20

Guyancourt Magazine 405

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Guyancourt Magazine 405

Citation preview

Page 1: Guyancourt Magazine 405
Page 2: Guyancourt Magazine 405
Page 3: Guyancourt Magazine 405

Chères Guyancourtoises,

chers Guyancourtois,

Le vote du budget est un rendez-vous crucial, conscien-

cieusement préparé depuis plusieurs mois et les

conseillers municipaux avaient déjà eu l’occasion d’y

travailler lors du débat d’orientation budgétaire du

23 novembre.

Je veux remercier les services municipaux pour le tra-

vail responsable qu’ils ont produit. Les besoins bud-

gétaires ont été évalués au plus juste pour que la Vil-

le ne soit pas impactée par des dépenses superflues.

Toutes les collectivités doivent faire face à un environnement financier dégradé : les

dotations de l’État stagnent sans tenir compte de l’augmentation du coût de la vie et

la crise économique affecte également entreprises et communes.

Malgré le contexte, notre saine gestion et la forte attractivité économique de Guyan-

court nous permettent de maintenir le cap afin de présenter :

• un budget de maintien de la qualité du service et de réalisation des engagements pris

devant vous en mars 2008 ;

• un budget solidaire pour permettre à la Ville de ne pas laisser au bord du chemin ceux

qui sont durement touchés par la crise sociale ;

• un budget équilibré qui autorise à poursuivre notre politique de stabilité des taux d’im-

position sur plusieurs années.

Votre Maire,François Deligné

Conseiller Général des YvelinesVice-Président de la C.A. de SQY

GUYANCOURT MAGAZINE

SOMMAIREDU N° 405

PLEINS FEUX SURLE BUDGET 2011

11/13

ÉDITORIAL | PAR FRANÇOIS DELIGNÉ

Responsable de la publication : Yves MACHEBŒUF ■ Secrétariat de rédaction : JeanMEYRAND - David HOUDINET ■ Rédaction : Benoît BAUDOUIN - Dominique CIARLO -

Pascale FRESNAY - David HOUDINET - Hélène MARCHAL ■ PAO : Céline BOCKELMANN ■ Photos : Dominique CIARLO -Christian LAUTÉ ■ Maquette : CITIZEN PRESS : 01 53 00 10 00 ■ Réalisation : Direction de la Communication ■ Impression :Imprimerie Moderne de l’Est ■ Tirage : 13 000 exemplaires - Hôtel de Ville de Guyancourt - 14, rue Ambroise Croizat - Centre-Ville - BP 32 - 78 041 Guyancourt - Tél. : 01 30 48 33 33 ■ N° ISSN : 1274-5804.Imprimé sur du papier 100 % PEFC issu de forêts gérées durablement, dans une usine certifiée ISO 14001.

magazine

Budget 2011Dynamisme et responsabilité

3

www.ville-guyancourt.fr

Équilibre maintenu

N ° 4 0 5 - 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 0

5 ACTUALITÉS■ Mardi 21 décembre,animation chocolat

■ Janvier 2011, appel à candidature pour la journée de la Femme

■ Du 20 au 31 décembre,activités points jeunes

■ Infos travaux

9 RENCONTRE■ Projet de vie■ Le cœur à l’ouvrage

14 EN DIRECT■ Un nouveau « centre-ville »■ Faites votre choix

16 AVANT-PREMIÈRE■ Programmation culturelle

19 DÉMOCRATIE LOCALE■ Tribunes d’expression

Allô Monsieur le Maire

0130641455

François Delign é vous répondra

en direct le mercredi 5 janvier 2011

de 18 h à 19h30

Dernière minute :Au moment de mettre sous presse, les intempéries ont amené la Ville à ouvrir trois gymnases pour accueillir une centaine de personnes. Cependant, au matin du 9 décembre, les services municipaux fonctionnent et les voies sont libres dans Guyancourt. Je remercieles agents communaux pour leur mobilisation.

Page 4: Guyancourt Magazine 405

N ° 4 0 5 - 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 04 GUYANCOURT MAGAZINE

ARRÊT SUR IMAGES

ACTUALITÉS | ÇA S’EST PASSÉ À GUYANCOURT

Inauguration de la nouvelle écolemunicipale de musique■ C’est le 27 novembre dernier que la nouvelle écolede musique de Guyancourt, qui vient ainsi compléterle Pôle musiques de La Batterie, a été inaugurée.Après le traditionnel coupé de ruban par le maire,François Deligné, la plaque inaugurative a étédévoilée en présence de Catherine Tasca, sénatricedes Yvelines, du président de la Communautéd’agglomération, de Roland Nadaus, Maire honorairede Guyancourt et des élus. Plusieurs centaines depersonnes ont assisté à l’événement et aux nombreuxconcerts étaient organisés pour l’occasion. Le superbeauditorium affichait complet, avec des prestationsdes élèves de l’école de musique et celles demusiciens professionnels comme le pianiste néo-zélandais Jeffrey Grice.

Un beau téléthon■ Les Guyancourtois ont du cœur! Pour son édition2010, le téléthon guyancourtois a attiré un très largepublic. Pendant trois jours, vous avez été nombreux àrépondre à l’appel des associations et partenaires quis’étaient mobilisés, des concerts à l’église Saint-Victorau bal folk en passant par les contes en médiathèque.C’est surtout à la grande soirée du téléthon organiséeau pavillon Waldeck-Rousseau qu’on a pu noter la plusforte affluence. Cette belle participation a permis derécolter des fonds et promesses de dons. Bilanprovisoire pour 2010: 8 000 €.

Page 5: Guyancourt Magazine 405

N ° 4 0 5 - 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 0 5GUYANCOURT MAGAZINE

ACTUALITÉS | AGENDA

www.ville-guyancourt.fr

Jusqu’au 31 janvier

Passes et passagesExposition photographique (lire p. 17)Gymnase Maurice-Baquet

Jusqu’au 31 janvier

Les jeux de société - ExpositionMaison de quartier Auguste-Renoir

Vendredi 17 décembre à 13h30

L’art du parfumeurRendez-vous découvertes.Nombre de places limité.Inscription obligatoire au01 30 48 34 12.Maison des anciens.

