X.5-17.H3F.45.DRP

X.8-12.H3F.45.DRP

X.1-18.H3F.60.DRP

X.1-25.H3F.60.DRP

X.2-12.H3F.60.DRP

X.2-16.H3F.60.DRP

X.2-24.H3F.60.DRP

X.3-13.H3F.60.DRP

X.3-19.H3F.60.DRP

X.3-25.H3F.60.DRP

X.5-13.H3F.60.DRP

X.5-17.H3F.60.DRP

X.8-12.H3F.60.DRP

X.1-25.H3F.90.DRP

X.2-16.H3F.90.DRP

X.2-24.H3F.90.DRP

X.3-19.H3F.90.DRP

X.3-25.H3F.90.DRP

X.5-13.H3F.90.DRP

X.5-17.H3F.90.DRP

X.8-12.H3F.90.DRP

196071616FS

196071618FS

196071620FS

196071628FS

196071712FS

196071716FS

196071724FS

196071638FS

196071640FS

196071819FS

196071642FS

196071650FS

196071652FS

196071654FS

196071662FS

196071664FS

196071616FS1

196071618FS1

196071620FS1

196071628FS1

196071712FS1

196071716FS1

196071724FS1

196071638FS1

196071640FS1

196071819FS1

196071642FS1

196071650FS1

196071652FS1

196071654FS1

196071662FS1

196071664FS1

196071616FS2

196071618FS2

196071620FS2

196071628FS2

196071712FS2

196071716FS2

196071724FS2

196071638FS2

196071640FS2

196071819FS2

196071642FS2

196071650FS2

196071652FS2

196071654FS2

196071662FS2

196071664FS2

196071616FS3

196071618FS3

196071620FS3

196071628FS3

196071712FS3

196071716FS3

196071724FS3

196071638FS3

196071640FS3

196071819FS3

196071642FS3

196071650FS3

196071652FS3

196071654FS3

196071664FS3

196071619FS

196071620FS4

196071713FS

196071717FS

196071725FS

196071640FS4

196071820FS

196071642FS4

196071652FS4

196071654FS4

196071664FS4

196071620FS5

196071716FS4

196071724FS4

196071819FS4

196071642FS5

196071652FS5

196071654FS5

196071664FS5

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11

Page 10-11Page 10-11

Courbe de la

pompe

Solutions H3F avec le moteur PSC 4’’ Franklin monophasé (220-230V)

Solutions H3F avec le moteur PSC 4’’ Franklin monophasé Encapsulé, à bain d’eau.Le moteur H3F nécessite un boîtier de commande pour le démarrage et le fonctionnementPartie hydraulique version en Acier Inoxydable (QS4X):Courbe de fonctionnement 1-2-3-5 ∅ Diamètre de sortie 1’’ ¼ G-FCourbe de fonctionnement 8 ∅ Diamètre de sortie 2’’ G-F

De la qualité dans le puits Les moteurs Franklin Electric H3F PSC fonctionnent avec un conden-sateur de marche en permanence alimenté, et un relais de protection. Les moteurs H3F PSC sont le choix pour la fiabilité, le sans entretien, et fournissent une longue durée de vie pour votre pompe immergée.

Standard:• 0,37 - 1,5 kW • 220V - 230V / 50 Hz • Tension admissible: +6% / -10% U

N • Moteur fonctionne avec un condensateur de

marche en permanence alimenté.

Caractéristiques produit:• Paliers auto lubrifiés à l’eau• Résistant à la corrosion materiau AISI 304 SS• Câble amovible connecteur « Water bloc » • Stator noyé dans une résine de protection contre les surtensions• Conception électrique de pointe (faible coût d’opération, échauffement du stator limité)

Caractéristiques:• dimensions standards 4” NEMA• Degré de protection : IP68• Isolation : CI, b• Température ambiante nominale : 30°C• Flux de refroidissement : min 8 cm/sec• Nombre de démarrage / h : 20• Installation : vertical / horizontal• Protection moteur: Selectionner un relais thermique selon EN 60947-4-1 Déclenchement < 10sec. à 5 x I

