Gustav Klauke GmbH · Ferramentas isoladas VDE Chaves e kits Descarnadores e produtos complementares ... • Porta punção para alicates de cravação: HK 120 U; EK 120 U e PK 120

4x

2x

1x

1x

2x

160 mm 100 mm

Ferramentas isoladas VDE

Chaves e kits

Descarnadores e produtos complementares

Aparelhos de teste e medida

Saca-bocados e corte em chapa

Serras craneanas e brocas cónicas de passo

Solução puxa-cabos

Multímetro digital DM-45

•Com selecção manual ou automática

•Iluminação LED ecran•Teste AC e DC•Teste temperatura, capacitância•CAT III 600V, CAT IV 300V

Gustav Klauke GmbHAuf dem Knapp 46D-42855 Remscheid

Phone: +49 (0) 2191 / 907 - 0Fax: +49 (0) 2191 / 907 - 141E-Mail: [email protected]

www.klauke.com www.palissygalvani.pt

Marcas fortes para o seu sucesso:

© 2

013

Gus

tav

Kla

uke

Gm

bH. A

ll rig

hts

rese

rved

. Eng

anos

e e

rros

de

impr

essã

o re

serv

ados

. BR

BE

STO

FL13

PT

5.00

0 09

/13

I

Detector de voltagem sem contacto

Com auto-teste automáticoGT-12: Gama: 50 - 1000 V AC CAT IV / 1000 VGT-16: Gama: 5 - 1000 V AC CAT IV / 1000 V

Multímetro digital DM-25

•Medição AC/DC voltagem•Medição resistência•Teste acústico continuidade•Teste diodos•CAT III 600V

Multímetro de pinça CM-600

•Medição de corrente: 600A AC•Abertura das pinças: 35 mm•Medição de resistência até

2000 MΩ•Teste de continuidade•CAT III 600V

Medidor de temperatura

•Seguro, medição de temperatura sem contacto, opcional em Cº ou Fº

•Para operações de teste em locais de dificil acesso

TG 1000: Laser simplesTG 2000: Laser duplo

Dimensão punção Espessura máx.

Material (aço macio)

Conjunto completo

Di-mensão real mm

Normaliz-ado

Pg ISO

12.5 7 12 1.5 50067273

15.2 9 2.0 50319892

16.2 16 2.0 50351770

18.6 11 2.0 50319906

20.4 13 20 2.0 50319914

22.5 16 2.0 50319620

25.4 25 2.0 50351788

28.3 21 3.0 50319639

28.3 21 2.0 50319930

30.5 2.0 50365088

30.5 3.0 50602462

32.5 32 3.0 50351796

Dimensão punção Espessura máx.

Material (aço macio)

Conjunto completo

Di-mensão real mm

Normaliz-ado

Pg ISO

34,6 3,0 50319647

37,0 29 3,0 50319957

40,5 40 3,0 50351800

43,2 3,0 50319655

47,0 36 3,0 50319965

49,6 3,0 50319663

50,8 50 3,0 50351818

54,0 42 3,0 50361716

60,0 48 3,0 50319981

61,5 3,0 50319671

64,0 63 3,0 50351826

Bomba hidráulicaKwik Draw™ 7804EKwik Draw 90™ 7904E

5034291650342991

•Furos redondos até ISO 63 (64 mm Ø)•Furos especiais até máx. 68 x 68

mm ou 35 x 65 mm

Saca-bocados Slug-Buster

•Adequado para aço macio, plástico e alumínio até 3,5mm

•Outros modelos para até Ø144, em inox e para quadrados/rectangulares

LS 50-L FLEXBomba electro-hidráulica

•Furos redondos até 80mm •Furos especiais até 92x92 mm •Bateria Li-ion 18 V/3.0 Ah •Força de furação: 50kN

Ferramenta para corte de calha DIN52055684

•Para um corte simplificado e com menos esforço•Com furação para fixação em bancada•Corta 2 tipo de perfil (ver fotos)

Conjunto de serras craneanas electro set52059295 SET

•Adequado para aço, ferro fundido, latão, alumínio, fibra de vidro, madeira e plástico.

