7
11/22/14, 2:45 PM ਮ"ਨਾ ਤ&ਤ’ ਦੀ ਕਹਾਣੀ --- ਡਾ. ਬਲਦ’ਵ ਿਸ3ਘ ਧਾਲੀਵਾਲ Page 1 of 7 http://www.likhari.org/index.php?option=com_content&view=article&id=645:2013-01-24-03-45-02&catid=3&Itemid=129 Likhari.org ਰਚਨਾਵ& ਕਹਾਣੀਆਂ ਮ.ਨਾ ਤ0ਤ1 ਦੀ ਕਹਾਣੀ --- ਡਾ. ਬਲਦ1ਵ ਿਸ8ਘ ਧਾਲੀਵਾਲ ਸਿਨ;ਚਰਵਾਰ, 22 ਨਵ8ਬਰ 2014 ਫ"ਟਕਲ ਫ"ਟਕਲ-ਸਾਧਨ ਸਾਧਨ ਅਤ, ਅਤ, ਵਾਧ. ਵਾਧ. ਤਤਕਰਾ ਤਤਕਰਾ * ਪੜ2ਨ ਲੲੀ ਆੲੀਆਂ ਪ"ਸਤਕ7 ਪੜ28 * ਪ9ਜਾਬੀ ਯ.ਨੀਕ8ਡ ਕੀਬ8ਰਡ ਅਤ, ਪ9ਜਾਬੀ ਫ>ਟ * ਪ9ਜਾਬੀ ਫ>ਟ ? ਯ.ਨੀਕ8ਡ ਫ>ਟ ਿਵAਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਿਲAਕ ਕਰ8 * ਪ9ਜਾਬੀ ਿਵAਚ ਿਲਖਣ ਲਈ ਕਿਲAਕ ਕਰ8 * ਗ.ਗਲ ਪHਡ: ਅ9ਗਰ,ਜ਼ੀ ਤJ ਪ9ਜਾਬੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਲAਕ ਕਰ8 * ਪ"ਰਾਣ, ਵੀਡੀਓਜ਼ * ਅਜ8ਕੀਆਂ ਖਾਸ ਖ਼ਬਰ7 * ਸਾਿਹਤਕ ਸਰਗਰਮੀਆਂ /ਰੀਪ8ਰਟ7 * ਕHਮਰਾ ਬ8ਲ ਿਪਆ * ਿਲਖਾਰੀ ਦਾ ਨਵ7 ਰ.ਪ * ਪ9ਜਾਬੀ ਕੜੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਭਾਰਤੀ ਅPਜੀਨੀਅਰ7 ਅPਜੀਨੀਅਰ7 ਦਾ ਦਾ ਚਮਤਕਾਰ ਚਮਤਕਾਰ Safari Power Saver Click to Start Flash Plug-in Jammu to Katra Mata Vaishno Devi Train Route -- Most amazing visuals ਿ ਮ9ਟ ਿਮ9ਟ ਿ ਮ9ਟ ਿਮ9ਟ ' ਬਦਲਦਾ ਬਦਲਦਾ ਪਿਹਰਾਵਾ ਪਿਹਰਾਵਾ ਵ,ਖ8 ਵ,ਖ8 ਮHਨਾ ਮHਨਾ ਤ8ਤ, ਤ8ਤ, ਦੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਕਹਾਣੀ --- ਡਾ ਡਾ . ਬਲਦ,ਵ ਬਲਦ,ਵ ਿ ਸ9ਘ ਿ ਸ9ਘ ਧਾਲੀਵਾਲ ਧਾਲੀਵਾਲ ਤ8ਤਾ ਮHਨਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਤ8 ਪ"ਰਾਣੀ ਹ8 ਗਈਿਕਸ, ਿਫਲਮੀ ਗਾਣ, ਵਾਲੀ ਿਰ9ਗਟ8ਨ ਵAਜਦੀ ਹH ਸ"ਣ ਕ, ਮP Rਬਿਕਆ ਹ7ਮH? ਪਤਾ ਹH ਕSਣ ਹ8ਵ,ਗਾਇਹ ਿਰ9ਗਟ8ਨ ਇਕ ਸਪHਸ਼ਲ ਕਾਲਰ ਲਈ ਸHVਟ ਕੀਤੀ ਹ8ਈ ਹH , ਐਵX ਸ਼ਰਾਰਤ ਨਾਲਮਾ ... ... ਨਾਮ8ਬਾਈਲ ਅ9ਗਰ,ਜ਼ੀ ਲਿਹਜ਼, ਿਵਚ ਬ8ਲਦਾ ਹH ਮHਨਾ ਹੀ ਹH ਉਸ ਦਾ ਨ7 ਸਕਰੀਨ ਉVਤ, ਵੀ ਜਗਬ"ਝ-ਜਗਬ"ਝ ਕਰ ਿਰਹਾ ਹH ਉਸ ਦਾ ਨ7 ਵ,ਖ ਕ, ਮ,ਰ, ਕ9ਨ7 ? ਿਦਲ ਦੀ ਫੜAਕ ਫੜAਕ ਸ"ਣਨ ਲAਗੀ ਹH ਿਜਵX ਿਕਸ, ਇਮਿਤਹਾਨ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸ"ਣਨ/ਵ,ਖਣ ਵ,ਲ, ਹ"9ਦਾ ਹH ਹ"ਣ ਵੀ ਨਤੀਜਾ ਹੀ ਤ7 ਿਨਕਲਣ ਵਾਲਾ ਹH , ਮHਨਾ ਦੀ ਹ7 ਜ7 ...ਨ7ਹ ਸ਼ਬਦ ਸ8ਚ7 ਿਵਚ ਿਲਆਉਣ ਲਈ ਵੀ ਮਨ ਿਤਆਰ ਨਹ[ਮHਨਾ ਨਾਲ ਇ9ਨਾ ਕ"ਝ ਜ"ੜ ਚ"Aਿਕਆ ਹH ਉਂਜ ਵੀ ਇਹ ਕ9ਨ ਨ7ਹ ਸ"ਣਨ ਦ, ਤ7 ਆਦੀ ਹੀ ਨਹ[ ਰਹ, ਜ8 ਸ8ਿਚਆ, ਉਹ ਹਾਿਸਲ ਕਰ ਕ, ਹੀ ਦਮ ਿਲਆ ਹH ਿਫਰ ਇਸ ਵਾਰ ...‘‘ਹ7 ਬਈ ਮਨਮੀਤ ...?” ਮP ਿਦਲ ? ਸ9ਭਾਲਿਦਆਂ , ਬ8ਲ7 ? ਿਥੜਕਣ ਤJ ਬਚਾਉਂਿਦਆਂ , ਪ.ਰ, ਸਿਹਜ ਨਾਲ ਉਸ ? ਪ.ਰ, ਨ7 ਨਾਲ ਬ"ਲਾਉਂਦਾ ਪ"Aਛਦਾ ਹ7‘‘ਘਰ ਹ8 ਨਾ? ... -ਜ7 ਮP?” ਉਸ ਦਾ ਲਿਹਜ਼ਾ ਪ"Aਛਣ ਦੀ ਥ7 ਦAਸਣ ਵਾਲਾ ਹH ਿਜਵX ਕਿਹ ਰਹੀ ਹ8ਵ, ਿਤਆਰ ਰਹ8 ^ੀਮਾਨ ਮP ਰਹੀ ਹ7ਉਸ ਦ, ਬ8ਲ7 ਿਵਚJ ਮH? ਮਸ਼ਕਰੀ ਿਜਹੀ ਵਾਲੀ ਸ"ਰ ਝਲਕਦੀ ਮਿਹਸ.