GUIDEUTILISATEUR

SOMMAIRE

PREMIERS PAS ET RÉGLAGES • TÉLÉCHARGER L’APPLI 4• PORTER LE BRACELET 5• S’INSCRIRE 6• ASSOCIER VOTRE CAPTEUR 7• SE CONNECTER 8• ASSOCIER LE CAPTEUR APRÈS L’INSCRIPTION 9• DISSOCIER UN CAPTEUR 10• STATUT DU CAPTEUR 11• RENOMMER VOTRE CAPTEUR 12• VIDER LA MÉMOIRE 13• MODIFIER L’UNITÉ DE VITESSE 14• MODIFIER LA MAIN DOMINANTE 15• METTRE À JOUR LE FIRMWARE 16

DÉFIEZ VOS AMIS • CRÉER UN DÉFI 18-19• RÉPONDRE À UN DÉFI 20

ANALYSEZ VOTRE JEU • PIQ SCORE 22• TÉLÉCHARGER UNE SESSION 23

REJOIGNEZ LA COMMUNAUTÉ • ACTIVITY SCORE ET CLASSEMENT 25

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 26

PREMIERS PAS & RÉGLAGES

TÉLÉCHARGER L’APPLI

PREMIERS PAS& RÉGLAGES

BABOLAT POP

Recherchez « Babolat POP » sur l’AppStore (version iOS) ou sur Google Play (version Android) pour télécharger et installer l’appli Babolat POP

4

PORTER LE BRACELET

Mettez le bracelet sur votre poignet du côté de la main dominante. (le logo POP doit être lisible)

Insérez LE CAPTEUR de manière à ce que le drapeau orange se situe dans le coin inférieur droit et Babolat en haut

5

PREMIERS PAS& RÉGLAGES

S’INSCRIRE

Cliquez sur SIGN UP (S’INSCRIRE) Saisissez votre NUMÉRO DE TÉLÉPHONE

Saisissez le CODE D’ACTIVATION reçu par SMS

Remplissez l’ensemble des champs, puis cliquez sur CONFIRM (CONFIRMER)

6

PREMIERS PAS& RÉGLAGES

Allumez votre capteur en appuyant sur le BOUTON EN FORME DE DRAPEAU ORANGE

Votre capteur apparaît.CLIQUEZ DESSUS

Cliquez sur PAIR SENSOR (ASSOCIER UN CAPTEUR)

Votre capteur est DÉSORMAIS ASSOCIÉ !L’icône en forme de bracelet dans le coin supérieur droit devient verte.

ASSOCIER VOTRE CAPTEUR

Veuillez noter : un capteur déjà associé à un autre smartphone ne s’affichera pas dans votre liste d’appareils, même si le capteur est allumé

7

PREMIERS PAS& RÉGLAGES

Cliquez sur LOG IN (SE CONNECTER) Saisissez votre NUMÉRO DE TÉLÉPHONE

Saisissez le CODE D’ACTIVATION reçu par SMS

SE CONNECTER

8

PREMIERS PAS& RÉGLAGES

Allez dans PIQ SCORE ou ACTIVITY, puis cliquez sur l’icône en forme de bracelet dans le coin supérieur droit

Allumez votre capteur en appuyant sur le BOUTON EN FORME DE DRAPEAU ORANGE

Votre capteur apparaît.CLIQUEZ DESSUS

Cliquez sur PAIR SENSOR (ASSOCIER UN CAPTEUR)

ASSOCIER LE CAPTEUR (APRÈS L’INSCRIPTION)

Votre capteur est DÉSORMAIS ASSOCIÉ !L’icône en forme de bracelet dans le coin supérieur droit devient verte.

Veuillez noter : un capteur déjà associé à un autre smartphone ne s’affichera pas dans votre liste d’appareils, même si le capteur est allumé

9

PREMIERS PAS& RÉGLAGES

Allez dans PIQ SCORE ou ACTIVITY, puis cliquez sur l’icône en forme de bracelet dans le coin supérieur droit

Cliquez sur UNPAIR (DISSOCIER) Le capteur est désormais DISSOCIÉ : vous pouvez associer un autre capteur.

