江苏省质量和标准化研究院

出口床上用品

质量安全手册 Guide to Quality & Safety Control for

Bed Linen Exports

中华人民共和国商务部对外贸易司 MOFCOM

中国纺织品进出口商会 CCCT

江苏省标准化研究院

江苏省质量和标准化研究院

目 录

第一章 床上用品定义及行业发展概况............................................................................................. 1

第一节 床上用品范围及质量安全所涉及的主要内容 .................................................................. 18

第二节 中国床上用品行业发展概况 ................................................................................................ 6

第三节 中国床上用品出口概况 ........................................................................................................ 8

第四节 全球床上用品主要进口市场情况 ...................................................................................... 11

第二章 欧盟市场 .............................................................................................................................. 16

第一节 欧盟床上用品技术法规体系 .............................................................................................. 18

第二节 欧盟床上用品技术性贸易措施 .......................................................................................... 20

第三节 欧盟主要成员国相关技术法规 .......................................................................................... 65

第四节 我国与欧盟床上用品主要技术指标对比 .......................................................................... 80

第三章 北美市场 .............................................................................................................................. 85

第一节 美国法律法规体系概要 ...................................................................................................... 85

第二节 美国联邦床上用品技术性贸易措施 .................................................................................. 86

第三节 美国部分州技术法规 ........................................................................................................ 128

第四节 加拿大的技术性贸易措施 ................................................................................................ 133

第五节 我国与美国和加拿大床上用品主要技术指标对比 ........................................................ 142

第四章 日本市场 ............................................................................................................................ 153

第一节 日本的法律法规体系概要 ................................................................................................ 153

第二节 日本床上用品技术性贸易措施 ........................................................................................ 152

第三节 我国与日本床上用品主要技术指标对比 ........................................................................ 170

第四节 床上用品出口日本受阻案例 ............................................................................................ 173

江苏省质量和标准化研究院

第五章 碳标签制度简介................................................................................................................. 174

第一节 碳标签简介 ........................................................................................................................ 174

第二节 碳足迹评定标准简介 ........................................................................................................ 176

第三节 碳足迹评定的程序 ............................................................................................................ 178

第四节 部分国家碳标签计划简介 ................................................................................................ 183

附录 .................................................................................................................................................... 191

参考文献 ............................................................................................................................................ 196

江苏省质量和标准化研究院

第一章 床上用品定义及行业发展概况

第一节 床上用品范围及质量安全所涉及的主要内容

出口产品质量一直是欧美等国家普遍关注的问题之一，近年来我出口产品、尤其是消费类

产品在出口市场出现了一些不符合质量标准的问题，给企业出口带来了压力。我国是纺织品服

装的生产、贸易大国，根据世界贸易组织统计，2009 年全国纺织品出口总额 598.2 亿美元，占

全球纺织品出口总额的 28.34%。

床上用品是我国纺织服装出口的主要类别之一，也是与消费者安全密切相关的产品。根据

中国海关统计，2010 年中国出口床上用品 88.9 亿美元，占纺织品出口的 11.5%。近年来，由于

全球主要纺织产品进口国家加大了对在其市场上流通的纺织服装产品安全性的监管力度，加之

我国的一些出口企业缺乏必要的纺织品安全意识，其产品不符合进口方的相关规定，从而蒙受

损失。

一、床上用品产品范围

床上用品，指摆放于床上、供人在睡眠时使用的织物制品，包括床单、床罩、被罩、枕套、

枕罩、床笠、毯子、被褥等。除被褥、毯子、床笠外，其他床上用品都是直接接触人体皮肤的

织物，对面料的质量安全性能要求较高。从面料材质上看，虽然有棉制、化纤制、丝制、麻制、

或以上述纤维混纺而制的面料，但纯棉或丝棉面料一直是贴身用床上织物制品的首选，其柔软、

透气、吸湿性好、不易产生静电的性能，深受消费者青睐。此外，近几年，床品加工工艺不断

推陈出新，高支高密贡缎面料、环保活性印花、大提花、加厚磨毛面料等成为市场的主流产品，

不但大大加强了床品的原有性能，外观还更显高档华贵。对于不贴身用的床品，如被子、毯子

等，近几年发展变化也是层出不穷。以被子为例，从过去较为单一的棉被，发展出空调被、蚕

丝被、羊毛被、羽绒被、驼毛被、珊瑚绒被，以及加入新型纤维素纤维的莫代尔纤维被、大豆

蛋白纤维被、牛奶纤维被等等，很好地改善了被子的使用性能，使其手感更柔软，保暖性和吸

湿性有所提升。

按照中国海关协调代码（HS Code）的分类，床上用品主要在 63 章（其他纺织制成品）和

94 章（杂项制品）中。按照世界海关组织颁布的《协调制度》，对同一产品而言，各国、各地

区前六位代码一致，后面 2-4 位由各国各地区按照各自情况独立编制。目前，我国对床上用品

的分类如下：

1

江苏省质量和标准化研究院

税则号 品名

63011000 电暖毯

63012000 毛制毯子及旅行毯

63013000 棉制毯子及旅行毯

63014000 合纤制毯子及旅行毯

6301900010 人造纤维制的毯子及旅行毯

6301900020 丝制毯子及旅行毯

6301900090 其他纺织材料制毯子及旅行毯

63021010 棉制针织或钩编床上用织物制品

63021090 其他材料制针织或钩编床上用织物制品

63022110 棉制印花床单

6302219010 棉制印花枕套

6302219020 棉制印花枕罩

6302219090 其他棉制印花床上用织物制品

63022210 化纤制印花床单

6302229010 化纤制印花枕套

6302229020 化纤无纺织物制印花床用织物制品

6302229090 其他化纤制印花床上用织物制品

6302291010 丝及绢丝制印花床上用织物制品（含丝 85%及以上）

6302291090 丝及绢丝制印花床上用织物制品（含丝 85%及以下）

6302292010 亚麻或苎麻制印花床上用织物制品

6302292090 其他麻制印花床上用织物制品

63022990 其他材料制印花床上用织物制品

63023110 棉制刺绣其他床上用织物制品

63023191 棉制其他床单

63023192 棉制其他毛巾被

6302319910 棉制其他枕套

6302319920 其他棉与亚麻混纺床上用织物制品

6302319930 棉制其他枕罩

2

江苏省质量和标准化研究院

6302319990 棉制其他床上用织物制品

63023210 化纤制刺绣其他床上用织物制品

6302329010 化纤制其他床单

6302329020 化纤制其他枕套

6302329030 其他化纤无纺织物制床上织物制品

6302329090 化纤制其他床上用织物制品

6302391010 丝及绢丝制其他床上用织物制品（含丝 85%及以上）

6302391090 丝及绢丝制其他床上用织物制品（含丝 85%及以下）

6302392110 亚麻或苎麻制其他床上用织物制品（刺绣的）

6302392190 其他麻制其他床上用织物制品（刺绣的）

6302392910 亚麻或苎麻制其他床上用织物制品

6302392990 其他麻制其他床上用织物制品

6302399110 毛制刺绣床上用织物制品

6302399190 其他材料制刺绣床上用织物制品

6302399910 毛制非刺绣床上用织物制品

6302399990 其他材料制其他床上用织物制品

6304112110 棉制手工针织床罩

6304112120 化纤制手工针织床罩

6304112190 其他纺织材料制手工针织床罩

6304112910 棉制非手工针织床罩

6304112920 化纤制非手工针织床罩

6304112990 其他纺织材料制非手工针织床罩

6304113110 棉制手工钩编床罩

6304113120 化纤制手工钩编床罩

6304113190 其他纺织材料制手工钩编床罩

6304113910 棉制非手工钩编床罩

6304113920 化纤制非手工钩编床罩

6304113990 其他纺织材料制非手工钩编床罩

6304191010 丝及绢丝制非针织非钩编床罩

3

江苏省质量和标准化研究院

6304191090 丝及绢丝制非针织非钩编床罩

6304192110 亚麻或苎麻制刺绣床罩

6304192120 其他麻制非针织非钩编刺绣床罩

6304192190 棉制非针织非钩编刺绣床罩

6304192910 亚麻或苎麻制非针织非钩编床罩

6304192991 其他麻制其他非针织非钩编床罩

6304192999 棉制其他非针织非钩编床罩

63041931 化纤制非针织非钩编刺绣床罩

63041939 化纤制其他非针织非钩编床罩

6304199110 毛制非针织非钩编刺绣床罩

6304199190 其他纺织材料制非针织刺绣床罩

6304199910 毛制其他非针织非钩编床罩

6304199990 其他材料制非针织非钩编其他床罩

9404901010 濒危野禽羽绒或羽毛填充其他寝具

9404901090 其他羽绒或羽毛填充的其他寝具

9404902010 濒危兽毛填充的寝具

9404902090 其他兽毛填充的其他寝具

94049030 丝棉填充的其他寝具及类似品

94049040 化纤棉填充的其他寝具及类似品

94049090 其他材料制寝具及类似品

二、涉及床上用品安全问题的主要内容

纺织产品在印染和后整理等过程中需要加入各种染料、助剂等化学制剂，这类化学品残留

在纺织品上的含量达到一定值时，就会对人的身体健康造成危害，另外，生产过程中的工艺控

制问题和产品本身的设计问题，也可能会对人体造成伤害，如甲醛含量，酸碱性指标，染色牢

度问题，异味，偶氮染料，断针残留等安全问题，都是影响床上用品安全性的重要内容。

近年来，国外对纺织品中残留的有害物质提出限量要求在国际贸易中已经形成非关税技术

壁垒，给我国出口企业带来了负面影响，如甲醛、可分解致癌芳香胺的偶氮染料、含氯苯酚、

重金属镍等安全项目均列入某些国家或地区（组织）的法律、法规，成为制约和限制他国纺织

品进入本地市场的手段。我国出口企业有必要深入了解世界主要进口国家和地区技术法规、标

4

江苏省质量和标准化研究院

准、合格评定程序、消费者警告动态，以充分发挥其指导和预警作用，减少国外技术壁垒对我

整体纺织品服装出口造成的不利影响，同时有助于提高认识，改进自身生产质量管理状况，建

立先进的企业质量管理体系，进而推动生产技术水平、综合竞争力和社会责任意识的提升。

5

江苏省质量和标准化研究院

第二节 中国床上用品行业发展概况

床上用品行业从事床上用品的设计、生产、加工、销售，是家用纺织品行业的最为重要的

组成部分。在中国，床上用品业又称为寝装业，或者叫寝具业、卧具业及室内软装饰业。

新世纪以来，中国床上用品产业快速发展，主要特点是呈现产业集群化的发展模式，形成

以床品、布艺、绣品、植绒、毯类等为特色产品的众多产业集群基地。如：江苏通州市、海门

市三星镇、浙江余杭、萧山、海宁、浦江、嘉兴油车港镇、桐乡大麻镇、山东潍坊、文登市等。

同时，也出现了一些知名的家纺企业，如：孚日、亚光、洁丽雅、罗莱、博洋、梦洁等。

我国床上用品的发展与发达国家相比仍然处于起步阶段。床上用品行业能称霸市场的品牌

还没有形成，价格竞争还是以低档产品为主，大型商场中床上用品的竞争逐渐转移到品牌的竞

争上来。

目前，中国床上用品行业不容忽视的问题是：设计水平落后，进入机械模仿的误区；主要

依靠婚庆和乔迁两个市场，市场定位、品牌传播同质化；同时家纺行业还没有领导性的品牌，

品牌现状不容乐观。要改变这种状况，中国床上用品企业应拓展设计思路，设计出既有时尚性

又具中国特色的床上用品，树立独特的品牌文化。走出行业目前主要依靠婚姻和乔迁两个狭窄

市场的局面，要从挖掘消费者的潜在需求出发，寻求新的细分市场，推动中国床上用品行业更

快向前发展。

一、床上用品行业的特点

1、床上用品行业属典型的劳动密集型产业。中国床上用品行业在一定的时间内尚具有比较

优势。

2、行业壁垒少、门槛低。社会上存在大量的中小企业，造成行业较涣散。

3、我国的床上用品行业大部分产品出口到国外市场，对外依存度比较大，一旦国外市场经

济发展不稳定，就会受严重的影响。

4、行业具有投资少、收效快、积累多等特点。在一些发达国家经济发展的初期起到了先导

性的作用。

5、因为技术含量不高，整个行业竞争非常激烈。

二、行业的发展现状

1、高速发展

6

江苏省质量和标准化研究院

随着住房制度的改革，人们的生活水平、审美意识的不断提高，家用纺织品日益受到消费

者的重视。从个人消费到团体消费，客观上形成了一个巨大的床上用品消费市场。 市场的需要，

对产品的质量及材料提出了更高的要求，这就迫使床上用品业界不断开发新产品，树立名牌形

象，扩大市场占有率，不断向不同的消费者提供最满意的产品。我国床上用品行业随之迅猛发

展，广东、浙江、江苏等许多地区已逐渐形成了床上用品专业市场，床上用品的出口呈现出喜

人的局面，许多床上用品品牌也逐渐为国人所知。我国的床上用品业正由简单的、手工作坊式

的传统工业向拥有先进设备和全新经营理念的现代化工业转变。

2、与发达国家相比差距仍然明显

我国床上用品的发展与发达国家相比仍然处于起步阶段。从大产业范围来说，纺织品三大

领域的结构为例：我国衣着占 80%，家用纺织品占 12%，产业用占 8%，显然我国家用纺织品

与发达国家三分天下的格局仍有很大的差距，床上用品作为家用纺织品的重要组成部分，仍具

有巨大的市场发展空间。近几年来，随着纺织产品结构的调整，床上用品业已呈现出产销两旺

的势头。

从床上用品的产品结构上看，中低档产品生产过剩，而技术含量高、高附加值的产品比重

偏低，不能满足步入"小康"社会后消费者在寝室文化和保健意识方面的需求。据预测，在未来

10 年中，床上用品业将成为我国纺织业中最具发展前景的产业之一。

设计环节薄弱是严重制约我国床上用品开发和创新的主要原因。另一方面，床上用品作为

日常生活中的整体消费未被广大消费者认知，大多数消费者对如何合理、科学地选择和使用床

上用品知之甚少；市场上床上用品在系列化、配套化、时尚化等方面亦不能满足不同层次消费

者的需求。

3、新的需求

随着床上用品的快速发展，其产品结构也发生了深刻变化；产品生产也已由过去的“经济实

用型”向“功能性、装饰化、保健型”方向转化，床上用品也日益呈现出系列化、配套化的发展趋

势。

7

江苏省质量和标准化研究院

第三节 中国床上用品出口概况

虽然床上用品是日常生活中必备的家居消费产品，对价格的敏感度较弱，但受经济发展水

平和消费理念的影响较大。

一、近年来总体出口情况

2000 年-2009 年，我国床上用品出口经历了两次大幅提高。第一次出现在 2005 年，由于纺

织品配额的取消致使床上用品出口实现了放量增长，出口额增幅为 66.3%。第二次大幅增长出

现在 2007 年，且升幅远远高于 2005 年，高达 180%。值得关注的是，2007 年对美国、欧盟、

日本，乃至其他部分国家出口均迅猛增长，增幅在 150-600%之间，其中对美国增长 246%，对

欧盟增长 312.9%，对日本增长 181.5%。2009 年出口小幅下降 3.4%，2010 年实现了较大幅度的

反弹，出口额达到十年来的顶峰。从 2001 年-2010 年的十年间，中国床上用品出口累计增长

128.6%，出口额从 8.3 亿美元增长到 88.9 亿美元。

二、市场分布情况

床上用品出口市场分布以亚洲和北美洲为主，所占份额基本在六成左右。以 2010 年出口为

例，从洲际市场来看，亚洲和北美洲洲所占市场份额较大，均在 30%以上，之后是欧洲，份额

将近 20%。从出口价格来看，对非洲和拉丁美洲均价较低，在每件 2 美元左右。亚洲、欧洲、

北美洲和大洋洲出口均价全部高于对全球出口均价，每件保持在 3.22 美元以上，其中对大洋洲

出口均价最高，为 3.76 美元/件。

从具体市场来看，美国、欧盟和日本是前三大出口市场，但欧盟和日本所占份额与美国相

差较远。其中，对美国出口增长较快，出口额 27.7 亿美元，增长 33.8%，高于对全球出口增幅，

份额 31.2%；对欧盟出口增幅也较大，出口额 15.3 亿美元，增长 19.9%，份额 17.2%；对日本

出口小幅增长，出口额 11.3 亿美元，增长 8.3%，份额 12.7%。

另外，2010 年我国床上用品对欧盟、日本和美国以外的其他主要市场出口也基本保持不同

程度增长，其中，对加拿大、澳大利亚、韩国等国家出口增幅在 30%-45%之间。

表 1-1 2010 年全国床上用品出口市场排名（按金额排序）

金额：万美元；数量：万件；单价：美元、件

排

名 国别 金额 同比% 占比% 数量 同比% 占比% 单价 同比%

全球 889247.9 25.61 100 276499.4 24.18 100 3.22 1.15

8

江苏省质量和标准化研究院

北美洲 303329.1 34.7 34.11 89070.8 31.02 32.21 3.41 2.81

亚洲 285334.6 15.91 32.09 83117.7 18.42 30.06 3.43 -2.12

中东 56284.8 22.45 6.33 29060.4 16.93 10.51 1.94 4.73

东盟 27220.1 48.13 3.06 10881.9 19.46 3.94 2.5 24

欧洲 176893 20.53 19.89 51130.7 20.67 18.49 3.46 -0.11

欧盟 153124 19.87 17.22 46174.6 22.49 16.7 3.32 -2.14

非洲 44642.9 23.82 5.02 23173.1 12.44 8.38 1.93 10.12

拉丁美洲 41224.4 61.85 4.64 19957.3 48.44 7.22 2.07 9.04

大洋洲 37823.9 33.49 4.25 10049.7 24.68 3.63 3.76 7.07

1 美国 277472.5 33.88 31.2 82906.3 30.5 29.98 3.35 2.59

2 日本 112894.8 8.34 12.7 25559.6 6.08 9.24 4.42 2.12

3 英国 38959.9 20.68 4.38 12441.3 22.95 4.5 3.13 -1.85

4 哈萨克斯坦 38168.6 5.44 4.29 5603.6 -3.43 2.03 6.81 9.18

5 澳大利亚 32905.3 33.2 3.7 8643.7 23.3 3.13 3.81 8.03

6 德国 28115.4 16.12 3.16 8912.0 16.89 3.22 3.15 -0.66

7 加拿大 25834.3 44.11 2.91 6161.1 38.37 2.23 4.19 4.15

8 阿联酋 19988.6 16.81 2.25 10717.6 12.08 3.88 1.87 4.22

9 俄罗斯联邦 16023.6 30.79 1.8 2629.2 28.79 0.95 6.09 1.55

10 南非 15871.2 24.33 1.78 7315.0 15.72 2.65 2.17 7.44

数据来源：中国海关

三、省市出口情况

2010 年，我国床上用品出口前五大省市分别为江苏、浙江、山东、上海和广东。纵观近五

年来的出口情况，上述五大省市均经历了较大的起伏。2007 年全国出口普遍实现了快速增长，

浙江增幅达 5 倍，从省市排名第四位跃升至首位，之后三年与江苏交替位居省市排名前两位，

且五年中出口额未曾出现下降。其余四省市相对较为平稳，2007 年出口也实现大幅增长，除山

东出口增长 84.8%，另外三省市增幅在 170%-200%之间。2010 年，江、浙、鲁、沪、粤五大省

市出口额合计占出口总额的 82.2%，其中江浙两省出口份额即占 52.65%。

表 1-2 2010 年全国床上用品出口省市排名（按金额排序）

金额：万美元；数量：万件；单价；美元/件

序号 省份 金额 同比% 占比% 数量 同比% 占比% 单价 同比%

9

江苏省质量和标准化研究院

全国 889248 25.61 100 276499 24.18 100 3.22 1.15

1 江苏 241808 39.86 27.19 77161 37.08 27.91 3.13 2.03

2 浙江 226401 26.36 25.46 64268 32.55 23.24 3.52 -4.67

3 山东 130979 19.35 14.73 33228 12.64 12.02 3.94 5.95

4 上海 83226 24.92 9.36 17741 15.62 6.42 4.69 8.05

5 广东 48089 2.64 5.41 15386 -26.42 5.56 3.13 39.48

6 新疆 47367 2.58 5.33 8662 27.76 3.13 5.47 -19.71

7 安徽 24340 32.14 2.74 13002 37.83 4.7 1.87 -4.13

8 黑龙江 14105 28.35 1.59 3106 -13 1.12 4.54 47.53

9 四川 10904 35.1 1.23 5276 73.44 1.91 2.07 -22.11

10 河北 10765 51.38 1.21 3121 42.07 1.13 3.45 6.55

数据来源：中国海关

10

江苏省质量和标准化研究院

第四节 全球床上用品主要进口市场情况

一、美国床上用品进口概况

1、2007年前呈稳步增长态势，近三年进口量出现波动

据美国商务部纺织品服装办公室统计（下同），从2001年到2010年，美国从全球每年进口

床上用品总体上实现了较快增长，数量及金额累计增幅分别为112.1%和108.7%，总体均价每件

下降了1美元，但基本保持相对平稳的态势。2001-2007年进口呈直线增长，2007年达到顶峰，

2008、2009年连续下降，2010年实现恢复性增长，但进口数量依然低于2008年水平。

图1-1 2001-2010年美国床上用品进口变化趋势图

0

4

8

12

16

20

24

28

32

2001年 2002年 2003年 2004年 2005年 2006年 2007年 2008年 2009年 2010年0

2

4

6

8

10数量 金额 价格

亿件、亿美元美元/件

2、亚洲国家主导了床上用品的进口来源，其他来源国家和地区的份额所剩无几

床上用品在进口地区格局上发生较大变化，亚洲国家已逐步取代了其他地区成为美国床上

用品市场的主导者，其中，南亚四国、中国及港澳台以及东盟国家所占份额已高达近90%。美

国周边的加勒比地区和北美自由贸易区源国地区所占份额则变得更少，仅不足1%的份额。份额

下降的地区还包括东盟，从2001年的9%下降到2010年的3.66%。表现尤为突出的是，曾是美国

第二大进口来源国的葡萄牙逐步被亚洲国家取代，到2010年仅占1.45%的份额，比2001年下降14

个百分点。

表1-3 2001年-2010年美国床上用品主要进口地区所占比重变化（按进口数量计）

单位：%

地区 2001年

2002年

2003年

2004年

2005年

2006年

2007年

2008年

2009年

2010年

中国及港澳台 13.13 11.39 8.30 9.05 23.02 28.07 34.38 37.27 32.81 34.97

11

江苏省质量和标准化研究院

南亚四国 36.20 38.86 39.98 40.15 52.89 51.74 46.63 46.75 52.07 51.22

东盟十国 9.00 8.47 12.32 14.10 6.19 3.54 2.60 2.92 3.66 3.66

北美自由贸易区 3.19 3.16 1.59 2.79 2.15 1.09 1.22 1.14 0.87 0.85

加勒比国家 0.17 0.18 0.36 0.58 0.29 0.05 0.02 0.00 0.02 0.01

上述地区合计 61.69 62.06 62.55 66.66 84.55 84.50 84.85 88.08 89.43 90.70

数据来源：美国纺织品服装办公室

从美国床上用品的前十大进口来源国（地）来看，按进口数量计，2010年前十大进口来源

国（地）中包含8个亚洲国家（地区），其余2个分别为土耳其和葡萄牙，分列美国进口来源第

四位和第七位。巴基斯坦在2001年至2007年的七年间一直是美国最大的进口来源，2007年后落

后至第二位，但仍然维持较高比重。巴林和越南实现了从无到有的转变，尤其是巴林，2001年

进口量仅337件，到2010年跃升至1.4亿件，份额2.46%，居美国进口来源第五位。

表1-4 2001年、2005年和2010年美国内衣前十大进口来源国变化（按进口数量计）

单位：万打、%

2001 年 2005 年 2010 年 排

名 国家/地区 进口

数量 份额 国家/地区

进口

数量 份额 国家/地区

进口

数量 份额

全球 1.547 100 全球 3.985 100 全球 5.883 100

1 巴基斯坦 0.423 27.34 巴基斯坦 1.594 40.00 中国 2.053 34.91

2 葡萄牙 0.244 15.78 中国 0.901 22.62 巴基斯坦 1.869 91.00

3 中国 0.195 12.61 印度 0.496 12.45 印度 1.121 59.99

4 土耳其 0.151 9.78 土耳其 0.159 3.98 土耳其 0.160 14.30

5 印度 0.108 7.00 葡萄牙 0.120 3.00 巴林 0.145 90.25

6 菲律宾 0.094 6.08 菲律宾 0.092 2.30 泰国 0.091 63.22

7 埃及 0.046 2.95 墨西哥 0.081 2.04 葡萄牙 0.085 93.00

8 墨西哥 0.041 2.63 泰国 0.080 2.00 柬埔寨 0.080 94.60

9 以色列 0.038 2.48 巴林 0.072 1.80 埃及 0.051 63.21

10 巴西 0.031 1.99 埃及 0.065 1.63 墨西哥 0.048 95.23

数据来源：美国纺织品服装办公室

3、2005年美国纺织品一体化后，从中国进口快速增长，2008年首次超过巴基斯坦成为第

一大进口来源国

2004年前，中国床上用品产品由于受到纺织品配额限制，美国从中国进口基本保持在1600

万件至2100万件之间，金额在2.1亿美元至2.6亿美元之间，数量、份额在7%-12%之间，金额份

12

江苏省质量和标准化研究院

额相对较高，在19%-24%之间，平均单价维持在每件12美元上下。

到2005年美国实现纺织品全球一体化，中国床上用品输美出现“井喷”式增长，数量、金额

分别达到9013万件、6.3亿美元，数量、金额份额分别达到20.6%和30.7%，进口均价下滑到7.04

美元/件。从2006年到2008年中国输美床上用品持续增长，到2008年时输美床上用品达到2.05亿

件、11.4亿美元，单价则一路下滑至5.44美元件。

由于全球经济危机，美国总体需求不振，2009年出现小幅下降，2010年有所恢复，但依然

低于2008年的水平。2010年美国从中国进口床上用品2.05亿件、11.4亿美元，数量和金额所占比

重为34.9%和40.2%，超过巴基斯坦居美国进口来源首位。

表1-5 2001年-2010年美国从中国进口内衣数量、金额、均价变化

地区 2001年

2002年

2003年

2004年

2005年

2006年

2007年

2008年

2009年

2010年

金额(亿美元) 2.19 2.45 2.27 2.62 6.34 9.60 12.01 12.04 9.57 11.41

数量(万件) 1952 2001 1684 2103 9013 15170 21021 22140 17691 20534

均价(美元/件) 11.23 12.26 13.47 12.46 7.04 6.33 5.71 5.44 5.41 5.56

数据来源：美国纺织品服装办公室

二、欧盟床上用品进口概况

1、受全球经济危机影响，2009年进口出现下降，2010年又有所回升

欧盟在2004年吸收中东欧10国后，2007年1月1日又接纳保加利亚和罗马尼亚2个新成员，

从而完成了欧盟第5次扩大，成为一个拥有27个成员国、人口超过5亿的全球最大区域组织，也

是全球床上用品最大的进口市场和消费市场。

据欧盟统计局数据显示，受全球经济危机影响，2009年欧盟床上用品进口38.5亿美元，与

2008年相比下降了7.4%，到2010年进口又呈现回升趋势，进口金额为42.67亿美元，不仅比2009

年提升了10.9%，比2008年也提高了2.6%。

2、中国是欧盟床上用品第一大进口来源国

近三年，欧盟从中国进口床上用品变化趋势与其从全球进口趋势相同，2009年进口下降，

到2010年又出现回升。2008年欧盟从中国进口床上用品17.5亿美元，2009年下降到15.9亿美元，

2010年又提高到18.6亿美元，所占进口金额的比重也从2008年的42.1%下降到2009年的41.3%又

提高到2010年的43.5%，欧盟床上用品第一大进口来源国的地位较为巩固。

3、南亚的巴基斯坦、印度、孟加拉国是我国主要竞争对手

13

江苏省质量和标准化研究院

巴基斯坦、印度和孟加拉国分列欧盟床上用品进口来源国第二、第四和第五位，上述3国

合计能占到欧盟进口份额的35%到36%，并且基本保持稳定增长态势。其中，从巴基斯坦进口

最多，已占到20%以上的份额；从印度进口占10%左右的份额；从孟加拉国进口占5%以上的份

额。

上述3国在床上用品生产和出口上很具优势，其一，该地区劳动力成本低廉；其二，床上

用品缝制简单，对工人要求不高，也不太需要复杂的生产设备；其三，该地区是床上用品主要

原料棉花的产地之一。

表1-6 2008年-2010年欧盟床上用品主要进口来源国统计

进口金额（亿美元） 所占份额% 同比% 排

名 国家/地区

2008 年 2009 年 2010 年 2008 年 2009 年 2010 年 09/08 10/09

全球 41.58 38.49 42.67 100 100 100 -7.45 10.87

1 中国 17.51 15.88 18.58 42.11 41.26 43.54 -9.32 17.02

2 巴基斯坦 7.77 8.10 9.04 18.68 21.05 21.19 4.32 11.57

3 土耳其 4.61 4.39 4.47 11.10 11.40 10.48 -4.91 1.89

4 印度 4.55 3.95 4.12 10.95 10.28 9.65 -13.13 4.11

5 孟加拉国 2.35 2.15 2.40 5.66 5.59 5.61 -8.55 11.30

6 埃及 0.61 0.56 0.57 1.47 1.45 1.33 -8.77 2.01

7 摩尔多瓦 0.43 0.35 0.45 1.04 0.91 1.06 -19.12 29.01

8 突尼斯 0.44 0.44 0.40 1.06 1.14 0.93 -0.43 -9.25

9 瑞士 0.42 0.34 0.38 1.01 0.89 0.90 -18.77 11.90

10 越南 0.36 0.30 0.30 0.86 0.77 0.7 -16.95 1.14

数据来源：欧委会统计局

三、日本床上用品进口概况

2009年，日本受金融危机影响，国民消费大幅下滑，床上用品进出口仅小幅增长。2010年，

随着日本的经济逐渐复苏，床上用品的进口额达到近五年来最高水平，进口增幅也有所提高，

较为充分地体现了日本市场对床上用品等家用纺织品的刚性需求。

1、进口总体形势较为稳定

日本是亚洲第一大床上用品消费市场。据日本海关统计数据显示，2010年，日本进口床上

用品14.7亿美元，比上年同期增长8.9%，增幅比上年度提高7.7个百分点。

14

江苏省质量和标准化研究院

2、从中国进口平稳增长

中国是日本第一大床上用品进口来源国，始终占据着日本市场90%以上的份额。2010年，

日本从中国进口床上用品13.3亿美元，比上年同期增长8%，略低于日本从全球进口的平均增幅，

占日本市场92.5%的份额，比上年同期下降0.9个百分点。

3、从其他国家进口情况

2010年，日本从越南、德国、美国、巴西和泰国进口床上用品增长较快，增幅远高于从中

国进口的增长水平。

越南是日本第二大床上用品进口来源国，2009年和2010年，进口高速增长，年均增幅在50%

以上，两年进口额翻了一番之多。2009年，日本从越南进口1818万美元，增长49.5%，所占市场

份额为1.4%，2010年，日本从越南进口2855万美元，增长57.1%，所占市场份额为1.9%。

另外，2010年日本从德国和美国进口增长较快，增幅分别为20.2%和32.1%，从巴西和泰国

进口高速增长，增幅分别为64.2%和74.4%。前十大进口来源中，日本从丹麦和印度尼西亚进口

下降，降幅分别为0.8%和12.5%。

表1-7 2008年-2010年日本床上用品前十大进口来源国

（按 2010 年进口金额排序） 单位：万美元、%

2008 年 2009 年 2010 年 排

序 国家

进口额 份额 进口额 同比 份额 进口额 同比 份额

全球 133259 100 134885 1.2 100 146929 8.9 100

1 中国 124230 93.2 125947 1.4 93.4 135955 8.0 92.5

2 越南 1216 0.9 1818 49.5 1.4 2855 57.1 1.9

3 丹麦 1404 1.1 1098 -21.8 0.8 1089 -0.8 0.7

4 印度尼西亚 1456 1.1 1090 -25.1 0.8 954 -12.5 0.7

5 德国 725 0.5 651 -10.2 0.5 782 20.2 0.5

6 意大利 893 0.7 729 -18.3 0.5 745 2.1 0.5

7 印度 660 0.5 555 -16.0 0.4 610 10.1 0.4

8 美国 337 0.3 353 4.7 0.3 467 32.1 0.3

9 巴西 71 0.1 277 289.5 0.2 454 64.2 0.3

10 泰国 81 0.1 228 181.8 0.2 398 74.4 0.3

数据来源：日本海关

15

江苏省质量和标准化研究院

第二章 欧盟市场

第一节 欧盟床上用品技术法规体系

一、欧盟法律体系概况

欧盟即欧洲同盟（European Union，EU）的简称，它起源于1950年5月9日时任法国外交部

长的罗贝尔•斯库曼（Robert Schuman）提出的“为了维护和平，必须建立一个有组织有活力的欧

洲”这一行动计划，即“斯库曼声明”。在这一声明的倡议下，1951年4月18日，法国、德国、意

大利、比利时、荷兰和卢森堡在巴黎缔结了《欧洲煤钢共同体条约》，这就是现今欧盟的雏形，

称为欧洲煤钢共同体。1957年3月25日，这六个国家又在罗马签订了《欧洲经济共同体条约》和

《欧洲原子能共同体条约》，合称为《罗马条约》。这三个共同体建立以后，由于某些机构设

置重叠，不利于经济领域的相互合作。为了解决这些问题，1967年，这三个共同体决定将其执

行机构合并，使之成为一个更广泛的联合组织，统称为欧洲共同体（European Community），

简称欧共体（EC）。1992年2月7日，欧共体各成员的外长、财长在马斯特里赫特签署了《欧洲

同盟条约》，也称《马斯特里赫特条约》，标志着欧盟正式建立。目前，欧盟成员国已由原来

的六个扩大到了27个。

欧盟虽然是一个国际性的多国组织，但它带有明显的联邦特征，它有自己的盟旗和盟歌，

而且各成员自愿将国家的部分主权移交给了欧盟。其组织机构主要有：欧洲理事会（the European

Council）、欧盟理事会（the Council of European Union）或称“部长理事会（the Council）”、欧

盟委员会（the European Commission）、欧洲议会（the European Parliament）、欧洲法院（European

Court of Justice）和欧洲审计院（European Court of Auditors）等等。欧盟的组织体制以“法制”、

“分权制衡”和“共享”为原则。在机构组成和权力分配上，强调每个成员的参与作用。所以，有

人称欧盟是一个超级国家。

在欧盟的一体化进程中，法律是其实现最终目标的唯一基础。欧盟法律自成体系，它的地

位高居成员国国家法律之上，大体可分为三个层次。

第一层是欧共体条约，属于基本法，主要包括条约及具有同等地位的其他协定，由欧洲理

事会即欧盟成员国首脑会议讨论制定，并通过各成员国的立法程序批准后生效。这类法律确定

欧盟发展的总体方向，如联盟的扩大、机构设置及决策体系变化、成员国主权等一系列的大问

题。重要条约有：1987年的《统一欧洲法案》、1992年的《欧洲同盟条约》和1997年的《阿姆

16

江苏省质量和标准化研究院

斯特丹条约》等。

第二层是依据《欧共体条约》制定的欧盟各领域的基本政策和法规，由欧盟委员会起草，

经欧盟部长理事会（和欧洲议会）批准颁布，再由成员国通过法律程序转换为国家法律实施，

或者直接实施，欧盟委员会和欧洲法院共同监督。这类政策法规属于辅助性的法律文件，必须

以条约为依据。

第三层是案法，是欧盟理事会或欧洲法院根据第二层次的政策法规对具体事件或案例作出

的判决或裁定。

《欧共体条约》第249条规定，共同体法律的形式有四种：法规、指令、决议及建议和意见。

这四种法律相互独立，其性质和法律效力各有不同。此外，欧共体还有其他形式的法律文件，

如：决议、声明、白皮书、绿皮书、行动计划等。

现将欧盟几种形式的法律文件简单介绍如下。

1、法规

法规（Regulation）是由欧盟委员会起草，经欧盟部长理事会（或与欧洲议会共同）批准颁

布，在其成员国直接实施的法律。欧盟委员会起草的法规提案在《欧盟官方公报》C系列上发

布，批准后在公报的L系列上发布。“法规”直接对成员国的自然人和法人产生法律效力，各成员

国无须将其转换为国内法。“法规”根据其条文中规定的日期在所有成员国自动生效（一般为正

式发布后第20日）。成员国相应的法规或行政措施必须与之相一致，任何成员国不得改变其实

施范围和效果。

2、指令

指令（Directive）是由欧盟委员会起草，经欧盟部长理事会（或与欧洲议会共同）批准颁

布，再由成员国通过立法程序转换为国内法后实施的法律。欧盟委员会起草的指令提案在《欧

盟官方公报》C系列上发布，批准后在公报的L系列上发布。指令是欧盟为实现共同政策目标，

协调成员国法律的框架性法规，通常用于确定某一特定领域要达到的目标，但成员国当局可以

采取实现该目标的不同形式和手段。指令的实施需要“成员国转换”（即成员国根据其立法程序

将欧盟指令转换成国内法执行，通常是在指令颁布后1-2年内完成转换）。一旦完成转换，指令

即对该成员国的所有公民都有约束力。指令的实施对象可以是一个、多个或所有成员国。

3、决定

决定（Decision）是由欧盟委员会起草和批准发布的（或经欧盟部长理事会审批发布的），

在欧盟范围内直接实施的法律。欧盟委员会起草的决定提案在《欧盟官方公报》C系列上发布，

17

江苏省质量和标准化研究院

批准后在公报的L系列上发布。“决定”规定特定的实施范围，可针对特定成员国或所有成员国发

布，也可以针对特定的企业或个人发布，即“决定”可以适用于某一个、多个或所有成员国，也

可以仅适用于某个企业或个人。“决定”对发布对象具有强制性，通常作为欧盟法规的行政实施

措施。“决定”的实施时间一般在其条文中具体规定，与其发布时间无关。

4、建议和意见

建议和意见（Recommendation and opinion）是由欧盟委员会起草的，欧盟范围内实施的法

律。“建议和意见”必须经欧盟部长理事会审议批准，或者应与欧洲议会一起，经咨询经社委员

会或地区委员会的意见后共同审议批准。批准后“建议和意见”在《欧盟官方公报》C系列上发布。

“建议和意见”就一些议题阐述共同的观点，没有强制性，通常用于在整个欧盟范围内鼓励推广

的、也许无法实施的良好行为，或者就欧盟某法规内容进行解释、提供指南等。“建议和意见”

的发布对象为各成员国及经济运营者。

5、决议

决议（resolution）是欧盟部长理事会和（或）欧洲议会发布的法律文件，它确立了欧共体

行动所依据的基本原则，通常只是理事会和（或）欧洲议会表达“政治意愿”的意向声明。

二、欧盟法律法规在其市场监督中的作用

欧盟市场监督是其公共部门为了确保进入市场的产品符合法律法规的规定而进行的活动和

采取的措施。在欧盟市场一体化进程中所建立的统一连贯的法律体系，为所有成员国和欧洲自

由贸易联盟国家执行统一的市场监督标准提供了框架。在这一框架下的法律法规对规范市场起

到了很好的调节作用。例如，在消费品领域实施的“通用产品安全指令”，为达到技术协调所实

施的“新方法指令”，以及在部分产业领域执行的相关规定等等。欧盟欧盟在市场监管中强调的

重点是成员国之间的信息交流、协作和联合行动。典型的例子是其根据“通用产品安全指令”建

立的“欧盟非食用消费品快速通报系统（RAPEX）”，以及依据（EC）178/2002号法规（欧盟食

品安全法）建立的“食品和饲料快速通报系统（RASFF）”。前者主要用于欧盟成员国及欧盟委

员会相互通报在欧盟市场上发现的有关危险产品的情况。后者是为当局确保食品安全并采取相

应措施而提供的信息交换平台。

欧盟通过颁布实施这一系列法律法规，有效地控制了不符合安全要求的产品以及存在其他

质量问题的产品进入其内部市场。

三、欧盟有关床上用品的技术法规

欧盟绝大部分技术法规都是以“指令”的形式出现的，这是其实现技术协调的重要措施。

18

江苏省质量和标准化研究院

床上用品技术法规主要协调产品的一般安全要求、有毒有害物质限量要求、燃烧性能要求、

标签标识要求包装要求等。所涉及的指令或法规如下：

1、一般安全要求：主要有《通用产品安全指令》（2001/95/EC）和《关于某些·婴儿睡眠产

品安全要求的委员会决定》（2010/376/EU）；

2、有毒有害物质要求：主要有《有害物质限制指令》（76/769/EEC）及其修订指令以及《关

于化学品注册、评估、许可和限制的法规》（REACH法规）[（EC）No 1907/2006]及其修订部

分；

3、纤维成分标签及成分分析方法：主要有《关于纺织品名称和纤维成分的标签标识的委员

会法规》[(EU) No 1007/2011]、《纺织品生态标签法规》（2009/567/EC）和《床垫生态标签法

规》（2009/598/EC）；

4、包装要求：主要有《纺织品包装指令》（94/62/EC、2001/524/EC、2004/12/EC）。

19

江苏省质量和标准化研究院

第二节 欧盟床上用品技术性贸易措施

一、技术法规

欧盟床上用品技术法规主要包括通用安全要求、与纺织品相关的燃烧性能要求、有毒有害

物质限量要求、包装要求、产品使用说明以及标签要求等。

1、安全要求

与安全要求相关的技术法规主要有《通用产品安全指令》（2001/95/EC）和《关于某些儿

童睡眠产品安全要求的委员会决定》（2010/376/EU）。

（1）通用产品安全指令的主要内容

2001 年欧盟修订实施了新的《通用产品安全指令》（General Product Safety Directive，GPSD，

2001/95/EC）。该指令提出了产品质量安全的基本要求，适用于除食品以外的一切消费产品，

特别是对无专门法规管理的产品安全问题规定了基本要求。

A. 适用范围

指令适用于下列产品：服装、药品、个人用园艺用品、食品和饮料、家庭用品、婴幼儿用

品、化学品和杀虫剂、消费者用的烟花、机动车等。

B. 通用安全要求

产品的通用安全要求主要包括：

a. 制造商有责任确保投放市场的产品都是安全的。

b. 如果共同体对某一特定的产品没有规定安全要求，则该产品应符合销售地所属成员国的

相关法律。

c. 按照通用安全标准对产品进行符合性评定时，应考虑以下因素：

是否有欧洲标准转化的国家自愿标准；

销售地所属成员国是否已制定了相应的标准；

是否有委员会建议制定的产品安全评估指南；

技术状态；

消费者对产品安全的合理期望。

d. 指令还规定，即使某产品符合该指令的基本安全要求，一旦有证据表明该产品是危险的，

成员国执法机构同样可以采取相关措施限制该产品投放市场，例如，要求将产品撤出市场或召

回产品等。

20

江苏省质量和标准化研究院

C. 制造商和经销商的责任

通用产品安全指令涉及到产品供应链中所有环节的供应者，指令将其分为制造商和经销商。

制造商和经销商有责任保证投放市场的产品的安全性，并且有责任与执法机构合作。制造商和

经销商如果明确知道投放市场的产品存在某种危险性，不符合安全要求，应立即通知成员国执

法机构，以便采取相应措施防止伤害消费者。

a. 制造商的责任

针对产品的某些不安全因素，如果没有适当的警告标识，消费者是难以发现的。《通用产品

安全指令》要求制造商向消费者提供相关信息，使其能够在正常使用期间对产品可能具有的危

险性进行评估，以便采取必要的预防措施；同时规定，制造商提供的警告标识并不能免除其应

符合该指令其他要求的责任。

制造商应针对产品特性采取相应的措施，并及时告知产品可能具有的危险。应召回存在问

题的产品，避免造成危害。可采取的措施包括：在产品或产品包装上标识制造商的名称和详情、

产品的批次；对市场上的产品进行抽样测试；对消费者的投诉进行调查；让经销商了解所采取

的监管措施等等。

b. 经销商的责任

经销商有协助制造商满足该指令所规定的安全要求的责任，特别是不能提供不符合安全要

求的产品。

经销商应参与对投放市场的产品的监督，特别是应及时传递产品所具有的危险信息，保留

和提供原产地的追溯性文件，配合制造商和执法机构消除安全隐患。

（2）关于某些儿童睡眠产品安全要求的委员会决定

为了减少睡眠产品对婴幼儿的伤害风险，2010 年 7 月 6 日，欧盟委员会发布了 2010/376/EU

号决定，规定了婴儿床垫、床围、婴儿吊床、儿童羽绒被、儿童睡袋这 5 种儿童睡眠产品的物

理和机械性能、化学性能、燃烧性能、危险边缘、警告标示以及卫生等各种要求。

A. 对婴儿床垫的要求

a. 产品、包装以及附带说明书上的标签应能引起看护人员的注意，提醒其关于使用此产品

的危害和风险，并建议避免此类危害和风险。

b. 婴儿床垫应符合欧盟化学品安全法规的要求。

c. 婴儿床垫不应含有危险的易燃部件，其材料必须至少符合下列要求之一：

——直接暴露于火焰或火花，不会燃烧；

21

江苏省质量和标准化研究院

——如果会燃烧，其火焰蔓延速度应非常低。

——如果燃烧，其可燃材料不会释放有毒气体；

——若使用化学阻燃剂，则其实用量在满足以上燃烧要求的情况下达到最低，并且在使用

过程中以及废弃后，其毒性不会危害使用者、看护人员或者污染环境。

d. 为防止婴儿的身体、头部、颈部被夹，床垫应能完全覆盖床架，并能承受婴儿在床垫上

站立或行走的应力。

e. 如果带有绳带，则其长度不应过长，以免儿童被缠住。

f. 不得有能被儿童拽下或咬下的小部件。

g. 不得有锋利的边缘或尖端，弹簧丝不得伸出床垫表面。

h. 警告和说明应提示看护者小心儿童滑落或被夹住；为防止儿童窒息，使用说明应提示看

护者不得为增加床垫的舒适性而将两块床垫叠在一起使用；应有防火提示。

i. 床垫应干净卫生，防止污染或感染。

B. 对婴儿羽绒被的要求

对婴儿羽绒被的要求包括一般安全要求和特殊安全要求，其中特殊安全要求包括化学、燃

烧、过热、机械和物理性能、警告标示及卫生要求。该决定要求婴儿羽绒被中的来自动物的材

料不得有微生物风险，并要求在其“提示”和“说明”中，提醒消费者在使用该产品时应注意室内

温度，以防止温度过高而伤害婴儿；其他要求与床垫基本相同。

C. 对婴儿睡袋的要求

同样，该决定也对婴儿睡袋的安全规定也包括一般安全要求和特殊安全要求，其中特殊安

全主要涉及婴儿睡袋的化学、燃烧、过热、机械和物理性能、警告标示及卫生要求。该决定要

求在其“提示”和“说明”中，提醒消费者在使用该产品时应注意室内温度，以防止温度过高而伤

害婴儿；其他要求与床垫基本相同。

该决定从 2010 年 7 月 26 日开始实施。

2、有毒有害物质限量要求

欧盟有关有毒有害物质限量的技术法规主要是《有毒有害物质限制指令》（76/769/EEC）、

《关于化学品注册、评估、许可和限制的法规》[(EC)No 1907/2006/EEC]，即 REACH 法规，以

及对这两个法规的修改指令，如《关于偶氮染料的限制指令》（2002/61/EC）、《关于限制使用“蓝

色染料”的限制指令》（2003/3/EC）等。从 2009 年 6 月 1 日起，REACH 法规完全替代 76/769/EEC。

在纺织领域，有毒有害物质主要包括偶氮染料、镍镉铅等重金属、多氯联苯（PCB）、多溴

22

江苏省质量和标准化研究院

联苯（PBB）、全氟辛烷磺酸等。

（1）有害物质限制指令（76/769/EEC）

在 76/769/EEC 指令出台以前，欧洲一些国家已经对一些有害物质做出了限制销售与使用的

规定，如《关于有机污染物长途跨国界空气污染的联合国欧洲经济委员会公约（CLRTAP）》及

《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》。为了更好地保护公众健康和环境，保持并提高人

们的生活质量，同时避免各成员国因技术法规的差异造而成不必要的贸易壁垒，当时的欧共体

于 1976 年通过了 76/769/EEC 号指令。

该指令将某些 CMR 物质（致癌、致畸、致突变物质）和其他高风险、高关注度化学物质

列入控制名单。凡是列入控制名单中的物质或含有这些物质的制品，其销售和使用都应严格受

到限制。该指令还规定了各成员国须遵守的解除对一种危险物质或制品的商业限制的统一规则，

以及各国需要采取的限制措施等。

为适应国际上化学品管理的发展和技术进步，欧盟对 76/769/EEC 号指令进行了多次修订，

并不断补充限制物质名单。欧盟 REACH 颁布实施后，该指令逐步被 REACH 法规所替代。

在纺织服装领域，该指令指令所涉及的有害物物质主要包括偶氮染料、镍镉铅等重金属、

多氯联苯（PCB）、多溴联苯（PBB）、全氟辛烷磺酸等。

（2）REACH 法规[（EC）No 1907/2006]