ਸ ਹ8ਈ ਹH ਅAਗ, ਤ7 ਉਹ ਹਮ,ਸ਼ਾ ਸਬਿਮਸਵਿਜਹੀ ਟ8ਨ ਿਵਚ ਪ"Aਛਦੀ ਹ"9ਦੀ ਹH , ‘‘ਸਰ ਮ, ਆਈ ਕਮ”, ਿਜਵX ਕ8ਈ ਕਮਰ, ਵੜਨ ਵ,ਲ, ਪ"Aਛਦਾ ਹ"9ਦਾ ਹH ‘‘ਿਸ਼ਓਰ ... ਿਸ਼ਓਰ ... ਵHVਲ-ਕਮ, ਐਨੀ ਗ"Aਡ ਿਨਊਜ਼?” ਮP ਆਪਣੀ ਉਤ,ਜਨਾ ? ਬ9ਨ2 ਨਹ[ ਮਾਰ ਸਿਕਆਆਪਣ, ਿਰਜ਼ਰਵ ਸ"ਭਾਅ ਦ, ਉਲਟ ਓਪਨਲੀ ਪ"Aਛ ਬHਠਾ ਹ7‘‘ਸਰaਾਈਜ਼ ... ਰੀਅਲੀ ਿਬAਗ ਵ9ਨ ... ਫਾਰ ਯ.ਅਰ ਇਨਫਰਮ,ਸ਼ਨ ਮ9ਮੀ-ਪਾਪਾ ਵੀ ਨਾਲ ਰਹ, ਨ, , ਕਿਹ9ਦ, ਮ.9ਹ ਿਮAਠਾ ਕਰਾਉਣਾ ... .ਕ, ... ਟ,ਕ ਕ,ਅਰ ... ਸੀ ਯ. ਕਿਹ9ਿਦਆਂ ਉਸ ਨ, ਫ8ਨ ਕAਟ ਿਦAਤਾ ਹH ਇਹ ਮ,ਰਾ ਭ"ਲ,ਖਾ ਹH ਜ7 ਸAਚ ਮH? ਅ9ਤ ਿਵਚ ਕ8ਈ ਨਖ਼ਰ, ਭਰੀ ਪ" ... ... ਵਰਗੀ ਆਵਾਜ਼ ਵੀ ਸ"ਣੀ ਹH ਅਚ9ਿਭਤ ਿਜਹਾ ਹ8ਇਆ ਮP ਮਨਮੀਤ ਦ, ਇਕ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ? ਿਰੜਕ ਿਰਹਾ ਹ7ਮਨ8ਿਵਿਗਆਨ ਦ, ਿਵਸ਼, ਨ, ਇਹ ਮ,ਰੀ ਆਦਤ ਹੀ ਬਣਾ ਿਦAਤੀ ਹH ਅAਜ ਉਸ ਨ, ਸ9ਬ8ਧਨ ਵੀ ਸਰ ਕਿਹ ਕ, ਨਹ[ ਕੀਤਾ‘‘ਘਰ” ... ‘‘-ਜ7”, ‘‘ਮ.9ਹ ਿਮAਠਾਸਾਰ, ਦ, ਸਾਰ, ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਦ, ਅਚ,ਤ ਮਨ ਦੀ ਿਕਸ, ਅਨ8ਖੀ ਤ7ਘ ਦੀ ਬਾਤ ਪਾ ਰਹ, aਤੀਤ ਹ"9ਦ, ਹਨਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਦੀ ਇਸ ਘਰ, ਵAਸਣ ਦੀ ਮ.9ਹ ਜ਼8ਰ ਇAਛਾ ਦਾ aਗਟਾਵਾਹ"ਣ ਸ਼ਾਇਦ ਦੀ ਤ7 ਖ਼Hਰ ਗ"9ਜਾਇਸ਼ ਹੀ ਨਹ[ ਰਿਹ ਗਈਯ.