9
Kraków 2018 Guy de la Bédoyère Przełożył Maciej Studencki Rozkwit i upadek rzymskiej gwardii cesarskiej

Guy de la Bédoyère - Wydawnictwo Astra · 2019. 11. 6. · 4asjusz Dion (63.9.1) opisuje nienawiść, jaką pałano do Otona, ponieważ władca ten do K - ... Ponieważ Brutus i

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Guy de la Bédoyère - Wydawnictwo Astra · 2019. 11. 6. · 4asjusz Dion (63.9.1) opisuje nienawiść, jaką pałano do Otona, ponieważ władca ten do K - ... Ponieważ Brutus i

Kraków 2018

Guy de la Bédoyère

Przełożył Maciej Studencki

Rozkwit i upadek rzymskiej gwardii cesarskiej

Pretorianie0_korekta_sklad_korekta2.indd 3 03.08.2018 13:54

Page 2: Guy de la Bédoyère - Wydawnictwo Astra · 2019. 11. 6. · 4asjusz Dion (63.9.1) opisuje nienawiść, jaką pałano do Otona, ponieważ władca ten do K - ... Ponieważ Brutus i

Tytuł oryginału: Praetorian: The Rise and Fall of Rome’s Imperial Bodyguard

Copyright © 2017 Guy de la Bédoyère

First published 2017

Wszystkie prawa zastrzeżone. Poza uczciwym, osobistym korzystaniem w celu nauki, badań, analizy albo oceny, przewidzianym w Ustawie o Prawach Autorskich, Projektowych

i Patentowych z 1988 r., żadna część tej publikacji nie może być reprodukowana, przechowywana w bazach danych ani transmitowana w żadnej postaci ani żadnymi

środkami przekazu – elektronicznie, elektrycznie, chemicznie, mechanicznie, optycznie, przez fotokopie ani w żaden inny sposób – bez uprzedniej,

pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

© Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo Astra s.c.

Kraków 2016

Przekład: Maciej Studencki

Przygotowanie edycji: Jacek Małkowski

Redakcja: Marcin Grabski

Konsultacja merytoryczna: dr hab. Sebastian Ruciński

Skład i przygotowanie do druku: Wydawnictwo Astra s.c.

Fotografia na okładce:www.shutterstock.com/

Oleg7799/Michaelica/Markus Gann

Wydanie IKraków 2018

ISBN 978-83-65280-42-8

Wydawnictwo Astra31-026 Kraków

ul. Radziwiłłowska 26/2 tel. 12 292 07 30, 602 256 638

www.wydawnictwo-astra.plwww.facebook.com/WydawnictwoAstra

[email protected]

Prowadzimy sprzedaż wysyłkowąwww.wydawnictwo-astra.pl

Pretorianie0_korekta_sklad_korekta2.indd 4 03.08.2018 13:28

Page 3: Guy de la Bédoyère - Wydawnictwo Astra · 2019. 11. 6. · 4asjusz Dion (63.9.1) opisuje nienawiść, jaką pałano do Otona, ponieważ władca ten do K - ... Ponieważ Brutus i

7

SpiS treści

Plan Castra Praetoria / 9

Wstęp / 11

1 Ewolucja (44–31 rok p.n.e.) / 25

2 Organizacja (31 rok p.n.e.–14 rok n.e.) / 45

3 Ambicja (14–37 rok) / 94

4 Tworzenie historii (37–51 rok) / 137

5 Opowieść o dwóch prefektach (51–68 rok) / 172

6 Wojna domowa (69 rok) / 203

7 Zwycięzca bierze wszystko (69–98 rok) / 234

8 Concordia exercituum (98–180 rok) / 265

9 Wiek żelaza i rdzy (180–235 rok) / 298

10 Schyłek i rozpad (235–312 rok) / 346

Epilog / 375

Pretorianie0_korekta_sklad_korekta2.indd 7 03.08.2018 13:28

Page 4: Guy de la Bédoyère - Wydawnictwo Astra · 2019. 11. 6. · 4asjusz Dion (63.9.1) opisuje nienawiść, jaką pałano do Otona, ponieważ władca ten do K - ... Ponieważ Brutus i