2006 年 12 月 18 日,欧洲议会和欧盟理事会正式通过《关于化学品注册、评估、许可和限制

的法规》[Concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals,（EC）

No.1907/2006]，该法规要求对进入欧盟市场的所有化学品进行重新注册和评估，对通过注册、

评估的化学品颁发许可证，而对危害人类健康和环境的化学物质则进行严格限制，其目的是保

护人类健康和环境，保持和提高欧盟化学工业的竞争力，增加化学品信息的透明度，减少脊椎

动物试验，与欧盟在 WTO 框架下的国际义务相一致。REACH 法规将在欧盟范围内创建一个统

一的化学品管理体系，使企业能够在同一原则下生产新的化学品及其衍生产品。

A. REACH 法规中的一些基本概念

注册（Registration）：年产量或进口量超过 1 吨的所有化学物质需要注册，年产量或进口量

10 吨以上的化学物质还应提交化学品安全报告。

评估（Evaluation）：包括档案评估和物质评估。档案评估是核查企业提交注册卷宗的完整

性和一致性。物质评估是指确认化学物质危害人体健康与环境的风险性。

许可（Authorization）：对具有一定危险性并引起人们高度重视的化学物质的生产和进口进

23

江苏省质量和标准化研究院

行授权，包括持久性、生物富积和毒性化学物质；高持久性、高度生物富积化学物质；致癌性、

诱变性和生物毒性物质，等等。

限制（Restriction）：如果认为某种物质或其配制品和制品的制造、投放市场或使用，会导

致无法控制其对人类健康和环境的风险影响，则限制其在欧盟境内生产或进口。

B. REACH 法规实施时间表

REACH 法规实施时间表见表 2-1。

表 2-1 REACH 法规实施时间表

时 间 事 件

2007 年 6 月 1 日 REACH 正式实施

2008 年 6 月 欧盟化学品管理机构成立并开始运行

2008 年 6 至 11 月 分阶段物质预注册

2009 年 1 月 成立物质信息交换论坛

2010 年 6 月

对下列物质完成注册：年产量或进口量 1000 吨以上的化学物质；年产

量或进口量 1 吨以上，根据指令 67／548／EEC 中划分为 1、2 类的 CMR

物质；年产量或进口量 100 吨以上，根据指令 67/548/EEC 中 N:R50-53

划分为导致水生环境长期负面影响的高水生物毒性的物质

2013 年 6 月 年产量或进口量 100 吨以上的化学物质完成注册

2018 年 6 月 年产量或进口量 1 吨以上的化学物质完成注册

注：2008 年 6 月 1 日后正式接受提交注册文件。化学物质在欧盟内生产和销售必须在规定的注

册最后期限之前进行注册，新化学物质必须在投放市场前进行登记。

（3）有关含溴阻燃剂的限制指令（79/663/EEC、83/264/EEC、2003/11/EC）

含溴阻燃剂主要用于纺织品的阻燃整理。其负面影响表现为：长期接触会使人体免疫系统

功能恶化，产生生殖系统障碍，并出现甲状腺功能不足、记忆力衰退等严重危害。

对含溴阻燃剂的限制指令主要有 79/663/EEC、83/264/EEC 和 2003/11/EC（见表 2-2），这些

指令都是对 76/769/EEC 的修订和补充。

24

江苏省质量和标准化研究院

表 2-2 对含溴阻燃剂的限制指令及其相关信息

指令号 禁用物质 CAS 号 限量

79/663/EEC 三（2,3-二溴丙酯）-磷酸盐

（Tri-(2,3-dibromopropyl)-phosphate，TRIS）126-72-7

三-(吖啶基)-(氧膦基)

（Tris-(aziridinyl)-phosphinoxide，TEPA）5455-55-1

83/264/EEC 多溴联苯

（Polybromobiphenyls，PBB） 59536-65-1

禁止用于与

皮肤直接接

触的纺织品：

如服装、内衣

和亚麻制品

五溴联苯醚，

（ Diphenylether, pentabromo derivative

（C12H5Br5O），PBDE）

32534-81-9

2003/11/EC 八溴联苯醚

（ Diphenylether, octabromo derivative

（C12H5Br8O），OctaBDE）

32536-52-0

玩具、家具

布、床上用品

中该物质质

量 分 数

≤0.1%

1979 年 7 月 24 日，欧盟理事会发布 79/663/EEC 号指令，对《有害物质限制指令》

（76/769/EEC）进行第一次修订。该指令规定，禁止在接触皮肤的纺织材料中使用三（2,3-二溴

丙酯）-磷酸盐（TRIS）。

1983 年 6 月 6 日，欧盟理事会发布 83/264/EEC 号指令，对《有害物质限制指令》进行第

四次修订。83/264/EEC 号指令规定，禁止在与接触皮肤的纺织材料中使用三-(吖丙啶基)-(氧膦

基)（TEPA）和多溴联苯（PBB）两种阻燃剂。

2003 年 2 月 6 日，欧盟理事会发布 2003/11/EC 号指令。该指令规定，禁止销售和使用五溴

二苯醚（PBDE）和八溴二苯醚含量（OctaBDE）超过 0.1％的混合物或者整理剂，禁止销售和

使用任何阻燃材料中 PBDE 和 OctaBDE 含量超过 0.1%的产品。

（4）石棉纤维的限制指令（83/478/EEC）

1983 年 9 月 19 日，欧盟理事会发布《对石棉纤维的限制指令》（83/478/EEC），对 76/769/EEC

进行第五次修订。该指令规定，禁止销售和使用青石棉纤维（Crocidolite）和含有此类石棉纤维

的产品。对所有含石棉纤维的产品，包括青石棉、温石棉、铁石棉、直闪石、阳起石和透闪石，

必须按照该指令的规定加贴标签（如图 2-1 所示）。

25

江苏省质量和标准化研究院

图 2-1 含石棉纤维的产品标签要求

石棉纤维主要用作防火材料，长期吸入或接触一定量的石棉纤维或元纤维可引发胃肠癌、

间皮癌－胸膜或腹膜癌、石棉沉着病（石棉肺）等。与石棉有关的疾病，往往会有很长的潜伏

期，可能在 10 至 40 年才出现症状（肺癌一般 15～20 年、间皮瘤 20～40 年）。

（5）多氯联苯的限制指令（85/467/EEC、89/677/EEC）

1985 年 10 月 1 日，欧盟理事会通过 85/467/EEC 号指令，对 76/769/EEC 进行第六次修订。

该指令规定，禁止使用多氯联苯（一氯苯与二氯苯除外），并将整理剂（包括废油和设备用油）

中多氯联苯的限量值从 0.1%降至 0.01%。

1989 年 12 月 21 日，欧盟理事会发布 89/677/EEC 号指令，对 76/769/EEC 进行第八次修订。

该指令又将多氯联苯限值调整为 0.005%。

多氯联苯主要用于抗静电剂和阻燃剂，会通过肠道、肺和皮肤被吸收，有致畸性、致突变

性；在燃烧时能放出剧毒物质，对人体健康和环境产生严重危害。

（6）五氯苯酚的限制指令（91/173/EEC、1999/51/EC）

1991 年 3 月 21 日，欧盟理事会发布 91/173/EEC 号指令，对 76/769/EEC 进行第 9 次修订，

要求欧盟市场上的产品或混合物中五氯苯酚含量不得超过 0.1%。

1999 年 5 月 26 日，欧盟颁布 1999/51/EC 号指令，对 76/769/EEC 做进一步修订，要求：

A. 用 PCP 处理过的纤维和耐磨纺织品不能用于服装和装饰用纺织品。

B. 无论五氯苯酚是单独使用还是作为整理剂的组成成分，其六氯二苯并对二噁烷

（H6CDD）都不能超过 2mg/kg。

五氯苯酚（PCP）及其合成物是一种重要的防腐剂，可用于棉花和羊毛等天然纤维的储存、

h1=40%H

h2=60%H

H

黑底白字

红底，白色和/或

黑色标准字体

26

江苏省质量和标准化研究院

运输，也可用作印花浆料防腐防霉的稳定剂。它能阻止真菌的生长、抑制细菌的腐蚀作用，因

此是传统防的腐防霉剂。此外，五氯苯酚还用作除草剂、木材防腐等。动物试验证明 PCP 是一

种强毒性物质，对人体具有致畸和致癌性，它会通过皮肤接触进入人体并累积。该物质不仅对

人类健康造成威胁，而且在燃烧时会释放出二噁英类化合物，对环境造成持久的损害。

（7）有关重金属的限制指令

欧盟对床上用品中重金属的限量要求主要有 91/338/EEC、1999/51/EC、94/27/EC 等等。

A. 对镉的限制指令（91/338/EEC）

欧盟理事会于 1991 年 7 月 12 日发布第 91/338/EEC 号指令，对 76/769/EEC 进行第十次修

订。该指令规定，不可将镉作为稳定剂用于下列由氯乙烯聚合物或共聚物制成的混合物或物品：

——包装材料

——办公及学校用品

——家具或汽车配件等

——服装和服饰配件（包括手套）

——地板及墙面的覆盖物

——经浸渍，涂覆，包裹或压合处理的纺织品

——人造革

——唱片

——管件及其配件

——弹簧门

——公路运输车辆（内部、外部及底部）

——建筑及工业用钢板涂层

——电线绝缘

由上述氯乙烯聚合物或共聚物制造，经含镉的稳定剂处理的成品或成品的部件，当其中镉

的含量高于 0.01%时不得在市场上出售。

镉的化合物曾广泛用于制造颜料、塑料、荧光粉等。镉主要对肝或肾脏造成危害，尤其对

肾脏损害最为明显。此外镉还会导致人体骨质疏松和软化。

27

江苏省质量和标准化研究院

（2）对镍的限制指令（94/27/EC）

1994 年 6 月 30 日，欧盟理事会发布 94/27/EC 号指令，对 76/769/EEC 进行第十二次修订，

该指令规定镍及含镍制品不得用于：

a. 穿刺耳朵或身体其他部位的柱状组件，除非镍释放量小于 0.2μg/cm2/周。

b. 与皮肤长期直接接触的物品，包括耳环，项链、手镯、手链、踝饰、戒指，手表壳、表

带和带扣，以及铆扣、搭扣、铆钉、拉链和金属标牌等用在服装上的物件，这些物品的镍释放

量不得超过 0.5μg/cm2/周。

镍是一种容易导致接触性过敏的元素，一般用于服装辅料和首饰等日用品中。镍元素长期

与皮肤接触后会被皮肤吸收，从而导致皮肤过敏，引起接触性皮炎(据统计，20%的人对镍有明

显的过敏性反应)。

欧盟市场上对镍的检测标准主要是 EN 1811 和 EN1 2472，其适用范围及主要限制见表 2-3。

表 2-3 含镍产品检测标准及范围

标准 范围 限制值

穿透皮肤的金属产品 ≤0.2μg/cm2/周 EN 1811

长时间直接与皮肤接触的产品 ≤0.5μg/cm2/周

受阻案例

2010 年第 49 周，芬兰通报我国生产的 Trold & Co.牌子的婴儿枕头（米黄色，印有

长颈鹿的图案）和婴儿床护栏（米黄色，棉质面料，填充料为泡沫塑料，并用透明塑

料包装）。因为两件产品的镉释放量分别为 390mg/kg 和 570mg/kg，超出 REACH 法规

100mg/kg 的限值。

采取措施：企业自愿纠正，海关拒绝进口。

28

江苏省质量和标准化研究院

EN 12472 长时间直接与皮肤接触的有保护层的产

品(表面有电镀层)

≤0.5μg/cm2/周（模拟2年的磨

损）

C. 对铅的限制指令[(EC)No 552/2009]

2009年6月22日，欧盟发布(EC) No 552/2009号委员会法规，修订REACH法规的附录17。该

法规要求不得将含铅物质或混合物作为组分使用在染料中，也不得将此类染料投放市场，详见

表2-4。但是成员国可根据国际劳工组织（ILO）第13号公约，允许将此类物质、配置品用于修

复和维修艺术品和历史建筑。

人体长期接触含铅染料，会对神经、造血、消化、肾脏、心血管和内分泌等多个系统产生

危害，还会导致植物神经功能紊乱、贫血、免疫力低下。

表 2-4 欧盟对铅及其化合物的限制

指令号 限制物质 CAS号 限量要求

碳酸铅

（a）中性无水碳酸铅（PbCO3）

（b）碱式碳酸铅

598-63-0

1319-46-6 (EC)552/2009号

铅的硫酸盐

（a） PbSO4

（b） PbxSO4

7446-14-2

15739-80-7

禁用

（8）有机锡化合物限制指令（89/677/EEC、1999/51/EC、2002/62/EC、2009/425/EC）

欧盟理事会先后发布 89/667/EEC、1999/51/EC、2002/62/EC、2009/425/EC 号指令，对

76/769/EEC 进行修订，要求禁止使用有机锡化合物和二丁基锡氢硼烷（DBB）。其中，2009/425/EC

号指令规定：

从 2010 年 7 月 1 日起，产品中不得使用锡含量超过 0.1 %的三取代有机锡化合物，如三丁

基锡（TBT）和三苯基锡（TPT）。

从 2012 年 1 月 1 日起，向公众供应的混合物或物品中不得使用锡含量超过 0.1 %的二丁基

锡（DBT）化合物。

从 2012 年 1 月 1 日起，向公众供应的或由公众使用的下列物品中，不得使用锡含量超过

0.1%的二辛基锡（DOT）化合物：与皮肤接触的纺织品；手套；设计为与皮肤接触的鞋或鞋上

的相应部位；墙和屋顶覆盖物；儿童护理用品；女性保洁产品；尿布；双组分室温硫化模具（RTV-2

29

江苏省质量和标准化研究院

模具）。

相关指令的限制物质及其限量见表 2-5：

表 2-5 欧盟对有机锡化合物的限制

指令号 限制物质 CAS号 限量

有机锡化合物 禁用（专业用途除外） 89/677/EEC

1999/51/EC

2002/62/EC

二 丁 基 锡 氢 硼 烷

DBB 75113-37-0 0.1 %

三丁基锡化合物

三苯基锡化合物 0.1 %（锡总含量）

二 丁 基 锡 化 合 物

DBT 0.1 %（锡） 2009/425/EC

二 辛 基 锡 化 合 物

DOT 0.1 %（锡）

有机锡化合物主要用于稳定剂（如二甲基锡、二辛基锡、四苯基锡）、农用杀虫杀菌剂（如

二丁基锡、三丁基锡、三苯基锡）及日常用品的涂料和防霉剂等。此类物质可经皮肤和消化道

吸收，使中枢神经系统遭受严重损害。它对皮肤或黏膜具有强烈刺激性，并引起免疫功能受损。

（9）有关偶氮染料的限制指令（2002/61/EC、2003/3/EC）

偶氮染料是纺织服装产品在印染工艺中应用最广泛的一类合成染料，多用于天然和合成纤

维的染色和印花，也用于油漆、塑料、橡胶的着色。使用某些偶氮染料染色的纺织品和皮革制

品能释放出致癌芳香胺，见表 2-6。

表 2-6 致癌芳香胺列表

序号 名称 CAS号

1 4-氨基联苯

biphenyl-4-ylamine，4-aminobiphenyl，xenylamine

92-67-1

2 联苯胺Benzidine 92-87-5

3 4-氯-2-甲基苯胺

4-chloro-o-toluidine

95-69-2

4 2-萘胺2-naphthylamine 91-59-8

30

江苏省质量和标准化研究院

5 4-氨基-3,2’-二甲基偶氮苯

o-aminoazotolue 4-amino-2',3-dimethylazobenzene，

4-o-tolylazo-o-toluidine

97-56-3

6 2-甲基-5-硝基苯胺

5-nitro-o-toluidine

99-55-8

7 4-氯苯胺

4-chloroaniline

106-47-8

8 4-甲氧基间苯二胺

4-methoxy-m-phenylenediamine

615-05-4

9 4,4'-二氨基二苯甲烷

4,4'-methylenedianiline

4,4'-diaminodiphenylmethane

101-77-9

10 3,3'-二氯联苯胺

3,3'-dichlorobenzidine

3,3'-dichlorobiphenyl-4,4'-ylenediamine

91-94-1

11 3,3'-二甲氧基联苯胺

3,3'-dimethoxybenzidine o-dianisidine

119-90-4

12 3,3'-二甲基联苯胺

3,3'-dimethylbenzidine

4,4'-bi-o-toluidine

119-93-7

13 3,3'-二甲基-4,4'-二氨基二苯甲烷

4,4'-methylenedi-o-toluidine

838-88-0

14 2-甲氧基-5-甲基苯胺

6-methoxy-m-toluidinep-cresidine

120-71-8

15 4,4'-亚甲基-二(2-氯苯胺)

4,4'-methylene-bis-(2-chloro-aniline)

2,2'-dichloro-4,4'-methylene-dianiline

101-14-4

16 4,4’-二氨基二苯醚

4,4'-oxydianiline

101-80-4

31

江苏省质量和标准化研究院

17 4,4'-二氨基二苯硫醚

4,4'-thiodianiline

139-65-1

18 2-甲基苯胺

o-toluidine

2-aminotoluene

95-53-4

19 4-甲基-1,3-苯二胺

4-methyl-m-phenylenediamine

95-80-7

20 2,4,5-三甲基苯胺2,4,5-trimethylaniline 137-17-7

21 2-甲氧基苯胺

o-anisidine 2-methoxyaniline

90-04-0

22 4-氨基偶氮苯

4-amino azobenzene

60-09-3

2002 年 7 月 19 日，欧盟理事会发布 2002/61/EC 号指令，对 76/769/EEC 指令进行第 19 次

修订，要求在下列纺织或皮革制品及其染色的部件中，偶氮染料的含量不得超过 30mg/kg：

—— 衣服、床上用品、毛巾、假发、帽子、尿布及其它卫生用品、睡袋；

—— 鞋类、手套、表带、手提袋、钱包、公文包、椅套、颈部挂包；

—— 纺织物或皮制玩具，以及穿着纺织物或皮制服装的玩具；

—— 最终消费者使用的纱线与纺织品。

2003 年 1 月 6 日，欧盟理事会发布 2003/3/EC 号指令，对 76/769/EEC 指令进行修订，要求

染料中 C39H23ClCrN7012S.Na 和 C46H30CrN10O20S2.3Na 两种物质质量分数大于 0.1%时，不

可投放市场或用于纺织品或皮革制品的染色。限制范围与 2002/61/EC 号指令相同。

偶氮染料的检测方法：2004年 2月 24日，欧盟理事会发布 2004/21/EC号指令，对 76/769/EEC

指令进行修订，增加了偶氮染料的检测标准，详见表 2-7。

表 2-7 欧盟偶氮染料检测标准

标准号 标准名

CEN ISO/TS

17234:2003

皮革.化学试验.染色皮革中特种偶氮颜料的测定

EN 14362-1:2003 纺织物.从偶氮染料中分离出的某些芳族胺的测定方法.非

32

江苏省质量和标准化研究院

萃取法获得某些偶氮染料的使用的检测

EN 14362-2:2003 纺织物.从偶氮染料中分离出的某些芳族胺的测定方法.通

过萃取纤维获得某些偶氮染料的使用的检测

受阻案例-1

2011 年 2 月（第 8 周），中国出口至德国的床上用品（印有红色罂粟花的黄色床单、

被罩 135×200cm、枕套 80×80cm）含有偶氮染料，并释放出 66.3mg/kg 的 4-氨基偶氮苯，

不符合欧盟 REACH 法规的规定而被 RAPEX 通报。

采取措施：停止销售。

受阻案例-2

2010 年 11 月（第 47 周），我国出口至德国的床上用品（包括床罩和枕套）因含偶氮

染料，可释放 76mg/kg 的 4-氨基偶氮苯，不符合欧盟 REACH 法规而被 RAPEX 通报。

采取措施：自愿停止销售。

33

江苏省质量和标准化研究院

（10）有关邻苯二甲酸盐（酯）的限制指令（2005/84/EC）

2005 年 12 月 14 日，为保护儿童健康，避免在塑料以及含塑料部件的玩具和儿童用品中使

用邻苯二甲酸盐（酯）类增塑剂，欧盟发布 2005/84/EC 号指令，对 76/769/EEC 指令进行修订，

将 6 种邻苯二甲酸盐列为禁用物质。具体限量见表 2-8。

表 2-8 欧盟对邻苯二甲酸盐的限制

指令号 禁用物质 CAS号 限制产品范围

邻苯二甲酸二辛酯

（DEHP） 117-81-7

邻苯二甲酸二丁酯

（DBP） 84-74-2

邻苯二甲酸丁苄酯

（BBP） 85-68-7

对于玩具及儿童产品中的塑胶材

料，此三类增塑剂作为成分或预加

工产品中的组分，其重量百分比不

得超过0.1%。

邻苯二甲酸二异壬酯

（DINP）

28553-12-0

68515-48-0

邻苯二甲酸二异癸酯

（DIDP）

26761-40-0

68515-49-1

2005/84/EC

邻苯二甲酸二正辛酯 117-84-0

对于可被儿童放入口中的玩具及儿

童产品，其塑胶材料中此三类增塑

剂的组分，其重量百分比不得超过

0.1%

受阻案例-3

2010年7月（第27周），我国出口至德国的羊毛毯，因使用了偶氮染料，可释放51.5mg/kg

的 4-氨基联苯胺，不符合欧盟 REACH 法规而被 RAPEX 通报。

采取措施：分销商自愿召回。

34

江苏省质量和标准化研究院

（DNOP）

邻苯二甲酸盐主要用作塑料增塑剂，具有生殖毒性。在欧盟发布邻苯二甲酸盐禁令以前，

其不少成员国，如丹麦、西班牙、希腊、奥地利、瑞典、法国、德国、芬兰、意大利等，都曾

发布过相关禁令，限制在消费品，尤其是儿童护理产品中使用邻苯二甲酸盐。

（11）有关全氟辛烷磺酸的限制指令（2006/122/EC）

2006 年 12 月 12 日，欧洲议会与欧盟理事会发布 2006/122/EC 号指令，对 76/769/EEC 指令

进行第 30 次修订，将全氟辛烷磺酸（PFOS）纳入 76/769/EEC 的附件 I 中。指令规定，如果纺

织品或其它涂层材料中 PFOS 的含量大于或等于 1μg/m2（相对于涂层部分），则禁止投放市场；

应通过采用最佳可行技术尽可能控制 PFOS 在环境中的排放；如果 PFOS 的替代物在技术及经

济上可行，应尽快淘汰 PFOS。

全氟辛烷磺酸主要用于衣服、家庭装饰、汽车内部的防污、防油和防水。全氟辛烷磺酸是

最难分解的有机污染物，能在血液和肝脏蛋白质中累积，具有遗传毒性、雄性生殖毒性、神经

毒性、发育毒性和内分泌干扰作用等多种毒性，被认为是具有全身多器脏毒性的环境污染物。

（12）有关富马酸二甲酯的限制指令（2009/251/EC、2010/153/EU、2011/135/EU）

2009 年 3 月 17 日，欧盟发布 2009/251/EC 号委员会决定，要求其成员国禁止销售富马酸二

甲酯（DMF）含量大于 0.1mg/kg 的产品，并要求召回市场上不符合限量要求的产品。

2010 年 3 月 12 日，欧盟发布了 2010/153/EU 号委员会决定，将 DMF 的禁令有效期延长

一年，至 2011 年 3 月 15 日。鉴于 DMF 对人体健康的危害，以及欧盟还没有其他永久性的法

规对 DMF 加以管制，2011 年 3 月 2 日，欧盟又发布 2011/135/EU 号委员会决定，对其禁令的

有效期再延长一年，至 2012 年 3 月 15 日。

2011 年 10 月 6 日，欧委会在“委员会系统注册（comitology register）”上发布了 REACH 法

规附件 17 的修订草案，将富马酸二甲酯（DMF）的限制纳入其中。该草案综合了 ECHA 风险

评估委员会和社会经济分析委员会的意见，并将在官方公报发布后正式实施。届时，在欧盟市

场上的物品或零件中的富马酸二甲酯（DMF）的含量不得超过 0.1mg/kg。

富马酸二甲酯通常被用作防腐防霉剂，对微生物有广泛、高效的抑菌、杀菌作用，常用于

食品、烟草和纺织品等防腐防霉及保鲜。皮肤接触富马酸二甲酯后会导致过敏；吸入该物质会

对内脏产生腐蚀性损害。另外，长期接触还会伤害肝和肾，尤其对儿童的成长发育会造成很大

危害。

3、标签要求

35

江苏省质量和标准化研究院

（1）纺织品标签法规[(EU)No1007/2011]

2011 年 10 月 18 日，欧盟颁布了《关于纺织品命名、标签与标识法规》[(EU) No 1007/2011]，

逐步替代 73/44/EEC、96/73/EC 和 2008/121/EC 三个指令。该法规要求纺织品必须贴有标签或标

记，注明纺织品的纤维名称及组成成分等具体细节。

A. 适用范围

该法规涵盖的纺织品包括：

—— 纤维含量超过 80%的产品；

—— 纤维含量超过 80%的家具罩、雨伞、太阳伞等产品；

—— 多层地面覆盖物的上层、床垫覆盖物、露营用品覆盖物的纺织部分，只要此类纺织部

分占上层或覆盖物质量的 80%以上；

—— 包含在其他产品中，成为产品不可分割部分的纺织品部分，且其成份已被标明。

本法规不适用于：

—— 准备出口到第三国的纺织品；

—— 为转运而在海关控制下进入成员国的纺织品；

—— 为进口加工而从第 3 国进口的纺织品；

—— 合同外供给在自己家里工作的个人或者独立公司从事来料加工而不用考虑所有权转

移的纺织品。

B. 标注内容

a. 一种纤维构成的纺织品

由一种纤维构成的纺织品可用“100%”、“纯（pure）”或“全（all）”来描述；不可使用类似

的术语。

误差要求：纺织品最多可含 2％的其它纤维，只要其技术依据合理，并且不是故意加入的。

如果纺织品已经过梳理工序，这一比例可放宽至 5％。

b. 羊毛产品

如果羊毛产品仅含一种纤维，而且以前该纤维从未被加入到任何成品中，除了在该产品制

成所需要的加工程序之外没有经过任何纺制或毡化工艺，在处理和使用过程中没有被损坏，则

可以用“套毛（fleece wool）”、“原毛（virgin wool）”及其它语言中相同的表达来描述。

如果纤维混合物里含有羊毛，也可以用“套毛（fleece wool）”、“原毛（virgin wool）”或其

它类似表达来描述，其条件是纤维混合物里含有羊毛，而且：

36

江苏省质量和标准化研究院

—— 该混合物里的所有羊毛满足以上要求；

—— 该羊毛占混合物总重量不低于 25％（误差要求：3％）；

—— 对于粗梳混合物，羊毛仅与一种其它的纤维混合。

对这类含羊毛纤维混合物，必须给出全部组成成分的百分率。

c. 两种或者更多的纤维组成的纺织品

含多种纤维的纺织品，将各种纤维组分及其含量百分比降序排列。

对于不超过产品重量 5%的单种纤维，或总重不超过产品总重量 15％的多种纤维纤维，如

果在生产时不易声明，可以集中用“其它纤维”标示，后面加上其总重量的百分率。

对于含纯棉经织和纯亚麻纬织的产品，如果其中亚麻的百分率不低于该无浆布的总重量的

40％，则应标注“棉亚麻单元”，且必须伴有组成成分规格说明“纯棉经织－纯亚麻纬织”。

对于在加工时不易声明其组成成分的产品，可用术语“混合纤维”或者术语“未明确纺织组成

成分”标示。

对于本法规附件 1 中未列出的纤维，则应以“其他纤维”及其百分比予以标注。

d. 纯装饰性的并且不超过成品重量 7％的可分离异纤，不需在纤维组成成分中提及；为取

得反静电效果而加入并且不超过成品重量 2％的纤维（例如金属纤维），不需在纤维组成成分

中提及；在生产时因难以声明其含量而被标注为“混合纤维”或“成分不明的纤维”，如果是纯装

饰性的并且含量不超过 7%，或者为抗静电而加入的含量不超过 2%的金属纤维，则应以经纬向

分别计其含量百分比，而不是以产品纤维总重计。

e. 如纺织品中含有源自动物的非纺织部分，如毛皮和皮革，则应在标签或标识上标注“含有

来自动物的非纺织部分”，此类声明不得误导消费者。

g. 误差要求

应允许外来纤维杂质的数量不超过纺织品总重量的 2％，只要该数量的技术依据合理，并

且不是故意加入的；

—— 如果纺织品已经过梳理工序，这一误差应提高到 5％；

—— 对于符合前面规定条件的纯羊毛产品或含羊毛的纤维混合物，0.3％纤维杂质误差限

制仍然有效。

相对于所标注的总重量而言，标签上声明的纤维百分率和经分析获得的百分率之间，允许

有 3％的加工误差；

—— 按重量递减顺序列出但没有标出百分率的纤维，也应允许 3％的加工误差。

37

江苏省质量和标准化研究院

C. 标注形式

a. 标签、标志及商业文件的一般规定

纺织品因生产或商业用途而投放市场，就应贴上标签或标志；产品的标签或标志可以根据

订单的要求被商业文件所取代或补充。

b. 商业文件

商业文件应标明纺织纤维含量的名称、描述和具体细节；在销售合同、票据和发票中应杜

绝使用缩写；可以使用机械化处理代码，只要该代码在同一份文件里做了解释。

c. 产品目录和贸易文件、包装物、标签和标志

如果产品是卖给消费者的，则应在产品目录、贸易文件、包装、标签及标志上，用清楚、

易读和统一的印刷方式标示出有关纺织纤维的名称、描述和具体细节。

d. 商标或者机构名称

本法规规定的纺织名称等信息应与不属该指令规定范围的其他信息有明显的区别。

e. 标示语言

如果纺织品是在成员国境内销售给最终消费者，则也可在标签和标志中使用其本国语言。

其中，对于供成员国境内销售的少量缝纫、缝补和刺绣线，仅在包装物或铭牌上用本国语言标

示；如果供零售的缝纫、缝补和刺绣线有通用性标签，则可用共同体内的任何一种语言。

f. 由两个或更多的部件所构成、而这些部件由不同的纤维组成的纺织品，应带有一个标签，

标注每一部件的纤维含量；除了主要的衬里之外，对于低于产品总重量 30％的部件，这种标签

不是强制性的。

g. 由同种纤维构成的不同结构的织物制成的产品，仅需带有一个标签。

h. 蚀刻印花纺织品

蚀刻印花纺织品的纤维组成成分标示应作为一个整体来给出，可通过分别地声明主要纤维

组成成分和蚀刻部分的组成成分来标示。

i. 刺绣纺织品

刺绣纺织品，其纤维组成成分标示应作为一个整体来标示。可通过分别声明主要纤维组成

成分和刺绣线的组成成分；必须用名称提到这些部件；如果刺绣部分少于产品表面积的 10％，

仅需声明主要纤维的组成成分。

j. 纱线

38

江苏省质量和标准化研究院

由不同纤维制成的纱芯和纱表所构成的、出售给消费者的纱线，可分别声明纱芯的组成成

分和纱表的组成成分，作为一个整体来标示其纤维组成成分。

k. 天鹅绒和长毛绒纺织品，或者仿天鹅绒或长毛绒纺织品

对于天鹅绒和长毛绒纺织品或者仿天鹅绒或长毛绒纺织品，其纤维组成成分应作为一个整

体来标示，并且对于由不同纤维所构成的产品衬背和正面，可分别声明这两部分的组成。

l. 楼面覆盖物和地毯

衬背和正面由不同的纤维构成的地毯，可只标示正面的纤维含量，但必须提到是这部分的

纤维含量。

D. 其他信息

该法规附件 8 列出了双组份和三组分纤维成分含量的定量分析方法。

（2）欧盟羽绒羽毛产品标签标准（EN 12934）

欧盟市场上羽绒羽毛填充产品的标签，需要符合欧洲标准EN 12934的要求。EN 12934于

1999年12月在德国生效，2000年起被其他欧洲国家采用。

该标准要求：

—— 标签上必须标明羽绒和羽毛的百分比含量；

—— 标签分为Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ、Ⅵ、Ⅶ七个等级；

—— 只有纯的水禽（鹅和鸭）填充物才能使用Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ三个等级；

—— 水禽和陆禽（鸡或火鸡）混合填充物只能使用Ⅳ、Ⅴ、Ⅵ、Ⅶ四个等级；

—— 其他原料的标注（例如，如果绒丝在羽绒含量中超过5%、羽丝和折断羽毛在羽毛含

量中超过9%、出现经加工过的羽绒和羽毛、含有杂质等情况，均需标注）。

标准还规定，填充物达到Ⅰ和Ⅳ级后，若“其他原料”的百分比含量少于5%时，这些填充产

品可以用“新羽绒羽毛”标注。

该标准规定的各个级别“其他原料”的百分比含量见表2-9。

表 2-9 其他羽绒羽毛产品其他原料含量要求

级别 适用对象 其他原料含量 标注方式

Ⅰ或新 纯水禽羽毛/羽绒填充物 低于5% 羽绒，%；羽毛，%

II 纯水禽羽毛/羽绒填充物 5%--15% 羽绒，%；羽毛，%

III 纯水禽羽毛/羽绒填充物 超过15% 羽绒，%；羽毛，%；其

他原料，%

39

江苏省质量和标准化研究院

IV或新 水禽和陆禽羽毛/羽绒混合填充物 低于5% 羽绒，%；羽毛，%

V 水禽和陆禽羽毛/羽绒混合填充物 5%--15% 羽绒，%；羽毛，%

VI 水禽和陆禽羽毛/羽绒混合填充物 超过15% 羽绒，%；羽毛，%；其

它原料，%

VII 水禽和陆禽羽毛/羽绒混合填充物 特定成分

注：此表中水禽指鹅和鸭，陆禽指鸡或火鸡。

对水禽类羽绒羽毛填充物名称使用的限定见表2-10。

表 2-10 对水禽类羽绒羽毛填充物名称使用要求

填充物名称 羽绒羽毛成分的百分比要求

纯鹅 鹅绒鹅毛必须达到或超过90%，其余为鸭绒

鹅 鹅绒鹅毛必须在90%以下，70%以上，其余为鸭绒

鹅/鸭 鹅绒鹅毛必须在70%以下，50%以上，其余为鸭绒

鸭/鹅 鸭绒鸭毛必须在70%以下，50%以上，其余为鹅绒

鸭 鸭绒鸭毛必须在90%以下，70%以上，其余为鹅绒

纯鸭 鸭绒鸭毛必须达到或超过90%，其余为鹅绒

对水禽陆禽羽绒羽毛混合填充物名称使用的限定见表2-11。

表 2-11 对水禽陆禽羽绒羽毛混合填充物名称使用的要求

填充物名称 羽绒羽毛成份的百分比要求

陆禽 陆禽填充物必须达到或超过90%

陆禽/水禽 陆禽填充物必须在90%以下，50%以上

水禽/陆禽 水禽填充物必须在90%以下，50%以上

水禽 水禽填充物必须达到或超过90%

该标准还规定，在标有“陆禽”的标签上，可直接标明陆禽的种类（鸡或火鸡）；羽绒羽毛

标签应当标明填充物的重量。

（3）欧盟纺织品生态标签法规（2009/567/EC）

欧盟的生态标签制度始于 1992 年，由欧洲委员会主管，各成员国家自己管理。目前在 40

多个国家有这样的成员单位。截止 2010 年底，欧盟共对 22 类产品办法了 1152 张生态标签证书。

其中纺织品有 91 个产品通过欧盟生态标签认证。其认证标志见图 2-2。欧盟生态标签计划为促

40

江苏省质量和标准化研究院

图 2-2 欧盟生态标签（Eco-label）

进环保消费的运动迈出了重要的一步。

生态标签标准涵盖了消费者的日常生活用

品，例如可以在超市买到的除食品、饮料和药品

以外的商品。生态标准是通过科学研究和对不同

经济和社会因素的广泛考虑而制定出的。它为欧

洲生态标签的授权使用提供了依据。

2009 年 7 月 9 日，欧盟发布关于纺织品生

态标签标准的 2009/567/EC 号委员会决定，规定

了纺织品中允许使用的原料范围，纤维中有毒有

害物质限量，纤维加工中的环境（空气、水）污染限制，各种助剂和整理剂中禁止使用的物质，

废弃物，以及产品的适用性等要求，详见表 2-12。

该法规涵盖的范围包括：

—— 纤维含量超过 90%的纺织服装和配件（如手帕、围巾、袋子、购物袋和帆布背包等）；

—— 纤维含量超过 90%的装饰用纺织品，包括垫子和小毯子，不包括地毯和壁毯；

—— 用于服装材料和室内装饰物的纤维、纱线、织物（包括耐用性非织造材料）。

该法规不适用于通过后整理之后具有抗菌功能的纺织品；在计算纤维重量时，不必考虑服

装和配件及室内装饰织物中的羽绒羽毛、薄膜及涂层。

表 2-12 欧盟纺织品生态标签法规要求

生命周期

中的阶段 标准 要求

生产(纤维) 纤维种类

除了矿物纤维、玻璃纤维、金属纤维、碳纤维、及其他无机纤维，

任何纤维都可以使用；

如果纤维含量占纺织品总重5%以下，或者是回收纤维，则该纤

维不需要符合标准要求。

生产（纤维）

纤维中的有毒

物质残留物限

量

腈纶：丙烯腈＜1.5mg/kg；

棉纤维：杀虫剂残留＜0.05ppm；

氨纶：不得含有机锡化合物；

原毛及其他角蛋白纤维：限用某些杀虫剂；

41

江苏省质量和标准化研究院

人造纤维素纤维：可吸附有机卤化物AOX＜250ppm；

聚酯纤维：锑＜260ppm；

聚丙烯：不得使用含铅染（颜）料。

生产(纤维)

减少纤维加工

过程中的空气

污染

腈纶：丙烯腈＜1g/kg；

氨纶：芳香族二异氰酸酯＜5mg/kg；

人造纤维素纤维：长丝中硫S含量＜120g/kg，短纤维S＜30g/kg；

聚酰胺纤维：尼龙6中N20＜10g/kg，尼龙66中N20＜50g/kg；

聚酯纤维：挥发性有机污染物＜1.2g/kg。

生产(纤维)

减少纤维加工

过程中的水污

染

亚麻和其他韧皮纤维：沤麻废水的COD/TOC至少减少75%（大

麻）或95%（亚麻或其他麻）；

粘胶纤维：Zn＜0.3g/kg；

铜氨纤维：Cu＜0.1ppm；

原毛及其他角蛋白纤维：COD<60g/kg，厂外处理的COD减少

75%，若是现场处理，COD<5g/kg,6<pH<9，T<40℃

生产

( 处 理 和 化

学)

限制使用对环

境（尤其是水

环境）和健康

有害的物质

90%的毛油、纺纱用油，前纺工艺中润滑剂和整理剂，以及95%

的浆料、洗涤剂、织物柔软剂和络合剂应可降解或可回收；

矿物油中多环芳烃质量分数＜3%；

禁用铈化合物和氯代物；

在剥离和褪色中不得使用重金属和甲醛；

禁用APEOs、DTDMAC、DSDMAC、DHTDMAC、EDTA、LAS、

DTPA和铬媒染料；

禁用氯剂漂白纱线、织物及成品；

染料中重金属杂质的限量（ppm）：Ag<100，Ba<100，Co<500，

Se<20，Fe<2500，As<50，Cd<20，Cr<100，Cu<250，Hg<4，

Ni<200，Pb<100，Sb<50，Sn<250，Zn<1500，Mn<1000；

颜料中重金属杂质的限量：As<50，Cd<50，Cr<100，Hg<25，

Pb<100，Sb<250，Zn<1000，Ba<100，Se<100；

42

江苏省质量和标准化研究院

运输或储藏中禁用氯酚、多氯联苯及有机锡化合物；

在使用中禁用杀虫剂或生物活性产品；

排放废水中Cu、Cr或Ni等金属络合染料：最大值20%（纤维素纤

维染料）；7%（其他染色过程）；后整理：Cu＜75mg/kg（纤

维、纱线、织物）；Cr＜50mg/kg，Ni＜75mg/kg；

禁用可释放芳香胺的偶氮染料；

禁用67/548/EEC规定的致癌、致突变和有生殖毒性的染料；

如果耐汗渍色牢度＞4级，则禁用感光染料；

印花糊料中VOCs<5%，禁用胶浆印花；

甲醛含量：<30ppm（直接接触皮肤类纺织品），20ppm（婴幼

儿产品），75ppm（其他产品）；

水洗COD<25g/kg；如果是现场处理，6<pH<9，T<40℃；

禁用三致物质含量超过0.1%的阻燃剂或整理剂；

防缩整理仅用于精梳毛条、洗净散毛；

涂层、层压制品和薄膜禁用67/548/EEC中规定的增塑剂和柔软

剂。

使用 性能和耐久性

在染色纱线、织物和成品中，均需要进行以下测试：

洗涤和烘干后的尺寸稳定性：针织品8%，毛巾布8%，其他机织

产品6%，可拆卸和洗涤的家具织物2%；

耐汗渍（酸，碱）、洗涤、湿摩擦、干摩擦、光照色牢度。

（4）欧盟床垫生态标签法规（2009/598/EC）

2009 年 7 月 9 日，欧盟发布床垫生态标签标准的 2009/598/EC 号决定，规定了申请欧盟生

态标签的床垫类产品必要的认证程序、生态标准、耐用性、包装、信息说明等要求。

该法规的覆盖范围主要是可提供睡眠或休息的室内产品。这些产品包含一个布料套，里面

充满填料，并可放于床架上；充填床垫的物料包括乳胶、聚氨酯泡沫塑料及弹簧；可承托床垫

的木制床架；弹簧床垫(即含有弹簧和填料的软床垫)，以及带有可拆除或可洗涤套的床垫。

该法规对申请床垫生态标签的有关要求见表 2-13。

43

江苏省质量和标准化研究院

表 2-13 欧盟床垫生态标签法规要求

生命周

期中的

阶段

标准 要求

原材料

通过可持续的森林

管理，减少使用自

然资源时对生态的

破坏

所有原木都应来自于可持续森林管理的森林。

生产

(原材料)

限制使用对环境和

健康有害的物质

乳胶海绵（含量超过床垫重量的5%）：

可萃取重金属（ppm）：Sb≤0.5，As≤0.5，Pb≤0.5，Cd≤0.1，

Cr≤1.0，Co≤0.5，Cu≤2.0，Ni≤1.0，Hg≤0.02；

甲醛≤20ppm或0.005mg/m3；

VOCs≤0.5mg/m3；

氯酚≤0.1ppm，单氯酚和二氯酚≤1ppm；

丁二烯≤1ppm；

亚硝胺≤0.0005mg/m3；

生产过程中使用的任何染料、颜料、化学助剂或阻燃剂应符合

欧盟指令2009/597/EC中对纺织品的要求；

禁用基于重金属Cu、Pb、Cr或Ni的络合染料。

生产

(原材料)

限制使用对环境和

健康有害的物质

聚氨酯泡沫：

可萃取重金属（ppm）：Sb≤0.5，As≤0.5，Pb≤0.5，Cd≤0.1，

Cr≤1.0，Co≤0.5，Cu≤2.0，Ni≤1.0，Hg≤0.02；

甲醛≤20ppm或0.005mg/m3；

VOCs≤0.5mg/m3；

禁用一、二、三取代基有机锡化合物；

禁用含有卤代有机化合物或以卤代有机化合物为助剂的发泡

剂；

生产过程中使用的任何染料、颜料、化学助剂或阻燃剂应符合

欧盟指令2009/597/EC中对纺织品的要求；

禁用基于重金属Cu、Pb、Cr或Ni的络合染料。

44

江苏省质量和标准化研究院

生产

(原材料)

限制使用对环境和

健康有害的物质

如果床垫中椰壳纤维含量＞5%，并且椰壳纤维经过橡胶涂层

整理过，则须符合本标准中对乳胶海绵的要求。

生产

(原材料)

限制使用对环境和

健康有害的物质

弹簧丝（如果聚酯泡沫含量＞5%）：

在使用有机溶剂清洁弹簧时，应使用封闭的清洁装置；

弹簧丝表面不得使用电化金属涂层。

生产

(原材料)

限制使用对环境和

健康有害的物质

所有纺织纤维（除了用于缝制的纱线）应符合欧盟指令2009/

597/EC中对纺织品的要求。

生产

(原材料)