ਨੀਵਰਿਸਟੀ ਦੀ a8ਫHਸਰੀ ਅਤ, ਮਨ8ਿਵਿਗਆਨ ਦ, ਿਵਸ਼, ਦਾ ਿਰਮ8ਟ ਹAਥ ਿਵਚ ਹ8ਵ, ਤ7 ਮਨ-ਚਾਹ, ਚHਨਲ ਿਕਉਂ ਨਹ[ ਚAਲਣਗ, ? ‘ਮਨਮੀਤ ਕੀ ...ਸ8ਚ ਕ, ਮH? ਆਪਣ, ਆਪ ਉVਤ, ਅਿਭਮਾਨ ਵਰਗਾ ਮਾਣ ਮਿਹਸ.ਸ ਹ8ਇਆ ਹH ‘‘ਸਰaਾਈਜ਼ !!! ...” ਮਨਮੀਤ ਦ, ਬ8ਲ7 ? ਮਨ ਹੀ ਮਨ ਿਵਚ ਦ"ਹਰਾਉਂਦਾ ਸ8ਚਦਾ ਹ7, ‘ਹ"ਣ ਕਾਹਦਾ ਸਰaਾਈਜ਼ ਰਿਹ ਿਗਆ ਡੀਅਰ, ਸਭ ਕ"ਝ ਤ7 ਿਚAਟ, ਿਦਨ ਵ7ਗ ਸਪAਸ਼ਟ ਘਰਿਦਆਂ ਤJ ਹਰੀ ਝ9ਡੀ ਿਮਲ ਗਈ ਹ8ਏਗੀ ਤ, ਕAਤਣੀ ? ਫ"Aਲ ਲAਗਣ ਦੀਆਂ ਿਤਆਰੀਆਂ ਹ8ਣਗੀਆਂ ਇਸ ਕਾਿਵਕ ਿਜਹ, ਿਖ਼ਆਲ ਨਾਲ ਮ,ਰੀਆਂ ਸ8ਚ7 ਸਰ.ਰੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਿਦਲ ? ਕਰਾਰ ਿਗਆ ਹH , ਬ"Aਲ27 ਉVਤ, ਮ"ਸਕਣੀ ਖ,ਡਣ ਲAਗੀ ਹH ਲਓ ਿਜAਤੀ ਗਈ ਏਹ ਜ9ਗ ਵੀ, ਿਜAਤੀ ਹੀ ਜਾਣੀ ਸੀਹਾਰਨ ਵਾਲ, ਖ਼ਾਨਦਾਨ ਿਵਚ ਤ7 ਮP ਜ9ਿਮਆਂ ਹੀ ਨਹ[ਮ,ਰ, ਪ"ਰਿਖਆਂ ? ਐਵX ਤ7 ਨੀ ਜਗੀਰ7 ਹਾਿਸਲ ਹ"9ਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ ਐਵX ਤ7 ਨੀ ਇਲਾਕ, ਿਵਚ ਿਨਰਾਲੀ ਸ਼ਾਨ ਦਾ ਪਰਚਮ ਲਿਹਰਦਾ ਿਰਹਾ’ ‘ਸਰਦਾਰ7 ਦਾ ਘਰਉਂਜ ਤ7 ਨਹ[ ਿਕਹਾ ਜਾਣ ਲAਗ ਿਪਆ ਿਪ9ਡ ਿਵਚਜAਟ ਤ7 ਭਾਵX ਉVਥ, ਸਾਰ, ਹੀ ਸਨ ਪਰ ਸਰਦਾਰ ਜAਟ7 ਦਾ ਤ7 ਸਾਡਾ ਇਕ8 ਘਰ ਹੀ ਸੀਇਉਂ ਸਰਦਾਰ7 ਵ7ਗ.9 ਸ8ਚਣਾ ਮH? ਗ"ੜ2ਤੀ ਿਵਚ ਹੀ ਿਮਿਲਆ ਹH ਆਮ ਜAਟ7 ਵ7ਗ ਸ8ਚਣਵਾਲ, ਦੀ ਸਾਡ, ਘਰ ਿਵਚ ਹ"9ਦੀ ਟ8ਕਾ-ਟ"ਕਾਈ ਬਚਪਨ ਤJ ਹੀ ਵ,ਖਦਾ ਮ"Aਖ ਪ9ਨਾ/Home ਰਚਨਾਵ7 ਹ"9ਗਾਰ, -ਿਨਹ8ਰ, ਆਲ8ਚਨਾ ਿਦਨ-ਿਦਹਾੜ, ਹ8ਰ ਿਲਖਾਰੀ ਪਿਹਲਾ ਿਲਖਾਰੀ/Old Likhari

