106
"#$%&'#( () $*)+$*#, () &# $-.%+*$#$*/+ ').#0 (*,)1- () .#')2*#&), 3%4&*$*'#2*-, 3#2# .)(*-, *.32),-, 5%) 32-.%)6#+ &# .#2$# () $#.#, "#$)+$- )+ )& .)2$#(- 7%#').#&')$-8 7%#').#&# 9:;;< 32-=)$'- () 72#(%#$*/+ "#$%$&'()* ( +( ,(-.+'() )$ -/$&-/(% )$ +( -*0.&/-(-/1& )$ +( .&/2$#%/)() 3(+/+$*4 3.('$0(+(4 -5(5 )&#4-2#(- 3-20 $+/ $%'67(+/8 3.'/9##$8 0(:$& -(#&9; <==><?@? 3#2# -3'#2 )& '>'%&- ()0 +/-$&-/('.#( $& -*0.&/-(-/1& : )/%$A* &.$2( 3.('$0(+( )$ +( (%.&-/1&4 $&$#* <=?<

Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Diseño de materiales publicitarios para medios impresos que promuevan la marca de Camas Facenco en el mercado de guatemalteco, Guatemala 2011.

Citation preview

Page 1: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!!!

!

!!

"#$%&'#(!()!$*)+$*#,!()!&#!$-.%+*$#$*/+!').#0!

!(*,)1-!()!.#')2*#&),!3%4&*$*'#2*-,!3#2#!.)(*-,!*.32),-,!5%)!

32-.%)6#+!&#!.#2$#!()!$#.#,!"#$)+$-!)+!)&!!.)2$#(-!7%#').#&')$-8!7%#').#&#!9:;;<!

!

32-=)$'-!()!72#(%#$*/+!!

"#$%$&'()*!(!+(!,(-.+'()!)$!-/$&-/(%!)$!+(!-*0.&/-(-/1&!)$!+(!.&/2$#%/)()!3(+/+$*4!3.('$0(+(4!-5(5!

!)&#4-2#(-!3-20!

!$+/!$%'67(+/8!3.'/9##$8!0(:$&!

-(#&9;!<==><?@?!!

3#2#!-3'#2!)&!'>'%&-!()0!+/-$&-/('.#(!$&!-*0.&/-(-/1&!:!)/%$A*!

&.$2(!3.('$0(+(!)$!+(!(%.&-/1&4!$&$#*!<=?<!

Page 2: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!

Page 3: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!

Page 4: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!

Page 5: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!

Page 6: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!

Page 7: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!

Page 8: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

"!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(*,)1-!()!.#')2*#&),!3%4&*$*'#2*-,!3#2#!.)(*-,!*.32),-,!5%)!32-.%)6#+!&#!.#2$#!()!$#.#,!"#$)+$-!)+!)&!!.)2$#(-!7%#').#&')$-8!

7%#').#&#!9:;;<!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 9: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

""!!

!!!!!!!!

#%'-2*(#(),!!!!!

2)$'-20!)#5!$).(#)*!%.3$#!-*,/A*!

!6*$)22)$'-2!#$#(?.*$-0!)#5!-:#(&*!#./8!-(7(##B%!

!6*$)22)$'-2#!#(.*+*,'2#'*6#0!

+/-)(5!0(:#(!)$!#(06#$8!!

()$#+-!"#$%&'#(!()!$*)+$*#,!()!&#!$-.%+*$#$*/+0!+/-5!+$/8$#!C(-D+$#!

!6*$)()$#+-!"#$%&'#(!()!$*)+$*#,!()!&#!$-.%+*$#$*/+0!

+/-5!#.(+)*!(&8.$'*!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 10: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

"""!!

2),%.)+@,*+-3,*,!

!

+E!FGHIFJE!KF!LEGEJ!,(-$&-*!FJ!MNE!FGHIFJE!OMEPFGEQPFLE!RMF!JF!KFKSLE!EQ!KSJFTU4!VEWISLELSXN!Y!KSJPISWMLSXN!KF!LUQLZUNFJ!Y!LEGEJ5!

,ELFNLU!JF!ZE!LEIELPFIS[EKU!HUI!KSJPISWMSI!JMJ!HIUKMLPUJ!KF!MNE!VUIGE!SGHFIJUNEQ!E!PIE\]J! KF! KSJPISWMSKUIEJ! HFIU! ELPMEQFGFNPF! VMF! FNLUNPIEKE! MNE! HIUWQFG^PSLE! FN! JM!NFOULSU5!

(!PIE\]J!KF!QE!UWJFI\ELSXN!JF!SKFNPSVSLX!RMF!QE!HIUWQFG^PSLE!IEKSLE!FN!RMF!QE!FGHIFJE!NU! LMFNPE! LUN! HMWQSLSKEK4! NS! NSNO_N! PSHU! KF! HIUGULSUNFJ! RMF! JF! KSIS`EN! ZELSE! FQ!LUNJMGSKUI!VSNEQ4!HUI!QU!PENPU!JM!GEILE!FJ!HULU!IFLUNULSKE!Y!NU!FJP^!FN!FQ!PUH!UV!GSNK!KFQ!LUNJMGSKUI5!

(!HEIPSI!KFQ!HIUWQFGE!SKFNPSVSLEKU!JF!HQENPFX!FQ!JSOMSFNPF!UW`FPS\U;!KSJFTEI!!GEPFISEQFJ!HMWQSLSPEISUJ!HEIE!GFKSUJ!SGHIFJUJ!RMF!HIUGMF\EN!QE!GEILE!KF!LEGEJ!,(-$&-*!FN!FQ!GFILEKU! OMEPFGEQPFLU5! (KSLSUNEQGFNPF! JF! HQENPFEIUN! a! UW`FPS\UJ! FJHFLbVSLUJ! G^J4!FNPIF! QUJ! LMEQFJ! FJP^N4! LIFEI! MNE! QbNFE! KF! KSJFTU! HEIE! QE! LEGHETE! Y! ENMNLSEI! QUJ!HMNPUJ!KF!\FNPE!FN!KUNKF!JF!FNLMFNPIE!FQ!HIUKMLPU5!

(! PIE\]J!KF!MNE! JFISF!KF!HEJUJ!KFNPIU!KFQ!HIULFJU! LIFEPS\U4! JF!HIUHMJU!MNE! SGEOFN!SQMJPIEPS\E!Y!JF!KFJPELX!HISNLSHEQGFNPF!FQ!QUOUPSHU!KF!QE!FGHIFJE4!RMF!HFIGSPSX!RMF!QUJ!LUNJMGSKUIFJ!HMKSFIEN!IFLUIKEI!QE!GEILE!KF!LEGEJ!,(-$&-*5!!

%F!LMGHQSFIUN! PUKUJ! QUJ!UW`FPS\UJ! PIE[EKUJ4! PENPU!OFNFIEQ! LUGU!FJHFLbVSLUJ4!KENKU!E!LUNULFI!Y!HIUGU\SFNKU!QE!GEILE!KF!LEGEJ!,(-$&-*!FN!FQ!GFILEKU!OMEPFGEQPFLU#!

!!!!!!!!!!!!!

Page 11: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

"$!!

>+(*$)!!$ABCDEFG!*!*HDIGJEKKLMHNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN<;!!$ABCDEFG!**!!3IGOFPQRDLKANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN<9!-UNPFcPU!#FRMFISGSFNPU!KF!-UGMNSLELSXN!Y!)SJFTU!0EONSPMK!'IEJLFNKFNLSE!2MQNFIEWSQSKEK!,ELPSWSQSKEK!!$ABCDEFG!***!!-OSPDLTGU!JP!(LUPVGNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN<NNNNNNW!*W`FPS\U!3FNFIEQ!*W`FPS\UJ!$JHFLbVSLUJ!!$ABCDEFG!*6!!.AIKG!JP!2PXPIPHKLA<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Y!/NVUIGELSXN!OFNFIEQ!KFQ!LQSFNPF!!$ABCDEFG!6!!(PXLHLKLMH!JPF!ZIEBG!GOSPDLTGN<<NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN<;9!"FIVSQ!OFUOI^VSLU!"FIVSQ!KFGUOI^VSLU!"FIVSQ!HJSLUOI^VSLU!"FIVSQ!-UNKMLPMEQ!!$ABCDEFG!6*!.AIKG!'PMILKGN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<;W!-UNLFHPUJ!VMNKEGFNPEQFJ!IFQELSUNEKUJ!LUN!FQ!HIUKMLPU!U!JFI\SLSU!-UNLFHPUJ!VMNKEGFNPEQFJ!IFQELSUNEKUJ!LUN!QE!LUGMNSLELSXN!Y!FQ!KSJFTU!-SFNLSEJ!EMcSQSEIFJ4!PFUIbEJ!Y!PFNKFNLSEJ!!$ABCDEFG!6**!3IGKPUG!JP!JLUPVG![!3IGBEPUDA!BIPFLQLHAPN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<\]!(HQSLELSXN!KF!QE!/NVUIGELSXN!UWPFNSKE!FN!FQ!0EILU!'FXISLU!-UNLFHPMEQS[ELSXN!7ULFPE`F!"IUHMFJPE!"IFQSGSNEI!!$ABCDEFG!6***!<!3GOFAKLMH![!.EPUDIPG<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<YW!)FJLISHLSXN!KF!QE!0MFJPIE!0]PUKU!F!/NJPIMGFNPUJ!!!!

Page 12: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

$!!!

$ABCDEFG!*^!!3IGBEPUDA!ZIRXLKA!XLHAFNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN<NNNN<<<]_!!$ABCDEFG!^!!3IGJEKKLMH8!IPBIGJEKKLMH![!JLUDILOEKLMHNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN<<`W!"QEN!KF!LUJPUJ!KF!HIUKMLLSXN!"QEN!KF!LUJPUJ!KF!IFHIUKMLLSXN!"QEN!KF!LUJPUJ!KF!KSJPISWMLSXN!!$ABCDEFG!^*!$GHKFEULGHPU![!IPKGQPHJAKLNNNNNNNNNNNNNNNNN<<NNNNNNNNNNN<``!!$ABCDEFG!^**!!4LOFLGZIAXCANNNNNNN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<`a!!$ABCDEFG!^***!!#HPbGUNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN<<NNNNN<N<<`_!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 13: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!"#$%&'()*!!"#$%&'((!)"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Page 14: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! "!

!"#$%&'()*!!"#$%&'((!)"!

!"!#$%&'()*++,-%#

#! "#$%&$'("&#$! )*! +,*)*$%(! '$(! +,#-.*/0%&"(! +.($%*(1(! +#,! '$(! */+,*)(! */+,*)(!$("&#$(.2! 3(! */+,*)(! 1*! "(/()! 4("*$"#! $#! *)! /'5! "#$#"&1(! *$! *.! /*,"(1#!6'(%*/(.%*"#!5(!7'*!*..#)!$#!)*!8($!1(1#!(!"#$#"*,!1*!'$(!9#,/(!7'*!:(5(!#,&*$%(1(!8("&(!*.!"#$)'/&1#,!9&$(.2!

;1*/0)! "'*$%(! "#$! "(.&1(1! 1*! +,#1'"%#! (! .(! (.%',(! 1*! .(! "#/+*%*$"&(<! +*,#! $#! 8($!*=%*$1&1#!)'!+'-.&"&1(1!(!#%,#!%&+#!1*!/*,"(1#!(>$!%*$&*$1#!*.!+,#1'"%#!5(!.&)%#2!

4("*$"#!$#!8("*!+'-.&"&1(1!+(,(!*.!"#$)'/&1#,!9&$(.!)&$#!7'*!)')!:*$%()!)#$!(!%,(:?)!1*!.()!1&)%,&-'&1#,()!5!8*!(8@!1#$1*!)*!*$"'*$%,(!.(!+,#-.*/0%&"(2!

3(! )#.'"&A$! 7'*! )*! *$"#$%,A! (! .(! +,#-.*/0%&"(! *)! .(! )&6'&*$%*<! 1&)*B(,! ! /(%*,&(.*)!+'-.&"&%(,&#)!+(,(!/*1&#)!&/+,*)#)!7'*!+,#/'*:($!.(!/(,"(!1*!"(/()!4("*$"#!*$!*.!/*,"(1#!6'(%*/(.%*"#<!

!C(,(! .#6,(,! .#)! #-D*%&:#)! 1*.! +,#5*"%#! )*! 1*"&1&A! '%&.&E(,! '$!/?%#1#! "#/+(,(%&:#! *.!"'(.! 8&"&*,(! ($(.#6@(! *$%,*! )'(:&1(1<! "#/#1&1(1<! -'*$! 1*)"($)#! 5! "(.&1(1! 1*!+,#1'"%#2!!F*! ..*6A! (! '$! -'*$! ,*)'.%(1#! 9&$(.! *.! "'(.! "'/+.*! .#)! #-D*%&:#)! +.($%*(1#)<! *)! '$(!+,#+'*)%(! ".(,(! 5! .*6&-.*! 7'*! %,($)/&%*! *.! /*$)(D*! 1*)*(1#! 5! 1(! '$(! )#.'"&A$! (! .(!+,#-.*/0%&"(2!;!"#$%&$'("&A$!*.!+,#"*)#!5!.#)!+()#)!(!)*6'&,!+(,(!..*6(,!(!.(!+,#+'*)%(!6,09&"(!9&$(.2!

#

#

#

#

!!

Page 15: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!"#$%&'()**!!"#$%&'()*+,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Page 16: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! $!

!"#$%&'()**!!"#$%&'()*+,!."!#/(%&01&(#

3(! */+,*)(! 4;GHIGJ! )*! 1*1&"(! (.! 1&)*B#! 5! 9(-,&"("&A$! 1*! "(/()! 5! "#."8#$*)! *$! .(!"&'1(1!1*!K'(%*/(.(!5!.()!1&)%,&-'5*!*$!*.!/*,"(1#!$("&#$(.!*!&$%*,$("&#$(.!*$!+(@)*)!1*!G*$%,#!;/?,&"(<!(%*$1&*$1#!(!.#)!1&9*,*$%*)!)*6/*$%#)!5!$*"*)&1(1*)!1*.!/*,"(1#2!

4("*$"#!5!#%,()!*/+,*)()!$#! .*!+#$*$!/'"8(!&/+#,%($"&(!(! .(! 9&1*.&1(1!1*! .(!/(,"(!1*.! "#$)'/&1#,! 9&$(.<! )&$#! 7'*! )*! %,(%(! 1*! *)%(-.*"*,! '$(! *9&"&*$%*! ,*.("&A$! "#$! *.!1&)%,&-'&1#,2!

3(! +,#-.*/0%&"(! 1*! .(! */+,*)(! 4("*$"#! *)! 7'*! $#! "'*$%(! "#$! +'-.&"&1(1! 7'*! :(5(!1&,&6&1(!8("&(!*.!,*"#$#"&/&*$%#!1*!.(!/(,"(!(!$&:*.!1*!"#$)'/&1#,!9&$(.<!+#,!.#!%($%#!$#! +'*1*! *)+*,(,! 7'*! )'! "($(.! 1*! 1&)%,&-'"&A$! .(! &/+'.)*! 5(! 7'*<! (.! $#! *=&)%&,! '$(!9&1*.&1(1!1*!/(,"(<!+'*1*!&/+'.)(,!/0)!(!.(!"#/+*%*$"&(2!

!

.".#203*0',4,0%&(#)0#+(4*%,+5+,-%#6#),708(#

95#04:'075#;5+0%+(#%(#+*0%&5#+(%#:*<=,+,)5)#)0#7*#:'()*+&(#6#:'(4(+,-%#)0#7*#45'+5#3*0#>565#),',?,)(#@5+,5#0=#+(%7*4,)('#A,%5=#0%#0=#40'+5)(#?*5&045=&0+("#

B4:=,5'#(#&(+5'#*%#:(+(#)0#=5#:*<=,+,)5)#5+&*5=##

!

."C#D5?%,&*)#

4("*$"#! *)!'$(!1*! .()!L! */+,*)()!7'*! )*!1*1&"($! (! .(! 9(-,&"("&A$!1*! "(/()!+(,(! .(!+#-.("&A$! 6'(%*/(.%*"(<! ('$7'*! )'! 6,'+#! #-D*%&:#! +,&$"&+(.! ("%'(./*$%*! *)! *.!)*6/*$%#!G<!#!)*(!*.!$&:*.!+#+'.(,2!!!

F*6>$!*.!M$)%&%'%#!I("&#$(.!1*!H)%(1@)%&"(<!*$!K'(%*/(.(!*=&)%*$!NO<PLN<LLL!+*,)#$()<!1*!.()!1*!("'*,1#!(!*)%'1&#)!)#"&#*"#$A/&"#)<!*.!)*6/*$%#!;Q!"#$)%&%'5*!*.!RS!1*!*)(!+#-.("&A$<! #! )*(! N<NOR<TPP! +*,)#$()2! ;! *)%*! $&:*.! +*,%*$*"*$! .()! +*,)#$()! 7'*!%,(-(D($!*$!*/+,*)()!9(/&.&(,*)<!$#!*)%'1&($!*$!'$&:*,)&1(1*)!$("&#$(.*)<!%,(-(D($!*$!+'*)%#)! (1/&$&)%,(%&:#)<! :&:*$! *$! "#$1#/&$&#)! ,*)&1*$"&(.*)! *=".')&:#)<! :&(D($!"#$)%($%*/*$%*<!+.($&9&"($!)')!:("("&#$*)<!+#)**$!"(,,#)!1*.!(B#!5!.#)!,*$'*:($!"(1(!'$#!#!1#)!(B#)2!F'!$&:*.!1*!&$6,*)#)!9(/&.&(,*)!*)!/(5#,!(!.#)!UOV<VVV!/*$)'(.*)2!F*!+,*%*$1*!(."($E(,!*.!6,'+#!#-D*%&:#!;Q!1($1#!(!"#$#"*,!.(!.&$*(!*=".')&:(!1*!.(!/(,"(2!

Page 17: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! %!

."E#F'57+0%)0%+,5#

;.! $#! "#$%(,! "#$! /(%*,&(.! &/+,*)#! +'-.&"&%(,&#! 7'*! +,#/'*:(! .(! /(,"(! 9("*$"#<! *.!6,'+#!#-D*%&:#!7'*! )*!1*)*(! (."($E(,<! #! )*(! *.! "#$)'/&1#,! 9&$(.<! $#! %&*$*! ,*9*,*$"&(!("*,"(! 1*! *)%(<! $&! )*! 1*)+&*,%(! *.! &$%*,?)! +#,! )')! +,#1'"%#)! 7'*! *)! *.! "#/+#$*$%*!+,&$"&+(.!+(,(!/#%&:(,!'$(!+#)&-.*!"#/+,(2!

!

."G#H*=%0'5<,=,)5)#

H.!+,#5*"%#!7'*!)*!(-#,1(!+,*%*$1*!1(,!)#.'"&A$!(!.(!+,#-.*/0%&"(!1*!(/+.&("&A$!1*.!/*,"(1#!#-D*%&:#!5!(."($E(,!5(!$#!)#.#!*.!)*6/*$%#!1*!+#-.("&A$!G<!)&$#!&$"',)&#$(,!*$! *.! )*6/*$%#! ;Q! 1*! .(! +#-.("&A$! 7'*! ("%'(./*$%*! $#! )*! "'-,*! 1*-&1#! (.! +#"#!"#$#"&/&*$%#!7'*!*.!+>-.&"#!*$!6*$*,(.!%&*$*!("*,"(!1*!.#)!+,#1'"%#)!1*!.(!*/+,*)(2!

3(!)#.'"&A$!7'*!)*!+,#5*"%(!*)!.(!",*("&A$!*!&/+'.)#!1*!/(%*,&(.!&/+,*)#!+'-.&"&%(,&#!+(,(!1(,!(!"#$#"*,!.(!/(,"(!*$!*.!)*6/*$%#!;Q!(.!(+#5(,)*!*$!.#)!/*$)(D*)!:&)'(.*)!*!!5!'%&.&E("&A$!1*!/*1&#)!(.%*,$(%&:#)!+(,(!+,#/#:*,!.(!/(,"(2!!

#

."I#;5+&,<,=,)5)#

H.!+,#5*"%#! )@! *)! 9("%&-.*<! 5(!7'*! "'*$%(! "#$! *.! (+#5#!1*! .(! */+,*)(!4("*$"#<! 7'&*$!+,#+#,"&#$(,0! .(! &$9#,/("&A$<! 1(%#)! ,*.*:($%*)<! ,*"',)#)! *"#$A/&"#! 5! 8'/($#)!$*"*)(,&#)! +(,(! .(! *.(-#,("&A$! 1*.! +,#5*"%#! 7'*! "#$)&)%*! *$W! ! 1&)*B(,! /(%*,&(.*)!+'-.&"&%(,&#)!+(,(!/*1&#)!&/+,*)#)!7'*!(5'1*$!(!+,#/#:*,!.(!/(,"(!4("*$"#!*$!.#)!"#$)'/&1#,*)!9&$(.*)!1*.!/*,"(1#!6'(%*/(.%*"#!1*!"(/()2!X(/-&?$!)*!"'*$%(!"#$!*.!*7'&+#! %*"$#.A6&"#! "#$! *.! )#9%Y(,*! 5! 8(,1Y(,*! $*"*)(,&#! +(,(! .(! ,*(.&E("&A$! 1*.!+,#5*"%#2!3(!*/+,*)(!4("*$"#!"'-,&,0!.#)!6()%#)!1*!+,*)'+'*)%#<!%($%#!1*!+,#1'""&A$!"#/#!1&)%,&-'"&A$!1*!.#)!/(%*,&(*)!+'-.&"&%(,&#)2!!

!

!

!

!

!

Page 18: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!"#$%&'()***!!"#$%&'!()*$+)*&($,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Page 19: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! &!

!"#$%&'()***!!"#$%&'!()*$+)*&($,!!!

C"!#J<K0&,>(7#L0%0'5=#

Z&)*B(,!!/(%*,&(.*)!+'-.&"&%(,&#)!+(,(!/*1&#)!&/+,*)#)!7'*!+,#/'*:($!.(!/(,"(!1*!"(/()!4;GHIGJ!*$!*.!/*,"(1#!6'(%*/(.%*"#<!K'(%*/(.(![VNN2!!

#

C".#J<K0&,>(7#M7:0+NA,+(7#

• \*(.&E(,!'$!*)%'1&#!+,*:&#!1*!"(/+(B()!+'-.&"&%(,&()!*$!/*1&#)!&/+,*)#)!!+(,(!%#/(,.#)!"#/#!,*9*,*$"&(!*$!.(!*.(-#,("&A$!1*.!+,#5*"%#!

!• H)%(-.*"*,!.@$*(!1*!1&)*B#!5!"#$"*+%#!7'*!&1*$%&9&7'*$!.#)!/(%*,&(.*)!

+'-.&"&%(,&#)!+(,(!.#)!1&9*,*$%*)!/*1&#)!&/+,*)#)!7'*!)*!&$".'&,0$!*$!*.!+,#5*"%#2!

!• Z(,!(!"#$#"*,!.()!"'(.&1(1*)!1*.!+,#1'"%#!4("*$"#!(!%,(:?)!1*!'$(!&.')%,("&A$!

"#/+(,(%&:(!+(,(!'$!/*,"(1#!+#%*$"&(.!!

• Z(,!(!"#$#"*,!(.!+>-.&"#!.#)!+'$%#)!1*!:*$%(!1*.!+,#1'"%#!*$!.#)!/(%*,&(.*)!+'-.&"&%(,&#)!+(,(!/*1&#)!&/+,*)#)!7'*!)*!+,#+#$*$!*$!*)%*!+,#5*"%#2!

!

!#

#

#

#

#

#

Page 20: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!"#$%&'()*+!!"#$%&'(&#()(#(*$+"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Page 21: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! '!

!"#$%&'()*+!!"#$%&'(&#()(#(*$+"!!

E"!#$%A('45+,-%#?0%0'5=#)0=#+=,0%&0#

!

H/+,*)(!4;GHIGJ!

!

!!!!!!!O2N2N!]-&"("&A$!!NR!(:*$&1(!PT^[O!_#$(!N[<!K'(%*/(.(<!G2;2!X*.W!`aV[b![OcL^aNN[<!`aV[b![OcL^aNNR!`aV[b![Occ^a[[R<![T!5![N<!`aV[b![OO[^OTVP!5!VO!`aV[b![OO[^PaNa!4(=2!`aV[b![OcL^a[PN!!*^/(&.W!6*$*,*$"&(/*,"(1*#d"(/()9("*$"#2"#/!!O2N2[!G#$%("%#!+*,)#$(.!!M$62!\'15!42!4'*$%*)!X*.2!acV[^RLON!!G(/()! 4;GHIGJ! *)! '$(! */+,*)(! 1*1&"(1(! (! .(! 9(-,&"("&A$! 5! 1&)*B#! 1*! "(/()! 5!"#."8#$*)2!!G'*$%(!"#$!*.!+*,)#$(.!(1*"'(1#!*$!.(!9(-,&"("&A$<!(1/&$&)%,("&A$!5!:*$%(!1*!)')!+,#1'"%#)<!%(/-&?$!"#$!.#!/0)!(:($E(1#!*$!%*"$#.#6@(!!+(,(!.(!9(-,&"("&A$!1*!"(/()!5!"#."8#$*)2!

!3(!+.($%(!"'*$%(!"#$!0,*()!*)+*"&(.&E(1()!*$!*.!1*)(,,#..#!5! 9(-,&"("&A$!1*!*)+#$D(<!,*)#,%*)!5!*$6'(%(1#!+(,(!.(!)(%&)9(""&A$!1*.!".&*$%*2!

Page 22: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! (!

E".#O,7&(',5#!I("&A!8("*![O!(B#)!"#/#!'$(!)#"&*1(1!9(/&.&(,!1*1&"(1(!(!.(!1&)%,&-'"&A$!1*!"(/()!5!/'*-.*)<!!.(!/&)/(!9'$"&#$A!(.,*1*1#,!1*!1#)!(B#)!5!1*)+'?)!1*!+,#-.*/()!*$%,*!.()!+(,%*)! )*! 1&)#.:&A! 7'*1($1#! '$#! 1*! .#)! )#"&#)! "#/#! >$&"#! 1'*B#! 1*.! $#/-,*! 1*! .(!*/+,*)(2!!C(,(!NTTV!&$6,*)(!(!9#,/(,!+(,%*!1*!.(!)#"&*1(1!'$!*=!:*$1*1#,!1*!"(/()!4#/%*=<!)'!"#$#"&/&*$%#!1*.!/*,"(1#!9'*!9'$1(/*$%(.!+(,(!*.!",*"&/&*$%#!1*!.(!+(,%&"&+("&A$!1*!4("*$"#!"#$!.#)!1&)%,&-'&1#,*)2!H$!*.!(B#!NTTN!)*!(.7'&.(!'$(!-#1*6(!*$!.(!"(.E(1(!F($!e'($!5!)*!(17'&*,*$!.()!+,&/*,()!/07'&$()!+(,(!.(!9(-,&"("&A$!1*!"(/()2!!3(!"(+("&1(1!1*!+,#1'""&A$!*,(!1*!NV!"#."8#$*)!(.!1@(!"#$!'$!*7'&+#!1*!%,(-(D#!1*!L!+*,)#$()2!Z*)+'?)!1*!#+*,(,!'$!/*)!.(!*/+,*)(!9'*!:@"%&/(!1*!.(!1*.&$"'*$"&(!(.!)'9,&,!'$!,#-#!1*!%#1(!.(!/(7'&$(,&(!(17'&,&1(!+(,(!.(!+,#1'""&A$<!)&%'("&A$!7'*!..*:A!(!.#)!)#"&#)!(!+*$)(,! *$! %*,/&$(,! "#$! *.! )'*B#! 1*! 4("*$"#2! H$! *)%(! )&%'("&A$! "#$#"&*,#$! (! '$!+,#:**1#,!1*!%*.()!7'*!(5'1A!"#$!",?1&%#!+(,(!.(!"#/+,(!1*!%*.()!5!/(7'&$(,&(!$'*:(!.#!"'(.!(5'1A!(!.(!*/+,*)(!(!,*)%(-.*"*,!.()!#+*,("&#$*)2!!H$!.#)!+,A=&/#)!NV!(B#)!.(!*/+,*)(!6#EA!1*!'$!",*"&/&*$%#!%($%#!*$!:*$%()<!:#.'/*$!1*! +,#1'""&A$! 5! +*,)#$(.2! F*! *)%(-.*"&*,#$! -'*$()! ,*.("&#$*)! "#$! +,#:**1#,*)! 1*!/(%*,&()!+,&/()!5! .(!/(,"(!)*!1&#!(!"#$#"*,!"#$! .#)!1&)%,&-'&1#,*)!1*! .(!"(+&%(.!5!*.!&$%*,&#,!1*!.(!,*+>-.&"(2!!H$!*.!(B#![VVP!+#,!1*"&)&A$!5!/'%'#!("'*,1#<!.(!)#"&*1(1!)*!1*)&$%*6,(!9#,/($1#!1#)!*/+,*)()!1&)%&$%()!.(!"'(.!'$(!1*!*..()!)&6'*!"#/#!4("*$"#<!.#)!*=!)#"&#)!)*!1&:&1&*,#$!.#)!("%&:#)!5! .#)! ".&*$%*)<! *$!'$!("'*,1#!1*! ,*)+*%#!(! .(!+(,%*!7'*! .*! "#,,*)+#$1@(!(!"(1(!'$#!1',($%*!'$!(B#2!!H)%(!1*"&)&A$!"#/+.&"A!*.!+($#,(/(!+(,(!*.!1'*B#!1*!.(!*/+,*)(!7'*!.#!..*:A!(!%#/(,!1*"&)&#$*)!7'*!1*%':&*,#$!*.!(:($"*!1*!.(!/&)/(2!Z*)+'?)!1*!P!(B#)!"#/+.&"(1#)!*$!*.!/*,"(1#! )*! %#/(! .(! 1*"&)&A$! 1*! 8("*,)*! "#$! '$! *7'&+#! 1*! :*$%()! /'"8#! /0)!*=+*,&/*$%(1#! 5! (/+.&(,! .(! *)%,'"%',(! #,6($&E("&#$(.! .#! 7'*! +*,/&%&A! ,*"'+*,(,! *.!+,#%(6#$&)/#! *$! *.! /*,"(1#2! F*! (/+.&A! .(! "(+("&1(1! &$)%(.(1(! 5! )*! (17'&,&A!/(7'&$(,&(!*',#+*(!5!(/*,&"($(!$'*:(<!)*!,*(.&EA!'$(!,*1&)%,&-'"&A$!1*! .(!+.($%(! .#!7'*! +,#:#"A! '$(! ,*1'""&A$! 1*! "#)%#)! 5! *9&"&*$"&(! *$! +,#"*)#)! +(,(! '$(! /(5#,!+,#1'""&A$! 1*! '$&1(1*)<! *)%#! "#.#"A! (! 4("*$"#! *$%,*! .#)! .@1*,*)! 1*.!/*,"(1#! *$! .(!&$1')%,&(!1*!"(/()!5!"#."8#$*)2!!;"%'(./*$%*!)*!+,#1'"*$!R!/&.!"(/()!/*$)'(.*)!5!)*!"'*$%(!"#$!'$!*7'&+#!1*!%,(-(D#!1*!N[V!+*,)#$()!*$!*.!0,*(!(1/&$&)%,(%&:(!5!1*!+,#1'""&A$2!C(,%&"&+(!*$!*.!/*,"(1#!$("&#$(.! *! &$%*,$("&#$(.! *$! +(@)*)! "#/#! H.! F(.:(1#,<! f#$1',()! 5! I&"(,(6'(<!(%*$1&*$1#!(! .#)!1&9*,*$%*)!)*6/*$%#)!5!$*"*)&1(1*)!1*.!/*,"(1#!(.! 9(-,&"(,! !"(/()!1*!"(.&1(1!"#/+(,0$1#)*!(!.#)!9(-,&"($%*)!/0)!6,($1*)!1*.!+(@)2!