N

Performances hydrauliques:

Courbe de fonctionnement 1 (360-1500 l/h) rendement max 1200l/hCourbe de fonctionnement 2 (600-3000 l/h) rendement max 1800l/hCourbe de fonctionnement 3 (1200-4800 l/h) rendement max 3000l/hCourbe de fonctionnement 5 (1800-7200 l/h) rendement max 4500l/hCourbe de fonctionnement 8 (2500-10000 l/h) rendement max 7500l/h

(Info

rmat

ions

sup

plém

enta

ires

page

s 4

et 1

0)

9

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

780

836

922

751

806

857

980

791

857

965

1155

818

926

1113

904

1104

887

943

1029

858

913

964

1087

898

964

1072

1220

925

1033

1178

1011

1169

938

994

1080

909

964

1015

1138

949

1015

1123

1273

976

1084

1231

1062

1222

1010

1066

1152

981

1036

1087

1210

1021

1087

1195

1430

1048

1156

1388

1379

1120

1206

1090

1141

1364

1141

1349

1539

1310

1497

1448

1510

1445

1824

1553

1959

1514

1917

1908

Modèle

KIOSKIT 1

Code

08119010

Longueur (mm)

600

Hauteur (mm)

180

Largeur (mm)

140

Poids (kg)

1,4

Configuration des Solutions Complètes ZDS en monophasé

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10

1 2 3

4 5 6

7 8 9

101 2 3

4 5 6

7 8 9

10

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10

1 2 3

4 5 6

7 8 9

101 2 3

4 5 6

7 8 9

10

Plug&GO® Solution complète

Pompe

Câble et connect-eur spéciaux

Réservoir pression 2l

Pompe

Réservoir pression 60lContacteur manométrique

H2ESolution

Pompe

DRPRéservoir pression 60lContacteur manométrique

PO3 et H3F Solution

QPGoSolution

Pompe

DRPRéservoir pression 60lContacteur manométriqueboîtier de contrôle:

- CbO (PO3)

- CbH (H3F)

Lorsque la tension d'alimentation provient d'un générateur de courant, toutes les solutions monophasées complètes "ZDS" doivent être équipées

de la protection SLP1. Le SLP1 est efficace pour la protection des équipements électroniques contre les fluctuations de tension excessives.

Chemise KIOS - La solution idéale pour l’utilisation de l’eau de pluie.Le kit KIOS est la solution « clef en main » pour l’installation horizontale des pompes

immergées. Le kit assure le bon refroidissement du moteur et est livré avec un filtre

surdimensionné pour éviter le blocage par des feuilles ou de petites pierres. Le kit KIOS peut

être monté sur une surface et est muni de poignées pratiques pour une manipulation aisée.

10

€

128

DÉbIT

Pert

es d

e ch

arge

s en

mèt

res

pour

100

mèt

res

de t

uyau

x re

ctilig

nes

DNmm 20 25 32 40 50 65 80

3/4” 1” 1” ¼ 1”½ 2” 2”½ 3”

DE TUYAUX RECTILIGNES

m3/h

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

5.4

6.0

7.5

9.0

10.5

12

15

18

10

15

20

25

30

35

40

50

60

70

80

90

100

125

150

175

200

250

300

1,9

3,9

6,7

10,1

14,2

18,9

24,2

36,6

51,2

0,6

1,3

2,2

3,4

4,8

6,4

8,2

12,3

17,3

23

29,4

36,6

44,5

67,2

0,2

0,4

0,7

1

1,4

1,9

2,4

3,7

5,2

6,9

8,8

11

13,4

20,2

28,29

37,6

48,2

0,1

0,2

0,3

0,5

0,6

0,8

1,2

1,7

2,3

3,71

3,7

4,5

6,8

9,54

12,7

16,2

24,5

34,4

0,2

0,2

0,3

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,5

2,3

3,2

4,3

5,5

8,3

11,6

0,1

0,22

0,2

0,3

0,3

0,4

0,6

0,9

1,19

1,5

2,3

3,2

0,1

0,2

0,3

0,43

0,5

0,8

1,2

l/min

kW

Modèle

• Enveloppe: acier traité en interne pour un usage alimentaire • Vessie fixe: butyle alimentaire