Vendredi 17 décembre à 20h30

Omar Perry + Kanka + MaxxoPlateau reggae rootsTarifs : 12 €, 8 €, 7,50 €

La Batterie

Mercredi 5 janvier

Allô M. le MaireVous pouvez personnellement joindrevotre Maire, François Delignéau 01 30 64 14 55 de 18 h à 19 h 30

Samedi 8 janvier

Soirée cabaret magie-mentalisteEspace Yves Montand

Du 8 au 9 janvier

Tennis de tableCritérium fédéralLe samedi 8 de 14 h à 21 hLe dimanche 9 de 9 h à 18 hGymnase des Droits de l’Homme

Les 12, 19 et 26 janvier

L’atelier de la salle d’expoMarionnettes (lire p. 18)Matin 9h-12h : 7-10 ansAprès-midi 14h-17h : 11-14 ans27 € les trois séances.Salle d'Exposition

Du lundi 10 au dimanche 16 janvier

Concert en appartementIsabelle OlivierRenseignement auprès de La Ferme de Bel Ébat au 01 30 48 33 44

Mardi 11 et mercredi 12 janvier à 21 h

Le Misanthrope (lire p. 17)Tarifs : 16 € ; 13 €

Le Prisme

Vendredi 14 janvier à 19 h

Répétition publiqued’Isabelle OlivierEntrée libre, inscriptions au 01 30 48 33 44La Ferme de Bel Ébat

Samedi 15 janvier à 20h30

Isabelle Olivier (lire p. 17)Tarifs : 18 € ; 14 € ; 10 €

La Ferme de Bel Ébat

Samedis 15, 22 et 29 janvier

L’atelier de la salle d’expoSténopé (lire p. 18)30 € pour deux personnes.Salle d’Exposition

Mardi 18 janvier

Vœux villePavillon Waldeck-Rousseau

Du 19 janvier au 26 février

ADAG PRO-ART20 ans d’engagement pour l’artExposition (lire p. 16)Hôtel de Ville

Jeudi 20 janvier à 16 h

Vœux aux AnciensPavillon Waldeck-Rousseau

Le recensement, chacun de nous y trouve son compte. 8 % de la populationde Guyancourt seront recensés entre le20 janvier et le 26 février 2011.Ainsi, à partir du jeudi 20 janvier, lesagents recenseurs, identifiables grâce à une carte officielle tricolore sur laquellefigurent leur photographie et la signaturedu maire, déposeront au domicile despersonnes recensées les documentssuivants : une feuille de logement, unbulletin individuel pour chaque personnevivant habituellement dans le logementrecensé, ainsi qu’une notice d’informationsur le recensement et sur les questionsque vous pouvez vous poser. L’agentrecenseur peut vous aider à remplir lesquestionnaires. Il les récupérera lorsqueceux-ci seront remplis.Des agents communaux viennent à votrerencontre et sillonnent la Ville, en soiréeet le week-end, afin de joindre le plusgrand nombre de personne. Merci deréserver le meilleur accueil à TinaArianala, Fatima Mekni, Youcef Safsaf,Angélique Normand, Evelyne Lubin.

Si vous êtes souvent absent de votredomicile, vous pouvez confier vosquestionnaires remplis, sous enveloppe, àun voisin qui les remettra à l’agentrecenseur. Vous pouvez également lesretourner directement à votre mairie ou àla direction régionale de l’Insee.Les questionnaires doivent être remisà l’agent recenseur ou retournés àla mairie ou à l’Insee au plus tard le26 février. Votre réponse est importante.Pour que les résultats du recensementsoient de qualité, il est indispensable quechaque personne enquêtée remplisse lesquestionnaires qui lui sont fournis par lesagents recenseurs. Participer aurecensement est un acte civique. Auxtermes de la loi du 7 juin 1951 modifiée,c’est également une obligation.

EN BREF

Recensement

Page 6: Guyancourt Magazine 405

ACTUALITÉS | À NOTER

N ° 4 0 5 - 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 0GUYANCOURT MAGAZINE6

Les vacances de fin d’année seront festives àl’Espace Yves-Montand, avec une animation

très chocolat à destination des petits etdes grands. Au programme, trois pôles

vous attendent : la fondue au chocolatpour les parents attendant leursenfants, et deux pôles « choco-park » qui permettront aux 5-12 ans de découvrir la peinture au chocolat, de participer à desdémonstrations de moulage oud’écriture du prénom. Et cerise… sur le chocolat, ils pourront repartiravec un tableau très cacao à

déguster. Avis aux gourmands !

POUR EN SAVOIR PLUSMardi 21 décembre de 14 h à 20 h

Animation chocolatEspace Yves Montand

Entrée libreInscription des enfants par téléphone au

centre social Louis-PasteurTél. : 01 30 43 00 35.

MARDI 21 DÉCEMBRE

Animation chocolat

Mesdames, si vous vous sentez la fibre artistique, laMaison de quartier Auguste-Renoir est à la recherchede participantes à deux ateliers hebdomadaires. L’un est consacré au slam, « slamoféminin » (ouvert à partir de 14 ans). L’autre atelier sera orienté vers le théâtre et des lectures de textes. Organisé avec La Ferme de Bel Ébat, il sera animé par Aurélie Van DenDael qui prodiguera ses conseils et créera une mise en scène pour l’occasion. Au cours de ces séances,vous préparerez un spectacle qui sera présenté lors de la journée de la Femme, début mars. Alors n’hésitezplus inscrivez-vous et venez vous exprimer sur scène,même si vous êtes débutante.

POUR EN SAVOIR PLUSAteliers journée de la FemmeSlam (à partir de 14 ans)Théâtre avec Aurélie Van Den DaelInscriptions jusqu’au 14 janvier(nombre de places limité)Renseignements auprès de la Maison de quartierAuguste-RenoirTél. : 01 30 43 45 44

JANVIER 2011

Appel à candidature pour la journée de la Femme

Page 7: Guyancourt Magazine 405

N ° 4 0 5 - 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 0 GUYANCOURT MAGAZINE 7

ACTUALITÉS | À NOTER

POUR EN SAVOIR PLUS :Inscriptions et renseignements auprès de vos Maisons de quartier et Points JeunesPoint Jeunes René GoscinnyTél. : 01 30 57 41 77Point Jeunes de la RépubliqueTél. : 01 30 44 32 91Point Jeunes Les GavrochesTél. : 01 30 44 27 08Maison de quartier Auguste-RenoirTél. : 01 30 43 45 44Maison de quartier Joseph-KosmaTél. : 01 30 57 20 40Maison de quartier Théodore-MonodTél. : 01 30 44 38 54Centre social Louis-PasteurTél. : 01 30 43 00 35.