DISSOCIER UN CAPTEUR

Veuillez noter : un capteur déjà associé à un autre smartphone ne s’affichera pas dans votre liste d’appareils, même si le capteur est allumé

10

PREMIERS PAS& RÉGLAGES

ROUGEAucun capteur associé

VERTLe capteur est allumé, associé au smartphone et à portée Bluetooth

ORANGELe capteur est éteint ou hors de portée Bluetooth

ETAT DU CAPTEUR

1 1

PREMIERS PAS& RÉGLAGES

Allez dans SETTINGS (RÉGLAGES) Cliquez sur SENSOR NAME(NOM DU CAPTEUR)Assurez-vous que le capteur soit allumé (lumière bleue clignotante) et associé à votre smartphone (cf. diapositive 7)

Tapez le nouveau nom,puis CONFIRMEZ

Le nouveau nom du capteur est désormais ENREGISTRÉ !

RENOMMER VOTRE CAPTEUR

1 2

PREMIERS PAS& RÉGLAGES

Allez dans SETTINGS (RÉGLAGES) Cliquez sur MEMORY STATUS (STATUT DE LA MÉMOIRE)Assurez-vous que le capteur soit allumé (lumière bleue clignotante) et associé à votre smartphone (cf. diapositive 7)

Vérifiez le statut, puis cliquez sur CLEAR (VIDER)

CONFIRMEZ

VIDER LA MÉMOIRE

Attendez que la mémoire SE VIDE

1 3

PREMIERS PAS& RÉGLAGES

Allez dans SETTINGS (RÉGLAGES) Cliquez sur SPEED UNIT (UNITÉ DE VITESSE)

Sélectionnez KM/H ou MPH

MODIFIER L’UNITÉ DE VITESSE

1 4

PREMIERS PAS& RÉGLAGES

Allez dans SETTINGS (RÉGLAGES) Cliquez sur MODIFY PROFILE (MODIFIER LE PROFIL)

Cliquez sur le CHAMP HAND (MAIN) Sélectionnez RIGHT (DROITE) ou LEFT (GAUCHE)Dissociez ensuite votre capteur, puis associez-le à nouveau pour une mise à jour tenant compte de cette modification

MODIFIER LA MAIN DOMINANTE

1 5

PREMIERS PAS& RÉGLAGES

Allez dans SETTINGS (RÉGLAGES) Cliquez sur FIRMWARE (MICROLOGICIEL)

Consultez la version du firmware, puis cliquez sur DOWNLOAD (TÉLÉCHARGER) pour télécharger le firmwareConnexion de données ou wifi nécessaire

Attendez que le téléchargement s’effectue, puis cliquez sur INSTALL (INSTALLER)

METTRE À JOUR LE FIRMWARE

Attendez que le firmware SE METTE À JOUR

1 6

PREMIERS PAS& RÉGLAGES

DÉFIEZ VOS AMIS

DÉFIEZ VOS AMIS

Allez dans CHALLENGES (DÉFIS) Cliquez sur NEW CHALLENGE (NOUVEAU DÉFI) Assurez-vous que le bracelet soit vert

Choisissez votre CHALLENGE TYPE (TYPE DE DÉFI) : forehands (coups droits)/backhands (revers)/serves (services), puis sélectionnez le niveau de difficulté, soit le nombre de coups souhaité pour le défiCustom (personnalisé) : vous définirez vous-même le nombre de coups

Lisez les instructions et lorsque vous êtes prêt, cliquez sur START (COMMENCER)

CRÉER UN DÉFI1/2

1 8

Le DÉFI commence après le premier coup :effectuez 20 coups droits

À chaque coup droit, vous obtiendrez un PIQ Score. Tentez d’obtenir le PIQ SCORE moyen le plus élevé

Après avoir effectué 20 coups, vous obtiendrez un PIQ SCORE MOYEN

Envoyez ce défi à vos amis en faisant votre choix parmi vos FOLLOWERS (ABONNÉS)Connexion de données ou wifi nécessaire

Les défis envoyés seront affichés dans le filtre SENT (ENVOYÉS)

Votre adversaire disposera de 15 jours pour répondre et TENTER DE VOUS BATTRE

Veuillez noter : si le capteur se retrouve hors de la portée Bluetooth de votre smartphone, l’icône en forme de bracelet dans le coin supérieur droit deviendra orange et votre PIQ Score/vos coups ne sera (seront) pas actualisé(s). Mais chaque coup que vous effectuerez sera pris en compte dans votre PIQ Score moyen lorsque le capteur sera de nouveau à portée.