Code Capacité(litres)

Diamètre(mm)

H Hauteur (mm)

W Poids(kg) Connections

Pression maximale d’utilisation

0,250,370,550,751,11,5

0,330,50,75

11,52

2,83,34,45,87,7

10,5

93 m79 m60 m45 m32 m

‒

140 m119 m89 m68 m48 m37 m

232 m197 m148 m112 m80 m62 m

370 m314 m236 m179 m128 m99 m

553 m470 m352 m267 m191 m148 m

‒776 m582 m442 m316 m244 m

HP A ¾ x 1 mm2 ¾ x 1,5 mm2 ¾ x 2,5 mm2 ¾ x 4 mm2 ¾ x 6 mm2 ¾ x 10 mm2

PRESS TANK 2

PRESS TANK 60 (10)

PRESS TANK 60 (16)

481500002

481500060

481500061

2

60

60

127

388

388

183

730

730

1

12,30

12,30

1” G

1” G

1” G

10 bar

10 bar

16 bar

Modèle

Modèle

Modèle

SLP1

PRV 82515100 monophasée 5,6 | 10,5

Code

Code

82515000

Fonctionnement Réglages (bar)

H07 – 3x1 mm2

H07 – 3x1,5 mm2

H07 – 3x2,5 mm2

H07 – 3x4 mm2

KIT GTR1

KIT GTR2

Section 3x1 mm2

Section 3x1,5 mm2

Section 3x2,5 mm2

Section 3x4 mm2

Section 4x1 mm2

Section 4x1,5 mm2

Section 4x2,5 mm2

Section 4x4 mm2

081510001

081510002

081510003

081510004

081505010

081505015

Jonction étanche thermorétractable pour câble 1-4 mm²

Jonction étanche thermorétractable pour câble 6-10 mm²

0,09

0,10

0,11

0,13

0,20

0,28

0,13

0,17

0,24

0,34

081510010

081510011

081510012

081510013

H07 – 4x1 mm2

H07 – 4x1,5 mm2

H07 – 4x2,5 mm2

H07 – 4x4 mm2

Modèle

ModèleCode

Code

CodeDescriptif

Descriptif

DescriptifW (kg/m)

W (kg/m)

W (kg/m)

PRIX AU METRE POUR LA CONFECTION D'UNE LONGUEUR DE CÂBLE SUR MESURE(Pages 6-7)

PRIX AU METRE POUR LA CONFECTION D'UNE LONGUEUR DE CÂBLE SUR MESURE(Pages 8-9)

Protection contre d’anormales fluctuations de tension, néces-saire lorsque l’alimentation est fournie par un générateur de courant externe, ou dans les zones fréquemment perturbées par la foudre ou par d’autres causes.

Câbles et Accessoires

Câble de forage et kit de jonction thermorétractable

Il est conseillé d’effectuer la jonction des câbles à l’extérieur du puits. A défaut, la jonction doit être exécutée par une personne qualifiée. Respecter scrupuleusement les instructions contenues dans le paquet.

Guide Rapide pour le choix de la section minimum du câble électrique en fonction de la puissance du moteur et de la longueur de câble

Tableau des pertes de charges linéaires en mètres pour 100 mètres de tuyaux rectilignes

Il faut compter une perte de pression supplémentaire de 1% pour chaque coude (90°). Il faut aussi compter une perte supplémentaire de 2% pour chaque clapet anti retour sur la tuyauterie.

Les câbles fournis avec la pompe sont dimensionnés selon leur longueurs et le courant qu’ils doivent supporter. Dans le cas d’une extension de câble, la rallonge doit respecter les mesures indiquées dans le tableau.

Contacteur manométrique

SLP1

€

Réservoir pression 2-litres

Réservoir pression 60-litres

Réservoirs pression

11

€

€

€

€

€

€

14,25

87,00

160,50

0,88

1,24

1,71

2,45

8,86

8,86

1,23

1,53

2,14

3,07

15

45