限制使用对环境和

健康有害的物质

木质材料：

刨花板中甲醛含量应小于EN 312-1中E1级刨花板甲醛限量上

限值的50%；

刨花板中甲醛含量应小于EN 622-1中A级刨花板中甲醛限量上

限值的50%。如果A级刨花板含量占产品中所有木质材料的

50%以下，则可以接受。

生产

(原材料)

限制使用对环境和

健康有害的物质

与床垫材料或者床垫材料表面化合的阻燃剂（活性阻燃剂）可

以使用，但该阻燃剂应未被归为以下禁用物质类别：R40, R45,

R46, R49, R50, R51, R52, R53, R60, R61, R62, R63, R68。

生产

(原材料) 生产（原材料） 仅允许使用98/8/EC附录I,IA,IB和V中规定的杀虫产品。

生产

过程

限制使用污染空气

的胶水

床垫中使用的任何胶水都不得含有有机溶剂；

粘合剂中不得含有被归为以下危害类别的物质：R45，R49，

R40，R46，R60-R63，R23-R28。

生产

过程 限制污染空气

整个床垫产品的VOC释放量不得超过2005年AgBB发布的“建

筑产品中挥发性有机物VOC的健康影响评估方法”中规定的安

全值。

材料

(包装) 回收材料的使用

应使用回收材料且该材料已根据ISO 11469进行塑料类型识别

并标记。

使用和

废弃 耐用性

高度降低<15%；

高度降低<15%；

家用床垫的正常使用期限应超过10年。

45

江苏省质量和标准化研究院

（5）护理标签标准

欧盟对纺织品护理标签要求是自愿性的。

欧洲标准 EN ISO 3758: 2005《纺织品－保养标签的图形符号规则》等同采用了国际标准。

该标准对纺织品保养部分的洗、漂、熨、专业护理等各类图形符号，包括护理强度和处理温度

的图形符号及其排列顺序和附加文字措词等，都做了具体规定。

需要强调的是，国际标准给出的护理说明的图形符号顺序是：洗（washing）、漂（bleaching）、

熨（ironing）、专业保养（professional textile care）。而国际纺织品护理标签协会（International

Association for Textile Care Labelling ，GINTEX）给出的保养图形符号顺序是：洗（washing）、

漂（bleaching）、熨（ironing）、干洗（dry cleaning）、用滚筒干衣（tumble drying），称为 5 图形

符号标签。GINTEX 成员包括英国、法国、德国、意大利、西班牙、葡萄牙、荷兰、瑞士、奥

地利、比利时、捷克、卢森堡、芬兰、希腊等。

4、包装要求

欧盟与床上用品有关的技术法规主要是《包装和包装废弃物指令》及其修订指令，包括

94/62/EC、2001/524/EC、2004/12/EC。

1994 年 12 月 20 日，欧盟发布《包装和包装废物指令》（94/62/EC）。该指令是根据环境与

生命安全，能源与资源合理利用的要求，对包装的材料、管理、设计、生产、流通、使用和消

费等所有环节，提出相应的要求或应达到的目标，其内容涉及包装与环境、生命安全，包装废

弃物的回收利用等。

该指令对包装材料中重金属的要求见表 2-14。

表 2-14 对包装材料中重金属的要求

实施日期 重金属总限量 备注

1996年6月30日-1998年6月30日 600×10-6

1998年6月30日-1999年6月30日 250×10-6

1999年6月30日-2001年6月30日 100×10-6

不适用于指令69/493/EEC

规定的完全由铅晶质玻璃

制造的包装物。

关于包装的成份以及可重复使用、可回收利用（包括可再生）性质的基本要求：

（1）对包装容器的制造和成份要求

在生产生产包装容器时，应将包装物的体积和重量限制到最小的适用程度，以便对被包装

的产品和消费者保持安全、卫生与可接受的必要水平。

应当使包装容器可重复使用或回收利用（包括再生），当销毁包装废弃物和来自包装废弃物

46

江苏省质量和标准化研究院

管理工作的残余物时，应将其对环境的影响降到最小。

在生产包装容器时，应使包装材料或任何包装部件所含的有毒或有害物质降至最少，以尽

可能减少包装废弃物被焚烧或掩埋时，飞灰、烟尘或渗滤水中的有害物质。

（2）对可重复使用特性的要求

对可重复使用的包装容器必须同时满足以下要求：

—— 包装容器的物理性能应使其能在通常的使用条件下，多次使用或循环使用。

—— 为了符合工人健康和安全要求，可以对用过的包装容器进行处理。

—— 当包装容器不再重复使用而成为废弃物时，按照可回收利用的要求进行处理。

（3）对包装容器可回收利用特性的要求

—— 对于材料再生型回收利用的包装容器在生产时必须能使得用过的材料可以循环。进入

符合现行欧共体标准的适销产品中，且应占一定的比例。该百分比可以根据包装的材料类型进

行改变。

—— 对于能源回收型回收利用的包装容器，应进行适当处理，使其具有最低的热值，以使

能源回收最佳化。

—— 对于堆肥型回收利用的包装容器，其废弃物应可生物降解，且不宜影响其分类收集和

堆肥处理。

—— 对可生物降解的包装容器，其废弃物应能通过物理、化学、热或生物过程被分解成二

氧化碳、有机物和水。

1997 年 1 月 28 日，欧盟发布 97/129/EC 号决议，公布了包装材料符号识别系统，见表 2-15。

表 2-15 包装材料符号

材料 缩写 符号

塑料1-19

聚酯 PET 1

高密度聚乙烯 HDPE 2

聚氯乙烯 PVC 3

低密度聚乙烯 LDPE 4

聚丙烯 PP 5

聚苯乙烯 PS 6

47

江苏省质量和标准化研究院

纸和纸板20-39

瓦楞纸板 PAP 20

混合纸料 PAP 21

普通纸 PAP 22

金属40-49

钢 FE 40

铝 ALU 41

木材50-59

木材 FOR 50

软木 FOR 51

纺织材料60-69

棉 TEX 60

黄麻 TEX 61

玻璃70-79

无色玻璃 GL 70

绿玻璃 GL 71

茶色玻璃 GL 72

复合材料80-99

纸和纤维板/各种金属 80

纸和纤维板/塑料 81

纸和纤维板/铝 82

纸和纤维板/马口铁 83

纸和纤维板/塑料/铝 84

纸和纤维板/塑料/铝/马口铁 85

塑料/铝 90

塑料/马口铁 91

塑料/各种金属 92

玻璃/塑料 95

48

江苏省质量和标准化研究院

玻璃/铝 96

玻璃/马口铁 97

玻璃/各种金属 98

二、标准

1、欧洲床上用品标准体系简介

欧洲标准化体系的构成主要包括欧洲标准化委员会（CEN）、欧洲电工标准化委员会

（CENELEC）及欧洲电信标准协会（ETSI）、欧洲各国的国家标准机构以及一些行业和协会标

准团体。CEN、CENELEC 和 ETSI 是目前欧洲最主要的标准化组织，也是接受委托制定欧盟

协调标准的标准化机构。CEN 由欧洲经济共同体（EEC）、欧洲自由贸易联盟（EFTA）所属

的国家标准化机构组成，其职责是贯彻国际标准，协调各成员国的标准化工作，加强相互合作，

制定欧洲标准及从事区域性认证，以促进成员国之间的贸易和技术交流。

欧盟床上用品相关的标准一般由 CEN 制定,相关的技术委员会包括“CEN/TC 248 纺织品技

术委员会”和“CEN/TC 222 羽绒羽毛填充材料及产品委员会”。两个委员会制定的标准大多是检

测方法标准，部分标准见表 2-16。

表 2-16 欧盟床上用品标准

EN 12131:1998 羽毛和羽绒 试验方法 羽毛和羽绒成分含量的测定（人工法）

EN 12934:1999 羽毛和羽绒 填充用羽毛羽绒成品标签

EN 12935:2001 羽毛和羽绒 卫生和清洁要求

EN 13088:2001 羽毛和羽绒填充产品 填充品总重量及其测定方法

EN 13186:2004 羽毛和羽绒 羽毛和羽绒填充的床上用品的规范

EN 13854:2003 只填充羽毛和羽绒制品 带软垫部件和垫子的要求

EN 13855-1:2003 羽毛及羽绒填充制成品衬垫厚度及可压缩性能的测定 旋转测

定法

EN 13855-2:2003 羽毛及羽绒填充制成品衬垫厚度及可压缩性能的测定 摆动测

试法

EN 14:1994 床上用毯的尺寸

EN 14362-1:2003/AC:2005 纺织品 某些芳族胺的测定方法 第 1 部分：非萃取法

EN 14362-2:2003/AC:2005 纺织品 某些芳族胺的测定方法 第 2 部分：萃取法

49

江苏省质量和标准化研究院

EN 14465:2003/A1:2006 纺织品 家具装饰织物 规范和试验方法

EN 14533:2003 纺织材料和纺织产品 床上用品的燃烧性能 分类表

EN 14976:2005 纺织品 床垫布 规范和试验办法

EN 15777:2009 纺织品 邻苯二甲酸酯的试验方法

EN 1773：1997 纺织物 织物 宽度和长度测定

EN 1883：1999 羽绒羽毛 抽样测试

EN 25077：1994 纺织品 洗涤干燥后尺寸变化测定

EN 60967-1990 家用电热毯、褥和类似柔软电热用具安全规范(IEC 967-88,修

订)

ENV 12936：1999 羽绒 恒定负荷下动态疲劳应变后永久变形的测定

EN ISO 105-B02 纺织品 色牢度试验 第 B02 部分：耐人造光色牢度：氙弧灯

试验

EN ISO 105-C08 纺织品 色牢度试验 第 C08 部分:用含有低温漂白活化剂的非

磷酸标准染色剂测定耐家庭和商业洗涤的色牢度

EN ISO 105-E04 纺织品 色牢度试验 耐汗渍色牢

EN ISO 105-E04 纺织品 色牢度试验 耐汗渍色牢度

EN ISO 105-X12 纺织品 色牢度试验第 X12 部分耐摩擦色牢度

EN ISO 12952-1:2010 纺织品 床上用品的可燃性能测试-第 1 部分 阴燃

EN ISO 12952-2:2010 纺织品 床上用品的可燃性能测试-第 2 部分 火柴火焰

EN ISO 13934-1：1999 织物 织物表面结构拉伸特性 第 1 部分:用条形拉伸法测定最

大拉伸力和最大拉伸力扩展

EN ISO 13936-2：2004 纺织品 机织物中缝合处纱线的抗滑脱性测定 第 2 部分:固定

荷载法

EN ISO 13937-2：2000 纺织品 织物撕破特性 第 2 部分:裤型试样撕破力的测定

EN ISO 13938-1：1999 纺织品 纤维胀破特性 胀破强度和胀破膨胀测定 液压法

EN ISO 14184-1:2011 纺织品 甲醛的测定 第 1 部分：游离水解的甲醛(水萃取法)

EN ISO 14184-2:2011 纺织品 甲醛的测定 第 2 部分：释放甲醛（蒸气吸收法）

EN ISO 3071:2006 纺织品 水萃取 pH 值的测定

EN ISO 3758:2005 纺织品 护理标签标志

50

江苏省质量和标准化研究院

EN ISO 6330：2009 纺织品 纺织品的家庭洗涤和干燥试验程序

EN ISO 6940:2004 纺织品 燃烧性能 垂直方向样品易点燃性的测定

EN ISO 6941:2003 纺织品 燃烧性能 垂直方向试样火焰蔓延性能检测

2、国际生态纺织品标准

在 20 世纪 90 年代初期，为了满足消费者和公众对生态纺织品的需求，奥地利纺织研究院

（ÖTI）和德国海恩斯坦研究院在现有检验标准的基础上研究制定了 Oeko-Tex® 标准，包括

Oeko-Tex® Standard 100 和 Oeko-Tex® Standard 200 两个标准。后来又陆续发布了 Oeko-Tex®

Standard 1000 和 Oeko-Tex® Standard 100 plus。

Oeko-Tex® Standard 100 规定了纺织品的一般要求和特殊要求，该标准根据纺织品的用途，

将纺织品分为四类：

Ⅰ类产品（婴儿用品）—— 供 3 岁以下婴幼儿用的纺织品（除皮革服装以外的所有制品、

基本材料和附件）；

Ⅱ类产品（直接接触皮肤的产品）——穿着时其表面的大部分与皮肤直接接触的产品（例

如男女衬衫、内衣等）；

Ⅲ类产品（不直接接触皮肤产品）——表面只有一小部分与皮肤直接接触的产品(例如填充

料等)；

Ⅳ类产品（装饰材料）——包括初级产品和附件在内的所有制品，如桌布、墙布、家具织

物、窗帘、装饰织物、地毯和床垫等。

Oeko-Tex® Standard 100 对各类产品的 pH 值、甲醛、重金属、杀虫剂、苯酚、邻苯二甲酸

盐（酯）、有机锡化合物、PFOS/PFOA、偶氮染料、氯化苯和甲苯、多环芳烃、色牢度、挥发

物、气味和石棉纤维等作出严格要求，详见表 2-17。

图 2-3 单语言标志（左）和多语言标志（右）

51

江苏省质量和标准化研究院

在经过实验室检测之后，如果产品（包括配件）的所有成分都符合要求，则制造商可以使

用 Oeko-Tex®标签（见图 2-3）。该标签有效期为一年，在满足条件的前提下可以申请续期。

Oeko-Tex® Standard 200 是 Oeko-Tex® Standard 100 中各种化学物质限量和卫生要求的检测

方法标准。

Oeko-Tex® Standard 1000 适用于纺织品生产链中对环境友好工厂的检测、审核和认证。企

业要想通过 Oeko-Tex® 1000 标准认证，必须在生产过程中满足对环境友好的要求，并提交能够

证明在整个生产过程中，至少有 30%已经通过了 Oeko-Tex® Standard 100 标准的认证。

对环境友好的要求包括：

◆不使用危害环境的辅料和染料；

◆遵守废水和废气净化处理的标准值；

◆节约能源；

◆避免噪音和粉尘；

◆对工作岗位的安全性有明确的措施；

◆不使用童工；

◆引入环境管理体系的基本要素。

对企业的检查由一名独立的审核员进行，此审核员由“Oeko-Tex®国际环保纺织协会”的一成

员委派。证书的有效期为三年。

获得 Oeko-Tex® Standard 1000 认证证书的企业可以在其产品上使用 Oeko-Tex® Standard

100plus 标志（见图 2-4）。纺织产品加贴 Oeko-Tex® Standard 100plus 标签后，可以让纺织品制

造商和服装制造商向消费者展示其产品的优点，以及在生态学方面所作的努力。

图 2-4 Oeko-Tex® Standard 100plus 标志

52

江苏省质量和标准化研究院

表 2-17 Oeko-Tex®100 物质限量要求

产品分类 Ⅰ婴儿 Ⅱ直接接触

皮肤

Ⅲ 不直接接触

皮肤

Ⅳ 装饰

材料

PH 值

4.0-7.5 4.0-7.5 4.0-9.0 4.0-9.0

甲醛[mg/kg]

112 法令 n.d. 75 300 300

可提取重金属[mg/kg]

锑(Sb) 30.0 30.0 30.0

砷(As) 0.2 1.0 1.0 1.0

铅(Pb) 0.2 1.0 1.0 1.0

镉(Cd) 0.1 0.1 0.1 0.1

铬(Cr) 1.0 2.0 2.0 2.0

铬(Cr)(Ⅵ) 低于检出限

钴(Co) 1.0 4.0 4.0 4.0

铜(Cu) 25.0 50.0 50.0 50.0

镍(Ni)6 1.0 4.0 4.0 4.0

汞(Hg) 0.02 0.02 0.02 0.02

消解试样中的重金属[mg/kg]

铅（Pb） 0.03 0.03 0.03 0.03

镉（Cd） 50.0 100.0 100.0 100.0

杀虫剂[mg/kg]

总量(包括 PCP/TeCP) 0.5 1.0 1.0 1.0

氯化酚[mg/kg]

五氯苯酚(PCP) 0.05 0.5 0.5 0.5

四氯酚（TeCP 总量） 0.05 0.5 0.5 0.5

邻苯二甲酸酯[w-%]

DINP, DNOP, DEHP, 0.1

53

江苏省质量和标准化研究院

DIDP, BBP, DBP,DIBP

总量

DEHP, BBP, DBP, DIBP

总量 0.1 0.1 0.1

有机锡化合物[mg/kg]

TBT 0.5 1.0 1.0 1.0

TPhT 0.5 1.0 1.0 1.0

DBT 1.0 2.0 2.0 2.0

D0T 1.0 2.0 2.0 2.0

其他化学残余物

邻苯基苯酚(OPP)[mg/kg] 50.0 100.0 100.0 100.0

芳香胺[mg/kg] 无

PFOS[μg/m2] 1.0 1.0 1.0 1.0

PFOA[mg/kg] 0.1 0.25 0.25 1.0

短链氯化石蜡(SCCP)[%] 0.1 0.1 0.1 0.1

四氯苯酚(TECP)[%] 0.1 0.1 0.1 0.1

染料

可分解芳胺染料 不使用

致癌性染料 不使用

过敏性染料 不使用

其他染料 不使用

氯化苯和甲苯[mg/kg]

总量 1.0 1.0 1.0 1.0

多环芳烃(PAH)[mg/kg]

苯并[a]芘 1.0 1.0 1.0 1.0

总量 10.0 10.0 10.0 10.0

生物活性产品

无

54

江苏省质量和标准化研究院

阻燃产品

一般 无

PBB,TRIS,TEPA,PentaBDE,

octaBDE,DecaBDE,HBCDD，

SCCP，TCEP

禁用

色牢度(沾色)

耐水洗色牢度 3 3 3 3

耐酸汗液色牢度 3-4 3-4 3-4 3-4

耐碱性汗液色牢度 3-4 3-4 3-4 3-4

耐干摩擦色牢度 4 4 4 4

耐唾液和汗渍色牢度 牢固

挥发性物质释放[mg/m3]

甲醛 [50-00-0] 0.1 0.1 0.1 0.1

甲苯 [108-88-3] 0.1 0.1 0.1 0.1

苯乙烯 [100-42-5] 0.005 0.005 0.005 0.005

乙烯基环己烯 [100-40-3] 0.002 0.002 0.002 0.002

4-苯基环己烯[4994-16-5] 0.03 0.03 0.03 0.03

丁二烯 [106-99-0] 0.002 0.002 0.002 0.002

氯乙烯 [75-01-4] 0.002 0.002 0.002 0.002

芳香烃 0.3 0.3 0.3 0.3

挥发性有机物 0.5 0.5 0.5 0.5

气味的测定

一般 无异常气味

SNV19565117(修改) 3 3 3 3

禁用纤维

石棉 禁用

各类限用、禁用物质列表见附录。

3、欧洲床毯尺寸标准

55

江苏省质量和标准化研究院

欧洲标准 EN 14 规定了床毯的尺寸标准，见表 2-18。

表 2-18 欧盟床毯尺寸（厘米）

75×100 100×150 180×240 200×220

220×240 180×240 280×240 300×240

以上尺寸允许误差为±3%。该标准附录中还列出了部分成员国对床毯尺寸的要求，见表 2-19。

表 2-19 部分欧盟成员国床毯尺寸

尺寸 德国 奥地利 比利时 西班牙 法国 意大利 葡萄牙 英国

90 × 120 ◆

110 × 150 ◆

130 × 180 ◆

130 × 190 ◆

140 × 170 ◆

140 × 190 ◆ ◆ ◆

140 × 200 ◆ ◆

150 × 220 ◆ ◆

160 × 210 ◆ ◆

160 × 220 ◆ ◆

170 × 210 ◆

180 × 220 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

180 × 230 ◆ ◆

180 × 250 ◆

190 × 230 ◆

200 × 210 ◆

200 × 220 ◆

200 × 250 ◆

210 × 250 ◆

230 × 250 ◆

230 × 270 ◆

260 × 240 ◆ ◆ ◆

280 × 250 ◆

300 × 250 ◆

56

江苏省质量和标准化研究院

床毯尺寸测试方法：

（1）抽样——少于 1000 件床毯的订单，按照 1%的比例进行随机抽样（至少 3 件）测量；

超过 1000 件的订单，每 1000 件为一个总体，进行抽样。

（2）调湿——测试前应在相对湿度为(65 ± 2)%，温度为(20 ± 2)℃的环境中放置 48 小时。

（3）测量——将每个样品都放置在平台上，不得有褶皱，用带刻度的直尺测量。测量相邻

两边的长度，再测量相对两边重点之间的长度，取平均值。

（4）标记——180 × 240 或 180cm × 240cm。

三、合格评定

欧盟市场对纺织品规定的合格评定程序要求，主要依据生态标签指令的生态标签

（Eco-label）认证和国际生态纺织品协会的生态纺织品（Oeko-Tex®）认证等。

1、欧盟生态标签（Eco-label）认证

欧盟的生态标签认证始于 1992 年，由欧洲委员会主管，各成员国负责实施。截止 2010 年

底，欧盟共对 22 类产品颁发了 1152 张生态标签认证证书。其中纺织品中有 91 个产品通过了欧

盟生态标签认证。欧洲生态标签授予计划为促进环保消费的运动迈出了重要的一步。

申请欧盟生态标签需要经过提交申请、评估、授权、监督四步。

A. 提交申请

首先申请者（生产商，进口商，零售商或服务提供商）应选择合适的产品目录，再与国家

认证机构联系，提供必要信息和测试结果以证明产品符合生态和质量标准，并获得认证机构提

供的技术支持和金融状况分析。

B. 对申请进行评估

国家认证机构将根据生态和性能标准对申请人的申请进行评估，并且对生产设备是否符合

要求也要进行检查。

C. 授权生态标签

如果产品符合相关标准，认证机构将授权申请人在产品上使用欧盟生态标签，并在交付费

用后将其用于广告宣传。而对于中小型企业和发展中国家的申请者，相关费用将适当降低。

根据欧盟委员会的相关决议，每类产品的生态标准有效期通常为3－5年。欧盟将对生态标

准进行定期审查或修订。如果标准得到修订，标签使用者必须更新签订的合同；如果标准被延

长，合同将自动更新；标签使用者可以从授予生态标签之日起一直使用到有效期结束。

D. 监督

57

江苏省质量和标准化研究院

认证机构将定期检验生产厂家并测试其产品，以便保证消费者购买符合生态标准的商品。

欧盟生态标签申请流程图如下：

2、Oeko-Tex® standard 100 认证

Oeko-Tex® standard 100 认证注重系统认证，主张对产品生产链中的每一环节进行检测，将

成品制造商对其产品的生态性能的责任合理分配到每一个供应商。其在前一阶段进行的测试和

认证也被考虑进随后的测试和认证中，有些测试将不再重复进行，这样就降低了后阶段的生产

成本。因此，任何一个环节上的制造商都可以将 Oeko-Tex® standard 100 认证证书提供给需要

该证书的下一环节的制造商，这对于成品制造商而言，只要其使用经过生态认证的原辅料来生

产加工纺织产品，就可以不需要进行测试便获得生态认证证书。

Oeko-Tex® standard100 认证针对的是产品。因此，准备认证的企业需要了解其对有害物质

的规定和限量，以及各种有害物质的来源，以便在生产时，对每个环节进行有效控制。认证机

构在收到企业的认证申请后，将会审核其有关材料并对送检样品进行检验。当检验结果完全达

到 Oeko-Tex® standard 100 的要求时，申请者将被授予相关证书，并可以在有效期内在产品上

使用 Oeko-Tex® standard 100 标志。

（1）首次认证

纺织品（包括配件）的 Oeko-Tex® Standard 100 认证有一个明确的流程（如图 2-5 所示），

所有授权的 Oeko-Tex®检测机构都必须遵守这一程序。

提交申请

认证机构对申请进行评估

授权生态标签

认证机构定期监督

提供必要信息和测试

结果以证明产品符合

生态和质量标准。

包括对生产设

备的评估。 认证机构定期检验生

产厂家和测试其产品，

以保证生态商品质量。

58

江苏省质量和标准化研究院

图 2-5 首次认证流程

（2）证书延期

产品使用 Oeko-Tex® standard 100 标志的有效期为一年。有效期满后，申请者可申请延长

有效期，有效期每次延长均为一年。延长证书有效期的流程如图 2-6 所示。

59

江苏省质量和标准化研究院

图 2-6 证书延期流程

（3）证书适用范围扩展

制造商可用任何形式向负责检测的检验机构提出申请，对其现有的 Oeko-Tex®证书适用范

60

江苏省质量和标准化研究院

围进行扩展，证书扩展流程如图 2-7 所示。

图 2-7 证书扩展流程

（4）证书的失效

在有效期内，如果 Oeko-Tex® standard 100 的内容及限定值经过修订发生变化，已颁证的

61

江苏省质量和标准化研究院

产品可以继续使用该标志，但在有效期满后必须满足新的技术要求。当发生下列两种情况时，

使用 Oeko-Tex® standard 100 标志的授权许可将被撤消：

A. 当产品生产和市场控制方法不再有效执行，或由申请者提供的其他详细的预防保证措施

未能延续，或所申报的技术和生产条件发生变化而未及时申报时。

B. 使用标志的产品未能满足标准规定的条件时。

62

江苏省质量和标准化研究院

第三节 欧盟主要成员国相关技术法规

一、英国

英国制定的涉及床上用品的技术法规主要有：《纺织产品(纤维含量标示)法规》、《商品

说明法令 1968》、《消费者保护法令 1987》、《环境保护法令 1990》、《消费者安全法令 1978》、

《危险物质及制剂法规 2006》、《污染物控制法规（有害物质供应和使用）1986》和《石棉（禁

用）法规 1992》。

1、有关纤维成分标签的法规

英国《纺织产品（纤维含量标示）法规》对纤维成分标签做了相应规定。该法规的定义与

范围、相关要求等均和欧盟一致，参考欧盟《关于纺织品命名、标签与标识法规》

[(EU)No1007/2011]。

2、家具防火安全法规

该法规适用于室内和其它居所用的家具，包括沙发、床、儿童家具、坐垫、高脚椅、床垫、

枕头和户外家具等。相关测试要求见表 2-20。

表 2-20 家具防火安全法规测试要求

具体测试要求

块状聚胺酯泡沫必须通过块状聚胺酯泡沫可燃性试验（法规表1第

一部分）。

屑状泡沫必须首先通过块状泡沫可燃性试验，然后进行屑状泡沫

可燃性试验（法规表1第二部分）。

乳胶橡胶泡沫必须通过乳胶橡胶泡沫可燃性试验（法规表1第三部

分）。 填充物

多种非泡沫填充物存在时：

a.一种方法是各种填充物单独进行单一非泡沫填充物可燃性试验

( 法规表2第一部分)；

b.另一种方法是进行多种填充物组合可燃性试验（法规表2第二部

分）；

c.多种填充物中若存在泡沫填，则泡沫填充物需单独进行测试。

覆盖物 可见覆盖物应进模拟火柴测试（法规表5第一部分）

63

江苏省质量和标准化研究院

不可见覆盖物应进行模拟火柴测试（法规表5第二部分）

可见覆盖物的应进行香烟组合测试（法规表4第一部分） 填充物和覆盖

物的组合 不可见覆盖物应进行香烟组合测试（法规表4第二部分）

评判规则

表1第一部分

1. 点火后60分钟，从外部观察仍发现有冒烟、闪光等阴燃现象；

2. 点火后10分钟，仍然发现有明火现象；

3. 测试期间，阴燃或明火现象有持续增长趋势；

4. 火焰和阴燃完全停止后，测试样品几乎耗完全烧尽；

5. 火焰和阴燃完全停止后，测试样品有烧穿或至任一边缘的现象，

且损失重量超过60g。

表1第二部分

1. 移开火源10分钟后，从外部仍发现有冒烟、闪光等阴燃现象；

2. 点火后2分钟，仍然发现有明火现象；

3. 测试期间，阴燃或明火现象有持续增长趋势；

4. 火焰和阴燃完全停止后，测试样品几乎完全烧尽。

表1第三部分

1. 移开火源10分钟后，从外部仍发现有冒烟、闪光等阴燃现象；

2. 点火后2分钟，仍然发现有明火现象；

3. 测试期间，阴燃或明火现象有持续增长趋势；

4. 火焰和阴燃完全停止后，测试样品几乎完全烧尽。

5. 火焰和阴燃完全停止后，测试样品有烧穿或烧至任一边缘的现

象。

表2第一部分 与表1第二部分相同。

表4第一部分 可见覆盖物的香烟组合测试：放置香烟一小时内，任何时候有明

火现象或冒烟、闪光等阴燃现象发生。

表4第二部分 不可见覆盖物的香烟组合测试：与表4第一部分相同。

表5第一部分 可见覆盖物的模拟火柴测试:移开火源2分钟后，仍然有明火现象或

冒烟、闪光等阴燃现象。

表 1 至表 5 见该法规附录。

3、有关有害物质限制的法规

英国有关有害物质限制的法规包括《环境保护法规(有害物质的控制) 1993》、《危险物质

64

江苏省质量和标准化研究院

及其制剂的安全性》、《污染物控制法规》、《石棉（禁用）法规》等。这些法规分别对五氯

苯酚（PCP）、汞、镉、镍、多氯联苯衍生物、石棉纤维等有害物质做了限量规定。这些限量

要求与欧盟《有毒有害物质限制指令》（76/769/EEC）、REACH 法规及其修订指令基本相同。

4、英国床上用品标准

英国床上用品标准包括产品标准和测试方法标准（见表 2-21）。产品标准规定了产品的安

全和质量要求，测试标准则对安全和质量要求规定了详细的测试方法。

表 2-21 英国床上用品标准

标准号 标准名

BS 1877-8-1974 家庭床上用品 第8部分 枕头和软垫(泡沫橡胶枕头和软垫除外)

BS 1877-10-1997 家庭床上用品 第10部分:童床、童车及类似家庭用品的垫子

BS 7175:1989 床罩、被罩和枕头的燃烧性能测试方法 阴燃和明火火源

BS 7177:2008+A1 床垫、床褥、沙发椅和床架耐燃性要求

BS EN 14:1995 毯子尺寸

BS EN 1957:2000 家具 床和床垫 功能特性测定的测试方法

BS EN 13186:2004 羽毛和羽绒填充的床上用品规范

BS EN 13088:2001 羽毛和羽绒填充产品 填充品总重量及其测定方法

BS EN 13855-1:2003 羽毛及羽绒填充制成品 衬垫厚度及可压缩性能的测定 旋转法

BS EN 13855-2:2003 羽毛及羽绒填充制成品 衬垫厚度及可压缩性能的测定 摆动法

BS EN 13854:2003 羽毛和羽绒填充制成品 装饰部分和垫子的要求

BS EN 14976:2005 纺织物 床垫布 规范和测试方法

BS EN 60299:1994,

IEC 60299:1994 家用电热毯.性能测量方法

BS EN ISO 12952-1:2010 纺织品 床上用品燃烧性能测试 一般方法 点火源 阴燃香烟

BS EN ISO 12952-2:2010 纺织品 床上用品燃烧性能 点火源 火柴火焰

二、德国

1、有毒有害物质限量要求

德国制定的有关床上用品质量安全的技术法规主要有《食品与日用消费品法》和《危险品

法规》等。这些法规对纺织品中的有害物质限量提出了明确要求。

65

江苏省质量和标准化研究院

（1）对分散染料的限制要求

德国《食品与日用消费品法》规定了纺织品中八种分散染料（见表 2-22）的限值。

表 2-22 德国禁用八种分散染料

CAS号 化学名称/颜色 限量 测试方法

2475-45-8 分散蓝1

12222-75-2 分散蓝35

12223-01-7 分散蓝106

61951-51-7 分散蓝124

730-40-5 分散橙3

13301-61-6 分散橙37/59/76

2872-52-8 分散红1

2832-40-8 分散黄3

低于检测限 LFGB§64 B82.02-10

（2）有关有机溶剂的限制要求

德国要求五氯乙烷、四氯化碳等 8 种有机溶剂（见表 2-23）在纺织品中含量不得超过 0.1%。

表 2-23 德国禁用有机溶剂

化学名 CAS号 限量

五氯乙烷 76-01-7 0.1％

四氯化碳 56-23-5 0.1％

1,1,1-三氯乙烷 0.1％

1,1,1,2-四氯乙烷 0.1％

1,1,2,2-四氯乙烷 0.1％

三氯甲烷 0.1％

1,1,2 三氯乙烷 0.1％

1,1-二氯乙烯 0.1％

（3）有关五氯苯酚的限制要求

德国《化学品法案》要求纺织品中的五氯苯酚及其盐和酯含量不得超过 5ppm。

（4）有关二噁英和呋喃的限制要求

66

江苏省质量和标准化研究院

德国《食品与日用消费品法》对纺织品中二噁英和呋喃的限量作出了严格要求，详见表 2-24。

表 2-24 德国禁用二噁英和呋喃

化学名 CAS号 限量

第1组

硫丙磷

1,2,3,7,8-五氯二苯并对二噁英

2,3,7,8-四氯二苯并对呋喃

2,3,4,7,8-五氯二苯并呋喃

1746-01-6

40321-76-4

51207-31-9

57117-31-4

第1组共1 μg/kg

第2组

1,2,3,4,7,8-六氯二苯并对二噁英

1,2,3,7,8,9-六氯二苯并对二噁英

1,2,3,6,7,8-六氯二苯并对二噁英

1,2,3,7,8-五氯二苯并呋喃

1,2,3,4,7,8-六氯二苯并呋喃

1,2,3,7,8,9-六氯二苯并呋喃

1,2,3,6,7,8-六氯二苯并对呋喃

2,3,4,6,7,8-六氯二苯并呋喃

39227-28-6

19408-74-3

57653-85-7

57117-41-6

70648-26-9

72918-21-9

57117-44-9

60851-34-5

第1、2组总和

5μg/kg

第3组

1,2,3,4,6,7,8-七氯二苯并对二噁英

1,2,3,4,6,7,8,9-八氯二苯并对二噁英

1,2,3,4,6,7,8-七氯二苯并呋喃

1,2,3,4,7,8,9-七氯二苯并呋喃

1,2,3,4,6,7,8,9-八氯二苯并呋喃

35822-46-9

3268-87-9

67562-39-4

55673-89-7

39001-02-0

第1、2、3组总和

100μg/kg

第4组

2,3,7,8-四溴二苯并-对-二噁英

1,2,3,7,8-五溴二苯并-对-二噁英

2,3,7,8-四溴二苯并呋喃

2,3,4,7,8-五溴二苯并呋喃

50585-41-6

10933-34-8

6733-57-7

131166-92-2

第4组总和

1μg/kg

第5组 第4、5 组总和

67

江苏省质量和标准化研究院

1,2,3,4,7,8-六溴二苯并二噁英

1,2,3,7,8,9-六溴二苯并二噁英

1,2,3,6,7,8-六溴二苯并二噁英

1,2,3,7,8-五溴二苯并呋喃

110999-44-5

110999-46-7

110999-45-6

107555-93-1

5μg/kg

（5）有关甲醛的限制要求

德国《食品与日用消费品法》要求，儿童用品以及与皮肤直接接触的产品中，游离甲醛含

量不得超过 100mg/kg，不与皮肤直接接触的产品中，游离甲醛含量超过 1500mk/kg 的需要标示。

（6）有关致癌芳香胺的限制要求

1999年8月4日德国发布的《食品和消费品法》的第六修次正案将可分解22种致癌芳香胺的

染料的最大值限定为30mg/kg。

（7）有关重金属的限制要求

德国《化学品法案》要求镉不能用于普通聚合物的着色；在涂料中使用时，镉的含量不能

超过总重量的0.01 %；镉不能用作PVC稳定剂以及用于金属的表面处理。

德国《食品与日用消费品法》要求，当含镍产品与皮肤接触后，如果镍释放量达到每周

0.5μg/cm2，需在产品上注明：“该产品含有镍”。

（8）有关有机锡化合物的限制要求

德国《化学品法案》规定，禁止销售和使用任何含有有机锡化合物的产品；禁止将有机锡

化合物用于重型工业纺织品（包括纱线）的浸渍以及消费产品的整理；三丁基锡化合物在重型

工业纺织品和消费产品中的最大含量不得超过1mg/kg（以锡的含量计）。

（9）对阻燃剂的限制要求

德国《食品与日用消费品法》要求，在以纺织品为原料的日用消费品的生产中，禁止使用

多溴联苯（PBB）、三-（2，3-二溴丙基）-磷酸酯（TRIS）、多溴联苯醚（PBDE）、三-（氮

丙啶基-膦化氧（TEPA）以及氯化石蜡阻燃剂。

（10）对邻苯二甲酸盐（酯）的限制要求

德国《消费品及化妆品条例》规定，可被0-3岁儿童放入口中的产品及其产品部件中，其邻

苯二甲酸盐（酯）的含量不得超过0.1%。

（11）对多环芳烃的限制要求

德国的GS认证对不同类别的纺织品中的多环芳烃含量作了详细要求（见表2-25）。

68

江苏省质量和标准化研究院

表 2-25 GS 认证对多环芳烃的要求

一类产品 二类产品 三类产品

产品类别 可被3岁以下儿童

放入口中的产品

经常与皮肤接触且接

触时间≥30s的塑料部

件

偶尔接触皮肤且接触时间＜

30s的部件，或不接触皮肤的部

件

苯并（a）芘 不得检出 ≤1ppm ≤20ppm

16种PAHs 不得检出 ≤10ppm ≤200ppm

2、德国蓝天使生态标签

联邦德国是第一个发起环境标志计划的国家。早在1971年，德国的国家环境计划就提出了

对消费者使用的产品实行环境标志计划的概念。1977年，经德国环境部和联邦政府批准，联邦

内政部开始实施蓝天使标签（见图2-8）计划。1978年，环保标签评审委员会批准授予了首批6

个标签。蓝天使标签计划属于自愿性标签制度，其目的在于通过技术革新，引导消费者选择对

环境危害较小的产品，并鼓励生产环保产品，减少环境污染。蓝天使标签计划初期发展较为缓

慢，然而到上世纪八十年代后期，该计划发展迅速。覆盖的产品种类几乎翻了一番，认证产品

数量增加了6倍，反映出公众对环境问题的关注程度在不断增强。

图 2-8 德国蓝天使生态标签

（1）蓝天使标签的使用要求

被授予环境标签的产品及服务要符合如下要求：

—— 与其他达到同样性能的产品具有可比性；

—— 从整体上进行考虑，要考虑环保的一切方面(包括原材料的使用)；

—— 在对环境的可靠性方面有极明显的特征；

69

江苏省质量和标准化研究院

—— 未明显减弱产品合理的使用性能及产品的安全性。

（2）申请标签的程序

标签申请者首先应确认预申请的产品包括在蓝天使已有的产品目录内，并有现成的准则；

然后再向德国质量保证及认证研究院（RAL）递交申请表。RAL 会对所递交的申请进行核查，

若符合要求，则授予标签。具体的申请程序见图 2-9。

图 2-9 蓝天使生态标签申请流程

三、荷兰

1、荷兰床上用品有毒有害物质要求

荷兰的《纺织品甲醛法规》和《有关偶氮染料的商品法令》等，这些法规对床上用品中的

甲醛、五氯苯酚、重金属等方面作出了严格的要求。

（1）有关甲醛的限制要求

荷兰《纺织品甲醛法规》规定:

A. 如果纺织品按照所附的洗涤说明洗涤一次后其甲醛含量超过 120mg/kg，则该纺织品应

附有“首次使用前洗涤”的标识。

B. 纺织品按照所附的洗涤说明洗涤一次后其甲醛含量应该低于 120mg/kg。

C. 上述要求的标识应附在产品上或附在提供给最终消费者的商品包装上。

D. 法规附录规定了相应的测试方法，同时允许采用 ISO/EN 14184 或日本 112 法进行检测。

生产商递交申请

RAL 验证证书及准则的符合性

联邦政府批示

与生产商签订蓝天使标志的使用合同

生产商获得使用授权

联邦环境署批示

70

江苏省质量和标准化研究院

E. 对于不符合该法规的商品，将禁止销售。

（2）有关五氯苯酚的限制要求

根据公共卫生、福利、体育国务大臣 1995 年 12 月 21 日发布的指令，就 DGVgz/VVP/C

952845，与荷兰住房、规划、环境部长以及荷兰经济事务部长意见一致，进行实施。

荷兰要求含五氯苯酚超过 5mg/kg 的商品不允许在荷兰销售。对于含有 2 种或以上成分的商

品，将分别计算每种成分的五氯苯酚的含量。

（3）对可分解致癌芳香胺染料的要求

1996 年 7 月 24 日，荷兰《偶氮染料法令》要求纺织品中 20 种致癌芳香胺染料的限值为

30mg/kg。

（4）有关重金属的限制要求

1999 年荷兰公布的镉法令规定，除了在一些有限的航空和防御工程上应用外，将全面禁止

在颜料、染料和所有塑料稳定剂中使用镉（Cd）；也禁止将含镉材料用于金属镀层；根据含镉

产品的使用期，90%～99%的含镉材料应该再生利用。

2、荷兰的生态标签

从上世纪 80 年代起，荷兰的环境问题越来越受到人们的重视。荷兰住宅、自然规划和环境

部以及经济事务部于 1992 年创立了环境检查基金会，并由其负责创建了荷兰生态标签（见图

2-10）。自 1995 年环境检查基金会开始制定有关食品的生态标签准则以来，荷兰国家农业、自

然管理及食品质量部开始介入生态标签的管理。

图 2-10 荷兰生态标签

环境检查基金会成员由政府、消费者、生产商、零售商、贸易及环境组织的代表组成。尽

管欧盟有自己的生态标签，作为欧盟成员国之一的荷兰仍然进行自己的生态标签项目，针对本

国市场提供更好的产品和服务。

71

江苏省质量和标准化研究院

（1）荷兰生态标签项目涵盖的产品

荷兰生态标签项目涵盖的产品包括食品类、植物类、汽车用品、服务及场地、化学品、建

筑材料、办公用品、机械，以及鞋类、麻布/亚麻织品、亚麻油地毯等家用产品。

（2）荷兰生态标签的申请

荷兰生态标签申请程序如图 2-11 所示。

图 2-11 荷兰生态标签申请流程

四、法国

1、法国床上用品有毒有害物质要求

（1）有关甲醛的限制要求

法国《危险化学品条例》（97/0141/F）规定，36个月以下婴幼儿用品中甲醛含量不得超过

20mg/kg；直接接触皮肤用品不得超过100mg/kg；非直接接触皮肤用品中不得超过400mg/kg。

（2）对可分解致癌芳香胺染料的要求

法国《危险化学品条例》（97/0141/F）规定，纺织品中可分解致癌芳香胺染料的最大限定

值为30mg/kg。

（3）有关五氯苯酚的限制要求

法国《危险化学品条例》（97/0141/F）规定，与皮肤直接接触的产品或部件，其五氯苯酚

含量不得超过 0.5ppm；不与皮肤直接接触的产品或部件五氯苯酚含量不得超过 5ppm。

2、法国的 NF 环境标志

法国 NF 环境标志是一项具有国家资源性质的生态标签项目。它具有两个功能：第一，满

足对产品环保属性可靠信息的要求；第二，辨别和奖励在生产过程中考虑产品的环保因素的公

司。NF 环境标志（见图 2-12）计划的实施始于 l989 年，目前已获得社会的广泛认可。该标志

向生态基金会递交申请

生态基金会对申请进行检验、评估

生态基金会授予标签使用许可

72

江苏省质量和标准化研究院

的目的在于证明贴有该标志的产品对环境所造成的负面影响较小。NF 环境标志的主要管理机构

是法国标准研究院。

图 2-12 法国 NF 环境标志

NF 环境标志有专门小组参与管理：由来自工业、生产商、批发商、消费者和环保协会各利

益方的 18 名代表组成的 NF 环境标志委员会、法国环境部、法国能源管理和环境局、法国标准

研究院(AFNOR)以及对该产品类别感兴趣的其他利益相关方组成。

当产品组已有相应的认证标准时，申请者可将申请材料交送至 AFNOR 认证部执行经理处，

为其产品申请 NF 环境标志。收到申请后，AFNOR 认证部会指派审核员对产品生产厂进行调查

并将产品样本带回进行分析研究。

审核报告及测试报告表明该产品符合相关技术准则后，申请者即可获得 NF 环境标志。同

时 AFNOR 将会对该产品进行定期抽样检查，以监督其始终符合各项标准。

五、芬兰

1、有关甲醛的限制要求

芬兰《纺织品中甲醛限量法令》（210/1998）规定，2 岁以下婴幼儿使用的产品中，甲醛含

量不得超过 30mg/kg；在直接接触皮肤的产品中不得超过 100mg/kg；不直接接触皮肤的产品不

得超过 300mg/kg。

2、有关五氯苯酚的限制要求

1992 年《环境危害法》规定，投放市场的产品中五氯苯酚及其盐和酯类的含量一般不得超

过 0.1%，除非用在没有泄露的工业处理过程中作媒介剂，或用作实验室研究，但包装体积不得

低于 20L，标签上要注明“限工业和专业使用”。禁止对私人消费者出售含有五氯苯酚的产品。

1994 年《有关五氯苯酚的商品法案条例》规定，用五氯苯酚处理货物中的五氯苯酚含量不

得超过 5ppm。

六、丹麦

73

江苏省质量和标准化研究院

1、有关重金属的限制要求

丹麦《镉法令》规定，染料中的镉含量不得超过 100ppm；《关于销售、进口和制造铅和含

铅产品的禁令》（1012/2000）规定，纺织品及表面涂层中铅含量不得超过 100ppm。

2、对邻苯二甲酸盐（酯）的限制要求

丹麦《法令 786》规定，0-3 岁儿童用品中的 DEHP、DNOP、BBP、DBP、DINP 五种邻苯

二甲酸盐（酯）含量不得超过 0.1%；其他邻苯二甲酸盐（酯）含量不得超过 0.05%。

七、瑞典

《斯德哥尔摩公约》中规定，全面禁止在任何场合使用全氟辛烷磺酸及其化合物。

八、奥地利

1、奥地利床上用品有毒有害物质要求

（1）有关甲醛的限制要求

奥地利 BGBL Nr．194/1990 规定，产品中的甲醛含量超过 1500mg/kg 时，需要进行标注。

（2）对可分解致癌芳香胺染料的要求

1998 年 7 月 29 日，奥地利联邦公报发布《奥地利偶氮染料法令》（BGBL ⅡNr．241/1998），

要求可分解致癌芳香胺染料的最大限定值为 30mg/kg。

2、奥地利的生态标志

奥地利生态标志（见图 2-13）由奥地利国家国土、林业、环保和水管理负责实施，由环境、

青年、家庭问题联合部(BMUJF)联合环境署(UBA)、奥地利消费者协会(VKI)、奥地利质量促进

会(ARGE)共同管理。标志由奥地利诺贝尔和平奖获得者弗里德设计，有彩色和黑白单色两个版

本，都已取得了商标保护。

图 2-13 奥地利生态标志

74

江苏省质量和标准化研究院

该标志的适用范围包括冰箱、冷冻器、纸张、油漆、洗衣机、木制机械、木家具、木地板、

电器、墨水、太阳能集热器、洗碗机、纺织品。

（1）申请流程

A. 申请人向消费者信息协会（VKI）递交申请表，该申请表应包含独立的第三方实验室对

产品的测试报告，同时还应附加以下信息：

申请者的姓名、地址及生产地；

生产许可证的复印件；

产品名称和描述；

生态标签使用方法的描述；

证明产品符合原产国的环境要求的文件；

证明产品符合生态标志标准的专家意见。

如果产品符合相关标准要求，政府部门会与申请者签署生态标志的使用合同，授予其一年

的使用权；该合同还针对产品与标准的符合性以及产品的上市条件，规定标签使用者的权利和

义务。一旦违反合同，政府将收回标签的使用权。

B. 延长使用期

如果要延长标志的使用期，则需要在合同有效期结束前 2-6 个月进行申请。如果相应的标

准没有变化，政府将不再进行任何评估，直接延长一年；如果有产品变化，必须取得一名专家

的评估意见，以证明产品仍符合要求。每三年需要递交一次专家意见。

（2）监管

政府将指派一家独立的机构定期对产品进行检查，以保证产品的符合性。如果发现未正确

使用标志，政府将有权对该产品进行没收，或者收回标志的使用权。

临时禁止使用标志的原因可能有以下几种：

产品或服务不符合标准要求；

申请中的文件不够充分或者是错误的；

申请中的信息是错误的；

误用标签；

未能及时缴纳费用；

故意阻碍或延迟定期检查。

75

江苏省质量和标准化研究院

九、北欧白天鹅标志

北欧白天鹅生态标志是世界上第一个多国合作式的环境标志计划，由挪威、瑞典、芬兰和

冰岛共同制定。该计划可保证被授予白天鹅标志的产品符合高质量的环境标准。经过鉴定符合

要求的产品即可被授予白天鹅标志。该标志以绿色背景下北欧委员会的白色天鹅为象征(见图

2-14)。

图 2-14 北欧白天鹅生态标志

北欧环标计划的目的是为消费者提供消费指南，以帮助其从市场上挑选对环境危害最小的

产品和相应的服务，在考虑质量问题的同时，还要考虑环境问题，从而促进产品及环境的改进。

北欧天鹅标志强调产品整个生命周期内的环境影响评估，例如，能源和资源消耗，工厂的

废气、污水和废物排放以及产品本身固有的有害环境的成分。此外，该标签制度在产品的质量

和功能方面也作了要求。

1、申请要求

申请使用白天鹅标志需填写申请表。申请表上要有最终生产者的签名。申请人将这些申请

表送交国家生态标志组织，并遵守北欧产品生态标志的相关标准和法规的要求。

申请书必须附带技术文件、测试报告、测量结果等。环境标志委员会还可以要求其他的资

料。当一种产品在一个国家被批准授予该标志后，其证书在其他北欧国家都有效。但是，产品

必须在所有使该标志的北欧合作国家中进行注册。生态标志机构有权对产品进行复查。如果产

品不能符合标志证书中规定的相关要求，将被取消使用该标志的资格。

2、认证机构

如需申请北欧白天鹅标志，可与北欧各国的标签管理机构联系，联系方式见表 2-26。

76

江苏省质量和标准化研究院

表 2-26 北欧白天鹅生态标志

国家 名称 地址 EMAIL

芬兰 SFS环境标签管理局

SFSMiljömärkning

Box 116 FIN-00241 Helsingfors

Finland joutsen@sfs.fi

冰岛 冰岛环境与食品局

Umhverfismerking

Umhverfisstofnun，

Suurlandsbraut 24，

IS-108 Reykjavik，Iceland

sigrun@ust.is

瑞典 SIS生态标签管理局

SIS Ecolabelling AB SE-118 80 Stockholm，Sweden svanen@ecolabel.se

挪威 挪威生态标签管理局

Miljømerking

Tordenskioldsgate 6 B ， N-0160

Oslo，Norge info@ecolabel.no

丹麦 丹麦生态标签管理局

Miljømærking

Dansk Standard，Kollegievej 6，

DK-2920 Charlottenlund，Denmarkinfo@ecolabel.dk

3、有效期限

该标志的有效期通常为三年；如果在此之后有新的要求，企业则应该重新申请。倘若产品

达不到这些要求，其执照将被收回。

77

江苏省质量和标准化研究院

第四节 我国与欧盟床上用品主要技术指标对比

熟悉并掌握出口目标国的床上用品技术法规和标准，了解其与我国相关标准的差异，对床

上用品生产企业提高产品质量，适应国际市场要求，增强国际竞争力具有十分重要的意义。本

节主要针对我国与欧盟有关床上用品使用说明、成分标签、有毒有害物质（包括重金属）限量

等技术指标进行对比分析。

一、使用说明方面的异同

我国强制性国家标准 GB 5296.4-1998《消费品使用说明 纺织品和服装的使用说明》规定了

纺织品和服装使用说明的基本原则标注内容和标注要求。欧盟与此相关的技术法规和自愿性标

准分别为(EU) No 1007/2011、EN 13402、EN ISO 3758，二者异同见表 2-27。

表 2-27 中欧床上用品使用说明要求对比

中国 欧盟

强制要求标明制造商品名称和地址

部分成员国要求表明制造商品名称和地址，

如捷克共和国、爱沙尼亚、希腊、芬兰、拉

脱维亚、立陶宛、斯洛伐克和西班牙

对于进口纺织品，要求标明原产地（国

家/地区） 不要求

强制要求标注尺寸 EN 13402，自愿性要求

强制要求在护理标签中使用洗涤标志

非强制性，但是推荐消费者使用有护理标签

的产品；可以使用文字描述，也可以使用欧

洲标准EN ISO 3758中规定的洗涤标志。

使用说明的位置应能引起消费者的注

意 使用说明应清晰易读

不同符号代表不同的干洗剂类型 干洗标志中不再使用字母A；

禁用三氯乙烯、三氟三氯乙烷

床上用品应清楚标注产品规格，如长、

宽和重量等 未作要求，零售商和供应商之间协商

78

江苏省质量和标准化研究院

二、纤维成分标签方面的异同

我国与欧盟床上用品纤维成分方面的要求异同见表 2-28。

表 2-28 纤维成分标签要求对比

项目 中国（FZ/T 01053-2007） 欧盟 （(EU) No 1007/2011）

单 一

纤维

在 纤 维 名 称 前 或 后 加

“100%”“全”、“纯”表示，

允许误差：0

可用“100%”、 “纯”（ pure）或“全”（ all ）来描述；

不可使用类似的术语；

允许误差：2%；经过梳理工序可以允许5%；纯羊毛

允许3%的误差

羊 毛

纤维

见单一纤维和混纺纤维标注要

求

当羊毛产品中的纤维在此之前没有被加入到其他产

品中，且除了在产品加工过程之外没有经过任何纺制

或毡化工艺，在处理和使用过程中没有被损坏时，该

羊毛产品才可以描述为‘fleece wool’、‘virgin wool’或

其他语言中相同的表达，表达方式详见指令附录II。

对于混纺产品，当其中的羊毛满足本条要求，羊毛的

含量不少于25%，且羊毛仅与其中一种纤维进行混纺

时，才可以用上述名称。

两 种

及 两

种 以

上 组

分 纤

维

1.以含量递减的顺序列出

每种纤维名称及其含量；

2.有两种及以上化学性质

相似且难以定量分析的纤维，

列出每种纤维名称，也可列出

其纤维大类名称，合并表示其

纤维含量。

3.含有填充物的产品应分

别标明面料和填充物的纤维名

称及其含量；羽绒填充物应标

明羽绒类别和含绒量。

4.含里料的产品应分别标

注里料、面料的纤维名称及其

1. 混纺中没有一种纤维的含量达到85%时，应至

少标明其中两种主要纤维的名称和重量百分率，之后

按重量顺序写上其他纤维的名称。但是当各种纤维均

小于10%时，就用“其他纤维”统一标明，或者给出每

种纤维成分的百分率。

2.混纺产品的误差：2%；如果经过一道粗疏工艺，

则可以放宽到5%；标识含量和实际检测的结果可以

允许有3%的加工误差。

3.特殊产品的标识

对于含有两种或以上不同纤维成分的产品，应给

出每一部分纺织品的纤维含量（但对于含量低于30%

的纤维，要求不是强制性）；

对两种或多种有相同纤维含量的纺织品组成的

79

江苏省质量和标准化研究院

含量；如果里料和面料采用同

一种织物，可以合并标注；

5. 由两种及以上不同的织

物构成的产品，应分别标注每

种织物的纤维名称及其含量；

面积不超过15%的织物可以不

标注。

单元组，只需要贴一个标签。

4.其他可不标识成分的特殊规定

对于产品中可见且独立的、仅起装饰作用的部

分，当纤维含量不超过7%时，则不需要标识；

对于加有抗静电纤维（例如金属纤维）的产品，

如果含量不超过2%，则同样不需要标识。

三、安全要求方面的异同

我国有关床上用品安全的技术法规主要是“GB 18401-2010 国家纺织产品基本安全技术规

范”。该标准规定了甲醛含量、pH 值、色牢度、气味及可分解芳香胺染料 5 项基本安全技术要

求及其测试方法，适用于床单、被套、床罩等床上用品。

欧盟相对应的是“产品通用安全要求指令”（2001/95/EC）和 REACH 法规，两者皆适用于所

有产品。

我国与欧盟对床上用品的安全要求对比见下表 2-29。

表 2-29 我国与欧盟床上用品安全要求对比

中国（GB 18401） 项目

A 类 B类 C 类 欧盟 (REACH法规)

游离甲醛（mg/kg） ≤20 ≤75 ≤300

注：A 类-婴幼儿纺织品；B类-直接接触皮肤的纺织品；C类-间接接

触皮肤的纺织品。

≤30mg/kg（与皮肤直接接

触的产品）

≤300mg/kg（其他产品）

pH值 4.0-7.5 4.0-8.5 4.0-9.0 -

耐水（变色、沾色） 3-4 3 3 - 色牢度/级

耐碱汗渍（变色、沾

色） 3-4 3 3 -

80

江苏省质量和标准化研究院

耐酸汗渍（变色、沾

色） 3-4 3 3 -

耐干摩擦 4 3 3 -

耐唾液（变色、沾色） 4 - -

异味 无气味 -

禁用偶氮染料/（mg/kg） 20mg/kg 22种，不得超过30mg/kg

阻燃剂* PBB、TRIS、TEPA、

pentaBDE、octaBDE

禁用 禁用

多溴联苯醚 - 0.1%

石棉纤维 - 禁用

杀虫剂* 总量，包括 PCP/TeCP 0.5 1.0 1.0

五氯苯酚 PCP 0.05 0.5 0.5 0.01%

四氯苯酚 TeCP，总量 0.05 0.5 0.5 苯酚化合

物* 邻苯基苯酚 OPP 50 100 100

氯苯和氯化苯* 1.0 1.0 1.0 1000ppm

砷 0.2 1.0 1.0 禁用

铅 0.2 1.0 1.0

镉 0.1 0.1 0.1 100ppm

汞 0.02 0.02 0.02

铜 25.0 50.0 50.0

镍 1.0 4.0 4.0 0.5μg/cm2/week

钴 1.0 4.0 4.0

铬 1.0 2.0 2.0

六价铬 低于检出限

可萃取重

金属*

锑 30.0 30.0 30.0

三丁基锡 TBT 0.5 1.0 1.0 0.1%

二丁基锡 DBP 1.0 2.0 2.0 有机锡化

合物* 三苯基锡 TPhT 0.5 1.0 1.0

81

江苏省质量和标准化研究院

DINP 、 DNOP 、

DEHP、DIDP、BBP、

DBP（总）

0.1% - -

邻苯二甲

酸盐* DEHP、BBP、DBP

（总） - 0.1% -

0.1%

甲醛 0.1 0.1 0.1

甲苯 0.1 0.1 0.1

苯乙烯 0.005 0.005 0.005

乙烯基环己烷 0.002 0.002 0.002

4-苯基环己烷 0.03 0.03 0.03

丁二烯 0.002 0.002 0.002

氯乙烯 0.002 0.002 0.002

芳香化合物 0.3 0.3 0.3

挥发性物

质*

挥发性有机物 0.5 0.5 0.5

全氟辛烷磺酸* - - - 1μg/m2

富马酸二甲酯* - - - 0.1mg/kg

注：带*的项目，我国主要由推荐性国家标准GB/T 18885规定。

从上表可以看出，我国在床上用品的基本安全方面限于游离甲醛、pH 值、色牢度、异味和

禁用偶氮染料五个方面；而生态纺织品标准则对除以上五项外的阻燃剂、多溴联苯醚、石棉纤

维、杀虫剂、苯酚化合物、氯苯和氯化苯、可萃取重金属、有机锡化合物、邻苯二甲酸盐、挥

发性物质、全氟辛烷磺酸、富马酸二甲酯等项目做了严格要求。而欧盟则通过 REACH 法规，

对除异味、pH 值之外的禁用偶氮染料、阻燃剂、多溴联苯醚、石棉纤维、多氯联苯、五氯苯酚

(PCP)及其化合物、镉、镍、有机锡化合物、邻苯二甲酸盐、对全氟辛烷磺酸、富马酸二甲酯等

多种有毒有害物质作出具体要求。欧盟纺织品生态标签标准（见 2009/567/EC）则对纺织品整个

生命周期中的有毒有害物质作出严格限制。

在测试标准方面，我国对各种有害物质，包括禁用偶氮染料、游离甲醛、色牢度、重金属、

五氯苯酚、农残及其他致敏致癌物质的均制定了相应的检测标准，其中偶氮染料、游离甲醛、

色牢度为强制性标准。而欧盟则有禁用偶氮染料、游离甲醛、重金属镍、色牢度等检测标准。

82

江苏省质量和标准化研究院

第三章 北美市场

第一节 美国法律法规体系概要

美国的法律体系由联邦法律和各州法律组成。就法律效力而言，虽然联邦法律高于州法律，

但联邦法律并不能随意推翻或改变州的法律，而只能在联邦宪法授权的范围内规范各州的法律

事务。州法律是美国法律体系的基础部分，在规范和管理社会生活中发挥着重要作用。美国 50

个州都有自己的宪法和法律，各州之间的法律不完全相同，各州内部的法律也不完全相同，这

在很大程度上影响了法律的统一实施。为了减少地区之间的法律冲突和执行过程中的麻烦，美

国一直在努力统一各州的法律，其做法之一是制定带有范例性质的“统一法律草案”。

美国国家法律的立法机构主要是国会和各级法院，各州法律的立法机构主要是州议会和州

的各级法院。美国法规的制定机构主要是各联邦行政机构。

美国联邦政府各行政机构根据其职能制定相应的法规，如：联邦贸易委员会(FTC)负责制定

有关反垄断和消费者保护方面的法规；消费者产品安全委员会(CPSC)负责制定有关消费品安全

方面的法规。各部门制定的法规绝大部分都被编入美国《联邦法规》(CFR)。

CFR 共 50 篇，部分有分篇，对应于美国法典的 50 篇，涉及美国联邦法规的各个领域。每

篇中有若干章，各章通常以发布机构的名称为标题，有的章还分为分章。每一章中包含特定法

规的若干部分，内容多的部分，又分为分部分，每一部分由包含具体法规内容的若干节组成。

CFR 每年修订一次，分四个季度出版。每年 1 月 1 日对第 1-16 篇进行修订出版，每年 4 月 1 日

对第 17-27 篇进行修订出版，每年 7 月 1 日对第 28-41 篇进行修订出版，每年 10 月 1 日对第 42-50

篇进行修订出版。

83

江苏省质量和标准化研究院

第二节 美国联邦床上用品技术性贸易措施

一、技术法规

美国的技术法规包括由国会负责制定的法律和由各行政机构根据法律制定的法规和条例。

与床上用品有关的主要有：《羊毛制品标签法》（15USC§68）以及《依据羊毛制品标签法制定

的实施条例》（16 CFR Part 300）、《毛皮制品标签法》（15USC§69）以及《依据毛皮制品标

签法制定的实施条例》（16 CFR Part 301）、《纺织纤维产品标识法》（15USC§70）以及《依

据纺织纤维产品标识法制定的实施条例》（16 CFR Part 303）、《公平包装和标签法》

（15USC§1451-§1461）以及《依据公平包装和标签法制定的法规条例》（16 CFR Part 500-502）；

《原产地规则》（19 CFR Part 102）、《易燃织物法》（16 CFR Part 1609）以及《依据易燃织

物法制定的实施条例》（16 CFR Part 1608）、《床垫的燃烧性标准》（16 CFR Part 1632）、《床

垫的明火燃烧性标准》（16 CFR Part 1633）等。美国政府的相关部门就根据这些法律法规来控

制纺织服装的安全和质量，尽可能地提高消费者对商品的知情权，保障消费者使用商品的安全。

1、标签要求

美国十分重视纺织品的标签制度。其标签标准主要由联邦贸易委员会（FTC）负责制定，

大致分为含量标签和护理标签两种。

（1）羊毛制品标签法案(Wool Products Labeling Act of 1939)

A. 定义和范围

羊毛制品:是指制品或制品的一部分包含或宣称包含、或以任何形式表示包含有羊毛、或再

生羊毛的制品.

羊毛:是指取自绵羊、羊羔、安哥拉羊、开司米山羊身上的毛发纤维(并且可包括所谓的来自

于骆驼、羊驼、美洲驼、小羊驼的毛发纤维)，但不应是从织物或毡类制品中回收的毛。

再生毛:是指从未被最终消费者以任何形式使用过的机织或毡类的羊毛产品，最后被还原为

纤维状态的纤维；或羊毛或再加工羊毛已经过纺、织、编或毡合成羊毛产品，在经过最终消费

者以任何形式使用后，最后被还原为纤维状态的纤维。

B. 法案要求

该法案要求进口到美国的所有羊毛制品，都应加贴成分标签并符合法案的其他规定。标签

上应该有纤维名称和质量分数（除去装饰性纤维）；羊毛产品中其他纤维的最大质量分数；加

工商的名称或注册号；原产地等内容。

84

江苏省质量和标准化研究院

C. 违反该法案的情况

以下情况均为贴错标签的羊毛产品:

——使用错误的或欺骗性的印记、标签、商标或其他成分标识。

——使用的印记、标签、商标或其他成分标识没有附在羊毛产品上，或未显示以下内容:

a. 羊毛产品总纤维的质量分数；

b. 羊毛产品中含有非纤维状填充物、填塞物或混合物占总重的最大比例；

c. 羊毛制品制造者的名称；

d. 加工或制造国家的名称。

——对于羊毛产品中包含其他非羊毛纤维的，羊毛的质量分数没有清晰有效地用语言与数

字表示出来。

——对于全羊毛产品，如果羊毛质量分数没有清晰有效地用语言与数字表示出来，或者羊

毛产品上有不超过 5%的装饰物，而使羊毛的质量分数未能达到 100%。

D. 法案的实施

该委员会还被授予检验、分析、测试羊毛产品的权利。根据该法案，每个羊毛产品生产商

不仅要在生产各种羊毛产品时对纤维含量数据做记录，还应保存这些数据至少三年。

E. 处罚

制造商如果违反该法案，其产品就要被没收，或按相应的程序处罚。

（2）羊毛制品标签法案的实施条例（16 CFR Part 300）

A. 一般要求

按照法案规定，每一件羊毛制品必需有标签、标识、标牌或其他形式的标志，其标识方法

必须符合下面提到的法案、法律、法规。

B. 必需的标签信息

a. 按照法案规定，羊毛制品必须用标签、标识、标牌或其他识别方式的标识，清晰、明显、

易读、不易误解地标注该制品的有关信息。按照法案规定，在标签、标识、标牌或其他识别方

式的标识上必须标注的如下信息：

——制品的纤维成份。除了允许的装饰物外，羊毛制品中纤维的通用名称和重量百分比应

在标签上标出，同时按规定称为“其他纤维”或“其他几种纤维”的纤维百分比也一并在标签上标

出。

——羊毛制品中渗入、混杂、充填的任何非羊毛纤维占羊毛制品总重量的最大百分比。

85

江苏省质量和标准化研究院

——由羊毛制品制造商委员会公布的名称或注册号码，即某人或某些人的名称或注册号码。

——羊毛制品加工或制造国名称。

b. 在必需信息或非必需信息中标注纤维成分时，除了羊毛或再生羊毛，含量少于 5%的纤

维的通用名称或商标可以不标出，而是用“其它纤维”表示。如果除了羊毛或再生羊毛，这样的

纤维超过一种，且含量少于 5%，它们的通用名称或商标不用逐一标出，而是用“其它几种纤维”

表示。但当标注纤维的含量时，不阻止产品中构成明确、具有一定作用的该纤维名称的标注，

例如：

羊毛 98%

尼龙 2%。

C. 标签要求和粘接方法

a. 标签必须以较牢固的方式粘贴在羊毛制品、包装、集装箱及任何需要的地方。标签必须

醒目，与产品或包装连结牢固，要保证能经过多环节的销售、运输到达最终消费者手中。

b. 任何带有领圈的羊毛制品，标注原产国的标签贴在领圈的里面中部，肩膀缝合线的中间，

或与其他粘贴在领圈中部的标签紧靠在一起。公司名城、注册号码、纤维成份可以同原产国在

一个标签上标注或标在服装里面或外面另外的标签上。在所有其他羊毛制品上，需要的信息都

标在产品的里面或外面明显易见的一个或几个标签上，原产国必需标注在标签的正面，其他信

息可以标注在正面也可以标在反面，只要保证其明显易见。

D. 不能使用的标签

标签、标牌、标记或其他证明标记应安全地粘贴在产品上，这些标签应能经受销售、再销

售、运输等环节出现的意外情况。看上去易丢的、难辨认的、字迹易掉的、字迹模糊的、残缺

不全的或不明显的都不能使用。

E. 必须用英文

按照法案、法规，所有出现在标签或证明标志上的字、句子或其他信息均用英文，如果标

签、标牌、标记或证明标志上出现了其他文字而不是英文，那么，标签上所有的信息都要同时

用英文和这种文字表示。

F. 纤维商标和通用名称

a. 除了法案、法规允许使用其他名称，纤维应使用通用名称，如“羊毛”、“再生羊毛”、“棉”、

“人造纤维”、“丝”、“亚麻”、“醋酸纤维素”、“尼龙”、“聚脂”。

b. 前面和后面所提及的按照《纺织纤维产品鉴定法规》和本法规 303.7 条确定的制造纤维

86

江苏省质量和标准化研究院

的通用名称将用来表示羊毛制品中的纤维成份。

c. 不易误解的纤维商标可以和相关的纤维通用名称一起应用在标签上。这样的商标出现在

标签上时，纤维的通用名称要和商标写在一起，而且商标和名称的字体相同，大小相等，明显

易读。

d. 按照法案和法规规定，通用名称和商标出现在标签上时，不管需要与否，完整的纤维成

份及含量百分比也将标注在标签上。

e. 如果纤维商标不是作为必需的信息，而是作为非必需信息标在标签的其他地方时，纤维

的通用名称也要和商标一起用明显的、易读的或商标第一次出现时用的字体或字母标出。

f. 所有在标签上或产品其他地方出现的纤维商标、通用名称、单词或创造的单词、组成或

修饰通用名称的符号或图画不能以错误或欺骗的手段标注，或直接、间接地表明羊毛制品完全

或部分由特殊纤维组成，而实际情况不是如此。

g. “毛皮”可以用来描述毛发或毛皮纤维或含有任何一种或几种动物的毛皮，而这种动物不

是绵羊、羔羊、安哥拉羊、山羊、骆驼、羊驼、美洲驼和骆马。如果任何动物的毛发或毛皮纤

维的名称、符号或图形用在标签、标牌、标记或附在羊毛制品上的其他证明标志上，那么这种

毛发或毛皮纤维在整个羊毛制品中的重量百分比需要作为纤维成份单独标明；如果这种毛发或

毛皮纤维在整个羊毛制品中的重量百分比不到 5%，那么，毛发或毛皮纤维的名称、符号或图形

不用标出。下面是按本段要求标注的示例：

60%羊毛

40%毛皮纤维；或

60%羊毛

30%毛皮纤维

10%安哥拉兔毛；或

100%骆马毛。

G. 缩写，同上标记，星号

a. 对于必需标注的所有信息、单词或句子不能用同上符号“＂”表示，或用缩写或其他符号

脚注，不能省略。

b. 纺织纤维的通用名称和纤维商标一起标示在广告、标签或发票上时，通用名称用注脚的

方式表示，注脚用紧接在商标后面的缩写或其他符号解释是与法案或法规的要求不符的。

H. 标签标示的信息

87

江苏省质量和标准化研究院

a. 按照规定，必需信息可以出现在一张或数张附在产品的标签上，包括按照联邦法规 16

卷 423 部分要求的保养标签，只要符合本部分法案和法规相关要求且必需的和非必需的信息合

并标注后不会让人误解。必需信息的所有部分都必须清晰、明显、易读，使预期的购买者能够

理解。所有必需标注的纤维含量必须用清晰的、大小相同的印刷或手写体标注。

b. 产品上任何非必需信息或说明均不能轻视、减损或抵触必需信息，同时不能有错误、缺

陷或误导。

I. 正确的标注方法

按照法案或下面的规定，标签、标志、标牌或其他识别标记不能缩到最小，不能表示含糊

或不醒目，或放置在购买者或购买者的用户不容易发现或看到的地方。同样的原因，产品以分

销方式卖给用户时，下列情况也不可以：

a. 小的或不清楚的字体。

b. 字母或数字的大小、尺寸不等或者没有按照规定要求明显地标出所有的纤维名称及百分

含量。

c. 底色对比不足。

d. 设计、花饰或其它手写体、印刷体或绘画拥挤、混杂或模糊。

J. 成对或包含两个或多个单元的产品的标签

a. 当一件羊毛制品包括二个或多个部分、单元或物件，且每部分纤维成分不同时，包括必

需信息在内的各部分的标签应分别粘贴在每一个部分、单元或物件上，表明该部分必需信息。

如果多个部分、单元或物件是作为一个独立的产品或整体销售或处理，并且也是作为一个独立

产品或整体销售和卖到最终销费者手中的，必需信息可以标注在一张标签上，并且分别表示出

每个单元、部分或物件的纤维组成。

b. 当外衣、服饰或其它羊毛制品是以一双或整体形式销售或处理的，而且它们的纤维含量

相同，那么到达最终销费者手中时，只要有一双中的一只或整体中的一件需要标签。

c. 如果按照 a、b 所说的一双或一组羊毛制品是分开出售的，那么每只或每一个单元都必须

按法案或法规的规定标注。

K. 必须在标签上标注的名称或其他标识

a. 按照法案，标签上使用的名称必须是羊毛制品制造商或个人的名称，同时符合法案第 3

部分关于可以用于经营的产品。贸易用名称、商品名或没有指定作为个人商业名称的名字不能

用于必需性标识。

88

江苏省质量和标准化研究院

b. 按照规定的注册识别号，可以用于代替制造商的名称用于识别目的。

L. 附加的必需标注

为了避免欺诈，不是产品制造商的任何人的名字出现在粘贴在羊毛制品上的标牌、标签或

其它识别标记上时,应该同时用恰当的语言说明该羊毛制品不是由这个人生产的，例如：

制造商：（由……制造）

经销商：（由……分销商分销）

M. 整包装羊毛制品的标签

当羊毛制品以一个包装发运或销售，且这个包装到最终销费者手中时是完整不破的，除了

袜类，包装中的每一件制品和整个包装都需要用标签标明必需信息。如果该包装是透明的，能

够清楚地看清羊毛制品标签上的信息，那么包装外就不需要标签。

N. 装饰品

a. 如果羊毛制品含有纤维装饰品，且不超过总重量百分比的 5%，成份百分含量中可以忽

略此装饰品，但标志、标牌、标签或其它的识别标记上要说明这一事实，例如：

50%羊毛

25%再生羊毛

25%棉

装饰物除外。

当相对于主要纤维或混合纤维的总重量的装饰物百分含量标明时，装饰物的成份也应标出；

例如：

70%再生羊毛

30%醋酸纤维素

4%金属装饰物除外。

b. 如果装饰物含量超过 5%，那么它必须包括在纤维含量信息中。

c. 如果装饰物包含与产品不同的成份，按照本法规 300.23 的规定进行局部标注。

O. 术语“全”和“100%”的用法

完全由一种纤维构成的织物和产品，其标志、标牌、标签或其它识别标记上可以用“100%”、

“全”加上正确的纤维名称标注；例如：“100%羊毛”、“全羊毛”、“100%再生羊毛”、“全再生羊

毛”，如果产品除了不超过 5%装饰物和其它纤维外，由一种纤维构成，也可以用“全”、“100%”

来描述该纤维，但其后必须用“装饰物除外”或类似的句子说明，例如：

89

江苏省质量和标准化研究院

全羊毛——装饰物除外，或

100%羊毛——装饰物除外。

P. 特殊纤维命名方法

a. 组成产品的纤维中含有特殊纤维，其命名方法按法案第 2 部分（b）中规定表示。特殊

纤维名称可以代替“羊毛”，规定每一命名的特殊纤维的含量必须标出。同时进一步规定可以用

“再生”来修饰这些特殊纤维名称，正如法案对 “再生羊毛”的定义。下面是条例允许的纤维含量

标注的示例：

55%羊驼毛—45%骆驼毛

50%再生骆驼毛—50%羊毛

60%再生羊驼毛—40%人造丝

35%再生美洲驼毛—35%再生骆马绒—30%棉

60%棉—40%再生美洲驼毛。

b. 如果选取一个名称用来代替“羊毛”表述该特殊纤维，那么在所有必需或非必需的信息中

都必须用这一名称来表述该特殊纤维。如果这种特殊纤维的名称没有在成份含量的标注中出现，

那么附于羊毛制品上的标签或辅助标签上的非必需标注中，该特殊纤维的名称以及意味着或暗

示该种纤维存在的任何文字、创造字、符号或图案都不能出现。

Q. “马海毛”或“山羊绒”的用法

a. 为了陈述纤维成份中含有叫做马海毛的安哥拉山羊毛或叫做山羊绒的开丝米山羊毛，“马

海毛”或“山羊绒”可以分别用来代替“羊毛”表示该种纤维。按规定“马海毛”或“山羊绒”的百分含

量应分别标出。如果按照法案中的定义，该种纤维是“再生羊毛”时，“马海毛”或“山羊绒”的前

面也要加上“再生”这个词。下面是该规定允许的标注方法的示例：

50%马海毛—50%羊毛

60%再生马海毛—40%山羊绒

60%棉—40%再生山羊绒。

b. 在本规定允许的条件下，使用“马海毛”或“山羊绒”代替“羊毛”时，在所有必需或非必需

标注的信息中，凡涉及到该种纤维时，都要用“马海毛”或“山羊绒”这个词。如果“马海毛”或“山

羊绒”这种名称没有在必需的纤维成份含量标注中出现，那么附于羊毛制品上的必需标签或辅助

标签上的非必需信息标注中，不能出现“马海毛”或“山羊绒”及意味着或暗示该种纤维存在的任

何文字、创造字、符号或图案。

90

江苏省质量和标准化研究院

R. “纯”或“新”的用法

如果羊毛产品或其一部分完全由纯的或新的纤维构成，该种纤维没有从任何纺、编、织、

毡、镶或制造使用的产品中回收的成分，那么，可以用“纯”或“新”来描述该羊毛产品或某一种

纤维。反之，则不能使用“纯”或“新”。

S. 样品、样本或试样的标注

如果羊毛制品的样品、样本或试样是用于该制品商业上促销的，样品、样本或试样同羊毛

制品一样也必须用标签分别标明其成分含量和其他按法律要求的信息。

T. 纤维含量的分部分标注

a. 允许的 如果一件羊毛制品由两个或两个以上部分组成，每一部分纤维含量不同，可以

在一张标签上分别标注各部分纤维含量。

b. 强制性的 为避免欺骗，按上面的规定进行的标注方法适用于必须用该种标签标注的情

况。

U. 纤维成份的表示

a. 构成或暗示制品中不存在的纤维名称或标号的文字、创造字、符号或图案不能用在标签

中。任何文字、创造字如果在语音上和某种纤维名称或标号相似或在拼写上只有细微差异，而

制品中没有该种纤维，这样的文字或创造字不能使用。

b. 按照法案和法规的要求，构成或暗示制品中所含有的纤维的文字、创造字、符号或图案

在标签上使用时，无论是在必需性或非必需性标注中，该纤维完整的名称和含量都应在标签上

标注。

V. 羊毛制品加工或制造的国家

a. 法案和法规要求标注的其他信息：

——所有进口的羊毛制品都必须标注加工或制造该制品的国家的名称；

——如果羊毛制品是在美国制造的且原料也是美国的，那么标签上标注“美国制造”或其他

类似的、清晰的句子；

——如果羊毛制品是在美国制造的但原料是全部或部分进口，那么标签上应明确标明，例

如：“进口纤维，美国制造”，或“进口纱线，美国编织”；

——如果羊毛制品一部分是在国外制造，另一部分是在美国制造，那么标签上应标明产品

是在国外和美国加工的，如：“进口布料，美国制成”，或“进口部件，美国缝制”，或“[某国]制

造，制成于美国”，或“披肩美国制造，织物中国制造”，或“盖被填充、缝制、制成于美国；套

91

江苏省质量和标准化研究院

子中国制造”，或“[某国]制造/织物美国制造”，或“美国编织，[某国]制成”；

——当海关机构要求未完工的产品上有原标签时，按照本部分 a（4）（Ⅰ）标注加工制造

过程或按海关要求标注出口国的名称，例如：“[某国]制造”。

b. 为了明确一件产品是否要按本部分 a 中的有关规定标注，制造商首先需要考虑的是法案

覆盖的原材料的原产地，这是与制造过程分开的第一步。例如，纱线制造商必须识别纤维是不

是进口的，布料制造商必须了解进口的纱线，家用物品制造商必须识别直接用来制造家用物品

的进口的布料或纱线以及保暖用进口纤维填充物。

c. 国家名称是指一个公认为国家的政治实体的名称。除了美国外，殖民地或在祖国边界以

外的属地和保护区视作独立的国家，除非委员会另有规定，标明羊毛制品制造或加工的国家名

称也是被认可的国家名称。

d. 主要的生产进口羊毛制品的国家应被认为是该羊毛制品的生产或加工国家。另一个国家

在产品上附加的工作或材料对该制品的形式产生根本变化时，才把该国家作为该纺织品生产或

加工的国家。

e. 生产或加工进口羊毛制品的国家名称必须用英文。国家名称的形容词形式可以作为羊毛

制品生产或加工的国家名称接受，但规定国家名称的形容词形式不能与其他字一起使用，用来

指一个种类的产品。拼写上有细微差别但能清楚表明国家英文名称的拼写可以使用，例如用

Brasil 代替 Brazil，Italie 代替 Italy。不会使人误解的国家名称缩写，例如用 GT. Britain 代替 Great

Britain 也可以使用。

f. 按美国关税法或财政部长签署的法规，本法规中的任何条款都不可以任何方式限制必需

的信息在标签上的标注。

W. 邮购广告中的原产国

当一种羊毛制品在邮购册或邮购促销材料中做广告时，对产品的描述应包含一清楚的不易

混淆的句子说明该制品是美国产的、进口的或两者都有。或使用表示相同意思的其他词或句子。

本部分要求的原产地声明不应与广告中产品的原标签相矛盾。

X. 绒面织物及其产品组成

绒面织物及其制品应在标签或识别标记上分别标出表面或绒面和底面或基面的纤维百分比

含量。同时规定，按这种方式分别标出表面和底面的纤维百分比含量时，表面和底面之间的比

率也要标出，例如：

绒面 100%羊毛

92

江苏省质量和标准化研究院

底面 100%棉

（底面织物 60%，绒面 40%）

绒面--60%再生羊毛，40%羊毛

底面--70%棉，30%尼龙

（绒面织物 60%，底面 40%）。

Y. 含有附加或添加纤维的羊毛制品

如果一件羊毛制品，除了为加厚或其他目的，在一独立明显的区域或部分，含有较小比例

的附加或添加纤维外，是完全由一种纤维或混合纤维制成，那么按照该种纤维或混合纤维标注

纤维含量，同时要说明附加或添加纤维占总纤维重量的比例，以及在哪一区域或部分含有该附

加或添加纤维，例如：

55%再生羊毛

45%人造丝

脚趾和脚后跟处的 5%的尼龙除外。

Z. 不确定数量的再生纤维

a. 如果一件羊毛制品含有部分从纺织产品中回收的不同的人造纤维，而该纺织品中含有的

纤维品质难以确定，那么用“人造纤维”作为从该种产品中回收的纤维的集合名称，在标志、标

牌或标签上标出该纤维含量的百分比，在名称的下面列出在这种纤维中主要纤维的名称，例如：

60%羊毛

40%人造纤维

人造丝

醋酸纤维素

尼龙。

b. 一件羊毛制品的组成一部分是羊毛或再生羊毛，另一部分是不明确的为特殊目的从纺、

编、织、毡、镶或制造或使用的产品中回收的非羊毛纤维，应如实地在必需的纤维含量信息中

标注。或者按法案和法规的要求，标出（I）羊毛或再生羊毛的百分比，（II）有能确定的纤维

的通用名称及其百分比，（III）不知道或难以确定的回收纤维命名为“不知名的回收纤维”或“不

确定的回收纤维”，标出其百分比，例如：

75%再生羊毛—25%不知名的回收纤维

35%再生羊毛—30%醋酸纤维素—15%棉—20%不确定的回收纤维。

93

江苏省质量和标准化研究院

标注纤维含量时，所有“不知名的再生纤维”和“不确定的再生纤维”要列在最后。

c. “不知名的再生纤维”和“不确定的再生纤维”可以用来描述本法规（b）节中提到的不知名

的或不确定的回收纤维。相同的标准用来确定“再生”的适用范围，正如法案第 2 节（c）中对“再

生羊毛”的定义。

d. 按本法案规定不确定或难于弄清楚羊毛或再生羊毛的数量时，可以都作为再生羊毛。

AA. 使用混杂的布料或包含混杂布料的服装或产品

a. 羊毛制品含有混杂布料或用混杂布料制造，该混杂布料中含有各种不同的纤维且含量难

于确定，应真实地标注该羊毛制品的纤维成份，并用大约的百分数表示含量。下面几种标注形

式可以用在该羊毛制品的标签、标牌、标记或羊毛制品上的其他识别标记上。

——产品主要由棉构成同时含有最小百分比的再生羊毛：

主要成分为棉的混杂布料构成，同时再生羊毛的含量不低于＿%。

——产品主要由人造丝构成同时含有最小百分比的再生羊毛：

主要成分为人造丝的混杂布料构成，同时再生羊毛的含量不低于＿%。

——产品主要由棉和人造丝的混合物构成同时含有最小百分比的再生羊毛：

主要成分为棉和人造丝的混杂布料构成，同时再生羊毛的含量不低于＿%。

——产品主要由羊毛纤维构成，另一部分为棉、人造丝或非羊毛纤维的不确定的混合物。

包含棉、人造丝和其他非羊毛纤维的混杂布料以及含量不低于＿%的再生羊毛构成。

b. 在这几种形式中提及的棉或人造丝或非羊毛纤维没有达到整个制品的纤维含量的 50%

时，在本节提到的几种标注中要分别略去“主要”这个词。

c. “由…构成”可以代替“由…制造”用在上面提到的标注形式中。

d. 按照本条例，产品中含有的羊毛和再生羊毛的数量难以确定时，可以将羊毛和再生羊毛

合称为再生羊毛。

AB. 易于误解的标签

按照法案规定，产品不能使用任何有错误的、会误导消费者的、以及任一方面会使人误解

的标志、标牌、标签、符号或描述。

AC. 记录的保存

a. 受法案管辖的所有的羊毛产品制造商，不管是否给予或接受了任何担保，都需要保存记

录，记录法案或法规要求制造商生产羊毛产品中的信息。这些记录包括：

——法案中要求的产品纤维成份；

94

江苏省质量和标准化研究院

——羊毛制品中用来加重、填充、掺杂的任何非纤维状材料占羊毛制品总重量的最大百分

比；

——有关羊毛产品的制造商即一个或多个制造者的名称或由委员会发布的注册证明号；

——羊毛产品加工或制造的国家名称。

b. 按法案规定，任何替换标牌、标签或其他识别标记的人将保存这些记录并在新制的标牌、

标签或其他识别标记上提供这些信息，同时还要记录提供这些羊毛制品的人的名字。

c. 这些记录的目的是用来表明法案和法规的要求得到满足，同时建立了一套可追踪的从原

材料加工到产品完成整个过程的持续记录。这些记录至少保存三年。

（3）纺织纤维制品鉴别法案(Textile Fiber Products Identification Act)

A. 定义和范围

纤维或纺织纤维:是指可以通过机织、针织、编织、成毡、加捻或成网等多种方式相互交织

或粘合，形成纱线或织物的基本单元。

天然纤维：是指自然界存在的纤维。

人造纤维：是指任何通过加工形成的纤维。

纱线：是由纺织纤维集合体纺造，适合机织、针织、编织、成毡、成网或其他方式形成织

物的产品。

织物：是指用任何天然的或人工的纤维、纱线等以机织、针织、成毡或其他方式生产的物

品。

家用纺织品：是指服饰、装束、穿戴用品、地毯、装饰物、被褥和其他以家用为主的纺织

产品。

纺织纤维制品：是指经处理或未经处理的被用做或打算用做家用纺织商品的纤维、纱线或

织物。

B. 法案要求

法案规定，进口到美国的任何纺织纤维产品，均应在其标签或发票上标明法案和条例的要

求。如果贴错标签或广告虚假，根据联邦贸易法案，可以认为属于不正当竞争，存在欺诈行为。

标签的标注要求：

a. 标注纤维含量时，要用规定的纤维名称，以含量的多少降序排列。如粘胶 65%、涤纶 35%。

如果是单一纤维，可以用“全部（all）”代替“100%”。纤维含量小于 5%时，只注明“其他纤维”，

但毛、再生毛及具有特殊功能的纤维，无论比例是多少，必须标出；装饰物的纤维含量小于 5%

95

江苏省质量和标准化研究院

时，可不做含量标注；衬里和夹层的纤维含量要求分别单独列出；不同部位的纤维含量也应分

别列出；起绒织物的纤维含量可以将绒与底布分别表示，也可一起表示；双组分纤维或多组份

纤维须做定性定量标注；特种动物毛、棉纤维含量也须标注；未知纤维含量应指出；纤维商标

仅用纤维的商品名时，另外还要增加纤维的学名，如果既用学名，又用商品名，可以先列学名，

后列商品名；纤维含量的允差为 3%，单一纤维没有允差。

b. 原产地标注要求：完全在国外生产的进口产品，须标明进口国名；如纤维的生产和加工

均在美国，应标注“美国制造（Made in U.S.A）”，如进口织物在美国加工，则应标明“美国制造，

进口织物（Made in U.S.A of imported fabric）”，如部分在美国制造，部分在其他国家制造，应

须标明“进口布料，美国加工（Imported cloth, finished in U.S.A）”或“美国制造，织物由中国制

造（Made in U.S.A of fabric made in China）”，国家名应用英文标注。

c. 加工商、进口商和零售商的确认，对进口产品，须有国外加工商的名称、进口商的名字

或注册号，或批发商的注册号，最终零售商的注册号。

d. 加工商须保存标明标签内容的技术记录三年。纤维含量的标注仅限于纱线、织物、服装

和由纤维组成的家庭用品。

C. 法案的实施

由联邦贸易委员会根据法律、法规和联邦贸易委员会法案（15.U.S.C41）提供的程序强制

实施。

D. 处罚

任何人，只要违反该法案，都将被处以不高于 5000 美元罚金，或判处不超过一年的徒刑。

（4）纺织纤维制品鉴别法案的实施条例(16 CFR Part 303)