Gurmukhi_Tota Maina Di Kahani_ਮੈਨਾ ਤੋਤੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ --- ਡਾ. ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Folk Story

Citation preview

  • 11/22/14, 2:45 PM" &' --- . ' 3

    Page 1 of 7http://www.likhari.org/index.php?option=com_content&view=article&id=645:2013-01-24-03-45-02&catid=3&Itemid=129

    Likhari.org & . 01 --- . 1 8 ;, 22 8 2014

    ""- ,, ..

    * 2 "7 28

    * 9 .8 8 , 9>

    * 9 > ? .8 > A A 8

    * 9 A A 8

    * . H: 9, J 9 A 8

    * ",

    * 8 7

    * /87

    * H 8

    * 7 .

    * 9

    P7P7

    Safari Power SaverClick to Start Flash Plug-in

    Jammu to Katra Mata Vaishno DeviTrain Route -- Most amazing visuals

    99 99 ' , 8 , 8

    HH 8,8, --- . ,, 99

    8 H 8 " 8 , , 98 A H " , P R 7 H? H S

    8, 98 H HV 8 H, X

    ... ... 8 9, , 8 H H H 7 V, "-"

    H 7 , , ,, 97 ? A A " A H X , "/, ,, "9 H

    " 7 H, H 7 7 ... 7 87 [ H

    9 " " "A H 9 7 " , 7 [ , 8 8, , H

    ...

    7 ...? P ? 9, 87 ? J , ., ? ., 7 "

    "A 7

    8 ? ... -7 P? "A 7 A H X 8, 8 ^ P 7

    , 87 J H? " . 8 H A, 7 , 8 "A "9

    H, , , X 8 , ,, "A "9 H

    ... ... HV-, "A ? P , ? 92 [ , " ,

    "A H 7

    a ... A 9 ... . , 9- , ,, 9, .9 A ...

    ., ... , , ... .

    9 , 8 A A H , ", H 7 A H? 9 8 , " ... ...

    " H

    9 8 P , ? 7 8 , , , , A H

    A , 98 , [ ... -7, .9 A , , , , , ,

    8 7 , a "9, , A .9 8 A a " 7

    H "9 [ . a8H , 8 , , 8 A 8, 7 -, H

    [ A,? ... 8 , H? , V, . 8 H

    a !!! ... , 87 ? " 8 7, " a ,

    " 7 A, 7 A J 9 8 , A ? "A A 8

    , , 87 . , ? H, "A27 V, " , A H

    A 9 , A , 7 P 9 [ ,, " ? X 7

    7 "9 X 7 , 7 7

    [ A 9 A 7 X V, , A7 7 8 7

    7.9 8 H? "2 H A7 7 8 , , "9 8-" J ,

    "A 9/Home 7 "9,-8, 8 -, 8 /Old Likhari

  • 11/22/14, 2:45 PM" &' --- . ' 3

    Page 2 of 7http://www.likhari.org/index.php?option=com_content&view=article&id=645:2013-01-24-03-45-02&catid=3&Itemid=129

    Safari Power SaverClick to Start Flash Plug-in

    99 HVHV --- 9 . 9 .

    Safari Power SaverClick to Start Flash Plug-in

    ,8 , 8 ! -- 88 9988

    Safari Power SaverClick to Start Flash Plug-in

    ?? 9 9 ?? 8 8 " "

    88 77 [[?