Pour les vacances de fin d’année, le service jeunessede la ville vous a concocté un programme de choixavec, notamment, des sorties au cinéma (HarryPotter), à la patinoire ou encore au Festifoot, le toutpour un prix modique. Comme toujours, il y aura dusport avec du futsal, les traditionnels basket ouhandball et aussi du tennis… Enfin de nombreuxateliers allant de la pêche à la cuisine (avec une visitede Sofrapain) en passant par la photo, la MAO(Musique Assistée par Ordinateur) ou encore la dansehip-hop ou un tournoi de jeux vidéos. À noterégalement, la possibilité de customiser des casquettes,t-shirts ou sacs à dos. De quoi passer des vacancessans trop s’ennuyer pendant cette fin décembre (avecdeux déjeuners de fête, les 24 et 31). Depuis unedizaine de jours, une plaquette est à votre dispositiondans les collèges, maisons de quartiers ou gymnases.Et vous pouvez retrouver tout le programme sur lewww.ville-guyancourt.fr. Alors à vos agendas !

DU 20 AU 31 DÉCEMBRE

Activités points jeunes

Page 8: Guyancourt Magazine 405

GUYANCOURT MAGAZINE8

ACTUALITÉS | CADRE DE VIE

N ° 4 0 5 - 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 0

ASTREINTE HIVERNALEAvec l’arrivée du froid, de la neige et du verglas, les agentsdes services Techniques de la Ville ne chôment pas. L’as-treinte neige est composée d’une quinzaine d’agentsrépartie entre des cadres, des chauffeurs et des agentsqui se relaient tout au long de la période de mi-no-vembre à mi-mars. Ils sont chargés de répandre destonnes de sel en vrac avec la saleuse (75 tonnes l’hiverdernier) et à pied (12 tonnes). Sans oublier les 320 sacsde 25 kg et les 160 sacs de 25 kg de « déverglaçant »remis aux équipements. Leur mission est de dégagerprioritairement les chaussées, trottoirs et accès aux équi-pements publics. Méthode : le cadre d’astreinte consul-te la météo. En cas de risques, il fait un tour la nuit etdéclenche l’astreinte si nécessaire, en accord avec la di-rection de la Ville. La veille d’intempéries confirméespar Météo France, les agents volontaires des servicesTechniques (dix environ) s’engagent à être présents dès6 h 30 du matin pour dégager les écoles, crèches et bâ-timents communaux. Après quoi le service Voirie pour-suit le déneigement autour des abribus et devant lescommerces. Pour rappel, la Ville n’intervient pas sur lesvoies privées, et il appartient à chacun de dégager laneige et de racler le verglas devant son habitation.

Infos travauxDes astreintes liées à l’hiver aux réfections de chaussée : le point sur les récentes opérations réaliséespar les services techniques de la Ville.

AMÉNAGEMENT PAYSAGERSitué boulevard d’Alembert, à cheval sur les communesde Guyancourt et de Montigny-le-Bretonneux, la pla-ce Jean-Françaix fait l’objet de plantations (trois arbreset divers massifs de rosiers et d’arbustes) au centre durond-point. Cette intervention imposera, à certainsmoments, la restriction d’une voie de circulation enfonction des besoins du chantier, programmé du 1er au31 décembre (selon conditions météorologiques) parla Communauté d’agglomération (Maître d’ouvrage).Coût : 26 000 €.

BIEN CHAUSSÉESLa réfection du tapis d’enrobé et la reprise de la zone deretournement des véhicules (voie en impasse) de la rueHenri-Ferchal (Bouviers) viennent d’être réalisées pourun montant total de 35000 €.Réparation de voie toujours, mais dans le quartier desGarennes cette fois, avec la réfection de la chaussée, destrottoirs et des places de stationnement (parking Moreau)route de Troux (notre photo), entre le boulevard Bee-thoven et la place Jacques-Brel. Coût : 70000 €.

ÉCHANGE DE BONS PROCÉDÉSSuite aux travaux d’aménagement de la gare de Saint-Quentin-en-Yvelines, la Communauté d’agglomérationvient de déplacer dix-sept jardinières de la place Charles-de-Gaulle (Montigny) à la place de la République (Guyan-court). Deux raisons expliquent ce choix: la proximité entrela gare et le quartier du Parc, et la superficie, où les jardi-nières devraient séjourner durant toute la durée du chan-tier de la gare. Vivement le printemps, période à laquellenos invités, lilas des Indes et autres topiaires (arbustes enboule), embelliront le paysage.

HALTE AUX FUITESPour cause de fuites, la toiture terrasse du gymnase Mau-rice-Baquet vient d’être reprise à divers endroits. Au pro-gramme également, le changement des gardes corps au ni-veau de l’escalier de secours de la salle au premier étageet de la trappe de désenfumage. Montant global: 20000 €.

Page 9: Guyancourt Magazine 405

RENCONTRE | SANTÉ

N ° 4 0 5 - 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 0

Deux mois à peine après son ou-verture à La Minière, Troas ac-

cueille déjà une vingtaine de patientsvenus des Yvelines. Ce lieu de vie etde soins de la fondation John-Bosts’adresse à des personnes souffrantde troubles psychiques de type schi-zophrénie, (à l’exception des patho-logies aiguës). « Si notre site historiquese situe à La Force, en Dordogne, sou-ligne Christian Galtier, directeur gé-néral de la fondation John Bost, nousnous sommes engagés depuis les an-nées 2000 dans la création de nouveauxfoyers dans les grands bassins de vie,notamment en Ile-de-France. En ré-gion parisienne, la demande des fa-milles désireuses de garder des liensétroits avec leurs proches pris en char-ge en établissement spécialisé est for-te. Les Yvelines furent l’un des premiersdépartements à lancer un appel à pro-jet pour l’accueil et le soin de personnesporteuses de handicap psychique. Lesite de La Minière et l’enthousiasme duMaire et de son équipe nous ont conduità choisir Guyancourt pour y développerce projet. »

Des emplois à pourvoirDans les couloirs, Pascal Dubot, di-recteur de l’établissement, a un mot,un sourire pour chaque personne qu’ilcroise, que cette dernière soit rési-dente ou salariée. « Le foyer emploietrente-cinq personnes, dont quator-ze Guyancourtois, et nous recherchonsencore des moniteurs-éducateurs,des aides médico-psychologiques, desaides-soignants, un(e) infirmier(e),un(e) ergothérapeute et un(e) psy-chomotricien(ne) pour compléter noseffectifs. » Une équipe pluridiscipli-naire qui accompagnera et soignerabientôt quarante-cinq résidents(trente-cinq à temps complet, cinq enaccueil temporaire et cinq en accueilde jour) bénéficiant d’une prise encharge personnalisée définie en fonc-tion du parcours et de l’histoire dechaque résident. « Cette prise en char-ge, globale, repose sur un projet in-dividualisé qui s’articule autour de

soins psychiatriques et psychothéra-peutiques, d’activités de stimulationcognitives et de réhabilitation socia-le, et de soins de médecine générale.Le but est de permettre à la personned’atteindre le plus d’autonomie et deliberté possible pour favoriser sa re-socialisation. »