Pretorianie

8

Dodatki / 384

Dodatek 1. Najważniejsze daty / 384

Dodatek 2. Żołd i organizacja gwardii pretoriańskiej / 390

Dodatek 3. Prefekci pretorium / 396

Dodatek 4. Słowniczek ważniejszych terminów / 401

Bibliografia i nawiązania / 412

Indeks / 429

Źródła fotografii / 440

Pretorianie0_korekta_sklad_korekta2.indd 8 03.08.2018 13:28

Page 5: Guy de la Bédoyère - Wydawnictwo Astra · 2019. 11. 6. · 4asjusz Dion (63.9.1) opisuje nienawiść, jaką pałano do Otona, ponieważ władca ten do K - ... Ponieważ Brutus i

11

Wstęp

D wudziestego ósmego marca 193 roku n.e.1 cesarz Pertynaks został zamordowany po zaledwie osiemdziesięciu siedmiu dniach rzą-dów. Jego wysiłki, żeby rządzić praworządnie i przywrócić w Rzy-

mie porządek, zostały generalnie dobrze przyjęte. Był jednak istotny wy-jątek – gwardia pretoriańska: zepsuta stołecznym życiem i przywilejami elitarna cesarska straż przyboczna. Pertynaks próbował zdyscyplinować zadufanych pretorianów, którzy podczas rządów Kommodusa zachowy-wali się skandalicznie, bez powodu wszczynając bójki z przechodniami na ulicach. Chcąc złagodzić gniew wywołany wprowadzeniem nowych zasad, Pertynaks obiecał pretorianom po dwanaście tysięcy sesterców, ogłaszając, że suma ta dorównuje premii wypłaconej gwardzistom przez Marka Au-reliusza i Lucjusza Werusa po objęciu przez nich władzy w 160 roku. Perty-naks sprzedał nawet część majątku Kommodusa, aby zebrać pieniądze na ten cel, ponieważ przez rozrzutny i rozpustny styl życia poprzedniego wład-cy w skarbcu pozostał tylko milion sesterców. Pretorianie odrzucili ideę, aby za dodatkowe wynagrodzenie przywrócić porządek, i mimo wypłaty dodatkowego żołdu nie zaczęli się zachowywać lepiej. Wiedzieli bowiem doskonale, że Marek Aureliusz i Lucjusz Werus rozdali ich poprzednikom

1 Wszystkie daty przywołane w niniejszej książce odnoszą się do lat naszej ery, o ile nie zazna-czono inaczej (przyp. tłum.).

Pretorianie1_korekta_indeks_sklad_korekta2.indd 11 03.08.2018 13:29

Page 6: Guy de la Bédoyère - Wydawnictwo Astra · 2019. 11. 6. · 4asjusz Dion (63.9.1) opisuje nienawiść, jaką pałano do Otona, ponieważ władca ten do K - ... Ponieważ Brutus i

Pretorianie

12

po dwadzieścia tysięcy sesterców, a poza tym Pertynaks ostatecznie i tak zdołał im wypłacić zaledwie połowę tego, co obiecał. Zabili więc cesarza, później zaś – w obawie przed konsekwencjami – uciekli do swoich koszar

– Castra Praetoria (patrz plan 1) – i zamknęli bramy2.Kiedy wszystko ucichło, pretorianie zdali sobie sprawę, że – o dziwo –

nikt ich nie ściga. Wówczas dotarło do nich, że teraz to oni są najwyższą władzą w państwie, obcesowo więc wywiesili w koszarach ofertę, wysta-wiając imperium rzymskie na sprzedaż3. Zapewne większość senato-rów była naprawdę zdegustowana tym faktem, ale możliwe też, że opis tej historii pióra Diona mógł przynajmniej w części być inspirowany wydarzeniami wojny domowej 69 roku i krótkiego panowania Otona4. Jeden spośród senatorów, chciwy i ambitny Marek Didiusz Julianus, pi-jany i zachęcany przez równie chciwą żonę Manlię Skantyllę i córkę Di-dię Klarę, a także przez dwóch pretoriańskich trybunów – Publiusza Florianusa i Wekcjusza Apera, pospieszył do koszar, chcąc skorzystać z okazji. Podobnie postąpił Tytus Flawiusz Sulpicjanus, prefekt Rzymu i teść Pertynaksa. Kiedy Didiusz Julianus przybył na miejsce, okazało się, że Sulpicjanus jest już wewnątrz Castra Praetoria, zabezpieczając swoją pozycję i robiąc wszystko, żeby konkurent pozostał za bramą5. Senator zdołał przyciągnąć uwagę pretorianów dopiero wówczas, gdy użył tablic, na których wypisał swoje obietnice, i przeciągnął na swoją stronę Maurencjusza, jednego z popleczników Sulpicjana.