•Profundidade de corte: 40-45mm

Speedy Spinner

•“disco” portátil com guia de fibra de vidro e acessórios

•Construções resistente

ØCompri-mento

3 mm 20 m 52055298

3 mm 30 m 52055299

3 mm 40 m 52055300

Smart Butler

•Carrinho portátil em aço•Design único, zincado e com

pintura especial•Construção extra robusta•Acessórios presos no carrinho

ØCompri-mento

4.5 mm40 m* 5205531360 m* 5205531580 m* 52055316

6 mm

40 m* 5205532560 m* 5205532680 m* 52055327100 m* 52055328

7.5 mm

40 m* 5205533760 m* 5205533880 m* 52055339100 m* 52055340120 m* 52055341

9 mm

40 m* 5205534760 m* 5205534880 m 52055349100 m 52055350120 m 52055351150 m 52055352

11 mm

150 m 52055359200 m 52055360250 m 52055361300 m 52055362

* Sem rodas

2013/2014

Ferramentas, aparelhos de medida e sistemas de conexão eléctrica

Corta cabos VDEKL010210IS

•Descarna e corta cabos de cobre e alumínio

•Posição de corte ajustável•Comprimento: 210 mm

Alicate universal VDE KL020180IS

•Segura materiais redondos ou planos. Corte de fios duros ou macios

•Com tira-porca 11-17mm (M8-M10)

Conjunto “combi drill” de 6 brocas M3-M1050116304

•Fura, faz rosca e limpa a rebarba numa única operação

Mala ferramentas profissional, 15 un KL905B15

•Mala de ferramentas / portátil•Equipado com ferramentas VDE

e standard•Material: Nylon ultra resistente

Estojo completo pontas, 28 un KL361

•Roquete 1/4"•16 pontas, 1 adaptador Quick-change•Punho "smart"•2 extensores 75mm, 150mm

Navalha de Electricistacom lâmina direitacom gancho

KL745GKKL745HK

•Rápido, preciso e seguro, para todo o tipo de cabos de 4 – 28 mm Ø

Chave VDE PZ1/PZ2

•Para parafusos em cruz (pozidriv)•80 x PZ1 (KL120PZ1IS)•100 x PZ2 (KL120PZ2IS)

Chave VDE PM1/PM2

•Para parafuso + e -•Para quadros eléctricos•80 x Z1 (KL130PM1IS)•100 x Z2 (KL130PM2IS)

Kit de 6 chaves de Electricista VDEKL390IS

•PH: 80 x PH1 / PH: 100 x PH2 / 75 x 2.5 x 0.4 / 100 x 4.0 x 0.8 / 125 x 5.5 x 1.0 mm

•Busca - polos, um polo, 150 V - 250 V

Conjunto E-smart com 12 chavesKL300IS

•Pontas de chaves intermutáveis com punho universal, inclui detector de voltagem GT-12

Estojo isolado 1/2“, 20 un KL1300IS12B20

•Adequado para uso em tensão•Isolado de acordo EN 60900•Protecção por 2 componentes

Easy Roller

•Base ultra leve para desenrolar cabos de bobines

52055383 52055384

Ø 200 - 700 mm

Compri-mento

500 mm 700 mm

Carga 200 kg 250 kg

Peso 10 kg 11 kg

Flexi Spinner

•Guia polyester extra-flexível incluída com kit de acessórios

•Construções resistente

ØCompri-mento

4.5 mm 20 m 52055389

4.5 mm 25 m 52055390

4.5 mm 30 m 52055391

Corta calha DIN

GT-12 GT-16 TG2000TG1000

7904E7804E

perfil 1 perfil 2

35 x 7.5 mm 35 x 15 mm

Detector pares e gerados de tons 701K-G50605041

•Para identificação individual de cabos e condutores na indústria das comunicações