« Tout est fait pour queles patients se sentent chez eux »La fondation développe un savoir-faire qui a aidé, depuis sa créationpar le pasteur protestant Jean-Antoine Bost (dit John Bost) en 1848,des milliers de malades psychiquesà alléger leur souffrance et à sortir del’enfermement. « Nous proposonsdes ateliers avec pour support des ac-tivités pédagogiques, éducatives,sportives, culturelles et spirituellesqui, associées aux soins, réduisent lesdifficultés des patients. Tout est fait,humainement et matériellement,pour qu’ils se sentent ici chez eux. »Ainsi les résidents participent à lavie quotidienne de l’établissement,notamment pour ce qui les concer-

ne en propre, que ce soit dans l’en-tretien de leur espace, à la lingerieou en salle de restauration. Quantaux espaces de vie commune (salleculturelle, de psychomotricité, de re-laxation, de gymnastique, d’esthé-tique et de soins corporels…) et auxchambres (plus de 20 m2 avec sallede bains individuelle), ils dépoussiè-rent notre vision de la maladie men-tale. Tout comme le portail qui res-te ouvert sur l’extérieur, un extérieuravec lequel l’équipe souhaite tisserdes liens. ■

O PASCALE FRESNAY

Foyer d’accueil médicalisé TroasTél. : 01 34 98 38 70www.johnbost.org

Projet(s) de vieInaugurée le 25 novembre, la structure médico-sociale Troas est un foyer d’accueil médicaliséde la fondation John Bost pour les adultes handicapés psychiques.

9GUYANCOURT MAGAZINE

Pascal Dubot,directeur de l’établissement

Le foyer Troas a été inauguré le 25 novembreavec la participation du Président du Sénat et du Maire de Guyancourt.

Page 10: Guyancourt Magazine 405

10 GUYANCOURT MAGAZINE N ° 4 0 5 - 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 0

RENCONTRE | SOLIDARITÉ

Le cœur à l’ouvrageDepuis 1999, date de sa création, l’association Bouche et Cœur collecte et distribue une aide alimentairevitale aux familles en difficulté qu’elle accompagne.

Le local que l’association occu-pe au pied d’un immeuble du

Pont du Routoir prend des allures defourmilière trois fois par semaine.Les lundi, mercredi et vendredi après-midi sont les jours de distributiondes colis alimentaires. Dehors, desfemmes seules, avec ou sans enfant,des hommes au chômage ou perce-vant le RSA, des retraités qui n’arri-vent plus à joindre les deux bouts etdes étudiants que les petits boulotsne suffisent plus à nourrir attendentl’ouverture. À l’intérieur, l’équipe s’af-faire autour des rayonnages, des ré-frigérateurs et des congélateurs.« Depuis 2006, nous distribuons 20 %de colis en plus chaque année, avecune moyenne hebdomadaire de plusde cent dix familles reçues », indique

par la Ville s’ajoutent les recettes denos actions comme la vente de sand-wichs et de bibelots à la Foire à la bro-cante, ainsi que la petite participa-tion demandée aux familles et les donsdes particuliers, qui nous ont parexemple permis d’acheter un véhicu-le utilitaire qui nous a changé la vie. »Nicole raconte avec enthousiasmeles pommes de terre cultivées parles élèves dans le potager de l’écoleFrancis-Poulenc. Les onze kilos of-ferts ont été immédiatement redis-tribués, comme l’ont été les tomateset les courgettes données par les ma-raîchers amateurs des Jardins fami-liaux. En cette période de fêtes defin d’année où la misère fait plus malque jamais, des dons de cinq, dix eu-ros arrivent. « C’est le geste qui comp-te », assure Nicole, qui partagerabientôt avec son équipe un repas deNoël préparé par les familles épau-lées. « Une invitation mutuelle, nousnous occupons de la déco, de la bois-son et de la sono, et elles des plats, letout dans une ambiance folk grâce àl’amicale participation de Calibeur-daine. » Là encore, c’est le geste quicompte. ■

O DOMINIQUE CIARLO

Jean-Michel de la Berge, trésorier etpilier de l’association. Une associa-tion qui compte vingt-cinq de béné-voles fidèles, des « gros bras » quirapportent tous les vendredis 700 kgde marchandises de la Banque ali-mentaire d’Arcueil, et des « petitesmains » qui vont chercher trois foispar semaine les caddies d’invenduscédés gratuitement par le CarrefourMarket de Villaroy.

Question de geste« Nous apportons bien plus que de lanourriture, une écoute, une chaleur,un lien social », souligne Nicole Mi-chel, la présidente. Jeanie, Mylène,Jean-Michel, Dany, Nadine et « l’autreNicole » approuvent à l’unanimité.« À la subvention de 5 000 € versée

Les membres de l’association dans leurs locaux de stockage.

MERCI POUR EUXSi vous souhaitez soutenir l’actionde Bouche et Cœur, votre don serale bienvenu, sachant que vousobtiendrez en retour un reçu quivous permettra de déduire devotre déclaration fiscale 75 % dela somme versée. Un don de 50 €

ne vous coûtera ainsi réellementque 12,50 €, soit à peine plus d’uneuro par mois sur l’année… Faitesvite dans ce cas, car votreversement doit être effectué avantle 31 décembre pour une prise encompte dès l’imposition 2010.

Contact : [email protected]él. : 06 61 32 88 14 (Nicole Michel, présidente)

Page 11: Guyancourt Magazine 405

GUYANCOURT MAGAZINEN ° 4 0 5 - 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 0 11

pas une mission facile, elle se com-plique encore lorsque les recettess’amenuisent sur fond de réformesfiscales mal préparées, de trans-ferts de charges de l’État vers lescollectivités territoriales et de cri-se économique. Faute de moyenssuffisants, nombre de villes se

voient dans l’obligation de réduireles services et d’avoir recours demanière importante à l’emprunt.Mais Guyancourt réussit (une nou-velle fois) à maintenir l’équilibre.Cette situation globalement posi-tive (zéro endettement depuis2008, stabilité des taux, limitationde la pression fiscale sur les mé-

nages, tarifs des services aux usa-gers maîtrisés…), Guyancourt la doitprincipalement à son fort dyna-misme économique. « La présenced’entreprises de toutes tailles surnotre territoire représente une man-ne financière importante pour la Vil-le. Elle a, par exemple, perçu l’andernier 3,2 millions d’euros de Re-

Préparer le budget d’une commune n’est

Soumis au vote du Conseil municipal, le budget 2011 de Guyancourt illustre la politique de rigueur menée par vos élus et leur capacité d’anticipation.