Page 23: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! )!

E"C#P'()*+&(7#3*0#(A'0+0#=5#04:'075#

4("*$"#!+,#1'"*!"(/()!+(,(!P!1&9*,*$%*)!)*6/*$%#)2!

3(!.@$*(!1*!"(/()!/0)!*"#$A/&"(!*)!.(!.@$*(!Q0)&"(!7'*!"'*$%(!"#$!P!1&9*,*$%*)!%&+#)!1*!"(/()<!7'*!)#$W!

• I#"8*!Q'*$(!• H=%,(9.*=!• 3'=#,!

!

3(!.@$*(!1*.!)*6/*$%#!1*!".()*!/*1&(!*)!.(!.@$*(!H=".')&:(!7'*!"'*$%(!"#$!a!1&9*,*$%*)!%&+#)!1*!"(/()!7'*!)#$W!

• J,%8#/()%*,!• 4&,//()%*,!• F'+*,#,%8#!• J,%8#!C,*/&*,!• F*$)(!C*1&"!

3(! .@$*(! 1*.! )*6/*$%#! 1*! ".()*!/*1&(^(.%(! *)! .(! .@$*(! G#$9#,%! 3&9*! 7'*! "'*$%(! "#$! P!%&+#)!1&9*,*$%*)!1*!"(/()!7'*!)#$W!

• G#$9#,%!3&9*!J,#!• G#$9#,%!3&9*!C.(%(!• G#$9#,%!3&9*!G#.#,)!

!

E"E#D,7,-%#6#H,7,-%#

g&)&A$!

Z&)*B(,<!9(-,&"(,!5!#9,*"*,!"(/()!5!"#."8#$*)!1*!"(.&1(1!5!(!-'*$!+,*"&#!7'*!)(%&)9(6(!.()!$*"*)&1(1*)!1*!$'*)%,#)!".&*$%*)!5!.()!*=&6*$"&()!1*.!/*,"(1#2!

h&)&A$!

G#$)#.&1(,$#)!*$!*.!/*,"(1#!6'(%*/(.%*"#!"#/#!'$(!1*!.()!/*D#,*)!/(,"()!*$!"(/()!5!"#."8#$*)2!

!

!

Page 24: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! *!

E"G#;JQB#

#;J2FB9MRBS#

#QMT$9$QBQMS#

• 95# ,%A'507&'*+&*'5# )5# :5'5# *%#>(=*40%#5=&(#)0#:'()*++,-%#

• P0'7(%5=# +5:5+,&5)(# :5'5# =57#&5'057#57,?%5)57#

• L'*:(# )0# >0%&57# +(%(+0)('07#)0=#40'+5)(#

• MA,+,0%&0#45%0K(#)0#=(7#'0+*'7(7#A,%5%+,0'(7#

• D53*,%5',5# 6# 03*,:(# )0# U=&,45#&0+%(=(?N5# :5'5# 0=# ),708(# 6#:'()*++,-%#)0#:'()*+&(7#

• ;=(&,==5# )0# +54,(%07# :5'5# =5#),7&',<*+,-%#)0=#:'()*+&(#

#

• I#! )*! *)%0!'%&.&E($1#! .(! "(+("&1(1!&$)%(.(1(!(!NVVS!

• I#!)*!8(!9#,%(.*"&1#!.(!/(,"(!*$!*.!/*,"(1#!1*.!"#$)'/&1#,!9&$(.!

• f(5! /'"8(! "(,%*,(! /#,#)(! 5!"'*$%()!+#,!"#-,(,!'$!+#"#!(.%()!

• g(.! /($*D#! 1*! */+.*(1#)! .#! 7'*!#"()&#$(!(.%(!,#%("&A$!+*,)#$(.!

#JPJ2FVW$QBQMS#

!BDMWBRBS#

• M=# 40'+5)(# )0# =57# +5457# +'0+0#)N5#5#)N5##

• W(# @56# A,)0=,)5)# @5+,5# *%5#45'+5X# :('# =(# 3*0# 70# :*0)0#3*,&5'#+=,0%&07#5=#+(4:0&,)('#

• M=#40'+5)(#40),(#5=&(#%(# 70#@5#01:=(&5)(#4*+@(#0%#L*5&045=5#

#

• H)! '$! /*,"(1#! *$! 1#$1*! *=&)%*!'$(!(.%(!6'*,,(!1*!+,*"&#)!!

• f(5! /'"8#)! "#/+*%&1#,*)! .#! 7'*!#"()&#$(!'$!*="*)#!1*!#9*,%(!

• Z&)%,&-'&1#,*)! 1*! /(%*,&(! +,&/(!#9,*"*$!9("&.&1(1*)!(!.#)!".&*$%*)!1*!.(!*/+,*)(!+(,(!+#$*,!)')!+,#+&#)!%(..*,*)!1*!+,#1'""&A$!

• G#/+*%&1#,*)! 1*.! *=%,($D*,#! "#$!(.%#!+#1*,!9&$($"&*,#!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 25: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! +!

E"I#J'?5%,?'545#

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

,-./0!12345670!

8434./4!94!:4./0;<!#3.=>9=!?0320;!

@A45-67=;!94!74./0!4.!4>!2./432=3!B@325C!DE0330<!@325C!F=.54<!G=E43/=!8=H4I<!,-.2=3!:4>0IJ-4IK!

@A45-67=;!94!:4./0;!4.!>0!50L2/0>!BM-2;!

G=A0;<!10.24>!N0A430<!F0E>=!M=L4IK!

8434./4!94!O435094=<!84=70..2!

O0.I=.2!

M=5-/=34;!P.29094;!O=72>4;!

8434./4!94!Q2.0.5243=<!@3R2.!

S3=I5=!

,4T4!94!50A0!U!4T4567=<!F0E>=!#>90.0!

,4T4!94!53V92/=;<!#H032>2;!F2.490!

@.503W090!94!Q05/-3052X.<!F0/32520!

O=30>4;!

?=./09=3!84.430><!M-2;!@>Y0;!

8434./4!94!F3=9-552X.<!Z03/=>=!

[0E\.!

#;2;/4./4!94!M=WY;650<!D.W]!Q43.0.9=!Q-4./4;!

[-L4372;=34;!94!L3=9-552X.<!D.W]!

124W=!Q-4./4;<!:25/=3!#W-2>03!

SL43032=;!94!L3=9-552X.!B)'!

L43;=.0;K!

,4T4!94!94;L05^=;<!10.24>!:0IJ-4I!

Z=94W-43=! [-L4372;=34;!94!503W0!

F2>=/=;! #U-90./4;!

,4T4!94!H0./4.2H24./=<!_0>/43!O033=J-Y.!

O45\.25=;!

8434./4!84.430><!G-9U!Q-4./4;!

Page 26: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! "`!

E"YB%&0+0)0%&07# )0# ),708(7# )0# 45&0',5=07# :*<=,+,&5',(7# )0# =5#04:'075#;B/MW/J"#

!

Q&9#.&(,!+,#/#"&#$(.!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

h#.($%*)!

Page 27: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! ""!

\#%'.("&A$!+(,(!C($*.!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 28: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!"#$%&'()*!!"#$%$&$'%(!")(*+,-.(./0"1$2.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Page 29: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! "$!

!"#$%&'()*!!"#$%$&$'%(!")(*+,-.(./0"1$2.!H)%*! +,#5*"%#! *)%0! 1&,&6&1#! (! +*,)#$()! 6'(%*/(.%*"()! 1*! 6?$*,#! 9*/*$&$#! 5!/()"'.&$#<! 1*! .()! *1(1*)! *$%,*! PV! (! LV! (B#)<! 1*! %#1()! .()! ,*.&6&#$*)<! 6,'+#!)#"&(.!Q<! "#$! &$6,*)#)! 9&D#)!/*$)'(.*)!7'*! )'+*,($! .#)!Ua<VVV!5! :&:*$!1*$%,#!1*.!(,*(!',-($(!1*!.(!"&'1(1!5!)')!(.,*1*1#,*)2!G.&*$%*)!+#%*$"&(.*)!7'*!-')"($!(17'&,&,! '$!+,#1'"%#! 1',(1*,#! 5! 1*! -'*$(! "(.&1(1! (! '$!+,*"&#!/()! (""*)&-.*!7'*!.(!"#/+*%*$"&(2!

!

G"!#P0'A,=#L0(?'ZA,+(#

H.!%(/(B#!1*.!0,*(!1*.!+(@)!1*!K'(%*/(.(!*)!1*!"&*$%#!#"8#!/&.!#"8#"&*$%#)!#"8*$%(!5!$'*:*! i&.A/*%,#)! "'(1,(1#)2! `NVR<RRT! i/[b! 5! *.! %(/(B#! 1*! .(! "&'1(1! "(+&%(.! *)! 1*!$#:*"&*$%#)!$#:*$%(!5!)*&)!i&.A/*%,#)!"'(1,(1#)2!`TTL!i/[b<!)'!1*$)&1(1!*)!1*!"&*$%#!:*&$%&)?&)! `N[Lb! 8(-&%($%*)! +#,! i&.A/*%,#! "'(1,(1#! `i/[b2! G'*$%(! "#$! '$! ".&/(!+,*1#/&$($%*!%,#+&"(.!+*,#!:(,@(!*$!.#!%*/+.(1#!1*+*$1&*$1#!1*!.(!%*/+#,(1(2!

H.!+,#5*"%#!*)%0!1&,&6&1#!(!+*,)#$()!1*!.(!"&'1(1!"(+&%(.<!7'*!:&:*$!+,&$"&+(./*$%*!*$!E#$()!,*)&1*$"&(.*)<!*)%()!&$".'5*$!E#$()!N!(!.(!E#$(!NR<!&$".'5*$1#!g&="#<!G(,,*%*,(!(!H.!F(.:(1#,!5!h&..(!I'*:(2!3(!"(/+(B(!)*!'-&"(,(!%($%#!*$!*)%()!E#$()!"#/#!*$!0,*()!"#/*,"&(.*)2!!

G".#P0'A,=#Q04(?'ZA,+(#

H1(1W!*$%,*!.#)!PV!(!.#)!LV!(B#)2!

K*$*,#W!g()"'.&$#!5!9*/*$&$#2!

X(/(B#!1*!.(!9(/&.&(W!1*![!/&*/-,#)!*$!(1*.($%*!

G&".#!1*!:&1(W!;1'.%#<!)#.%*,#!#!"()(1#<!"#$!8&D#)!#!)&$!8&D#)2!

I("&#$(.&1(1W! 6'(%*/(.%*"#)! ('$7'*! +'*1*! 8(-*,! *=%,($D*,#)<! +#)&-.*/*$%*!"*$%,#(/*,&"($#)2!

\*.&6&A$W!%#1()!.()!,*.&6&#$*)!

!

Page 30: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! "%!

H.!$&:*.!)#"&#*"#$A/&"#W!H.!+,&$"&+(.!)*6/*$%#!1*!.(!+#-.("&A$!7'*!)*!7'&*,*!(."($E(,!*)! *.! Q<! "#$)&1*,(1#! *.! )*6/*$%#! /*1&#2! ;! *)%*! $&:*.! +*,%*$*"*$! .()! +*,)#$()! 7'*!*)%'1&($! *$! '$&:*,)&1(1*)! $("&#$(.*)<! %&*$*$! '$(! +#)&"&A$! *)%(-.*! 1*$%,#! 1*! )'!%,(-(D#! *$! +'*)%#)! (1/&$&)%,(%&:#)! 1*! */+,*)())2! h&:*$! *$! "#$1#/&$&#)! #!,*)&1*$"&(.*)<! )'! $&:*.! 1*! &$6,*)#)! 9(/&.&(,*)! *)%(! *$%,*! .#)! Ua<VVV! 5! .#)! UPa<VVV!/*$)'(.*)2!

!

G"C##P0'A,=#P7,+(?'ZA,+(#

H.! 6,'+#! #-D*%&:#! *)%0! "*$%,(1#! *$! +*,)#$()! 1*! ".()*! %,(-(D(1#,(<! /*1&(! 5! (.%(<! )'!*)%&.#! 1*! :&1(! "'-,*! )')! $*"*)&1(1*)! -0)&"()! 5! +*,/&%*! (17'&,&,! +,#1'"%#)! 1*! '$(!-'*$(!"(.&1(12!!

G#$!'$(!+*,)#$(.&1(1!6,*6(,&(!1*$%,#!1*!.(!)#"&*1(1!7'*!)*!,&6*!(!-()*!1*!$#,/()!1*!"#$1'"%(!(+,#-(1()!+#,!)'!*$%#,$#2!!

#

G"E#P0'A,=#/(%)*+&*5=#

!

J+57,-%#)0#+(4:'5#! ! ! H)+*"&(.!

T0%0A,+,(7#<*7+5)(!! ! ! Q'*$!)*,:&"&#!5!)#-,*!%#1#!"(.&1(12!

S&5&*7#)0=#*7*5',(! !])'(,&#!1*.!+,#1'"%#<!+#%*$"&(.!5!+,&/*,&E#!

F575#)0#*7(# ! ! ! ! ])'(,&#!#"()&#$(.!

S&5&*7#)0#=05=&5)# ! ! ! I'.(!5!)A.&1(!

M&5:5#)0#),7:(7,+,-%! ! ! *$%*,(1#!5!1&)+'*)%#!(!! ! !! ! ! ! ! ! "#/+,(,<!1*)*#)#!

B+&,&*)#@5+,5#0=#:'()*+&(!! ! H$%')&()%(<!+#)&%&:(!*!&$1&9*,*$%*!

!

!

!

Page 31: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!"#$%&'()*+!!"#$%&'()#*$%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Page 32: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! "&!

!"#$%&'()*+!!"#$%&'()#*$%!I"!# /(%+0:&(7# A*%)540%&5=07# '0=5+,(%5)(7# +(%# 0=# :'()*+&(# (#70'>,+,(#

I"!"!#M4:'075#

3(!*/+,*)(!*)! .(! &$)%&%'"&A$!#!(6*$%*!*"#$A/&"#!7'*!%#/(!.()!1*"&)&#$*)!)#-,*!.(!'%&.&E("&A$!1*!9("%#,*)!1*!.(!+,#1'""&A$!+(,(!#-%*$*,!.#)!-&*$*)!5)*,:&"&#)!7'*!)*!#9,*"*$!*$!*.!/*,"(1#2!3(!("%&:&1(1!+,#1'"%&:(!"#$)&)%*!*$!.(!%,($)9#,/("&A$!1*!-&*$*)!&$%*,/*1&#)!`/(%*,&()!+,&/()!5!+,#1'"%#)! )*/&*.(-#,(1#)b! *$! -&*$*)! 9&$(.*)<! /*1&($%*! *.!*/+.*#!1*! 9("%#,*)! +,#1'"%&:#)!`-0)&"(/*$%*!%,(-(D#!5!"(+&%(.b!

I"!".#;Z<',+5#

]$(! 90-,&"(! *)! '$! .'6(,! 9@)&"#! #! :&,%'(.! 1#$1*! )*! +,#1'"*! (.6>$! #-D*%#<!/(%*,&(.! #! )*,:&"&#2!I#,/(./*$%*! *.! :#"(-.#! j90-,&"(j! )*! ()#"&(! "#$!'$! .'6(,! 9@)&"#!1#$1*! )*!+,#"*)($!/(%*,&()!+,&/()2!f(5!1*!1&)%&$%#)!%&+#)!5!%(/(B#)2!;"%'(./*$%*!.()!90-,&"()!:($!,**/+.(E($1#!.(!/($#!1*!#-,(!+#,!%*"$#.#6@(!+(,(!,*1'"&,!"#)%#)!5!('/*$%(,!.(!+,#1'"%&:&1(12!

I"!"C#/(40'+,(#

;"%&:&1(1!)#"&#*"#$A/&"(!"#$)&)%*$%*!*$!*.!&$%*,"(/-&#!1*!(.6'$#)!/(%*,&(.*)!7'*!)*($!.&-,*)!*$! *.!/*,"(1#! 1*!"#/+,(! 5! :*$%(!1*!-&*$*)!5! )*,:&"&#)<! )*(! +(,(! )'! ')#<! +(,(! )'! :*$%(! #! )'!%,($)9#,/("&A$2!H)!*.!"(/-&#!#!%,($)(""&A$!1*!(.6#!(!"(/-&#!1*!#%,(!"#)(!1*!&6'(.!:(.#,2!C#,!("%&:&1(1*)!"#/*,"&(.*)!#!&$1')%,&(.*)!*$%*$1*/#)<!%($%#!&$%*,"(/-&#!1*!-&*$*)!#!1*!)*,:&"&#)!7'*!)*!*9*"%>($!(!%,(:?)!1*!'$!/*,"(1*,!#!"#/*,"&($%*2!

I"!"E#P'()*+&(#

]$!+,#1'"%#!*)!"'(.7'&*,!"#)(!7'*!)*!+'*1*!#9,*"*,!(!'$!/*,"(1#!+(,(!)(%&)9("*,!'$!1*)*#!#!'$(! $*"*)&1(12! N! H.! +,#1'"%#! *)! +(,%*! 1*! .(! /*E".(! 1*! /(,i*%&$6! 1*! .(! */+,*)(<! D'$%#! (.!+,*"&#<!1&)%,&-'"&A$!5!+,#/#"&A$<!.#!7'*!"#$9#,/($!.()!O!C)2!

I"!"G#;5<',+5+,-%#

g($'9("%',(! `1*.! .(%@$! /($')<! /($#<! 5! 9("%',(<! 8*"8',(b! *)! '$(! 9()*! 1*! .(! +,#1'""&A$!*"#$A/&"(! 1*! .#)! -&*$*)2! G#$)&)%*! *$! .(! %,($)9#,/("&A$! 1*! /(%*,&()! +,&/()! *$! +,#1'"%#)!/($'9("%',(1#)<! +,#1'"%#)! *.(-#,(1#)! #! +,#1'"%#)! %*,/&$(1#)! +(,(! )'! 1&)%,&-'"&A$! 5!"#$)'/#2!X(/-&?$! &$:#.'",(!+,#"*)#)!1*! *.(-#,("&A$!1*!+,#1'"%#)! )*/&^/($'9("%',(1#)! #!+,#1'"%#)!)*/&*.(-#,(1#)2!

3(!/($'9("%',(! *)! .(! ("%&:&1(1! 1*.! )*"%#,! )*"'$1(,&#! 1*! .(! *"#$#/@(<! %(/-&?$! 1*$#/&$(1#!)*"%#,!&$1')%,&(.<!)*"%#,!9(-,&.<!#!)&/+.*/*$%*!9(-,&"("&A$!#!&$1')%,&(2!

Page 33: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! "'!

I"!"I#M%754<=5K0#

H$!"(,+&$%*,@(<!)*!..(/(!*$)(/-.(1',(!#!*$)(/-.(D*!(!.(!'$&A$!5!*$.("*!1*!%(-.()!5!/(1*,#)!'$#)!"#$!#%,#)<!+(,(!9(-,&"(,!/'*-.*)<!*)%,'"%',()!'!#%,#)!*.*/*$%#)!1*!/(1*,(2!G&*,%#)!%&+#)!1*!*$)(/-.(1',()!*/+.*($!6,(+()<!".(:#)!#!(18*)&:#)<!#%,()!*$!"(/-&#!*/+.*($!>$&"(/*$%*!/(1*,(2!

I"!"Y#/5457#

H.! 1&""&#$(,&#! .#! 1*9&$*! "#/#! '$!/'*-.*! 7'*! )*! '%&.&E(! +(,(! 1#,/&,<! ('$7'*! %(/-&?$! )'*.*!')(,)*! +(,(! #%,()! ("%&:&1(1*)W! .**,<! )*$%(,)*<! 1*)"($)(,<! )(.%(,<! %*$*,! ,*.("&#$*)! )*='(.*)<!"#/*,<! D'6(,! `)#-,*! %#1#! .#)! $&B#)b<! ,*+#)(,! *$! +*,@#1#)! 1*! *$9*,/*1(1<! *%"2! 3(! "(/(! *)<!(1*/0)<!'$#!1*!.#)!.'6(,*)!/0)!"#/'$*)!1#$1*!.()!+*,)#$()!/'*,*$2!

3()!"(/()!)*!+,*)*$%($!*$!'$!(/+.&#!(-($&"#!1*!9#,/()!5!%(/(B#)2!3()!+,&/*,()!*,($!+#"#!/0)!7'*!+&.()!1*!+(D(! #! (.6>$!#%,#!/(%*,&(.! $(%',(.! 7'*! )*! *=%*$1@($!+#,! .(!$#"8*! )#-,*! *.!)'*.#! 5! )*! ,*"#6@($! 1',($%*! *.! 1@(2! ]$! (:($"*! &/+#,%($%*! "#$)%&%'5A! *.*:(,.()! +(,(! *:&%(,!&$'$1("&#$*)<!)'"&*1(1*)!*!&$9*""&#$*)2!

I"!"[#;Z<',+5#)0#/5457#

F*!1*1&"($!(.!1&)*B#!5!9(-,&"("&A$!1*!"(/()!5!"#."8#$*)!(!+(,%&,!1*!/(%*,&(!+,&/(!"#/#!%*.(<!(.6#1A$<!9&-,(<!/(1*,(<!/*%(.<!,*)#,%*)<!*)+#$D()<!*$%,*!#%,#)2!

I"!"\#/(=+@-%##

H)!'$(!+&*E(!(./#8(1&..(1(!5!9.*=&-.*!7'*!)*!"#.#"(!)#-,*!.(!"(/(!5!)*!'%&.&E(!+(,(!1#,/&,2!H.!"#."8A$! ,*..*$#!1*! .($(! ..*6A!(!H',#+(! %,()! .()!G,'E(1()<! "'($1#! .#)! *',#+*#)!(1#+%(,#$! .(!"#)%'/-,*!0,(-*!1*!1#,/&,!)#-,*!"#D&$*)2!H.!$#/-,*!1*,&:(!1*.!.(%@$!"'."k%(<!"#."8(<!"#-*,%',(!1*!"(/(2#

I"!"!]#D*0<=0#

g#-&.&(,&#! *)! *.! "#$D'$%#! 1*! /'*-.*)l! )#$! #-D*%#)! 7'*! )&,:*$! +(,(! 9("&.&%(,! .#)! ')#)! 5!("%&:&1(1*)!8(-&%'(.*)!*$!"()()<!#9&"&$()!5!#%,#!%&+#!1*!.#"(.*)2!I#,/(./*$%*!*.!%?,/&$#!(.'1*!(! .#)! #-D*%#)! 7'*! 9("&.&%($! .()! ("%&:&1(1*)! 8'/($()! "#/'$*)<! %(.*)! "#/#! 1#,/&,<! "#/*,<!"#"&$(,<!1*)"($)(,<!*%"2<!/*1&($%*!/*)()<!)&..()<!"(/()<!*)%($%*,@()<!/'*-.*)!1*!"#"&$(<!*%"2!H.!%?,/&$#!*=".'5*!'%*$)&.&#)!5!/07'&$()!%(.*)!"#/#!CG)<!%*.?9#$#)<!*.*"%,#1#/?)%&"#)<!*%"2!

I"!"!!#D5&0',5=07##

3#)!/(%*,&(.*)!)#$!*.*/*$%#)!7'*!)*!+'*1*$!%,($)9#,/(,!5!(6,'+(,)*!*$!'$!"#$D'$%#<!#!+'*1*!)*,!')(1#!+(,(!+,#1'"&,!'$(!#-,(!"#$!(.6>$!9&$!*)+*"@9&"#2!3#)!*.*/*$%#)!1*.!"#$D'$%#!+'*1*$!%*$*,!$(%',(.*E(!,*(.!`%($6&-.*)b<!$(%',(.*E(!:&,%'(.!#!)*,!%#%(./*$%*!(-)%,("%#)2!C#,!*D*/+.#<!*.! "#$D'$%#! 9#,/(1#! +#,! "'(1*,$#<! %*/+*,()<! +.()%&.&$()<! *%"2! )*! .*! +'*1*! 1*$#/&$(,!/(%*,&(.*)! *)"#.(,*)2! H.! "#$D'$%#! 1*! "*/*$%#<! ("*,#<! 6,(:(<! (,*$(<! *%"2! )*! .*! +'*1*! ..(/(,!/(%*,&(.*)! 1*! "#$)%,'""&A$2! F*! 8(-.(! 1*! /(%*,&(.! *1'"(%&:#! ,*9&,&?$1#)*! (! *.*/*$%#)! "#/#!+&$%',()<! .&*$E#)<! +(+*.<! *%"2l! +*,#! %(/-&?$! "#$%*$*,! *.*/*$%#)! (-)%,("%#)! "#/#! *.!

Page 34: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! "(!

"#$#"&/&*$%#!1&:'.6(1#!*$!.#)!.&-,#)<!.(!1&10"%&"(<!(+#5#!/'.%&/*1&(!5!('1&#:&)'(.2!H.!/(%*,&(.!+'*1*!)*,!)&/+.*!#!"#/+.*D#2!m!%(/-&?$!8#/#6?$*#!#!8*%*,#6?$*#2#

I"!"!.#M7:(%K5#

H)!'$!/(%*,&(.!+#,#)#!7'*!+'*1*!*)%(,!9(-,&"(1(!*$!9&-,()!"*.'.A)&"()!#!*$!+#.@/*,#)!+.0)%&"#)!`6*$*,(./*$%*! *.! +#.&',*%($#b2! H=&)%*$! *)+#$D()! $(%',(.*)<! '%&.&E(1()! *$! .(-#,*)! 1*! 8&6&*$*<!('$7'*!.(!/(5#,!+(,%*!)*!')($!+(,(!.&/+&*E(!9("&(.!#!"#,+#,(.!5!%(/-&?$!+(,(!.(!9(-,&"("&A$!1*!1&:*,)#)!%&+#)!1*!#-D*%#)!"#/#!"(/()<!"#."8#$*)<!)&..#$*)<!*%"2!

I"!"!C#207('&07#

F*! "#$#"*! "#/#! ,*)#,%*! #! /'*..*! (! '$! #+*,(1#,! *.0)%&"#! "(+(E! 1*! (./("*$(,! *$*,6@(! 5!1*)+,*$1*,)*!1*!*..(!)&$!)'9,&,!1*9#,/("&A$!+*,/($*$%*!"'($1#!"*)($!.()!9'*,E()!#!.(!%*$)&A$!(! .()! 7'*! *)! )#/*%&1#2! F#$! 9(-,&"(1#)! "#$! /(%*,&(.*)! /'5! 1&:*,)#)<! %(.*)! "#/#! ("*,#! (.!"(,-#$#<! ("*,#! &$#=&1(-.*<! ("*,#! (.! ",#/#^)&.&"&#<! ",#/#^:($(1&#<! -,#$"*)<! +.0)%&"#<! *$%,*!#%,#)<! 7'*! +,*)*$%($! +,#+&*1(1*)! *.0)%&"()! 5! "#$! '$(! 6,($! 1&:*,)&1(1! 1*! 9#,/()! 5!1&/*$)&#$*)2!

F*! .*)! */+.*($!*$!6,($! "($%&1(1!1*! (+.&"("&#$*)<! 1*)1*! "(-.*)!1*! "#$*=&A$!8()%(!1&)7'*%*)<!+,#1'"%#)! 1*! ')#! "#%&1&($#<! 8*,,(/&*$%()! *)+*"&(.*)! #! )')+*$)&#$*)! 1*! :*8@"'.#)2! F'!+,#+A)&%#<!"#$!9,*"'*$"&(<!)*!(1(+%(!(!.()!)&%'("&#$*)!*$!.()!7'*!)*!,*7'&*,*!(+.&"(,!'$(!9'*,E(!5! 7'*! *)%(! )*(! ,*%#,$(1(! *$! 9#,/(! 1*! *$*,6@(2! F&*/+,*! *)%0$! 1&)*B(1#)! +(,(! #9,*"*,!,*)&)%*$"&(!#!(/#,%&6'(,!.()!)#.&"&%("&#$*)!*=%*,$()2!

I"!"!E#D5)0'5#

3(!/(1*,(!N!*)!'$!/(%*,&(.!#,%#^%,A+&"#!*$"#$%,(1#!"#/#!+,&$"&+(.!"#$%*$&1#!1*.!%,#$"#!1*!'$! 0,-#.2! 3#)! 0,-#.*)! )*! "(,("%*,&E($! +#,! %*$*,! %,#$"#)! 7'*! ",*"*$! "(1(! (B#! 5! 7'*! *)%0$!"#/+'*)%#)!+#,! 9&-,()!1*! "*.'.#)(!'$&1()! "#$! .&6$&$(2! 3()!+.($%()!7'*!$#!+,#1'"*$!/(1*,(!)#$!"#$#"&1()!"#/#!8*,-0"*()2!

]$(!:*E!"#,%(1(!5!)*"(1(<!.(!/(1*,(!)*!'%&.&E(!+(,(!/'"8()!(+.&"("&#$*)2!

! 4(-,&"("&A$!1*!+'.+(!#!+()%(<!/(%*,&(!+,&/(!+(,(!8("*,!+(+*.2!! ;.&/*$%(,!*.!9'*6#!)*!1*$#/&$(!.*B(!5!*)!'$(!1*!.()!9#,/()!/0)!)&/+.*)!1*!-&#/()(2!M$6*$&*,@(!

I"!"!G#F5:,^#

H.!%(+&E!`1*.!9,($"?)<!%(+&)b!*)!'$(!#-,(!1*!%*D&1#!%,(1&"&#$(./*$%*!8*"8(!(!/($#!*$!.(!7'*!)*!+,#1'"*$!9&6',()!)*/*D($%*)!(!.()!1*!'$!"'(1,#!(.!'%&.&E(,!8&.#)!1*!"#.#,2!

Z*)1*!)'!#,&6*$!,*/#%#!)*,:@($!+(,(!(-,&6(,!.()!+(,*1*)!*$!%&*/+#!9,@#<!*:&%($1#!.(!,(1&("&A$!9,@(!`/*D#,!1&"8#<! .(!(-)#,"&A$!1*! .(!,(1&("&A$! &$9,(,,#D(!*/&%&1(!+#,!*.!"'*,+#!8'/($#<!7'*!*$9,@(!.(!+&*.b!5<!+#,!.#!%($%#!1(,!)*$)("&A$!1*!"(.#,!*$!.()!*)%($"&()2!;)@!+'*)<!.#!/0)!+,#-(-.*!*)!7'*! .#)!+,&/&%&:#)! %(+&"*)! 9'*,($! )&/+.*/*$%*!'$!+(B#!6,'*)#<! "#.6(1#!1*! .()!+(,*1*)!#!*=%*$1&1#! *$! *.! )'*.#2! G#$! *.! %&*/+#<! 9'*,#$! "#$:&,%&?$1#)*! *$! #-D*%#)! )'$%'(,&#)<! "#$!1*"#,("&A$<!5!*$!('%?$%&"()!#-,()!1*!(,%*2!

Page 35: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! ")!

I"!"!I#T(')5)(!!