•Teste polaridade•Teste continuidade

NC-100 Netcat verificador 52024541

•Teste de pares trançados (UTP, STP) e cabos coaxiais

•Detecta curto-circuitos, quebras e ligações incorrectas e erros de trocas nos pares

Alicate cravação fichas RJ50455753

•Ferramenta combinada para cra-vação de conectores 4,6 e 8 vias

•Não precisa de mudar as matrizes•Corte e descarna cabo

Alicate compressão para fichas RG6, RG5950608073

•Necessita menos força que 1 alicate tradicional

•Ajustável para cravação de diferentes tipos de fichas coaxiais

Descarnador KL760180IS

•Para cabos flexiveis e rigidos 0,2 - 6 mm

•Corte de cabo integrado

Broca cónicac/ ROTASTOP

5036020550069888

•Para furação sem rebarba em chapas metal, tubos, metais não ferrosos, aco inox e plásticos

•Gama de furos desde 3.2 - 34.9 mm / 4 - 40.5 mm

BRBESTOFL13PT_LSerie.indd 1 25.09.13 09:41

PP120

•Porta punção para alicates de cravação: HK 120 U; EK 120 U e PK 120 U

Bomba de pé FHP 2

•Hidráulico de 2 fases•Retracção manual em caso de

necessidade, mesmo em alta pressão

•Design robusto•Pressão máxima de operação:

700 bar

Terminais nus, cobre electrolítico *6 - 630 mm2, Série L

•Para cabos multifilares (IEC 60228)

•Para cabos sectoriais pós-arredondamento

•Também disponível sem furo de inspecção

•Material: cobre segundo EN13600, estanhado

Uniões, cobre electrolítico0.75 - 630 mm2, Série L

•Para cabos multifilares (IEC 60228)


Terminais bi-metálicos de compressão Al/Cu16 - 630 mm2

•Segundo norma HN.68.S.90•Material: E-Al / Cu•Cravação: punçonagem

profunda

mm2

0.75 LV075

1.5 LV15

2.5 LV25

4 LV4

6 LV6

10 LV10

16 LV16

25 LV25

35 LV35

50 LV50

70 LV70

95 LV95

120 LV120

150 LV150

185 LV185

240 LV240

300 LV300

400 LV400

500 LV500

630 LV630

K 106/2 max. Ø 50 mm

•Roquete de esforço muito reduzido•Diâmetro de corte máx: 50 mm Ø

EK 35/4 6 - 150 mm2

•Para as matrizes intermutáveis da série 4

•Cabeça de cravação estreita•Retracção automática•Muito baixo peso (1,7 kg)•Força de cravação: 35 kN

EK 60/22-L 6 - 300 mm2


•Motor bastante mais potente•Hidráulico com 2 fases•Bateria Li-ion 18 V/3.0 Ah•Sistema de pressão inteligente IPS•Força de cravação: 60 kN

EK 120/42-L 10 - 400 mm2


•Cabeça em C com 42 mm de abertura•Sistema de pressão inteligente IPS•Sistema automático de retracção

da cabeça (ARS)•Força de cravação: 120 kN

ES 32 max. Ø 32 mm

•Corte de cabos multi-filares de cobre e de alumínio

•Força de corte: 15 kN

ES 65-L max. Ø 65 mm

•Corte de cabos ligeiramente armados de cobre e alumínio (depende do tipo de cabo), ade-quado para cabos extra-flexíveis

•Bateria Li-ion 18 V/3.0 Ah•Retracção manual da cabeça (MRS)•Força de corte: 40 kN

ESG 85-L max. Ø 85 mm

•Corte de cabos ligeiramente armadas de cobre e alumínio (depende do tipo de cabo)