    77

    : a 9 P8 "-"A 8-": "-" 9 "(c aH , 7 , 9 ) --- : " 9

    - A8 A --- 9 9

    7 --- 9 "9

    7 A H? " H , 2 ,, , "9, A , ,

    8-"A , 7 ? , " A ", 7 ? 7 , " ,

    9 H

    , A7 , "A - , , ,, H-, , " A

    H 8

    , 7, , S, ", , 8 A ", ? A ? A, J 8 "A[ , ,, ,,

    [ 7 HJ " 8 [ 7 , "9 A A , 7 9 , , 8 ,

    "A " [ H? 9 8 "9 H , 27 7

    7 X 8 H

    J P . H A 7 " 8 V 8 9 9-9, 8-

    A, -97 P A7 ,J A 8 9 A A 8 H? 9 ,

    , 7 9 , 9J " A 9 8 8 8

    [ [, A [ , ? , , , "A, X 7 ,

    8

    , -V.. " .P "8 H? , "8 , A , 9

    ., 92 J 8 8-cH. -V.. "9 V, 8 [

    " .

    H? 7 X " [ " 8 "8 A , " 7 , " , , V, 8

    , . 7 ,, H 9 " 8 , ,

    "A . A, 2, , "A, , A " , "9 A 7 "A

    8 A, , , 8 , > , A7 " 8 A A A

    " 87 , " 9 8 , , , , 9 8

    V , , 8 ? 7 A A7 , , ? - .

    , , 7 A ? A P 7 , .9J ",-A , "9H .

    A , P 9-" 7 "8 " H? ,

    " P 7 A , , , , , ,

    . , V, , 7 [ " "9 8 P 7

    , P 9 , 8 H 9 8 7 8 [ ,

    "[ , 9H J " 8 , H? "H , 8,, , H , X ,

    8, 9 H? - A 8 7

    A H? , , H, ,

    9 8

    8? P " "

    H, 8 H 8-7 ,: 9

    8,!!, 8 H ", S ,? , V

    9 , , 7 8, P , [ - 8X a A A ,

    8 " "9 9 " . 8 , " ? ,

    , , 8 "9 H? a9 H,9 a "9 ,-", 7 ,

    , , A H? " " 8 A 8 " 9, "9 H 7

    9 ... . , "A ", 98 9 P " , 8H 8 , 8

    S, J P ? HV 7 8 , A P -8 , ,

    7 A X 9 8, , -" A 8, " ,

    , , 7, , , . 8 , , 7 H? 7 A , A 7 , 9 A

  • 11/22/14, 2:45 PM" &' --- . ' 3

    Page 3 of 7http://www.likhari.org/index.php?option=com_content&view=article&id=645:2013-01-24-03-45-02&catid=3&Itemid=129

    88 AA

    " A " A

    XX 99

    . A --- , "

    --- 9 A.

    "7"7 ,,

    A 8 A

    " 7 9 ? " A A , " A "A

    , 9 ? " 9 ? ,, P , , 9 , 8 . A

    7 ,, , ,, " A , A

    [-[ ,, A , 8 H A 7

    , ,P , , 8 H 8 ? A A7 A "A

    " aH , , 8 " 7 A " A, P A

    H A , 8 A7 J 8, , "[ 7 , A ,J 7 8,

    , , "" , , "

    P 9J " 7 , 8 . 27 9 , , A " A P 8 "9 7

    X 7 , H A 9 J , A7 P P , , H

    "9

    , ? 9 "A , ,, " J 7 A

    V P

    H " H P, 9H aH H , , , , , , 7 8

    , A 7 ; 9 7 , , 8 , , 8- 87, 9

    7

    P , 8, V, H A J A ? 9 -H A, , H

    V, 7 , 8- 8 9 X , H , , A7

    A 8, ,- -J 7 P [ 7 7 . 8,,

    " ,, , , ,, A, A, . H, " , H A ,

    , 7 8 " , , . 7 8 8

    P ,, 7 , , A ". . P AJ

    A ? "9 "A , 9 8 ,,

    , "A, , 8 , H 9 , 7 H A 7

    7 8 J X 8

    H? ? 8 aH ? , , , H

    7 ,, J "A 7

    H , aH A, P " , , 7.9 9 ,

    , , ,P H A - 97 H 7 , 9

    A A "A27 ? " , 7 "2 , , "

    . H A , , .P ? 7 , -V.. , A H P

    A

    8 , AJ P H, , A , P ,P ? . H 9 , J 7 "

    8 . 8 X H , "8 8 ? X A 97 7 J -V..