H)!'$!(,%*!7'*!"#$)&)%*!*$! .(!#,$(/*$%("&A$!+#,!/*1&#!1*!8*-,()!%*=%&.*)<!1*!'$(!)'+*,9&"&*!9.*=&-.*2!3#)!8&.#)!7'*!)*!*/+.*($!*$!*.!-#,1(1#!)#$!.#)!/&)/#)!7'*!)&,:*$!+(,(!*.!%*D&1#!+*,#!)#-,*!%#1#!)*!'%&.&E($!.#)!1*!)*1(<!.($(!5!.&$#<!%#1#)!"#$!:(,&(1#)!"#.#,*)!5!.#)!1*!+.(%(!5!#,#!"#$! .()! 9#,/()!1&9*,*$%*)!7'*!)*!(1#+%($!*$!%*D*1',@(2!G#$!*..#)<!)*!*$)(,%($!(!:*"*)!6*/()<!+*,.()<!(-(.#,&#)!5!.*$%*D'*.()!/*%0.&"()2!

I"!"!Y#F0=5#

H)! '$(! *)%,'"%',(! .(/&$(,! 9.*=&-.*<! ,*)'.%($%*! 1*! .(! '$&A$! 1*! 8&.#)! #! 9&-,()! 1*! /($*,(!"#8*,*$%*!(.!*$%,*.(E(,.#)!#!(.!'$&,.#)!+#,!#%,#)!/*1&#)2!;!.(!&$1')%,&(!7'*!9(-,&"(!%*.()!%*D&1()!(!+(,%&,!1*!8&.#)!)*!.*!..(/(!*$!6*$*,(.!%*D*1',@(2!

!K?$*,#)!"#$!+*.#W!

! +($(!5!%*,"&#+*.#l!! ("(-(1#!/*%(.&E(1#!5!)(%&$(1#W!-,#"(1#<!9&-,()!/*%0.&"()<!,()#!5!1(/()"#2!K?$*,#)!7'*!,*7'&*,*$!"#)%',()!*)+*"&(.*)W!

! %,($)+(,*$%*)W!:*.&..#<!6()(<!*$"(D*<!*)%#+&..(l!9($%()@(2!

I"!"![#B=?()-%#

3()!+.($%()!1*!(.6#1A$!+*,%*$*"*$!(.!6?$*,#!..(/(1#!K#))5+&'/!"#$!(.,*1*1#,!1*!OV!*)+*"&*)!1*!(,-')%#)!1*!.(!9(/&.&(!1*!.()!g(.:("*(*<!#,&'$1#)!1*!.()!,*6&#$*)!%,#+&"(.*)!5!)'-%,#+&"(.*)!%($%#!1*.!h&*D#!g'$1#!"#/#!1*.!I'*:#2!F#$!"'.%&:(1()!+(,(!+,#1'"&,!(.6#1A$2!

H$!)'!*)%(1#!)&.:*)%,*<!.()!+.($%()!+'*1*$!",*"*,!/0)!1*!P!/2!3()!8#D()!)#$!($"8()!"#$!P!A!a!.A-'.#)!`(!:*"*)! &$".')#!)&*%*b2!3()!)*/&..()!*)%0$!"#$%*$&1()!*$!'$(!"0+)'.(! ..(/(1(!-(6(!5!"(1(!'$(!,#1*(1(!+#,!'$(!:*..#)(!9&-,(!..(/(1(!8&.("8(2!

H.!"'.%&:#!1*!(.6#1A$!*)!'$#!1*!.#)!7'*!/0)!+,#1'"%#)!7'@/&"#)!'%&.&E($<!1*!9#,/(!7'*!+'*1*!"#$%(/&$(,! .()! %&*,,()! 1*! "'.%&:#2! H.! (.6#1A$! %(/-&?$! ,*7'&*,*! 6,($! "($%&1(1! 1*! (6'(! *$!"#/+(,("&A$!"#$!#%,#)!"'.%&:#)2!

3()!8&.("8()!)*!+,#1'"*$!1*!9#,/(!$(%',(.!*$!"#.#,*)!-.($"#<!/(,,A$!5!:*,1*<!+#,! .#!7'*!*$!/'"8#)! .'6(,*)! 1*! "'.%&:#! "#/*,"&(.! 1*! (.6#1A$! -.($"#! )*! 8(! +,#8&-&1#! *.! "'.%&:#! 1*! *)%()!*)+*"&*)!)&.:*)%,*)<!+(,(!*:&%(,!.(!"#$%(/&$("&A$!6*$?%&"(!"#$!.()!:(,&*1(1*)!1*!"#.#,2!

I"!"!\#/5<0+0'5#

C(,%*!1*!.(!"(/(!1#$1*!)*!,*+#)(!.(!"(-*E(W!.()!(./#8(1()!)*!"#.#"($!*$!.(!"(-*"*,(2!

I"!".]#207:5=)(#

/2!C(,%*!1*!.(!)&..(<!-($"#!#!"(/(!*$!7'*!)*!(+#5(!.(!*)+(.1(2#

I"!".!#B'45^-%#

Page 36: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! "*!

;,/(1',(<!*)%,'"%',(!)#-,*!.(!7'*!)*!/#$%(!'$(!"#)(#

I"!"..#Q('4,&(',(#

Z#,/&%#,&#!*)!*.!$#/-,*!1*!.(!8(-&%("&A$!`+&*E(!#!"'(,%#b!')(1(<!)#-,*!%#1#<!+(,(!*.!)'*B#!#!*.!1*)"($)#2!F&$!*/-(,6#<!%(/-&?$!+'*1*!'%&.&E(,)*!+(,(!#%,()!("%&:&1(1*)!`.**,<!:*,!.(!%*.*:&)&A$<!:*)%&,)*<!*%"2b!

H$!1&9*,*$%*)!"'.%',()<! .#)!*)+("&#)!')(1#)!+,&$"&+(./*$%*!+(,(!#%,()!("%&:&1(1*)!1',($%*!*.!1@(!)*!"#$:&*,%*$!*$!1#,/&%#,&#)!1',($%*!.(!$#"8*l!/&*$%,()!7'*!*$!#%,()!*=&)%*$!1#,/&%#,&#)!*)+*"@9&"#)<!7'*!"#$)%&%'5*$!'$(!+(,%*!&/+#,%($%*!1*!.(!"()(<!8#6(,!#!:&:&*$1(2!

I"!".C#Q('4,'#

H.!)'*B#!*)!'$!*)%(1#!1*!,*+#)#!'$&9#,/*!1*!'$!#,6($&)/#2!H$!"#$%,(+#)&"&A$!"#$!*.!*)%(1#!1*! :&6&.&(! ^"'($1#! *.! )*,! *)%0! 1*)+&*,%#^<! *.! )'*B#! )*! "(,("%*,&E(! +#,! .#)! -(D#)! $&:*.*)! 1*!("%&:&1(1! 9&)&#.A6&"(! `+,*)&A$! )($6'@$*(<! ,*)+&,("&A$b! 5! +#,! '$(! ,*)+'*)%(! /*$#,! ($%*!*)%@/'.#)!*=%*,$#)2!

H.! :#"(-.#! n)'*B#o! `1*.! .(%@$! )#/$')<! ,(@E! #,&6&$(.! 7'*! )*! "#$)*,:(! *$! .#)! "'.%&)/#)!)#/$@9*,#<! )#/$#.&*$%#! 5! )#$0/-'.#b<! 1*)&6$(! %($%#! *.! ("%#! 1*! 1#,/&,! "#/#! *.! 1*)*#! 1*!8("*,.#!`%*$*,!)'*B#b2!g*%(9A,&"(/*$%*<!)*!(9&,/(!7'*!'$(!+(,%*!1*.!"'*,+#!)*!.*!8(!1#,/&1#!(!'$#<!"'($1#!)*!+&*,1*!#!,*1'"*!+()(D*,(/*$%*!.(!)*$)&-&.&1(1!*$!.(!/&)/(!`+(,*)%*)&(b2!

I"!".E#Q07+5%75'!

\*+#)(,<! 1*D(,! 1*! %,(-(D(,<! *)%(,! 7'&*%#2! 9&62! ;.&:&(,)*! *$! .()! (9.&""&#$*)2!! Z#,/&,2! 2H)%(,!%,($7'&.#!5!"#$9&(1#2!H)%(,!'$(!"#)(!(+#5(1(!*$!#%,(2#

I"!".G#20:(75'##

G#.#"(,)*!*$!'$(!+#)&"&A$!#!*)%(1#!1*!%,($7'&.&1(1!#!,*.(D("&A$2#

I"!".I#/(4(),)5)#

! G(.&1(1!1*!"A/#1#2!! G#$D'$%#!1*!"#)()!5!-&*$*)!$*"*)(,&#)!+(,(!:&:&,!(!6')%#!5!1*)"($)(1(/*$%*2!g0)!*$!+.2W!/&!

"()(!%&*$*!%#1()!.()!"#/#1&1(1*)2!! M$%*,?)<!'%&.&1(1<!-*$*9&"&#W!.#!8*!%,(@1#!+(,(!%'!"#/#1&1(12!! F&%'("&A$! 1*.! 7'*! ..*:(! '$(! :&1(! (6,(1(-.*! 5! )&$! +,*#"'+("&#$*)! *"#$A/&"()W!)'! )'*.1#!

-()%(!+(,(!:&:&,!"#$!"#/#1&1(12!C*,*E(<!,*)&)%*$"&(!(!*)9#,E(,)*W!$#!*)%'1&A!+#,!"#/#1&1(12#

I"!".Y#W(+@0#

3(! $#"8*! *)! *.! +*,&#1#! *$%,*! *.! (%(,1*"*,! 1*.! F#.! 5! *.! (/($*"*,! 1*.! 1@(! )&6'&*$%*<! 5! 7'*!*/+&*E(!(!.()![NWVV!+/2!

]$(!("%&:&1(1!7'*!%&*$*!.'6(,!+#,!.(!$#"8*!*)!'$(!("%&:&1(1!$#"%',$(2!

Page 37: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! "+!

3(!,*9,(""&A$!+#,!.(!(%/A)9*,(!1*!.#)!,(5#)!.'/&$#)#)!1*.!F#.!/#%&:(!7'*!:*(/#)!.'E!"'($1#!*.!F#.!5(!)*!8(!+'*)%#W!",*+>)"'.#!:*)+*,%&$#2!Z&"8(!,*9,(""&A$!(.(,6(!*.!1@(!5!("#,%(!.(!$#"8*2!

I"!".[#J'&(:0),5#

\(/(!1*!.(!/*1&"&$(!7'*!%,(%(!.(!"#,,*""&A$!1*!1*9#,/&1(1*)!1*.!*)7'*.*%#2#

I"!".\#S0'>,+,(##

H.! 70'>,+,(# )0# 5&0%+,-%# 5=# +=,0%&0! #! )&/+.*/*$%*! 70'>,+,(# 5=# +=,0%&0! *)! *.! )*,:&"&#! 7'*!+,#+#,"&#$(!'$(!*/+,*)(!+(,(!,*.("&#$(,)*!"#$!)')!".&*$%*)2!

/(%+0:&(_!H)!*.!"#$D'$%#!1*!("%&:&1(1*)!&$%*,,*.("&#$(1()!7'*!#9,*"*!'$!)'/&$&)%,(1#,!"#$!*.!9&$!1*!7'*!*.!".&*$%*!#-%*$6(!*.!+,#1'"%#!*$!*.!/#/*$%#!5!.'6(,!(1*"'(1#!5!)*!()*6',*!'$!')#!"#,,*"%#!1*.!/&)/#2!H.!)*,:&"&#!(.!".&*$%*!*)!'$(!+#%*$%*!8*,,(/&*$%(!1*!/*,"(1*#2!F*!%,(%(!1*!'$(! 8*,,(/&*$%(! 7'*! +'*1*! )*,! /'5! *9&"(E! *$! '$(! #,6($&E("&A$! )&! *)! '%&.&E(1(! 1*! 9#,/(!(1*"'(1(<!+(,(!*..#!)*!1*-*$!)*6'&,!"&*,%()!+#.@%&"()!&$)%&%'"&#$(.*)2!

S0'>,+,(#5=#/=,0%&0!*)!p]$!"#$"*+%#!1*!%,(-(D#q!5!p'$(!9#,/(!1*!8("*,!.()!"#)()q!7'*!"#/+*%*!(! %#1(! .(! #,6($&E("&A$<! %($%#! *$! .(! 9#,/(!1*! (%*$1*,! (! .#)!G.&*$%*)! `7'*!$#)! "#/+,($!5!$#)!+*,/&%*$!)*,!:&(-.*)b!"#/#!*$!.(!9#,/(!1*!(%*$1*,!(!.#)!G.&*$%*)!M$%*,$#)<!1&:*,)()!0,*()!1*!$'*)%,(!+,#+&(!*/+,*)(2#

I"!"C]#;5<',+5+,-%#

g($'9("%',(! `1*.! .(%@$! /($')<! /($#<! 5! 9("%',(<! 8*"8',(b! *)! '$(! 9()*! 1*! .(! +,#1'""&A$!*"#$A/&"(! 1*! .#)! -&*$*)2! G#$)&)%*! *$! .(! %,($)9#,/("&A$! 1*! /(%*,&()! +,&/()! *$! +,#1'"%#)!/($'9("%',(1#)<! +,#1'"%#)! *.(-#,(1#)! #! +,#1'"%#)! %*,/&$(1#)! +(,(! )'! 1&)%,&-'"&A$! 5!"#$)'/#2!X(/-&?$! &$:#.'",(!+,#"*)#)!1*! *.(-#,("&A$!1*!+,#1'"%#)! )*/&^/($'9("%',(1#)! #!+,#1'"%#)!)*/&*.(-#,(1#)2!

3(!/($'9("%',(! *)! .(! ("%&:&1(1! 1*.! )*"%#,! )*"'$1(,&#! 1*! .(! *"#$#/@(<! %(/-&?$! 1*$#/&$(1#!)*"%#,!&$1')%,&(.<!)*"%#,!9(-,&.<!#!)&/+.*/*$%*!9(-,&"("&A$!#!&$1')%,&(2!

I"!"C!#D0'+5)(#

g*,"(1#<!*$!*"#$#/@(<!*)!"'(.7'&*,!"#$D'$%#!1*!%,($)(""&#$*)!#!("'*,1#)!1*!$*6#"&#)!*$%,*!"#/+,(1#,*)! 5! :*$1*1#,*)2! H$! "#$%,(+#)&"&A$! "#$! '$(! )&/+.*! :*$%(<! *.!/*,"(1#! &/+.&"(! *.!"#/*,"&#!9#,/(.!5!,*6'.(1#<!1#$1*!*=&)%*!"&*,%(!"#/+*%*$"&(!*$%,*!.#)!+(,%&"&+($%*)2!

H.!/*,"(1#! *)<! %(/-&?$<! *.! (/-&*$%*! )#"&(.! `#! :&,%'(.b! 7'*! +,#+&"&(! .()! "#$1&"&#$*)! +(,(! *.!&$%*,"(/-&#2!H$!#%,()!+(.(-,()<!1*-*!&$%*,+,*%(,)*!"#/#!.(!&$)%&%'"&A$!'!#,6($&E("&A$!)#"&(.!(!%,(:?)!1*!.(!"'(.!.#)!#9*,%($%*)!`+,#1'"%#,*)!5!:*$1*1#,*)b!5!1*/($1($%*)!`"#$)'/&1#,*)!#!"#/+,(1#,*)b!1*!'$!1*%*,/&$(1#!-&*$!#!)*,:&"&#<!*$%,($!*$!*)%,*"8(!,*.("&A$!"#/*,"&(.!(!9&$!1*! ,*(.&E(,! (-'$1($%*)! %,($)(""&#$*)! "#/*,"&(.*)2! 3#)! +,&/*,#)! /*,"(1#)! 1*! .(! 8&)%#,&(!9'$"&#$(-($!/*1&($%*! *.! %,'*7'*2! X,()! .(! (+(,&"&A$! 1*.! 1&$*,#<! )*! */+*E(,#$! (! 1*)(,,#..(,!"A1&6#)! 1*! "#/*,"&#! 7'*<! *$! >.%&/(! &$)%($"&(<! 1&*,#$! .'6(,! (! .()! /#1*,$()! */+,*)()!$("&#$(.*)! *! &$%*,$("&#$(.*)2!;!/*1&1(!7'*! .(! +,#1'""&A$! ('/*$%(-(<! .()! "#/'$&"("&#$*)! 5!

Page 38: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! $`!

.#)!&$%*,/*1&(,&#)!*/+*E(,#$!(!1*)*/+*B(,!'$!+(+*.!/0)!&/+#,%($%*!*$!.#)!/*,"(1#)2!

]$(! 1*9&$&"&A$! 1*! /*,"(1#! )*6>$! .(! /*,"(1#%*"$&(W! J,6($&E("&#$*)! #! &$1&:&1'#)! "#$!$*"*)&1(1*)!#!1*)*#)!7'*! %&*$*$!"(+("&1(1!5!7'*! %&*$*$! .(!:#.'$%(1!+(,(! "#/+,(,!-&*$*)!5!)*,:&"&#)!+(,(!)(%&)9("*,!)')!$*"*)&1(1*)2!

I"!"C.#P'(4(+,-%#

3(!+,#/#"&A$! 1*! :*$%()!*)! '$(! 8*,,(/&*$%(! #! :(,&(-.*! 1*! .(!/*E".(! 1*!+,#/#"&A$!`"#/'$&"("&A$! "#/*,"&(.b<! "#$)&)%*! *$! &$"*$%&:#)! 1*! "#,%#! +.(E#<! (! .#)!"#$)'/&1#,*)<!(!.#)!/&*/-,#)!1*.!"($(.!1*!1&)%,&-'"&A$!#!(!.#)!*7'&+#)!1*!:*$%()<!7'*!-')"($!&$",*/*$%(,!.(!"#/+,(!#!.(!:*$%(!1*!'$!+,#1'"%#!#!)*,:&"&#2!

I"!"CC#F0+%(=(?N5#

X*"$#.#6@(! *)! *.! "#$D'$%#! 1*! "#$#"&/&*$%#)! %?"$&"#)<! #,1*$(1#)! "&*$%@9&"(/*$%*<! 7'*!+*,/&%*$!1&)*B(,!5! ",*(,!-&*$*)!5! )*,:&"&#)!7'*! 9("&.&%($! .(! (1(+%("&A$!(.!/*1&#!(/-&*$%*!5!)(%&)9("*,!%($%#!.()!$*"*)&1(1*)!*)*$"&(.*)!"#/#!.#)!1*)*#)!1*!.()!+*,)#$()2!H)!'$(!+(.(-,(!1*!#,&6*$! 6,&*6#<! rstuvwvxyz<! 9#,/(1(! +#,! %?"8${! `r|tu}<! (,%*<! %?"$&"(! '! #9&"&#<! 7'*! +'*1*! )*,!%,(1'"&1#!"#/#!1*)%,*E(b!5!.#6@(!`wvxyz<!*.!*)%'1&#!1*!(.6#b2!;'$7'*!8(5!/'"8()!%*"$#.#6@()!/'5!1&9*,*$%*)!*$%,*!)@<!*)!9,*"'*$%*!')(,!*.!%?,/&$#!*$!)&$6'.(,!+(,(!,*9*,&,)*!(!'$(!1*!*..()!#!(.!"#$D'$%#!1*!%#1()2!G'($1#!)*!.#!*)",&-*!"#$!/(5>)"'.(<!X*"$#.#6@(<!+'*1*!,*9*,&,)*!%($%#!(!.(!1&)"&+.&$(!%*A,&"(!7'*!*)%'1&(!.#)!)(-*,*)!"#/'$*)!(!%#1()!.()!%*"$#.#6@()!"#/#!(!*1'"("&A$!%*"$#.A6&"(<! .(! 1&)"&+.&$(! *)"#.(,! (-#"(1(! (! .(! 9(/&.&(,&E("&A$! "#$! .()! %*"$#.#6@()! /0)!&/+#,%($%*)2##

I"!"CE#Q,708(#

]%&.&E(1#!8(-&%'(./*$%*!*$!*.!"#$%*=%#!1*!.()!(,%*)<!&$6*$&*,@(<!(,7'&%*"%',(!5!#%,()!1&)"&+.&$()!",*(%&:()<!1&)*B#!)*!1*9&$*!"#/#!*.!+,#"*)#!+,*:&#!1*!"#$9&6',("&A$!/*$%(.<!j+,*^9&6',("&A$j<!*$!.(!->)7'*1(!1*!'$(!)#.'"&A$!*$!"'(.7'&*,!"(/+#2!

I"!"#CG#/(4:'(4,7(#

]$!"#/+,#/&)#!#!'$(!".0')'.(!"#/+,#/&)#,&(!*)<!*$!Z*,*"8#<!'$(!*)%&+'.("&A$!"#$%*$&1(!*$!'$!"#$%,(%#!+#,!.(!7'*!.()!+(,%*)!("'*,1($!)#/*%*,!(!(,-&%,(D*!.()!1&:*,6*$"&()!7'*!)',D($!"#$!#"()&A$!1*.! "'/+.&/&*$%#!#! .(! &$%*,+,*%("&A$!1*.! "#$%,(%#!#!'$! %*)%(/*$%#<!#!"'(.7'&*,!#%,(!"'*)%&A$!"#$%,#:*,%&1(!7'*!*=&)%(!*$%,*!*..()2!H.!%?,/&$#!"#/+,#/&)#!%(/-&?$!)*!'%&.&E(!+(,(!,*9*,&,)*!(!"'(.7'&*,!%&+#!1*!("'*,1#!*$!*.!"'(.! .()!+(,%*)!()'/*$!"&*,%()!#-.&6("&#$*)<!*$! .#!7'*!+#1,@(! &$%*,+,*%(,)*!"#/#!'$!"#$%,(%#!$#!*)",&%#2!H$!*)*!)*$%&1#<!*.! %?,/&$#!+#1,@(!)*,!)&$A$&/#! 1*! ("'*,1#<! ('$7'*! )*! '%&.&E(! 8("&*$1#! ,*9*,*$"&(! /0)! (! .(! ()'$"&A$! 1*! '$(!#-.&6("&A$!D',@1&"(!"#$",*%(!7'*!(.!"#$D'$%#!1*!1*,*"8#)!5!1*-*,*)!"#/#!'$!%#1#2!

!

!

Page 39: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! $"!

I".#/(%+0:&(7#A*%)540%&5=07#'0=5+,(%5)(7#+(%#=5#+(4*%,+5+,-%#6#0=#),708(#

I"."!# /(4*%,+5+,-%_#F*6>$! 3'&)! G&-($(.<! *$! )'! .&-,#! H.! "#$%*=%#! 1*! .(! &$%*,(""&A$!"#/'$&"(%&:(![VVL2!H)!'$!"(/+#!1*!.()!"&*$"&()!F#"&(.*)!7'*!%,(%(!1*!.#)!&$%*,"(/-&#)!"#/'$&"(%&:#)!*$%,*!.#)!&$1&:&1'#)!5!"#/#!*)%#)!&$%*,"(/-&#)!(9*"%($!(!.(!)#"&*1(1!5!(!.(!&$9#,/("&A$2!p3(!"#/'$&"("&A$!*)!.(!&$%*,(""&A$!1*!.()!+*,)#$()!7'*!*$%,($!*$!*..(!"#/#!)'D*%#2!I#!)#.#!)*! %,(%(!1*.! &$9.'D#!1*!'$!)'D*%#!*$!#%,#! `('$7'*!*)%#!$#!)*!*=".'5*b<! )&$#!1*! .(!&$%*,(""&A$!2C(,(!.(!"#/'$&"("&A$!)*!$*"*)&%($!"#/#!/@$&/#!1#)!+*,)#$()<!"(1(!'$(!1*!.()!"'(.*)!("%>(!"#/#!)'D*%#q2!3#)! *.*/*$%#)! 7'*! &$%*,:&*$*$! *$! *.! ("%#! "#/'$&"(%&:#! )#$W! ^! H.! */&)#,! #!"#/'$&"(1#,2!^!H.!,*"*+%#,!#!1*)%&$(%(,&#2!^!H.!/*$)(D*2!^!GA1&6#2!^!G($(.2!^!H.!,*9*,*$%*!#!"#$%*=%#2!^!3(!,*%,#(.&/*$%("&A$!#!9**1-("i2!#

I".".#Q,708(_#H)!*.!(,%*!1*!#,1*$(,!*.*/*$%#)!1*!.(!/&)/(!".()*!+(,(!9#,/(,!'$!%#1#<!"#$!'$! 9&$! *)+*"@9&"#! #! 1*%*,/&$(1#2! H)! '$! +,#"*)#! 1*! %,(-(D#! *)%,'"%',(1#! +(,(! ",*(,! #-D*%#)<!&/06*$*)!#!*)+("&#)<!)*,:&"&#l!*)!$*"*)(,&#!+(,(!",*(,!*)%,(%*6&()!*/+,*)(,&(.*)!&$$#:(1#,()2!F*! %,(%(! 1*! '$! +,#"*)#! ",*(%&:#! *$9#"(1#! (! 1*9&$&,! $'*:#)! "#$"*+%#)! 5! (! ,*)#.:*,! 1*!/#1#!#,&6&$(.!+,#-.*/()2!H.! "#$"*+%#! 1*! 1&)*B#! *)! '$(! &1*(! ,*"&*$%*2! 4'*! *$! NT[V! "'($1#! e2! F&$*.! '%&.&EA! .(!+(.(-,(! 1&)*B#! +#,! :*E! +,&/*,(2! C*,#! $#! 9'*! 8()%(! NTOV! "'($1#! \(5/#$1! 3#*Y5!1&-'DA!*.!+(7'*%*!1*!%(-("#!3'"i5!F%,&i*<!7'*!.#)!*)%'1&#)#)!1*!.(!8&)%#,&(!1*.!1&)*B#!"#$)&1*,($! "#/#! *.! /#/*$%#! 1*.! $("&/&*$%#! 1*.! 1&)*B#! &$1')%,&(.2! H.! MGFMZ! `M$%*,$(%&#$(.! G#'$"&.! #9! F#"&*%&*)! #9! M$1')%,&(.! Z*)&6$<!8%%+W~~YYY2&")&12#,6b! 1*9&$*! *.! 1&)*B#! &$1')%,&(.! "#/#! .(! ("%&:&1(1! ",*(%&:(! 7'*!"#$)&)%*!*$! .(!1*%*,/&$("&A$!1*! .()!+,#+&*1(1*)! 9#,/(.*)!1*! .#)!#-D*%#)!+,#1'"&1#)!&$1')%,&(./*$%*!!!I"."C#Q,708(#L'ZA,+(#H)! '$(! 9#,/(! 1*! "#/'$&"("&A$! :&)'(.2! F*! #"'+(! 1*! #,6($&E(,! &/(6*$! 5! %*=%#! +(,(!"#/'$&"(,!'$!/*$)(D*2!C'*1*!(+.&"(,)*!(!/'"8#)!/*1&#)<!5(!)*($!&/+,*)#)<!1&6&%(.*)!5!('1&#:&)'(.*)2!H)! .(! (""&A$! 1*! "#$"*-&,<! +,#6,(/(,<! +,#5*"%(,! 5! ,*(.&E(,! "#/'$&"("&#$*)! :&)'(.*)<!+,#1'"&1()! *$! 6*$*,(.! +#,! /*1&#)! &$1')%,&(.*)! 5! 1*)%&$(1()! (! %,($)/&%&,! /*$)(D*)!*)+*"@9&"#)! (! 6,'+#)! )#"&(.*)! 1*%*,/&$(1#)2! H)%(! *)! .(! ("%&:&1(1! 7'*! +#)&-&.&%(!"#/'$&"(,! 6,09&"(/*$%*! &1*()<! 8*"8#)! 5! :(.#,*)! +,#"*)(1#)! 5! )&$%*%&E(1#)! *$!%?,/&$#)!1*!9#,/(!5!"#/'$&"("&A$<!9("%#,*)!)#"&(.*)<!"'.%',(.*)<!*"#$A/&"#)<!*)%?%&"#)!5!%*"$#.A6&"#)2!X(/-&?$!)*!"#$#"*!"#$!*.!$#/-,*!1*!p),708(#0%#+(4*%,+5+,-%#>,7*5=q<!1*-&1#!(!7'*!(.6'$#)!()#"&($!.(!+(.(-,(!6,09&"#!>$&"(/*$%*!(!.(!&$1')%,&(!6,09&"(<!5!*$%&*$1*$!7'*!.#)!/*$)(D*)!:&)'(.*)!)*!"($(.&E($!(!%,(:?)!1*!/'"8#)!/*1&#)!1*!"#/'$&"("&A$<!5!$#!)#.#!.#)!&/+,*)#)2!

Page 40: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! $$!

I"."E#P*<=,+,)5)!H)!'$(!%?"$&"(!1*!"#/'$&"("&A$!"#/*,"&(.!7'*!&$%*$%(!9#/*$%(,!*.!"#$)'/#!1*!'$!+,#1'"%#!#!)*,:&"&#!(!%,(:?)!1*!.#)!/*1&#)!1*!"#/'$&"("&A$2!!

;! %,(:?)! 1*! .(! &$:*)%&6("&A$<! *.! ($0.&)&)! 5! *)%'1&#! 1*! $'/*,#)()! 1&)"&+.&$()<! %(.*)! "#/#! .(!+)&"#.#6@(<! .(!)#"&#.#6@(<! .(!($%,#+#.#6@(<! .(!*)%(1@)%&"(<!5! .(!*"#$#/@(<!7'*!)#$!8(..(1()!*$!*.!*)%'1&#!1*!/*,"(1#<!)*!+#1,0!1*)(,,#..(,!'$!/*$)(D*!(1*"'(1#!+(,(!*.!+>-.&"#2!

3(! +'-.&"&1(1! ..*6(! (.! +>-.&"#! (! %,(:?)! 1*! .#)! /*1&#)! 1*! "#/'$&"("&A$2! Z&"8#)! /*1&#)! 1*!"#/'$&"("&A$!*/&%*$!.#)!($'$"&#)!(!"(/-&#!1*!'$(!"#$%,(+,*)%("&A$!+,*:&(/*$%*!9&D(1(!+(,(!(17'&,&,!1&"8#)!*)+("&#)!*$!'$!"#$%,(%#!1*!"#/+,(!5!:*$%(!+#,! .(!(6*$"&(!1*!+'-.&"&1(1!5!*.!/*1&#<!*/&%&*$1#!*.!($'$"&#!*$!'$!8#,(,&#!1*$%,#!1*.!"($(.!7'*!*)!+,*:&(/*$%*!9&D(1#!+#,!.(!(6*$"&(! "#$! *.! /*1&#<! 5! "#$! *.! +,*:&#! "#$#"&/&*$%#! 1*.! ($'$"&($%*2! X(.! "#$%,(%#! *)!1*$#/&$(1#!"#$%,(%#!1*!*/&)&A$!#!1*!1&9')&A$2!!C(,(!7'*!'$!/*$)(D*!+'-.&"&%(,&#!)*(!*9&"(E<!8(5!7'*!%*$*,!*$!"'*$%(!*.!/*1&#!(!%,(:?)!1*.!"'(.!)*!%,($)/&%*!5!*.!+>-.&"#!(.!7'*!:(!1*)%&$(1#2!

• H.!/*1&#<!.(!+'-.&"&1(1!*)!1&)%&$%(!)*6>$!*.!/*1&#!*.*6&1#!+(,(!1&9'$1&,.(2!H$!'$!($'$"&#!&/+,*)#!)*!D'*6#!"#$!.(!9#,/(<!*.!"#.#,!#!.(!1&)%,&-'"&A$!1*.!*)+("&#<!/&*$%,()!7'*!*$!.(!,(1&#!#!*$! .(! %*.*:&)&A$!%&*$*$!/'"8(! &/+#,%($"&(! .#)!*9*"%#)!)#$#,#)<! .(!/>)&"(!5!*.!%#$#!1*!:#E2!