•Dispositivos especiais para máxima segurança de operador

•Bateria Li-ion 18 V/3.0 Ah•Força de corte: 60 kN

ESG 25-L max. Ø 25 mm

•Para corte de cabos Al/St (ACSR) , cobre, alumínio ou aço, bem como de cabos armados

•Bateria Li-ion 18 V/1.3 Ah•Força de corte: 50 kN

SDG 105 max. Ø 105 mm

•Cabeçote hidráulico de corte•Corte de cabos armados de cobre

e alumínio•Força de corte: 120 kN

PK 25/2 16 - 625 mm2

•Cabeçote hidráulico de cravação•Para matrizes de acordo com

norma DIN 48083, folha3, série 25•Força de cravação: 250 kN

AHP 700-L Bomba portátil

•Para operações de cravação, corte e furação

•Sistema IPS•Ultra leve, recarga rápida•Led multifunções p/ comunicar PC•2x18V/3.0AH Li-ion bateria•Pressão máxima: 700 bar

Cu/Al

K 05-L

Cu/Al Cu/Al

ACSR

Cu/AlCu/Al

Terminais nus, cobre electrolítico *10 - 300 mm2, Série F

•Para condutores flexíveis / extra-flexíveis (IEC 60228)

•Também disponível sem furo de inspecção


mm2 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

10 702F5 702F6 702F8 702F10 702F12

16 703F5 703F6 703F8 703F10 703F12

25 704F5 704F6 704F8 704F10 704F12

35 705F6 705F8 705F10 705F12 705F14

50 706F6 706F8 706F10 706F12 706F14 706F16

70 707F8 707F10 707F12 707F14 707F16

95 708F8 708F10 708F12 708F14 708F16

120 709F10 709F12 709F14 709F16 709F20

150 710F10 710F12 710F14 710F16 710F20

185 711F12 711F14 711F16 711F20

240 712F10 712F12 712F14 712F16 712F20

300 713F12 713F14 713F16 713F20

Versões com ângulo 45º e 90º por consulta

EK 60 UNV-L

•Uma só cabeça para cravação, corte e furo em chapa

•Retracção manual da cabeça com modo de aprendizagem (MRS+)

•Bateria Li-ion 18 V/3.0 Ah

Ø 50 mm

K 105/1 max. Ø 26 mm

•Comprimento 350-520 com braços extensíveis.

•Tambem para cabos multi-filares VDE 0295 Classe 5

Cu/Al

Ø 26 mm

Ferramentas manuais de corte para cabos de cobre e alumínio

Sistemas de conexão eléctrica

Ferramentas de corte e cravação

Ferramentas electro-hidráulicas de cravação

Ferramentas electro-hidráulicas de corte

Cabeças de cravação e corte, Bombas Ferramentas manuais de cravação

K 05-L 6 - 70 mm2

K 06-L 10 - 120 mm2

K 08-L 16 - 95 mm2

K 09-L 25 - 150 mm2

150 mm2 300 mm2 400 mm2

Klauke Multi

K 4 0.5 - 2.5 mm2

K 3 0.5 - 16 mm2

•Com mola de abertura (K4)•Com corte de fios (K3)

K38 ERGO 0.25 - 6 mm2

2 x 0.5 - 2 x 2.5 mm2

•Design ergonómico•Precisa de pouca força para

cravação

K 30/3 0.08 - 10 mm2

2 x 0.5 - 2 x 4 mm2

•Com roquete•Cravação um-só-passo

K 507 0.5 - 6 mm2

•Com matrizes intermutáveis (podem ser guardadas no punho do alicate)