Équilibre maintenu

PLEINS FEUX SURLE BUGET 2011

Le maintien des services à la population reste une priorité du budget 2011.

Page 12: Guyancourt Magazine 405

12 GUYANCOURT MAGAZINE N ° 4 0 5 - 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 0

nault, 700 000 euros du GroupeBouygues et le même montant duCrédit agricole au titre de la taxe surle foncier bâti. », note François De-ligné. Des sommes qui viennent ali-menter le budget communal avantd’être redistribuées aux habitantssous forme d’équipements, de ser-vices et de prestations. La suppres-sion de la Taxe professionnelle vienttoutefois remettre en cause les do-tations venant de la Communautéd’agglomération.En favorisant, depuis de nombreuses

années, l’implantation d’entreprisesde toutes tailles représentant tousles secteurs d’activités, la Ville s’estdonné les moyens de préserver la so-lidarité. Non seulement en directiondes personnes les plus fragiles maisaussi en faveur de l’ensemble desGuyancourtois, grâce à l’applicationdu quotient familial.

Stabilité des tauxCette répartition des richesses viseà plus de justice sociale entre les ci-toyens : chaque famille participe aux

dépenses en fonction des ressourcesdu foyer, la collectivité prenant tou-jours une part des frais à sa charge.« Sans l’apport financier des entre-prises, nous aurions bien du mal à dé-fendre cette mesure, ou à accorderdes aides sociales, des subventionsaux associations et maintenir biend’autres chapitres budgétaires »,poursuit le Maire.Avec quelque 35 000 salariés pour30 000 habitants environ, Guyan-court peut se permettre d’offrir un ni-veau d’équipements et de services

Solidarité, aide à la recherche d’emploi, équipements sportifs et culturels, sécurité, entretien du patrimoine et cadre de vie sont des compétences que la Ville

RÉPARTITION PAR SECTEUR DES DÉPENSES RÉELLES :

ENFANCE(écoles, centres de loisirs,centres de vacances,restauration scolaire)30 %

COMMUNICATION2 %

DETTE COMMUNALE0 %

SERVICE PUBLIC(état-civil, administration générale, informatique)16 %

ANIMATION(culture, sport, jeunesse,

vie associative)23 %

SOCIAL(petite enfance,

aide sociale, emploi,santé, solidarité)

14 %

CADRE DE VIE(sécurité, urbanisme, entretien et

aménagement des voiries et espaces verts)15 %

Page 13: Guyancourt Magazine 405

GUYANCOURT MAGAZINEGUYANCOURT MAGAZINEN ° 4 0 5 - 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 0

PLEINS FEUX SUR

13

LE BUDGET 2011

assure malgré le contexte de rigueur budgétaire nationale.

élevé sans une forte pression fisca-le sur la population. « Le vote des tauxcommunaux aura lieu en mars, nousvoulons rester dans le même état d’es-prit qui nous conduit depuis plusieursannées à garantir leur stabilité »,confie François Deligné. Une bonnenouvelle en partie due à la granderesponsabilité avec laquelle le bud-get 2011 a été élaboré par les élus etles services.

Zéro detteGeneviève Sagbohan, adjointe auMaire en charge des Finances, a veilléà l’élaboration de ce budget calculéau plus juste. « Les cadres adminis-tratifs de tous les secteurs de la Villeont eu pour mot d’ordre de revoir lesdépenses de fonctionnement à la bais-se, ce qu’ils ont fait. Cette attituderesponsable a permis de renforcer noscapacités d’autofinancement volon-taire en parvenant à un excédent derecettes de deux millions d’euros en-viron. Une somme qui laisse à la Villeune marge de manœuvre susceptiblede lui éviter d’avoir recours à l’em-prunt en cas de besoin. »Au 1er janvier 2011 (et depuis octobre2008), Guyancourt a donc zéro eurode dette, un fait suffisamment rare auniveau des finances publiques localespour être relevé. Une nouvelle bien-venue à l’heure où l’État impose, sansla moindre concertation avec les éluslocaux, des changements de critèresd’attribution des dotations et de fis-calité qui menacent le service publicet l’équilibre des collectivités locales.

Des finances sainesLes mesures gouvernementales se tra-

PRIORITÉS MUNICIPALES 2011La solidarité au centre de toutes les mesures et actions> Maintien des services publics> Maintien des aides sociales> Maintien des quotients familiaux

Orientations financières> Maîtrise de la fiscalité et des tarifs> Recours maîtrisé à l’emprunt

Objectifs autres> Poursuite de l’entretien du

patrimoine communal et des voiries> Poursuite de l’engagement

de la commune dans une démarchede développement durable (travauxd’économie d’énergie)

Nouvelles réalisations> Ouverture de la Salle des fêtes

familiales (1,6 M€)> Création d’un multi-accueil

à la crèche Francisque-Poulbot(0,2 M€)

> Réaménagement de la voirie rue Ambroise-Croizat (premièrephase, 0,73 M€) et entretiendu patrimoine (intérieur de l’égliseSaint-Victor, 1,07 M€)

> Première phase de la construction d’une tribune au gymnaseMaurice-Baquet (0,66 M€)

> Étude pour la construction de deux courts de tennis couvertsau Centre sportif Les TroisMousquetaires (0,33 M€).

duisent par un gel des dotations. « Laloi de finances n’étant pas encore vo-tée lors de l’élaboration du budget dela Ville, nous avons préféré faire preu-ve d’une grande prudence face à la mi-se en place de ces nouveaux méca-nismes dont nous ne maîtrisons pasencore, par manque d’information,l’impact réel sur les finances locales.Une chose est certaine cependant :avec le nouveau pacte financier le mo-de de subvention de la Communautéd’agglomération change. Elle ne pour-ra investir à l’avenir qu’à hauteur de50 % maximum pour d’éventuellesnouvelles constructions.Malgré cela,Guyancourt pourra assumer le restedu coût grâce à sa santé financière, cequi ne sera pas sans poser de problèmesà d’autres villes. »Le temps où la Communauté d’ag-glomération construisait les équipe-ments publics en lieu et place descommunes est révolu. « Cela ne nousempêchera pas de continuer à avan-cer, sans doute un peu moins vite, maistoujours dans la direction de la qua-lité de vie et du partage. ». Alors quele budget 2011 vient tout juste d’êtrevoté, le Maire et son équipe étudie leprogramme d’investissement pour2012. « Nous aurons alors la construc-tion d’une tribune au stade Maurice-Baquet, de deux courts de tennis cou-verts au Centre sportif Les TroisMousquetaires. Ce sont des engage-ments pris devant les Guyancourtoisen mars 2008. Ces travaux lourds re-présentent environ deux millions d’eu-ros d’investissement pour 2012. Mieuxvaut donc anticiper pour éviter lesmauvaises surprises. » ■

Page 14: Guyancourt Magazine 405

14 GUYANCOURT MAGAZINE N ° 4 0 5 - 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 0

EN DIRECT | CADRE DE VIE

Un nouveau « centre-ville »Après une longue concertation entre les riverains, les commerçants et la municipalité, le projet de réaménagement de la rue Ambroise-Croizat et de la place de l’Église arrive à son terme.