• H.!,*"*+%#,<!8(5!7'*!(1(+%(,!*.!/*$)(D*!(.!%&+#!1*!+>-.&"#!(.!7'*!)*!1*)%&$(2!I#!)*!+'*1*!'%&.&E(,! *.! /&)/#! /*$)(D*! +(,(! ($&/(,! (! .#)! "#$1'"%#,*)! (! '%&.&E(,! *.! "&$%',A$! 1*!)*6',&1(1!7'*!+(,(!:*$1*,!'$!D'6'*%*!&$9($%&.2!

!C(,(! .#6,(,! .(!/0=&/(! *9&"&*$"&(! 1*! .(! +'-.&"&1(1<! *)! $*"*)(,&#! 7'*! *.! ($'$"&($%*! '%&.&"*! *.!/*1&#! (1*"'(1#<! "#$)&1*,($1#! .()! "(,("%*,@)%&"()! 1*! )'! +,#1'"%#<! *.!/*,"(1#! (.! 7'*! 1*)*(!..*6(,<!)')!+,&$"&+(.*)!"#/+*%&1#,*)!*!&$".')#!.#)!"#)%#)!7'*!#,&6&$*!)'!'%&.&E("&A$2!!!3(!+'-.&"&1(1!*)!'$(! 9#,/(!1*!"#/'$&"("&A$!+*,)'()&:(!7'*!+,*%*$1*! &$9#,/(!5!)#-,*! %#1#!"#$:*$"*,!(!.#)!1*)%&$(%(,&#)!+(,(!7'*!("%>*$!1*!'$(!9#,/(!1*%*,/&$(1(2!!I"."G#/54:585#P*<=,+,&5',5#F*!1*9&$*!"#/#!*.!"#$D'$%#!1*!*.*/*$%#)!5!/*$)(D*)!+'-.&"&%(,&#)!7'*!)*!,*(.&E($!5!%,($)/&%*$!-0)&"(/*$%*!(!%,(:?)!1*!.#)!/*1&#)!1*!"#/'$&"("&A$l!)&$!*/-(,6#<!'$(!"(/+(B(!$#!)A.#!*)!'$!"#$D'$%#!1*! )+#%)<! "(,%*.*)<!/(%*,&(.! CJC!5!1*/0)!+,#/#^&$)%,'/*$%#)!7'*! "#%&1&($(/*$%*!:*/#)! +#,! 1&9*,*$%*)! /*1&#)! 1*! "#/'$&"("&A$2! Z*%,0)! 1*! "(1(! ($'$"&#! *=&)%*! '$! %,(-(D#!"##,1&$(1#! 7'*! +*,/&%*! "#$:*,%&,! .(! .(-#,! ",*(%&:(! *$! '$(! *)%,(%*6&(! 1*! "#/'$&"("&A$2! H.!"(/&$#!"#/&*$E(!.A6&"(/*$%*!+#,!*.!($'$"&($%*<!7'*!*)!7'&*$!1*/($1(!*.!1*)(,,#..#!1*!'$(!"(/+(B(<! +(,(! .($E(,! (.! /*,"(1#! '$! $'*:#! +,#1'"%#<! +(,(! ,*9#,E(,! .(! "#$9&($E(! 1*! .#)!"#$)'/&1#,*)!*$!'$#!5(!*=&)%*$%*!'!#%,#!#-D*%&:#2!!I"."I#B'?*40%&(#>Z=,)(#)0#>0%&5#;,6'/*$%#!1*!:*$%(<!)*!,*9&*,*!(!.(!"(,("%*,@)%&"(!+,&$"&+(.!1*.!+,#1'"%#<!*)!1*"&,<!7'?!.#!8("*!>$&"#!*!&,,*+*%&-.*2!

H)!"#$!*)%(!9,()*!"#$!.(!7'*!)*!&$:&%(!(.!"#$)'/&1#,!5!+#)&-.*!".&*$%*!(!"#$#"*,!*.!+,#1'"%#!5!..(/(,!)'!(%*$"&A$2!

Page 41: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! $%!

;,6'/*$%(,<!*)!*$%,*6(,!.()!,(E#$*)!7'*!"#$:*$E($!(!'$(!+*,)#$(!(!'$(!1*%*,/&$(1(!(""&A$<!*$! *)%*! "()#<! &$:&%(,.#)! (! 7'*! "#$#E"($! *.! +,#1'"%#! 5! )')! "'(.&1(1*)! 5! )&*$%($! *.! 1*)*#! 1*!"#$)'/&,.#2!H)!/'5!&/+#,%($%*!1*)%("(,!.()!"'(.&1(1*)!7'*!$#!*$"#$%,(,0$!*$!#%,#!+,#1'"%#<!('$7'*!*)%?$!*$!.(!/&)/(!"&'1(12!!

I"."Y#B)4,%,7&'5+,-%#)0#40),(7#H)!*.!+,#"*)#!1*!+.($&9&"("&A$<!#,6($&E("&A$<!1&,*""&A$!5!"#$%,#.!1*.!%,(-(D#!1*! .#)!/&*/-,#)!1*! .(! #,6($&E("&A$! 5! 1*! ')(,! .#)! ,*"',)#)! 1&)+#$&-.*)! 1*! .(! #,6($&E("&A$! +(,(! (."($E(,! .()!/*%()!*)%(-.*"&1()2!!!H)! *.! +,#"*)#!1*! .#6,(,!7'*! .()! "#)()! )*! ,*(.&"*$!+#,!/*1&#!1*W! .(!+.($*("&A$<! #,6($&E("&A$<!1*.*6("&A$! 1*! 9'$"&#$*)<! &$%*6,("&A$! 1*! +*,)#$(.<! 1&,*""&A$! 5! "#$%,#.! 1*! #%,()! +*,)#$()<!",*($1#! 5! /($%*$&*$1#! '$! (/-&*$%*! *$! *.! "'(.! .(! +*,)#$(! )*! +'*1(! 1*)*/+*B(,!*$%')&()%(/*$%*! *$! "#$D'$%#! "#$! #%,()<! "#$#%&'! #! ()*+$,(! "+! -'.)%$,#*/! )0,$#$,#! 1! )0,$,)%$,#! 1!*'2(#(!#"3!0,%)"!&).)(4,%#&'"2!!#I"."[#D0),(7#:*<=,+,&5',(7# son los medios a través de los cuales se envían nuestros mensajes publicitarios al público, es

decir, son los medios a través de los cuales se va a publicitar productos o servicios.

Medios publicitarios tradicionales:

• televisión: Aún el medio más efectivo, pero a la vez el más costoso, se utiliza

principalmente para productos o servicios de amplio consumo masivo.

• radio: Le sigue en efectividad y costos a la televisión.

• prensa escrita: Diarios y revistas de diferentes temas.

• Internet: Ya sea creando una propia página web, publicando anuncios publicitarios

en forma de banners en otras páginas relacionadas al producto, o promocionandose

en páginas dedicadas a la publicidad.

• teléfono: A través de llamadas en donde se ofrecen los productos.

• correo: Ya sea el tradicional o el electrónico, se puede hacer uso del envío de

correos promocionales, o del envío de boletines. #!

I"."\#D0),(7#,4:'07(7#3#)!/*1&#)!&/+,*)#)!/'*)%,($! .(! /(5#,! 1&:*,)&1(1! 1*! %#1#)<! *$! %?,/&$#)! 1*! +,#+&*1(1! 5!"#$%*$&1#)2!G#/+,*$1*$!1*)1*!1&(,&#)!8()%(!,*:&)%()!)*/($(.*)<!1*)1*!+*,&A1&"#)!$#%&"&#)#)!8()%(!+'-.&"("&#$*)!+(,(!&$%*,*)*)!*)+*"&(.*)2!!H)%#)!/*1&#)!,*+,*)*$%($!*.!+*,&#1&)/#!7'*!1(!+,&#,&1(1!(!.(!&$9#,/("&A$<!(!.(!("%'(.&1(1!5!(!.(! ,*9.*=&A$2! C(,(! .(! &$/*$)(! /(5#,@(<! )*($! #! $#! )')! .*"%#,*)! 8(-&%'(.*)<! *)! *.! /*1&#! /0)!,*)+*%(1#<!7'&E0!+#,!)'!8*,*$"&(!8&)%A,&"(!5!)'!&/+.&"("&A$!+#.@%&"(!5!)#"&(.<!3#)!1&(,&#)2!3(!+'-.&"&1(1!*$!/*1&#)!&/+,*)#)!#9,*"*!(!.#)!($'$"&($%*)!"(,("%*,@)%&"()!"#/#W!h*$%(D()!1*!",*1&-&.&1(1<! +*,/($*$"&(! 1*.!/*$)(D*<! +*)#! &$9#,/(%&:#<! 6,($! "(+("&1(1! 1*! (."($"*<! +,*"&#!-(D#!(!.#)!.*"%#,*)!+*,/($*$%*)2!

Page 42: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! $&!

!H$%,*! .#)!/*1&#)! &/+,*)#)!/0)! +#+'.(,*)! *)%0$W! .()! ,*:&)%()<! +*,&A1&"#)<! :#.($%*)<! 9#..*%#)<!%(,D*%()!#!+#)%(.*)<!/#:&$6!+'-.&"&%5<!:(..()<!/'+&)<!*%"2!!I"."!]#H5==5#:*<=,+,&5',5#]$(!:(..(!+'-.&"&%(,&(!#!+($*.!+'-.&"&%(,&#!*)!'$(!*)%,'"%',(!1*!+'-.&"&1(1!*=%*,&#,!"#$)&)%*$%*!*$!'$!)#+#,%*!+.($#!)#-,*!*.!7'*!)*!9&D($!($'$"&#)2!

3()!:(..()!)*! 8($! "#$:*,%&1#! *$! +(,%*! 8(-&%'(.! 1*.! +(&)(D*! ',-($#! *! &$%*,',-($#!+,*)*$%($1#!($'$"&#)!#! /*$)(D*)! +'-.&"&%(,&#)2! 3(! "($%&1(1<! '-&"("&A$! 5! "#.#"("&A$! 1*! .()!:(..()!`,*%,($7'*#)<!)*+(,("&A$<!(6,'+("&A$!1*!:(..()<!*%"2b!*$!"(1(!.#"(.&1(1!*)%0!1*%*,/&$(1(!+#,! *.! +,#+&#!;5'$%(/&*$%#2! H$! #"()&#$*)<! %(/-&?$! *=&)%*$! $#,/(%&:()! *)%(%(.*)! )#-,*! )'!"#.#"("&A$!*$!1*%*,/&$(1#)!*$%#,$#)2!

C#,! )')!*)+*"&(.*)! "(,("%*,@)%&"()<! .()!:(..()!$#! )*! "#.#"($!*$! .()! 9("8(1()!1*!:&:&*$1()! )&$#!.'6(,*)!1*)8(-&%(1#)!%(.*)!"#/#W!

! ,%".#*#$,'%)"!&)-'(.,5#"W!*)%(1&#)<!+#.&1*+#,%&:#)<!+&)"&$()<!*%"2!! $)%.('"!)&+$#.,5'"W!"#.*6&#)<!&$)%'%'%#)<!'$&:*,)&1(1*)2!! ,%0(#)".(+$.+(#"! &)! .(#%"-'(.)W!(*,#+'*,%#)<! *)%("&#$*)! 1*!/*%,#<! *)%("&#$*)! 1*! %,*$<!

*)%("&#$*)!1*!('%#->)<!*%"2!! 53#!-67*,$#W!(:*$&1()!($"8()<!+.(E()<!+(,7'*)!#!D(,1&$*)!! '.('"W!"*$%,#)! +*$&%*$"&(,&#)<! *1&9&"&#)! *$! "#$)%,'""&A$! #!

,*8(-&.&%("&A$<!1*)"(/+(1#)<!)#.(,*)!:("@#)2!

;.6'$()!/*1&1()!8(-&%'(.*)!)#$W!P[V=[VV"/<!OVV=PVV!"/<!RVV=PVV!"/!5!N[VV=OVV!"/2!

#I"."!!#D*:,#F*!1*$#/&$(!/'+&!(.!"(,%*.!+'-.&"&%(,&#!7'*!)*!'-&"(!*$!.#)!*=+#)&%#,*)!1*!/#-&.&(,&#!',-($#2!K*$*,(./*$%*<!%&*$*$!.(!9'$"&A$!1*!/(,7'*)&$(!+(,(!,*)6'(,1#!1*!.#)!:&(D*,#)!*$!.()!+(,(1()!1*!('%#-')*)!#!"#/#!)#+#,%*!+(,(!1&:'.6("&A$!1*!"#/'$&"(1#)!/'$&"&+(.*)<!,*.#D*)!#!&$9#,/(1#,*)!1*!"#$1&"&#$*)!".&/(%#.A6&"()!5!(/-&*$%(.*)!*$!.#)!$>".*#)!',-($#)2!!F'!&/+,*)&A$!)*!,*(.&E(!)#-,*!+(+*.!5!1*+*$1&*$1#!1*!.(!"($%&1(1!1*!'$&1(1*)!7'*!)*!1*-($!&/+,&/&,<!)'!+,#1'""&A$!)*!,*(.&E(!*$!)*,&6,(9@(!#!*$!&/+,*)&A$!1&6&%(.2!!3()!/*1&1()!$#,/(.&E(1()!1*.!/'+&!)#$!N[V!=!Nca!"/!+#,!)*,!*)%()!.()!/*1&1()!1*.!)#+#,%*!',-($#!7'*!.#!/($%*$1,0!*=+'*)%#!(!.#!.(,6#!1*!.(!"(/+(B(!+'-.&"&%(,&(2!!F'*.*!)*,!'$!/*1&#!/'5!'%&.&E(1#!+(,(!.()!"(/+(B()!+,#/#"&#$(.*)!1*!+,#1'"%#)!1*!(.%#!"#$)'/#!5(!7'*!)'!*=+#)&"&A$!*$!.()!+(,(1()!1*!.#)!('%#-')*)!+*,/&%*!7'*!.*!#-)*,:(1#,<!*$!*.!%&*/+#!1*!*)+*,(!(!.(!..*6(1(!1*.!%,($)+#,%*!+>-.&"#<!+'*1(!#-)*,:(,!1*%*$&1(/*$%*!*.!"#$%*$&1#!+'-.&"&%(,&#2!!!I"."!.#T(+0&(##F*6>$!*.!.&-,#!X*#,@(!1*!.(!M/(6*$<!1*!3#,*$E#!h&."8*)<!",*(,!'$!-#"*%#!*)W!*.!,*)'.%(1#!1*!'$!1&-'D#!,0+&1#!7'*!)*,:&,0!"#/#!6'@(!1*!'$!(,%*!9&$(.<!*.!"'(.!)*!,*(.&E(!1*!9#,/(!

Page 43: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! $'!

*)7'*/(%&E(1(!5!)&$!/'"8#)!1*%(..*)<!)*!.*!"#$#"*!"#/#!-#,,(1#,!#!*)-#E#!*$!.#!7'*!,*)+*"%(!(!.(!*)",&%',(2!H.!"#$"*+%#!1*!-#"*%#!)*!(+.&"(!%(/-&?$!(!.()!#-,()!1*!(,%*<!+,&$"&+(./*$%*!(!+(,%&,!1*.!)&6.#!�M�<!7'*!$#!%&*$*$!'$(!(+(,&*$"&(!("(-(1(!5!(.!*)-#E#!#!*)7'*/(!1*!(.6'$(!"#)(2!3(!",*("&A$!1*!'$(!)*,&*!1*!-#"*%#)! &$&"&(.*)! )&6'&*$1#!'$!,*7'*,&/&*$%#!1*!1&)*B#<!*=&6*! '$! +.($%*#! ",*(%&:#! "#/+'*)%#! .*CD#2,! '$! .(1#<! *)! $*"*)(,&#! "#$)&1*,(,! *.!,*7'*,&/&*$%#!1*!1&)*B#!5!.(!/'.%&+.&"&1(1!1*!0,*()!1*!*=+.#,("&A$!7'*!?.!*)%(-.*"*2!C#,! #%,#! .(1#<! *)! $*"*)(,&#! "#$)&1*,(,! (.! 6,'+#!1*! -#"*%#)! $#! )A.#! "#/#! "#$"*+%#)!>$&"#)! 7'*! ,*)+#$1*$! (.! ,*7'*,&/&*$%#<! )&$#! "#/#! (6,*6(1#! ",*(%&:#! 7'*! &$%*$%(!"'-,&,!%#1()!.()!+#)&-.*)!0,*()!1*!*=+.#,("&A$!",*(%&:(2!!I"."!C#/(=('#H.! "#.#,! *)! '$! 9*$A/*$#! 9@)&"#^7'@/&"#! 1*! +*,"*+"&A$! :&)'(.! 7'*! )*! 6*$*,(! *$! *.!"*,*-,#!(.!&$%*,+,*%(,!)*B(.*)!$*,:&#)()!7'*!.*!*$:@($!.#)!9#%#^,*"*+%#,*)!1*!.(!,*%&$(!1*.!#D#<!()#"&(1#!"#$!.()!"#/-&$("&#$*)!1*!.(!.'E2!G#/#!1&)*B(1#,!6,09&"#<!)'!%,(-(D#!*)!)(-*,!"A/#!:&)'(.&E(,!5!1*)",&-&,!*.!"#.#,!1*!'$(!/($*,(!*=("%(<!()@!"#/#!*$%*$1*,!7'?!+'*1*!)*,!&/+,*)#!5!+#,!7'?2!;'$7'*!.(!-()*!"&*$%@9&"(!1*!*)%*!9*$A/*$#!%($!)'-D*%&:#!+'*1*!)*,!1&9@"&.!1*!"#/+,*$1*,!'$(!9.'&1*E!-0)&"(!*$!*.!.*$6'(D*!*)!90"&.!1*!(17'&,&,2!]$(!M6'(.(!M/+*,9*"%(W!H.!6,09&"#!1*!+(,0-#.(!&.')%,(!.()!1&9*,*$"&()!1,(/0%&"()!*$%,*!*.! "#.#,! 7'*! *.! #D#! :*<! .(! "0/(,(! "(+%',(! 5! .#! 7'*! .(! %&$%(! +'*1*! ,*+,#1'"&,2! 3(!1&)",*+($"&(! *$! .(! :&)&A$! 1*.! "#.#,! )*B(.(! .(! &/+#,%($"&(! 1*! ')(,! &.'/&$("&A$! "#$!%*/+*,(%',(! "#$%,#.(1(! ()@! "#/#! (+(,(%#)! 1*! /*1&"&A$! 1*.! "#.#,! "#/#!*)+*"%,#9#%A/*%,#)<!"#.#,@/*%,#)!5!1*$)&%A/*%,#)2!G#.#,*)!;1&%&:#)_#J$1()!1*!.'E!,#D(<!:*,1*!5!(E'.!`\KQb<.#)!+,&/(,&#)!1*!.(!.'E<!"'($1#!)*! /*E".($! +,#1'"*$! -.($"#2! GMH! H)+("&#! 1*.! G#.#,W! H)%*! /#1*.#! '$&:*,)(.! +(,(! *.!"#.#,! ')(! .()! %,*)! :(,&(-.*)<! :(.#,<! /(%&E! 5! )(%',("&A$! +(,(! .#"(.&E(,! *.! "#.#,! *$! *.!*)+("&#!%,&^1&/*$)&#$(.!1*.!"#.#,!2!GgmÄW! G5($^/(6*$%(^(/(,&..#^$*6,#2! 3#)! "'(%,#! "#.#,*)! ')(1#)! +(,(! ,*+,#1'"&,! *.!*)+*"%,#!:&)&-.*!&/+,*)#2!G#.#,*)!G#/+.*/*$%(,&#)W!3#)!#+'*)%#)!*$!.(!,'*1(!1*!"#.#,2!!I"."!E# /(4:(7,+,-%_# F*6>$! *.! .&-,#! Z#! %8*! Z*)&6$! m#',)*.9! ~f(6(! *.! 1&)*B#! ')%*1!/&)/#!1*!\#6*,!Å(.%#$<!Ä*&%8!K&..&*)<! 3&$1)*5! 5! e#8$!3(&$6W! C(,(! (+.&"(,! 1&)*B#<! )*!$*"*)&%(! "#/+#)&"&A$! 7'*! *)W! H=+,*)(,! *$! '$(! 1&)+#)&"&A$! 1*"#,(%&:(! 5! -(.($"*(1(<!7'*! +,*)*$%*! *7'&.&-,&#! *$! .(! 1&)%,&-'"&A$! 1*.! *)+("&#! 7'*! %*$*/#)! +(,(! ",*(,! '$(!"#.#"("&A$!"#,,*"%(!)#-,*!'$(!1*%*,/&$(1(!)'+*,9&"&*2!#I"."!G#/'05&,>,)5)_#F*6>$!*.!C)&"#%*,(+*'%(!3&"2!G(,.#)!G8',-(<!.(!",*(%&:&1(1!*)!'$(!("%&%'1! +(,(! 6*$*,(,! +,#"*)#)! ",*(1#,*)! +(,(! 1*)"'-,&,! $'*:#)! )&6$&9&"(1#)<! +(,(!&$:*$%(,!$'*:#)!+,#1'"%#)!#!)*,:&"&#)!#!&1*()!(!$&:*.!)#"&(.!#!&$1&:&1'(.2!G,*(%&:&1(1!*)!+*,"&-&,!&1*()!5!*=+,*)(,!.#!$'*:#!5!)&6$&9&"(%&:#<!*)!..(/(1#!%(/-&?$!*.!+,#"*)#!1*!"(.&1(1!",*(1#,(2#!!I"."!I#Q,5?'545+,-%#F*6>$! *.! .&-,#! C,#1'""&A$! K,09&"(! 1*! 3#,*$E#! Q(*,<! 1&(6,(/("&A$! *)W! 1&)%,&-'&,! '!

Page 44: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! $(!

#,6($&E(,! *.*/*$%#)! 6,09&"#)! #! *)",&%#)! *$! '$! *)+("&#! 1*%*,/&$(1#! 7'*! )&6'*! .()!.@$*()!6,09&"()!5!.(!D*,(,7'&E("&A$<!.(!.*6&-&.&1(1!5!*.!-(.($"*2!C(,(! .#)! 1&)*B(1#,*)! 6,09&"#)<! 1&(6,(/(1#,*)! +,#9*)&#$(.*)! 5! D'$&#,Ç)<! .#)! "'(.*)!+.()/($! )')! 8(-&.&1(1*)! ",*(%&:()! *$! %,(-(D#)! %(.*)! "#/#<! ,*:&)%()<! 9#..*%#)<! .&-,#)! 5!#%,#)2!H$! .(!1&(6,(/("&A$!*=&)%*$!:(,&#)!()+*"%#)!7'*!1*-*$! %#/(,)*!*$! "'*$%(!(! .(!8#,(!1*!,*(.&E(,!'$!%,(-(D#!-(D#!*)%(!%?"$&"(2!;.6'$#)!1*!*)#)!()+*"%#)!)#$W!^!X*=%#2!^!X@%'.#!5!X&%'.(,*)2!^!4#%#)2!^!;,%*)2!^!G#.#,2!^!X&+#6,(9@(2!H)%#)!*.*/*$%#)! )*!+#1,@(!1*"&,!7'*!)#$!-0)&"#)!(.!/#/*$%#!1*! .(!1&(6,(/("&A$!1*!(,%@"'.#)2! C()($1#! 1*.! %@%'.#! (.! %*=%#! 5! 1*.! %*=%#! (! .(! %&+#6,(9@(! 5! "#.#,<! )*! ..*6(! (! .(!'-&"("&A$! 1*.! (,%*! #! .(! 9#%#2! H)%0! >.%&/(! ,*)'.%(! /'5! &/+#,%($%*! 5! 8()%(! :*"*)!&/+,*)"&$1&-.*! +#,7'*! *)! .(! 7'*! .#6,(! 1(,.*! *.! +'$%#! 9&$(.! 5! +,#9*)&#$(.! (! $'*)%,#!%,(-(D#2!!I"."!Y#Q,?,&5=,^5+,-%_#F*!.*!..(/(!()@!(.!("%#!1*!"#$:*,%&,!'$!*)",&%#<!&/(6*$!`-#"*%#b!'! #%,#)! 1#"'/*$%#)! *$! '$(! &/(6*$! 1&6&%(.! 7'*! )*! +'*1*! :&)'(.&E(,! *$! '$(!"#/+'%(1#,(!5!7'*!*)!"#$:*,%&1(!(! %,(:?)!1*!'$!+,#6,(/(!*1&%#,!1*! &/06*$*)!#!'$!*)"0$*,2#f(5! 1&)%&$%()! 9#,/()! 1*! 1(,! '$! "#$"*+%#! 1*! 1&6&%(.&E("&-$! "#/#! 7'*! *)! (""&A$! 1*!"#$:*,%&,! *$!1&6&%(.! &$9#,/("&A$! ($(.A6&"(2! H$!#%,()!+(.(-,()<! *)! "#$:*,%&,! "'(.7'&*,!)*B(.!1*!*$%,(1(!"#$%&$'(!`($(.A6&"(b!*$!'$(!)*,&*!1*!:(.#,*)!$'/?,&"#)2!C#,! *D*/+.#<! '$(! 9#%#6,(9@(! *$!+(+*.! +'*1*!1&6&%(.&E(,)*!+(,(!7'*! )*(!+,#"*)(1(! *$!'$(!"#/+'%(1#,(!`'!#%,#!1&)+#)&%&:#!1&6&%(.!)&/&.(,b2!3(!&$9#,/("&A$!1&6&%(.!*)!.(!>$&"(!7'*!+'*1*!+,#"*)(,! '$(! "#/+'%(1#,(<! 6*$*,(./*$%*! *$! *.! )&)%*/(!-&$(,&#<! *)! 1*"&,!'$#)!`Nb!5!"*,#)!`Vb2!H=&)%*$!1&9*,*$%*)! 9#,/()!1*!1&6&%(.&E(,! &$9#,/("&A$<!6*$*,(./*$%*!1*+*$1*!1*.! %&+#!1*!&$9#,/("&A$2!C#,!*D*/+.#<!'$(!9#%#6,(9@(!*$!+(+*.!)'*.*!1&6&%(.&E(,)*!(.!*/+.*(,!'$!*)"0$*,2! H$! "(/-&#<! *.! )#$&1#! )'*.*! 1&6&%(.&E(,)*! */+.*($1#! '$! /&",A9#$#<! 7'*! .#!%,($)/&%*!(!.(!+.("(!1*!)#$&1#<!1#$1*!)*!1&6&%(.&E(2!h*,!('1&#!1&6&%(.2!H$! "'($%#! (!1#"'/*$%#)!1*! %*=%#! *$!+(+*.<! )'*.*$!1&6&%(.&E(,)*! (.! */+.*(,! )&)%*/()!JG\<!7'*!,*"#$#"*$!.#)!)@/-#.#)!*)",&%#)!5!.#)!"#$:&*,%*$!*$!"(,("%*,*)!*1&%(-.*)!*$!.(!"#/+'%(1#,(2!!I"."![#$%&0'%0&_#F*6>$!*.!Z&""&#$(,&#!1*!.(!\*(.!;"(1*/&(!H)+(B#.(<!M$%*,$*%!*)!'$(!\*1! &$9#,/0%&"(! /'$1&(.<! 1*)"*$%,(.&E(1(<! 9#,/(1(! +#,! .(! "#$*=&A$! 1&,*"%(! *$%,*!"#/+'%(1#,()! '! #,1*$(1#,*)! /*1&($%*! '$! +,#%#"#.#)! *)+*"&(.*)! 1*! "#/'$&"("&A$2!F*6>$!*.!M$6*$&*,#!g(,&#!F#)(!G()%&..#!1*.!G#$)*D#!I("&#$(.!1*!G&*$"&(!5!X*"$#.#6@(!^GJIGmX^! 1*! K'(%*/(.(! 1*9&$*! M$%*,$*%! "#/#W! p*.! /*1&#! 1*! (""*)#! (.! /'$1#! 1*! .(!&$9#,/("&A$<!*)!.(!)'+*,"(,,*%*,(!1*!.(!&$9#,/("&A$2!F*6>$!g&",#)#9%! G#,+#,(%&#$! *=&)%*$!/'"8#)! )*,:&"&#)! ("%'(./*$%*<! 5! .(! ,*1! *)! '$(!8*,,(/&*$%(! 1*! "#/'$&"("&A$! 7'*! '%&.&E(!/'"8()! %*"$#.#6@()! 5! +,#%#"#.#)! +(,(! )*,!%($! +#1*,#)(/*$%*! /'.%&9'$"&#$(.! +#,! *D*/+.#W! H.! )*,:&"&#! 1*! G#,,*#! H.*"%,A$&"#<!X,($)/&)&A$! 1*! ;,"8&:#)<! g*$)(D*,@(! M$)%($%0$*(<! ÅÅÅ<! G#$:*,)("&#$*)! *$! .@$*(<!X,($)/&)&A$!1*!1(%#)!5!"#/'$&"("&A$!/'.%&/*1&(<!%*.*9#$@(<!%*.*:&)&A$<!(""*)#!,*/#%#!5!D'*6#)!*$!.@$*(2!M$%*,$*%!*)!"#$%(1#!"#/#!'$!/*1&#!1*!"#/'$&"("&A$!(.%*,$(%&:#2!!!

Page 45: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! $)!