0.5 - 6 mm2

0.5 - 10 mm2

0.5 - 10 mm2

K 28 10 - 50 mm2

2 x 4 - 2 x 16 mm2

•Com roquete•Cravação trapezoidal

K 3K 4

Ø 32 mm Ø 25 mm Ø 65 mm Ø 85 mm

625 mm2 Ø 105 mm

Para ponteiras

Finalizador isolado1.5 - 6 mm2

mm2

• 1.5 - 2.5 1130

• 4 - 6 1150

União isolada0.5 - 6 mm2

mm2

• 0.5 - 1.0 670

• 1.5 - 2.5 680

• 4 - 6 700

Terminais isolado de olhal 0.5 - 6 mm2

mm2 M3 M3.5 M4 M5 M6 M8

• 0.5 - 1.0 6203 62035 6204 6205 6206 6208• 1.5 - 2.5 6303 63035 6304 6305 6306 6308• 4 - 6 6504 6505 6506 6508

Terminais de ponteira0.5 - 6 mm2

mm2

• 0.5 - 1.0 705

• 1.5 - 2.5 710

• 4 - 6 715

União isolada 0.5 - 6 mm2

mm2

• 0.5 - 1.0 720V

• 1.5 - 2.5 730V

• 4 - 6 750V

Terminais faston macho/fêmea 0.5 - 6 mm2

mm2

• 0.5 - 1.0 720AZ

• 1.5 - 2.5 730AZ

• 4 - 6 750AZ

Terminais faston macho 0.5 - 6 mm2

mm2 • 0.5 - 1.0 • 1.5 - 2.5 • 4 - 6

2.8 x 0.5 8201C

2.8 x 0.8 8201B

4.8 x 0.5 8202B 8302B 8502B

4.8 x 0.8 8203B 8303B 8503B

6.3 x 0.8 820 830 850

Terminais faston fêmea 0.5 - 6 mm2

mm2 2.8 0.5 2.8 0.8 4.8 0.5 4.8 0.8 6.3 0.8 7.7 0.5

• 0.5 - 1.0 8201 8201A 8202 8203 720 7208

• 1.5 - 2.5 8301 8301A 8302 8303 730 7308

• 4 - 6 8503 750

Conexões isoladas

Terminais isolados de forquilha 0.5 - 6 mm2

mm2 M3.5 M4 M5 M6 M8

• 0.5 - 1.0 620C35 620C4 620C5 620C6• 1.5 - 2.5 630C35 630C4 630C5 630C6• 4 - 6 650C4 650C5 650C6 650C8

Ponteiras duplas isoladas 2 x 0.5 - 2 x 16 mm2

mm2 L

• 2 x 0.5 15 8698

• 2 x 0.7515 8708

17 87010

• 2 x 115 8718

17 87110

• 2 x 1.516 8728

20 87212

• 2 x 2.518.5 87310

21.5 87313

• 2 x 4 23 87412

• 2 x 6 26 87514

• 2 x 10 26 87614

• 2 x 16 30 87714

700 bar 700 bar

Cu/Al

Armado

ST 31 B Caixa com ponteiras isoladas de 0.5 - 2.5 mm2 de acordo com DIN 46228

ST 32 B Caixa com ponteiras isoladas de 4 - 16 mm2 de acordo com DIN 46228

• 50 x 0.5 mm2 • 100 x 1.5 mm2 • 50 x 4 mm2 • 20 x 10 mm2

• 100 x 0.75 mm2 • 50 x 2.5 mm2 • 20 x 6 mm2 • 10 x 16 mm2

• 100 x 1 mm2

Descrição mm2 Matrizes p/terminais Matrizes p/uniões Punção

16/25/35 MC 0E MJ 0E 0E

50/70/95 MC 1E MJ 1E 1E

120/150 MC 2E MJ 2E 2E

185/240 MC 4E MJ 4E 4E

300/400 MC 5E MJ 5E 5E

500/630 MC 6E MJ 6E 6E

mm2 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

6 L65MS L66MS L68MS

10 L105MS L106MS L108MS L1010MS L1012MS


25 L255MS L256MS L258MS L2510MS L2512MS L2514MS









300 L30012MS L30014MS L30016MS L30020MS

400 L40012MS L40014MS L40016MS L40020MS

500 L50016MS L50020MS

630 L63016MS L63020MS

Versões com ângulo 45º e 90º por consulta

Matrizes

EKM 60 ID-L 10 - 240 mm2

•Cilindro telescópico de 2 potências•Especialmente desenhado para

cabo flexível•Sistema de pressão inteligente IPS•Bateria Li-ion 18 V/1.3 Ah•Força de cravação: 30 - 60 kN