To, co nastąpiło później, Dion słusznie nazwał „haniebnym handlem”, chociaż powinniśmy ostrożnie podchodzić do jawnie teatralnego stylu

2 Hdn. 2.3.4, 2.4.4; Cass. Dio 74.1.2, 74.5.4, 74.8.4 (odniesienia do dzieła Kasjusza Diona opar-te są na edycji E. Cary’ego opublikowanej w ramach serii The Loeb Classical Library); Hdn. 2.5.1–9.

3 Hdn. 2.6.4.4 Kasjusz Dion (63.9.1) opisuje nienawiść, jaką pałano do Otona, ponieważ władca ten do-

wiódł, że imperium rzymskie jest na sprzedaż, a pretorianie mogą wynosić cesarzy na tron lub ich obalać.

5 SHA, Did. Iul. 2.5–6.

Pretorianie1_korekta_indeks_sklad_korekta2.indd 12 03.08.2018 13:29

Page 7: Guy de la Bédoyère - Wydawnictwo Astra · 2019. 11. 6. · 4asjusz Dion (63.9.1) opisuje nienawiść, jaką pałano do Otona, ponieważ władca ten do K - ... Ponieważ Brutus i

25

1

Ewolucja

44–31 rok p.n.e.

W połowie I wieku p.n.e. każdy rzymski wódz wyznaczał żołnie-rzy do osobistej straży nie tylko dla zapewnienia ochrony, lecz tak-że po to, żeby zademonstrować swój prestiż. Po zamachu na Ceza-ra w 44 roku p.n.e. do grona tych przywódców dołączyli również Oktawian i Antoniusz. Powoływanym ad hoc oddziałom preto-rianów brakowało formalnych oznaczeń, organizacji i zasad służ-by, co było typowe dla tych niespokojnych czasów. Żołnierze ci nie odznaczali się bezwzględną lojalnością, ale mogli uratować wo-dzowi życie w kluczowych momentach. Gdy Oktawian zwycię-żył pod Akcjum, zyskał kontrolę nie tylko nad ogromną armią, lecz także nad wieloma kohortami pretorianów, które wywodziły się nie tylko spośród własnych legionistów, ale również żołnierzy Antoniusza.

A ugust twierdził, że „uczynił państwo wolnym” i „przywró-cił wiele tradycji przodków”, ale dla większości, jeśli nie dla wszystkich, było jasne, że słowa te nie są niczym więcej, jak tyl-

ko częścią przemyślnej manipulacji. Jako Oktawian doszedł do władzy niewątpliwie w rezultacie użycia siły wojskowej, co przyznał sam, już jako August, kiedy stwierdził, że w tym celu zgromadził armię z własnej

Pretorianie1_korekta_indeks_sklad_korekta2.indd 25 03.08.2018 13:29

Page 8: Guy de la Bédoyère - Wydawnictwo Astra · 2019. 11. 6. · 4asjusz Dion (63.9.1) opisuje nienawiść, jaką pałano do Otona, ponieważ władca ten do K - ... Ponieważ Brutus i

Pretorianie

26

inicjatywy i na swój koszt1. Postępował przy tym zgodnie z tradycją, która rozwijała się w świecie rzymskim od wielu dziesięcioleci: armie Rzymu stawały się lojalne coraz bardziej wobec swoich wodzów niż wobec państwa. W 83 roku p.n.e. Gnejusz Pompejusz (zwany Wielkim), wówczas blisko dwudziestotrzyletni, zebrał oddziały, żeby móc udzie-lić wsparcia byłemu konsulowi Lucjuszowi Korneliuszowi Sulli zwane-mu też „Szczęśliwym” (Felix) w jego walce o Rzym. Pompejusz stanął na forum w mieście Auximum (obecnie Osimo we Włoszech), zwer-bował żołnierzy, mianował wśród nich oficerów, a także wyposażył swoje wojsko2. Takie stosunki między dowódcą a żołnierzami wy-warły decydujący wpływ na rozwój gwardii pretoriańskiej i jej rela-cje z cesarzami.