!I"."!\#$%>07&,?5+,-%#H)!-')"(,!"#$#"&/&*$%#!#!)#.'"&#$*)!1*!"(,0"%*,!"&*$%@9&"#!(!'$!+,#-.*/(2!M$:*)%&6(,!*)! '$! +,#"*)#! )&)%*/0%&"#<! #,6($&E(1#! 5! #-D*%&:#! 7'*! -')"(! /*1&,! 9*$A/*$#)<!*=("%&%'1!*$!.(!&$%*,+,*%("&A$!1*!,*)'.%(1#)!5!.(!"#/+(,("&A$!1*!PO!,*)'.%(1#)!#-D*%&:#)<!.#)!()+*"%#)!7'*!"#$..*:(!'$(!&$:*)%&6("&A$!)#$!)#"&(.*)<!?%&"#)!5!*"#$A/&"#)2!3(! &$:*)%&6("&A$! )*! +'*1*! 1*9&$&,! %(/-&?$! "#/#! .(! (""&A$! 5! *.! *9*"%#! 1*! ,*(.&E(,!("%&:&1(1*)! &$%*.*"%'(.*)!5!*=+*,&/*$%(.*)!1*!/#1#!)&)%*/0%&"#<! "#$!*.!+,#+A)&%#!1*!('/*$%(,! .#)! "#$#"&/&*$%#)! )#-,*! '$(! 1*%*,/&$(1(! /(%*,&(! 5! %*$&*$1#! "#/#! 9&$!(/+.&(,! *.! "#$#"&/&*$%#! "&*$%@9&"#<! )&$! +*,)*6'&,<! *$! +,&$"&+&#<! $&$6'$(! (+.&"("&A$!+,0"%&"(2!Q(D#! *)%#)!+,&$"&+&#)! *)%(! ("%&:&1(1!1*-*,@(! )*,! "#$)&1*,(1(! "#/#!+&.(,! *$!%#1()!.()!("%&:&1(1*)!("(1?/&"()!*$!.#)!$&:*.*)!/*1&#!)'+*,&#,!5!)'+*,&#,2!!I".".]# $45?0%# F*6>$! Å&i&+*1&(! *$! H)+(B#.<! .(! &/(6*$! *)%0! *$.(E(1(! 1*)1*! .#)!(,"8&:#)!1*.!1&)*B(1#,!1*!.(!+06&$(!Å*-!5!$#,/(./*$%*!)*!'%&.&E($!.#)!9#,/(%#)W!KM4<!eCHK!5!CIK2!C(,(!*$.(E(,!'$(!&/(6*$!(.!'%&.&E(,!9.()8<!*)!&/+#,%($%*!%*$*,!'$(!"(,+*%(!*=".')&:(!+(,(!.(!",*("&A$!1*!.(!+06&$(!#!)&%&#!Å*-!5!*$!+#1*,!(./("*$(,.(2!H)%()!)#$!*$.(E(1()!1*)1*!.#)!(,"8&:#)!1*.!1&)*B(1#,!1*!.(!+06&$(!Å*-!5!$#,/(./*$%*!)*!'%&.&E($!.#)!9#,/(%#)W!KM4<!eCHK!5!CIK2!C(,(!*$.(E(,!'$(!&/(6*$!(.!'%&.&E(,!9.()8<!*)!&/+#,%($%*! %*$*,! '$(! "(,+*%(! *=".')&:(! +(,(! .(! ",*("&A$! 1*.! )&%&#! Å*-! 5! *$! *..(!(./("*$(,.(2!!I".".!#P'(:('+,-%#F*6>$!*.!.&-,#!Z#!%8*!Z*)&6$!m#',)*.9!~f(6(!*.!1&)*B#!')%*1!/&)/#!1*!\#6*,!Å(.%#$<!Ä*&%8!K&..&*)<!3&$1)*5!5!e#8$!3(&$6W!C,#+#,"&A$!*)!.(!+,#+&*1(1!*$!,*.("&A$!(.!%(/(B#!7'*! %&*$*$! (.6'$#)! *.*/*$%#)! 6,09&"#)! 7'*! +*,/&%*! 7'*! )*! +'*1(! "#.#"(,! *$! '$!*)+("&#<! :(,&#)! *.*/*$%#)! "#$! 1&9*,*$%*)! )&6$&9&"(1#)<! 5(! 7'*! "(1(! 9#,/(! %&*$*! )'!/($*,(!1*!)*,!+*,"&-&1(2!X(/-&?$<! "#$! *.! %?,/&$#! +,#+#,"&A$! )*! +'*1*! *)%(,! 8("&*$1#! #! 8("*,! ,*9*,*$"&(! (.!%(/(B#! #! (! .(! 1&/*$)&A$! 7'*! /($&9&*)%(! 1*%*,/&$(1(! "#)(<! #-D*%#! #! +*,)#$(! "#$!,*)+*"%#! (! .#)! *)%0$1(,*)! *=&)%*$%*)<! +#,7'*! +#,! *D*/+.#<! )&! )*! %,(%(! 1*! '$!/'*-.*!6,($1*! 7'*! *="*1*! .#)! .@/&%*)! $#,/(.*)<! )*! *)%(,0! 8(-.($1#! "#/#!1*! '$!/'*-.*! 1*!&/+#,%($%*!+,#+#,"&A$2!!I"."..#F0('N5#)0=#+(=('#F*6>$!Å&i&+*1&(! *$! H)+(B#.<! .(! %*#,@(! 1*.! "#.#,! *)! '$! 6,'+#! 1*! ,*6.()! -0)&"()! 7'*!-')"(!.(!/*E".(!1*!"#.#,*)!+(,(!"#$)*6'&,!*.!*9*"%#!"#/-&$(1#!1*!.'E!#!+&6/*$%#2!3(!.'E! -.($"(! )*! +,#1'"*! 1*! "#/-&$(,! *.! ,#D#<! *.! :*,1*! 5! *.! (E'.<! /&*$%,()! 7'*!"#/-&$($1#!*.!"&($<!/(6*$%(!5!(/(,&..#<!)*!+,#1'"*!*.!"#.#,!$*'%,#2!G#/#!"#$"*+%#!)*!)(-*!7'*!*.!"#.#,!*)!.'E<!()@!7'*!(.!1*)"#/+#$*,!.(!.'E!*$"#$%,(/#)!7'*! *)%0! "#/+'*)%#! +#,! )&*%*! "#.#,*)! `*=&)%*$! #%,#)! /'"8#)! /0)! +*,#! 7'*! $#! )#$!1*%*"%(1#)!+#,!*.!#D#!8'/($#b2!Q0)&"(/*$%*!.#)!"#.#,*)!)*!1*)"#/+#$*$! *$! 1#)! %&+#)W! +,&/(,&#)! #! "#.#,*)! .'E! 5! "#/+.*/*$%(,&#)! #! "#.#,*)!+&6/*$%#2!

Page 46: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! $*!

C,&/(,&#)!#!G#.#,*)!3'EW!F#$!.#)!%,*)!"#.#,*)!+,&$"&+(.*)!1*!.(!"#/+#)&"&A$!1*!.(!.'E<!)#$!%(/-&?$!..(/(1#)!.#)!\KQ! `\*1<!K,**$<!Q.'*b2! H)%#)! "#.#,*)! )#$! )')%,("%&:#)<! *)!1*"&,! 7'*!(.! &$%*,+#$*,)*!'$#! "#$%,(! #%,#! ,*1'"*$! #! "(/-&($! )'! "#.#,! *)! +#,! *)#! 7'*! .(! )'/(! 1*! *)%#)! %,*)!"#.#,*)!.'E!\#D#!h*,1*!5!;E'.!1(!#,&6*$!(.!Q.($"#!`3]_b2!HDW!\#D#!É!h*,1*!É!;E'.!Ñ!Q.($"#!`3]_b!\#D#!É!;E'.!Ñ!;/(,&..#!G'($1#!*.!#D#!8'/($#!+*,"&-*!'$!"#.#,<!.#)!"#.#,*)!7'*!,*(./*$%*!*)%0$!("%'($1#!)#$!.#)! 7'*! .*! 8("*$! 9(.%(! (! *)%*! 7'*! :*/#)! +(,(! "#$:*,%&,)*! *$! .'E`-.($"#b2! ;)@<! +#,!*D*/+.#<!"'($1#!:*/#)!*.!"#.#,!,#D#<!*$!,*(.&1(1!.#)!"#.#,*)!.'E!7'*!("%>($!)#$!h*,1*!5!;E'.! l! *)%#!$#)! *$)*B(!7'*! *.! *9*"%#! 7'*!+,#1'"*$! .#)! "#.#,*)! .'E! *)! #+'*)%#! (! .(!,*(.&1(12!#I".".C#F01&(#F*6>$!Å&i&+*1&(! *$! H)+(B#.<! *.! %*=%#! *)! *1&%(-.*! 5! )*!/'*)%,(! (.! ')'(,&#! )*6>$! .()!9'*$%*)! %&+#6,09&"()! 7'*! %*$6(! &$)%(.(1()! *$! )'! #,1*$(1#,2! C(,(! 7'*! *.! %*=%#! $#! )*!1&)%#,)&#$*<!*)!,*"#/*$1(-.*!'%&.&E(,!'$(!9'*$%*!%&+#6,09&"(!"#/>$!"#/#!;,&(.2!H)%*! *)! *1&%(-.*! 5! )*! /'*)%,(! (.! ')'(,&#! )*6>$! .()! 9'*$%*)! %&+#6,09&"()! 7'*! %*$6(!&$)%(.(1()! *$! )'! #,1*$(1#,2! C(,(! 7'*! *.! %*=%#! $#! )*! 1&)%#,)&#$*<! *)! ,*"#/*$1(-.*!'%&.&E(,!'$(!9'*$%*!%&+#6,09&"(!"#/>$!"#/#!;,&(.2!!I".".E#F,:(?'5AN5##F*6>$! *.! g($'(.! 1*! X&+#6,(9@(! 1*! \'(,&! g".*($<! %&+#6,(9@(! *)W! *.! %&+#! 1*! %*=%#! 7'*!+'*1*! )*,! 1*! %&+#)<! #! 9'*$%*)! 1*! 1&9*,*$%*)! 9(/&.&()! *! &$%*,.&$*(1#)<! 7'*! )&,:*! +(,(!*)",&-&,<!#!+(,(!&/+,&/&,!5!)*!".()&9&"($!+#,!9#,/(W!F*,&9!5!F($)^F*,&92!;"%'(./*$%*!.#)!1&)*B(1#,*)!%&*$*$!1&)%&$%#)!+(+*.*)<!*$%,*!#%,#)!*.!1*!1&)*B(1#,!5!*.!1*!%&+A6,(9#2!3()!%,($)9#,/("&#$*)!1*!.(!%*"$#.#6@(!%&+#6,09&"(!8($!+,#1'"&1#!"(/-&#)!*$!*.!()+*"%#!1*!.#)!"(,("%*,*)2!H$!NTLV<!"#$!*.!1*)(,,#..#!1*.!9#%#%&+#<!)*!"#/*$EA!(!+#1*,! +*,/&%&,! 7'*! .#)! "(,("%*,*)! )*! %#7'*$! 5! )*! )#.(+*$2! 3(! '%&.&E("&A$! 1*! .#)!#,1*$(1#,*)!8(!%*$&1#!'$(!6,($!,*+*,"')&A$!,*)+*"%#!1*!.#)!"(,("%*,*)<!5(!7'*!.(!.*%,(!1&6&%(.!+*,/&%*!'$(!6,($!9.*=&-&.&1(12!H.! 1&)*B(1#,! 1*-*! %*$*,! )&*/+,*! +,*)*$%*<! (.! %,(-(D(,! "#$! %&+#6,(9@(! 7'*! '$(!+'-.&"("&A$!-&*$!1&)*B(1(!*)!'$(!"#/'$&1(1!1*! %&+#)!*$! .(!7'*! %#1#)! .#)!/&*/-,#)!%,(-(D($! "#$D'$%(/*$%*! +(,(! '$! +,#+A)&%#! "#/>$W! (5'1(,! (.! .*"%#,! (! $(:*6(,!"#,,*"%(/*$%*!+#,! .(! &$9#,/("&A$2!;1*/0)!1*! ?)%#!1*-*/#)! %*$*,! *$! "'*$%(!7'*! *.!')#! 1*! .(! %&+#6,(9@(! &/+,&/*! "(,0"%*,! 5! *=+,*)&:&1(1<! (.! ,*1'$1(,! *$! .()!)&6$&9&"("&#$*)!1*!.#!7'*!)*!7'&*,*!%,($)/&%&,2!!I".".G#`0<##F*6>$!Å&i&+*1&(!*$!M$6.?)<!*)!'$(!"#/+'%(1#,(!"#$*"%(1(!(!'$(!,*1!1*!&$%*,$*%<!7'*!(./("*$(! 1#"'/*$%#)! fXg3<! &/06*$*)<! (,"8&:#)! 1*! %*=%#<! *)",&%',()! 5! /(%*,&(.*)!Å*-2!G#$D'$%#! 1*! +,#"*1&/&*$%#! 7'*! +*,/&%*$! "#.#"(,! '$! )&%&#! #! '$(! +06&$(!Y*-! *$! '$!.'6(,! A+%&/#! *$%,*! .#)! ,*)'.%(1#)! +,#+#,"&#$(1#)! +#,! '$! /#%#,! 1*! ->)7'*1(2! C#,!*=%*$)&A$W!J+%&/&E(,!'$(!+06&$(!Y*-!1*!"(,(!(!.#)!,*)'.%(1#)!+,#+#,"&#$(1#)!+#,!.#)!/#%#,*)!1*!->)7'*1(2!X?,/&$#! ,*)+*"%#! 1*.! 7'*! )*! +*,)&6'*! .(! #+%&/&E("&A$! 1*! '$(! Y*-2! C'*1*! )*,! '$(!

Page 47: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! $+!

+(.(-,(!>$&"(<!"#/#!j;,%*j#!'$(!9,()*<!"#/#!jF'-()%()!1*!;,%*j2!J+%&/&E(,!+(,(!'$(!9,()*!)&*/+,*!)*,0!/0)!90"&.!7'*!+(,(!'$(!+(.(-,(!".(:*l!(!)'!:*E<!+#)&"&#$(,!+(,(!'$(!"#/-&$("&A$!1*!1#)!+(.(-,()! ".(:*! )&*/+,*! )*,0!/0)! 90"&.!7'*!+#)&"&#$(,!+(,(! "(1(!+(.(-,(!".(:*!(&).(1(2!!!I".".I#;(&(?'5AN5#H)! .(! "&*$"&(! 5! *.! (,%*! 1*! #-%*$*,! &/06*$*)! 1',(1*,()! +#,! .(! (""&A$! 1*! .(! .'E2! H)! *.!+,#"*)#! 1*! "(+%',(,! &/06*$*)! 5! 9&D(,.()! *$! '$! /*1&#! /(%*,&(.! )*$)&-.*! (! .(! .'E2!Q()0$1#)*!*$!*.!+,&$"&+&#!1*!.(!"0/(,(!#)"',(<!)*!+,#5*"%(!'$(!&/(6*$!"(+%(1(!+#,!'$!+*7'*B#!(6'D*,#!)#-,*!'$(!)'+*,9&"&*<!1*!%(.!9#,/(!7'*!*.!%(/(B#!1*!.(!&/(6*$!7'*1(!,*1'"&1#2!C(,(!"(+%',(,!5!(./("*$(,!*)%(!&/(6*$<!.()!"0/(,()!9#%#6,09&"()!'%&.&E(-($!8()%(! 8("*! +#"#)! (B#)! '$(! +*.@"'.(! )*$)&-.*<! /&*$%,()! 7'*! *$! .(! ("%'(.&1(1<! *$! .(!9#%#6,(9@(! 1&6&%(.<! )*! */+.*($<! 6*$*,(./*$%*<! )*$)#,*)! GGZ! 5! GgJF! 5! /*/#,&()!1&6&%(.*)2!!I".".Y#B%*%+,(#H)! '$!/*$)(D*! 1*)%&$(1#! (! 1(,! (! "#$#"*,! '$! +,#1'"%#<! )'"*)#! #! )&/&.(,! (.! +>-.&"#2!;"%'(./*$%*! .#)! ($'$"&#)! *)%0$! ,*.("&#$(1#)! "#$! '$! +,#+A)&%#! +*,)'()&:#! 5! *)%0$!*$"('E(1#)! (! .(! +,#/#"&A$! 1*! (,%@"'.#)<! +,#1'"%#)! 5! )*,:&"&#)2! H.!/(5#,! 0/-&%#! 1*!("%'("&A$!1*!.#)!($'$"&#)!)#$!.#)!/*1&#)!1*!"#/'$&"("&A$<!

X(/-&?$! +'*1*! 1*"&,)*! 7'*! *)! '$! )#+#,%*! :&)'(.<! ('1&%&:#! #! ('1&#:&)'(.! 1*! -,*:*!1',("&A$! 7'*! %,($)/&%*! '$! /*$)(D*! 7'*! )*! .&/&%(! (! '$! 8*"8#! -0)&"#! #! (! '$(! &1*(<!6*$*,(./*$%*!1*!"(,0"%*,!+'-.&"&%(,&#<!*$%*$1&*$1#!"#$!*)%#!>.%&/#!(!7'*!9#,/(!+(,%*!1*!.(!+'-.&"&1(12!G#/#!)*!+'*1*!(+,*"&(,!*$!*.!()*,%#!($%*,&#,<!'$!($'$"&#!+'*1*!*)%(,!"#$)%&%'&1#!*=".')&:(/*$%*!+#,!)#$&1#)<!+#,!&/06*$*)!#!+#,!(/-#)!*$!"#$D'$%#2!!I".".[#$4:'07,-%#H)! .(! ,*+,#1'""&A$! 1*! '$! %*=%#! #! '$(! &.')%,("&A$! *$! '$(! &/+,*$%(2! C,#"*)#! +(,(! .(!+,#1'""&A$! 1*! %*=%#)! *! &/06*$*)<! %@+&"(/*$%*! "#$! %&$%(! )#-,*! +(+*.! ')($1#! '$(!+,*$)(2!;!/*$'1#!)*!,*(.&E(!"#/#!'$!+,#"*)#!&$1')%,&(.!(!6,($!*)"(.(<!5!*)!'$(!+(,%*!*)*$"&(.!1*!.(!*1&"&A$!1*!.&-,#)2!!#I".".\#T5%%0'#]$!-($$*,!`*$!*)+(B#.W!-($1*,#.(b!*)!'$!9#,/(%#!+'-.&"&%(,&#!*$!M$%*,$*%2!H)%(!9#,/(!1*!+'-.&"&1(1!#$.&$*! "#$)&)%*!*$! &$".'&,!'$(!+&*E(!+'-.&"&%(,&(!1*$%,#!1*!'$(!+06&$(!Y*-2!C,0"%&"(/*$%*!*$! .(!%#%(.&1(1!1*! .#)!"()#)<!)'!#-D*%&:#!*)!(%,(*,!%,09&"#!8("&(!*.!)&%&#!Y*-!1*.!($'$"&($%*!7'*!+(6(!+#,!)'!&$".')&A$2!

3#)!-($$*,)!)*!",*($!"#$! &/06*$*)! `KM4<! eCHK!#!CIKb<!#!"#$!($&/("&#$*)!",*(1()!(!+(,%&,!1*!%*"$#.#6@()!"#/#!e(:(<!;1#-*!F8#"iY(:*!5<!9'$1(/*$%(./*$%*<!4.()82!H)%0$!1&)*B(1#)! "#$! .(! &$%*$"&A$! 1*! ..(/(,! .(! (%*$"&A$<! ,*)(.%(,! $#%#,&#)! 5! "#/'$&"(,! *.!/*$)(D*!1*)*(1#2!C#,! .#! %($%#<! *)%#)!-($$*,)!$#!$*"*)(,&(/*$%*!/($%&*$*$! .(! .@$*(!6,09&"(!1*.!)&%&#2!

Page 48: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! %`!

G'(.7'&*,!)&%&#!Y*-!*)!)')"*+%&-.*!1*! &$".'&,! %#1(!".()*!1*!-($$*,)!5!#%,#)! 9#,/(%#)!+'-.&"&%(,&#)<! ('$7'*! *$! .(! /(5#,@(! 1*! .#)! "()#)<! )#$! .#)! )&%&#)! "#$! "#$%*$&1#)! 1*!/(5#,! &$%*,?)! #! "#$! 6,($1*)! :#.>/*$*)! 1*! %,09&"#! .#)! 7'*! (%,(*$! .()! /(5#,*)!&$:*,)&#$*)!1*!.#)!($'$"&($%*)2!!!I"C#/,0%+,57#B*1,=,5'07X#&0('N57#6#&0%)0%+,57#!

I"C"!#S04,(=(?N5#F*6>$! *.!Z&""&#$(,&#! 1*! .#)! F@/-#.#)! 1*! e2G8*:(.&*,W! 3(! )*/&#.#6@(! *)! .(! "&*$"&(! 7'*!*)%'1&(! .#)! )&6$#)! 5! .#)! )@/-#.#)2! X(/-&?$! *)! "#$#"&1(! "#/#! )*/&A%&"(! 5! :&*$*! 1*.!6,&*6#! p)*/*&#$q! 7'*! )&6$&9&"(! )&6$#2! 3(! )*/&#.#6@(! *)! *=+.&"(1(! "#/#! '$! 8*"8#! 1*!"#/'$&"("&A$!"#$%*=%'(.!*$!*.!7'*!*)%*!"#$%*=%#!)*!%,($)/&%*!/*1&($%*!'$!)&6$#!+(,(!"#$%,&-'&,!(!'$(!'$&1(1!"#/'$&"(%&:(2!!I"C".#S04,(=(?N5#)0#=5#/(4*%,+5+,-%#F*6>$!*.!F*/&#.A6#!]/-*,%#!H"#<!.(!F*/&#.#6@(!1*!.(!G#/'$&"("&A$!"#$!'$(!8&+A%*)&)!"#/+'*)%(! 1&"*! 7'*! %#1(! "'.%',(! )*! 8(! 1*! *)%'1&(,! "#/#! '$! 9*$A/*$#! 1*!"#/'$&"("&A$!`#!*$!)'!()+*"%#!/0)!,(1&"(.!p.(!"'.%',(!*)!"#/'$&"("&A$qb2!Z*)1*!*)%(!+#)&"&A$<! H"#! )#)%&*$*W! (b! 7'*! .(! )*/&A%&"(! *)! '$(! %*#,@(! 6*$*,(.! 1*! .(! "'.%',(<! 5! *$!>.%&/#!($0.&)&)<!1*! .(!($%,#+#.#6@(!"'.%',(.!-b!,*1'"&,!%#1(! .(!"'.%',(!(!"#/'$&"("&A$!$#! )&6$&9&"(! ,*1'"&,! %#1(! .(!:&1(!/(%*,&(.! (! Ö*)+@,&%'Ç!#!'$(! )*,&*!1*!("#$%*"&/&*$%#)!/*$%(.*)! +',#)! "b! &/(6&$(,! .(! "'.%',(! "#/#! '$(! )'-*)+*"&*! 1*! .(! "#/'$&"("&A$! $#!)&6$&9&"(!7'*!)*(!)#.(/*$%*!"#/'$&"("&A$<!)&$#!7'*!)*!+'*1*!"#/+,*$1*,!/*D#,!)&!)*!*=(/&$(! 1*)1*! *.! +'$%#! 1*! :&)%(! 1*! .(! "#/'$&"("&A$<! 5! 1b! .#)! #-D*%#)<! .#)!"#/+#,%(/&*$%#)<!.()!,*.("&#$*)!1*!+,#1'""&A$!5!.#)!:(.#,*)!9'$"&#$($!1*)1*!*.!+'$%#!1*!:&)%(!)#"&(.<!+,*"&)(/*$%*!+#,7'*!#-*1*"*$!(!"&*,%()!.*5*)!)*/&A%&"()2!

I"C"C#S04,(=(?N5#)0#=5#$45?0%#F*6>$!*.!F*/&A.#6#!4,($"*)!\#.($1!Q(,%8*)<!.(!F*/&#.#6@(!1*!.(!&/(6*$!*)%0!-()(1(!*$!'$(!*%&/#.#6@(!($%&6'(2!3(!+(.(-,(!&/(6*$!1*-*,@(!,*.("&#$(,)*!"#$!.(!,(@E!1*!M/&%(,&!`M/&%(,b2!H$!"'($%#!)*!,*.("&#$(!1*!&$/*1&(%#!9,*$%*!(.!+,#-.*/(!/0)!6,(:*!7'*!+'*1(!+.($%*(,)*!(!.(!)*/&#.#6@(!1*!.()!&/06*$*)W!Ü+'*1*!("()#!.(!,*+,*)*$%("&A$!($(.A6&"(!+,#1'"&,!:*,1(1*,#)!)&)%*/()!1*!)&6$#)!5!$#!)A.#!)&/+.*)!(6.#/*,("&#$*)!1*!)@/-#.#)á!ÜC'*1*!"#$"*-&,)*!'$!($(.A6&"#<!5!$#!/*,(/*$%*!1&6&%(.á!F(-*/#)!7'*!.#)!.&$6à@)%&"#)!"#$)&1*,($!(D*$(!(.!.*$6'(D*!%#1(!"#/'$&"("&A$!+#,!($(.#6@(<!1*)1*!*.!1*!.()!(-*D()!8()%(!*.!+#,!6*)%#)<!+'*)%#)!7'*!*)()!"#/'$&"("&#$*)!$#!+#)**$!'$(!1#-.*!(,%&"'.("&A$<!*)!1*"&,<!7'*!$#!)*!-()($!"#/#!.#)!9#$*/()<!*$!'$(!"#/-&$("&A$!1*!'$&1(1*)!1&6&%(.*)2!

3#)!.&$6à&)%()!$#!)#$!.#)!>$&"#)!*$!+#$*,!*$!1'1(!.(!$(%',(.*E(!.&$6à&)%(!1*!.(!&/(6*$2!H$!"&*,%(!/*1&1(<!%(/-&?$!.(!#+&$&A$!"#,,&*$%*!"#$)&1*,(!(!.(!&/(6*$!"#/#!'$!.'6(,!

Page 49: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! %"!

1*!,*)&)%*$"&(!(.!)*$%&1#<!*$!$#/-,*!1*!'$(!"&*,%(!&1*(!/@%&"(!1*!.(!:&1(W!.(!&/(6*$!*)!,*^+,*)*$%("&A$<!*)!1*"&,<!*$!1*9&$&%&:(<!,*)',,*""&A$<!5!1*$%,#!1*!*)%(!"#$"*+"&A$<!.#!&$%*.&6&-.*!,*)'.%(!($%&+0%&"#!(!.#!:&:&1#2!Z*!*)%*!/#1#<!+#,!(/-#)!.(1#)!)*!)&*$%*!(!.(!($(.#6@(!"#/#!'$!)*$%&1#!+#-,*W!+(,(!'$#)<!.(!&/(6*$!*)!'$!)&)%*/(!/'5!,'1&/*$%(,&#!,*)+*"%#!1*!.(!.*$6'(<!5!+(,(!#%,#)<!.(!)&6$&9&"("&A$!$#!+'*1*!(6#%(,!.(!,&7'*E(!&$*9(-.*!1*!.(!&/(6*$2!

I"C"E#P7,+(=(?N5#)0=#/(=('#H.! "#.#,! *)! '$(! )*$)("&A$! +,#1'"&1(! +#,! .#)! ,(5#)! .'/&$#)#)! 7'*! &/+,*)&#$($! .#)!A,6($#)!:&)'(.*)!5!7'*!1*+*$1*!1*!.(!.#$6&%'1!1*!#$1(2!!H.! "#.#,! *)! .(! 9#,/(!/0)! &$/*1&(%(!1*! "#/'$&"("&A$!$#!:*,-(.2!f*/#)!1*)(,,#..(1#!'$(! "&*,%(! "#/+,*$)&A$! 1*.! "#.#,! 7'*! $#)! ..*:(! (! ,*(""&#$(,! ($%*! ?.! 1*! 9#,/(!&$)%&$%&:(<!*$!+(,%*!+#,7'*!1*!*..#!1*+*$1@(!.(!)'+*,:&:*$"&(!1*!$'*)%,#)!($%*+()(1#)<!7'*! (! +(,%&,! 1*.! "#.#,! )(-@(! 7'?! 1*-@($! "#/*,! #! *:&%(,2! I&$6>$! #%,#! *.*/*$%#! 1*.!1&)*B#! +*,/&%*! &$/*1&(%(/*$%*<! 5(! )*(! )#-,*! *.! +(+*.<! *$! '$(! +($%(..(! #! *$! .()!*)%($%*,@()!1*!'$!)'+*,/*,"(1#2!C#,!%#1#!*..#<!*.!"#.#,!*)!'$!()+*"%#!&/+#,%($%*!1*.!1&)*B#! "#$%*/+#,0$*#2! X#1#)! %*$*/#)! +,*9*,*$"&()! &$$(%()! 7'*! (9*"%($! (! $'*)%,()!1*"&)&#$*)! ,*.(%&:()! (.! "#.#,<! 5! *)%(/#)! )'D*%#)! (! .()! $#,/()! "'.%',(.*)! 5! (! .()!"#$$#%("&#$*)!1*.!')#!1*.!"#.#,!(!$'*)%,#!(.,*1*1#,2!

K,("&()! (.! +,*"&#! ,*.(%&:(/*$%*! ()*7'&-.*! 1*! .(! "'(%,&",#/@(<! *.! "#.#,! )*! */+.*(!&$".')#!*$!.()!&/+,*)&#$*)!/0)!)*$"&..()2!e'$%#!(!)'!9'$"&A$!1*"#,(%&:(<!(5'1(!(!(&).(,!5! (! 1&)%&$6'&,! .#)! 1&9*,*$%*)! *.*/*$%#)! &$9#,/(%&:#)<! +#,! .#! 7'*! )*! "#$)&1*,(! '$(!8*,,(/&*$%(!".(:*!*$!*.!+,#"*)#!&$&"&(.!1*!.(!&$9#,/("&A$2!H.!"#.#,!+'*1*!')(,)*!+(,(!+,*)*$%(,!/*$)(D*)!6,09&"#)!5!"#$%'$1*$%*)!#!-&*$!"#/#!'$!"#/+.*/*$%#!/0)!)'%&.2!F*(! "'(.! )*(! .(! 9&$(.&1(1<! '$! -'*$! ')#! 1*.! "#.#,! ,*7'&*,*! *.! "#$#"&/&*$%#! 1*! .#)!)&)%*/()!",#/0%&"#)<!)')!(+.&"("&#$*)!5!.()!"#$$#%("&#$*)!7'*!+'*1*!..*:(,!()#"&(1#2!

I"C"G#F,:(?'5AN5#

H)! *.! (,%*! #! %?"$&"(! "#$! 7'*! )*! ,*+,#1'"*! .(! "#/'$&"("&A$! +#,!/*1&#! 1*! .(! +(.(-,(!&/+,*)(2! F*! ,*9.*D(! *$! *..(! '$(! ?+#"(! 5! )'! 1&)*B#! *:#.'"&#$(! "#$9#,/*! .()!+,#5*""&#$*)! %*"$#.A6&"()! 5! (,%@)%&"()2! X(/-&?$! *)! '$(! "&*$"&(<! +#,! .#! 7'*! *)%'1&(! 5!".()&9&"(!.()!1&)%&$%()!9'*$%*)!%&+#6,09&"()2!C'*1*$!".()&9&"(,)*!+#,!9(/&.&()!%&+#6,09&"()!5! :(,&(-.*)! %&+#6,09&"()2! M$".')#! *=&)%*$! %&+#6,(9@()! 7'*! )#$! (,%@)%&"()<! +(,(! '$! ')#!1*%*,/&$(1#2!

H.! "(/+#! %&+#6,09&"#! )*! *=%&*$1*! *$! .(! ,*(.&E("&A$! 1*! .&-,#)<! +*,&A1&"#)<! ($'$"&#)!+'-.&"&%(,&#)<! ,*:&)%()! 5! "'(.7'&*,! #%,#! 1#"'/*$%#! &/+,*)#! 7'*! )&,:(! +(,(! .(!"#/'$&"("&A$2!3(!%&+#6,(9@(!$("&A!"#$!*.!&$:*$%#!1*.!%&+#!1*!&/+,*$%(!/*%0.&"#!5!/A:&.!9'$1&1#!(!/*1&(1#)!1*.!)&6.#!�h!5!+#,!"&$"#!)&6.#)! 9'*! .(!>$&"(!%?"$&"(!1*! &/+,*)&A$!

Page 50: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! %$!

+(,(!6,($1*)! %&,(1()2!;!/&%(1!1*.!)&6.#!��<!"*1&A!)'!+,*1#/&$&#!(.!#99)*%<!+#,!)*,!'$!+,#"*)#!/0)!,0+&1#2!;"%'(./*$%*<!.(!&/+,*)&A$!1*!.#)!1&)%&$%#)!/*1&#)!*)",&%#)<!)*!8(!9("&.&%(1#!6,("&()!(!.(!%*"$#.#6@(2!

I"C"I#;(&(?'5AN5#

3(! +(.(-,(! 9#%#6,(9@(! )*! 1*,&:(! 1*! .#)! :#"(-.#)! 1*! #,&6*$! 6,&*6#W! 9#%#! `.'Eb! 5! 6,(9@(!`*)",&%',(b<!+#,!.#!7'*!,*+,*)*$%(!.(!&1*(!1*!*)",&-&,!#!1&-'D(,!"#$!.'E2!

G#/#! &$:*$%#!"&*$%@9&"#!1*.! )&6.#!�M�<!(.%*,A! .(!+*,"*+"&A$!1*! .(!8'/($&1(1!)#-,*!*.!/'$1#!7'*!.*!,#1*(-(2!