    8 , V , 8 , A7 H- [

    , , H? H . 8 P " , "A, 8 ? 9 -?

    8 -, A H . H P , 9 " 7 A

    , H 8 , 8-S, . P S ,

    9, 8, ,, " . , S, A J A 8,

    , H V, P 9c, 7 ... 8, 7 ... . 8 H HV ... 8 . , 9

    9 . 9 A , A V, , 88 A 8 A P

    , H8

  • 11/22/14, 2:45 PM" &' --- . ' 3

    Page 4 of 7http://www.likhari.org/index.php?option=com_content&view=article&id=645:2013-01-24-03-45-02&catid=3&Itemid=129

    88 99 88

    ", ",

    99 ,, aAaA

    "" ,, .,. ,

    8 9 " J A 8 ? , V " 7 A, 7 A

    8, . , 8, 8 H? " 8 ? " 7 9 A "A S7 , 7 P

    8, V, , H 8 V, A A A A

    , H 8 7 , "? " , , H ,,

    A A

    ... P A 8 , H , AJ 7 , P H A A P 8 ,

    9 A H A ,, , " . 8 A - , 7 " " 7

    , 7 , a9 , A 8 7 , A

    P , 8 7 7 H , , H "A ?

    ,2 8 , 8HHV J 8, P H

    V, "9 "A, 7 8 ? ? , , ?

    , [ ? 8, , 7 J H , . " H

    A ? -A , - A ,

    9 P A- A H

    ... A , A , 7 9 H , 9 A , " J

    ... . 8 "H P ? , 7

    8-, 8 J [ 8, , ., J , , J , A H ,

    A J H 9 " 9H ,, A ? , 87

    J 2 , , ,, . ? , ,, A 27 A X "9 8, , " 8

    7 "9 A, H? 7 P 7 , A,

    [ A"A 8 27 8 A 7? 8 , 8 H? 8 A

    8 8 X 8 H? , 8X [- 8? 8 A8 , A8 A7

    7 , 8 P A " ? 7 7 8 , 8 7

    H? 8 , 8 , , H? A7 , 7 , .9, 9 A

    "9 , , , 97 , ,, AJ " ,

    8 7 7 P ? 8 8 ,

    .9 8 J A ? , J A

    , S, . 8, A H, P ? "A 9 ,, , " 9

    7 , , H P 8 , 9 H, H ,

    P 8

    9 " , J 7 "8 [ , S,

    "8 ? H 8 A "A2 , [ 8

    H , HV 7 . 8 , " A. J " ? " A P "A "8 ,

    "A , , 9 " A

    A 8 J 97 A , "8 ? X " H? P

    " , 8, 9 8 A . [ [ A7 , ,

    , J AJ 7 9 A 7 , 7, 7 H? , , , 87 ,

    , " , H 7 A7 " 7 J A A "- ,

    A[ " , H ? " 8 7 A 27 7 8 ,

    a ,7

    9 8 , J AJ , ? 8 A , 8 , [

    A "A 7 ? 7 A ? ., 8 J 2 , , , ,

  • 11/22/14, 2:45 PM" &' --- . ' 3

    Page 5 of 7http://www.likhari.org/index.php?option=com_content&view=article&id=645:2013-01-24-03-45-02&catid=3&Itemid=129

    ,, A[A[

    Two Are Not Too Many

    A 603 , 4024 , 14771 ', "A , 3185797

    World Time Clock

    '' JJ ??