Możliwości zdobycia władzy otworzyły się przed Oktawianem, gdy w 44 roku p.n.e. został zamordowany Juliusz Cezar, brat jego babki. Ce-zar usynowił go w testamencie i wyznaczył na swojego spadkobiercę, dzięki czemu Oktawian odziedziczył też jego słynne imię. Od tego mo-mentu aż do 31 roku p.n.e. skupił on całą swoją energię na tym, aby – wy-korzystując militarną siłę – najpierw pokonać zabójców Cezara, Marka Juniusza Brutusa i Gajusza Kasjusza Longinusa, a następnie wyelimi-nować swoich wcześniejszych sprzymierzeńców, wśród których naj-znaczniejszym był Marek Antoniusz. Ponieważ Brutus i Kasjusz mie-li własną armię, podobnie jak – nieco później – Antoniusz, Oktawian, chcąc urzeczywistnić swoje ambicje, musiał również zebrać wokół sie-bie żołnierzy. Antoniusz skupił uwagę na wschodzie, a następnie nawią-zał bigamiczny związek z Kleopatrą, dzięki czemu łatwo go było przed-stawić jako wroga Rzymu i antyspołecznego dekadenta, zwłaszcza że oficjalnie jego żoną była Oktawia, siostra Oktawiana, który zaczął wte-dy prezentować się jako jedyny obrońca Rzymu, tamtejszych obyczajów

1 RGDA 1.1.2 Plutarch (Pomp. 6) mówi o zwerbowaniu trzech legionów, Appian z Aleksandrii (BC 1.80)

twierdzi, że na tym etapie udało się zebrać tylko jeden legion, dwa zaś dodano później.

Pretorianie1_korekta_indeks_sklad_korekta2.indd 26 03.08.2018 13:29

Page 9: Guy de la Bédoyère - Wydawnictwo Astra · 2019. 11. 6. · 4asjusz Dion (63.9.1) opisuje nienawiść, jaką pałano do Otona, ponieważ władca ten do K - ... Ponieważ Brutus i

Ewolucja

27

i moralności. Po pokonaniu Antoniusza pod Akcjum w 31 roku p.n.e. Oktawian skoncentrował się na tworzeniu podstaw reżimu formalnie zgodnego z ustrojowymi zasadami republiki, w którym niemal nie by-ło odniesień do militarnej siły. Pod wieloma względami właśnie w tym momencie był najbardziej wystawiony na ciosy, mimo że jego głów-ni wrogowie już nie żyli. Oktawian był świadom, że powinien zapew-nić sobie bezpieczeństwo, dlatego w tym czasie osobiście dowodził od-działami pretorianów, a niedługo po zwycięstwie pod Akcjum utworzył z nich stałą formację.

W utworzeniu gwardii pretoriańskiej nie było nic szczególnie nowa-torskiego. Oddziały przydzielane rzymskim wodzom jako ich osobista eskorta funkcjonowały już od dłuższego czasu. Termin cohors praetoria (kohorta pretoriańska) pojawia się po raz pierwszy w opisie sił Scypio-na Afrykańskiego w końcówce III wieku p.n.e., ale określenia tego użył Sekstus Pompejusz Festus pod koniec II wieku w opracowanym przez siebie streszczeniu leksykonu Weriusza Flakkusa, który z kolei żył i pi-sał za rządów Augusta. Pojęcie to zostało zdefiniowane jako „żołnie-rze wybrani spośród najdzielniejszych”. Zwalniano ich z obowiązków przydzielanych zwykłym legionistom, jednocześnie przyznając pół-torakrotnie wyższy żołd, ale do bitwy szli na równi z innymi3. Festus używa pojęcia cohors praetoria, choć nie wiemy na pewno, czy był to termin stosowany w czasach Scypiona Afrykańskiego. Wiadomo jed-nak, że tacy żołnierze byli nagradzani za służbę specjalnymi przywile-jami, od nich zaś oczekiwano, że w zamian będą chronili swojego wo-dza. Tworzący w II stuleciu p.n.e. Polibiusz opisuje jeden z pierwszych oddziałów pretorianów podczas kampanii. Po obu stronach praeto-rium (namiotu konsula dowodzącego armią) stały namioty trybunów, za nimi zaś były kwatery jeźdźców wybranych spośród extraordinarii

3 Fest. 223M: „praetoria cohors est dicta, quod a praetore non discedebat. Scipio enim Africa-nus primus fortissimum quemque delegit, qui ab eo in bello non discederent et cetero mu-nere militiae vacarent et sesquiplex stipendium acciperent”.

Pretorianie1_korekta_indeks_sklad_korekta2.indd 27 03.08.2018 13:29