3(!&/&%("&A$!(+(,*$%*!1*!.(!,*(.&1(1!+#,!/*1&#!1*!.(!.'E!9'*!:&)%(!"#/#!'$!/&.(6,#<!5(!7'*!)&6$&9&"(-(!.(!,*(.&E("&A$!1*!'$!($%&6'#!1*)*#W!,*+,#1'"&,!'$!/'$1#!",*@-.*2!H)%(!&/(6*$<!,*9.*D#!1*.!/'$1#!,*(.!7'@/&"(/*$%*!6,(-(1(!*$!+(+*.<!9'*!",*(1(!*$!'$(!"(D(!/&.(6,#)(!..(/(1(!"0/(,(!#)"',(<!1($1#!"#/#!,*)'.%(1#!&/06*$*)!7'*!9#,/($!+(,%*!1*!.(!/*/#,&(!1*.!%&*/+#!5!*.!*)+("&#<!,*",*($1#!)&%'("&#$*)!+()(1()!9#,/($1#!()@!'$!(,"8&:#!:&)'(.2!

I"C"Y#20&-',+5#

H)!.(!1&)"&+.&$(!%,($):*,)(.!(!1&)%&$%#)!"(/+#)!1*!"#$#"&/&*$%#!`"&*$"&(!1*!.(!.&%*,(%',(<!"&*$"&(!+#.@%&"(<!+'-.&"&1(1<!+*,&#1&)/#<!*%"2b!7'*!)*!#"'+(!1*!*)%'1&(,!5!1*!)&)%*/(%&E(,!+,#"*1&/&*$%#)!5!%?"$&"()!1*!'%&.&E("&A$!1*.!.*$6'(D*<!+'*)%#)!(.!)*,:&"&#!1*!'$(!9&$(.&1(1!+*,)'()&:(!#!*)%?%&"(!1*.!/&)/#<!(B(1&1(!(!)'!9&$(.&1(1!"#/'$&"(%&:(2!

f&)%A,&"(/*$%*<!.(!,*%A,&"(!%&*$*!)'!#,&6*$!*$!.(!K,*"&(!".0)&"(<!1#$1*!)*!*$%*$1@(<!*$!+(.(-,()!1*!.#)!%,(%(1&)%()!".0)&"#)<!"#/#!*.!#("!7)%)!&,$)%&,<!*)%#!*)<!.(!%?"$&"(!1*!*=+,*)(,)*!1*!/($*,(!(1*"'(1(!+(,(!.#6,(,!.(!+*,)'()&A$!1*.!1*)%&$(%(,&#!`*%&/#.A6&"(/*$%*<!.(!+(.(-,(!*)!'$!8*.*$&)/#!7'*!+,#:&*$*!1*.!6,&*6#!â}rvâäãå!çr|tu}é<!n,8*%#,&iè!`%?"8$*bob2!

3(!,*%A,&"(!)*!"#$9&6',(!"#/#!'$!",".)4#!&)!()2*#"!1!()$+("'"!7'*!("%>($!*$!1&)%&$%#)!$&:*.*)!*$!.(!"#$)%,'""&A$!1*!'$!1&)"',)#2!X(.*)!*.*/*$%#)!*)%0$!*)%,*"8(/*$%*!,*.("&#$(1#)!*$%,*!)@!5!%#1#)!*..#)!,*+*,"'%*$!*$!.#)!1&)%&$%#)!0/-&%#)!1&)"',)&:#)2!

I"C"[#P7,+(=(?N5#)0=#+(%7*4,)('#H$! '$! )*$%&1#! /'5! 6*$*,(.! .(! +)&"#.#6@(! 1*.! "#$)'/&1#,! %,(%(! 1*.! 8#/-,*! "#/#!"#$)'/&1#,!1*!-&*$*)!5!)*,:&"&#)<!+#,!.#!%($%#!)'!#-D*%&:#!+,&$"&+(.!*)!*.!1*!*=+.&"(,!*.!"#/+#,%(/&*$%#! 1*.! "#$)'/&1#,W! 1*)",&-&,! *.! %&+#! 1*! *.*""&#$*)! 7'*! 8("*$! .#)!&$1&:&1'#)<!*$!7'?!"&,"'$)%($"&()!5!+#,7'?!,(E#$*)2!

F*!%&*$*!*$!"'*$%(!9("%#,*)!1*!/'5!1&9*,*$%*)!%&+#)<!&$".'5*$1#!9("%#,*)!1*!/*,"(1#<!*9*"%#)!1*!+'-.&"&1(1<!"#$1&"&#$*)!*"#$A/&"()<!"(,("%*,@)%&"()!1*!+#-.("&A$2!

Page 51: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! %%!

F*!1*)%("(!*$%,*!*)%#)!*.!?$9()&)!1*!/*,"(1#!5!+'-.&"&1(12!3()!#,6($&E("&#$*)!7'*,,@($!+#1*,!+,*1*"&,!.#)!+(%,#$*)!1*!"#/+#,%(/&*$%#!1*.!"#$)'/&1#,!+(,(!&$9.'&,!)#-,*!)')!*.*""&#$*)!*$!)*$%&1#!9(:#,(-.*!+(,(!)')!+,#1'"%#)2!

F*! +'*1*! "#$)&1*,(,! .(! +)&"#.#6@(! 1*.! "#$)'/&1#,! "#/#!'$! &$%*$%#! +#,! 1*)",&-&,! *.!/#1#! *$! 7'*! .()! +*,)#$()! )*! "#/+#,%($! "#/#! "#$)'/&1#,*)<! "#/#! 9'$"&A$! 1*!1&:*,)()!".()*)!1*!9("%#,*)!#!:(,&(-.*)!&$%*,("%'($%*)2!

3()!:(,&(-.*)!1*!/*,"(1#!5!+,#1'"%#! &$".'5*$! %#1#! .#!7'*!'$!+,#1'"%#!*)!5! %#1#! .#!7'*! )*! 8("*! +(,(! 8("*,.#! ("*+%(-.*<! (%,("%&:#<! )(%&)9("%#,&#! #! 1&)+#$&-.*! +(,(! *.!"#$)'/&1#,2!

H.!"#/+#,%(/&*$%#!1*.!"#$)'/&1#,!(-(,"(!'$(!6,($!"($%&1(1!1*!"(/+#)l!*)!*.!*)%'1&#!1*! .#)! +,#"*)#)! 7'*! &$%*,:&*$*$! "'($1#! '$(! +*,)#$(! #! 6,'+#! )*.*""&#$(<!(17'&*,*<!')(<! #! 1*)*"8(! +,#1'"%#)<! )*,:&"&#)<! &1*()! #! *=+*,&*$"&()! +(,(! )(%&)9("*,! )')!$*"*)&1(1*)!#!1*)*#)2!

H)! *.! *)%'1&#! 1*! "A/#! .#)! &$1&:&1'#)! %#/($! 1*"&)&#$*)! +(,(! 6()%(,! )')! ,*"',)#)!1&)+#$&-.*)!`%&*/+#<!1&$*,#<!*)9'*,E#êb!*$!()'$%#)!,*.("&#$(1#)!"#$!*.!"#$)'/#W!7'?!"#/+,($<!+#,!7'?<!"'0$1#<!1A$1*<!"#$!7'?!9,*"'*$"&(<!*$%,*!#%,()2!

I"C"\#M+(%(4N5#Z*)1*!*.!+'$%#!#-D*%&:#!)*!1*9&$*!(!.(!*"#$#/@(<!"#/#!.(!"&*$"&(!7'*!*)%'1&(!.()!.*5*)!7'*! ,&6*$! .(! +,#1'""&A$<! .(! 1&)%,&-'"&A$<! .(! "&,"'.("&A$! 5! *.! "#$)'/#! 1*! .#)! -&*$*)!/(%*,&(.*)!7'*!)(%&)9("*$!$*"*)&1(1*)!8'/($()2!

m!1*)1*!*.!+'$%#!1*!:&)%(!".0)&"#<!.(!*"#$#/@(!*)!.(!"&*$"&(!7'*!)*!*$"(,6(!1*.!*)%'1&#!1*! .(! )(%&)9(""&A$! 1*! .()! $*"*)&1(1*)! 8'/($()!/*1&($%*! -&*$*)! 7'*! )&*$1#! *)"()#)!%&*$*$!')#)!(.%*,$(%&:#)!*$%,*!.#)!"'(.*)!8(5!7'*!#+%(,2!

H$! NTP[<! *.! -,&%0$&"#!3&#$*.! \#--&$)!(+#,%A! #%,(! 1*9&$&"&A$! )#-,*! .(! "&*$"&(!*"#$A/&"(<! (.! "#$)&1*,(,.(! "#/#! .(! ,(/(! 7'*! ($(.&E(! "A/#! .#)! )*,*)! 8'/($#)!)(%&)9("*$!)')!$*"*)&1(1*)!&.&/&%(1()!"#$!,*"',)#)!*)"()#)!7'*!%&*$*$!1&9*,*$%*)!')#)2!G'($1#! '$! 8#/-,*! 1*"&1*! '%&.&E(,! '$! ,*"',)#! +(,(! .(! +,#1'""&A$! 1*! "&*,%#! -&*$! #!)*,:&"&#<!()'/*!*.!"#)%*!1*!$#!+#1*,!')(,.#!+(,(!.(!+,#1'""&A$!1*!#%,#!1&)%&$%#2!!

3(! 9'$"&A$!1*! .(! *"#$#/@(! *)! (+#,%(,! ",&%*,&#)! ,("&#$(.*)! +(,(! 7'*! .(! ()&6$("&A$!1*!,*"',)#)!)*(!.#!/0)!*9&"&*$%*!+#)&-.*!

#####

Page 52: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! %&!

I"C"!]#S(+,(=(?N5#H)!.(!"&*$"&(!)#"&(.!7'*!)*!1*1&"(!(.!*)%'1&#!)&)%*/0%&"#!1*!.(!)#"&*1(1<!.(!(""&A$!)#"&(.<!.(! ,*.("&A$! )#"&(.! 5! .#)! 6,'+#)! 7'*! .(! "#$9#,/($2! H)%'1&(! "A/#! )#$! ",*(1()<!/($%*$&1()! #! "(/-&(1()! .()! #,6($&E("&#$*)! 5! .()! &$)%&%'"&#$*)! 7'*! "#$9#,/($! .(!*)%,'"%',(!)#"&(.<!*.!*9*"%#!7'*!%&*$*$!*$!*.!"#/+#,%(/&*$%#!&$1&:&1'(.!5!)#"&(.<!5!.#)!"(/-&#)!*$!?)%()<!+,#1'"%#!1*!.(!&$%*,(""&A$!)#"&(.2#H$!.(!)#"&#.#6@(!)*!'%&.&E($!/>.%&+.*)!%?"$&"()!1*!&$:*)%&6("&A$!&$%*,1&)"&+.&$(,&()!+(,(!($(.&E(,! *! &$%*,+,*%(,!1*)1*!1&:*,)()!+*,)+*"%&:()! %*A,&"()! .()! "(')()<! )&6$&9&"(1#)!*!&$9.'*$"&()! "'.%',(.*)! 7'*! /#%&:($! .(! (+(,&"&A$! 1*! 1&:*,)()! %*$1*$"&()! 1*!"#/+#,%(/&*$%#!*$!*.!)*,!8'/($#!*)+*"&(./*$%*!"'($1#!)*!*$"'*$%,(!*$!"#$:&:*$"&(!)#"&(.!5!1*$%,#!1*!'$!80-&%(%!#!j*)+("&#^%*/+#,(.j!"#/+(,%&1#2!

H.!%*,,*$#!1*!&$:*)%&6("&A$!1*!.(!)#"&#.#6@(!*)!-()%($%*!(/+.&#2!C'*1*!&$:*)%&6(,!1*)1*!.#)!/#%&:#)!+#,!.#)!"'(.*)!.()!+*,)#$()!)*.*""&#$($!)')!+(,*D()!8()%(!.()!,(E#$*)!1*!.(!1*)&6'(.1(1!)#"&(.!*$!'$(!)#"&*1(12!

3(! )#"&#.#6@(! +'*1*! )*,! *)%'1&(1(! (! +(,%&,! 1*! 1&)%&$%#)! /?%#1#)W! *.!"'(.&%(%&:#<! 7'*!&$".'5*!1*)",&+"&#$*)!1*%(..(1()!1*! )&%'("&#$*)<! "#/+#,%(/&*$%#)! 5!+*,)#$()<! 5! 7'*!(1*/0)! +'*1*! &$".'&,! *.! ,*.(%#! 1*! .#)! +(,%&"&+($%*)! "#$%(1#! +#,! *..#)!/&)/#)l! 5! *.!/?%#1#!"'($%&%(%&:#<!7'*!)*!*$"(,6(!1*!.()!"(,("%*,@)%&"()!5!:(,&(-.*)!7'*!+'*1*$!)*,!,*+,*)*$%(1()! +#,! :(.#,*)! $'/?,&"#)! 5! 7'*! +*,/&%*$! -')"(,! +#)&-.*)! ,*.("&#$*)! (!%,(:?)!1*.!($0.&)&)!*)%(1@)%&"#2!

I"C"!!#F0+%(=(?N5#H$! +,&/*,(! (+,#=&/("&A$<! .(! %*"$#.#6@(! *)! *.! "#$D'$%#! 1*! )(-*,*)<! 8(-&.&1(1*)<!1*)%,*E()!5!/*1&#)!$*"*)(,&#)!+(,(!..*6(,!(!'$!9&$!+,*1*%*,/&$(1#!/*1&($%*!*.!')#!1*!#-D*%#)!(,%&9&"&(.*)!`(,%*9("%#)b!5~#!.(!#,6($&E("&A$!1*!%(,*()2!

3(! %*"$#.#6@(! +'*1*! ,*9*,&,)*! (! #-D*%#)! 7'*! ')(! .(! 8'/($&1(1! `"#/#! /07'&$()<!'%*$)&.&#)<! 8(,1Y(,*b<! +*,#! %(/-&?$! (-(,"(! )&)%*/()<! /?%#1#)! 1*! #,6($&E("&A$! 5!%?"$&"()2!

F*!1*9&$*!"#/#!*.!"#$D'$%#!1*!"#$#"&/&*$%#)!5!%?"$&"()!7'*<!(+.&"(1#)!1*!9#,/(!.A6&"(!5! #,1*$(1(<! +*,/&%*$! (.! )*,! 8'/($#!/#1&9&"(,! )'! *$%#,$#! /(%*,&(.! #! :&,%'(.!+(,(!)(%&)9("*,! )')! $*"*)&1(1*)<! *)%#! *)<! '$!+,#"*)#! "#/-&$(1#!1*! +*$)(/&*$%#! 5! (""&A$!"#$!.(!9&$(.&1(1!1*!",*(,!)#.'"&#$*)!>%&.*)2!

3(! ("%&:&1(1! %*"$#.A6&"(! &$9.'5*!*$!*.!+,#6,*)#! )#"&(.! 5! *"#$A/&"#<!+*,#! )'! "(,("%*,!(-,'/(1#,(/*$%*!"#/*,"&(.!8("*!7'*!*)%?!/0)!#,&*$%(1(!(! )(%&)9("*,! .#)!1*)*#)!1*!.#)! /0)! +,A)+*,#)! `"#$)'/&)/#b! 7'*! .()! $*"*)&1(1*)! *)*$"&(.*)! 1*! .#)! /0)!$*"*)&%(1#)<! .#!7'*! %&*$1*!(1*/0)!(!8("*,!'$!')#!$#!)#)%*$&-.*!1*.!/*1&#!(/-&*$%*2!F&$!*/-(,6#<!.(!%*"$#.#6@(!%(/-&?$!+'*1*!)*,!')(1(!+(,(!+,#%*6*,!*.!/*1&#!(/-&*$%*!

Page 53: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! %'!

5!*:&%(,!7'*!.()!",*"&*$%*)!$*"*)&1(1*)!+,#:#7'*$!'$!(6#%(/&*$%#!#!1*6,(1("&A$!1*!.#)!,*"',)#)! /(%*,&(.*)! 5! *$*,6?%&"#)! 1*.! +.($*%(! #! ('/*$%*$! .()!1*)&6'(.1(1*)!)#"&(.*)2!

H$! .(! )#"&*1(1<! .(! %*"$#.#6@(! *)! "#$)*"'($"&(! 1*! .(! "&*$"&(! 5! .(! &$6*$&*,@(<! ('$7'*!/'"8#)!(:($"*)!%*"$#.A6&"#)!)*($!+#)%*,&#,*)!(!*)%#)!1#)!"#$"*+%#)2!

!

##!

#!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 54: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!"#$%&'()*++!!"#$%&#'(%'()&%*#'+'!"#!,%&-.'!"#$%&%'("!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Page 55: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! %(!

!"#$%&'()*++!!"#$%&#'(%'()&%*#'+'!"#!,%&-.'!"#$%&%'("!Y"!#B:=,+5+,-%#)0#=5#,%A('45+,-%#(<&0%,)5#0%#0=#45'+(#&0-',+(##

G#$9#,/*! (! .#)! "#$"*+%#)! ($%*,&#,*)<! 8*/#)! +#1&1#! ",*(,! $'*)%,(! "(/+(B(!9'$1(/*$%(1(! *$! :(,&#)! ()+*"%#)! 7'*! %#/(/#)! *$! "'*$%(! +(,(! *.! ?=&%#<! %($%#! 1*.!1&)*B#!"#/#!1*!.(!"(/+(B(2!

F(-&*$1#! 7'*! $'*)%,(! "(/+(B(! *)%(,0! *$! /*1&#)! &/+,*)#)! 1*-@(/#)! 1*! %#/(,! *$!"'*$%(!.(!)&/+.&"&1(1!1*!.(!/&)/(!*$!)'!"#/+#)&"&A$2!I#)!+(,*"&A!&/+#,%($%*!7'*!*$!%#1#!*.!1&)*B#!6,09&"#!.#)!"#.#,*)<!.()!%*=%',()<!.(!%&+#6,(9@(!5!.(!1&(6,(/("&A$!%':&*,($!'$(!,*+,*)*$%("&A$!)&6$&9&"(%&:(2!

Y"!"!#B:=,+5+,-%#)0#=5#P7,+(=(?N5#)0=#+(=('#

F*!-')"(,#$!"#.#,*)!7'*! %':&*,($! "#$$#%("&#$*)!1*!:&%(.&1(1!5!'$!*9*"%#! ,*.(D($%*!5!"(./($%*!7'*!+'1&*,($!)*,!,*.("&#$(1#)!"#$!*.!)'*B#!5!*.!1*)"($)#2!!

Y"!".#B:=,+5+,-%#)0#=5#F,:(?'5AN5#

F*!1*)*(!%,($)/&%&,!+)&"#.A6&"(/*$%*!'$(!*)%(-&.&1(1<!*$!"'($%#!(!.(!%&+#6,(9@(!'$!+(.#!)*"#! 7'*! $#)! -,&$1*! )#.&1*E<! 7'*! )*(! (,/#$&#)#! "#$! .(! "#/+#)&"&A$! /0)! -&*$<! $#!#+(7'*!(.!/&)/#2!

Y"!"C#B:=,+5+,-%#)0#=5#;(&(?'5AN5#

]$(! 9#%#6,(9@(! 8(-.(! /0)! 7'*! /&.! +(.(-,()2! F*! %#/(,#$! 9#%#6,(9@()! 1*.! +,#1'"%#2!M/06*$*)!7'*!/'*)%,($!*.!+,#1'"%#!*$!-,'%#<!*.!1*%(..*!5!7'*!)#.#!"#$!:*,.(!1*$#%*$!.(!"#/#1&1(!5!"(.&1(1!7'*!.()!"(/()!#9,*"*$2!

Y"!"E#B:=,+5+,-%#)0#=5#S04,(=(?N5#a0%#?0%0'5=b#

C(,(!",*(,!'$!-'*$(!/(%*,&(.!+'-.&"&%(,&#!*)!$*"*)(,&#!*.!"#$#"&/&*$%#!1*!"#$"*+%#)!5!()+*"%#)!7'*!.(!+'-.&"&1(1!1*-*!..*:(,!+(,(!(."($E(,!*.!#-D*%&:#!1*)*(1#<!*$!*)%*!"()#<!+,#/#:*,!'$(!/(,"(!1*!"(/()!5!"#."8#$*)2!

;! %,(:?)! 1*! .(! )*/&#.#6@(! )*! +'*1*$! *)%'1&(,! .#)! )@/-#.#)<! %($%#! 1*! "#/'$&"("&A$!"#/#!1*!&/(6*$<! .#)!"'(.*)!"#/-&$(1#)!*$!'$!8*"8#!1*!"#/'$&"("&A$!"#$%*=%'(.<!)*!%,($)/&%(! /*1&($%*! .#)! )&6$#)! '%&.&E(1#)! *$! '$(! '$&1(1! "#/'$&"(%&:(! 7'*! .#6,*!

Page 56: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! %)!

(."($E(,! *.! #-D*%&:#! *)%(-.*"&1#<! %#/($1#! *$! "'*$%(! ()+*"%#)! 1*! 1&(6,(/("&A$<!'-&"("&A$!1*! .#)!*.*/*$%#)<! %*=%#<! &/06*$*)!`"'(.*)!1*-*$!)*,! .()!7'*!/0)!,*)(.%($b<!"#.#,*)!5!)&6$&9&"(1#!1*!"(1(!*.*/*$%#!7'*!)*!&$".'5(!*$!.(!+&*E(!6,09&"(2!

Y"!"G#B:=,+5+,-%#)0#=5#20&-',+5#

F*!'%&.&EA!.(!,*%A,&"(!+(,(!",*(,!'$(!"##,1&$("&A$!*$%,*!.#)!*.*/*$%#)!7'*!"#$)%&%'5*$!*.! /*$)(D*! 7'*! )*! 1*)*(! %,($)/&%&,<! %#/($1#! 9#,/(! 1*! '$(! 9&6',(! .(! "'(.! *)! .(!/*%09#,(<! 8("&*$1#! "#/+(,("&A$! *$%,*! "#$"*+%#)<! &1*()! 5! *.*/*$%#)! 6,09&"#)! +(,(!.#6,(,!.(!+*,)'()&A$!1*.!1*)%&$(%(,&#2!

#

!Y".#/(%+0:&*5=,^5+,-%##C(,(! .(! *.(-#,("&A$!5!1&)*B#!1*! !/(%*,&(.*)!+'-.&"&%(,&#)!+(,(!/*1&#)! &/+,*)#)!7'*!+,#/'*:($! .(!/(,"(! 1*! "(/()! 4;GHIGJ! *$! *.!/*,"(1#! 6'(%*/(.%*"#<! *)! $*"*)(,&#!)*6'&,! '$! +,#"*1&/&*$%#! 7'*! 1?! ,*)'.%(1#)! .#6,($1#! *.! (."($"*! 1*! .#)! #-D*%&:#)!+.($%*(1#)!1*$%,#!1*.!+,#5*"%#2!!3#)!#-D*%&:#)!7'*!)*!+,*%*$1*$!.#6,(,!(!%,(:?)!1*.!1&)*B#!)#$W!!

• \*(.&E(,!'$!*)%'1&#!+,*:&#!1*!"(/+(B()!+'-.&"&%(,&()!*$!/*1&#)!&/+,*)#)!!+(,(!%#/(,.#)!"#/#!,*9*,*$"&(!*$!.(!*.(-#,("&#$!1*.!+,#5*"%#!

!• H)%(-.*"*,! .@$*(! 1*! 1&)*B#! 5! "#$"*+%#! 7'*! &1*$%&9&7'*$! .#)! /(%*,&(.*)!

+'-.&"&%(,&#)!+(,(!.#)!1&9*,*$%*)!/*1&#)2!!

• Z(,! (! "#$#"*,! .()! "'(.&1(1*)! 1*.! +,#1'"%#! 4("*$"#! (! %,(:?)! 1*! '$(! 9&6',(!,*%A,&"(!+(,(!'$!/*,"(1#!+#%*$"&(.!

!• Z(,!(! "#$#"*,!(.!+>-.&"#<! .#)!+'$%#)!1*!:*$%(!1*.!+,#1'"%#!(!*$! .(!+,#+'*)%(!

6,09&"(!9&$(.2!!Z*$%,#! 1*.! +,#"*1&/&*$%#! )*! 1*-*! )*6'&,! '$(! )*,&*! 1*! +()#)! 5! ("%&:&1(1*)! 7'*!-')7'*$!'$(!)#.'"&A$!9("%&-.*!5!",*(%&:(!(!.(!+,#-.*/0%&"(!+.($%*(1(!5!*)%#!)*!.#6,(,0!(! %,(:?)! 1*! '$! /?%#1#! 7'*! $#)! ..*:*! (! .(! +,#+'*)%(! 6,09&"(! 7'*! "'/+.(! "#$! .#)!#-D*%&:#)!*)%(-.*"&1#)2!!

!

!

Page 57: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! %*!

Y"."!#Dc&()(#

X?"$&"(!Z(.@!`&/06*$*)!8&+$(6A6&"()b!!

c2[2N2N!ÜU'?!*)á!

F*! %,(%(!1*!6*$*,(,! &1*()!(! %,(:?)!1*!()#"&("&#$*)!"#$!&/06*$*)!8&+$#6A6&"()2!ë)%()!+'*1*$!)*,!:&)'(.*)!#!('1&%&:()2!

]$!*)%(1#!8&+$(6A6&"#!*)!*.!/#/*$%#!*$%,*!*.!)'*B#!+,#9'$1#!5!.(!:&6&.&(<!"'($1#!*.!"'*,+#!)#.#!%&*$*!"#$*"%(1()!.()!9'$"&#$*)!:&%(.*)!`/>)"'.#)!1*!.#)!#D#)<!*.!"*,*-,#<!.#)!+'./#$*)!5!*.!"#,(EA$b2!!!

c2[2N2[!ÜU'&?$!.(!&$:*$%Aá!

X?"$&"(!&$:*$%(1(!+#,!F(.:(1#,!Z(.@!5!(1(+%(1(!1*!gMGf;3ÄJ<!g&"8(*.W!89,%:)(.'1";!<=4'!&)"#(('**#(!*#!<()#.,5,&#&!)%!*#!>4-()"#2!

c2[2N2P!ÜGA/#!)*!'%&.&EA!.(!%?"$&"(á!

X,(%($1#!1*!..*6(,!(!.(!1*9&$&"&A$!9&$(.!1*.!"#$"*+%#!)*!+.($%*A!'$!#-D*%&:#!5!*)%*!9'*!1(,!(!"#$#"*,!.()!"(/()!4;GHIGJ!"#/#!.()!/0)!"A/#1()!1*.!/*,"(1#<!*=(6*,($1#!)'!"#/#1&1(12!

F*!"#/*$EA!"#$!'$(!..':&(!/*$%(.!1*!+(.(-,()<!&1*()!5!"#$"*+%#)!7'*!)*!,*.("&#$(,($!"#$!*.!)'*B#<!.()!"(/()!5!*.!1*)"($)#2!!

]%&.&E($1#! .(! %?"$&"(! 1*! Z(.@! ($%*,&#,/*$%*! *=+.&"(1(<! )*! ",*(,#$! .()! )&6'&*$%*)!&/06*$*)W!

• I'-*)!• G&*.#!• 4.#%(,!• h#.(,!• Z#,/&,!"#/#!'$!-*-?!• G*.*)%&(.!• Z&:&$&1(1!• ;.6#1A$!• ;.()!• F'-.&/&1(1!• G#/#1&1(1!• F*,*$&1(1!• g($)#!• C.("*,!!• ;$6*.&"(.!

!

Page 58: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! %+!

F*!($#%(,#$!.()!+(.(-,()!5!)*!+,#"*1&A!(!1&-'D(,!.()!&/06*$*)!#"',,&1()2!Z*)+'?)!:&$#!.(!)&6'&*$%*!*%(+(!1*!*)%(!%?"$&"(2!!Q')"(,!:@$"'.#)!()#"&(%&:#)<!8("*,!,*.("&A$!*$%,*!.()!&/06*$*)!5!*.!#-D*%&:#!+.($%*(1#2!C#,!>.%&/#!)*!+,#"*1&A!(!8("*,!($(.#6@()!*$%,*!&/06*$*)!5!"#$"*+%#)2!#

#

#

# # #

ddddd# # Q('4,'#07#*%#:=5+0'#

#

#

#

#

#

#

#

#####ddddd## 9(#3*0#7,04:'0#7(8c#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# ddddd# Q('4,'#+(4(#*%#<0<c#

#

Page 59: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! &`!

#

#

#

#

ddddd#######T,0%5>0%&*'5)(7#=(7#3*0#)*0'40%# #

#

#

#

#

#

#

#

# ddddd## Q('4,'#0%#=57#%*<07#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

Page 60: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! &"!

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

Y".".#Q0A,%,+,-%#)0=#+(%+0:&(#

3(!()#"&("&A$!1*!&/06*$*)!5!+(.(-,()!1&#!.'6(,!(!1&9*,*$%*)!+,#+'*)%()!7'*!1*!(.6'$(!/($*,(!1*)",&-&*,($!5!1&*,($!(!*$%*$1*,!*.!/*$)(D*!7'*!)*!1*)*(-(!%,($)/&%&,2!

C,*)*$%($1#!(!"#$%&$'("&A$!.()!+,#+'*)%()l!!Z#,/&,!*)!.#!/0)!,&"#!1*!*)%*!/'$1#!Z#,/&,!1*9&$&%&:(/*$%*!*)!'$!+.("*,!F'*B#!($6*.&"(.!Q('4,'#0%#=57#%*<07#Q&*$(:*$%',(1#)!.#)!7'*!1'*,/*$!Z#,/&,!/($)#!5!)*,*$#!$(1(!:(.*!/0)!3#!7'*!)&*/+,*!)#B?!Z#,/&,!"#/#!'$!-*-?!!F*!*.&6&A!*.!"#$"*+%#W!!

QJ2D$2#MW#9BS#WVTMS#!pZ#,/&,!*$!.()!$'-*)q!)*!#,&6&$A!1*!'$(!"#/-&$("&A$!1*!+(.(-,()!*!&/06*$*)2!!]$(!()#"&("&A$!1*!"#$"*+%#)!7'*!,*)(.%($!.()!"'(.&1(1*)!1*.!+,#1'"%#!5!"#/+(,($!(!%,(:?)!1*!'$(!/*%09#,(<!.()!"#/#1&1(1!7'*!#9,*"*!.(!"(/(!(.!1#,/&,!*$!'$(!1*!*..()2!#

#

Page 61: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! &$!

Y"C#T(+0&5K0#

@>!E=54/0A4!4.!^=A0;!94!L0L4>!E=.9!U!L0L4>!L432X925=]!![4!2>-;/303=.!>0;!2H\W4.4;!/30/0.9=!94!J-4!4>!H4.;0A4!;4!/30.;H2/2430!94!>0!H4A=3!H0.430]!!@.!>0!4/0L0!94>!E=54/0A4!U!L34!92;4a=!;4!/=H03=.!4.!5-4./0!>=;!;2W-24./4;!4>4H4./=;!J-4!5=HL=.4.!>0!L24I0!W3\T250]! 120W30H052X.!!b2L=W30TY0!!Q=/=W30TY0;!!D>-;/3052=.4;!!Q=3H0;!?=>=34;!b4c/-30;!![4!T2.0>2IX!>0!4/0L0!94!E=54/0A4!4.!>0!92W2/0>2I052X.!94!>=;!H2;H=;]!