A. 一般要求

a. 除了按法案第 12 部分规定可以除外的或不在法案第 12 部分管辖范围内的所有纺织

纤维产品，其标签及发票的制作必须与法案及法规的要求一致。

b. 按法案规定，所有纺织纤维产品的广告必须与法案及法规的要求一致。

c. 本法案和法规不适用于按照《1939 年羊毛制品标签法》的要求进行标注的产品。

d. 经营和销售纺织品的任何人，必须促使或指导加工者及制作者，对所有的纺织纤维产品，

按法案和法规的要求标贴标签出具发票或其他文件提供识别任何纺织纤维所需的信息，并对在

其指导下使用的与法案、法规要求不符的标注负责。该规定并不表明加工或制作者可以免除有

关的责任和义务。

96

江苏省质量和标准化研究院

B. 含量低于 5%的纤维的标注

a. 除了经修订的法案 4（b）1 和 4（b）2 允许的外，在纤维总重量中比重不足 5%的纤维，

在纤维含量的必需标注中不需标注其属名或商品名，但必须作为 "其他纤维" 标注。当这样的

纤维不止一种时，合并标注为“其他几种纤维”。本节的规定并不意味着，禁止具有明确确定的

名称和具有重要意义的纤维在纺织纤维产品中进行标注，例如：

96%醋酸纤维素

4%氨纶纤维。

b. 法案及本部分法规的所有规定，阐明了纤维含量标注的方法和形式。本法规 303.17 和

303.41 款规定了纤维的属名及商品名的用法。

C. 必须使用英文

所有必需标注的信息都必须使用英文。若必需标注的信息使用的不是英文，必须再用英文

进行标注。本节的规定不适用于外语报纸和期刊上的广告，但广告的其他方面都必须与法案及

本法规的要求一致。

D. 禁止使用“缩写”、“同上标记”、“星号”。

a. 对于必需标注的所有信息、单词或句子不能用同上符号“＂”表示，不能用缩写或其他符

号脚注，除了规定的例外情况，不能使用缩写。

b. 纺织纤维的属名和商品名紧接在一起标注在广告、标签或发票上时，用脚注标注的属名

若其序号以星号或其他符号紧标在纤维商标后面是不符合法案和法规的要求的。

E. 纤维属名的使用

a. 除了法案和法规允许使用其他名称，在必需的标注中，纤维含量占纺织纤维产品的总重

量达到或超过 5%的所有纤维都必须用其属名命名；例如“棉”，“人造丝”，“丝”，“亚麻”，“尼

龙”等。

b. 当纺织纤维产品含有毛发或动物毛皮纤维，且在产品中的重量百分比达到或超过 5%时，

用于加工这种纤维的动物名称可以在必需信息中标出，但动物名称要与“纤维”，“毛发”，或“混

合物”连用，例如：

80%兔毛

20%尼龙，或

80%丝

20%水貂纤维。

97

江苏省质量和标准化研究院

c. 当制品中含有重量百分比达到或超过 5%的一种或几种动物的毛发、毛皮纤维或其混合

物，并且这些动物的名称没有表示出时，可以用毛皮纤维来描述这些动物的毛发、毛皮纤维或

其混合物，但绵羊，羔羊，安哥拉羊，山羊，骆驼，羊驼,美洲驼和骆马除外，例如：

60%棉

40%毛皮纤维，或

50%尼龙

30%水貂毛

20%毛皮纤维。

d. 纺织纤维产品含有重量百分比达到或超过 5%的羊毛或再生羊毛时，按法案规定应标出

羊毛或再生羊毛。

F. 制造纤维的属名和定义

按法案第 7 部分 C 的要求，委员会在本部分规定了所造纤维的属名和各自的定义，并采

用国际标准化组织 ISO 2076：1999（E），“纺织品—人造纤维—属名”中规定的所造纤维的属

名和各自的定义。其文本可以从美国国家标准协会中得到。文本的审查可以通过联邦贸易委员

会进行。

a. 丙烯酸 （— CH2 — CH —） | CN

b. 变性聚丙烯晴纤维.含低于 85%，但至少为 35%丙烯晴的共聚物 （— CH2 — CH —） | CN

c. 聚酯 p（— R— O — C — C6 H 4 —C—O—）

‖ ‖ O O

P(— R — O — C6H4 — C — O —） ‖ O

d. 人造丝

e. 醋酸纤维素

f. 聚偏氯乙烯纤维

98

江苏省质量和标准化研究院

g. 人造蛋白纤维

h. 聚偏氰乙烯

i. 尼龙(聚酰胺纤维)

j. 合成橡胶

k. 氨纶纤维：含 85%以上聚氨基甲酸乙酯的长链聚合体纤维。

l. 聚乙烯醇纤维

m. 烯烃类纤维：含 85%以上乙烯,丙烯或其他烯类的合成纤维。

n. 聚乙烯醇纤维

o. 含金属的

p. 玻璃纤维

q. 聚丙烯酸酯类纤维

r. 酚醛纤维

s. 芳族聚酰胺

t. PBI（聚苯并咪唑纤维）

u. 三聚氰（酰）胺

H. 给制造的纤维确定属名的程序

a. 在销售或经营未确定属名或没有被委员会认可的所造纤维时，制造商或有关的操作者首

先要向委员会提出书面申请报告，要求对这种纤维的属名进行确定，报告中阐明：

——申请的纤维不能用属名命名的原因；

——纤维的化学成分，包括成纤物质和所占的百分比以及纤维样品；

——对这种纤维建议采用的属名及其定义；

——申请人认为与申请有关的其他资料，如由实验室得到的技术资料；

——打算在商业领域中销售或经营这种纤维的最早时间，这一时间不是开发或实验的时间。

b. 受到申请后，委员会将于 60 天内做出决定，对这一申请否决或给予该纤维一个以数字

或字母顺序为形式的临时代号，以便对该申请做进一步讨论时使用。

c. 完成了申请中的必备程序后，委员会在适当的时候制定一个属名或通知申请人他的申请

被拒绝并给予该纤维一个恰当的，已存在的属名。

I. 禁止使用动物毛皮纤维的名称和符号

a. 按照毛皮产品标签法的含义，除了纺织纤维产品中含有某种毛皮类动物纤维，其他所有

99

江苏省质量和标准化研究院

纺织纤维产品的广告和标签上不能含有任何毛皮类动物的名称、字词、描述、 说明以及含有或

意味某种毛皮类动物的符号。

b. 按本节 a 段及本法规 303.6 规定，纺织纤维产品的广告和标签中不能以任何方式出现：

——不论是单个词、合成词或新造词，其语音上与毛皮类动物的名称或名称的一部分相似，

或在拼写上仅有细微差别。例如，“Ermine”，“Mink”，“Persina”，“Broadtail”，

“Beaverton”， “Marmink”,“Sablelon”等类似的词。

——任何由于习惯用法象征毛皮类动物的词或名称以及与毛皮类动物关系密切的词或名

称。例如，“guardhail”，“underfur”,“mutation”这类的词。

c. 这里涉及的所有概念不应阻止：

——与纺织品有关的动物名称或符号的正确使用。即按毛皮动物标签法的定义，这类动物

的毛皮通常不用于毛皮产品或作商业使用，例如“小动物绒毛”、“熊牌”等。

——包含毛皮类动物的名称、符号或描述的商标的正确使用，除非：

（Ι）与使用的商标有关的纺织纤维产品冒充毛皮或毛皮产品；或

（Ⅱ）商标和对毛皮或毛皮产品的描述一起在纺织纤维产品的广告中出现；或

（Ⅲ）毛皮产品标签法不允许使用这种商标。

J. 特殊类型产品的纤维含量

a. 如果根据纺织产品的结构，其较小部分是非弹性材料，其余完全由弹性纱线或类似材料

制成，那么作为弹性材料的百分比以及其中使用的所有纱或其他材料的百分比都应标出。

如果纺织纤维产品一部分是非弹性材料，一部分是其他织物，其中的纤维含量与其他的织

物一样用百分比分别标注，弹性材料用弹性物来描述，弹性材料中使用的 5%或 5%以上的纤维

名称按其重量大小次序一一列在其后，命名为“其他纤维”或“其他几种纤维”的纤维列于最

后，例如:

正面和反面非弹性部分——50%醋酸纤维素；50%棉；

弹性物——人造丝，棉，尼龙，橡胶。

b. 如果布匹或室内装饰织物是在手动织机上制造的，供应给特殊的顾客，该顾客的销售是

最终销售，并且订货数量不超过 100 码，纤维成份的标注可以按纤维重量大小次序一一列出，

命名为“其他纤维”或“其他几种纤维”的纤维列于最后，例如：

人造丝

羊毛

100

江苏省质量和标准化研究院

醋酸纤维素

其他几种纤维。

c. 一种纺织纤维本质上是物理方式的结合或是一种或几种独立结构的化学物的混合，也就

是说在挤压拉丝时或挤压拉丝前，它的各组成部分是分别符合本法规 303.7 中不同定义的独立

纺织纤维。这种纤维在任何情况下，应按本法规要求：（Ⅰ）在必需的纤维成份标注中用不易

误解的术语，如“双元复合纤维”或“多元复合纤维”来描述；（Ⅱ）按重量大小次序一一列

出组成该复合纤维的各种纤维的属名，属名应按 303.7 的规定；（Ⅲ）各自的重量百分比。

如果这种纤维的组成是混合纤维构造，那么用混合纤维表述。按本段规定的正确的纤维成

份标注举例如下：

100%双元复合纤维（65%尼龙，35%聚酯）

80%混合纤维（60%尼龙，40%聚酯）

15%聚酯

5%人造丝。

法案和法规中所有有关纤维成份标注的规定，包括对纤维成份允差的规定及对重量百分比

小于 5%的纤维标注的规定，同样适用于本段所描述的纤维。

K. 带有垫、衬及填充物的地毯

对于带有非必备的垫、衬及填充物的地毯，其必需的纤维含量的标注只标注正面、绒面即

外表层，而不标垫、衬及填充物纤维的含量。这种形式地毯纤维含量标注示例如下：

100%棉 绒面

正面—60%人造丝，40%棉

外层—100%羊毛

L. 家用纺织品的装饰物

a. 与家用纺织品和穿着类服饰组合在一起的装饰物可以有多种形式，包括：（I）衣物花边、

腰带、滚条、镶边、标签（必需性和非必需）、护垫、袖边、腿边、腰边、布条和零碎品，包

括吊袜带和因结构上的需要使用的较小比例的弹性物和线；（II）绣饰品、镶饰品、粘贴或附

加上的装饰品；（III）作为家用纺织品织物组成部分的装饰图案，只要，本部分 a 段（II）和（III）

所述的装饰物不超过纺织品表面积的 15%。如果对这些装饰物的含量标注没有其他规定，那么

织物的成份标注中应注明：“装饰物除外”。

b. 零碎品还可以包括组成织物的弹性材料或构成家用纺织品的弹性材料，但是这样的材料

101

江苏省质量和标准化研究院

不能超过家用纺织品表面积的 20%。纤维含量标注中要注明“弹性物除外”。

M. 零料的出售和零料制成品

a. 不知道或难于确定纤维含量的零头织物的纤维成分标注：

——零头织物的纤维成分可用“未确定成份的零头织物”来标注。

——如果陈列的零头织物是用来零售的，可以用与织物紧列在一起的醒目的标示来代替标

签，表示该织物成份是“未确定成份的零头织物”。

——如果纺织纤维产品由这样的零头织物制成，该纺织品必需的纤维成份标注为“未确定

纤维成份的零头织物制成”。

b. 如果零头织物是成捆、成包地销售和经营，且其成份相同或可以按本节 A 段所述方式分

类，那么各零料不需要分别标注，只要成捆、成包上的必需的标签标明了纤维成份及含量百分

比或本节 A 段规定的标注。

c. 如果陈列的相同纤维成份的零头织物是用来零售的，可以用与织物紧列在一起醒目的标

示来代替标签，表示该零头织物的成份。例如：“零料 100%棉”，“零料 50%人造丝，50%

聚酯”等。

N. 含有未知纤维的制成品

a. 如果纺织品由混杂、零星、回收或废旧料制成，且这些材料的成份不能确定，那么，必

需信息可以代替非必需信息标注，或按法案和法规要求，说明该产品是由混杂、零星、回收或

废旧料制成，在这种情况下，其成份不知道或难于确定。例如：

混杂的不确定成分的布料制成

100%未知纤维—碎料

b. 如果纺织品部分是由混杂、零星、回收或废旧料制成，且这些材料的成份不能确定，部

分由已知的确定成分的纤维制成，那么，必需信息可以代替非必需信息标注，或按法案和法规

要求，说明该产品中混杂、零星、回收或废旧料的百分比和已知纤维的百分比。例如：

45%人造丝

30%醋酸纤维素

25%不确定成分的混杂布料

60%棉

40%不知名纤维—回收料。

O. 必需的标签和粘贴方法

102

江苏省质量和标准化研究院

a. 每件纺织品必须牢固地贴上标签，必要时，包装和集装箱上也要贴。标签应醒目且耐久，

经过代理、销售、再销售直到销售和传递到最终顾客手中时仍完好。

b. 带有领圈的纺织品标注原产国的标签必须贴在领圈的里面中部，两肩膀缝和线的中部，

即与其他粘贴在领圈中部的标签紧靠在一起。纤维成份和 RN（注册识别号）或公司名称可以和

原产国在一个标签上标注，或标在醒目易读的其他粘在服装里面或外面的标签上。在所有其他

纺织品上，必需信息都标在产品的里面或外面明显易见的一个或几个标签上，原产国必须标注

在标签的正面，其他必需标注的信息可以标注在正面也可以标在反面，只要保证其明显易见。

P. 标签标示的信息

a. 按照 303.15（b）的规定，依法案和本法规要求的必需信息，包括按照联邦法规 16 卷 423

部分要求的保养标签，可以标注在任何一个或数个附在产品上的标签上。所有与法案和法规相

关的信息可以合在一起标注，只要必需和非必需信息标注在一起后不会让人误解。必需标注的

信息如下：

——除允许的装饰物外，纺织纤维产品中含量达到或超过 5%的纤维的名称和重量百分比；

如 303.3（a）所述的纤维命名为“其他纤维”或“其他几种纤维”按重量大小顺序列在最后。

——依据规定的名称或经联邦贸易委员会发布的销售或经营纺织纤维产品的制造商也就是

一个或几个人的注册登记号。

——按照规定标注的产品制造或加工国。

b. 必需信息的所有部分都必须清晰、明显、易读，使预期的购买者能够理解。所有必需标

注的纤维成份必须用清晰醒目、大小相同的印刷或手写体标注。

c. 按照 303.17 的规定，产品上任何非必需信息或说明的内容不能轻视、减损或抵触必需信

息，同时不能有错误、缺陷或误导。

d. 不易误解的名词和对纤维真实恰当的描述可以和属名一起使用；如：“100%交织人造

丝”、“100%精梳棉”。

Q. 标签上商品名和属名的使用

a. 不易误解的纤维商品名可以和相关的纤维属名一起应用在标签上。这样的商品名与必需

性标注出现在标签上时，纤维的属名要和商品名同时出现，而且商品名和属名的字体相同，大

小相等，明显易读。

b. 按照法案和法规规定，商品名和属名出现在标签上时，不管需要与否，完整的纤维成份

也将标注在商品名或属名第一次出现的标签上。

103

江苏省质量和标准化研究院

c. 如果纤维商品名不是作为必需信息，而是作为非必需信息标在标签的其他地方时，纤维

的属名也要和商品名一起用明显的、易读的、商品名第一次出现时使用的字体或字母标出。

d. 标签上所有必需及非必需标注中出现的纤维商品名或属名不能以错误或欺骗的手段标

注，或误导纤维成份，或直接、间接地表明羊毛制品完全或部分由特殊纤维组成，而实际情况

不是如此。

R. 隐含纤维名称的词不能使用

a. 构成或暗示着制品中不存在的纤维名称或标号的字、创造的字、符号或图案不能用在标

签中。任何字、创造的字如果在语音上和某种纤维名称或标号相似或在拼写上只有细微差异，

而制品中没有该种纤维，这样的字或创造的字不能使用。

b. 按照法案和法规的要求，包含或隐含着制品中所含有的纤维的文字、创造字、符号或图

案在标签上使用时，无论是在必需或非必需标注中，该纤维完整的名称和含量都应在标签上标

注。

S. 标签上需标注的名称和其他识别号

a. 按法案要求在标签上使用的名称必须是用于经营的名称。如果经营者使用代码商标作为

商社标志并在国家专利局注册，该代码商标可以代替名称在标签上使用，并且要求使用前商标

的所有者必须向委员会提供一份登记注册副本。

b. 符合规定的注册识别号可以代替所要求名称用作识别目的。

T. 衬、垫、撑、装饰和贴边的产品

如果纺织产品的衬、垫、撑、装饰或贴边是保暖用而不是结构要求，或为了强调纤维成份，

在产品的必需性标注中，衬、垫、撑、装饰或贴边的成份也要单独清楚地标出，例如：

100%尼龙

里衬：100%人造丝

外罩：100%人造丝

填料：100%棉。

U. 绒面织物及其产品组成

绒面织物及其制品应在标签上分别标出表面（绒面）和背面（基面）的纤维百分比含量。

同时规定，按这种方式分别标出表面和背面的纤维百分比含量时，表面和背面之间的比率也要

标出，例如：

绒面 100%尼龙

104

江苏省质量和标准化研究院

基面 100%棉

（基面占织物的 60%，绒面占 40%）。

绒面--60%人造丝，40%尼龙

背面--70%棉，30%人造丝

（绒面占织物的 60%，背面占 40%）。

V. 纤维含量的分部分标注

a. 允许的 如果一件纺织产品由两个或两个以上部分组成，每一部分纤维组成不同，可以

在一张标签上分别标注各部分纤维含组成。

b. 必需性的 为避免欺骗，按上面的规定进行的标注方法仅适用于必须用该种标签标注的

情况。

W. 装饰品

a. 如果纺织品含有纤维装饰品，且不超过总重量百分比的 5%，成份百分含量中可以忽略

此装饰品，但标签或代替标签的发票上要说明这一事实，例如：

60%棉

40%人造丝

装饰物除外；或

全棉

装饰物除外。

如果标明相对于主要纤维或混合纤维总重量的装饰物含量，装饰物的成份也应标出，例如：

70%尼龙

30%醋酸纤维素

4%金属装饰物除外，或

100%人造丝

3%丝装饰品除外。

b. 如果装饰物纤维含量超过 5%，那么它必须包括在必需标注的纤维含量信息中。

c. 如果装饰物包含与产品不同的成份，按照本法规 303.25 的规定进行局部标注。

X. 术语“全”和“100%”的用法

除了产品上的纤维装饰物、弹性物或花边外，完全由一种纤维构成的织物和产品，其标签

上可以用“100%”、“全”加上正确的纤维名称和修饰语标注；例如：“100%棉”、“100%

105

江苏省质量和标准化研究院

人造丝，装饰物除外”、“全尼龙，弹性物除外”等。

Y. 整包装中的产品

当纺织产品以一个包装发运或销售，且这个包装到最终销费者手中时是完整无破损的，除

了袜子外，包装中的每一件制品和整个包装都需要用标签标明必需信息。如果该包装是透明的，

能够清楚地看产品标签上的信息，那么包装外就不需要标签。

Z. 成对或包含两个或多个单元的产品的标签

a. 当一件纺织品包括两个或多个部分、单元或物件，且每部分纤维含量不同时，包括必需

信息在内的各部分的标签应分别粘贴在每一个部分、单元或物件上，标明该部分的必需信息。

如果多个部分、单元或物件是作为一个独立的产品或整体销售或处理，并且也是作为一个独立

产品或整体销售和卖到最终销费者手中的，必需信息可以标注在一张标签上，并且分别表示出

每个单元、部分或物件的纤维组成。

b. 当外衣、服饰或其它纺织品是以一双或整体形式销售或处理的，而且它们的纤维含量相

同，那么到达最终销费者手中时，只要一双中的一只或整体中的一件需要有标签。

AA. 消费者使用的纺织品

打算直接销售、运送到最终消费者手中被消费者使用的纺织品必须是其所有制造加工过程

完全完成的。任何细小的、不明显的制造或加工未完成时，不能附上必需标注的标签。例如，

一件服装必须在折边、裤边完成，钮扣缝好后，才能带上标签。

AB. 代替标签的发票

未打算直接销售、运送到最终消费者手中被消费者使用的纺织品，可以用发票或其他文件

代替标签。该发票或其他文件除了注明出票人的名称和地址外，还必须注明按法案和法规要求

的产品的纤维含量及其他必需标注的信息。

AC. 含有回收填充料的产品

靠垫、床垫等含有填料的产品，其填充物如果是已在其他靠垫等产品中使用过的，则该产

品上必须牢固地附上标牌或标签，标牌或标签的尺寸至少 2 英尺×3 英尺（5.08cm×7.62cm），

上面用醒目的、高度不小于 1/3 英尺的英文字母说明：该产品的填充物全部或部分是“回收填

充料”、“二手填充料”或“使用过的填充料”。

AD. 纺织品加工或制造的国家

a. 除了法案和法规要求标注的其他信息外：

——所有进口的纺织品都必须标注加工或制造国的名称；

106

江苏省质量和标准化研究院

——如果纺织品是在美国制造的且原料也是美国的，那么标签上标注“美国制造”或其他

类似的、清晰的句子；

——如果纺织品是在美国制造的但原料是全部或部分进口，那么标签上应明确标明，例如：

“进口织物，美国制造”或“进口纱线，美国编织”；

——如果纺织品部分是在国外制造，部分是在美国制造，那么标签上应标明下面信息：

（I）产品是在国外和美国加工的，如“进口棉，美国制成”，或“进口部件，美国缝制”，

或“[某国]制造，制成于美国”，或“披肩美国制造，织物中国制造”，或“盖被填充、缝制、

制成于美国，套子中国制造”，或“[某国]制造/织物美国制造”，或“美国编织，[某国]制成”；

（II）当海关机构要求未完工的产品上有原标签时，按照上述 a 标注加工制造过程，按海关

要求标注出口国，例如“[某国]制造”。

b. 为了明确一件产品是否要按本部分的规定标注，制造商首先需要考虑的是法案覆盖的原

材料的原产地，这是与制造过程分开的第一步。例如，纱线制造商必须识别纤维是不是进口的，

布料制造商必须了解进口的纱线，家用物品制造商必须识别直接用来制造家用物品的进口的布

料或纱线以及保暖用进口纤维填充物。

c. 国家名称是指公认为国家的政治实体的名称。除了美国外，殖民地或在祖国边界以外的

属地和保护区视作独立的国家，除非委员会另有规定，标明纺织品制造或加工的国家名称也是

被认可的国家名称。

d. 主要的生产进口纺织品的国家应被认为是该纺织品的生产或加工国家。另一个国家在产

品上附加的工作或材料对该制品的形式产生根本变化时，才把该国家作为该纺织品生产或加工

的国家。

e. 生产或加工进口纺织产品的国家名称必须用英文。国家名称的形容词形式可以作为纺织

产品生产或加工的国家名称接受，但规定国家名称的形容词形式不能与其他字一起使用，用来

指一个种类的产品。拼写上有细微差别但能清楚表明国家英文名称的拼写可以使用，例如用

Brasil 代替 Brazil，Italie 代替 Italy。不会使人误解的国家名称缩写，例如用 GT. Britain 代替 Great

Britain 也可以使用。

f. 按美国关税法或财政部长签署的规定，本法规中的任何条款都不可以以任何方式限制必

需的信息在标签上的标注。

AE. 邮购广告中的原产国

当一种纺织产品在邮购册或邮购促销材料中做广告时，对产品的描述应包含一清楚的不易

107

江苏省质量和标准化研究院

混淆的句子说明该制品是美国产的、进口的或两者都有。或使用意思相同的其他词或句子。本

部分要求的原产地声明不应与广告中产品的原标签相矛盾。

AF. “纯”或“新”的用法

如果纺织产品或其中一部分完全由纯的或新的纤维构成，该种纤维没有从任何纺、编、织、

毡、镶或制造使用的产品中回收的成分，那么，可以用“纯”或“新”来描述该纺织产品或某

一种纤维。反之，则不能使用“纯”或“新”。

AG. 记录的保存

a. 按照法案第六部分条款的规定，受法案管辖的所有的纺织纤维产品制造商，不管是否给

予或接受了任何担保，都需要保存记录，记录法案或法规对制造商生产纺织纤维产品中要求的

各方面资料。这些记录包括：

——产品中除允许的装饰物外，含量达到 5%或者 5%以上的各种纤维成份的属名和重量百

分比；

——经营纺织产品的制造商或从业者的名称或经联邦贸易委员会发布的注册识别号；

——纺织产品加工或制造的国家名称。

记录的目的是用来表明纺织品的生产经营过程满足法案和法规的要求，同时建立了一套可

追踪的从原材料加工到产品完成整个过程的持续记录。

b. 任何替换标牌、标签或其他识别标记的人将保存这些记录并在新制的标牌、标签或其他

识别标记上提供这些信息，同时还要记录这些纺织产品出自于何人。

c. 记录至少保存三年。

AH. 纤维含量的允差

a. 除允许的装饰物外，含一种以上纤维的纺织纤维产品中，某种纤维含量占总重量的实际

百分比与标签上标注的相差不超过 3%时，不能认为该标签错标。例如，标签上标明某种纤维含

量是 40%，该纤维的含量可能是 37%到 43%之间。

b. 如果某种纤维在纺织品中的含量与标签上的标注比较超出了允差，也就是说与本节（a）

段规定不符，这种标签属错误标签，除非制造商能够证明尽管在制造过程中已作了足够的重视，

这种误差仍是无法避免的。

c. 如果某纺织品声称是完全由一种纤维制造的，该纺织品不适用法案相关章节的允差规

定。除允许的装饰物外，该纺织品完全由一种纤维制造。

（5）毛皮制品标签法案的实施条例（16 CFR Part 301）

108

江苏省质量和标准化研究院

A. 皮革产品的标签要求

需标有动物的名称或国家名称后加动物名称，如(“ 俄罗斯貂皮”) ；加工商、进口商、

分销商或零售商的名称或 RN； 进口国家名称；没有经过染色、漂白或人工染色，可标写“天

然”。

B. 标签的结构

大小为 1.75in.×2.75in.(即 4.5cm×7cm)； 耐久性好；文字为 12 号字体；次序为：是否天

然或漂白，染色，动物的名称，毛皮产品的组成，原产地，加工商或零售商的 RN。

C. 记录的保持

同纺织品和”羊毛制品标签”法案，即生产商须保存显示标签内容的技术记录三年。

（6）羽绒羽毛产品标签指南

美国于 2001 年 5 月公布并实施了《羽绒羽毛产品标签指南》。其核心内容有：

提出了标签的种类和使用条件。该指南将羽绒羽毛制品分为羽绒产品、羽绒/羽毛混合产品、

羽毛/羽绒混合产品和羽毛产品四大类，且规定当羽绒朵绒含量至少达到 75%时，方可使用”羽

绒产品”标签。在填充物混合的产品中，含量达到或超过 50%的成分必须标注在前头。

在“羽毛产品”标签中，如果鸭和鹅的羽毛含量达到了 80%，可标明“水禽羽毛”。

在下列情况时，其成份的具体百分比必须在标签上标注：

——杂质含量超出 2%；

——绒丝含量超出 10%；

——羽丝含量超出 10%；

——出现 10cm 的羽毛羽干；

——陆禽羽毛/羽丝含量超出 5%；

——损坏和折断的羽毛含量超出 7%。

标签还需标明：羽绒羽毛的种类、含量；耗氧量、蓬松度、混浊度的实测值；绒丝羽丝的

数量和填充物重量。

指南对使用织物和其他应当明示的标签，提出了参照执行美国联邦贸易委员会制定的有关

规定。

美国《羽绒羽毛产品标签指南》对不同类别标签使用的限定见表 3-1。

表 3-1 标签与标注要求

标签类别 标注要求

109

江苏省质量和标准化研究院

羽绒产品 羽绒含量必须达到或超过 75%（75-95%）

羽绒/羽毛产品 羽绒含量必须在 75%以下，50%以上（50-70%）

羽毛/羽绒产品 羽绒含量必须在 50%以下，5%以上（5-49%）

羽毛产品 羽绒含量低于 5%

2、床上用品的燃烧性能要求

（1）易燃织物法案（16 CFR Part 1609）

A. 范围

应用于织物的燃烧性法规的制定和发布。

B. 处罚

商业上用于销售、进入美国、运输的织物和相关材料，若不能满足适用的标准和法规，将

视为违法、不公平以及欺诈行为。任何违法行为将被处以不超过 5000 美元的罚款或一年的监禁，

对特别严重的将处以不超过 1250000 美元的罚款。

C. 施行

从 1953 年开始。

D. 豁免

该法案不适合于任何输出美国的产品，除非消费者产品委员会认为该产品在运输过程中会

产生对人体不可避免的伤害；或该产品进口到美国，进行后加工（如印染），然后再从美国出

口的情况。

（2）床垫和床垫衬垫的燃烧性能标准（16 CFR Part 1632）

A. 定义和范围

a. 床垫：指充有某种弹性材料或与其他产品组合的套装床垫，覆盖床单后可直接用于睡卧，

包括成人和青年床垫、童床垫（包括便携式）、三用沙发床垫、组合沙发床垫、折叠床垫、有

轮的矮床垫等。

该标准不包括睡袋、枕头、充液体和充气体的床垫套（如充水床和充气床垫）、蒙上软垫

的家具，以及儿童用品类衬垫诸如婴儿车垫、摇篮垫、婴儿背椅用垫和躺椅垫、梳妆台垫、折

叠式婴儿车用垫、童床围栏缓冲垫等。

b. 床垫衬垫：指薄的平整的垫子和/或填充弹性材料的用在床垫顶部的垫子。

c. 床罩：指将填充料、床垫和床垫衬垫封闭起来的织物或其它相关材料。床罩可以由几层

织物和相关材料缝合而成。

110

江苏省质量和标准化研究院

d. 填充料（芯）：指床垫里的主要支撑系统，如弹簧、泡沫、毛发支撑物、水泡、气泡或

弹性填充料。

e. 装饰材料：指床垫或床垫衬垫布罩织物和床垫芯之间松散或缚着材料。

f. 狭幅织物边缘：指床垫或床垫衬垫线缝或边沿。

g. 缝合：指布罩织物和一层或多层装饰材料用线缝合或熔合。

h. 线束钉牢：指将布罩织物和装饰材料和/或芯系紧或扣紧，或将布罩织物和装饰材料和/

或芯通过其它方式使其表面产生凹陷从而间隔地连接在一起。

i. 生产商：指生产或缝合床垫和/或床垫衬垫的单个工厂。

j. 床垫样板：指特定设计，全部材料和方法的组合，但床垫大小上的差别除外。

k. 床垫衬垫样板：指特定设计，全部材料和方法的组合，但床垫大小上的差别除外。

该法规适用于测定床垫和床垫衬垫在点燃的香烟下的燃烧性能。

B. 一般要求

a. 测试方法概括。该测试方法测定在不通风环境中床垫或床垫衬垫置于点燃的香烟情况下

的阻燃情况。需测试的表面包括床垫或床垫衬垫的平滑部分，缝边、绗缝或线束钉牢位置。

b. 测试标准。按 1632.4 床垫测试程序进行床垫或床垫衬垫表面测试,从离香烟最近点起任

一方向炭化长度不超过 2in.,该位置的测试通过测试。

c. 销售前测试。按标准要求进行样板测试生产商必须按标准进行测试并得到可接受的测试

结果后，商业销售或商业宣传。

d. 试样选择和合格性。

——按标准要求进行型式试验的生产商应设计或选择充足批次床垫或床垫衬垫，提供 6 处

表面试验。如果两边都可以试验，最少要求 3 个床垫或床垫衬垫，只有一边可以试验，则要求

6 个床垫或床垫衬垫。

——通过设计，结构方法，材料选择或其它方式的改变来提高床垫或床垫衬垫对香烟的阻

燃性能后，样板合格试验可以重做。

——与样板一致的床垫或床垫衬垫在进行商业销售或宣传前，每一样板床垫或床垫衬垫必

须经合格试验认可。

——不合格的床垫或床垫衬垫不应重新试验，提供销售，出售或作为床垫和床垫衬垫使用，

除非经过重新设计提高对香烟的阻燃性并且重新试验后通过。

C. 床垫试验程序

111

江苏省质量和标准化研究院

a. 装置和试验材料

——试验室。试验室足够容纳水平位置放置的完整的床垫实物，并且允许试验人员和空气

能围绕实验床垫自由移动。试验区域应封闭并安装合适的系统排出试验产生烟雾和/或有毒气

体。试验室空气条件为温度大于 18℉，相对湿度小于 55%。

（I）试验室应装备有支撑系统，使床垫可以水平放置在上面，并且高度合适以便于观察。

（II）用于试验薄的弹性床垫或床垫衬垫应装有玻璃纤维板试验表面。玻璃纤维板应大约

1in.厚，在 23.9℃时，热传导性 0.30±0.05 cal(g)/hr cm2。

——燃烧。燃烧为用天然烟草生产出的没有过滤嘴的香烟，85±2mm 长，烟草包装密度为

0.270±0.02g/cm3,总重 1.1±gm。

——灭火器。应该立即获得压力水灭火器或其它合适的灭火装置。

——水瓶。带有喷嘴的水瓶用于熄灭床垫上燃烧点部分。

——刻度。刻度为毫米的直尺，0.1in.,或 1/16in.处用来测量炭化长度。

——床单或床单材料。使用白色的 100%棉的床单或床单材料。不应进行给予永久烫平或阻

燃等影响性能的化学加工。 床单或床单尺寸适合床垫试验。

——其它装置。除了上面提到的，试验还需要温度计，相对湿度测量装置，细棒，直针，

一把小刀或剪刀和钳子。

b. 试验准备

——床垫试样。调试前将床垫从包装中取出。床垫表面横向分成 2 部分，一部分进行无覆

盖床垫试验，另一部分进行 2 层床单试验。

——床单或床单布材料。床单或床单布材料使用前用家用自动洗衣机前应洗涤一次，使用

热水和最长的普通循环以及制造商推荐的洗涤剂用量，然后在家庭自动甩干机中干燥。

（I）床单洗涤后沿着宽将床单分成相等的 2 部分。

（II）床单布材料应按 1632.4(d)(3)的描述沿着长度分割,覆盖床垫的 1/2。

——香烟。每一系列的试验应选择包装未开的香烟。调节前香烟应从包装中取出。

c. 调节。试验前床垫，洗涤床单或床单布材料，和散烟应在空气温度高于 18℃，相对湿度

小于 55%并且试验前该环境已至少连续 48 小时的环境下。床垫，洗涤床单或床单布材料，和香

烟应用合适的方式定位，防止它们周围的空气自由流动床垫试验前。如果除金属芯外床垫和/或

组成部分材料，如果有显露于上面的温度和湿度条件至少连续 48 小时，就达到调节要求。

d. 试验

112

江苏省质量和标准化研究院

——床垫试样应在空气温度高于 18℃和相对湿度小于 55%试验室中进行。如果试验不在调

节室中进行，至少应在床垫表面放一根在 10 分钟以内，从调节室中移出的点燃的香烟。

（I）每一床垫试验表面至少应燃烧 18 根香烟，9 支用于无覆盖床垫试验，9 支用于 2 层床

单试验。试验中特定床垫表面上存在 3 种或更多表面位置，每一不同表面位置上应放置 3 根燃

烧的香烟。如果试验床垫只有 2 种表面位置，光滑表面燃烧 4 根香烟，线带边缘燃烧 5 根香烟。

（II）每次点燃并放置一根香烟在床垫表面，床垫表面位置上的香烟间隔不少于 6in.。作为

火源的香烟正常燃烧并且燃烧不超过 4mm。

（III）床垫表面任一位置香烟如果在完全燃烧前熄灭、在毛绒束上试验突然脱离试验位置，

或滑离试验位置，需用新点燃的香烟在同一床垫相同部分不同位置处重新试验。直到按

1632.4(d)(1)(i)规定的香烟数量燃烧到足够长度，在燃烧到足够长度前熄灭,或按 1632.3(b)试验判

据出现不合格。

（IV）规定香烟完全燃烧前熄灭。

——床垫试验

（I）光滑表面。燃烧的香烟直接放在作为覆盖试验的这一半表面光滑位置，香烟在光滑表

面完全燃烧到足够长度而不要横过线束或缝合绗缝区。由于床垫设计而使以上试验不可能，那

么香烟应放置在能尽量使香烟燃烧到接近烟头的光滑表面。记录每一根香烟的试验结果，按试

验判据决定通过或不通过。注意：即使在最小心的观察条件下，不完全燃烧也可能燃烧到不能

立即熄灭的位置。一旦燃烧产生时试验必须马上停止。立即用喷水方式将暴露部分弄湿，用刀

或剪刀将燃烧材料从床垫中切下，用钳子将切下的燃烧材料取出。确保炭化或燃烧材料已去除。

给室内通风。

（II）缝边。香烟应放置在床垫顶表面和缝边之间凹陷部分，与用作无覆盖床垫试验的那

一半床垫表面缝边平行。如果只有线缝或缝边无凹陷处，用直针将香烟固定在边缘并与边缘平

行。3 个直针以 45°角插入缝边，一个在燃烧端支撑香烟，一个在中心，一个在烟头。针头一

定在香烟上表面下方。记录每一根香烟试验结果，按 1632.3(b)标准判定是否通过。

（III）缝合位置。如果试验表面存在缝合，燃烧的香烟应放置在试验表面缝合位置。香烟

应直接放置在备以作无覆盖床垫试验的那一半试验表面的线上方或缝合过程产生凹陷部分。如

果缝合位置的设计使香烟在线上方或凹陷部分不能完全燃烧，香烟位置将调整到能使香烟尽量

燃烧到端头的线上方或凹陷处。记录试验结果。

（IV）线束钉牢位置。试验表面存在线束钉牢部分，燃烧香烟应放置在试验表面线束钉牢

113

江苏省质量和标准化研究院

位置。香烟必须放置在做无覆盖试验的那一半床垫的试验表面上，能使香烟沿着线束产生的凹

陷处燃烧。同时能越过线束上使用的扣子或带子或线束产生的凹陷烧尽。按 1632.3(b)标准判定

是否通过。

——2 层床单试验。将床单或床单布材料展开平整地放置于做 2 层床单试验的床垫表面上，

边缝折进床垫下方。必须注意床单折缝或其它超过单一织物厚度部分，在 2 层床单试验时不要

直接放香烟下方或上方。

（I）光滑表面。燃烧的香烟应直接放置在床单覆盖的床垫上光滑表面位置如无覆盖试验中

所述。立即用第 2 层或上一层床单松散地盖在第 1 层床单和燃烧的香烟上试验中不要掀起或提

起上一层床单除外明显的燃烧出现或香烟燃尽。将手靠近试验位置上的上层床单试验表面来判

定香烟是否熄灭。如果感觉不到热量或观察不到烟雾，香烟就已燃尽。如果发生燃烧，立即将

香烟和床单移开，接着按无覆盖床垫试验中提出的注意程序操作。按 1632.3(b)标准判定是否通

过。

（II）缝边。（i）燃烧的香烟应放置在床单上面床垫顶端表面和缝边之间凹陷部分，立即

用第 2 层床单盖住。试验前尽量清除试验位置处床垫和底部床单之间空气。用一个细棍或其它

工具将底部床单压到凹陷部分。（ii）大多数情况下，整个试验中香烟保持在同一位置上。如果

香烟有滑离边缝的趋势，可以用直针支撑。3 个直针成 45°插入底部床单和边缝，一个在燃烧

端支撑香烟，一个在中心，一个在香烟末端。针头必须在香烟上下表面。按 1632.3(b)标准判定

是否通过。

（III）缝合位置。如果试验表面存在缝合，燃烧的香烟应放置在缝合产生的凹陷部分或直

接放在线上的底部床单上，立即用上一层床单盖在上面。试验前尽量清除试验位置床垫和底部

床单之间空气。用一个细棍或其它工具将底部床单压到凹陷处。如果缝合的设计使香烟在线上

或凹陷部分不能完全燃烧，香烟调整到能使香烟尽量燃烧到末端的在线上或凹陷处。按 1632.3(b)

标准判定是否通过。

（IV）线束钉牢位置。如果试验表面存在线束钉牢部分，燃烧香烟应直接放置在线束和床

单上线束钉牢产生凹陷位置处，立即用上一层床单盖住。试验前必须尽量清除试验位置处床垫

和底部床单之间的空气。用一个细棍或其它工具将底部床单压到凹陷处。香烟应放置在能使香

烟沿着毛绒束产生的凹陷部分烧尽，同时能越过线束上使用的扣子或带子烧尽。按 1632.3(b)标

准判定是否通过。

（V）记录。按 1632.31(c)标准要求记录所有样板试验结果，个人或公司应保持不合格样板

114

江苏省质量和标准化研究院

处置记录。

D. 床垫衬垫试验程序

试验。所有准备出售的床垫衬垫都应按 1632.4 床垫试验程序,使用纤维板衬底进行试验。

床垫衬垫阻燃。以下要求适用包含化学阻燃剂的床垫衬垫。

——床垫衬垫按 1632.5(b)(2)的规定洗涤和干燥 10 遍,然后再按 1632.4 床垫试验程序试验。

按消费者产品安全委员会规定准备一次使用的床垫和/或不要洗涤的床垫都不要求洗涤。

不易受洗涤影响和贴上“只能干洗”标签的床垫衬垫应按已由消费者产品安全委员会接受

的程序干洗。

——洗涤程序。

（I）按试验方法 AATCC 124-1996 中的 8.2.2 和 8.2.3 款操作，使用该方法中表Ⅱ规定洗涤

温度 V(60±3℃,140±5℉)，按表Ⅲ中“普通/质地厚实棉”规定的确定水位搅拌速度,洗涤时间,

旋转速度和最终旋转圈数。

（II）按试验方法 AATCC 的 124-1996“重复家庭洗涤后织物外观”8.3.1(A)款试验方法，

进行干燥，干燥滚筒使用表Ⅳ“耐久压烫”条件规定并冷却 10 分钟排气温度（66±5℃，

150±10℉）。

最大洗涤承载量 3.64kg,可以由试验试样和代替物组成。

（III）可以从 1997 年美国纺织化学家和印染家协会技术手册 73 卷中查到中 AATCC 试验

方法 124-1996“重复家庭洗涤后织物外观”。

（IV）也可以使用其它程序中不同洗涤和干燥循环次数。该程序是消费者产品安全委员会

认可的等同程序。

——贴标签

（I）处理标签。如果床垫衬垫包含化学阻燃剂，依照消费者产品安全委员会规定和法规贴

上“T”标签。

（II）注意标签。包含化学阻燃剂处理的床垫衬垫应贴上预防说明防止衬垫由于使用其它

试剂或处理破坏阻燃性。这种标签应是永久性的并且与 1632.31(b)消费者产品安全委员会规定

和法规一致。

（III）例外条款。使用 1632.5(b)(1)(i)规定产品不需遵照贴标签的要求。

E. 布罩替换程序

a. 如果床垫或床垫衬垫生产商改变样板床垫或床垫衬垫上的布罩而不希望进行 1632.4 或

115

江苏省质量和标准化研究院

1632.5 规定的样板试验可以用这个程序来检验是否可等价接受。这个程序包括布罩织物、床垫

或床垫衬垫生产商或布罩织物经销人进行的布罩织物分类试验。

b. 定义。除了 1632.1 中定义外使用以下定义。

——床垫布罩样板：指特定结构、颜色或合成色或颜色图案；编织图案设计、润饰、纤维

含量和单位面积重量的布罩。对于薄膜涂层布罩，床垫布罩织物样板指除了上面提到的因素，

还包括给定应用方法、化学结构、薄膜涂层厚度。对于缝合布罩织物、床垫布罩织物样板指以

上规定描述的特定缝合布罩织物组合；特定填充物，厚度，密度，和化学成分；特定线；特定

缝合方法；特定衬背纤维结构，编织，润饰，纤维含量和重量。

——床垫衬垫布罩织物样板：

（I）指特定结构、颜色或合成色或颜色图案；编织图案设计、润饰、纤维含量和单位面积

重量的布罩。对于薄膜涂层布罩，床垫衬垫布罩织物样板除了上面提到的因素，还指给定的应

用方法、化学结构、薄膜涂层厚度。

（II）缝合布罩织物不在这一定义之内。因此，以下程序不可以用于替代床垫衬垫使用布

罩织物或床垫衬垫的缝合布罩。

c. 范围和应用。

——这个程序提供布罩织物对点燃香烟特性布罩织物 3 个性能等级分类的独立的评定方

法。等级 A 代表评定能阻碍点燃的香烟；等级 B 代表评定的布罩织物为对点燃香烟没有影响；

等级 C 代表评定的布罩织物为有促成香烟燃烧的可能性。

——任何按 1632.6程序评定为等级A的布罩织物替代物不应与 1632.1(j)和(k)“材料上有区

别”。

——使用材料评定试验为 B 级或 C 级材料的床垫样板或床垫衬垫样板通过样板试验后，其

布罩的替代物不应 1632.1(j)和(k)“材料上有区别”。

——使用 1632.6 程序评定为 C 的布罩织物材料,只用于 C 级布罩材料通过样板试验的床垫

或床垫衬垫。

d. 总体要求。

——这个程序是布罩织物样板性能分类试验。如果床垫样板或床垫衬垫样板使用未分类的

布罩织物取得合格资格，那么未按上述程序分类的布罩结构可以在该床垫或床垫衬垫上。

——试验标准。

（I）香烟-如果离香烟最近点任一方向炭化长度不超过 1in.，棉毡没有点燃，该香烟试验位

116

江苏省质量和标准化研究院

置通过试验。

（II）试验试样-3 根香烟试验位置符合该段的试验标准，该试验试样通过试验。

——试样选择。每一布罩织物样板分类试验应使用 3 个试样。每一试样小于 20in.×20in.。

3 个试样应从布罩织物样板取下的织物中选择。试样对布罩织物样板具有代表性。

——布罩织物分类。布罩织物样板分为 A 级，B 级，C 级，与以下一览表相符。

（I）等级 A-3 布罩织物直接放置试验箱棉毡上按 1632.6(e)试验,符合 1632.6(d)(2)试验标准,

布罩织物样板判为 A 级。

（II）等级 B-3 布罩织物放在试验箱上用 1/4in.±1/32in.厚聚氨基甲酸脂泡沫塑料覆盖的棉

毡试验 3 个试样按 1632.6(e)试验,达到 1632.6(d)(2)试验标准,布罩织物样板判为等级 B。

（III）等级 C-布罩织物在试验，用 1/4in.±1/32in.厚聚氨基甲酸脂泡沫塑料覆盖的棉毡衬垫

上试验,任一试样未达到 1632.6(d)(2)试验标准, 布罩织物样板判为 C 级。

e. 试验程序

——装置。除了 1632.4(a)和(b)列出的,还要求有以下装置和材料。

（I）床单和床单布材料。床单或床单布材料制成的试验罩不应小于 12in.×12in.。

（II）样板。样板设计在香烟位置周围留有 1in.。样板使用是有选择的。

（III）小订书机或不透光胶纸或其它附件装置把织物固定在实验箱上。

安装箱。6in.深，面积 12in.2 胶合板箱。箱子有 2 个直径 1/2in.通风孔。

（IV）棉毡。（i）棉毡为新材料的合成，由总含量不少于 67%的棉短绒和不超过 33%的清

棉混纺纱或等量的粘合剂和不超过 5%的非纤维素构成。棉毡不应漂白，弄湿或进行任何方式的

化学处理。(ii) 完成试验清除熏烧，炭化，热褪色纤维，或为了熄灭先前试验点燃的棉，用水

浸过的纤维后，棉毡可以重复性的再使用。

（V）氨基甲酸乙脂塑料泡沫。氨基甲酸乙脂塑料泡沫密度为每立方英尺 1.2 到 1.5 磅，凹

痕负荷量 22 到 35 磅，每一试验试样不小于 12in.×12in.，厚度 1/4in.±1/32in.。塑料泡沫不应

经过化学阻燃剂处理。

——调整。试验试样，香烟，洗涤床单或床单布材料，泡沫塑料和毡应按 1632.4(c)规定调

节。

——试样制备。

（I）试验箱中放置 907.2±4 克棉毡,棉毡在试验箱开口顶部 3in.高度开口位置突出。

（II）验的第一部分，棉毡顶部放置 12in.×12in.氨基甲酸乙脂塑料泡沫。布罩织物试样在

117

江苏省质量和标准化研究院

塑料泡沫衬垫上方伸出，用固定装置或线带将布罩织物系于试验箱两边。注意避免将织物弄皱，

试验箱中用充足绳子保证将织物和填充材料紧紧接触。

——试验。

（I）布罩织物试样应在温度大于 18°C 和相关湿度小于 55%条件下试验。

（II）每一布罩织物试样上应点燃 3 根香烟，无论何时不超过一根燃烧。颜色和编织图案

最突起的部分至少放置一根香烟。如果布罩织物缝合，香烟应放置在缝合线上或缝合产生凹陷

部分。香烟与其它香烟之间或香烟与箱边缘之间位置不小于 2in.。

（III）点燃一根香烟放置在试验试样上。立即用床单试验罩覆盖在燃烧的香烟上。放置在

试验试样上的香烟燃烧不要超过 4mm。香烟由 3 个直针支撑，一个在燃烧端支撑，一个在中心，

还有一个在针脚。针头在香烟上表面下方。3 根香烟燃烧完，移开织物和泡沫塑料试样，清除

1632.6(e)(V)(B)规定棉毡上炭化或热褪色部分。每次试验用新毡替代抛弃纤维使毡量保持

907.2±4 克。

（IV）如果香烟在完全燃烧前熄灭，用新点燃的香烟在布罩织物不同部分重复试验，直到

3 根香烟完全燃烧或 3 根香烟熄灭。记录通过或未通过 1632.6（d）(2)试验标准试验结果。

（V）布罩织物试样上燃烧 3 根香烟中任一根点燃，停止试样试验，按 1632.6(d)(4)分类。

（VI）如果所有香烟试验位置符合 1632.6(d)(2)试验标准, 使用没有氨基甲酸乙脂塑料泡沫

衬垫,直接在棉毡上再试验新的布罩织物试样, 按 1632.6(e)(4)(iii)规定程序重复第二部分试验。

试验前按 1632.6(e)(v)(B)规定将棉毡泡沫塑料衬垫和炭化或热褪色区域清除。记录通过或未通过

1632.6(d)(2)试验标准试验结果,按 1632.6(d)(4)分类。

——记录。根据床垫或床垫衬垫生产商或进口商布罩织物试样分类试验结果记录应与

1632.31(c)消费者产品安全委员会的规则和法规一致。

（3）床垫阻燃性能标准-明火测试(16 CFR Part 1633）

A. 范围

包括成人和青年床垫、童床垫（包括便携式）、三用沙发床垫、组合沙发床垫、折叠床垫、

有轮的矮床垫等。该标准不包括睡袋、枕头、充液体和充气体的床垫套（如充水床和充气床垫）、

蒙上软垫的家具，以及儿童用品类衬垫诸如婴儿车垫、摇篮垫、婴儿背椅用垫和躺椅垫、梳妆

台垫、折叠式婴儿车用垫、童床围栏缓冲垫等。

B. 要求

在测试的 30 分钟内，床垫的燃烧热释放功率不得超过 200 千瓦；在测试的前 10 分钟内，

118

江苏省质量和标准化研究院

热释放量不得超过 15MJ。

进口及翻新的床垫和床垫套装产品都必须符合该标准要求。所有在美国境内制造、进口、

销售床垫的厂商都必须以文件和标签来证明产品符合或高于标准要求。厂商必须依照该项标准

要求对其床垫及床垫套装产品的原型，确认样及生产中的产品进行测试，获得合格测试报告。

并在产品上依照 CPSC 的要求附上永久标签。

C. 标签

需要符合该标准要求的床垫都应加贴永久标签，标签上用英文标注以下内容：制造商、进

口商或国外生产商的名字；生产日期；产品型号；符合性证书；制造商的声明，用来说明该床

垫是单独出售还是和床垫底座一起出售。

3、有害物质标识和限量要求

（1）化学品和其他危险物质的标签要求和相关禁令（16 CFR Part 1500）

A. 适用范围

家用的易燃防水装饰墙和地毯；四氯化碳及其混合物；焰火；含有 10%的氢氧化纳和氢氧

化钾的排放物；含有可溶性的氟化物盐；含有石棉的衣物；易对小孩造成伤害的产品。

B. 要求

在危险品的包装上须注明:

召回案例

2010 年 4 月 1 日，CPSC 召回台湾生产的床垫 3000 件，因为该床垫不符合美国联邦床

垫明火燃烧要求，可能会发生火灾并伤害消费者。

采取措施：消费者应立即联系 PBteen，向该公司索取一件床垫罩，以使该床垫达到联

邦床垫燃烧法规的要求。

119

江苏省质量和标准化研究院

——加工商、零售商和分销商等地址和名称；

——危险品的名称；

——腐蚀性、易燃的、剧毒的产品须标“危险”字样；

——对其他的危险产品须标有“注意”、“警告”；

——对剧毒的产品标“危险”还应标注“毒”。

（2）消费品安全改进法案(CPSIA)

《消费品安全改进法案》（CPSIA）第 101 节要求，自 2011 年 8 月 4 日开始，输美的 12

岁或 12 岁以下儿童产品总铅量不得超过 100ppm。从 2011 年 12 月 31 日起，美国市场上的儿

童产品需经过由 CPSC 认证的第三方实验室进行测试，根据测试结果确定是否授予符合性证书。

该法案第 108 节规定：

A. 从 2009 年 2 月 10 日开始，永久禁止商业性生产、供货销售、商业批发、或者进口任何

含有下列邻苯二甲酸酯浓度超过 0.1%的儿童玩具或者儿童保育用品：邻苯二甲酸二乙基已酯

(DEHP)、邻苯二甲酸二丁酯(DBP)、邻苯二甲酸丁苄酯（BBP）。

B. 从 2009 年 2 月 10 日起，暂时禁止商业性生产、供货销售、商业批发、或者进口任何下

列含有单项邻苯二甲酸酯浓度超过 0.1%的可以放入儿童嘴里的儿童玩具或者儿童保育用品：邻

苯二甲酸二异壬酯（DINP）、邻苯二甲酸二异癸酯（DIDP）、邻苯二甲酸二正辛酯（DnOP）。

注：指每种邻苯二甲酸盐的单独限量，而非总限量。

4、小部件要求

为防止三岁以下儿童将小部件放入口中而导致死亡和受伤，美国联邦法规 16 CFR Part 1500

和 Part 1501 规定了三岁以下儿童产品的小部件安全要求及测试方法。

该法规要求，儿童产品在撞击、 弯曲、 扭曲、 绷紧和压缩测试后，不能出现能完全进入

小部件圆筒（见图 3-1）的碎片。

120

江苏省质量和标准化研究院

图 3-1 小部件圆筒

二、标准

在美国，床上用品标准主要由 ASTM 和 AATCC 两个标准组织制定。

1.ASTM 及其制定的床上用品标准

召回案例：

2010 年 5 月 18 日，CPSC 召回我国生产的长颈鹿儿童毯 44000 件，因为该儿童毯

上的鹿角可以被儿童拽下，误吞后可能会窒息，不符合小部件法规的要求。

采取措施：儿童远离该儿童毯，并要求退款。

121

江苏省质量和标准化研究院

ASTM 即美国材料与试验协会, 是一个制定有关材料、产品性能和特性标准的权威机构, 其

制定的标准在各个领域被广泛应用。与纺织品相关的标准主要由 ASTM 技术委员会 D13 负责制

定。迄今为止，该技术委员会已制定了 340 个与纺织品相关的标准，其中包括纺织品材料的物

理特性及性能的试验方法和标准, 如纱线结构、织物强力、织物耐磨性等。这些标准涵盖以下

产品：

• 服装及织物

• 保养标签

• 化学调节及表现

• 棉、纱、纤维、羊毛和毡

• 可燃性和防火

• 玻璃纤维

• 家居用品

• 膨胀抑制

• 非机织纤维

• 堆叠地垫

• 配件，例如拉链、钩和环

• 头饰软绳和织物

ASTM 制定的有关床上用品的标准主要有：

ASTM D276-2008 纺织品纤维鉴别的标准试验方法

ASTM D629-2008 纺织品纤维成分定量分析的标准试验方法

ASTM D1230-2010 纺织品可燃性的测试方法

ASTM D1424-2009 机织物抗撕破性能试验方法 埃尔门多夫落锤法

ASTM D1776-2008 纺织品调湿与试验的标准操作规程

ASTM D2257-2004 纺织品中可萃取物质测试方法

ASTM D2261-2011 切口(单幅撕裂)法(恒速拉伸试验机)测定纺织物撕裂强度的标准

试验方法

ASTM D2724-2011 粘接、融合、层压服装面料的测试方法

ASTM D3136-2008 服装、纺织品、家具织物和皮革制品用保养说明标签的标准术语

ASTM D3512M-2010 用随机转筒起球试验器测定纺织物表面的抗起球性及其它有关表

122

江苏省质量和标准化研究院

面变化的试验方法

ASTM D3786M-2009 织物液压破裂强度的标准测试方法 薄膜破裂强度试验器法

ASTM D3787-2011 针织品破裂强度测试方法.恒速横向移动球式破裂试验

ASTM D3882-2008 单支纺织品纤维张力性能的标准试验方法

ASTM D3938-2007 服装和其它纺织消费产品用提示标签的确定或确认标准指南

ASTM D5034-2009 纺织品的伸长和断裂强度的标准试验方法(织物抓样强力试验)

ASTM D4037-2008 机织、针织或植绒床单织物标准性能规范

ASTM D4151-2010 毯子燃烧性能测试方法

ASTM D5431-2008 家庭及公共机构用机织和针织床单的标准性能规范

ASTM D5489-2007 纺织品保养说明中保养符号的标准指南

ASTM D6413-2011 纺织品阻燃性能测试方法(垂直测试法)

ASTM D7016-2009 评定暴露于明火后床垫用包边部件的试验方法。

ASTM E1613-2004 利用电感耦合等离子体原子发射光谱（ICP-AES）、火焰原子吸收

光谱（FAAS）、石墨炉原子吸收光谱（GFAAS）来测定铅的标

准试验方法

ASTM E1645-2007 通过电板或微波溶解方法制备用于铅分析干漆试样的标准

2.AATCC 及其制定的床上用品测试标准

美国纺织化学师和染色师协会（AATCC），是面向纺织设计、加工、材料和测试行业的一

个非营利性国际专业协会，成立于 1921 年。

AATCC 在制订国际性纺织行业测试方法标准方面扮演着重要角色。目前，国际标准（ISO）

中关于色牢度和物理性能的测试标准大部分与 AATCC 有关。自 1920 年代起，AATCC 一直代

表 ANSI 与英国 BSI 一起承担染色纺织品和染料标准化技术委员会的（ISO TC 38/SC1）的秘书

处工作，并承担 ISO TC 38/SC2——清洗、整理和防水测试方法的秘书处工作。

截至 2010 年 5 月，AATCC 共制订了 134 项检测方法标准。测试内容通常包括纺织品耐光

和耐洗涤色牢度、外观光滑度、形状稳定性和拒水性等。AATCC 不制定性能规范，而是用标准

化测试方法来确保各方对客户设定的织物和服装性能的一致性。另外，其他组织公布的标准也

经常引用 AATCC 测试方法。

AATCC 制定的与床上用品相关的标准主要有：

AATCC 8-2007 耐摩擦色牢度：AATCC 摩擦仪法

123

江苏省质量和标准化研究院

AATCC 16-2004 耐光色牢度

AATCC 20-2010 纤维定性分析

AATCC 20A-2010 纤维定量分析

AATCC 81-2006 纺织品水萃取液的 pH 值

AATCC 93-2005 织物的耐磨性

AATCC 96-2004（2009） 除毛织物外的机织物和针织物在商业洗涤中的尺寸变化

AATCC 107-2007 (2009) 耐水色牢度

AATCC 111-2003（2009） 耐气候：自然光和自然气候

AATCC 112-2008 织物中释放的甲醛 密封广口瓶法

AATCC 116-2010 耐摩擦色牢度：立式旋转摩擦仪法

AATCC 125-2004（2009） 耐水耐光色牢度：交替作用

AATCC 135-2010 机织物和针织物经全自动家庭洗涤后的尺寸变化

AATCC 142-2005 植绒织物经过此家庭洗涤或商业干洗后的外观

AATCC 143-2010 服装及其他纺织制品经重复家庭洗涤后的外观

AATCC 169-2003（2009） 纺织品耐气候性：氙弧灯照射

AATCC Evaluation Procedure 2 沾色灰卡

AATCC Evaluation Procedure 8 AATCC 9 步色级转移

三、合格评定

美国 CPSC 规定，从 2008 年 11 月 12 日起，所有由消费品安全委员会（CPSC）监管的消

费品，必须由本国制造商或进口商出具一般性合格证书（General Conformity Certificate，简称

GCC），才能在美国市场流通。每批货运产品必须随附证书，并在 CPSC 和海关要求审查时提

供。此外，还可以采用“电子证书”的方式，只要保证批发商和零售商能够容易获取。

GCC 证书应包括以下内容：

（1）说明产品要符合的规则、禁令、标准或条例；

（2）产品描述、生产日期和地点、产品测试的日期和地点、测试机构名称、详细的邮寄地

址、电话号码、负责结果记录的个人联络资料等信息。

GCC 相当于一份供应商的符合性声明，它是基于制造商在采取合理测试程序对产品进行测

试之后所出具的证书。CPSC 认为，“合理测试程序”至少应包括以下 5 个方面：

——对产品特性的详细描述和产品应遵循的安全方面的法规、标准列表；

124

江苏省质量和标准化研究院

——样品测试结果符合标准要求；

——描述产品测试频率的生产测试计划，以表明产品持续符合要求；

——当测试不合格时将采取的补救行动计划；

——对整个“合理测试程序”的文档记录和实施计划。

为详细解释 CPSIA 第 102 节的测试和认证要求，CPSC 于 2010 年 5 月 20 日发布了联邦法

规草案 16 CFR Part 1107《关于产品认证的测试与标签》和 16 CFR Part 1109《消费品零部件测

试的条件和要求》。16 CFR Part 1107 主要规定了非儿童产品的合理测试方案、儿童产品的认证、

以及消费品的标签方案；16 CFR Part 1109 规定了零部件测试的要求，以提高法规的实施效率。

125

江苏省质量和标准化研究院

第三节 美国部分州技术法规

床上用品出口到美国，除了需要符合国家层面的各种燃烧性能、标签标识等法律法规外，

还需要符合各州的法规，如限用和禁用物质要求等。

一、美国各州床上用品标签要求一览

美国各州都有特定的法律，各自对枕头、被子、床垫、靠垫等各种床上用品的标签作出详

细要求。各州相关法规覆盖的产品见表 3-2（“■”表示有要求）。

表 3-2 美国各州床上用品标签法规覆盖的产品

州 枕头 被子

婴儿

床防

撞垫

靠垫

装饰

性枕

头

填充

物 床垫 缝被

婴儿

背带 睡垫

亚利桑那 ■ ■ ■

阿肯色 ■ ■ ■

加利福尼亚 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

科罗拉多 ■ ■ ■

康涅狄克 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

特拉华 ■ ■ ■ ■ ■ ■

底特律 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

华盛顿特区 ■ ■ ■

福罗里达 ■ ■

夏威夷 ■ ■ ■ ■ ■

印第安纳 ■ ■ ■ ■ ■ ■

肯塔基 ■

马萨诸塞 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

明尼苏达 ■ ■ ■

密苏里 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

内华达 ■ ■ ■

新罕布什尔 ■ ■ ■ ■

126

江苏省质量和标准化研究院

新泽西 ■ ■ ■

北卡罗来纳 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

俄亥俄 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

宾夕法尼亚 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

罗德岛 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

田纳西 ■ ■ ■ ■ ■ ■

德克萨斯 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

犹他州 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

佛蒙特州 ■ ■ ■

弗吉尼亚 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

西弗吉尼亚 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

威斯康辛 ■ ■ ■ ■ ■

二、 美国各州关于禁用阻燃剂的要求

因为美国对消费品的阻燃性能要求比较高，所以各生产商在生产过程中加入各种各样的阻

燃剂来降低日用品（电子产品的外壳、地毯垫以及装有软垫的家具产品的泡沫垫等）的易燃性。

虽然这些阻燃产品挽救了不少生命，减少了财产的损失，但是溴化阻燃剂（BFR），尤其是各

种多溴联苯醚阻燃剂对环境和健康的影响也受到越来越多的关注。而在国家层面上，又没有相

应的法规来限制此类阻燃剂的使用，因此各州纷纷颁布相应的法律法规以禁用有毒有害阻燃剂，

见表 3-3。

表 3-3 各州禁用阻燃剂

州 议案 要求 生效时间

阿拉斯加州 HB 271

《阻燃剂法案》：

五溴联苯醚或八溴联苯醚含量≤ 0.1%。

床垫、床衬垫或装软垫的家具或电子产品的塑料

壳（某些产品除外）中十溴联苯醚的含量≤ 0.1%。

2009 年 1 月 1 日

康涅狄格州 HB 5805

《有害物质法案》：

在家庭和洗烫产品中禁用烷基酚聚氧乙烯醚。

五溴联苯醚或八溴联苯醚含量≤0.1%。

2010 年 1 月 1 日

127

江苏省质量和标准化研究院

禁止在床垫或床衬垫，或者用于室内居住或办公

室使用的装软垫的家具中使用十溴联苯醚。

2008 年 7 月 1 日

2010 年 1 月 1 日

夏威夷 SB 1045

《关于多溴二苯醚的法案》：

禁止在住宅用的装软垫的家具，或任何电视或电

脑外壳中使用十溴联苯醚。

2009 年 1 月 1 日

伊利诺斯州 HB 5298

《有毒阻燃剂限制法案》：

五溴联苯醚或八溴联苯醚≤0.1%。

禁止在床垫、床衬垫、家具以及电子装置的外包

装中使用十溴联苯醚。

2006 年 1 月 1 日

2011 年 1 月 1 日

HB 1

《多溴阻燃剂、十溴联苯醚禁止令》：

（五溴联苯醚、八溴联苯醚或十溴联苯醚）≤

0.1%。

2008 年 10 月 1 日马里兰州

SB 556 禁止在床垫和软垫家具中使用十溴二苯醚。 2010 年 10 月 1 日

A7977

有关限制在某些产品中使用醚类的环境法修改议

案：

禁止在床垫、床衬垫、电子装置的外壳、装有软

垫的家具和家居纺织品中使用十溴联苯醚。

2010 年 7 月 1 日

S 5244

限制电子和纺织品中的十溴联苯醚：

禁止在床垫、床衬垫、电子装置的外壳，装有软

垫的家具以及用于住宅的纺织品中使用十溴联苯

醚。

2008 年 7 月 1 日 纽约州

S 5774

《儿童护理产品禁用TCEP法案》：

禁止在3岁以下的儿童护理用品中使用阻燃剂三

(2-氯乙基)磷酸酯 (TCEP)。涉及产品包括汽车座

椅、婴儿推车、护理枕头、婴儿床垫、玩具及其

他婴儿用品。

2013 年 12 月 1 日

佛蒙特州 S.260

/H.589

多溴阻燃剂的销售或分销：

五溴联苯醚或八溴联苯醚含量≤0.1 %。

禁止在床垫，床衬垫或室内使用的装有软垫的家

具中使用十溴联苯醚。

2009年1月1日

2011 年 1 月 1 日

128

江苏省质量和标准化研究院

H.444 《关于卫生改革的法案》：

限制使用五溴二苯醚、八溴二苯醚和十溴二苯醚。 2009年5月12日

华盛顿州 H.B.1024 在2008年1月1日后将不允许任何人制造﹑有意出

售﹑要约出售或经销含PBDEs的非食用产品。 2008年1月1日

三、加利福尼亚州家具阻燃性法规

美国加利福尼亚州《家具阻燃法规》（TB 117）要求所有家用纺织品的填充材料必须阻燃，

此类产品须贴“阻燃”,“延缓燃烧”或类似词句的标签，且必须按加利福尼亚州家具阻燃性法规进

行测试。

该法规适用于装软垫的家具，包括坐垫、大于 26in.的枕头及床垫。

1、对多孔弹性材料的要求:

（1）所有样品经燃烧后平均炭化长度不得超过 15.24cm(6in.)；

（2）任一样品经燃烧后最大炭化长度不得超过 20.32cm(8in.) ；

（3）所有样品(包括熔化部分及样品上掉落下的碎片)的平均余燃时间不得超过 5s；

（4）任一样品(包括熔化部分及样品上掉落下的碎片)的平均余燃时间不得超过 10s；

（5）所有样品(包括熔化部分及样品上掉落下的碎片)的平均阴燃时间不得超过 15s；

测试:采集两组 30.48cm × 7.62cm × 1.27 cm(12in.×3in.×1/2in.)样品 10 个待测:老化前 5 个，

老化后 5 个。

2、对多孔弹性碎片材料(如聚氨醋泡沫碎片)的要求（同上）。

测试:样品数为 20 个，应按表 3-4 的方法进行检测:

表 3-4 多孔弹性碎片材料测试方法

火焰燃烧时间 经纬向 样品数

3s 经向 5件

3s 纬向 5件

12s 经向 5件

12s 纬向 5件

3、对可扩张塑料念珠的要求:

在任何五个连续检测步骤后，材料质量损失不得超过 5%。

测试:必须对每批材料中五个样品进行评估。

129

江苏省质量和标准化研究院

4、对非人造纤维填充材料的要求

填充材料必须符合此技术公告。

5、对蓬松材料、羽绒羽毛材料的要求

填充材料必须符合此技术公告。

测试：20 个样品应按表 3-5 的方法进行检测。

表 3-5 蓬松材料、羽绒羽毛材料的防火测试方法

火焰燃烧时间 经纬向 样品数

3s 经向 5件

3s 纬向 5件

12s 经向 5件

12s 纬向 5件

6、对人造纤维填充材料的要求:

（1）所有样品的平均火焰蔓延时间不得少于 10s。

（2）任一样品的火焰蔓延时间不得少于 7s。

（3）任何机织或非机织材料如粗布，在测试时的人造纤维需满足这些要求。

（4）任何用缝纫机缝制或横机编制的化纤织物受检时也都必须符合上述规定。

测试:样品制成长方体，表面积为 15.24cm × 7.62cm (6in.× 3in.)，厚度根据填充材料确定，

至少抽取 5 个样品进行测试。

7、弹性填充材料:香烟阻燃法

要求：所有不同于弹性多孔材料(例如泡沫)的弹性填充材料，从香烟点燃的任何方向测量，

任一样品的最大炭化长度都不得超过 5.08cm(2in.)。

测试：样品制成长方体，表面积至少为 30.48cm × 30.48cm(12in. × 12in.)，厚度根据检测的

填充材料确定。

8、弹性多孔材料:封闭烟熏测试

样品：测试泡沫，规定直立板尺寸为 18.415cm × 20.32cm × 5.08cm( 7.25in.× 8in.× 2in.)，水

平板尺寸为 20.32cm × 10.16cm × 5.08cm(8in.× 4in.× 2in.)。每种泡沫板必须取样 3 次。

要求:计算没有碎落的泡沫板所占总板的质量百分比。

130

江苏省质量和标准化研究院

第四节 加拿大的技术性贸易措施

一、加拿大法律法规概要

加拿大的技术法规包括法案（Act）和条例（Regulations）两部分，由各有关主管当局负责

制定。其中，条例明确规定了受法规制约的产品类别、技术要求以及违反规定的行政处罚，包

括定罪的方式、罚款的金额和监禁的期限。任何个人和机构不得违反技术法案和条例；若有违

反，将面临罚款或监禁，或二者并罚。罚金从 1000 元加币起，最高可达 10 万元加币，监禁从

6 个月起，严重者可达 2 年。

二、技术法规

加拿大制定了各种与消费品安全相关的法案与条例，其中与床上用品相关的有：消费者产

品安全法案、消费品包装和标签法案（消费品包装和标签条例）、纺织品标签法案（纺织品标

签和广告条例）、危险产品法案（青石棉条例）、受控产品条例、有栏杆的儿童木床和摇篮条

例、儿童床和摇篮条例、危险产品（床垫）条例、婴儿用围栏条例、表面涂层材料条例等。

1、加拿大消费品安全法案(CCPSA)

为保护公众免受消费品可能造成的伤害，2010 年 12 月 15 日，加拿大政府颁布《加拿大消

费品安全法案》，取代《危险产品法》(HPA)第 I 部分，并已于 2011 年 6 月 20 日正式生效。目

前《危险产品法》(HPA)中的特殊产品规定(如消费化学品、玩具、婴儿床)在新法案中继续有效，

如需要，可根据新法案要求制定新的特殊产品安全法规。法规主要内容包括：

（1）对其表 1 中的产品进行豁免。

（2）禁止任何人制造、进口、宣传或销售在其表 2 所列出的产品。

（3）禁止任何人制造、进口、宣传或销售不符合条例要求的产品。

（4）禁止任何制造商或进口商制造、进口、宣传或销售下列产品：

—— 对人类健康或安全造成危害的产品；

—— 根据第 32 部分被召回、或根据第 36 部分被撤回的、或在加拿大自愿召回的产品；

—— 要求制造商或进口商采取措施但其未采取措施的产品，例如根据第 36 部分的要求被

召回的产品。

2、危险产品法案（HPA）

（1）适用范围

加拿大《危险产品法案》主要是针对危及健康和安全的含有毒、易燃、爆炸性、腐蚀性、

131

江苏省质量和标准化研究院

传染性、氧化性或敏感性物质的任何产品，包括：家庭用或个人用的产品，运动和娱乐用产品，

以及儿童用玩具和设备。

该法案覆盖的纺织品包括：全部或部分由纺织纤维制成的尺寸 14X 及以下的儿童服装、婴

儿用于睡觉的一些纺织品、地毯、毛毯、垫子、女童睡衣、男用长睡衣、睡袍、浴衣、家常服、

长袍、睡衣等等（体重 7 kg 以下的婴儿服装除外）。

（2）法案要求

该法案规定，在没有获得授权的情况下，任何人不得出售和进口受限制的产品，也不能对

此类产品进行广告；只有当产品符合法案及其实施条例的要求时，才可以进口到加拿大。

任何人如果违反了该法令的规定，若是即席判决，则应受到不超过 10 万加元的罚款，或不

超过 6 个月的监禁，或两者并罚；若是被起诉并被判有罪，则应受到不超过 100 万加元的罚款，

或不超过 2 年的监禁，或两者并罚。

3、纺织品燃烧性能条例

（1）适用范围

该条例适用于由纺织纤维组成的床上用品，以及除此之外的其他纺织品的进口、广告和销

售。

（2）豁免

下列产品不受该条例的限制：

—— 0-14X 码的儿童睡衣；

—— 玩具娃娃，毛绒玩具或软玩具；

—— 婴儿床，摇篮，摇篮车；

—— 游戏围栏；

—— 可延伸儿童门栏和围栏；

—— 地毯，毛毯，小毯子，垫子，小垫子；

—— 帐篷及类似产品；

—— 床垫。

（3）法规要求

光面面料：火焰蔓延时间必须＞3.5 秒；

绒面面料：火焰蔓延时间或燃烧至基布的时间须＞4 秒；

光面面料床上用品的火焰蔓延时间，或绒面面料床上用品火焰蔓延时间或燃烧至基布的时

132

江苏省质量和标准化研究院

间应＞7 秒。

（4）检测标准

CAN/CGSB-4.2 No. 27.5 纺织品测试-阻燃性能-45°角测试法-一秒钟火焰冲击。

4、危险产品（床垫）条例

（1）适用范围

该条例适用于垫着睡觉、包含弹性材料并以套子包着的产品，不管这些产品是否是通常意

义上的床垫，但不包括以下产品：空气垫、睡袋、弹簧垫、家具沙发上用来睡觉的垫子、婴儿

产品的衬垫和婴儿的床垫以及符合某种特殊规定的垫子。

（2）法规要求

在加拿大出售或进口到加拿大的床垫，或者在加拿大进行广告宣传的床垫，都应符合以下

阻燃性要求：

—— 试验时，在任一水平方向上，从香烟起始位置最近点算起，产品表面融化或炭化长度

大于 50mm 的试样只有一个；或

—— 如果在香烟熄灭后，仅有一个试样继续燃烧，燃烧时间累计为 10 分钟。

（3）检测标准

CAN 2-4.2 M77 METHOD 27.7-1979。

5、有关邻苯二甲酸盐含量限制的法规

为了禁止在加拿大销售、进口和广告推广邻苯二甲酸盐含量超标的玩具和儿童护理产品，

以避免存在潜在风险的产品对儿童健康造成负面影响，加拿大发布邻苯二甲酸盐法规，并于2011

年 6 月 10 日正式实施。

（1）适用范围

该法规适用于供 4 岁以下儿童放松、睡眠、清洁卫生、进食、吮吸或出牙的儿童护理产品，

以及供 14 岁以下儿童在学习或玩耍过程中使用的玩具。

（2）法规要求

该法规规定，玩具或儿童护理产品中聚氯乙烯中所含的邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯

(DEHP)、邻苯二甲酸二丁酯(DBP)或邻苯二甲酸丁苄酯(BBP)不得超过 1000 毫克/千克。

在合理可预见的情况下，如果玩具或儿童护理产品的任何一部分可被放入 4 岁以下儿童的

口中，则其邻苯二甲酸二异壬酯(DINP)、邻苯二甲酸二葵酯(DIDP)或邻苯二甲酸二正辛酯(DNOP)

含量不得超过 1000 毫克/千克。

133

江苏省质量和标准化研究院

6、消费品包装和标签法案

加拿大《消费品包装和标签法案》规定，标签上的资料须以英文及法文标示。附在预包装

产品上的标签必须注明产品名称、商标、成份、品质和数量、制造商的名称和地址（如标签注

明进口商的名称，则原产地国或地区也必须同时予以注明）。对属于危险性质的家庭用品及含

纤维成份的纺织品，均须附加带有警告标志的标签。另外，该法案对法语和公制单位的使用也

做了明确规定。如产品在魁北克省销售，则其标签应符合该省有关语言的法律要求。该法案还

规定，由加拿大消费者及公司指定的检验人员，可在任何地方对其认为不符合包装和标签有关

规定的任何产品(包括进口产品)随时进行检验，并有权没收和扣压违反该法规定的产品。

7、纺织品标签法案

（1）适用范围

该法案适用于消费用纺织制品的标注、销售、进口及广告宣传。

消费用纺织制品是指任何纺织纤维，纱线或织物，及完全或部分由纺织纤维、纱线或织物

制成的产品，并且这些产品是用来日常消费的，而不是供工业用的。

（2）法规要求

该法案对出售或进口到加拿大的纺织品及在加拿大做广告的纺织品有以下要求：

A. 必须有标签，标签上应含有相应的纤维成分；

B. 广告中对纺织品纤维成分的任何表述应符合法案的规定；

C. 每个标签都应包含有消费纺织品中纤维成分的描述，并且用规定的方式注明：纤维含量

在 5%以上的纤维名称及百分比、消费纺织品的制造商、关于纤维成分描述的其他一些信息。

D. 不可用标签、广告或其他方式对纺织品做出可能是错误或有误导性的说明，也不可进口

和销售这样的产品。

（3）监督检查

根据该法案任命的检查员在授权的情况下，可以在任何合理的时间里，进入到他认为存放

有经销商的纺织产品的地方进行检查，也可以打开他认为其中有纺织产品的包裹，检查任何报

告、测试数据、记录、船运票据、货物清单或其他一些检查员认为包含法令强制执行的信息的

文件，并且检查员可从中复制或摘录部分内容。

检查员进行检查时要有相关证明，必要时向货主出示此证明。

货主应该为检查员提供必要的协助和有关信息，有助于法令的执行。任何人不得阻碍和打

扰检查员执法。当检查员执法时，任何人不得有意制造错误或有误导性的表述。

134

江苏省质量和标准化研究院

若检查员认为纺织产品或标签、包装或广告违反了法令，则有权没收或扣留产品。被扣留

的产品，在没有检查员授权的情况下，任何人不得以任何方式转移、改变这些产品。

被查封和扣留的纺织纤维产品，如果通过检查员的判定产品已符合了法令的规定，或被扣

留时间已达 90 天，则不应再被扣留。

（4）处罚

禁止销售、进口或广告宣传无纤维成分标签，或其标签不符合标签法案及其条例要求的消

费用纺织品；禁止品使用错误的或有误导性的标签，违法者将受到以下处罚：罚款不超过 5000

加元；指控被判有罪，其罚款不超过 10,000 加元；

商人若违反该法案中的其他规定，将给予以下处罚：即席判决罚款不超过 1000 加元，或

监禁期限不超过 6 个月，或两者并罚；指控被判有罪，罚款不超过 3000 加元，或监禁期限不

超过一年，或两者并罚；

如果有充足的证据证明被告的雇员或代理商违反了该法案，则其也应该受到起诉；若被告

是在法庭的管辖范围内居住或做生意，则法庭可以对其犯罪行为进行判决。

8、纺织品标签与广告条例

该条例是根据纺织品标签法案制定的实施条例，其主要内容包括：

（1）标签要求

标签分为展示性标签和说明性标签两种，前者是一种表现型标签，它的形式、信息及表达

方法等均应符合条例的要求，后者是指包含有制品中纺织纤维成分含量的标签。

任何出售到加拿大或在加拿大做广告的纺织品的说明性标签都应该符合展示性标签的要

求，并且纺织品中的说明性标签的内容都应该与展示性标签所描述的内容一致。

说明性标签上应注明制品的纺织纤维成分、经销商的名称和邮政地址、原产国的名称等信

息。

所要求的信息必须在说明性标签上清晰地注明，容易认读，字体要用同样的大小并且明显，

要与条例没有规定显示的图标分开。

标签应附在消费用纺织品上，并置于购买者容易发现的位置上，其标签材料要能够承受 10

次洗涤后不破损，且标注信息保持清晰。

当消费用纺织品成对或成套出售且每件产品的纤维成分含量相同时，可以只用一个展示性

标签；纤维成分含量不同时，每一件产品均使用展示性标签，分别标示其纺织纤维成分含量。

（2）广告要求

135

江苏省质量和标准化研究院

在加拿大做广告的纺织品，应按规定方式注明纤维成分含量，除非目前不要求标明这种纤

维的含量。如果是进口纺织品或纤维产品，则要注明原产国名称。以上信息必须一起显示并用

同样大小的字体，且明显易见。

（3）纺织纤维

条例中对纺织纤维的标注做了以下几方面规定：

A. 纺织纤维成分的表达方式——对各种纺织纤维成分的定义做了较详细的描述。

B. 纺织纤维的通用名称——介绍了各种天然纤维、合成纤维的规范性名称。

C. 没有被规定通用名称的纺织纤维——若纺织产品含有该例条例没有规定通用名称的某

种纺织纤维，则由打算出售、进口到加拿大或广告宣传该产品的经销商、生产供应商向加拿大

工业部长申请该指定纺织纤维的通用名称。申请书中应包括：申请通用名称的要求，纺织纤维

的组成物质及各自的百分率，通用名称不能使用的原因，建议的通用名称及对该纺织纤维的描

述，同时附上该纺织纤维的样品。

D. 纺织纤维的含量——该条例规定的最大纤维含量允差为 5%。

E. 纺织纤维标签内容的展现。

F. 含有多组分纤维的纺织品——当纺织品有两个或两个以上的部分（服装附件除外），且

这些部分的纤维成不分各不相同，则该产品的纤维成分应分别对每一部分进行命名和描述；应

分别标明每一部分的纤维成分，并直接放于该部分的名称或描述之后。

G. 起毛绒织物、涂层和浸渍织物

H. 装饰物——当纺织品含装饰物时，且产品外表面占总面积的 15％以上，则应标明装饰

物以外部分的纤维成分和含量，以及装饰物的纺织纤维成分及含量。

I. 衬里、夹层、填塞物和填充物。

G. 羽毛。

K. 附属物。

（4）错误或误导性描述

错误或误导性表述主要是指用“全（all）”或“纯（pure）”来描述包含了未指定纤维的纺织品

或其组成部分，如：

—— 用“原（virgin）”或“新（new）”来描述再生纺织纤维；

—— 用“手工编织（hand-knitted，hand-crafted，hand-framed，hand-spun 或 hand-woven）”

来描述那些全部或部分用机器加工的纺织纤维产品；

136

江苏省质量和标准化研究院

—— 用“手绘（hand-printed 或 hand-crafted）”来描述不是通过手工印花的纺织纤维产品；

—— 用某些词语、符号或描述来表示软毛、羊毛或某种动物皮毛，而该产品中并没有这些

动物毛；

—— 用任何词语、符号或描述来表示羽毛羽绒产品而羽毛羽绒质量分数未达到 90%。

（5）加拿大床垫标签示例

加拿大标签及其说明见图 3-2。

图 3-2 加拿大羽毛羽绒产品标签示例

9、羽绒羽毛标签指南

2000 年加拿大竞争局根据《纺织品标签和广告条例》发布了《羽绒羽毛标签指南》，对加

拿大市场上的羽绒羽毛产品（图 3-3）标签作出详细规定。

说明：

1.护理说明：为消费者提供基本

的产品护理和洗涤指导

2.在产品卖给消费者以前，任何

人不得将此标签拆下。

3.新材料说明：该产品是用全新

的材料制成的。

4.该产品符合各州法律关于生

产、进口和销售的规定。

5.注册号码。销售产品时，制造

商或销售商应作为或代表该产品的生

产者进行注册。注册号码是各省/州政

府发放的号码。

6.产品详细信息。

7.空白处可能需要填上各省/州

的信息。

8.加拿大竞争局要求的产品编

码。表明该产品符合加拿大纺织品标

签法案及其相关条例。

9.此处注明生产商主动要求提供

给消费者的其他信息。

137

江苏省质量和标准化研究院

（1）当声明羽绒羽毛来自于某禽类时，必须保证 90%的羽绒或羽毛都来自该禽类；例如标

签上声明含有“鸭绒”，但是产品中的鸭绒含量少于 90%，则可以认为此标签有误导性。

（2）禁止使用“全（All）”、“纯（Pure）”和“100%”这样的词汇来描述产品中商业羽绒、商

业水禽羽毛、商业陆禽羽毛的含量；除非符合通用定义（这种情况不太可能）。

（3）仿羽绒

若标签上标明”仿羽绒”，但是产品却没有羽绒产品的性能，则认为标签有误导性；如果产

品有羽绒产品的性能，则可以使用此类描述方法，如”仿羽绒 聚酯纤维填充”。

该指南对使用羽绒、商用陆禽羽毛、商用水禽羽毛的成分标注标签要求见表 3-6：

表 3-6 羽绒、商用陆禽水禽羽毛成分标签要求

商用羽绒

羽绒和陆禽羽绒 ≥75%

水禽羽毛（长度不超过 60mm） ≤25%

水禽羽绒羽毛纤维 ≤20%

杂质（包括陆禽、水禽羽毛纤维） ≤5%

商用陆禽羽毛

羽毛、羽毛纤维，羽绒、羽绒纤维 ≥95%

杂质 ≤5%

商用水禽羽毛

水禽羽毛、水禽羽毛纤维，羽绒、羽绒纤维 ≥95%

杂质（包括陆禽羽毛和陆禽羽毛纤维） ≤5%

图 3-3 羽绒（左）、羽毛（右）

138

江苏省质量和标准化研究院

10、竹原纤维纺织品标签指南

为保证加拿大消费者利益，禁止以粘胶纤维冒充竹原纤维的纺织品，加拿大公平竞争局于

2009 年 3 月 11 日发布《竹原纤维纺织品标签指南》（Guidance on Labeling Textile Articles Derived

from Bamboo），来规范竹纤维标签的使用。

以竹子为原料的产品有两类，一是真正的“竹原纤维”，另一种是以竹子为原料制成的“粘

纤”(即竹浆纤维）。天然的竹纤维直接取自竹子的茎，这种纤维的标签中可以直接使用“竹原纤

维”。以竹子为原料制成的“粘纤”是用传统的粘纤法生产的人造纤维，这种纤维素是从竹子中提

取的，所以其织物标签中不能使用“竹原纤维”的字样，而应该使用“粘纤”。

加拿大《纺织品标签和广告法》第 26 (2)(c)部分规定：采用再生纤维素制成的纺织纤维为“粘

纤”；但是，采用铜氨加工的纤维，其名称可以使用“铜（cupro）”、“铜纤维（cupro rayon）”、

“铜铵（cuprammonium）”或“铜铵纤维（cuprammonium rayon）”；采用粘胶加工的纤维，其名

称可以使用：“粘胶”或“粘胶丝”；采用改良粘胶加工，湿模量较高的纤维，其名称可以使用“莫

代尔纤维（modal 或 modal rayon）”；采用溶液提取处理，不含化学中间体的纤维，其名称可以

使用“莱赛尔纤维（lyocell 或 lyocell rayon）”。

具体的纤维名称可根据采用的纤维加工方式而定。如果是用以竹子为原料的粘纤制成的产

品，则必须依据《纺织品标签和广告法》的规定，在名称中首先注明“粘纤”或相应的加工方式，

并附以“以竹子为原料”的字样，例如“粘纤”、“粘胶”、“以竹子为原料的粘纤”和“以竹子为原料

的粘胶”。

2009 年 8 月 31 日后，加拿大竞争管理局将展开市场监查，以确保纺织品符合《纺织品标

签和广告法》的要求。

除此之外，采用以竹子为原料的粘纤制成的产品经常宣称“天然抗菌”或“抗紫外线”，此类

功效声明必须有充分的测试加以证明。

139

江苏省质量和标准化研究院

第五节 我国与美国和加拿大床上用品主要技术指标对比

我国多数纺织品测试方法源自于 ISO 国际标准,今后会更趋同化，ISO 标准与美国标准分属

于世界纺织标准的两大系统, 很多考核项目的测试方法均不相同，如耐光色牢度、尺寸稳定性、

起毛起球性等, 从而导致测试结果的不同。因此,出口企业在签订合同时除了关注质量要求以外,

还要关注其引用的测试方法。

一、产品标签标识要求对比

我国的床上用品的纤维含量、护理标签要求与美国、加拿大的要求区别见表 3-7、表 3-8。

表 3-7 纤维含量要求对比

国家 中国 美国 加拿大

标准 FZ/T 01053 纺织品 纤维

含量标识 16 CFR Part 303

纺织品标签法案

纺织品标签和广告

条例

“全（ALL）”、“纯

（pure） ”或者

“100%”的使用

1.羊绒纤维含量≥95%可标

记为 100%羊绒；

2. 粗梳羊毛纤维≥93%，其

他为非毛纤维时，可标为

纯毛；

3. 精梳羊毛含≥95%，其他

为加固纤维时，可标为纯

毛；

4.羊毛纤维含量≥93%，其

他为装饰纤维，也可标为

纯毛。

装饰性或弹性纤维不超

过 5% ，可以用 “ 纯 ”

（ALL）或者“100%”,但

应附加说明“装饰物除

外 ” 。 例 如 “100% 棉

（100% Cotton）”，“除

装饰品外，全人造丝（All

Rayon, Exclusive of

Ornamentation）”。

与美国的要求一致

140

江苏省质量和标准化研究院

含量不足 5%的

纤维

如果纺织品中某种或几种

纤维的含量低于 5%，则可

以列出该纤维名称和含

量、用“其他纤维”表示或

不作说明。

含量＜5%的纤维可用

“其他纤维”表示，但如果

是羊毛或其他功能性纤

维（弹性或增强纤维），

即使含量低于 5%，也要

标明纤维名称及质量百

分比。

含量低于 5%的纤维

可用“其他纤维”表

示；对于功能性纤维

（ 弹 性 或 增 强 纤

维），若含量低于

5%，则可不用标明，

但应附加说明“弹性

纤维除外”或“增强

纤维除外”。

含量允许偏差 5% 3% 5%

里料、夹层或填

充物

要求标明内层衬套或填充

物的纤维成分，但不要求

标明夹层辅料的纤维成

分。

因结构需要而使用内层

衬套、夹层或填充物，则

不需标明其纤维成分；如

果是功能性需要，则需标

明成分；如果外层、内层

或夹层织物由同种材料

组成，各部分的纤维成分

也应该分别标明。

加拿大的标签法中

规定，纺织产品中内

层衬套、夹层或填充

物不管是作为保暖

作用，还是填充或其

他结构上的需要，都

要标明其纤维成分。

羊绒产品

羊绒含量达 95%及以上,

其他非羊绒纤维 5%以下，

可以表示为 100%羊绒

山羊绒含量 100%时，才

能表示为 100%羊绒

语言要求

规范汉字，可同时使用相

应的汉语拼音、外文或少

数民族文字，但字体不得

大于相应的汉字。

英语

英语和法语；如果销

售地只有一种官方

语言，则标签上的信

息可用该官方语言。

表 3-8 护理标签要求对比

中国 GB/T 8685 美国 16 CFR Part 423 加拿大

141

江苏省质量和标准化研究院

标志排列次序

水洗

漂白

熨烫

干洗

干燥

水洗

漂白

干洗

熨烫

干燥

水洗

漂白

干洗

熨烫

干燥

说明文字的使用

可同时加注与图形符号相

对应的简单说明性文字。

可以同时使用图形符号和

文字说明, 也可以分别单独

使用。

-

漂白 仅有”氯漂” 包括”氯漂”和”非氯漂” -

二、燃烧要求对比

美国不仅制订了所有织物通用的燃烧性法规《易燃织物法案》，还针对地毯、小地毯、床

垫以及床具等不同类别的家用纺织品分别建立了相应的燃烧性法规。加拿大对床上用品燃烧法

规主要为纺织品燃烧法规、危险产品（床垫）法规。我国对床上用品阻燃标准主要为“GB/T

17591-2006 阻燃织物”和“GB 50222-1995 建筑内部装修设计防火规范”。

我国对床上用品燃烧性能，如续燃时间，阴燃时间、损毁长度作出严格要求，美国和加拿

大对床上用纺织品的续燃时间作出要求；并且对床垫的燃烧要求也有区别，中、美、加三国床

上用纺织品和床垫的燃烧要求对比详见表 3-9 和表 3-10。

表 3-9 中、美、加床上用品（纺织品）燃烧要求对比

中国

GB 50222-2001

GB/T

17591-2006

美国

16 CFR Part 1610

加拿大

纺织品燃烧法规

B1 级 B2 级 1 级：常规可

燃

2 级：

中 等

易燃

3 级：剧

烈燃烧

光面面

料

绒 面

面料

火焰蔓延时

间

损 毁 长

度/mm ≤150 ≤200 - - - - - -

续 燃 时 ≤5 ≤15 ≥3.5s（平坦织 起 绒 ＜ 3.5s ＞3.5s ＞4s ＞7s

142

江苏省质量和标准化研究院

间/s 物）

＞7s（起绒织

物）

其他：在 0s～

7s 内快速闪

燃

织 物

4s-7s

（平坦

织物）

＜ 4s

（起绒

织物）

阴 燃 时

间/s ≤5 ≤10 - - - - - -

*1.GB/T 17591-2006 中，B2 级别的阴燃时间为 15s

*2.光面面料火焰蔓延时间，或绒面面料床上用品火焰蔓延时间或燃烧至基布的时间

表 3-10 中、美、加床垫燃烧要求对比

标准 中国

GB 17927.1

美国

16CFR Part 1632

加拿大

危险产品（床垫）条例

要求

在规定时间内，试样未

出现任何续燃、 阴燃现

象，评定 I 级

要求床垫表面任何方向上离

香烟最近点的炭长不超过 5.1

cm（2 in.）

产品表面融化或炭化的长度

大于 50mm；或燃烧时间累计

为 10 分钟

三、安全要求对比

我国床上用品首先需要符合《国家纺织产品基本安全技术规范》（GB 18401）的安全要求。

GB 18401 将纺织品分为婴幼儿纺织品（A 类）、直接接触皮肤的纺织品（B 类）和间接接触皮

肤的纺织品（C 类）三类，并对每一类产品的游离甲醛、pH 值、色牢度、异味、偶氮染料作了

详细要求。美国对床上用品的色牢度要求分布于各产品标准中，对 pH 值、异味、并对禁用偶

氮染料没有要求，仅将游离甲醛列入致癌物质列表,详见表 3-11。

表 3-11 中、美床上用品安全要求对比

中国 项目

A 类 B 类 C 类 美国

游离甲醛（mg/kg） ≤20 ≤75 ≤300

注：A 类：（婴幼儿纺织品）；B 类：（直接接触皮肤的纺织品）；500ppm

143

江苏省质量和标准化研究院

C 类：（间接接触皮肤的纺织品）

pH 值 4.0-7.5 4.0-8.5 4.0-9.0 -

耐水 3-4 3 3

耐碱汗渍 3-4 3 3

耐酸汗渍 3-4 3 3

耐干摩擦 4 3 3

色 牢 度 /

级

耐唾液 4 -

详见

ASTM D4037-2008

ASTM D5431-2008

异味 无气味 -

禁用偶氮染料（mg/kg） 20mg/kg 30ppm

阻燃剂* PBB、TRIS、TEPA、

pentaBDE、octaBDE 禁用 部分州禁用

石棉纤维 禁用 禁用

砷 0.2 1.0 1.0 0.2-1.0

铅 0.2 1.0 1.0 0.2-1.0

镉 0.1 0.1 0.1 0.1

汞 0.02 0.02 0.02 0.02

铜 25.0 50.0 50.0 25.0-50.0

镍 1.0 4.0 4.0 1.0-4.0

钴 1.0 4.0 4.0 1.0-4.0

铬 1.0 2.0 2.0 1.0-2.0

六价铬 低于检出限 -

可萃取重

金属*

锑 30.0 30.0 30.0 -

杀虫剂* 总 量 ， 包 括

PCP/TeCP 0.5 1.0 1.0 -

五氯苯酚 PCP 0.05 0.5 0.5

四氯苯酚 TeCP，总

量 0.05 0.5 0.5 -

苯酚化合

物*

邻苯基苯酚 OPP 50 100 100 -

144

江苏省质量和标准化研究院

氯苯和氯化甲苯* 1.0 1.0 1.0

DINP 、 DNOP 、

DEHP、DIDP、BBP、

DBP（总）

0.1% - - - 邻苯二甲

酸酯* DEHP、BBP、DBP

（总） - 0.1% - -

三丁基锡 TBT 0.5 1.0 1.0 - 二丁基锡 DBP 1.0 2.0 2.0 -

有机锡化

合物* 三苯基锡 TPhT 0.5 1.0 1.0 - 甲醛 0.1 0.1 0.1 - 甲苯 0.1 0.1 0.1 - 苯乙烯 0.005 0.005 0.005 - 乙烯基环己烷 0.002 0.002 0.002 - 4-苯基环己烷 0.03 0.03 0.03 -