    , , . , H 8, 9 8, , " 8 , "A

    , ,, 9 8 9 A P 27 , 7 " A

    ,, 9 "8 J , "8 , , , A. 8 ? P ,

    ,

    H , 8 [ H , 9 " "8 , H

    " , 8,? P 8 , , "A

    8 7 8 8, , , A

    7 8? P " 8 8 , 8

    89 , , "9 , 9 ? 8

    "9 , , 8 , .. 8 , 8 H "

    H 7 "8 , A A 8-8 "9 7 A H A

    "8 , , A7 , ,, ? 8 7 A , A 7 7

    ,? P , , A A , , 8 . 8

    ,-" 7 A ,, 8 , a , A , 8 87 , 9 H ? 8 A

    H

    P 8 7 7 X 7 7 " A 27 H "9 7

    , ? , 7 A 82 H A7 , , ,7 A " 9

    A 7 H , H 9 , [ , 8 , 8,,

    [ , , 7 [ -A , c 8-P H H ,

    9 7 , 8 , ", 7 AJ 9 A 8 , . , .7 ? A, J A H .

    , A 92 H A 7 aH , 7 ? 8 , , 7

    H- 7 , P , , H, " 7 A

    A , H "A 7 , ... S , , "

    ", "A27 V, A A H

    9 , A, A 7 7 H 9 . , ..

    H [ A 7 ... ... HV 8

    H

    " 8 7 9 , . 8 7 , , 9 "9 H 7 8 8 A-.

    " " 2 H . , , 9 A A A 8 H 97

    8 8 9 , , A J 8 "A2 "A2 7 H

    "A A ,, A, S P 7 . , , 2 ,, 9J 9 7 9 H AJ

    , P , A, 2, 9- ? " " ^ 7 A , 8 ,

    A,-, A-. ,

    9 . H 8X A 8 , 8 A 7 H, a8. H 7 8 "-

    2[ " A "[ ? , 9, , , , A, , A

    J A "9H 9 , 8, ,- A

    " 9, A7 , J . " .. H A , ,, A H 7

    A A " " , H 8 , P H , , V, A P 7 H , c7H9

    J H? H 8 A A A P 2 7 H

    ... 2 , H? , H a ... A 9 ...!!! 9 P A A

    A , 7

    ... H8, H 8 H ..., HV , ? 9 . "9P

  • 11/22/14, 2:45 PM" &' --- . ' 3

    Page 6 of 7http://www.likhari.org/index.php?option=com_content&view=article&id=645:2013-01-24-03-45-02&catid=3&Itemid=129

    0

    Quote

    1000 92 ,

    Send

    9 , H8 ... 7 8, 7 ,9 S, P S

    9 9 " " A H ., 9 [ A

    , 9 A9 9, > HV, , ..., , , 87 A7 ? J H7

    A 7 , X 8 , " 8 " [ H

    , ... P , , ? 7 9 7 7 J 7 9J , , 8 8,

    7 , A "A 7 27 8, 87 , [ "9 8 7, J S 7

    A.9 "A, ? 8 , A[ A ? 8 , "9, "A ,

    A7 A, , H , V, 8 A7 8 H H X J A, ", , , A,

    A ., " 87 , 9 8,

    *****

    (6090)

    9:

    8: (9) 98728 - 35835

    More Articles by . ,, 9 9 :

    Comments

    #1 Jaswinder Sandhu 2013-01-27 12:05 , H, " , , , g S A A g A H 8 , H 8 A () ,, A , , A [ 9 , , 7 A [ A ? 27 , , , , 2 , , http://seerat.ca/march2008/article09.php

    Refresh comments list

    ,, 88

    & (0=)

    -1 ( ., = 1)

    .C

    & 8 0 & 1 .G H 0

    " " 8

  • 11/22/14, 2:45 PM" &' --- . ' 3

    Page 7 of 7http://www.likhari.org/index.php?option=com_content&view=article&id=645:2013-01-24-03-45-02&catid=3&Itemid=129

    -Home | .? | H H | 1 1 | 1 | | & | 11 81 | 0/ |L | Likhari 2001-2014 All Rights Reserved.