#

S0#+'05'(%#)(7#:0'7(%5K07#:5'5#=57#:'(:*07&57"#

V%#:0'7(%5K0#457+*=,%(#6#*%#A040%,%(#0%&'0#=(7#E]#58(7#)0#0)5)"#

e*7&,A,+5+,-%#

M%#0=#07&*),(#:'0>,(#3*0#70#'05=,^-#)0#+54:5857#:*<=,+,&5',57X#70#(<70'>-#3*0#=57#04:'0757#)0#+5457X#0%#7*#:*<=,+,)5)X#4*07&'5%##C#0=040%&(7#<Z7,+(7X#07&(7#7(%_#0=#:'()*+&(X#=5#45'+5#6#A(&(?'5AN57#)0#:0'7(%57#3*0#)07+5%75%#7(<'0#=5#+545"#

M7&57# 7(%# 04:'0757# +*65# 45'+5# 65# 07&Z# 07&5<=0+,)5# 0%# 0=# 40'+5)(# 6# =(7#+(%7*4,)('07#65#+(%(+0%#7*#:'()*+&("#

P5'5# =(7#45&0',5=07#:*<=,+,&5',(7#)0#;B/MW/J#70#)0+,),-#'0+*'','#5# =5#+'05+,-%#)0#:0'7(%5K07#,=*7&'5)(7"##

M7&(# 70# @,^(# +(%# 0=# :'(:-7,&(# )0# 3*0# =57# :0'7(%57# ,)0%&,A,+5'5%# AZ+,=# 6#'Z:,)540%&0#=5#45'+5#;B/MW/JX#65#3*0#%(#07#*%5#45'+5#'0+(%(+,)5X#70'N5#4Z7#AZ+,=#,)0%&,A,+5'=5#+(%#:0'7(%5K07#3*0#+(%#A(&(?'5AN57#)0#:0'7(%57"#

#

#

#

Page 62: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! &%!

Y"C"!#T(+0&(#!#

H$!*)%*!+,&/*,!-#"*%#!)*!'%&.&EA!"#/#!-()*!*.!"#$"*+%#!(.!7'*!)*!..*6AW!pZ#,/&,!*$!.()!$'-*)q!!

F*!1&-'DA!'$(!"(/(!7'*!)*!*$"'*$%,(!,#1*(1(!1*!$'-*)2!Z',/&*$1#!)#-,*!.(!"(/(!'$!+*,)#$(D*!7'*! %&*$*!'$!6*)%#!1*!(6,(1#!*$!)'!,#)%,#2! !H$"&/(!1*! .(! &.')%,("&A$!1*! .(!"(/(!)*!*$"'*$%,(!*.!.#6#%&+#!1*!.(!*/+,*)(!)#-,*!+'*)%#!)#-,*!'$(!9,($D(!*$!9#,/(!1*!/*1&(!.'$(!7'*!*)%0!'-&"(1(!*$!.(!*)7'&$(!)'+*,&#,!&E7'&*,1(!1*.!9#,/(%#2!

H.!+,&$"&+(.!*.*/*$%#!1*! .(! &.')%,("&A$!*)! .(!"(/(!5! .#!7'*! .(!8("*!)#-,*)(.&,!)#$! .()!$'-*)2!

#

#

#

#

#

#

#

#

#

!

!

!

!

!

!

3#6#%&+#!1*!.(!*/+,*)(!4("*$"#!

C*,)#$(D*!%&+#!&.')%,("&A$!7'*!1*)"($)(!*$!.(!"(/(!

F*!/'*)%,(!*.!+,#1'"%#<!.(!9#%#6,(9@(!1*!'$(!"(/(2!

M.')%,("&A$! 1*! $'-*)! 7'*!,#1*(! .(! "(/(!,*+,*)*$%($1#! .(!"#/#1&1(1!1*!.(!/&)/(!

Page 63: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! &&!

M=#:',40'#<(+0&(#70#&'5<5K-#5#=Z:,^#0%#*%5#@(K5#&5458(#+5'&5#a[1!!#:*=?5)57b"#

P0'7(%5K0#!_#

S0#+'0-#*%#:0'7(%5K0#3*0#70'N5#+=5>0#0%# =5#:,0^5#?'ZA,+5#65#3*0#7*7#01:'07,(%07# A5+,5=07#4(7&'5'N5%# =5#+(4(),)5)#6#0=#)07+5%7(#3*0#70#01:0',40%&5#5=#)('4,'#0%#*%5#+545#;B/MW/J"#

/5'5+&0'N7&,+57#)0=#:0'7(%5K0_#

• D57+*=,%(#• M%&'0#=(7#E]#58(7#)0#0)5)#

Fc+%,+5#*&,=,^5)5#0%#),?,&5=,^5+,-%_#

D07@X#+(%#0=#:'(?'545#,==*7&'5&('"#M7&5#&c+%,+5#+(%7,7&0#0%#*&,=,^5'#*%5#45==5#)0#)0?'5)5)(#7(<'0#0=#&'5^(#5#+(=('05'"#

##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

Page 64: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! &'!

M7&5#45==5#)0#)0?'5)5)(#:0'4,&0#>,7*5=,^5'#0=#&'5^(#0%#CQ"#/(%#:03*0857#45==57#70'Z#4Z7#AZ+,=#+'05'#(<K0&(7#'0==0%(7"#

#

#

#

#

#

#

Page 65: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! &(!

9*0?(#70#:'(+0)0#5#'0==0%5'#

#

#

#

#

#

Page 66: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! &)!

9*0?(#70#+(=(+-#&01&*'57#0%#=5#+545X#6#70#*<,+5'(%#0%#0=#A(%)("#

F54<,c%#0=#,==*7&'5&('"#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

Page 67: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! &*!

Y"C".#T(+0&(#.#

H$! *)%*! -#"*%#! )*! +,*%*$1*! /#)%,(,! *.! /&)/#! 6*)%#! 1*! (6,(1#! *$! *.! ,#)%,#! 1*.!+*,)#$(D*<!)&*$1#!'$!+*,)#$(D*!9*/*$&$#2!

;.!&6'(.!7'*!*$!*.!+,&/*,!-#"*%#<!*.!+*,)#$(D*!)*!*$"'*$%,(!1',/&*$1#!)#-,*!.()!$'-*)!.()!"'(.*)!)&/-#.&E($!.(!"#/#1&1(1!1*.!+,#1'"%#!7'*!)*!*)%0!+,#/#"&#$($1#!`"(/()!4;GHIGJb2!

#

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

3#6#%&+#! 1*! .(! */+,*)(!4;GHIGJ!

C*,)#$(D*!%&+#!&.')%,("&A$!7'*!1*)"($)(*$!.(!"(/(!

4#,/()! 1*! $'-*)! +#,!1*-(D#! 5! +#,! *$"&/(! 1*! .(!"(/(! 7'*! ,*+,*)*$%(! .(!"#/#1&1(1!1*!.(!/&)/(!

Page 68: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! &+!

M=#70?*%)(#<(+0&(#70#&'5<5K-#5#=Z:,^#0%#*%5#@(K5#&5458(#+5'&5#a[1!!#:*=?5)57b#)0#:5:0=#:0',-),+("#

P0'7(%5K0#._#

S0# +'0-# *%# 70?*%)(# :0'7(%5K0# +(%# 0=# 4,74(# :'(:-7,&(f# 3*0# 7*7#01:'07,(%07# A5+,5=07#4(7&'5'N5%# =5#+(4(),)5)#6#0=#)07+5%7(#3*0#70#01:0',40%&5#5=#)('4,'#0%#*%5#+545#;B/MW/J"#

/5'Z+&0'N7&,+57#)0=#:0'7(%5K0_#

• ;040%,%(#• M%&'0#=(7#E]#58(7#)0#0)5)#

Fc+%,+5#*&,=,^5)5#0%#),?,&5=,^5+,-%_#

S0#*&,=,^-#=5#4,745#&c+%,+5#:5'5#54<(7#:0'7(%5K07X#D07@

#

#

Page 69: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! '`!

95#45==5#)0#)0?'5)5)(#:0'4,&0#>,7*5=,^5'#0=#&'5^(#0%#CQ"#/(%#:03*0857#45==57#70'Z#4Z7#AZ+,=#+'05'#(<K0&(7#'0==0%(7"#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

Page 70: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! '"!

S0#:'(+0)0#5#'0==0%5'#

#

9*0?(#70#+(=(+5'(%#&01&*'57#6#0=#A(%)("#

#

Page 71: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! '$!

!

Y"E# P'(:*07&5#P'0=,4,%5'#

c2O2N!+,#+'*)%(!N!

N2!C*,)#$(D*!'%&.&E(1#!*$!9#,/(!1*!&.')%,("&A$<!7'*!*$!)'!"(,(!1*$#%(!"#/#1&1(1!2!

[2!4#,/(!1*!$'-*)!"#$!%*=%',(!1*!(.6#1A$!7'*!,#1*($!.(!"(/(!5!(.!+*,)#$(D*!5!8("*$!7'*!*.!+*,)#$(D*!)*!:*(!,#1*(1#!1*!)'(:&1(12!

P2!3'$(!5!*)%,*..()<!)&/-#.&)/#!1*!.(!$#"8*2!

O2!X*=%#!7'*!1*)",&-*!*.!"#$"*+%#2!X&+#6,(9@(W!F%#$*!F($)!F*/!JF!MXGXX<!"#.#,!-.($"#!"#$!)#/-,(!$*6,(2!3*6&-&.&1(1!5!".(,&1(12!

a2!3#6#%&+#!1*!*/+,*)(!4("*$"#!'-&"(1#!*$!.(!*)7'&$(!)'+*,&#,!1*,*"8(2!

L2!4,($D(!1&:&)#,&(!+(,(!/*D#,(,!.(!+*,"*+"&A$!:&)'(.!1*!.(!1&(6,(/("&A$2!

F*!",*A!*)%*!1&)*B#!"#$!*.!+,#+A)&%#!1*!1(,!(!"#$#"*,!.(!/(,"(!1*!"(/()!4("*$"#2!3#)!"#.#,*)! '%&.&E(1#)! )#$! +,&$"&+(.*/$%*! "#.#,*)! 9,@#)<! (E'.*)! 5! "*.*)%*)! 7'*! 1*$#%($!%,($7'&.&1(1<! )*,*$&1(1! 5! 1*)"($)#2! 3#)! "#.#,*)! 5! %*=%',(! 1*! .()! $'-*)! 1*$#%($! .(!)'(:&1(1!1*.!(.6#1A$2!m!*.!+*,)#$(D*!1*$#%(!"#/#1&1(1!*$!.(!*=+,*)&A$!1*!)'!,#)%,#2!!

D0),)57#6#207(=*+,-%#a0%#:@(&(7@(:b#

!.]#1#!YG#+4X#/Dgh#X#'07(=*+,-%#C]]X#C.#<,&X#[C[".#D"#

Page 72: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! '%!

c2O2[!+,#+'*)%(![!

N2!C*,)#$(D*!'%&.&E(1#!*$!9#,/(!1*!&.')%,("&A$!7'*!*$!)'!"(,(!1*$#%(!"#/#1&1(1!<!*.!"#.#,!1*!.(!+&D(/(!*)!(/(,&..#!*.!"'(.!!..(/(!.(!(%*$"&A$!90"&./*$%*!5!1*$#%(!8#$#,!5!.*(.%(1!

[2!4#,/(!1*!$'-*)!"#$!%*=%',(!1*!(.6#1A$!7'*!,#1*($!.(!"(/(!5!(.!+*,)#$(D*!5!8("*$!7'*!*.!+*,)#$(D*!)*!:*(!,#1*(1#!1*!)'(:&1(12!

P2!3'$(!5!*)%,*..()<!)&/-#.&)/#!1*!.(!$#"8*2!

O2!X*=%#!7'*!1*)",&-*!*.!"#$"*+%#2!X&+#6,(9@(W!F%#$*!F($)!F*/!JF!MXGXX<!"#.#,!-.($"#!"#$!)#/-,(!$*6,(2!3*6&-&.&1(1!5!".(,&1(12!

a2!3#6#%&+#!1*!*/+,*)(!4("*$"#!'-&"(1#!*$!.(!*)7'&$(!)'+*,&#,!1*,*"8(2!

L2!4,($D(!1&:&)#,&(!+(,(!/*D#,(,!.(!+*,"*+"&A$!:&)'(.!1*!.(!1&(6,(/("&A$2!

3()!+,#+'*)%()!*)%0$!8*"8()!"#$! &.')%,("&A$!+(,(!7'*! ..(/*!/0)! .(!(%*$"&A$<!(!1&9*,*$"&(!1*!'$(! 9#%#9,(9@(! "#/#!"#/>$/*$%*! )*!'%&.&E(! *$! .(!+'-.&"&1(1!+(,(! "(/()2!F*!'%&.&EA!(.! &6'(.!7'*!*$!.(!+,&/*,(!*.!)&/-#.&)/#W!p_EEq<!7'*!)&/-#.&E(!*.!)'*B#2!X(/-&?$!)*!'%&.&EA!'$!"&*.#! 1*! "#.#,! (E'.!/0)! #-)"',#! +(,(! 1(,.*!/0)! +,#9'$1&1(1! 5! "#$%,()%*! (! .(! +&*E(!6,09&"(!5!8("*,!,*)(.%(,!.#)!1*/0)!*.*/*$%#)2##

D0),)57#6#207(=*+,-%#a0%#:@(&(7@(:b#

!G]]#1#I]]#+4X#/DghX#X#'07(=*+,-%#C]]X#C.#<,&X#!E]"C#L#

Page 73: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!"#$%&'()*++!!!"#$%"&$'()*+&($&"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Page 74: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! '&!

!"#$%&'()!""!!!"#$%"&$'()*+&($&"!3'*6#!1*!.(!,*(.&E("&A$!1*.!/(%*,&(.!+'-.&"&%(,&#!+(,(!/*1&#)!&/+,*)#)<!)*!+,#"*1&A!(!*)%(-.*"*,!'$(!/($*,(!1*!*:(.'(,!.(!"(.&1(1!1*!.#)!.#6,#)!#-%*$&1#)!1*.!/&)/#2!C#,!.#!"'(.!)*!&/+.*/*$%A!'$!&$)%,'/*$%#!1*!:(.&1("&A$!*$9#"(1#!*$!%,*)!0,*()!1*.!1&)*B#!5!.(!"#/'$&"("&A$W!!

• H:(.'("&A$!1*!#-D*%&:#)!+.($%*(1#)!*$!*.!+,#5*"%#2!• H:(.'("&A$! .(! *9&"("&(! 1*! .#)! *.*/*$%#)! 1*.! 1&)*B#! ,*)+*"%#! (! 1&(6,(/("&A$<!

"#.#,*)<!9#,/()<!%&+#6,(9@()<!9#%#6,(9@()<!)@/-#.#)<!*$%,*!#%,#)2!• H:(.'(,! 7'*! )*! "'/+.($! .#)! +,&$"&+&#)! 1*! &1*$%&9&"("&A$<! .*6&-&.&1(1! 5!

9'$"&#$(.&1(1!1*!.(!+,#+'*)%(2!!C(,(! :(.&1(,! *.! +,#5*"%#! 9'*! $*"*)(,&#! "#$#"*,! .#)! ",&%*,&#)! 1*.! 6,'+#! #-D*%&:#<! 1*.!".&*$%*!5!1*!*=+*,%#)!*$!*.! %*/(!1*! .(! "#/'$&"("&A$!5! *.!1&)*B#2!G#$!'$! %#%(.!1*![a!+*,)#$()! *$"'*)%(1()<! )*! .#6,A! *)%(-.*"*,! +(,0/*%,#)! 1*! ,*9*,*$"&(! ,*)+*"%#! 1*! .(!#-D*%&:&1(1<! #+*,(%&:&1(1! 5! )*/&#.#6@(! 1*.! +,#5*"%#! 5! ()@! "#,,*6&,! 5! /*D#,(,! .(!+,#+'*)%(!9&$(.!1*.!+,#5*"%#2!

#["!#P(<=5+,-%#6#D*07&'0(##C(,(!.(!*9*"%&:&1(1!1*!.(!:(.&1("&A$!1*.!+,#5*"%#<!)*!,*"#+&.A!&$9#,/("&A$!1*!%,*)!+,&$"&+(.*)!6,'+#)!+#-.("&#$(.*)2!!

5b L0'0%&0#)0#=5#04:'075_##H)!.(!+*,)#$(!7'*!,*+,*)*$%(!(!.(!*/+,*)(!5!7'&*$!)#.&"&%A!5!9&$($"&A!.(!*.(-#,("&A$!1*.!/(%*,&(.!+'-.&"&%(,&#!1*.!+,*)*$%*!+,#5*"%#2!!

P0'A,=#)0=#?0'0%&0#)0#=5#04:'075#0%+*07&5)(_#M$6*$&*,#!\'15!4'*$%*)!e,2!PV!(B#)2!!C#)**!*=+*,&*$"&(!1*!L!(B#)!*$!1&)*B#<!9(-,&"("&A$!5!1&)%,&-'"&A$!1*!"(/()!5!"#."8#$*)2!!! <b!L'*:(#J<K0&,>(W![V!+*,)#$()!6'(%*/(.%*"()!1*!)*=#!9*/*$&$#!5!/()"'.&$#<!1*!.()!*1(1*)!*$%,*!PV!(!LV!(B#)<!1*!,*.&6&#$!&$1&9*,*$%*<!".()*!)#"&(.!1*.!6,'+#!G!(.!Q<!"#$!&$6,*)#)!9&D#)!/*$)'(.*)!7'*!)'+*,($!.#)!Ua<VVV!5!:&:*$!1*$%,#!1*.!(,*(!',-($(!1*!.(!"&'1(1!5!)')!(.,*1*1#,*)2!G.&*$%*)!+#%*$"&(.*)!7'*!-')"($!(17'&,&,!'$!+,#1'"%#!1',(1*,#!5!1*!-'*$(!"(.&1(1!(!'$!+,*"&#!/()!(""*)&-.*!7'*!.(!"#/+*%*$"&(2!

# ##

Page 75: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! ''!

+b#M1:0'&(7#0%#/(4*%,+5+,-%#6#Q,708(#?'ZA,+(#P0'A,=#)0#01:0'&(7#0%#/(4*%,+5+,-%#6#Q,708(#?'ZA,+(_##

• 3&"2!;,$'.9#!K'E/0$!`4#%#6,(9@(!5!Z&)*B#!6,09&"#b!!• 3&"1(2!Å*$15!4,($"#!`Z&)*B(1#,(!K,09&"(b!• 3&"2!K'&..*,/#!K(,"@(!`;$&/("&A$!5!Z&)*B#b!!• 3&"2!!K*#:($$&!g($E#$&!`Z&)*B(1#,!6,09&"#b!

!

[".#Dc&()(#0#$%7&'*40%&(#

3()!*$"'*)%()!)*!"#$%,'5*,#$!*$!-()*!P!1&9*,*$%*)!%?"$&"()!(!"#$%&$'("&A$!*=+.&"(1()2!

S0=0++,-%#4U=&,:=0#

H)%*! %&+#! 1*! +,*6'$%()! 1*! #+"&A$! />.%&+.*<! )*.*""&A$! />.%&+.*! *)! '$(! 9#,/(! 1*!*:(.'("&A$! *$! .(! "'(.! )*! )#.&"&%(! (! .#)! *$"'*)%(1#)! )*.*""&#$(,! '$(! #! :(,&()! 1*! .()!#+"&#$*)!1*!'$(!.&)%(!1*!,*)+'*)%()!1#$1*!*.!$>/*,#!1*!.()!/&)/()!*)!1*.&/&%(1#<!5!.#!7'*! ,*(.&E(! *.! *$"'*)%(1#! *)! &$1&"(,! .(! (.%*,$(%&:(! 7'*! *=+,*)*! )'! #+&$&A$! #! )&! *)!$*"*)(,&#<!*.*6&,!:(,&#)!#+"&#$*)!1*!,*)+'*)%(<!1*+*$1&*$1#!1*!.(!+,*6'$%(!*=+'*)%(2!

4,*1*,&"i! e2! Ä*..5! *)! "#$)&1*,(1#! *.! ",*(1#,! 1*! .()! +,*6'$%()! 1*! #+"&A$!/>.%&+.*! *$!NTNO! <! 1#$1*! .()! +,*6'$%()! )#$! .(! /*D#,! (.%*,$(%&:(! +(,(! .#6,(,! '$! /'*)%,*#! 1*!"#$#"&/&*$%#)!5!1*)%,*E()l!,(EA$!+#,!.(!"'(.!)#$!/'5!'%&.&E(1()2!

M7+5=5#)0#9,i0'&#

4'*!1*)(,,#..(1#!+#,!\*$)&)!3&i*,%!(!+,&$"&+&#)!1*! .#)!(B#)!%,*&$%(2!H)!'$(!*)"(.(!1*!/*1&"&A$! %&*$*! "#/#! :*$%(D()! )'! 90"&.! (+.&"("&A$! 5! "#$)%,'""&A$<! .#)! *$"'*)%(1#)!*$%&*$1($! "#$! 9("&.&1(1<! ,*7'&,&*$1#! 7'*! .#)! *$"'*)%(1#)! &$1&7'*$! *.! 6,(1#! 1*!("'*,1#!#!1*)("'*,1#!"#$!"(1(!'$(!1*!.()!)*,&*)!1*!(9&,/("&#$*)!)#-,*!.#)!#-D*%#)!1*!*)%&/'.#2! H$! 6*$*,(.<! "(1(! ,*("%&:#! 1*! .(! *)"(.(! %&*$*! 1*! %,*)! (! "&$"#! "(%*6#,@()! 1*!,*)+'*)%(<!7'*!:($!1*!.#!/'5!1*)("'*,1#!(!/'5!1*!("'*,1#!

F*! .*! "#$#"*! "#/#! *)"(.(! )'/(1(! 1*-&1#! (! 7'*! .(! +'$%'("&A$! 1*! "(1(! '$&1(1! 1*!($0.&)&)!)*!#-%&*$*!/*1&($%*!.(!)'/(%#,&(!1*!.()!,*)+'*)%()!#-%*$&1()!*$!"(1(!@%*/2!3(!*)"(.(!)*!"#$)%,'5*!*$!9'$"&A$!1*!'$(!)*,&*!1*!@%*/)!7'*!,*9.*D($!'$(!("%&%'1!+#)&%&:(!#!$*6(%&:(!("*,"(!1*!'$!*)%@/'.#!#!,*9*,*$%*2!

!

!

Page 76: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! '(!

P'0?*%&57#Q,+(&-4,+57#

G#$)%&%'5*!(!'$#!1*! .#)! %&+#)!/0)!-0)&"#)!1*!+,*6'$%()<! (.! )*,! 90"&.*)!1*! 9#,/'.(,!5!"#$%*)%(,<! *$! .()! "'(.*)! *.! *$"'*)%(1#! )#.(/*$%*! 1*-*! ,*)+#$1*,! )@! #! $#<! )*6>$! )'!",&%*,&#!+*,)#$(.2!

!

• f*,,(/&*$%(!'%&.&E(1(<!H$"'*)%(!+(,(!:(.&1("&A$!

!

4;G]3X;Z!ZH!GMHIGM;F!ZH!3;!GJg]IMG;GMíI!

3MGHIGM;X]\;!HI!GJg]IMG;GMíI!m!ZMFHìJ!

!

!

C#,W!H.&!K'%&?,,*E![VVc[NLN!

M%+*07&5#

#

;!"#$%&$'("&A$!)*!/'*)%,($!'$(!)*,&*!1*!+,*6'$%()!,*.("&#$(1()!"#$!*.!+,#5*"%#W!Q,708(#)0#45&0',5=07# :*<=,+,&5',(7# :5'5# 40),(7# ,4:'07(7# 3*0# :'(4*0>5%# =5# 45'+5# )0# +5457#;5+0%+(#0%#0=#40'+5)(#?*5&045=&0+("#L*5&045=5#.]!!"#

F*! .*! +&1*! 7'*! ! #-)*,:*! ! .(! +&*E(! 6,09&"(! 5! )*6>$! )'! ",&%*,&#! "#$%*)%*! .()! )&6'&*$%*)!+,*6'$%()!+(,(!.(!:(.&1("&A$!1*.!+,#5*"%#2!K'(%*/(.(<!$#:&*/-,*![VNN!!#

H5=,)5+,-%#J<K0&,>5#

3()!)&6'&*$%*)!+,*6'$%()!:($!,*.("&#$(1()!"#$!.#)!#-D*%&:#)!1*.!+,#5*"%#2!

N2 ÜG#$)&1*,(!')%*1!$*"*)(,&#!1&)*B(,!/(%*,&(.*)!+'-.&"&%(,&#)!+(,(!/*1&#)!&/+,*)#)!7'*!+,#/'*:($!.(!/(,"(!1*!"(/()!4("*$"#!*$!*.!/*,"(1#!6'(%*/(.%*"#á!

S,jjj# W(jjj#

!

[2 ÜG#$)&1*,(!$*"*)(,&#!,*(.&E(,!'$!*)%'1&#!+,*:&#!1*!"(/+(B()!+'-.&"&%(,&()!*$!/*1&#)!&/+,*)#)!+(,(!%#/(,.#)!"#/#!,*9*,*$"&(!*$!.(!*.(-#,("&A$!1*.!+,#5*"%#á!!

#S,jjj# W(jjj#

Page 77: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! ')!

!

P2 F*6>$!)'!",&%*,&#<!Ü"#$)&1*,(!,*.*:($%*!*)%(-.*"*,!'$(!.@$*(!1*!1&)*B#!5!'$!"#$"*+%#!7'*!&1*$%&9&7'*!.#)!/(%*,&(.*)!+'-.&"&%(,&#)!+(,(!/*1&#)!&/+,*)#)á!

#

S,jjj# W(jjj#

#

O2 ÜG#$)&1*,(!*9&"&*$%*!*.!')#!1*!'$(!/*%09#,(!+(,(!1(,!(!"#$#"*,!.()!"'(.&1(1*)!1*.!+,#1'"%#!4("*$"#á!

!

S,jjj# W(jjj#

!

a2 ÜG#$)&1*,(!$*"*)(,&#!7'*!)*!1*$!(!"#$#"*,!.#)!+'$%#)!1*!:*$%(!1*.!+,#1'"%#!4("*$"#!*$!.#)!/(%*,&(.*)!+'-.&"&%(,&#)á!

!

S,jjj# W(jjj#

!

H5=,)5+,-%#S04,(=-?,+5#

3()!)&6'&*$%*)!+,*6'$%()!:($!,*.("&#$(1()!"#$!.(!&/(6*$!1*!.(!+&*E(!6,09&"(!

#

L2 H.!&/+("%#!1*!.(!+&*E(!6,09&"(!+(,(!')%*1!*)W!!

T*0%(jjj# 20?*=5'jjj# Q0A,+,0%&0jjj#

!

c2 3#)!"#.#,*)!1*!.(!+&*E(!6,09&"(!)#$!+(,(!')%*1!!

D*6#5)0+*5)(7jjj# P(+(#5)0+*5)(7jjj# W(#5)0+*5)(7jjj#

!R2 ÜG#$)&1*,(!7'*!.()!%*=%',()!'%&.&E(1()!(5'1($!(!,*)(.%(,!*.!+#%*$"&(.!1*!.(!+&*E(!

6,09&"(á!!

D*+@(jjj# P(+(jjj# W5)5jjj#

Page 78: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! '*!

!

T2 F*6>$!)'!",&%*,&#!ÜG#$)&1*,(!7'*!.(!%&+#6,(9@(!*)á!!

D*6#=0?,<=0jjj#P(+(#=0?,<=0jjj# W5)5#=0?,<=0jjj#

!

NV2 F*6>$!)'!",&%*,&#!*.!1&)*B#!'%&.&E(1#!*)!!

D*6#5&'5+&,>(jjj# P(+(#5&'5+&,>(jjj# W5)5#5&'5+&,>(jjj#

!

NN2 G#$)&1*,(!')%*1!7'*!.(!"#.#"("&A$!1*!&$9#,/("&A$!1*!+'$%#)!1*!:*$%(!*$!.(!+&*E(!6,09&"(!*)W!!

D*6#5)0+*5)5jjj# P(+(#5)0+*5)5jjj# W5)5#5)0+*5)5jjj#

#

H5=,)5+,-%#J:0'5&,>5#

3()!)&6'&*$%*)!+,*6'$%()!:($!,*.("&#$(1()!"#$!.(!9'$"&#$(.&1(1!1*!.(!+&*E(!6,09&"(!

!

N[2 ÜG#$)&1*,(!*)%(!"(/+(B(!"#/#!'$!-'*$!,*"',)#!+(,(!.(!+'-.&"&1(1!1*!.(!/(,"(!4("*$"#á! ! S,jjjj## # W(jjjjj!

!

NP2 G,**!')%*1!7'*!.(!/*%09#,(!'%&.&E(1(!*$!.(!+&*E(!6,09&"(!`$'-*)^"#/#1&1(1b<!*)!"#/+,*$)&-.*á!

!

T57&5%&0#+(4:'0%7,<=0jjj# Q,AN+,=#)0#+(4:'0%)0jjj# W5)5#+(4:'0%7,<=0j#

!

!

!

H=+*,%#!îîî! ! ! G.&*$%*!îîî! ! ! K,'+#!J-D*%&:#îîî!

!

!

Page 79: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! '+!

["C#207*=&5)(7#)0#=5#,%&0':'0&5+,-%#)0#'07*=&5)(7#

3(!*$"'*)%(!"#$)%(!*$!1&*E!+,*6'$%()<!.()!"'(.*)!*)%0$!1&:&1&1()!*$!%,*)!+(,%*)!9'$1(/*$%(.*)!+(,(!.(!*.(-#,("&A$!1*.!/(%*,&(.!+'-.&"&%(,&#!+(,(!/*1&#)!&/+,*)#)2!!H5=,)5+,-%#J<K0&,>5_#Q()(1#!*$!.#)!#-D*%&:#)!6*$*,(.!5!*)+*"@9&"#)!1*.!+,#5*"%#2!!!H5=,)5+,-%#S04,(=-?,+5_#!Q()(1(!*$!.#)!*.*/*$%#)!:&)'(.*)!7'*!"#$9#,/($!*.!/(%*,&(.!+'-.&"&%(,&#!%(.*)!"#/#W!9#%#6,(9@()<!%&+#6,(9@(<!%*=%',(<!1&(6,(/("&A$!5!"#.#,*)2!!H5=,)5+,-%#(:0'5&,>5_#F*!*$"(,6(,0!1*!:*,&9&"(,!)&!*.!1&)*B#!*$!)@!*)!9'$"&#$(.!5!9("%&-.*2!!;!"#$%&$'("&A$!)*!+,*)*$%($! .()!6,09&"()!1*! .#)!,*)'.%(1#)<!(! %,(:?)!1*! .(! %(-'.("&A$<!"#1&9&"("&A$!*!&$%*,+,*%("&A$!1*!.#)!/&)/#)2!

!

H5=,)5+,-%#J<K0&,>5#

C,*6'$%()!,*.("&#$(1()!"#$!.#)!#-D*%&:#)!1*.!+,#5*"%#!

#

#

H.! NVVS! 1*! .()! +*,)#$()! *$"'*)%(1()! "#$)&1*,(! $*"*)(,&#)! 1&)*B(,! /(%*,&(.*)!+'-.&"&%(,&#)!+(,(!/*1&#)!&/+,*)#)!7'*!+,#/'*:($!.(!/(,"(!1*!"(/()!4;GHIGJ2!

Page 80: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! (`!

!

H.!T[S!1*!.()!+*,)#$()!*$"'*)%(1()!"#$)&1*,(!$*"*)(,&#!,*(.&E(,!'$!*)%'1&#!+,*:&#!1*!"(/+(B()! +'-.&"&%(,&()! *$! /*1&#)! &/+,*)#)! +(,(! %#/(,.#)! "#/#! ,*9*,*$"&(! *$! .(!*.(-#,("&A$!1*.!+,#5*"%#<!/&*$%,()!7'*!*.!RS!"#$)&1*,(!7'*!$#!*)!$*"*)(,&#2!