丁二烯 0.002 0.002 0.002 -

氯乙烯 0.002 0.002 0.002 -

芳香化合物 0.3 0.3 0.3 -

挥发性物

质

*mg/m3

挥发性有机物 0.5 0.5 0.5 -

*GB/T 18885-2009 生态纺织品技术要求

四、中美床上用品标准对比分析

1、中美床罩产品标准对比分析

我国标准 GB/T 22797-2009 、GB/T 22796-2009 将床罩划分为合格、一等和优等三个等级；

美国 ASTM D4037-2008 则按照床罩的生产工艺将床罩分为机织床罩和针织床罩，并规定了产品

各种性能的最低要求。二者在断裂强力、顶破强力、撕破强力、外观尺寸、起球性能等多个项

目的要求均不同(详见表 3-12)。

表 3-12 中美床罩产品标准对比

美国 ASTM D4037-2008 项目 中国 GB/T 22797-2009

GB/T 22796-2009 机织 针织

145

江苏省质量和标准化研究院

断裂强力 ≥220N（合格）

≥250N（一等、优等）≥111N -

顶破强力 - - ≥241kPa

撕破强力 - ≥6.7N

尺寸变化

≤±3.5% ≤±5.0%

水洗和干洗

±5.0%（合格）

±4.0%（一等）

±3.0%（优等） ≤±5.0% ≤±5.0%

织物外观（耐久压烫） ≥SA3.5 ≥SA3.5

起球性能 ≥3 级（一等）

≥4 级（优等）

手感\外观和其他特性 无明显变化 无明显变化

涂层耐久性 无明显变化 无明显变化

变色

≥3 级（合格）

≥3-4 级（一等）

≥4 级（优等）

≥4 级 ≥4 级

水 洗 色

牢度

沾色

≥3 级（合格）

≥3-4 级（一等）

≥4 级（优等）

≥3 级 ≥3 级

次氯酸钠 - ≥4 级 ≥4 级 漂 白 色

牢度 非氯漂色 - ≥4 级 ≥4 级

干洗变色 - ≥4 级 ≥4 级

变色 -

原色 - ≥4 级 ≥4 级 烟熏 (两

次) 一次水洗或干洗

后 - ≥4 级 ≥4 级

摩擦: 干摩擦

≥3 级（合格）

≥3-4 级（一等）

≥4 级（优等）

≥4 级 ≥4 级

146

江苏省质量和标准化研究院

湿摩擦

≥2-3 级（合格）

≥3 级（一等）

≥3-4 级（优等）

≥3 级 ≥3 级

耐光照色牢度(20 个褪色单

位)

≥3 级（合格）

≥4 级（一等、优等） ≥4 级 ≥4 级

损毁长度 B1 级≤150mm

B2 级≤200mm

续燃时间 B1 级≤5s

B2 级≤15s

阻燃性

GB50222

阴燃时间 B1 级≤5 s

B2 级≤10s

通过 通过

2、中美床单产品标准对比

我国床单标准 GB/T 22797-2009 将床单分为合格、一等和优等三个等级，并对各个等级的

性能规定了最低要求；美国 ASTM D5431-2008 将床单分为机织和针织两大类，并将机织类床单

分为涤/棉混纺床单、纯棉床单及法兰绒床单，并对这四种产品的性能规定规定了最低要求。中

美床单性能要求的项目设置上有区别，如我国床单强力仅有拉伸强力，而美国对针织床单仅设

置一顶破强力，而对机织类床单有拉伸强力和撕破强力的要求（详见表 3-13）。

表 3-13 中美床单产品标准对比

美国 ASTM D5431-2008

机织 项目 中国 GB/T 22797-2009

涤/棉 纯棉 法兰绒 针织

强力

拉伸强力/N ≥220（合格）

≥250（一等、优等） ≥222 ≥178 ≥156

顶破强力 222

撕破强力 ≥7 ≥7 ≥7

尺寸稳定性

水洗 ±5.0%（合格）

147

江苏省质量和标准化研究院

±4.0%（一等）

±3.0%（优等）

耐久压烫 - ≤5% ≤5% ≤3.5% ≤4%

长：8% 长：8% 长：8% 非耐久压烫 -

宽：6% 宽：6% 宽：6%

预缩整理 - 2% 3% 3.5%

起球性 ≥3 级（一等）

≥4 级（优等） 4.0 - - 4.0

纤维含量偏

差

按 FZ/T 01053 16 CFR Part 303

色牢度

耐光 变

色

≥3 级（合格）

≥4 级（一等、优

等）

≥4 级 ≥4 级 ≥4 级 ≥4 级

变

色

≥3 级（合格）

≥3-4 级（一等）

≥4 级（优等）

≥4 级 ≥4 级 ≥4 级 ≥4 级

耐皂洗

沾

色

≥3 级（合格）

≥3-4 级（一等）

≥4 级（优等）

≥3 级 ≥3 级 ≥3 级 ≥3 级

变

色

≥3 级（合格）

≥3-4 级（一等）

≥4 级（优等）

≥4 级 ≥4 级 ≥4 级 ≥4 级

耐汗渍

沾

色

≥3 级（合格）

≥3-4 级（一等）

≥4 级（优等）

≥3 级 ≥3 级 ≥3 级 ≥3 级

耐摩擦色牢

度

干

摩

擦

≥3 级（合格）

≥3-4 级（一等）

≥4 级（优等）

≥4 级 ≥4 级 ≥4 级 ≥4 级

148

江苏省质量和标准化研究院

湿

摩

擦

≥2-3 级（合格）

≥3 级（一等）

≥3-4 级（优等）

≥3 级 ≥3 级 ≥3 ≥3 级

阻燃要求 见 GB/T 17591-2006 1 级 1 级 1 级 1 级

3、中美被子标准对比

我国被子标准 GB/T 22796-2009 将被子分为合格、一等和优等三个等级，并对各个等级的

性能规定了最低要求；美国 ASTM D6663-2008 则按照生产工艺将被子分为机织和针织两大类。

在具体项目的设置上也有不同，如 GB/T 22796-2009 中规定了被子产品的填充物含油率、压缩

回弹性能两项指标，美国 ASTM D6663-2008 标准对此则没有要求。其他项目的具体要求也有不

同。如水洗色牢度中，我国被子水洗变色合格要求为 3 级，二美国对机制和针织被子产品的最

低要求为 4 级（详见表 3-14）。

表 3-14 中美被子标准对比

美国 ASTM D6663-2008 项目 中国

GB/T 22796-2009 机织被子及其附

属物

针织被子及其附

属物

填充物质量偏差 ≥-5.0%

填充物含油率 ≤1.0%

（天然纤维素纤维除外）

- -

压缩率

≥30%（合格）

≥40%（一等）

≥45%（优等）

- - 压缩回弹性能（质

量 单 位 小 于

150g/m3 不予考虑）

回复率

≤60%（合格）

≤70%（一等）

≤75%（优等）

- -

149

江苏省质量和标准化研究院

断裂强力/N ≥220（合格）

≥250（一等、优等） 133N -

纤维含量偏差 按 FZ/T 01053 考核 - -

顶破强力 155kPa

起球 ≥3 级（一等）

≥4 级（优等） ≥4.0 ≥4.0

干洗 ≤3.0% ≤5.0% 尺寸稳定性

水洗

≥3 级（一等）

≥4 级（优等） ≤3.0% ≤5.0%

色牢度

变色 ≥3 级（合格）

≥3-4 级（一等）

≥4 级（优等）

≥4 级 ≥4 级

水洗 沾色 ≥3 级（合格）

≥3-4 级（一等）

≥4 级（优等）

≥3 级 ≥3 级

变色 ≥3 级（合格）

≥3-4 级（一等）

≥4 级（优等）

≥4 级 ≥4 级

耐汗渍 沾色 ≥3 级（合格）

≥3-4 级（一等）

≥4 级（优等）

≥3 级 ≥3 级

干洗 变色 ≥4 级 ≥4 级

干摩擦 ≥3 级（合格）

≥3-4 级（一等）

≥4 级（优等）

≥4 级 ≥4 级

耐摩擦 湿摩擦 ≥2-3 级（合格）

≥3 级（一等）

≥3-4 级（优等）

≥3 级 ≥3 级

耐光照色牢度(20 个褪色单

位)

≥3 级（合格）

≥4 级（一等、优等） ≥4 级 ≥4 级

阻燃性 - 1 级 1 级

150

江苏省质量和标准化研究院

第四章 日本市场

第一节 日本的法律法规体系概要

日本是法制比较健全的国家，已经建立起比较完善的法律体系。其主要类别分为法律、政

令、省令、通告四个层次。

一、法律

由国会依照宪法有关条款制定，其效力高于宪法以外的其它任何规章。例如：《家用产品

有害物质控制法》（昭和 48 年 10 月 12 日法律第 112 号）

二、政令

由内阁总理为实施宪法或法律规定的有关条款或者受法律委任而制定的政府法令。例如：

《根据家用产品有害物质控制法第二条第二项制定的有害物质清单的政令》（昭和 49 年 9 月

26 日政令第 334 号）

三、省令

各省大臣为实施法律、政令规定的有关行政业务条款，或受法律、政令的特别委任而发布

的命令、技术法规。例如：《家用产品有害物质控制法的实施规则》（昭和 49 年 9 月 26 日，

厚生省令第 34 号）

四、通告

各大臣、各委员会、各厅行政长官向所管辖的各个机构、职员下达的指示，内容包括该机

构职能、工作人员职责、有关法令的解释和实施方针等。例如：《纤维制品质量表示规程》（平

成 9 年 10 月 1 日，通商产业省告示第 558 号）

在日本的法律法规中，并不存在独立的技术法规的概念，只有依据工业安全、产品安全、

保护消费者权益、环境保护、人类健康方面的法律（法规）而制定的有关产品的“技术基准”、“规

则”。这些技术基准和规则具有技术法规的属性。日本大部分技术法规是以“省令”、“通告”的形

式发布的，只有极少部分由有关行政厅以“告示”或地方行政机构以“条例”、“规则”形式发布。

151

江苏省质量和标准化研究院

第二节 日本床上用品技术性贸易措施

一、技术法规

日本没有专门针对床上用品的技术法规。在日本，床上用品属于消费类产品，其质量安全

要求主要通过质量标签和有害物质含量限制两个方面进行控制和管理。适用的法规主要有《家

用产品有害物质控制法》、《消费品安全法》、《家用产品质量标签法》、《日本产品责任法》

以及相关政令和省令。

1、家用产品有害物质控制法

日本于 1973 年 10 月 12 日，颁布第 112 号法律——《家用产品有害物质控制法》（简称“112

法”），并于 1974 年开始实施，旨在从健康和卫生的角度对家用产品中的有害物质加以控制，

以保护公众健康。

根据该法律，“有害物质”是指家用产品中含汞的混合物以及其它在国家法令中提到的可能

对人体有害的物质。目前，该法律的实施细则（厚生省 34 号令）共对 20 种不同物质规定了限

量要求，包括盐酸、氯乙烯和甲醛等，凡是不符合该法律的产品将被禁止进入日本市场。

对已经在市场上出现的不符合该法律的家用产品，为了防止其危害的扩大，在必要的情况

下，健康福利省部长、辖区管理人员或市长有权依据相关法律下令召回，或要求提交相关报告、

指派家用产品监督员进行实地考察。

另外，该法还要求家用产品的生产、进口和销售者能很好地了解化学物质对人体健康的潜

在影响，并在此基础上，消除其危害。

同时，112 法规定了惩罚措施，属于以下情况之一者，判不超过一年的监禁或不超过 30 万

日元的罚款。

（1）销售、赠送或为了销售、赠送而展示不符合标准的家用产品的生产商、进口商或销售

商；

（2）违抗召回或其他命令者。

属于下列情况之一者将被判处不超过 5 万日元的罚款。

（1）拒不递交报告或递交作假报告者；

（2）拒绝、妨碍、逃避调查或取样者；

（3）对提问拒不回答或提供假答案者。

当法人或自然人雇用的法人代表、代理商、雇员或其他工作人员，在法人或自然人的业务

152

江苏省质量和标准化研究院

工作中违反了上述两种规定，该法人或自然人同为犯法者，按照条例的规定，均判罚款。

2、根据家用产品有害物质控制法第二条第二项制定的有害物质清单的政令

1974 年 9 月 26 日，日本厚生省根据 112 法第二条第二项的规定，发布了 334 号政令，明

确了家用产品的有害物质清单，列出了包含盐酸、甲醛和有机汞化合物在内的 20 种有害物质。

3、家用产品有害物质控制法的实施规则

1974 年 9 月 26 日，日本厚生省根据 112 法第四条第一款和第二款的规定，发布了厚生省

34 号令《家用产品有害物质控制法的实施规则》，对 334 号政令确定的 20 种有害物质在家用

产品中的最大限量以及测定标准做出了规定。

其中涉及床上用品的有害物质限量见表 4-1。

表 4-1 日本对床上用品中有害物质的限量规定

有害物质名称 适用范围 限量要求

4，6-二氯-7-(2，4，5-三氯苯酚)-2-三氟甲

基 - 苯 并 咪 唑 [4,6-Dichloro -7-

（ 2,4,5-Trichlorophenoxy ）

-2-trifluoromethyl-benzimidazole ，DTTB]

床上用品

<30ppm（每 1 克样品

<30 微克）（气相色谱

分析仪）

三（1-氮丙啶基）氧化磷[Tris (1-aziridinyl)

Phosphineoxide，APO] 床上用品 不得检出

二 -(2 ， 3- 二 溴 丙 基 )- 磷 酸 酯

[tris(2,3-dibromopropyl)phosphate，TDBPP]床上用品 不得检出

双 （ 2,3- 二 溴 丙 基 ） 磷 酸 酯 化 合 物

[bis(2,3-dibromopropyl)phosphate，BBPP]床上用品 不得检出

狄氏剂（dieldrin） 床上用品 <30ppm

甲醛 婴儿床上用品

<0.05(A—Ao) （ 吸 光

度）或<16ppm(16 微克

每 1g 样品)

4、消费品安全法

1973 年 6 月 6 日，日本颁布第 31 号法律——《消费品安全法》，其目的是在对特定产品

的制造和销售进行限制的同时，明确产品事故信息的收集以及应采取的措施，防止在消费品使

153

江苏省质量和标准化研究院

用过程中对普通消费者的生命及身体健康造成危害。例如，禁止销售没有安全标志的登山用绳。

为了保证绝对安全，日本目前对几十种商品要求贴上 SG 标志。贴有 SG 标志的产品由于质量问

题而造成人身伤亡，有关方面要付赔偿费。

5、家用产品质量标签法及纤维制品质量表示规程

（1）家用产品质量标签法

1962 年 5 月 4 日，日本颁布第 104 号法律《家用产品质量标签法》，对家用产品的质量标

签做出了规定，目的是保护普通消费者的利益。

《家用产品质量标签法》中所指的家用产品包括纺织品、塑料制成品、家用电器和其他日

用品。质量标签的内容应包括：

A. 成分、性能、用法、储存方法和其他应该标注的质量问题；

B. 制作标签的方法，以及其他生产商、销售商或商标代理商应该遵守的准则。

目前，日本《家用产品质量标签法》对 3 类纺织品规定了标签要求，分别是：

A. 纱线（仅限于棉、毛、丝、苎麻或亚麻、粘胶人造丝、铜铵人造丝、醋酸纤维、普罗米

克斯纤维、锦纶、维纶、聚偏氯乙烯纤维、聚氯乙烯纤维、聚丙烯腈纤维、聚酯纤维、聚乙烯

纤维、聚丙烯纤维、聚氨基甲酸酯纤维、波莱克勒尔聚乙烯纯纤维和玻璃纤维）；

B. 机织物、针织物和花边；

C. 服装、被褥、地毯和服饰用品。

（2）纤维制品质量表示规程（日本通商产业省告示第 558 号）

1997 年 10 月 1 日，日本通商产业省（现更名为经济产业省）根据《家用产品质量标签法》

（104 号法律）发布《纤维制品质量表示规程》，制定了在日本流通的纺织品质量标签的详细

要求。除少数标签外，一般标签都应该用日文表达。

根据该规程，床上用品标签应包含的项目见表 4-2。

表 4-2 日本床上用品标签要求

类型 组成

使用图

形的护

理标签

防水

性能

贴标签

人姓名

地址、

电话

号码

1.纱线（限于棉、毛、丝、苎麻或亚麻、粘胶人

造丝、铜铵人造丝、醋酸纤维、普罗米克斯纤维、

锦纶、维纶、聚偏氯乙烯纤维、聚氯乙烯纤维、

154

江苏省质量和标准化研究院

聚丙烯腈纤维、聚酯纤维、聚乙烯纤维、聚丙烯

纤维、聚氨基甲酸酯纤维、波莱克勒尔聚乙烯纯

纤维和玻璃纤维等纯纺或混纺品）

2.机织物、针织物和花边（全部或部分由 1 提到

的纱线生产）

1）毛毯

2）被单

3）被单（仅

限于毛巾

被）

4）蒲团（日

本被子或

床垫）

3.服装和床上用品等（全部或部分

由 1 提到的纱线生产或由 2 提到的

机织物等加工生产，电热服除外）

5）毛毯罩、

蒲团罩、枕

头罩、床罩

注：为了分清权责，贴标签人的姓名、地址和电话号码必须在标签上标明，且不允许用缩

写。1997 年已经取消了用登记号代替姓名的规定。贴标签人是指给家庭用品贴标签或者负责贴

标签的生产者、经销商或者标签代理商。

标签应该贴在显而易见的位置。除了纺织品的使用须知标签必须缝在织物上以外，其他标

签的粘贴位置和粘贴方法都没有特别规定。

指定术语：原则上，原料的名称必须使用日本工业标准中的特定术语。贴标签人也可选择

其他非指定术语。表 4-3 列出了各种纤维名称的指定术语。

表 4-3 床上用品标签需使用的指定术语

纤维名称 指定术语

綿

コットン 棉

COTTON

155

江苏省质量和标准化研究院

毛

羊毛

ウール 羊毛

WOOL

毛 安哥拉兔毛

ヮンヾヤ

毛 羊绒

カシヾヤ

毛 马海毛

モヘヤ

毛

ちくだ

毛

驼绒

キャメル

毛 羊驼毛

アルバカ 毛

其他 毛

絹

シルケ 丝

SILK

苎麻或亚麻 麻

レーヨン

RAYON 聚合度为 450 或以上的粘胶纤维

ポリノジシケ

レーヨン

粘 胶 纤

维

其他 RAYON

铜铵人造丝 キュプラ

アセテート 醋 酸 纤

维

羟基占 92%或更多

ACETATE

156

江苏省质量和标准化研究院

トリアセテート

アセテート 其他

ACETATE

普罗米克斯纤维 プロミッヶス

ナイロン 锦纶

NYLON

ナイロン

NYLON

锦纶

尼龙

アラミド

维纶 どニロン

聚偏氯乙烯纤维 どニリデン

聚氯乙烯纤维 ポリどニル

ポリエスラル 聚酯纤维

POLYESTER

丙烯腈含量至少 85%或更多 アヶリル 聚 丙 烯

腈纤维 其他 アヶリル

聚乙烯纤维 ポリエチしン

聚丙烯纤维 ポリブロどしン

聚氨基甲酸酯纤维 ポリウしタン

波莱克勒尔聚乙烯纯纤维 ポリヶラール

玻璃纤维 がラス

碳纤维 炭素纖維

金属纤维 金屬纖維

ダウン 绒毛

フエザー 羽毛

其他 その他の羽毛

上面未提到的其他纤维 指定外纖維

除了上述指定术语外，家庭洗涤标签应按照日本工业标准 JIS L0217（纺织品护理标签标准）

157

江苏省质量和标准化研究院

标注洗涤说明、氯漂白、熨烫方法、干洗和脱水说明等。护理标签应固定在明显的位置。对于

防水的纺织品，在标签上应标注“防水【はっ水（水をはじきやすい）】”或“防水【撥水（水を

はじきやすい）】”。床上用品质量标签示例如图 4-1、图 4-2 所示。

图 4-1 只有缝制标签的图示

图 4-2 由缝制标签和吊牌标签组成的标签图示：左-缝制标签，右-吊牌标签

6、日本产品责任法（PL 法）

1994 年 7 月 1 日，日本颁布第 85 号法律《日本产品责任法》，1995 年 7 月 1 日正式生效。

该法规定，若证明因产品缺陷而给消费者带来生命、身体及财产损害，受害者可以要求制造商

赔偿损失，无论制造商是否有过失，都要赔偿因此造成的损失。

但是如果制造商在交付产品的时候，通过科学上的或是工艺技术上的知识来说明产品有不

能够被发现的缺陷存在，那么制造商可以不必负责，或者由于其产品只是其他产品的一个部件

或原料，这个缺陷可以大部分归因于另一个产品的制造商提供的关于产品规格、规范的产品说

明书，那么该产品的制造商也可以不必负责。

7、消防法

日本《消防法》规定，公共场所必须使用防火材料。其中针对公共场所的床上用品作出如

下规定：非熔融面料的损毁长度最大不超过 70mm；熔融面料的接焰次数平均 3 次以上；填充

絮料的损毁长度最大为 120mm，平均为 100mm。

158

江苏省质量和标准化研究院

8、防止不正当促销奖品及不正当表述法

该法在日本《反垄断法》框架下制定，于 1962 年 5 月 15 日作为第 134 号法律颁布，并于

同年 8 月起实施。该法适用于日本国内生产的和进口的所有床上用品。

该法限制设置过度的促销奖品，禁止进行虚假、夸大的宣传，要求在宣传、包装中不得使

用在品质、价格等方面显著优于本企业产品实际情况或竞争者产品的误导性表述，以确保公平

竞争，保障消费者合理选购商品。各行业依据该法律自主制定公平竞争规章，经公正交易委员

会批准，作为判断是否违反该法的依据。

所有国内和进口的纺织产品需标明原产地。原产地是指产品性质发生重大变化时所在的国

家，原产地标签标准由日本公平贸易委员会制定，根据防止不正当促销奖品及不正当表述法制

定。这样，消费者就不会将日本产的商品误认为是外国制造的产品，可以清楚辨认出原产地。

如果产品有关原产地的标签含糊不清，使人迷惑，或具有误导性，它们就不能进入日本。

非原产地国家的名称、地区以及标记和/或非原产地国家的生产商或设计商的名称不允许显

示在产品标签上，当原产地的标识相互矛盾并且被发现时，海关会通知进口商，进口商必须取

消或更正原产地的标识或退货，否则，货物将被没收。

9、包装质量要求

日本对包装质量的要求不亚于产品本身。在日本，包装是商品质量的重要组成部分，包装

上的质量问题像商品的缺陷一样令人无法接受。日本颁布并强调推行《回收条例》、《废弃物

清除条件修正案》等，日本市场上的所有商品（包括从国外进口的床上用品），其包装容器（如

纸箱等）上必须清楚标明该包装容器是否可以回收再利用。

二、标准

日本工业标准(JIS)是日本最重要、最权威的国家标准。JIS 标准规定了纺织品品质检测的各

种标准及方法，有详细的安全性和机能性标准。

1、有关床上用品的 JIS 标准

日本制定的与床上用品相关的标准目录见表 4-4。

表 4-4 有关床上用品的 JIS 标准

JISL0105:2006 纺织品的物理试验方法的通则

JISL0120:1984 针脚类型——分类及术语

JISL0121:1984 接缝类型——分类及术语

术语和通则

JISL0122:2003 缝纫用术语汇编

159

江苏省质量和标准化研究院

JISL0200:1976 针织物针脚表示方法

JISL0201:1995 针织针脚用的字母符号

JISL0206:1999 纺织工业用术语汇编(机织物)

JISL0207:2005 纺织工业术语汇编（染色和精整）

JISL0208:2006 纺织工业术语汇编——试验

JISL0209:2006 纺纱术语汇编

JISL0210:1981 纺织工业术语汇编（织造部分）

JISL0211:2006 纺织工业术语汇编——编织部分

JISL0212-3:1999 织物术语汇编（不包括衣物）——第 3 部分：寝具

及其它

JISL0217:1995 纺织品护理标签

JISL0220:2006 纺织工业术语汇编——检验

JISL0801:2011 色牢度试验方法通则

JISL0841:2004 耐日光色牢度试验方法

JISL0842:2004 耐封闭式碳弧灯光染色牢度试验方法

JISL0844:2011 耐洗色牢度试验方法

JISL0845:1998 耐热水色牢度试验方法

JISL0846:2004 耐水色牢度试验方法

JISL0847:2004 耐海水色牢度试验方法

JISL0848:2004 耐汗渍色牢度试验方法

JISL0849:2004 耐摩擦色牢度试验方法

JISL0850:1994 耐熨烫色牢度的试验方法

JISL0851:1994 耐酸斑污色牢度的试验方法

JISL0852:1994 耐碱斑污色牢度的试验方法

JISL0853:1994 耐水斑污色牢度的试验方法

JISL0854:2001 染料转移的色牢度试验方法

JISL0855:2005 耐氧化氮染色牢度试验方法

JISL0856:2002 经次氯酸盐漂白处理色牢度试验方法

JISL0857:1995 色牢度耐过氧化物漂洗的试验方法

试验方法

JISL0858:1994 耐亚硫酸气体漂白色牢度的试验方法

160

江苏省质量和标准化研究院

JISL0859:1994 耐亚氯酸盐漂洗色牢度的试验方法

JISL0860:2008 耐干洗色牢度的试验方法

JISL0863:1998 丝光工艺色牢度试验方法

JISL0866:1995 耐氯化铝碳化色牢度试验方法

JISL0867:1995 耐硫酸碳化色牢度试验方法

JISL0868:1995 耐甲醛色牢度试验方法

JISL0869:1998 耐常压汽蒸色牢度试验方法

JISL0875:1995 耐沸煮色牢度试验方法

JISL0876:1998 耐碱性缩呢色牢度试验方法

JISL0878:2005 耐高温汽蒸处理色牢度试验方法

JISL0879:2005 耐干热处理色牢度试验方法

JISL0884:1996 耐氯化水色牢度试验方法

JISL0888:2005 耐光和汗渍色牢度试验方法

JISL0889:1998 耐过碳酸钠漂白洗涤的色牢度试验方法

JISL0890:2006 耐臭氧色牢度试验方法

JISL0891:2007 耐氙弧灯光或日光型碳弧灯光的人工加速风化色

牢度试验方法

JISL1041:2011 树脂精整纺织品的试验方法

JISL1056:2006 机织物和针织物耐滑动摩擦熔融的试验方法

JISL1057:2006 机织物和针织物熨烫尺寸改变的试验方法

JISL1058:2011 机织物和针织物勾丝的试验方法

JISL1059-1:2009 机织物抗折痕试验方法——第 1 部分：由回复角测

定水平折痕回复性

JISL1059-2:2009 机织物抗折痕试验方法——第 2 部分：外观法测定

折皱回复性

JISL1060:2006 机织物和针织物褶裥性的试验方法

JISL1061:2004 机织物和针织物起拱试验方法

JISL1062:2006 纱线在机织物中的扭曲和滑移试验方法

JISL1075:2007 织物和编织物的絨毛保持性试验方法

JISL1076:2006 机织物和针织物的抗起球性试验方法

161

江苏省质量和标准化研究院

JISL1081:1998 羊毛纤维和动物毛的试验方法

JISL1081:1998/A

MENDMENT1:20

09

羊毛纤维和动物毛的试验方法（修订 1）

JISL1084:2009 植绒织物试验方法

JISL1085:1998 非织造衬布试验方法

JISL1086:2007 热熔粘合衬布试验方法

JISL1087:2002 羊毛毛毡试验方法

JISL1091:1999 纺织品燃烧性能试验方法

JISL1092:2009 纺织品防水性试验方法

JISL1093:2011 纺织品接缝强度试验方法

JISL1094:1997 机织物和针织物静电性能试验方法

JISL1094:1997/

AMENDMENT1:

2008

机织物和针织物静电性能试验方法（修订 1）

JISL1096:2010 机织物和针织物试验方法

JISL1097:1982 合成纤维絮片试验方法

JISL1099:2006 纺织品透湿度试验方法

JISL1901:2009 机织物和针织物因纱线反转起霜花的试验方法

JISL1902:2008 纺织品抗菌性试验方法和抗菌效果

JISL1903:2011 羽毛试验方法

JISL1905:2000 纺织品接缝起皱评价方法

JISL1907:2010 纺织品吸水性试验方法

JISL1909:2010 纺织品——尺寸变化测定

JISL1910:2002 纺织品含氧漂白剂处理后拉伸强力和撕破强力下

降试验方法

JISL1911:2002 被子的保温性能试验方法

JISL1913:2010 无纺布试验方法

JISL1914:1998 被子的弹性试验方法

JISL1915:1998 被子的水分转移试验方法

162

江苏省质量和标准化研究院

JISL1916:2000 纺织品白度测定方法

JISL1917:2000 纺织品表面快速燃烧性能试验方法

JISL1918:2005 皮肤对纺织品原刺激的检测体外诊断人类皮肤模

型法

JISL2001:1980 棉被用棉絮

JISL3108:1992 榻榻米用包边布

JISL3201:2002 羊毛毡

JISL3203:2002 黄麻毡

JISL3204:2000 再生毛毡

JISL4212:2000 防水床单

产品标准

JISL4403:2000 被子

2、日本床上用品的主要质量指标

日本 JIS 标准中，有关床上用品主要质量指标见表 4-5。

表 4-5 JIS 标准中床上用品主要质量指标

质量要求 被褥（FUTON）

尺寸变化率 ±4%以内，全丝绸的为±5%以

内。

耐光 ≥4 级

耐洗 ≥3 级 色牢度

耐摩擦 ≥3 级

3.日本生态标签标准

随着科技进步和人们对绿色消费认识的不断提高，越来越多的消费者在购买商品时会考虑

选择更加环保的商品。日本在绿色采购法令中也明确表示各级政府在采购政府用品中优先考虑

生态产品。因此，虽然日本的生态标签标准属于环境协会标准，但其影响已经越来越广泛。

床上用品属于日本生态标签产品类别的第 104 号，执行“家用纺织品生态标准”，目前版本

为 2.9。

（1）日本《家用纺织品生态标准》中对床上用品中的有害物质限量要求见表 4-6.

163

江苏省质量和标准化研究院

表 4-6 日本对床上用品中有害物质的限量要求

有害物质名称 限量要求 测定方法

有机汞化物、三苯基锡化合物、三丁

基锡化合物 不得检出

《家用产品有害物质

控制法的实施规则》

甲醛

1. 不得检出（婴儿用品）

2. 75ppm 以下（与皮肤直接

接触的床单等床上用品）

3. 300ppm 以下（其他纺织

品）

《家用产品有害物质

控制法的实施规则》

狄氏剂、DTTB 30ppm 以下

《家用产品有害物质

控制法的实施规则》

APO、TDBPP、磷酸盐化合物 不得检出

《家用产品有害物质

控制法的实施规则》

（2）日本《家用纺织品生态标准》中对床上用品中的相关工序处理的要求见表 4-7。

表 4-7 日本对床上用品相关工序处理的要求

处理名称 处理时的注意事项

阻燃处理 尽量避免使用或最少量使用各种加工剂，应避免残留

柔软处理 严格控制对人身健康有影响的各种制剂

卫生处理 严格控制对人身健康有影响的各种制剂

产品漂白处理 产品生产厂家应严格规划，确认产品的安全性能之后再进行

漂白加工

（3）禁用致癌染料

日本《家用纺织品生态标准》规定，在纺织品中禁止使用 2 类共 24 种偶氮染料、8 种致癌

染料和 20 种致皮肤过敏的染料。相关的检测指标主要采用德国食品和日用品法、欧盟指令

76/769/EEC、2002/61/EC、Oeko-Tex 100 等标准。

（4）产品包装

日本《家用纺织品生态标准》规定，床上用品的包装必须属于节能、可反复利用、便于回

收利用、便于分解的，不能使用一次性包装。

164

江苏省质量和标准化研究院

三、合格评定

目前，在日本实行的纺织品认证主要有以下几种：

1、“Q”认证标志

“Q”（Quality）标志是日本的优质产品标志。只有经权威性公证机构对纺织品进行综合检验

后，品质达到一定标准以上的产品才可以使用这一标志（见图 4-3）。该标志的管理按“Q”标志

管理委员会的有关规则执行。

检验内容主要有：布料检验——布料有无疵点，裁剪、缝制、辅料及整理是否良好；尺寸

检验——按 JIS 标准检验，没有 JIS 标准的产品按标识进行检验；性能检验——布料的色牢度和

水洗尺寸变化；加工处理剂检验——有无有害化学物质；标记检查——根据家用产品质量标签

法检查有无标记及其内容是否合适。

图 4-3 “Q”认证标志

2、“SEK”认证标志

“SEK”标志是日本的纺织品功能性标志。随着人们生活水平的提高，在舒适性、保健、视

觉效果、防护等方面具备优良功能的纺织品，受到消费者青睐。日本纺织业界长期不遗余力宣

传推广功能性纺织品，使本国大多数消费者只愿购买有功能性标志的商品。日本纺织品评价技

术协会（JTETC）是负责制订功能性测试方法、标准和认证的权威专业机构。通过该机构严格

认证的纺织产品可以加贴“SEK”标志（见图 4-4）。目前，日本市场上功能性纺织品种类繁多，

流行的主要有：抗菌、护肤、防紫外线、新型保温吸湿、免烫抗皱、防电磁波、阻燃、远红外、

抗静电等功能性纺织品。此外，还有特种功能性纺织品广泛运用于工农业、医疗、环保、消防、

体育运动、军事、防身等。

165

江苏省质量和标准化研究院

图 4-4 “SEK”标志

3.“HEMP”认证标志

“HEMP”标志（麻标志）认证的依据是日本麻纺织协会制定的协会标准。符合该标准要求

的麻制品可以使用这一标志（见图 4-5）。用“麻 100％”或“麻混纺”等字样标识。麻的品种很多，

目前在纺织品上加贴“HEMP”标志的仅有“苎麻”和“亚麻”两种。该标志的认证检验标准也规定了

混用的比例。

图 4-5 “HEMP”标志

4.检针标志认证

纺织品生产企业由于对缝针管理不严，制成品中往往会有残断针存在，极易发生伤害消费

者的事件。日本政府以立法形式颁布消费者权益保护法规，以加强对残断针的控制。根据日本

法规，生产、经销的产品如有残断针存在，其生产者、销售者都将受到重罚，如给消费者造成

伤害，还要进行赔偿。日本床上用品进口商为避免因残断针造成经济损失，不仅要求生产商在

产品出厂前进行检针，还专门设立检验机构从事检针工作，对经检针合格的产品，悬挂或加贴

检针标志。

5.“Silk”认证标志

“Silk”标志适用于由 100%丝制作的丝绸及丝绸产品。为了扩大丝绸产品的需求，国际丝绸

纺织协会设计了此标志。该标志在全世界普遍使用，尽管标记上的国家名称各异。进口的丝绸

产品带有此标志表示该产品为 100%丝绸制品。在日本，该标志是日本丝绸协会的注册商标，并

166

江苏省质量和标准化研究院

由该协会管理。未与该协会签订合同，不得使用此标记。图 4-6 为日本“Silk”标志。

图 4-6 “Silk”标志

6.“Eco—Mark”认证标志

1989 年，日本环境协会开始在日本推行“生态标志（Eco-Mark）”计划，目的是提倡“产品的

生产应注重环境保护，并制定具有环境保护意识的生产方法，尽量减少对环境造成的负面影响，

奖励生产容易回收利用的产品，全面推广和普及环保型产品”。使用该标志的评审原则是强调对

产品整个生命周期内的生态性能进行全面考察。图 4-7 为日本 Eco-Mark 标志：

图 4-7 “Eco—Mark”认证标志

Eco-Mark 标志的图案为双手拥抱着地球，象征“用我们的手来保护地球和环境”，以两只手

拼出一个英文自母“e”，代表“Environment（环境）”“Earth（地球）”和“Ecology（生态）”。标

志的颜色，原则使用蓝色单色印刷，但可因包装色系的不同而改用其他颜色单色印刷。标志的

大小，至少以字能看清楚为原则。另在标记的上方书写（爱护地球），下方则标明该产品环境

保护的效用。

日本环境协会目前已公布 48 类上千种可以申请生态标志的产品名录，并制定了相应的生态

标准，凡是在名录内的产品方可向日本环境协会申请加贴该标志，经过产品种类确认后，提交

认证检验申请，经过 Eco-Mark 委员会检验符合生态标准的产品方可签订加贴生态标志的合同。

生态标志涉及的生态纺织品有服装、家庭用纺织产品和工业用纺织产品三大类。

167

江苏省质量和标准化研究院

第三节 我国与日本床上用品主要技术指标对比

我国和日本有关床上用品的技术指标对比见表 4-8。

表 4-8 中国和日本有关床上用品的主要技术指标对比

中国 日本 技 术 指

标 涉及法规、标准

限定内容 涉及法规、

标准

限定内容

GB 18401-2010

国家纺织产品基

本安全技术规范

B 类（直接接触皮肤的纺织品：床

单、被套）：75 mg/kg

C 类（非直接接触皮肤的纺织品：

床罩）：≤300mg/kg 甲 醛 含

量 GB/T

18885-2009

生态纺织品技术

要求

Ⅱ类（直接接触皮肤用品）：

≤75mg/kg

Ⅲ类（非直接接触皮肤用品）：

≤300mg/kg

家用产品有

害物质控制

法的实施规

则

婴儿床上用品：<

0.05 (A—Ao) （吸

光度）或< 16ppm

GB 18401-2010

国家纺织产品基

本安全技术规范

禁用可分解致癌芳香胺染料（24

种） 除 甲 醛

外 的 有

害 物 质

限量

GB/T 8885-2009

生态纺织品技术

要求

对重金属、杀虫剂、有害染料、有

机锡化合物等多种物质进行了限

定，基本涵盖了日本法规中规定的

有害物质限量，并较之更全。

家用产品有

害物质控制

法的实施规

则

规 定 了 DTTB 、

APO 、 TDBPP 、

BBPP、狄氏剂等有

害物质的限量

阻燃性

GB 50222-1995

建筑内部装饰设

计防火规范

1）损毁长度≤200mm，持续时间

≤15S，阴燃时间≤10S

2）公共场所装饰物：损毁长度

≤150mm，持续时间≤5S，阴燃时

间≤5S

消防法

公共场所的床上用

品：损毁长度 10cm

以下；非熔融面料

的损毁长度最大不

超过 70mm；熔融面

料的接焰次数平均

3 次以上；填充絮

168

江苏省质量和标准化研究院

料的损毁长度最大

为 120mm，平均为

100mm。

级/ ≥ 被褥标准

耐水（变色、沾色） 3 耐洗 3

耐酸汗渍（变色、沾色） 3 耐摩擦 3

耐碱汗渍（变色、沾色） 3 耐光 4

耐干摩擦 3

色牢度

GB 18401-2010

国家纺织产品基

本安全技术规范

耐唾液（沾色） -

JIS L

14403-2000

被子

检 针 要

求

GB/T24121-200

9 纺织制品断针

类残留物的检测

方法

无强制规定，根据需要选择 有害物质控

制法

禁止残断针等金属

利器（不得夹入缝

针、大头针等异

物）。

成 分 标

识

GB 5296.4-1998

消费品使用说明

纺织和服装使用

说明

1、由一种类型纤维加工制成的床

上用品，产品纤维含量标明为

“100%”或“纯”。

2、由两种及以上的纤维加工制成

的床上用品，一般按照含量比例递

减的顺序，列出每种纤维的通用名

称，并在每种纤维名称前列出所占

的百分率，如果一种或以上纤维的

含量不足 5%，则既可以列出纤维

名称和含量，也可以集中标明为

“其他纤维”和所占总量，如果这些

纤维的总量不超过 5%，则可不提

及。

3、由底组织和绒毛组成的床上用

品，应分别标明每种纤维含量。

4、有里料的床上用品应标明里料

《家用产品

质 量 标 签

法》

1、一般表示方法：

纺织品中每种纤维

的含量可以用纤维

质量占织物质量的

百分率来表示。

2、特殊表示方法：

2.1如果一种纤维的

含量超过 80％。可

以用 “以上（不低

于）”来表示，其余

的纤维可用“未满

（少于）”来表示；

2.2如果产品是由两

种或两种以上纤维

或织物生产的，对

于用不同类型纤维

169

江苏省质量和标准化研究院

的纤维含量。

5、含有填充物的床上用品应标明

填充物的种类和含量，羽绒制品应

标明含绒量和充绒量。

或不同织物织造的

每一部分，都应该

清楚标识出来，并

注明在这部分里各

种纤维或织物的含

量。

标 签 要

求

GB 5296.4-1998

消费品使用说明

纺织和服装使用

说明

床上用品的使用说明应包括：制造

者的名称和地址、产品名称、产品

的号型和规格、采用原料的成分和

含量、洗涤方法、产品使用期限、

产品标准编号、产品质量等级和合

格证明。其中，产品的号型或规格、

成分含量和洗涤方法应采用耐久

性标签，可缝制在床上用品的边角

处，若缝边多于一边，所用的材料

应具有与基础物相近的缩率。

《家庭用品

品 质 表 示

法》

JIS L 0217

《纺织品护

理标签》

床上用品的标签上

应注明产品成分、

使用的图形护理标

签和贴标签人的姓

名、地址和电话。

包 装 要

求

GB/T

16716.1-2008

包装与包装废弃

物 第 1 部分：处

理和利用通则

1、包装材料、容器和辅助物的设

计、制造和使用应有利于在其成为

废弃物之后的回收、分类和处理。

2、包装应在充分保护产品、符合

安全卫生和环境要求、满足消费者

需求的条件下，减少材料的用量，

从而有效的降低包装废弃物的总

量。

3、包装和包装材料中重金属铅、

镉、汞和六价铬的总含量不应超过

100mg/kg。

4 、 包 装 回 收 标 志 参 考 标 准

GB/T18455-2010

《 回 收 条

例》、《废

弃物清除条

件修正案》

等

日本市场上的所有

商品(包括从国外进

口的纺织品)，其包

装容器(如纸箱等)