Cu/Al

HK 60/22 6 - 300 mm2

•Hidráulico com 2 fases•Retracção automática•Ultra leve 3,3kg•Força de cravação: 60 kN

300 mm2

Ferramenta hidráulica de cravação que funciona com matrizes série 22 e série 13 intermutáveis

HK 120 U 16 - 400 mm2

•Hidráulico com 2 fases•Retracção automática•Ultra leve 5,2kg•Força de cravação: 120 kN

400 mm2

mm2 EDF

16 C0 AU 16

25 67 33 016 C0 AU 25

35 67 33 018 C0 AU 35

50 67 33 023 C1 AU 50

70 67 33 044 C1 AU 70

95 67 33 058 C1 AU 95

120 67 33 067 C2 AU 120

150 67 33 074 C2 AU 150

185 67 33 086 C4 AU 185

240 67 33 092 C4 AU 240

300 C5 AU 300

400 C5 AU 400

500 C6 AU 500

630 67 33 102 C6 AU 630

Ponteiras isoladas 0.14 - 25 mm2 de acordo com DIN 46228

Ferramentas manuais de cravação para terminais nus tubulares

K 2 0,75 - 16 mm2

•Cravação por punçonagem•Com roquete

K 04-L 10 - 25 mm2

•Cravação hexagonal•Design ergonómico

Ref. HN 68.S.90 Ref. HN 68.S.90

Ferramentas hidráulica de cravação

EK50/5-L 6 - 240 mm2


•Mais segurança, potência e conforto com “IPS”

•Bateria Li-ion 18 V /1.3 Ah•Força de cravação: 50 kN

240 mm2 240 mm2

Para ponteiras e ponteiras duplas

Terminais bi-metálicos de compressão Al/Cu 35 - 300 mm2

•Segundo norma NFC-33090-1 (industriais)

•Material: 1050A / Cu a1 •Cravação: hexagonal

mm2 M10 M12 M14

35 CAUBT35

50 CAUBT50

70 CAUBT70 CAUBT70-12

95 CAUBT95

120 CAUBT120

150 CAUBT150-10 CAUBT150-12

185 CAUBT185-10 CAUBT185-12

240 CAUBT240-10 CAUBT240-12

300 CAUBT300-10 CAUBT300-12 CAUBT300-14

MatrizesSérie

6 - 150 mm2

6 - 240 mm2

6 - 300 mm2

16 - 400 mm2

10 - 625 mm2

mm2 L

• 0.1410.4 166/6

12.4 166/8

• 0.2511.0 167/6

13.0 167/8

• 0.3411.0 168/6

13.0 168/8

• 0.511.0 169/6

13.0 169/8

• 0.7511.5 170/6

13.5 170/8

• 111.5 171/6

13.5 171/8

mm2 L

• 1.5

11.5 172/6

13.5 172/8

16.4 172/10

18.4 172/12

22.8 172/18

• 2.5

14.5 173/8

19.0 173/12

24.0 173/18

• 4

16.5 174/10

20.0 174/12

25.5 174/18

mm2 L

• 620.0 175/12

26.0 175/18

• 1021.0 176/12

27.0 176/18

• 1623.5 177/12

29.0 177/18

• 25

28.0 178/16

30.0 178/18

34.0 178/22

BRBESTOFL13PT_LSerie.indd 2 25.09.13 09:42

Documents

Gustav Klauke GmbH · Ferramentas isoladas VDE Chaves e kits Descarnadores e produtos complementares ... • Porta punção para alicates de cravação: HK 120 U; EK 120 U e PK 120