!

H.! NVVS! 1*! .()! +*,)#$()! *$"'*)%(1()! "#$)&1*,(! ,*.*:($%*! *)%(-.*"*,! '$(! .@$*(! 1*!1&)*B#! 5! '$! "#$"*+%#! 7'*! &1*$%&9&7'*! .#)! /(%*,&(.*)! +'-.&"&%(,&#)! +(,(! /*1&#)!&/+,*)#)2!

Page 81: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! ("!

!

H.!NVVS!1*!.()!+*,)#$()!*$"'*)%(1()!"#$)&1*,(!*9&"&*$%*!*.!')#!1*!'$(!/*%09#,(!+(,(!1(,!(!"#$#"*,!.()!"'(.&1(1*)!1*.!+,#1'"%#!4;GHIGJ2!

!

H.! T[S!1*! .()! +*,)#$()! *$"'*)%(1()! "#$)&1*,(! $*"*)(,&#)! 7'*! )*! 1*$! (! "#$#"*,! .#)!+'*$%#)!1*!:*$%(!1*.!+,#1'"%#!4;GHIGJ!*$!.#)!/(%*,&(.*)!+'-.&"&%(,&#)<!/&*$%,()!7'*!*.!RS!$#!.#!"#$)&1*,(!$*"*)(,&#2!

Page 82: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! ($!

H5=,)5+,-%#Fc+%,+5#3()!)&6'&*$%*)!+,*6'$%()!:($!,*.("&#$(1()!(!.(!&/(6*$!1*!.(!+&*E(!6,09&"(#

!

H.!c[S!1*! .()!+*,)#$()!*$"'*)%(1()!"#$)&1*,(!7'*!*.! &/+("%#!1*! .(!+&*E(!6,09&"(!*)!-'*$#<!/&*$%,()!7'*!*.![LS!"#$)&1*,(!7'*!*)!,*6'.(,2!

!

H.!RRS!1*!.()!+*,)#$()!*$"'*)%(1()!"#$)&1*,(!/'5!(1*"'(1#)!.#)!"#.#,*)!1*!.(!+&*E(!6,09&"(<!/&*$%,()!7'*!*.!N[S!.#)!"#$)&1*,(!+#"#!(1*"'(1#)2!

Page 83: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! (%!

!

H.!ROS!1*!.()!+*,)#$()!*$"'*)%(1()!"#$)&1*,(!7'*!.()!%*=%',()!'%&.&E(1()!(5'1($!(!,*)(.%(,!*.!+#%*$"&(.!1*!.(!+&*E(!6,09&"(<!/&*$%,()!7'*!*.!NLS!.#!"#$)&1*,(!+#"#!(1*"'(1#2!#

##H.!TLS!1*!.()!+*,)#$()!*$"'*)%(1()!"#$)&1*,(!/'5!.*6&-.*!.(!%&+#6,(9@(!'%&.&E(1(<!/&*$%,()!7'*!*.!OS!.(!"#$)&1*,(!+#"#!.*6&-.*2!#

Page 84: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! (&!

##H.!c[S!1*!.()!+*,)#$()!*$"'*)%(1()!"#$)&1*,(!7'*!*.!1&)*B#!*)!/'5!(%,("%&:#<!/&*$%,()!7'*!*.![RS!.#!"#$)&1*,(!+#"#!(%,("%&:#2!#

##H.!NVVS!1*!.()!+*,)#$()!*$"'*)%(1()!"#$)&1*,(!/'5!(1*"'(1(!.(!"#.#"("&A$!1*!&$9#,/("&A$!1*!+'$%#)!1*!:*$%(!*$!.(!+&*E(!6,09&"(!#

Page 85: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! ('!

H5=,)5+,-%#J:0'5&,>5X#C,*6'$%()!,*.("&#$(1()!"#$!.(!9'$"&#$(.&1(1!1*!.(!+&*E(!6,09&"(#

##H.!NVVS!1*!.()!+*,)#$()!*$"'*)%(1()!"#$)&1*,(!.(!"(/+(B(!"#/#!'$!-'*$!,*"',)#!+(,(!.(!+'-.&"&1(1!1*!.(!/(,"(!4;GHIGJ2!#

##H.!NVVS!1*!.()!+*,)#$()!*$"'*)%(1()!"#$)&1*,(!-()%($%*!"#/+,*$)&-.*!.(!/*%09#,(!'%&.&E(1(!*$!.(!+&*E(!6,09&"(2!

Page 86: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! ((!

["C"!#/(%+=*7,(%07#)0#'07*=&5)(7#!3(!9()*!1*!:(.&1("&A$!1*.!+,#5*"%#!Z&)*B#!1*!/(%*,&(.*)!+'-.&"&%(,&#)!+(,(!/*1&#)!&/+,*)#)!7'*!+,#/'*:($!.(!/(,"(!1*!"(/()!4;GHIGJ!*$!*.!/*,"(1#!6'(%*/(.%*"#<!K'(%*/(.(![VNN2!C,*)*$%(W!!3#)!,*)'.%(1#)!*$!"'($%#!(!#-D*%&:&1(1<!1&)*B#!5!#+*,(%&:&1(1<!*$!)'!/(5#,@(!)#$!9(:#,(-.*)!5!("*+%(-.*)<!)*6>$!.()!*=+*"%(%&:()2!!F*!"'/+.*!"#$!.#)!#-D*%&:#)!7'*!)*!+.($%*(,#$!1*$%,#!1*.!+,#5*"%#!!G#$)%&%'5*!(!'$!/(%*,&(.!+'-.&"&%(,&#!7'*!%,($)/&%*!*.!/*$)(D*!1*)*(1#!(.!+,#/#:*,!.(!/(,"(!1*!"(/()!4;GHIGJ!*$!*.!/*,"(1#!6'(%*/(.%*"#<!(!%,(:?)!1*!/*1&#)!&/+,*)#)!)&*$1#!*)%#)<!:(..()<!/'+&)!5!($'$"&#)!1*!+,*$)(2!!

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

Page 87: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! ()!

["E#/54<,(7#+(%#<570#0%#=(7#'07*=&5)(7#

P'(:*07&5#!#

#

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

;$%*)!! ! ! ! ! ! Z*)+'?)!

G(/-&#)!

N2 F*! "#.#"(,#$! .#)! .#6#%&+#)! 1*! .()! %&*$1()! 7'*! 1&)%,&-'5*$! *.! +,#1'"%#! *$!K'(%*/(.(!

[2 3(!%*=%',(!1*!.()!$'-*)!"(/-&A!1*!,'6#)(!(!)*,!'$(!%*=%',(!/0)!$(%',(.!8*"8(!"#$!9#%#)!,*(.*)!1*!$'-*)2!

P2 F*!"#.#"(,#$!9#%#6,(9@()!1*!"(/()!+(,(!1(,.()!(!"#$#"*,<!5(!7'*!*$!.(!+,#+'*)%(!+,*.&/&$(,!$#!)*!/#)%,(-(!*.!+,#1'"%#2!

O2 H.!3#6#%&+#!1*!.(!*/+,*)(!4;GHIGJ!(8#,(!)'!%(/(B#!*)!/0)!6,($1*!+(,(!1(,!(!"#$#"*,!.(!/(,"(!5!)*!*$"'*$%,(!'-&"(1#!*$!*.!"*$%,#!&$9*,&#,2!

a2 F*! "(/-&A! .(! %*=%',(! 1*.! "&*.#! 5! )*! +')#! '$! "#.#,! #)"',#! +(,(! ,*)(.%(,! *.!+,#1'"%#<!7'*!*)!1*!"#.#,!-.($"#<!5!)')!"'(.&1(1*)2!

L2 ;8#,(!)*!/'*)%,(!*.!"'*,+#!1*.!+*,)#$(D*!c2 F*!*.&/&$A!*.!+*,)#$(D*!1*!.(!.'$(<!5(!7'*!)(%',(-(!*.!1&)*B#!

1

2

3

4

5

6

7

1

Page 88: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! (*!

P'(:*07&5#.!

!

!

!

!

!

!

;$%*)!! ! ! ! ! ! Z*)+'?)!

G(/-&#)!

N2 F*! "#.#"(,#$! .#)! .#6#%&+#)! 1*! .()! %&*$1()! 7'*! 1&)%,&-'5*$! *.! +,#1'"%#! *$!K'(%*/(.(!

[2 3(!%*=%',(!1*!.()!$'-*)!"(/-&A!1*!,'6#)(!(!)*,!'$(!%*=%',(!/0)!$(%',(.!8*"8(!"#$!9#%#)!,*(.*)!1*!$'-*)2!

P2 F*!"#.#"(,#$!9#%#6,(9@()!1*!"(/()!+(,(!1(,.()!(!"#$#"*,<!5(!7'*!*$!.(!+,#+'*)%(!+,*.&/&$(,!$#!)*!/#)%,(-(!*.!+,#1'"%#2!

O2 H.!3#6#%&+#!1*!.(!*/+,*)(!4;GHIGJ!(8#,(!)'!%(/(B#!*)!/0)!6,($1*!+(,(!1(,!(!"#$#"*,!.(!/(,"(!5!)*!*$"'*$%,(!'-&"(1#!*$!.(!*)7'&$(!&$9*,&#,!1*,*"8(2!

a2 F*! "(/-&A! .(! %*=%',(! 1*.! "&*.#! 5! )*! +')#! '$! "#.#,! #)"',#! +(,(! ,*)(.%(,! *.!+,#1'"%#<!7'*!*)!1*!"#.#,!-.($"#<!5!)')!"'(.&1(1*)2!

L2 F*!*.&/&$A!*.!+*,)#$(D*!1*!.(!.'$(<!5(!7'*!)(%',(-(!*.!1&)*B#!

!

!

!!!

1

2

3

4

5

6

Page 89: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!"#$%&'()!"!!"#!$%&'()*"+,-.(),-/(0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Page 90: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! (+!

!!"#$%&'()*+!!"#!$%&'()*"+,-.(),-/(0!F*! ",*(,#$![!+,#+'*)%()!1*!/(%*,&(.!+'-.&"&%(,&#!+(,(!/*1&#)! &/+,*)#)2!3#)!/*1&#)!&/+,*)#)! )*,0$<! +,&$"&+(./*$%*! 6&6($%#6,(9@()<! :(..()! +'-.&"&%(,&()! 5! /'+&*)<! 5!%(/-&?$!)*!'%&.&E(,0$!.()!+,#+'*)%()!+(,(!($'$"&#)!1*!+,*$)(2!

P'(:*07&5#!#

@>! =EA4/27=! L32.52L0>! 94! >0!

534052X.! 94! 4;/4! L3=U45/=! 4;!

903! 0! 5=.=543! >0! H0350! 94!

50H0;! Q#?@N?S! 4.! 4>!

H43509=!W-0/4H0>/45=]!

d0! J-4! >0;! L43;=.0;! .=! 4;/\.!

T0H2>203I090;! 5=.! >0! H0350! .2!

5=.=54.! J-4! L3=9-5/=;!

92;/3-E-U4.<! 4.! >0;! L24I0;!

W3\T250;! ;4! 94;/050.! /34;!

4>4H4./=;e!

• M0!H0350!Q#?@N?S!

• @>!L3=9-5/=!B50H0;K!

• M0!T30;4e!9=3H23!4.! >0;!

.-E4;]!

@;/=;! /34;! 4>4H4./=;! ;4!

L-494.! 92;/2.W-23! 0! L32H430!

72;/0<! 4;/\.! -E2509=;! 4.! >=;!

4;L052=;!94!H=9=!J-4!>>0H4!>0!

0/4.52X.! 0! >0;! L43;=.0;! U!

5>030H4./4! ;4! 92;/2.W0! 94! >=!

J-4!/30/0!/0>!L-E>252909]!

M0;! .-E4;! 34L34;4./0.! >0!

5=H=92909! 94! >0! 50H0! U! >=;!

5=>=34;! T3Y=;! ;4!-/2>2I03=.!L030!

34L34;4./03! >0! .=5^4! U! 4>!

94;50.;=]!

!

!

Page 91: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! )`!

#

/(=(+5+,-%#0%#D*:,#

g'+&!1*!N2[V=N2ca!/%2!

!

Page 92: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! )"!

!

P'(:*07&5#.# #

!

[2W-24.9=!>0!H2;H0!>Y.40!94!92;4a=!L030!0HE0;!L3=L-4;/0;!W3\T250;<!;4!94;/050.!%!4>4H4./=;e!

• M0!H0350!Q#?@N?S!

• @>!L3=9-5/=!B50H0;K!

• M0!T30;4e!9=3H23!4.!>0;!.-E4;]!

#9252=.0>H4./4!U!5=H=!5=HL>4H4./=!94!>0!L3=L-4;/0!W3\T250<!4.!>0!4;J-2.0!2.T432=3!2IJ-24390!;4!

^0.! 5=>=509=! >=;! >=W=/2L=;! 94! >0;! /24.90;! J-4! 92;/32E-U4.! 4>! L3=9-5/=<! >=! 5-0>! 4;! -.=! 94! >=;!

=EA4/27=;!L>0./409=;]!

f1=3H23!4.!>0;!.-E4;g!4;!4>!5=.54L/=!0>!J-4!;4!>>4WX<!4;!;2HL>4<!h.250H4./4!5-0/3=!L0>0E30;!J-4!

;4!4./24.94.!U! ;4! 5=HL>4H4./0.!5=.! >0! 2>-;/3052X.!94! >0;!.-E4;<!4>!L43;=.0A4!U!4>! W4;/=!94! ;-!

3=;/3=<!>0!T=/=W30TY0!94!>0!50H0<!U!94H\;!4>4H4./=;!J-4!5=HL>4H4./0.!>0!L24I0!B524>=<!4;/34>>0;<!

>4/30;!94!iIII!J-4!34L34;4./0.!4>!;-4a=K!

M=;!5=>=34;!;=.!5=./30;/0./4;!U!0/305/27=;!0!>0!72;/0]!

!

Page 93: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! )$!

/(=(+5+,-%#0%#H5==5#

!

h(..(!1*!/*1&1()!Na!=!L!g%)!

#

#

#

#

#

#

Page 94: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! )%!

/(=(+5+,-%#0%#5%*%+,(7#)0#:'0%75#

! ! !

;$'$"&#!1*!+,*$)(!8#,&E#$%(.!!!

1*!O!=!L!+.6!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

;$'$"&#!1*!'$!"'(,%#!1*!+06&$(!:*,%&"(.!

L=O!+.6!

!

!

!

!

!

Page 95: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!"#$%&'()*!!"#$%&&'()*+",!"#$%&&'()+-+!"#$%"&'(")*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Page 96: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! )&!

!"#$%&'()*!!"#$%&&'()*+",!"#$%&&'()+-+!"#$%"&'(")*!C(,(! .#6,(,!7'*!*.!+,#5*"%#!1*!/(%*,&(.!+'-.&"&%(,&#!"'/+.(!)'! 9'$"&A$<!*)!$*"*)(,&#!&/+.*/*$%(,.#!5!+'-.&"(,.#!10$1#)*!(!"#$#"*,!(.!6,'+#!#-D*%&:#!(.!7'*!*)%0!1&,&6&1#2!

Z*$%,#! 1*.! +.($! 1*! .(! ",*("&A$! 1*! *)%*! /(%*,&(.! +'-.&"&%(,&#! *)%0! )'! +'-.&"("&A$! *$!/*1&#)! &/+,*)#)<! /()! *)+*"@9&"#<! *$! 6&6($%#6,(9@()<! *)! 1*"&,<! :(..()! +'-.&"&%(,&()!"#.#"(1()!*$!1&)%&$%#)!+'$%#)!1*! .(!"&'1(1!1*!K'(%*/(.(<!/'+&)!+(,(! .()!+(,(1()!1*!-')*)<!5!%(/-&?$!)*!"'*$%(!"#$!'$!/*1&#!/0)!+#+'.(,!7'*!*)!*.!+*,&A1&"#2!!H)! $*"*)(,&#! 7'*! 1*$%,#! 1*.! +.($! 1*! +,#1'""&A$<! ,*+,#1'""&A$! 5! 1&)%,&-'"&A$! )*!*)%(-.*E"($!.#)!"#)%#)!1*!.()!(,%*)!9&$(.*)!5!%#1#!*.!+,#"*)#!1*!)'!*.(-#,("&A$!+(,(!7'*!)'!1&)%,&-'"&A$!)*(!*9&"(E!5!*9&"&*$%*2!!

#

!]"!#P=5%#)0#/(7&(7#)0#M=5<('5+,-%#

g(%*,&(.!+'-.&"&%(,&#!7'*!"#$)%(!1*![!+&*E()!6,09&"()!

C(,(! *)%&/(,! *.! %&*/+#! 1*! *.(-#,("&A$! 1*.! /(%*,&(.! +'-.&"&%(,&#! )*! *=+#$*$! .#!)&6'&*$%*)!+'$%#)W!

\*"#+&.("&A$! 1*! &$9#,/("&A$! +(,(! *.! /(,"#! %*A,&"#! $*"*)(,&(! +(,(! *.! 1*)(,,#..#!*9&"&*$%*!1*.!/(%*,&(.!+'-.&"&%(,&#2!

X&*/+#!*/+.*(1#W!!NL!)*/($()!*/+.*(1()!^!C,#"*)#!1*!1&)*B#<!%#/(!1*!9#%#6,(9@()!5!+,#+'*)%(!+,*.&/&$(,!*$!*.!7'*!)*!,*(.&E(,#$!.#)!-#"*%#)!5!+,#+'*)%()2!!X&*/+#!*$!)*/($()!*/+.*(1#W!NL!)*/($()!*/+.*(1()2!X,(-(D($1#!'$!%#%(.!1*!N[!8#,()!(!.(!)*/($(!+*,#!.(!'.%&/(!)*/($(!)*!%,(-(D(,#$![V!8#,()!*$!:*E!1*!N[2!3()!8#,()!%#%(.*)!1*!%,(-(D#!)#$![VV!F&!"(1(!8#,(!)*!"#-,(!(!U[a!!Z($1#!'$!%#%(.!1*!W!Ua<VVV!!F(&5=_#kGX]]]#!!!

Page 97: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! )'!

!]".#P=5%#)0#/(7&(7#)0#P'()*++,-%#!Z&6&%(.&E("&A$!1*!.#)!-#"*%#)!5!+,*)*$%("&A$!1*!+,#+'*)%(!6,09&"(!9&$(.!1*!/(%*,&(.!+'-.&"&%(,&#<!*$!*)%*!+,#"*)#2!!H)%(!*%(+(!"#$)&)%&A!*$!:(.&1(,!.(!+,#+'*)%(!5!*.(-#,("&A$!5!(+,#-("&A$!1*!.#)!(,%*)!9&$(.*)2!!3(!+,#1'""&A$!1*!.(!+&*E(!6,09&"(!"#/*$EA!(!.(!/&%(1!1*.!+,#"*)#!"#/+.*%#!1*.!+,#5*"%#2!!X#%(.!1*!)*/($()!*/+.*(1()W!R!)*/($()!!X,(-(D($1#! '$! +,#/*1&#! 1*! NL! 8#,()! (! .(! )*/($(! 1',($%*! R! )*/($()! 5! .(! >.%&/(!)*/($(!)*!1'+.&"#!*.!%&*/+#!1*!%,(-(D#<!)*!%,(-(DA!NL!8#,()!*=%,()2!H$!%#%(.!)*!%,(-(DA!*$!.(!+,#1'""&A$!1*!.()!+&*E()!6,09&"()!NOO!8#,()!

G#-,($1#!"(1(!8#,(!(!U[a!U[a!=!NOO!!8,)2!!#M=#+(7&(#)0#:'()*++,-%#57+,0%)0#5_#k#CXI]]#

!

!]"C#P=5%#)0#/(7&(7#)0#20:'()*++,-%##F*!,*+,#1'"&,0$![!:(..()!7'*!)*!'-&"(,0$!*$![!+'$%#)!".(:*!1*!.(!"&'1(1!"(+&%(.!`G(.E(1(!\##)*:*.%<!;$&..#!C*,&9?,&"#!#!G&'1(1!F($!G,&)%#-(.b!!!

• H.!"#)%#!1*!.(!,*+,#1'""&A$!1*!.(!6&6($%#6,(9@(!"#$!.()!/*1&1()!+(,(!:(..(!1*!Na=L!/%)!!*)!1*!UP<[VV!"~'!!

# S,0%)(#*%#+(7&(#&(&5=#)0#'0:'()*++,-%#)0#.#>5==57_#kIXE]]#!!F*!,*+,#1'"&,0$!P!/'+&)!'-&"(1#)!*$!+'$%#)!".(:*!1*!.(!"&'1(1!"(+&%(.2!!

• H.!"#)%#!1*!.(!,*+,#1'""&A$!1*.!/'+&!*)!1*!UPVV!"~'!!# S,0%)(#*%#+(7&(#&(&5=#)0#'0:'()*++,-%#)0#C#4*:,7_#k\]]#

###M=#+(7&(#&(&5=#)0#=5#'0:'()*++,-%#)0#=57#?,?5%&(?'5AN57X#aC#>5==57#6#E#4*:,7b#07#)0_#kYXC]]##

Page 98: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! )(!

!]"E#P=5%#)0#/(7&(7#Q,7&',<*+,-%##F*!,*$%(,0!*.!*)+("&#!1*![!:(..()!'-&"(1()!*$!+'$%#)!".(:*!1*!.(!"&'1(1!"(+&%(.2!H.!"#)%#!1*!.(!,*$%(!1*!"(1(!:(..(!+#,!Na!1@()!*)!1*!UNV<VVV!!S,0%)(#*%#&(&5=#)0#.#>5==57#:('#k.]X]]]##F*!,*$%(,0!*.!*)+("&#!1*!P!/'+&)!'-&"(1#)!*$!+'$%#)!".(:*!1*!.(!"&'1(1!"(+&%(.2!H.!"#)%#!1*!.(!,*$%(!1*!*)%#)!*)+("&#)!*)!1*!ULOV!+#,!1@(!!F*!(.7'&.(,0$!O!1@()!+#,!/'+&<!*!)!1*"&,!'$!%#%(.!1*!N[!1@()!!M=#+(7&(#&(&5=#)0#=5#'0%&5#)0#=(7#07:5+,(7#)0#4*:,#07#)0_#kYXI[]##F*!"#/+,(,0!P!*)+("&#)!+(,(!($'$"&(,)*!*$!C,*$)(!3&-,*!3()!+'-.&"("&#$*)!)(.1,0$!1',($%*!P!)*/($()!N!:*E!(!.(!)*/($(2!!G(,("%*,@)%&"()!1*.!*)+("&#!7'*!)*!1*)*(!"#/+,(,W!!Z&/*$)&#$*)!Oq!=!Lq!!X&*/+#W!'$!1@(!H)+("&#W!*$!*.!&$%*,&#,!1*.!+*,&A1&"#!!H)%*!*)+("&#!%&*$*!'$!"#)%#!1*!UL<NT[!!G#/#!)*,@(!P!*)+("&#)!!M=#+(7&(#&(&5=#0%#5%*%+,(7#)0#:'0%75#07#)0#k![XGYI###M=#+(7&(#&(&5=#)0#),7&',<*+,-%#57+,0%)0#5_#kEIX.GI###!!

"#!$%&'%!'%'(#!)*#!+,%-*$'%!*.!&/&!0(&*&!)*1!*#(2%,($34.5!+,%)/$$34.5!,*+,%)/$$34.!-!)3&',32/$34.!(&$3*.)*!(1!

6!7859:7#######

Page 99: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!"#$%&'()*+!!"#!$%&'"#(&)*)!"#$%"&'(#)$&"*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Page 100: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! ))!

!"#$%&'()*+!!"#!$%&'"#(&)*)+(!",(#-.!'"#(&!!!"!#/(%+=*7,(%07!

• F*!1&)*B(,#$!/(%*,&(.*)!+'-.&"&%(,&#)!+(,(!/*1&#)!&/+,*)#)!7'*!+,#/'*:($!.(!/(,"(!1*!"(/()!4;GHIGJ!*$!*.!/*,"(1#!6'(%*/(.%*"#2#

• F*!,*(.&EA!'$!*)%'1&#!+,*:&#!1*!"(/+(B()!+'-.&"&%(,&()!*$!/*1&#)!&/+,*)#)!!+(,(!%#/(,.#)!"#/#!,*9*,*$"&(!*$!.(!*.(-#,("&#$!1*.!+,#5*"%#!

!• F*!*)%(-.*"&A!.(!.ï$*(!1*!1&)*B#!5!"#$"*+%#!7'*!&$1*$%&9&"(,($!.#)!/(%*,&(.*)!

+'-.&"&%(,&#)!+(,(!.#)!1&9*,*$%*)!/*1&#)!&/+,*)#)!7'*!)*!&$".'&,@($!*$!*.!+,#5*"%#!

!• F*!1&#!(!"#$#"*,!.()!"'(.&1(1*)!1*.!+,#1'"%#!4("*$"#!(!%,(:?)!1*!'$(!9&6',(!

,*%A,&"(!+(,(!'$!/*,"(1#!+#%*$"&(.!!

• F*!1&#!(!"#$#"*,!(.!+>-.&"#<!.#)!+'$%#)!1*!:*$%(!1*.!+,#1'"%#!(!*$!.#)!/(%*,&(.*)!+'-.&"&%(,&#)!+(,(!/*1&#)!&/+,*)#)!7'*!)*!+,#+#$*$!*$!*)%*!+,#5*"%#!

!!!".#20+(40%)5+,(%07##

• G,(,!/0)!/(%*,&(.*)!+'-.&"&%(,&#)!)&$!.&/&%(,)*!(!>$&"(/*$%*!/*1&#)!/()&:#)!)&$#!7'*!%(/-&?$!/*1&#)!(.%*,$(%&:#)!%(.*)!"#/#!($'$"&#)!*$!,*:&)%()<!($'$"&#)!5!+,#/#"&#$*)!*$!,*1*)!)#"&(.*)!*$!M$%*,$*%<!+'-.&"&1(1!/A:&.<!*$%,*!#%,#)2!

!• H)%(,!(.!)&*/+,*!(%*$%#!1*!.(!"#/+*%*$"&(!5!)'!+'-.&"&1(1!5!+,#/#"&#$*)<!

&$$#:(,!"#$)%($%*/*$%*!*$!.(!+'-.&"&1(1!+(,(!$#!7'*1(,)*!(%,0)!*$!*.!/*,"(1#!!

• F*6'&,!.(!/&)/(!.@$*(!1*!1&)*B#!5(!*)%(-.*"&1(!+(,(!9'%',#)!+,#5*"%#)!5!/(%*,&(.*)!:&)'(.*)22!

!• C,#/#:*,!*.!$#/-,*!5!.#)!+,#1'"%#)!4("*$"#!"#/#!.#)!/*D#,*)!*$!"(.&1(1!7'*!

*=&)%*$!*$!K'(%*/(.(!)&$!$*"*)&1(1!1*!"#/+(,("&A$!"#$!#%,()!/(,"()<!)&*$1#!'$!+,#1'"%#!NVVS!$("&#$(.!

2!• C,#/#:*,!.(!/(,"(!4("*$"#!"#/#!>$&"(!*$!*.!/*,"(1#!6'(%*/(.%*"#2!

#

!

Page 101: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!"#$%&'()*++!!"!#"$%&'()'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Page 102: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! )*!

!"#$%&'()*++!!"!#"$%&'()'!9,<'(7#

• G0/(,(<!F*,6&2!`[VVRb2>*!&,7+?'!-+7*,$,.#(,';Q(,"*.#$(<!H)+(B(W!C(,,(/A$!H1&"&#$*)<!F2;!

!• KA/*E!C(.("&#!ñ!Q,5#$5<!h&%<!;,/&$2!`[VVTb2!@+3#!$'4-*).#!&)*!&,")A'!2(B0,$'2!

Q(,"*.#$(<!H)+(B(W!C(,,(/A$!H1&"&#$*)!F2;2!!

• \#-*,%)<!3'"&*$$*!ñ!Å,&68%<!\*-*""(2!`[VNVb2!!C('$)"'"!$()#.,5'"!)%!&,")A'!2(B0,$'D!$+#&)(%'"!&)!.(#7#?';!Q(,"*.#$(<!H)+(B(W!C(,,(/A$!H1&"&#$*)!F2;2!

!• Q(.1Y&$<!e#8(%8($!ñ!\#-*,%)!3'"&*$$*2!`[VVcb2!<'4+%,$#$,=%!E,"+#*/!&)!*#!

.)'(3#!#!*#!-(B$.,$#;!Q(,"*.#$(<!H)+(B(W!C(,,(/A$!H1&"&#$*)!F2;2!!

• ;/-,#)*<!K(:&$!ñ!f(,,&)<!C('.2!`[VVLb2!G#.#,<!-()*)!1*.!1&)*B#2!Q(,"*.#$(<!H)+(B(W!C(,,(/A$!H1&"&#$*)!F2;2!

!

!

;*0%&07#M=0+&'-%,+57#

;&3$%#%<=(!)*#!$%#%,!^//LejjRRR]c/45]4;jk03=H43=*j05-034>0;jL;5=>=W20]^/H!!>*?3%#%<=(!)*!#(!3?(<*.!^//Lejj72;-0>2;H=]E>=W;L=/]5=Hj$``+j`)j;4H2=>=W20l94l>0l2H0W4.]^/H>!!@*'A0%,(!^//Lejj4;]R2C2L4920]=3WjR2C2jO4/\T=30!!B%.$*+'%&!B,*('3C%&!RRR].4-3=.2>>0]5=H!!@D'%)%&!)*!E3&*F%!G,A03$%!^//Lejj745/=30>20]5=HjH0.-0>j^/H>jH4/=9=92;4.=]^/H>!!;/2#3$3)()!8%%+W~~*)2Y&i&+*1&(2#,6~Y&i&~C'-.&"&1(1!

Page 103: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

!"#$%&'()*+++!!"#$%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Page 104: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! )+!

!"#$%&'()*++!!"#$%&!H$! *.! +,*)*$%*! "(+@%'.#! )*! &$".'5*! &$9#,/("&A$! ,*.*:($%*! 7'*! )&,:&A! 1*! (+#,%*! 1*.!+,#5*"%#2!

;(&(?'5AN57#)0=#:'(+07(#)0#>5=,)5+,-%##

#9,+"#B'%*=A(#L*^4Z%X#+(4*%,+5+,-X#),708(#?'ZA,+(#6#A(&(?'5AN5#####

9,+)5"# `0%)6# ;'5%+(X#+(4*%,+5+,-%#6#),708(#?'ZA,+(#

!

!

!

!

!

Page 105: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! *`!

!

M$6*$&*,#!\'15!4'*$%*)<!K*,*$%*!4("*$"#!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

3&"2! K*#:($$&! g($E#$$&<! K*,*$%*! 1*!/*,"(1*#!4("*$"#!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

3&"2!Z(:&1!K'%&?,,*E<!K,'+#!J-D*%&:#!

Page 106: Gutiérrez Mayen Eli Estibaliz

! *"!

!

Q$SMlJ#QM#DBFM2$B9MS#PVT9$/$FB2$JS#PB2B#DMQ$JS#$DP2MSJS#kVM#P2JDVMHBW#9B#DB2/B#QM#/BDBS#;B/MW/J#MW#M9##DM2/BQJ#LVBFMDB9FM/JX#

LVBFMDB9B#.]!!"#!

!