上必须清楚标明该

包装容器是否可以

回收再利用。

170

江苏省质量和标准化研究院

第四节 床上用品出口日本受阻案例

日本产品评价技术基础机构（简称 NITE），作为日本经济产业省商品安全行政部门，负责

搜集日常生活中因使用商品发生事故的信息，其来源主要为制造商、消防机关和新闻报道等。

NITE 根据收集到的商品事故信息进行事故调查、分析，并公布结果。

以下是其收集的几个与床上用品相关的典型事故案例：

事故编号 品名 事故及原因 处理结果

2010-2861（2010 年

10 月 1 日） 床垫

在床垫内发现长达 53mm

的缝针，估计是生产过程

中混入的，具体不明。

将重新检查库存，今

后将更换制造工厂。

2010-3535（2010 年

10 月 4 日） 被子（蒲团）

被子中发现金属片等异

物。原因是：被子的原料

羊毛填充物为进口商品，

其中混入了牧场防兽网

的 不 锈 钢 丝 （ 直 径

0.7mm）碎片，由于钢丝

过细，检针器没有查出。

以前未发生过类似事

故，而且该事故对人

体的危害比较小，所

以暂未对商品采取措

施，将继续观察，并

要求制造商今后在进

口时加强检查。

2006-3014（2007 年 1

月 17 日） 床垫和床垫罩

使用者在使用床垫 10 分

钟后即出现湿疹，2 天后

开始不停咳嗽。原因是：

床垫罩使用了染料活性

蓝 19（Reactive Blue １

９），床垫和床垫罩使用

了防酸化剂 BHT，这两个

物质对皮肤有刺激性，易

致过敏

制造商应在使用说明

书上增加有关过敏症

状的注意事项，并研

究更换染料。

171

江苏省质量和标准化研究院

第五章 碳标签制度简介

当前，全球气候变暖已严重威胁到人类的可持续发展，应对气候变化已成为全球共同面临

的重大挑战，世界各国都在为解决气候问题而努力。在此背景下，低碳经济应运而生，成为能

源消费方式、经济发展方式和人类生活方式的一次全新变革。碳足迹评价正是发展低碳经济的

第一步，一些国家和地区，如英国、美国、日本、台湾等已在相关企业和机构开始了碳足迹评

价相关工作，并逐步建立起比较科学的计算方法标准与体系，如 PAS2050、ISO14064 等。

为了将产品或服务的碳足迹信息更加明晰地体现出来，并使消费者能够直观获取这一信息，

一种将产品生命周期中温室气体排放量通过标签制度标识出来的方法，即碳标签制度,目前已成

为各国应对气候变化、发展低碳经济的全新方式。随着社会各界对环境保护和气候变化关注的

日益加深，碳标签制度正在各国逐渐走热。碳标签有可能成为一种潜在的新型贸易壁垒，因此

我们必须高度重视，积极关注国际动向，提前做好应对准备。

第一节 碳标签简介

碳足迹(carbon footprint)或碳排放 (carbon emission)是指由个人、组织、活动或产品直接或

间接产生的温室气体总排放量，包含两个方面的含义：一是指产品或服务在生产、提供和消耗

整个生命周期过程中释放的二氧化碳和其他温室气体的总量，又叫做产品碳足迹；二是仅指公

司生产过程中导致的温室气体的排放，又称为公司碳足迹。产品碳足迹比公司碳足迹蕴含的概

念要广些，包括了产品自身消耗(及处理)时排放的温室气体，还包括了生产产品的必要投入；

而公司碳足迹只局限于生产过程的碳排放。

对产品来说，一般以产品整个生命周期内排放温室气体的二氧化碳当量来表示。《京都议

定书》中规定了 6 中温室气体，包括：二氧化碳、甲烷、氮气、氟烷、氟化碳和六氟化硫。二

氧化碳当量使我们可以根据不同温室气体排放量与一单位二氧化碳的比率，把不同的温室气体

转换为二氧化碳。二氧化碳当量是指把一种气体的吨数乘以其 100 年的全球变暖潜能值而得出

的值。用这一方法可计算出 6 种温室气体各自的二氧化碳当量。

碳标签制度是将产品或服务的碳足迹信息以标签的形式告知消费者。产品/服务的碳足迹是

指某个产品从原材料获取、生产、分销、使用直至废弃物的处置/再生利用等所有阶段的温室气

体排放，包括二氧化碳（CO2）、甲烷（CH4）、氮氧化物（N2O）、氢氟碳化物（HFC）、全

172

江苏省质量和标准化研究院

氟化物（PFC）和六氟化硫（SF6）。

碳标签概念源自于上世纪九十年代关于“食物里程（Food Miles）”的探讨。所谓“食物里程”，

指的是消费者饮食消费与食物原产地之间的距离，是评估食物对环境造成的影响的其中一个方

面。“食物里程”越远，表示食物经过的运送过程越漫长。英国政府环境与乡村事务部（Defra）

2005 年的一项研究报告指出，在 1978 至 2002 年间，使用货车运送食品的比率增加 23%，其运

输距离也增加了 50%。这种情况被视为是导致二氧化碳（CO2）排放量增加的主要环境问题，

即食物的运输阶段对全球暖化有着较为明显的影响。因此，碳标签的作用主要是呈现产品或服

务对全球暖化的冲击信息，作为消费者选购产品或服务的参考依据。

173

江苏省质量和标准化研究院

第二节 碳足迹评定标准简介

制定产品碳足迹评价标准是对产品开展碳足迹评价的第一步。国际标准化组织和其他一些

国家如英国、日本等已在相关企业和机构开始了碳足迹评价工作，并逐步建立起比较科学的计

算方法与体系。

英国是世界上较早对能源消耗进行治理的国家。2008 年 10 月 29 日，英国标准协会制定了

《PAS 2050 产品与服务生命周期阶段的温室气体评估规范》，这是全球首个碳足迹评价规范，

被全球各大企业广泛用于计算产品温室气体（Green House Gas,GHG）的排放。碳足迹标准的制

定和实施，使得碳足迹排放信息具有可比较性，除了 PAS 2050 外，目前国际上值得关注的产品

碳足迹标准或规范主要有 ISO 14067、TS Q0010、产品和供应链标准（Product and Supply Chain

Standards）等。碳足迹评价准则均以生命周期(LCA)评估准则为基础。

一、PAS 2050

2008 年 10 月，英国标准协会（BSI）、碳基

金(Carbon Trust)和英国环境、食品与农村事务部

(Defra)联合发布了世界上第一个针对产品和服务

的碳排放评价方法规范——《商品和服务在生命

周期内的温室气体排放评价规范》(PAS 2050，见

右图)。该规范旨在帮助企业在管理自身生产过程

中所形成的温室气体排放量，同时寻找在产品设

计、生产和供应等过程中降低温室气体排放的机

会。

企业可利用该规范对其产品或服务在整个生

命周期内的碳足迹进行评价，或者采用该规范的

方法学由第三方机构对产品或服务进行评价后，

加贴碳标识。目前该规范已更新为 2011 版。

该规范为企业提供了对其产品和服务进行碳足迹评估的统一标准，并能通过计算其产品与

服务的碳排放量，降低企业产生成本，目前被全球各大企业广泛采用。

二、ISO 14067

174

江苏省质量和标准化研究院

国际标准化组织（ISO）制定的产品碳足迹评价方法标准 ISO 14067 共包括两个部分，第一

部分为“产品的碳足迹：量化”，第二部分为“产品的碳足迹：信息交流”。企业可利用该标准对

其产品在整个生命周期内的碳足迹进行评估，并且可将碳足迹信息用于内部管理或对外公布交

流。该标准目前正处于投票阶段。

三、TS Q 0010

2008 年日本开始推出产品碳足迹标签计划，日本工业标准委员会（JISC）于 2009 年 4 月

公布了产品碳足迹评价与标签基本指南 TS Q0010。2009 年 3 月 3 日，发布产品分类准则（Product

Category Rule，PCR）指南，该指南为产品碳足迹评定提供了准则、标准以及步骤。相关工作

小组将对 TS Q 0010 进行修订扩充，增加建立产品分类准则 PCR 指南。

四、产品核算与报告标准

温室气体核算体系项目（Greenhouse Gas Protocal Initiative）是一个由企业、非政府组织、

政府和其他组织发起的合作项目，由总部设在美国的非政府组织——世界资源研究院（World

Resources Institute, WRI）和总部位于瑞士日内瓦的 200 多家企业联盟的世界可持续发展工商理

事会（WBCSD）召集。该项目于 1998 年发起，旨在为企业温室气体排放许可目录建立一项国

际公认的核算和报告标准和准则，并促进这些标准和准则在国际上推广使用。项目组在 2008 年

开始提议制定以下两个标准：

1、企业价值链（范围 3）核算和报告标准：为公司提供定量和报告企业价值链（范围 3）

的温室气体排放的标准化方法，该标准将与温室气体核算体系企业核算和报告标准一起使用。

2、产品核算和报告标准：定量和报告产品整个生命周期的温室气体排放的标准方法。

目前这两个标准都已发布。

175

江苏省质量和标准化研究院

第三节 碳足迹评定的程序

根据 PAS 2050，评定产品或服务的碳足迹需要经过三个阶段共 10 个步骤。

一、启动阶段

1、设定目标

通常确定产品碳足迹的目标是减少温室气体排放。

2、选择产品

在选择进行碳足迹计算的产品时，首先是基于项目目标设定总体准则，然后确定哪些产品

最能满足这些准则。产品的选择准则应直接源自项目开始时约定的目标，选择准则是确定范围

（多少产品、产品类型、不同尺寸的产品等）的一个关键组成部分。企业进行产品的碳足迹评

价分析，首先是选择产品。产品的选择应考虑以下因素：

（1）是否具有最大的温室气体减排潜力；

（2）是否与公司的温室气体减排战略最为相关，如产品规范、制造过程、包装选择、分销

方法等。

（3）是否有利于提高公司的竞争力；

（4）如何让供应商参与；

（5）碳足迹分析可能对关键的利益相关方产生什么影响；

（6）有多少时间和资源可用于碳足迹分析。

3、确定功能单位

在选择完产品之后，最重要的事情是确定功能单位。产品生命周期内的 GHG 排放评价应

按每个产品功能单位产生的 CO2 质量的方式进行报告。如果产品计量通常是按不同的单位大小

提供的，则 GHG 排放的计算应与该单位大小成比例（如，以每公斤或每公升销售的商品，或

者每月或每年提供的服务）。

功能单位提供了比较的基础，因此很重要，并且，功能单位还可以作为通报结果的基础。

一般来说，使用一个较大的单元（如一片铝板，相对于一个软饮料罐）进行分析可能会更容易。

一个功能单位实际上反映了产品被最终用户实际消费的方式。如 250ml 的软饮料，1000 小

时的灯光照明，一个晚上的酒店住宿等等。为了进行计算，功能单位可以被认为是某一特定产

品的一个有意义的数量。在确定功能单位时，一定要考虑如下几个问题：客户认为他们所购买

的是什么？什么数量的服务具有代表性？公司想用什么来进行碳足迹比较？客户可能想用什么

176

江苏省质量和标准化研究院

来进行比较？

4、供应商参加

产品的碳足迹评价在数据收集时要考虑很多相关的碳信息，如谁是主要的供应商、零售商、

废物管理公司等，它们可以提供什么信息？它们如何愿意或支持该项目，如对于要求他们提供

的信息是否存在商业敏感性？谁将为这种关系承担责任？

二、产品碳足迹的计算

计算任何商品或服务的碳足迹都有五个基本步骤：

绘制过程图（流程图）；

检查边界并确定优先顺序。

收集数据；

计算碳足迹；

检查不确定性（可选）。

5、绘制流程图

根据产品或服务的种类不同，有两种碳足迹评价模式，一种是从商业到消费者（B2C）评

价：包括从原材料到制造、分销、零售、使用以及最终处置或再生利用这一整个过程的排放。

另一种是从商业到商业（B2B）评价：B2B 的碳足迹停留在该产品被提供给另一个制造商的节

点上，即只包括从原材料到生产，再到产品到达一个新的组织，这一过程所产生的碳排放，它

不包括额外的生产步骤、最终产品的分销、零售、消费者使用以及处置/再生利用等过程所产生

的碳排放。

6、确定系统边界及优先顺序

绘制好过程图，就必须确定碳足迹分析的相关边界。为了符合《PAS 2050 规范》，产品生

命周期的系统边界应与 ISO 14025 中概述的产品分类准则（PCR）一致。

在国际环境产品声明（EPD）的官网上，已经有部分产品组及产品根据 ISO 14025 制定了

相应的 PCR，如纺织品类的 PCR 号码为 27。部分床上用品的 PCR 号及其覆盖产品范围见表 5-1。

表 5-1 EPD 制定的与床上用品相关的产品分类准则（PCR）

PCR 号码 产品类别

2711 毯子和旅行毯（电热毯除外）

2712 床上用品、桌布、厕所及厨房用织物

177

江苏省质量和标准化研究院

2718 被子，鸭绒被，靠垫，坐垫，枕头，睡袋之类的，装有弹簧或用

纤维、橡胶、塑料等材料填充的产品

如果得不到该产品的 PCR，则应明确界定系统边界。系统边界主要适用于商品；如考虑某

种服务则需要修改系统边界。

确定系统边界就是要确定产品碳足迹评价的范围，哪些生命周期阶段应该包括在评价范围

内；哪些输入和输出应该包括在评价范围内。

我国国家标准 GB/T 24040-2008（等同采用 ISO 14040-2006）中给出系统边界的简单示意图

（见图 5-1）。

图 5-1 GB/T 24040 中产品系统边界示意图

总体原则：应包括产品单元中所有的实质性排放。边界内可以不予考虑的排放源包括：非

实质性排放源（不足碳足迹总量的 1%）、输入过程的人力、消费者到零售点的交通和动物提供

的运输。

确定系统边界的同时，应根据估值和预测确定各个排放源的实质性后，对所有实质性的排

放源根据其排放量的大小确定一个优先顺序，对于那些排放量大的源要重点关注。

7、收集数据

为计算产品的碳足迹，必须考虑活动水平数据、排放因子数据和全球增温潜势（GWP）。

活动水平数据是指产品在生命周期中的所有的量化数据（包括物质的输入、输出；能量使用；

交通等方面）。排放因子数据是指单位活动水平数据排放的温室气体数量。利用排放因子数据，

178

江苏省质量和标准化研究院

可以将活动水平数据转化为温室气体排放量。如：电力的排放因子可表示为：CO2e/kWh，燃油

的排放因子可表示为：CO2/升燃料。全球增温潜势是将单位质量的某种 GHG 在给定时间段内

辐射强度的影响与等量二氧化碳辐射强度影响相关联的系数，如 CH4（甲烷）GWP 值是 21。

8、计算碳足迹

产品的碳足迹计算的基本公式就是所有排放源的活动水平数据与其排放因子乘积之和。

○ 排放源1: AD1 x EF1 = CF1，

○ 排放源2: AD2 x EF2 = CF2

○ ...

○ 排放源n: ADn x EFn = CFn

○ ADn: 活动水平数据,单位为质量、体积或能量单位等。

○ EFn: 排放因子, 每个功能单位的CO2当量 ...。

○ CF: 碳足迹, 每个产品系统中的CO2e当量总数，

CF= 9、分配排放量

在产品的生产过程中有共生产品的情况下，就必须要对 GHG 的排放进行分配。在对副产

品进行 GHG 排放分配时应按如下顺序使用分配方法：

（1）将生产过程细分为若干个子过程，每个子过程只有一项输出，然后根据质量输入或能

量输入的比例对各个子过程的温室气体排放进行分配。

（2）如果上述分配方法不可行，则该过程产生的 GHG 排放应按共生产品的经济价值比例

在共生产品之间进行分配。

10、不确定性分析

进行产品碳足迹评价的不确定性分析，可以使产品间的比较以及决策具有更高的可信度，

还能判定数据收集的重点和非重点是否准确，更好地认识碳足迹模型；如果通报碳足迹评定结

果，不确定性分析可以提供有关碳足迹的确凿性信息。通常不确定性来自供应链中某些数据的

缺失和数据质量存在问题，如：不是特定的数据、数据来源不可靠等等。

三、后续步骤

11、审核结果

为保证碳足迹计算过程的正确性，应对产品碳足迹的计算结果进行审核。可以通过以下三

种途径进行审核：

179

江苏省质量和标准化研究院

（1）经过国际公认的认可机构认可的独立的第三方认证机构。

（2）非认可的第三方应按照认证机构公认的标准进行论证，并按要求支持外部核查。这种

方法的可信度较低。

（3）按照 ISO 14021 中规定的方法进行自我审查。

12、减排

通过产品碳足迹计算，在整个产业链上发现减排机会，降低产品及企业的碳足迹，实现节

能减排并降低成本。

13、通报碳足迹并公布减排量

可以向消费者、内部管理层、员工、媒体、投资者发布碳足迹减排结果。

180

江苏省质量和标准化研究院

第四节 部分国家碳标签计划简介

一、英国

英国是世界上较早关注气候变化的国家之一。2008 年，英国通过《气候变化法案》使英国

成为世界上第一个为减少温室气体排放、适应气候变化而建立具有法律约束性长期框架的国家。

《气候变化法案》设定了具有法律约束力的全国性目标：以 1990 年为基准，到 2050 年前温室

气体排放至少要减少 80%，2020 年前至少要减少 20%。现在，英国的中期目标已从 20%改为

34%。

为应对气候变化，2001 年英国成立了碳基金公司。这是一个由政府投资、按企业模式运作

的独立公司，其主要资金来源于英国的气候变化税，最终目标是通过帮助商业和公共部门减少

二氧化碳的排放，并从中寻求低碳技术的商业机会，从而帮助英国走向低碳经济社会。碳基金

的工作重点集中在减少碳排放上，中短期目标是提高能源效率和加强碳管理，中长期目标是投

资低碳技术。

碳基金是英国开展碳排放评估工作的主要机构。在 PAS2050 尚未正式公布前，碳基金已经

开始在众多企业试行 PAS2050，包括百事可乐、博姿、Innocent、马绍尔、特易购、吉百利、哈

利法克斯、可口可乐、金佰利、合作集团、苏格兰纽卡斯尔啤酒公司、库尔斯酿酒公司、穆勒、

英国糖业公司、英国联合农产品集团、桑斯伯里连锁超市、法国达能公司、大陆服装公司、Colors

Fruit、摩非·伟卓诗、Mey Selections 和材料产业联合会，并取得了良好的效果，鉴于此，欧盟

也考虑将 PAS2050 转换为欧盟层面的标准，以便在欧盟范围内全面推广。此外，碳基金下属机

构碳基金标准公司主要负责对组织的碳足迹进行评估和认证。对组织的碳排放主要基于 GHG

议定书或 ISO14064，至今已认证 340 余家企业。

英国也是世界上最早推出产品碳标签制度的国家。2006 年，碳基金公司推出碳标签（见图

5-2），以满足消费者希望了解产品碳足迹的要求。2007 年 4 月，一些公司对其进行了试用，

在公司的产品上注明了“碳标识”。随后，沃尔玛、Tesco 等卖场纷纷要求上架产品加贴“碳标识”，

DELL、HP 等国际企业也要求供应商提供产品或零部件的碳排放量，有些企业还同时要求供应

商提供组织层面的碳排放评估。

181

江苏省质量和标准化研究院

图 5-2 英国碳足迹标签

二、德国

德国是欧洲国家中低碳发展法律框架最完善的国家之一。2007 年，德国联邦教育与研究部

在“高技术战略”框架下制定了气候保护高技术战略，先后出台了 5 期能源研究计划，以能源效

率和可再生能源为重点，为“高技术战略”提供资金支持。该战略确定了未来研究的 4 个重点领

域，即气候预测和气候保护的基础研究、气候变化后果、适应气候变化的方法和与气候保护的

政策措施研究。2008 年德国议会上院通过温室气体减排新法案，要求德国到 2020 年的温室气

体排放将在 1990 年的基础上削减 40%，是 2008 年欧盟 27 个成员国通过的最低排放指标的 2

倍。

在碳足迹评估方面，2008 年在世界自然基金会、应用生态研究所、波茨坦气候影响研究所、

德国机构 THEMA1 等机构的发起下，德国开始了产品碳足迹评估工作试点。试点历时 1 年半，

共有 10 家大型跨国企业参加了该试点，参加碳足迹评估的产品包括床单、绝缘材料、厕纸、红

酒稳定剂、冰冻食品、鸡蛋、草莓、咖啡、洗发精、洗涤剂、密封胶、包装密封剂、运动包、

电话或网络连接线、包装硬纸盒等 15 种产品。德国碳足迹标签见图 5-3。

图 5-3 德国碳标签

与碳信托合作并符

合标准 PAS 2050 产品碳排量总量

未来两年的减排承

诺

生命周期内产品

GHG排放的 CO2当量

182

江苏省质量和标准化研究院

该试点将 ISO14040 和 ISO14044 作为计算产品碳足迹的主要方法体系，并依据 PAS 2050

所规范的方法和步骤开展。目的是通过具体的案例研究来获取评估产品碳足迹的经验并提出建

议，并为统一国际产品碳足迹标准做出积极贡献。

三、美国

2005 年 2 月，为满足《京都议定书》中规定的全球污染减排目标，西雅图市长任命气候保

护绿丝带委员会就实现该目标制定建议书，建议成立西雅图气候合作伙伴（SCP）计划。SCP

是西雅图地区企业主采取措施减排的自愿性协议，共 12 家企业参与发起并制定了合作伙伴协

议，同时还确定了一套针对参与企业的服务项目，包括强大的技术服务、网络服务和认可计划。

该计划认为，企业在减排中处于独特和重要的地位，因为不仅他们自身的运营关系着减排，

而且其供应商、顾客和员工都与减排息息相关。SCP 为机构合作伙伴提供高质量的技术支持，

包括专业的碳足迹计算和行动计划工具，合作伙伴和行动资源清单等。该计划对碳足迹的评估

是基于温室气体议定书开展的。为便于企业参与，该计划还开发了一些在线碳足迹评估工具，

从对温室气体影响较大的交通、能源使用、材料采购和废弃物等四个方面指导企业评估自身的

碳足迹。由于一些基础数据采自西雅图，这些在线碳足迹评估工具较适用于西雅图地区的企业。

由于 SCP 为自愿性的减排计划，为增加碳足迹计算结果的可信性，该计划鼓励参加伙伴将

碳足迹计算结果进行报告或注册。目前已经有近 200 家企业参与该项计划，涉及工业企业、服

务业、零售业、医院、旅馆、餐饮等领域。

美国 Timber-land 制定了要在所有商品上向消费者提供环境方面的信息的目标，它采用了厂

商自己设计的简化的 LCA 方法，用 0-10 数字范围的绿色指数来代表商品的环保指数。百事

（Pepsico）的附属公司生产的 Walkers 奶酪洋葱薯片是最先加贴碳标签的商品。沃尔玛

（Wal-Mart）已要求 10 万家供应商必须完成碳足迹验证。GM、Dell、Home Depot 等公司都表

示要在公司生产的商品上注入环保理念，体现缓解气候变化的意识，引导消费者在做购买决策

时像关注价格和品质一样关心商品的碳足迹指数。

四、日本

日本产品碳足迹工作始于 2008 年。2008 年 7 月，日本内阁通过了“建立低碳社会行动方

案”。方案指出，“2008 财年为计算排放因子并确保其可信度编制指南，并于次年启动试点”。日

本社会对温室气体排放高度关注，一方面作为 ISO/TC207/SC7/WG2 的成员积极参与国际标准化

活动，另一方面国内也积极开展多种活动包括开展产品碳足迹试点项目。

183

江苏省质量和标准化研究院

2008 年 6 月，日本经济产业省启动“产品碳足迹的温室气体排放、沟通方法和其它计划（如

核查）指南的研究和开发工作组”。

2009 年 1 月，完成《TS Q 0010 产品碳足迹评估和标签的通用原则》第一稿；TS Q0010 于

2009 年 4 月正式公布。

2009 年 4 月，正式启动为期 3 年的产品碳足迹试点（2009～2011 年），试点主要包括四

大类活动：制定产品分类规则、建立核查体系、开发数据库、参与国际标准制定。

2009 年 6 月，日本产业环境管理协会建议在试点项目下纳入产品分类准则（PCR）制定工

作，目前已有 41 种产品和服务登记拟制定 PCR。截至 2010 年 11 月，已有 72 种产品和服务的

PCR 获得认证，另有 83 种产品和服务的 PCR 草案正在公示中；目前已有 8 种产品通过认证并

加贴碳足迹标签。日本的碳足迹标签见图 5-4。

图 5-4 日本碳标签

为指导碳足迹评估工作，日本出台了一系列文件，如碳足迹项目的整体概念（导则）、关

于制定碳足迹产品分类规则的准则、TS Q0010 产品碳足迹评估和标签通则、PCR 制定计划注

册和 PCR 审批规则、CFP 标签和标注其它信息的规范、关于碳足迹计算结果核查和标签方法

的规则、产品碳足迹项目参考数据等。

五、法国

法国国民议会于 2010 年 7 月 12 日通过了《新环保法》（Grenelle 2）。该法案通过了有关

消费品和环境议题的若干措施，也是全球第一部有关碳足迹信息的法规。

该法案要求，从 2011 年 7 月起开实施至少为期一年的产品碳标签计划。法案第 84 条要求，

法国境外公司在法国的分支机构也需提交“CSR”（公司社会责任）报告；第 85 条强调，应通过

标记、标签、张贴或任何其他适宜的方式告知消费者产品及其包装的碳含量，以及这些产品生

184

江苏省质量和标准化研究院

命周期内对自然资源的消耗和环境的影响。

法国超市巨头卡西诺（Casino）也采用了自身的气候变化标签（见图 5-5）体系，用“食物

里程”的概念来表述温室气体排放的衡量，在自有品牌的商品上同时标注环境友好和 CO2 排放量

两个商标。Casino 的碳标签尝试行为得到了法国环境能源管理局的认可，法国政府呼吁其国内

所有零售商采用相似的碳足迹和碳标签体系。

图 5-5 法国卡西诺（Casino）的碳标签

六、其他国家

其他国家国家包括加拿大、瑞典、韩国等都开始实施碳标签计划。其碳标签名称、负责机

构、认证产品等信息见表 5-2。

185

江苏省质量和标准化研究院

表5-2 其

他国

家碳

足迹

认证

国 家

碳标签名称

负责机构

产品

类别

标签

信息

评估单位

评估

范围

计算方法

已认证产品

标示位置

碳标签图案

加利

福尼

亚碳

标签

Car

bon

Labe

l

Cal

iforn

ia

- C

O2e

- 摇

篮到

坟墓

EI

O-L

CA

-

- -

Car

bonF

ree

Labe

l C

arbo

n Fu

nd

B2C

宣告

碳中

和

第三方

摇篮

到

坟墓

或

全生

命

周期

(取

决于

产

品类型

)

LCA

行动电话、组

合地板、罐装

饮料

及咖

啡

豆等

授权

使用

于任

何地

方

美 国

Clim

ate

Con

scio

us

Car

bon

Labe

l

The

Clim

ate

Con

serv

ancy

B2C

所有

产

品或

服

务

分级

宣告

达到

标准

Clim

ate

Con

serv

ancy

全生

命

周期

基于

LCA

-

-

加 拿 大

碳标签

C

onsc

ious

bran

ds

B2C

C

O2e

- -

- 饮料

产品

/包

装

186

江苏省质量和标准化研究院

Car

bonC

ount

ed

Car

bon

Cou

nted

B

2C

CO

2eTh

ird p

arty

- PA

S 20

50

啤酒

产

品/包

装网手册

Clim

ate

Mar

king

in

Swed

en

KR

AV

,

IP S

IGIL

L

Kva

litet

s

syst

em A

B

B2C

食

品(水

果、

蔬

菜、乳制

品)

宣告

达到

标准

KR

AV

or

Sven

skt

Sigi

ll

运输

基于

LCA

-

-

瑞 典

clim

atop

Oko

zent

rum

Lang

enbr

uck

myc

limat

e

B2C

所

有产

品

或服务

宣告

减量

20％

独立

机构

查

验

全生

命

周期

LCA

环境

数据库

洗洁剂、卫生

纸、奶油

销售

点/

网站

德 国

Prod

uct

Car

bon

Foot

prin

t

WW

F

Oko

-Ins

titut

PIK

TH

EMA

1

B2C

所有

产品

或服

务衡

量/评

价

- 全

生命

周期

ISO

1404

0/44

保温材

料、卫

生纸

、洗

发

剂、洗

洁剂、

草莓、

鸡蛋、

咖啡、利乐包

纸盒等

网站

187

江苏省质量和标准化研究院

韩 国

Coo

L(C

O2

Low

) Lab

el

Kor

ea

Eco-

Prod

ucts

Inst

itute

B2C

所

有产

品

和服

务

(包含

农

渔牧

产

品)

CO

2e

承诺

未来

减量

Kor

ea

Eco-

prod

uct

s Ins

titut

e

用能

产

品：全生

命周

期

(不含

制

造阶段

)

非用

能

产品

：

全生

命

周期

(不

含使

用

阶段

)

LCA

PAS

2050

LCD

面板

、

滤水器、洗衣

机、洗发精、

可乐、干燥米

饭

-

188

江苏省质量和标准化研究院

附录

Oeko-Tex® Standard 100 限用、禁用物质汇总

杀虫剂

名称 CAS 编号

2,4,5-T (2,4,5 涕) [93-76-5]

2,4-D (2,4 滴) [94-75-7]

Azinophosmethyl [甲基谷塞昂(谷硫磷)] [86-50-0]

Azinophosethyl (乙基谷塞昂) [2642-71-9]

Aldrine (艾氏剂) [309-00-2]

Bromophos-ethyl (乙基溴硫磷) [4824-78-6]

Captafol (敌菌丹) [2425-06-1]

Carbaryl (甲萘威) [63-25-2]

Chlordane (氯丹) [57-74-9]

Chlordimeform (氯苯甲脒) [6164-98-3]

Chlorfenvinphos (毒虫畏) [470-90-6]

Coumaphos (蝇毒磷) [56-72-4]

Cyfluthrin (氟氯氰菊酯) [68359-37-5]

Cyhalothrin [(RS)-氯氟氰菊酯] [91465-08-6]

Cypermethrin (氯氰菊酯) [52315-07-8]

DEF(三硫代磷酸三丁酯) [78-48-8]

Deltamethrin (溴氰菊酯) [52918-63-5]

DDD (滴滴滴) [53-19-0,72-54-8]

DDE (滴滴意) [3424-82-6,72-55-9]

DDT (滴滴涕) [50-29-3,789-02-6]

Diazinon (二嗪磷，二嗪农) [333-41-5]

Dichlorprop (2,4-滴丙酸) [120-36-2]

Dicrotophos (百治磷) [141-66-2]

Diedrin (狄氏剂) [60-57-1]

Dimethoate (乐果) [60-51-5]

Dinoseb and salts (地乐酚和盐) [88-85-7]

189

江苏省质量和标准化研究院

Endosulfan,α-(硫丹,α-) [959-98-8]

Endosulfan,β-(硫丹,β-) [33213-65-9]

Endrine (异狄氏剂) [72-20-8]

Esfenvalerate (S-氰戊菊酯) [66230-04-4]

Fenvalerate (杀灭菊酯,氰戊菊酯) [51630-58-1]

Heptachlor (七氯) [76-44-8]

Heptachloroepoxide (七氯环氧化物) [1024-57-3]

Hexachlorobenzene (六氯苯) [118-74-1]

Hexachlorcyclohexane,α- (六六六；六氯化苯，α-) [319-84-6]

Hexachlorcyclohexane,β- (六六六；六氯化苯，β-) [319-85-7]

Hexachlorcyclohexane,α- (六六六；六氯化苯，δ-) [319-86-8]

Isodrine (异艾氏剂) [465-73-6]

Kelevanen (克来范) [4234-79-1]

Kepone (开蓬) [143-50-0]

Lindane (林丹) [58-89-9]

Malathion (马拉硫磷) [121-75-5]

MCPA (2-甲-4-氯苯氧乙酸) [94-74-6]

MCPB (2-甲-4-氯苯氧丁酸) [94-81-5]

Mecoprop (2-甲-4-氯苯氧丙酸) [93-65-2]

Metamidophos (甲胺磷) [10265-92-6]

Methoxychlor (甲氧滴滴涕) [72-43-5]

Mirex (灭蚁灵) [2385-85-5]

Monocrotophos (久效磷) [6923-22-4]

Parathion (对硫磷, 1605) [56-38-2]

Parathion-methyl (甲基对硫磷) [298-00-0]

Perthane (乙滴涕) [72-56-0]

Phosdrin/Mevinphos (速灭磷，磷君) [7786-34-7]

Propethamphos (烯虫磷) [31218-83-4]

Profenophos (丙溴磷) [41198-08-7]

Quinalphos (喹硫磷) [13593-03-8]

Strobane (毒杀芬) [8001-50-1]

190

江苏省质量和标准化研究院

Telodrine (碳氯灵) [297-78-9]

Toxaphene (毒杀芬) [8001-35-2]

Trifluralin (氟乐灵) [1582-09-8]

氯化酚

名称 CAS 编号

Pentachloropheno (五氯苯酚) [87-86-5]

2，3，5，6-Pentachlorophenol (2，3，5，6-五氯苯酚) [935-95-5]

2，3，4，6-Pentachlorophenol (2，3，4，6-五氯苯酚) [58-90-2]

2，3，4，5-Pentachlorophenol (2，3，4，5-五氯苯酚) [4901-51-3]

邻苯二甲酸酯

名称 CAS 编号

Di-iso-nonylphtalate（邻苯二甲酸二异壬酯） [28553-12-0] DINP

[68515-48-0]

Di-n-octylphthalate（邻苯二甲酸二正辛酯） [117-84-0] DNOP

Di-(2-ethylhexyl)-phthalate[邻苯二甲酸二(2-乙基己酯)] [117-81-7] DEHP

Di-isodecylphthalate（邻苯二甲酸二异癸酯） [26761-40-0] DIDP

[68515-49-1]

Butylbenzylphthalate（邻苯二甲酸丁基苄基酯） [85-68-7] BBP

Dibutylphthalate（邻苯二甲酸二丁酯） [84-74-2] DBP

Di-iso-butylphthalate（苯二甲酸二异丁酯） [84-69-5] DIBP

有机锡化合物

名称 中文名称 缩写

Tributyltin 三丁基锡 TBT

Triphenyltin 三苯基锡 TPhT

Dibutyltin 二苯并噻吩 DBT

Dioctyltin 二辛基锡 DOT

致癌性芳胺

191

江苏省质量和标准化研究院

名称 CAS 编号

MAKⅢ，1 类 CAS 编号

4-Aminobiphenyl (4-氨基联苯) [92-67-1]

Benzidine (联苯胺) [92-87-5]

4-Chloro-o-toluidine (4-氯-邻甲苯胺) [95-69-2]

2-Naphthylamine (2-萘胺) [91-59-8]

MAKⅢ，2 类 CAS 编号

o-Aminoazotoluene (邻氨基偶氮甲苯) [97-56-3]

2-Amino-4-nitrotoluene (2-氨基-4-硝基甲苯) [99-55-8]

p-Chloroaniline (对氯苯胺) [106-47-8]

2,4-Diaminoanisole (2,4-二氨基苯甲醚) [615-05-4]

4,4’-Diaminobiphenylmethane (4,4’-二氨基二苯甲烷) [101-77-9]

3,3’-Dichlorobenzidine (3,3’-二氯联苯胺) [91-94-1]

3,3’-Dimethoxybenzidine (3.3’-二甲氧基联苯胺) [119-90-4]

3.3’-Dimethylbenzidine (3,3’-二甲基联苯胺) [119-93-7]

3.3’-Dimethyl-4,4’-diaminobiphenylmethane

(3,3’-二甲基-4.4’-二氨基二苯甲烷) [838-88-0]

p-Cresidine (2－甲氧基－5－甲基苯胺) [120-71-8]

4,4’-Methylene-bis-(2-chloroaniline)

(4,4’-二氨基-3,3’-二氯二苯甲烷) [101-14-4]

4,4’-Oxydianiline (4,4’-二氨基二苯醚) [101-80-4]

4,4’-Thiodianiline (4,4’-二氨基二苯硫醚) [139-65-1]

o-Toluidine (邻甲基苯胺) [95-53-4]

2,4-Toluylendiamine (2,4’-二氨基甲苯) [95-80-7]

2,4,5-Trimethylaniline (2,4,5-三甲基苯胺) [137-17-7]

o-Anisidine (2-Methoxyanilin) (邻甲氧基苯胺) [90-04-0]

2,4-Xylidine (2,4-二甲基苯胺) [95-68-1]

2,6-Xylidine (2,6-二甲基苯胺) [87-62-7]

4-Aminoazobenzene15 (4-氨基偶氮苯) [60-09-3]

致癌性染料

192

江苏省质量和标准化研究院

C.I.通用名 C.I.结构号 CAS 编号

C.I. Acid Red 26 (酸性红 26) C.I.16 150 3761-53-3

C.I. Basic Red 9 (碱性红 9) C.I.42 500 569-61-9

C.I. Basic Violet 14 (碱性紫 14) C.I.42 510 632-99-5

C.I. Direct Black 38 (直接黑 38) C.I.30 235 1937-37-7

C.I. Direct blue 6 (直接蓝 6） C.I.22 610 2602-46-2

C.I. Direct Red 28 (直接红 28) C.I.22 120 573-58-0

C.I. Disperse Blue 1 (分散蓝 1) C.I.64 500 2475-45-8

C.I. Disperse Orange 11 (分散橙 11) C.I.60 700 82-28-0

C.I. Disperse Yellow 3 (分散黄 3) C.I.11 855 2832-40-8

过敏性染料

C.I. 通用名 C.I.结构号 CAS 编号

C.I. Disperse Blue 1 (分散蓝 1) C.I.64 500 2475-45-8

C.I. Disperse Blue 3 (分散蓝 3) C.I.61 505 2475-46-9

C.I. Disperse Blue 7 (分散蓝 7) C.I.62 500 3179-90-6

C.I. Disperse Blue 26 (分散蓝 26) C.I.63 305

C.I. Disperse Blue 35 (分散蓝 35) 12222-75-2

C.I. Disperse Blue 102 (分散蓝 102) 12222-97-8

C.I. Disperse Blue 106 (分散蓝 106) 12223-01-7

C.I. Disperse Blue 124 (分散蓝 124) 61951-51-7

C.I. Disperse Brown 1 (分散棕 1) 23355-64-8

C.I. Disperse Orange 1 (分散橙 1) C.I.11 080 2581-69-3

C.I. Disperse Orange 3 (分散橙 3) C.I.11 005 730-40-5

C.I. Disperse Orange 37 (分散橙 37) C.I.11 132

C.I. Disperse Orange 76 (分散橙 76) C.I.11 132

C.I. Disperse Red 1 (分散红 1) C.I.11 110 2872-52-8

C.I. Disperse Red 11 (分散红 11) C.I.62 015 2872-48-2

C.I. Disperse Red 17 (分散红 17) C.I.11 210 3179-89-3

C.I. Disperse Yellow 1 (分散黄 1) C.I.10 345 119-15-3

C.I. Disperse Yellow 3 (分散黄 3) C.I.11 855 2832-40-8

193

江苏省质量和标准化研究院

C.I. Disperse Yellow 9 (分散黄 9) C.I.10 375 6373-73-5

C.I. Disperse Yellow 39 (分散黄 39)

C.I. Disperse Yellow 49 (分散黄 49)

禁用的其他染料

C.I. 通用名 C.I.结构号 CAS 编号

C.I.Disperse Orange 149 (分散橙 149) 85136-74-9

C.I. Disperse Yellow 23 (分散黄 23) C.I.26 070 6250-23-3

氯化苯和甲苯

名称

Dichlorobenzenes（二氯苯）

Trichlorobenzenes（三氯苯）

Tetrachlorobenzenes（四氯苯）

Pentachlorobenzenes（五氯苯）

Hexachlorobenzene（六氯苯）

Chlorotoluenes（氯甲苯）

Dichlorotoluenes（二氯甲苯）

Trichlorotoluenes（三氯甲苯）

Tetrachlorotoluenes（四氯甲苯）

Pentachlorotoluene（五氯甲苯）

多环芳烃(PAH)

名称 CAS 编号

Acenaphtene (苊) 83-32-9

Acenaphthylene (1,8-亚乙基萘) 208-96-8

Anthracene (蒽) 120-12-7

Benzo[a]anthracene (苯并[a]蒽) 56-55-3

Benzo[a]pyrene (苯并芘) 50-32-8

Benzo[b]fluoranthene (苯并[b]荧蒽) 205-99-2

Benzo[ghi]perylene (苯并[ghi]苝) 191-24-2

194

江苏省质量和标准化研究院

Benzo[k]fluoranthene (苯并[k]荧蒽) 207-08-9

Chrysene (屈) 218-01-9

Dibenz[a,h]anthracene（二苯蒽） 53-70-3

Fluoranthene（荧蒽） 206-44-0

Fluorene（芴） 86-73-7

Indeno[1,2,3-cd]pyrene（茚并[1,2,3-cd]比） 193-39-5

Naphthalene（萘） 91-20-3

Phenanthrene（菲） 85-01-8

Pyrene（芘） 129-00-0

禁用的阻燃物质

名称 CAS 编号

Polybrominated biphenyles 多溴化联苯 59536-65-1 PBB

Tri-(2,3-dibromopropyl)-phosphate 三-(2,3-二溴丙酯)-磷酸盐 126-72-7 TRIS

Tris-(aziridinyl)-phosphinoxide 三-(吖丙啶基)-(氧膦基) 545-55-1 TEPA

Pentabromodiphenylether 五溴二苯醚 32534-81-9 pentaBDE

Octabromodiphenylether 八溴联苯醚 32536-52-0 octaBDE

Decabromodiphenylether 十溴二苯醚 1163-19-5 deca BDE

Hexabromocyclododecane 六溴环十二烷 25637-99-4 HBCDD

Short chain chlorinated paraffins (C10-C13)短链氯化石蜡 85535-84-8 SCCP

Tris(2-chloroethyl)phosphate 三（2-氯乙基）磷酸酯 115-96-8 TCEP

PFOS/PFOA

名称 CAS 编号

Perfluorooctane sulfonates(全氟辛烷磺酸) 多种编号 PFOS

Perfluorooctanoic acid(全氟辛酸) [335-95-5] PFOA

195

江苏省质量和标准化研究院

参考文献

1. 欧盟《通用产品安全指令》（2001/95/EC）

2. 欧盟《婴幼儿床垫、床围、吊床、羽绒被、睡袋安全法规》（2010/376/EU）；

3. 欧盟《有害物质限制指令》（76/769/EEC）

4. 欧盟《关于化学品注册、评估、许可和限制的法规》（REACH 法规）[（EC）No 1907/2006]及其修订指令。

5. 欧盟《关于偶氮染料的限制指令》（2002/61/EC）

6. 欧盟《关于限制使用“蓝色染料”的限制指令》（2003/3/EC）

7. 欧盟《关含溴阻燃剂的限制指令》（79/663/EEC、83/264/EEC、2003/11/EC）

8. 欧盟《对石棉纤维的限制指令》（83/478/EEC）

9. 欧盟《对多氯联苯的限制指令》（85/467/EEC 、89/677/EEC）

10. 欧盟《对五氯苯酚的限制指令》（91/173/EEC、1999/51/EC）

11. 欧盟《对镉的限制指令》（91/338/EEC）

12. 欧盟《对镍的限制指令》（94/27/EC）

13. 欧盟《对铅的限制指令》（(EC) No 552/2009）

14. 欧盟《有机锡化合物的限制指令》（89/667/EEC、1999/51/EC、2002/62/EC、2009/425/EC）

15. 欧盟《邻苯二甲酸盐的限制指令》（2005/84/EC）

16. 欧盟《对全氟辛烷磺酸的限制指令》（2006/122/EC）

17. 欧盟《对富马酸二甲酯的限制指令》（2009/251/EC、2010/153/EU、2011/135/EU）

18. 欧盟《关于纺织品名称和纤维成分的标签标识的委员会法规》[(EU) No 1007/2011]

19. 欧盟《纺织品生态标签法规》（2009/567/EC）

20. 欧盟《床垫生态标签法规》（2009/598/EC）

21. 欧盟《纺织品包装指令》（2004/12/EC）

22. 欧盟《羽绒羽毛产品标签标准》（EN 12934）

23. 欧盟《纺织品－保养标签的图形符号规则》（EN ISO 3758: 2005）

24. 欧盟《包装指令》（94/62/EC、2001/524/EC、2004/12/EC）

25. EN 14 床毯尺寸

26. EN ISO 3758 纺织品.使用符号的保养标签规则

27. EN 14533：2003 纺织品和纺织产品 - 床上用品的燃烧性能- 分类计划

28. 《国际生态纺织品标准》（Oeko-Tex® standard 100）

29. 英国《家具防火安全条例》The Furniture and Furnishings Fire Safety Regulations

30. 英国《环境保护法规(有害物质的控制)1993》

31. 德国《食品与日用消费品法》（LFGB）

196

江苏省质量和标准化研究院

32. 德国《化学品法案》（Chemical Act）

33. 荷兰《纺织品甲醛法规》

34. 荷兰《有关偶氮染料的商品法令》

35. 法国《危险化学品条例》

36. 芬兰《纺织品中甲醛限量法令》

37. 芬兰《有关五氯苯酚的商品法案条例》

38. 丹麦《镉法令》

39. 丹麦《关于销售、进口和制造铅和含铅产品的禁令》

40. 丹麦《法令 786》

41. 瑞典《斯德哥尔摩公约》

42. 奥地利《奥地利偶氮染料法令》

43. 美国服装鞋协会（AAFA）《限制物质列表》（RSL）

44. 美国《羊毛制品标签法》（15USC§68）

45. 美国《羊毛制品标签法的实施条例》（16 CFR Part 300）

46. 美国《毛皮制品标签法》（15USC§69）

47. 美国《毛皮制品标签法的实施条例》（16 CFR Part 301）

48. 美国《纺织纤维产品标识法》（15USC§70）

49. 美国《纺织纤维产品标识法的实施条例》（16 CFR Part 303）

50. 美国《公平包装和标签法》（15USC§1451-§1461）

51. 美国《依据公平包装和标签法的实施条例》（16 CFR Part 500-502）

52. 美国《原产地规则》（19 CFR Part 102）

53. 美国《易燃织物法》（16 CFR Part 1609）

54. 美国《易燃织物法的实施条例》（16 CFR Part 1608）

55. 美国《床垫的燃烧性标准》（16 CFR Part 1632）

56. 美国《床垫的明火燃烧性标准》（16 CFR Part 1633）

57. ASTM D5431-2008 机构及家用机织和针织被单制品规格，

58. ASTM D4037-2002(2008) 机织、针织或植绒床单织物性能规格

59. ASTM D6663-2008 机构与家庭用机织和针织床罩及附属品规格

60. 美国《消费者产品安全法案》

61. 美国《危险产品法案》

62. 加拿大《消费者产品安全法案》

63. 加拿大《危险产品法案》

64. 加拿大《环境保护法案》

65. 加拿大《纺织品燃烧条例》

197

江苏省质量和标准化研究院

66. 加拿大《危险产品（床垫）条例》

67. 加拿大《邻苯二甲酸盐的限制法规》

68. 加拿大《消费品包装和标签法案》

69. 加拿大《纺织品标签法案》

70. 加拿大《纺织品标签和广告条例》

71. 加拿大《羽绒羽毛标签指南》

72. 加拿大《竹原纤维纺织品标签指南》

73. 《Study on Textile EU-Chinese standards》，EU-China Programme，2008

74. 日本《家用产品有害物质控制法》（1973 年 10 月 12 日，法律第 112 号）

75. 日本《根据家用产品有害物质控制法第二条第二项制定的有害物质清单的政令》（1974 年 9 月 26 日第 334 号政

令）

76. 日本《家用产品有害物质控制法的实施规则》（1974 年 9 月 26 日，厚生省令第 34 号）

77. 日本《消费品安全法》（1973 年 6 月 6 日，法律第 31 号）

78. 日本《家用产品质量标签法》（1962 年 5 月 4 日，法律第 104 号）

79. 日本《纤维制品质量表示规程》（1997 年 10 月 1 日，日本通商产业省告示第 558 号）

80. 日本《产品责任法》（1994 年 7 月 1 日，法律第 85 号）

81. 日本《防止不正当促销奖品及不正当表述法》（1962 年 5 月 15 日，法律第 134 号）

82. JIS L4403:2000 被子

83. 日本环境协会标准——《家用纺织品生态标准》（2011 年 3 月 1 日）

84. 日本产品评价技术基础机构 http://www.nite.go.jp/

85. 日本环境协会生态标签办公室 http://www.ecomark.jp/index.html

86. 日本消费厅 http://www.consumer.go.jp/

87. 日本纺织品评价技术协会 http://www.sengikyo.or.jp/

88. 日本丝绸协会 http://www.silk-center.or.jp/

89. 《PAS 2050 商品和服务在生命周期内的温室气体排放评价规范》

90. 《PAS 2050 商品和服务在生命周期内的温室气体排放评价规范》使用指南

91. 《国际碳标签的发展趋势及现阶段台湾的做法介绍》.胡宪伦，蔡宏达，许家伟

92. GB 5296.4-1998 消费品使用说明 纺织品和服装的使用说明

93. GB 18401-2010 国家纺织产品基本安全技术规范

94. GB/T 18885-2009 生态纺织品技术要求

95. GB/T 22796-2009 被、被套

96. GB/T 22797-2009 床单

97. FZ/T 01053-2007 纺织品纤维含量的标识

198