Au fil du temps, les gens, leschoses, les modes de vie et les

moyens de déplacement évoluent,les voitures à cheval et autres vélo-cipédistes à moustaches d’hier étantaujourd’hui remplacés par un flotconstant de véhicules de toutessortes.Sans trottoir à plusieurs endroits danssa partie comprise entre l’Hôtel deville et le petit pôle commercial dela place (boucherie, salon de coiffu-re, pharmacie et boulangerie), la rueAmbroise-Croizat n’offre plus lesconditions de sécurité suffisantes.

Conscients qu’il valait mieux prendrele temps de la réflexion pour étudierles différents points de vue et inté-rêts, les élus ont choisi de mener unprojet en concertation.

De vrais trottoirsCinq réunions publiques, plus une dé-diée aux commerçants, et trois ansaprès le lancement de la première pha-se de concertation (septembre 2007),voici le programme bouclé et prêt àdémarrer. « L’opération consiste àmettre en valeur le patrimoine archi-tectural et naturel du centre ville tout

en tenant compte des contraintes ac-tuelles de circulation et de sécurité »,note Yves Machebœuf, adjoint auMaire chargé des Travaux et du Cadrede vie.Dans le respect du cachet et de l’iden-tité rurale du vieux village, l’espacepiéton sera développé, la circulationadoucie (zone 20 km/h au lieu de50 km/h) et le stationnement réor-ganisé (des places en arrêt minutecompléteront la zone bleue pour fa-voriser une plus grande rotation).Conçu à base de matériaux à l’an-cienne, l’aménagement paysager se-ra accompagné d’un mobilier urbain,de végétaux et d’un éclairage publicen parfaite harmonie avec l’existant.« Piétons, cyclistes et automobilistespourront enfin cohabiter grâce à lacréation de trottoirs conformes auxnormes d’accessibilité pour les per-sonnes à mobilité réduite et mal-voyantes, soit 1,20 m minimum depart et d’autre de la chaussée », in-dique l’adjoint aux Travaux.

Information continueL’élargissement des trottoirs obligela mise en place d’une circulation al-ternée aux deux endroits où ces der-niers sont actuellement inexistants,entre la banque et la boucherie etentre la boulangerie et le square. Afinde permettre aux automobilistes des’habituer à cet alternat, la phase testlancée courant décembre durera jus-qu’à l’ouverture du chantier, enavril 2011. Une exposition sera pro-chainement proposée aux habitants,qui seront conviés à une présenta-tion du projet et ne tarderont pas àrecevoir dans leur boîte aux lettresune plaquette d’information (pha-sages, accès aux commerces…). Du-rant la durée des travaux, un an en-viron, Guyancourt Magazine et le sitede la Ville relaieront l’actualité dusecteur concerné, qui deviendra en-suite un agréable lieu de vie et depromenade. ■

Page 15: Guyancourt Magazine 405

15GUYANCOURT MAGAZINEGUYANCOURT MAGAZINE

EN DIRECT | ÉCOLE DES PARENTS

N ° 4 0 5 - 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 0

Faites votre choixDécouvrez ci-dessous les rendez-vous auxquels l’École des parents de Guyancourtvous convie début 2011. Inscrivez-vous vite, le nombre de places est limité.

Lieu d’écoute, d’information etd’orientation dédié aux parents

qui se posent des questions à pro-pos de l’éducation de leur(s) enfant(s)ou qui rencontrent des difficultéspassagères ou récurrentes, l’Écoledes parents s’adresse aux Guyan-courtois sous de multiples formes,qui favorisent les échanges en ap-portant des pistes de réflexion et deséléments de réponse essentiels. Se-lon votre situation personnelle, l’his-toire et le profil de votre noyau fa-milial et l’âge de votre enfant, à vousde choisir le (ou les) rendez-vous quicorrespond(ent) à vos attentes.

Ateliers parents-enfantsPsychomotricité. Développementpsychomoteur du tout-petit à tra-vers des activités d’éveil à partageren toute complicité. Réservé aux en-fants sachant marcher jusqu’à l’âgede deux ans. Lieu : crèche Françoise-Dolto, de 9 h à 10 h 30, les samedis15, 22 et 29 janvier, 5 février et5 mars 2011.Éveil du bébé. À l’intention des boutsde chou de « zéro » à six mois. Lieu :crèche Françoise-Dolto, de 10 h 45 à12 h 15, les samedis 15 et 29 janvier,5 février, 19 mars et 9 avril 2011Comment raconter une histoire àson enfant. Spécial lecteur de sixmois à un an. Lieu : médiathèqueJean-Rousselot (Villaroy), de 14 h à16 h les samedis 22 et 29 janvier etle samedi 5 mars 2011, avec pourguide des professionnelles du livre

jeunesse à la passion contagieuse.Tarif : 10,50 € par atelier (pour toutesles séances, quel que soit le nombred’inscrits par famille)

Rencontre-débat« Comment aborder la mort avecnos enfants ».Intervenante : Fanny Cohen-Herlem,pédopsychiatre, médecin respon-sable du Centre d’adaptation psy-chopédagogique Paul Meurice à Pa-ris, auteure du livre « Devant la mortcomment répondre aux questionsdes enfants ».Vendredi 21 janvier 2011 à 20 h 30 àla Maison de quartier Joseph-Kosma(Garennes) Gratuit. Inscription re-commandée.

Animation-débat« La place des parents face aux de-voirs, aux résultats scolaires, àl’orientation de leur enfant »Présentée dans le cadre du Forumdes formations aux métiers, cettesuccession de saynètes (interprétéespar des intervenants spécialisés) vaproposer aux participants de réfléchir,de trouver des solutions alternativesface aux différents problèmes poséset de débattre en réagissant face à decourtes scènes que des volontaires is-sus du public seront conviés à re-jouer en proposant un autre déve-loppement. Le samedi 4 février 2011à 20 h 30 à l’Espace Yves-Montand(Pont-du-Routoir).Gratuit. Inscription recommandée.

