Iktatószám: ALI. ~?2:/2013.

EGVÜTTMŰKÖOÉSIMEGÁLLAPOOÁS

amely létrejött

egyrészről a Önszabályozó Reklám Testületcím: 1066Budapest Teréz krt. 38.adószám: 18155239-2-42 ,-képviseli: Dr. Megyer Örs, elnöka továbbiakban ÖRT,

másrészről a Gazdasági Versenyhivatal Versenykultúra Központjacím; 1054 Budapest, Alkotmány u. 5.adószám: 15325275-1-41képviseli: Tevanné dr. Südi Annamária, főtitkár, a GVH VKK vezetőjea továbbiakban: GVH VKK,

együttesen Felek között az alábbi tárgyban és feltételek szerint:

Preambulum

1. A magyarországi versenykultúra és a tudatos fogyasztói döntéshozatal kultúrájafejlesztésének és terjesztésének letéteményeseként a Gazdasági Versenyhivatal (GVH) .egyik fetadata+a verseny társadalmi elfogadottsága, a jogkövető magatartás, aversenybarát, illetve a tudatos fogyasztói döntéshozatalt biztosító szabályozási környezetelősegítése, valamint az ismeretek szélesítése a versenypolitikával, versenyszabályokkalkapcsolatban.

2. Az ÖRT legfőbb feladata, hogy működésével - elsősorban előzetes normakontroll,panaszkezelés, és monitoring feladatok - elősegítse a magyarországi reklámgyakorlatönszabályozó elveinek kialakulását, fejlődését és előmozdítsa a gazdálkodó szervezetektisztességes reklámgyakorlatát, valamint megfelelő keretek között érvényesítse agazdasági tevékenységet folytató tagjainak általános, együttes érdekeit.

3. A GVH VKK 2012 tavaszán közvélemény kutatást' készíttetett a vállalkozások - mind anagyvállalatok, mind a közepes és kisvállalatok - körében a gazdasági versennyel, aversenyszabályokkal, a reklámszabályokkal és a GVH ismeretével, megítéléséveikapcsolatban. A kutatás eredményei alapján a GVH elhatározta, hogy a GVH VKKversenykultúra fejlesztő-terjesztő tevékenysége keretében széles körű ismeretterjesztő,tájékoztató kampányt ("Megfelelési kampány") indít a vállalkozások, kiemelten a kis- ésközépvállalkozások (KKV-k) körében ezen ismeretek növelése és végső soron aversenyszabályok betartásának előmozditása, megkönnyítése érdekében.

4. Az ÖRT az együttműködés keretében támogatja a GVH VKK céljainak megvalósítását,hozzájárulva ahhoz, hogy a GVH VKK információközvetítő tevékenysége intenzívebbéváljon.

5. A GVH VKK az együttműködés keretében támogatja az ÖRT jogszabályok betartásamellett végzett szakmai tevékenységét.

1 A kutatást a TNS Hoffmann Kft., mint nyertes ajánlattevő végezte.

Az együttműködés területei

Tájékoztatási együttműködés

6.1. Az ÖRT az együttműködés keretében vállalja, hogy az alábbi információs csatornákigénybevételévei tájékoztatja taqsáqát a GVH VKK "Megfelelési kampányáról" és annaktartalmáról (konkrét ismereteket átfogó tájékoztató anyagok):

hírlevél,az ÖRT honlapja (www.ort.hu)egyéb lehetőségek.

6.2. A GVH VKK vállalja, hogy az ÖRT előző pontban megnevezett tájékoztatásitevékenységéhez a szükséges információkat, anyagokat (kiadványokat), továbbá a témávalkapcsolatosan interjú lehetőségét biztosítja.

6.3. Az ÖRT továbbá vállalja, hogya honlapján keresztül közvetlen elérési útvonalat(banner/link) tesz lehetővé az érdeklődők számára mind a GVH - www.gvh.hu -, mind a.Meqfelelési kampány" - www.megfeleles.hu - külön honlapjának bevezető oldalára.

6.4. Az ÖRT továbbá vállalja, hogy a GVH VKK felkérése esetén szakmai támogatástnyújt a "Megfelelési kampány" - www.megfeleles.hu - külön honlapjának a tisztességesreklámozást érintő modulja összeállításához.

7. Rendezvények

7.1. A Felek egyrészt kölcsönösen tájékoztatják egymást minden olyan általuk szervezettvagy a tudomásukra jutó, a "Megfelelési kampány" témaköréhez kapcsolódó szakmairendezvényről, amely a másik Fél érdeklődésére tarthat számot.

7.2. A GVH VKK vállalja, hogy az ÖRT által a "Megfelelési kampány", vagy más egyéb, aversenypolitika és a verseny jog területét érintő szakmai rendezvény esetén az ÖRT kérésérea rendezvényhez térítésmentesen előadót biztosít.

7.3. A Felek ezen felül közös szakmai rendezvényeket szervezhetnek, akár a .Meqfelelésikampányhoz" kapcsolódóan oktatási céllal, akár egyes szakmai kérdések alaposabbmegvitatása céljával. A közös rendezvények részleteit és a megvalósítás feltételeit a Felekeseti megállapodás keretében egyeztetik.

8. Kapcsolattartás

A Felek az együttműködési megállapodás végrehajtása érdekében kapcsolattartószemélyeket jelölnek ki, a kapcsolattartó személyek egyben az együttműködés szakmaifelelősei is. Az együttműködés során felmerülő kérdésekről a Felek írásban és szóban,megfelelő időn belül, a kapcsolattartók útján egyeztetnek.

Kapcsolattartó az ÖRT részéről:Név: Dr. Fazekas IldikóTelefonszám: +36-1-301-0410Fax: +36-1-301-0411E-mail: ort@ort.hu

~----------------==--=-------------~--~--------~~-----------------------------------

Kapcsolattartó a GVH VKK részéről:Név: dr. Tölgyes KatinkaTelefonszám: +36-1-472-8949Fax: +36-1-472-8898E-mail: TOLGYES.Katinka@gvh.hu

Egyéb rendelkezések

9. A Felek a jelen együttműködési megállapodást annak aláírásától számított 8 naponbelül honlapjukon nyilvánosságra hozzák.

10. A Felek rögzítik, hogy a jelen együttműködési megállapodás nem keletkeztethet azÖRT számára jelentős költségeket. A Felek megállapodnak, hogy az együttműködés soránesetlegesen felmerülő költségeket maguk viselik .

'AZÖRT/4I:

1: ~, I .

f ..Dr. yer Ors

elnök

.11. A jelen együttműködési megállapodás határozatlan időre szól, és az aláírás napján léphatályba.

12. A Felek a jelen együttműködési megállapodást közös megegyezés útján írásbanbármikor módosíthatják.

13. A jelen együttműködési megállapodást bármelyik fél azonnali hatállyal felmondhatja, haa megállapodásban foglaltakat a másik fél súlyosan megsérti, köteles azonban előzetesenfelhívni a másik felet a jogsértés orvoslására, megfelelő határidő biztosításával. A Felekrögzítik, hogy felmondási jogukat kizárólag a másik fél súlyos. és az együttműködési .megállapodást sértő magatartása esetén gyakorolják.

14. A jelen együttműködési megállapodás nem érinti a Felek jogszabályban foglalt jogait éskötelezettségeit, illetve a belső szabályzataikban foglalt előírásokat.

Kelt: Budapesten, 2013. április 25.

3