1 9

DÉFIEZ VOS AMIS

CRÉER UN DÉFI2/2

RÉPONDRE À UN DÉFI

Allez dans CHALLENGES (DÉFIS) Cliquez sur le filtre PENDING (EN ATTENTE) ou sur les notifications push que vous avez reçues.

Cliquez sur ACCEPT (ACCEPTER) pour accepter le défi de votre adversaire

Lisez les instructions et lorsque vous êtes prêt, cliquez sur START (COMMENCER)

Assurez-vous que le bracelet soit vert

À chaque coup droit, vous OBTIENDREZ UN PIQ SCORE. Tentez de battre le PIQ Score moyen de votre adversaire

Obtenez le RÉSULTAT DU DÉFI

20

DÉFIEZ VOS AMIS

ANALYSEZVOTRE JEU

ANALYSEZVOTRE JEU

Allez dans PIQ SCORE Visualisation de VOTRE JEU sur la base du style, de la vitesse et des effets

Chaque valeur est exprimée en points (sur 3 333 pour un total de 10 000) ou en unités (sur 10 pour le style, en km/h ou mph pour la vitesse et en % pour les effets)

Consultez les détails en FAISANT DÉFILER VERS LE BAS

PIQ SCORE

22

TÉLÉCHARGER UNE SESSION

Veuillez noter : vous devez effectuer plus de 5 coups pour générer une session

Allez dans ACTIVITY (ACTIVITÉ) CLIQUEZ sur l’icône en forme de brace-let dans le coin supérieur droitAssurez-vous que le bracelet soit vert

Cliquez sur START (COMMENCER) pour télécharger la session

Attendez qu’elle se TÉLÉCHARGE La session apparaîtra dans le calendrier en tant que session non qualifiée. QUALIFIEZ votre session et CONSULTEZ vos donnéesConnexion de données ou wifi nécessaire

23

ANALYSEZVOTRE JEU

REJOINGNEZ LA COMMUNAUTÉ DU TENNIS

Session > Activity score Activity score mensuel Consultez votre classement basé sur le niveau d’activité

Chaque session ou défi génère un activity score

ACTIVITY SCORE ET CLASSEMENT

REJOINGNEZ LA COMMUNAUTÉ DU TENNIS

L’activity score est basé sur le nombre de coups et leur puissance moyenne.

L’activity score de chaque session ou défi sera ajouté pour déterminer votre « activity score global » mensuel, une valeur quantitative déterminant votre activité tennistique mensuelle.

À la fin du mois, les « activity scores globaux » de l’ensemble des joueurs seront réinitialisés.

25

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

26

   

 

Réglementations FCC : Cet appareil est conforme au chapitre 15 des règles FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible ; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence subie, même si cette interférence est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Toute modification ou tout changement non approuvé(e) expressément par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites d’un appareil numérique de Classe B, conformément au chapitre 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raison-nable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquences et, en cas d’installation ou d’utilisation non conforme aux instructions, est susceptible de provoquer des interférences, puis en rallumant l’équipement, nuisibles aux radiocommunications. Cependant, il n’existe aucune garantie que des interférences ne puissent se produire dans une installation spécifique. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignantl’utilisateur est encouragé à tenter de corriger ces interférences à l’aide de l’une ou plusieurs des mesures suivantes :— Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.— Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.— Connecter l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.— Solliciter l’aide du revendeur ou d’un technicien radio/TV expérimenté.

Informations sur l’exposition aux radiofréquences (RF) :

Cet appareil est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d’émissions en matière d’exposition à l’énergie RF établies par la FCC (Federal Communications Commission, ou « Commission fédérale des com-munications ») dans le cadre d’un environnement incontrôlé.

Réglementations IC : Cet appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :(1) Cet appareil ne doit provoquer aucune interférence ; et(2) cet appareil doit accepter toute interférence subie, même si cette interférence est susceptible d’en com-promettre le fonctionnement.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)