Groupes de parentsDeux groupes seront ouverts sur l’an-née scolaire avec pour intervenanteKaty Bonnard, psychologue. Inscrip-tion obligatoire, sans obligation departiciper à l’ensemble des séances.« Communiquer avec son enfant »,les jeudis 13 janvier, 10 février et10 mars à la Boutique des Parents à20 h 30 (Centre-Ville).« Naître et grandir », les jeudis13 janvier, 10 février et 10 mars à13 h 30 au Centre Social Louis-Pas-teur (Pont-du-Routoir).

Les entretiens individuelsKaty Bonnard, psychologue, ren-contre les parents, sur rendez-vousuniquement, deux jeudis après mi-di et un samedi matin par mois à laBoutique des parents. Service gra-tuit, pris en charge par la Ville. ■

Renseignements et inscriptionsauprès de l’École des parents2 bis, rue du MoulinTél. : 01 30 48 33 90

Page 16: Guyancourt Magazine 405

AVANT-PREMIÈRE | PROGRAMMATION CULTURELLE

N ° 4 0 5 - 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 016 GUYANCOURT MAGAZINE

■Asa revient à La Batterie! L’artiste nigériane, qui gardevisiblement un bon souvenir de son concert de 2008 (etnous aussi !), a choisi Guyancourt pour commencer satournée 2011, qui passera par Paris en mars. La lauréatedu prix Constantin 2008 pour son premier albumviendra jouer des titres de son nouvel opus, l’excellent« Beautiful Imperfection », un modèle de pop-soul quicomprend notamment le tube « Be My Man » qu’onentend sur les ondes. L’ouverture à la location débuterale 3 janvier, il ne faudra pas traîner pas pour réserver!La première partie sera assurée par Imany, bellechanteuse franco-comorienne au timbre boisé ettendre, qui interprétera ses mélodies simples etémouvantes qui ont l'empreinte des grandes chansons.À découvrir !http://www.asa-official.comwww.myspace.com/imanyeasy

POUR EN SAVOIR PLUS :Asa + ImanySamedi 29 janvier à 20 h 30Réservations à partir du 4 janvier, pré-réservationpar mail avant cette date : [email protected] : 18 €, 14 €, 15 €

La Batterie - Tél. : 01 39 30 45 90

CONCERT

Asa + Imany

■ En janvier 2011, cela fera vingt ans que l’Association DesArtistes de Guyancourt (ADAG) a commencé à regrouper une

poignée d’artistes peintres et sculpteurs cherchant àprésenter des expositions à Guyancourt et dans ses deux

villes jumelles (à l’époque), Pegnitz en Allemagne etLinlithgow en Écosse. L’exposition présentée en

janvier-février 2011 à l’Hôtel de Ville de Guyancourtveut rendre hommage aux artistes de l’ADAG Pro-

Art ayant été primés aux différents Salons desAutomnales ainsi qu’aux enseignants bénévoles

et intervenants grâce auxquels plus de 90adhérents ont pu participer aux différentes

manifestations en 2010.

POUR EN SAVOIR PLUS :ADAG PRO-ART, 20 ans d’engagement pour l’artDu 19 janvier au 26 février

le mercredi 19 janvier à 18 h 30Mezzanine de l’Hôtel de Ville

© J

B M

ondi

no

© L

uc V

alig

ny

Asa

Imany

EXPOSITION

ADAG PRO-ARTVingt ans d’engagement pour l’art

Page 17: Guyancourt Magazine 405

GUYANCOURT MAGAZINE 17N ° 4 0 5 - 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 0

AVANT-PREMIÈRE | PROGRAMMATION CULTURELLE

EXPOSITION

Passes et passages■ Dans le cadre de l’exposition « Figure libre - quandl’art détourne le sport », Ernesto Timor, photographepropose une série de portraits de sportifs deGuyancourt réalisés en mai et juin 2010.Les dates de l’exposition itinérante sont les suivantes :Jusqu’au 3 janvier : gymnase Maurice-BaquetDu 4 au 30 janvier : piscine Andrée-Pierre-Vienot

POUR EN SAVOIR PLUS :Passes et passagesExposition photographique itinéranted’Ernesto TimorJusqu’au 30 janvierHors les mursÉquipements sportifs de la ville

■ La Ferme de Bel Ébat vous présente, en partenariatavec Le Prisme, Le Misanthrope, un classique deMolière. Mise en scène par Nicolas Liautard, cettecomédie est un pur délice : avarice, sénilité, adultère…on rit de tout et surtout de soi. Alceste arrivera-t-il àgarder l’amour de la belle Célimène qui est l’objet detant de convoitises? Une superbe critique des mœursde la cour, de l’hypocrisie qui règne dans cette sociétédu paraître…

POUR EN SAVOIR PLUS :Le MisanthropeMardi 11 et mercredi 12 janvier à 21 h au PrismeTarifs : 16 €, 13 €

La Ferme de Bel ÉbatTél. : 01 30 48 33 44

THÉÂTRE

Le Misanthrope

■ Pour sa tournée Dodecasongs, la harpiste IsabelleOlivier s’entoure de musiciens de jazz. Depuis vingt ans,la musicienne explore les musiques improvisées avec saharpe. Deux décennies célébrées sur scène et enmusique avec pour invités, ce soir-là, Marc Buronfosse àla contrebasse et Fabrice Moreau à la batterie. Ce trioinattendu où les instrumentistes s’enrichissentmutuellement a pour résultat bien plus qu’un concert.En prenant possession de l’espace scénique, laperformance devient spectacle musical.

POUR EN SAVOIR PLUS :Isabelle OlivierSamedi 15 janvier à 20 h 30Tarifs : 18 €, 14 €, 10 €

La Ferme de Bel ÉbatTél. : 01 30 48 33 44

JAZZ

Isabelle Olivier

© P

iero

Ott

ovia

no

© D

amie

n C

aille

-Per

ret

Page 18: Guyancourt Magazine 405

GUYANCOURT MAGAZINE18 N ° 4 0 5 - 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 0

AVANT-PREMIÈRE | PROGRAMMATION CULTURELLE

■ Le poète et dramaturge allemand August Stramm aécrit le poème L’Humanité en 1914 et les deux pièces,Force et Éveil, l’année suivante. Il était alors soldat dansla Grande Guerre qui le verra mourir. Force est undrame bourgeois, un vaudeville où l’adultère se terminemal. Éveil évoque la folie contagieuse d’une société quise dit victime et cherche des coupables. L’Humanité estun retour à l’Homme avec un grand H. On y trouvel’apaisement de la colère furieuse contenue dans Forceet Éveil… un espoir.

POUR EN SAVOIR PLUS :ThéâtreForce. Éveil, l’HumanitéVendredi 21 et samedi 22 janvier à 20 h 30Tarifs : 18 €, 14 €, 10 €

Une rencontre avec l’équipe aura lieu après chacune des représentations.La Ferme de Bel ÉbatTél. : 01 30 48 33 44

THÉÂTRE

Force. Éveil, l’Humanité

■ Deux ateliers vous attendent en janvier.Le photographe Julien Caïdos vous fera découvrir lesprincipes du fonctionnement d’un appareil de sténopé.Cet ancêtre de la photo permet de capturer des imagesà partir d’un simple trou de très faible diamètre.Émilie Réan, marionnettiste proposera pour sa part à chaque enfant de choisir un personnage etde fabriquer sa propre marionnette à l’aide de divers matériaux.

POUR EN SAVOIR PLUS :> SténopéAtelier parent-enfantLes samedis 15, 22 et 29 janvier de 10 h à 13 h.30 € pour deux personnes.

> MarionnettesPour les 7- 14 ans (Nombre de place limité à 10)Les 12, 19 et 26 janvierMatin 9 h-12 h : 7-10 ansAprès-midi 14 h-17 h : 11-14 ans27 € les trois séances.

Inscriptions au 01 30 44 50 80

L’ATELIER DE LA SALLE D’EXPO

Sténopé et marionnettes

© M

ario

del

Cur

to

■Venez participer à un nouveau concept de bœuf oujam (en anglais qui veut dire confiture). En résumé,mélangez instruments et musiciens et place àl’improvisation. Sauf que cette fois-ci, les animateursdes studios de La Batterie ont décidé de corser la chosecomme l’explique ce texte : « Une soirée où vousmontez sur scène, avec vos instruments, mais nos règlesdu jeu ! Laissez-vous surprendre par cette propositionmusicale et conviviale, animée par un MC déjanté etThe Band, le tout “made in La Batterie” ! ». Alorsattendez-vous à quelques surprises pour cette soirée unpeu spéciale qui sera un beau succès si la curiosité vouspique.

POUR EN SAVOIR PLUS :Bœuf déjantéMercredi 2 février à 20 hOuvert à tousInscription et renseignements au 01 39 30 45 [email protected] Batterie

MUSIQUE

Bœuf déjanté

Page 19: Guyancourt Magazine 405

GUYANCOURT MAGAZINEN ° 4 0 5 - 1 6 D É C E M B R E 2 0 1 0 19

DÉMOCRATIE LOCALE | TRIBUNES D’EXPRESSION

LISTE GUYANCOURT GÉNÉRATIONS CITOYENNES

« Conformémentà l’article 9-1 de la loi n° 2002-276dite « Démocratie de proximité »repris à l’articleL2121-27-1 du CGCT, les listes siégeantau Conseil municipalet établies en Préfecture,ont le droitde s’exprimerdans le bulletind’informationmunicipal. »

fants dans des conditions satisfaisantes. Pratiquons l’ou-verture à droite, pour changer. Qui croit encore que lapaix sociale s’achète ?Nous lire : http://umpmontigny-guyancourt.hautet-fort.com/Joindre vos élus d’ « Ensemble pour Guyancourt » :[email protected]@[email protected]

LISTE ENSEMBLE POUR GUYANCOURT

Réforme territoriale et démocratieDans un article précédent, je commençais la tribuned’expression par ces mots : « Si j’avais dû voter la réfor-me des retraites, voici pourquoi je ne l’aurais pas vo-tée ». Aujourd’hui, je ne peux que reprendre les mêmestermes : si j’avais dû voter la loi sur la réforme territo-riale, voici pourquoi je ne l’aurais pas votée ! Ce projetrépondait à des objectifs très valables. On cherche main-tenant où sont la simplification du « mille feuilles » ter-ritorial et les économies budgétaires annoncées. Quantà la démocratie locale, elle est très malmenée et je nepeux l’admettre. En renforçant le mode de scrutin uni-nominal, en cassant la proportionnalité, c’est le bipar-tisme que l’on renforce, l’accès des femmes aux man-dats électifs et la diversité des opinions que l’on étouffe !Ceci avec un parti gouvernemental qui assume ces dé-cisions et un PS parfois bienveillant ! Pourtant cette di-

LISTE GUYANCOURT POUR TOUS

versité que l’on trouve souvent dans les assemblées lo-cales, et que l’on pourrait espérer voir un jour dans notrecommune, est une richesse qui permet de trouver desconsensus dans l’intérêt des habitants. Ce projet de loine convient pas à ma conception de la démocratie.www.guyancourt-en-mouvement.euJulien Oechsli, conseiller municipal soutenu par le Mou-vement Démocrate

Injustice fiscaleEncore quelques tours de passe-passe

Alors que les collectivités s’apprêtent à voter leurs bud-gets et font face à la crise sociale et à des situations fi-nancières complexes, le gouvernement va faire adopterun « budget de rigueur » économisant plus de 10 mil-liards d’euros et a annoncé un grand débat fiscal en2011.Pour économiser ces milliards, il veut s’attaquer aux« niches fiscales », ces exonérations pour certaines so-ciétés ou certains particuliers. Va-t-il raboter la niche« Copé » pour les entreprises qui s’élève à 27 milliardssans résultat avéré ? Non, il réduit la défiscalisation des

Le « Centre-Droit », encore appelé Sociale-Démocratie,Démocratie-Chrétienne, etc…, est le modèle de gou-vernement de beaucoup de pays occidentaux. Il se ca-ractérise malheureusement par une ouverture systé-matique à gauche pour obtenir cette fameuse « paixsociale » tant souhaitée. On en voit les effets : retarddans la réalisation des réformes et troubles sociaux per-manents. Il n’y a aucun remerciement à attendre d’unegauche déterminée à imposer son idéologie sans conces-sion. La municipalité guyancourtoise se livre à des at-taques verbales systématiques contre le gouvernement,quel intérêt pour la commune ? Les Français et surtoutles Guyancourtois qui travaillent veulent : payer moinsde charges, gagner davantage, pouvoir scolariser leurs en-

emplois à domicile : l’assistante maternelle en secteurlibre de vos enfants vous coûtera plus cher.Pour 2011, le gouvernement annonce la suppression del’ISF et du bouclier fiscal, qui seraient remplacés par uneplus forte taxation des revenus du capital : cela équi-vaut à faire un cadeau de 3 milliards d’euros aux ménagesles plus aisés. Les parlementaires UMP proposent unetranche supplémentaire d’impôt sur le revenu pour lesplus riches : cela fait encore 1,5 milliards de cadeaux.Pendant 2 ans l’injustice fiscale régnera encore. Une fis-calité socialement juste, économiquement efficace etécologiquement bénéfique… devra attendre.

Les 31 élus de la liste majoritaire Guyancourt pour Tous

Page 20: Guyancourt Magazine 405