189
SW2D5C-QD75P-E MELSOFT GX Configurator-QP Version 2

GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

  • Upload
    buingoc

  • View
    248

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

SW2D5C-QD75P-E

MELSOFT

GX Configurator-QP Version 2

Page 2: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

RYODEN AUTOMATION (SHANGHAI) LTD.

~

GX Configurator-QP Version 2

Page 3: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

GX

Configurator-Q

P V

ersion 2

Page 4: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

•������•����������� ��������

���������� ������������ !"#$�%&'()��*+,-./��

�0�

1��23���4567�89�:;<=!"6>?@ABC ������D� EFG HI�:�

�0�

���������JKLMNOPL()OQR��ST0�

!

!�

(U ! ()�V� W./�XYZ[\]^_`abc d9�ef./gh�;ijfkQl��

��� ;m�nop`agq��rs0�

�tuv���f�w&�x�y'z{|�:}~���0�

��������

! ��

��������*����*����*�����������H�\./���� ��

����,t����� F�E�EFG ��� ���F ��0�

no^_`a�A����W./ ¡¢£¤ ¥¦0�

Page 5: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

����

���������� ���

�� � ������ ����

���� � � �� ���������������� !��

� � �

���� ������������

������� !"#$%&� '($)*+,-���� .)/01234���5�6789:� !"�

#$;<*=>?@ABCDEF1�

����� "#$%�

Page 6: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����&� � � � � � � ����&�

�������� �

�'()*+,-./0123456789:;<=>?@AB���CDEFG�HIJKLLMNOOCCCPQRSTURPVDWXTPXTPYMO�

Z[\01]^_��]^_�`a�b�

]^c3defghijklmnopq,r./01_�s6=t_�b�

�P01_��

]^3defuv ?@AB���CDE FGwghijklmnopq,r./01_�s6=t01_�b�

']^[\01_�9:;xyz{]^=t_�Zl|/01_�(}~6�]^ ��sb�

xyczef��kl.���]^���������nog���w!�����d�����b�

�P����.���

�v����]���-.� ;¡¢£¤¥¦w§¨b�

�©ª«xy¬­v�;<®��¯°��d±²xy³¬w´µv�;�©¶�²·¸¹º»¼�½j¾¿

ÀÁ01nov�;<���ÂÁ���¹b�

Ã�'��=t]^_��Ä�Åb�

Page 7: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

ÆÇ�

È®ÉÊËÌÍ"# ?@A�¼BÎ ¹ÏÐ\ B� 01;'�]9Ñ<®Ò°ÓÔ���;(ÕÖ×ج ?@A�¼BÎ ¹

Ïno.ÙÄwÚÄb�

Û�

ÜÝ��PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

���PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

01]^_�PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����&�

ÆÇPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

ÛPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�²��PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����Þ�

��]��� PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�²àá�âã PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

,rϣPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�Päå� ����� æ ��ç���

�P��èéPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P����ê\PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P¹ºëì� ����� æ ��ç���

�P��¹ºëìPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P��í¸îïPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����ð�

&PÚÄÏ£� &���� æ &�ç���

&P��ÚÄÏ£PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP &�����

&P��ñòÏ£PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP &���&�

�PÜr�óô� ����� æ ��ç���

�P��ÜrPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P�P��ÜrõöPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P�P��Ür ÷ø��TQùúSûüRLTü�ýþ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P�P&�Ür�������õöPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P��óôPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P&��� ÷ø��TQùúSûüRLTü�ýþ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P���� ÷ø��TQùúSûüRLTü�ýþ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����ð�

ðP�ê\��·¸� ð���� æ ð�����

ðP���ê\���ÌÍ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ð�����

ðP���·¸PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ð�����

�Píõ �� ����� æ ��ç���

�P�� ��íõPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ��ç���

Page 8: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����ð� � � � � � � ����ð�

�P�����ÑíõPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����ð�

�P&�íõÕ�PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P��íõ��PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����Þ�

�Pð�íõ��PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P��Ô�¾¿���1PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P�P��Ô� ����øO���O�ø���Þðþ�O�÷ø��TQùúSûüRLTü��þ���1PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P�P��� �������1 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�PÞ�� ��� ���1ã>�� PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

ÞP�� !"=t¹º#$� Þ���� æ Þ�����

ÞP��%�!)PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP Þ�����

ÞP��¹º&'PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP Þ�����

ÞP&�#$ ý�Þð ÚÄ!��¼� ��� PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP Þ���ð�

ÞP��#$%�PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP Þ�����

�P��!)� ����� æ ������

�P��(�!)PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P��)*(�!)PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����&�

�P&�)+��!)PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P&P��)+��PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P&P��?,-./ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P��01PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�Pð�2����!)PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����ð�

�PðP��2����PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����ð�

�PðP��71��PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����Þ�

�P���3#$PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�Pý�Þð��ã>OÔ�O45� ����� æ ��ç���

�P���02ã>��O�02Ô���O4502�� PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P��)*678��� PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

�P&�9:sã><;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����ð�

�P��02 <=PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����ð�

��P)+>?� ����� æ ���&��

��P���3#$02��PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P��&'PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����&�

��P�P��&')+��O2���� PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����&�

��P�P���¸&'PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P�P&�@A�&'PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P�P����&'PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P�Pð�B�¸&'PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P�P��)*&'PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP �����

��P&�CD&'PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P&P��CD��&'PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P&P��CDEF&'PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����&�

Page 9: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

��P��G?PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����ð�

��P�P��)+��G?PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P�P���ÑHIJG?PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P�P&�KLIJG?PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ���&��

��P�P��MéNOG?PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ���&��

��P�Pð�P¼÷O?þ÷QtG? PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ���&��

��Pð�)*�O�PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ���&��

��PR]ÚÄ� ����� æ ������

��P��íõR]ÚÄPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P�P��45íõ��PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P�P����!)9:IJ ý�ÞðST PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����&�

��P�P&�U�]01PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P�P��V02Wã>PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����Þ�

��P����!).�XÚÄ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P�P��YZO[\O]^PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P�P��_`PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����&�

��P�P&�¥�tOÏPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P�P���� <=PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����ð�

��P&���[\PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P&P��aB[\���B[\� PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P&P��2��[\PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP �����

��P��bcÚÄPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��Pð�Ìd!ìPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P���íõ��PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����&�

��P�P���!ìPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ����&�

��P�P���PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��P�G?0�e.)+��!) PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��PÞP���fPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ������

��PÞP��)+��?�XPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ���&��

��P��ghijPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ���&��

��P�P��ghij71!ì PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ���&��

��P�P��ktghijPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ���&&�

��P��lmijPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ���&ð�

��P�P��lmij71!ì PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ���&ð�

��P�P��ktlmijPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ���&�

��P���noPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ���&��

p� p �æp ��

p ���02Ô�Oã>(qrØ�s�� PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP p�����

p ��ý�Þð ÚÄ!�.t) PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP p�����

p &�u!�vwOIJ.ÚÄPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP p���&�

p ��óôxy B�PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP p�����

z{� z{ ����z{ ��

Page 10: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����� � � � � � � �����

�²���

deJ���no.���

{|e£z�����}�

�����

��GH� �����

IJKL�MN�OP�QMN�OPRQMN�OPST�MN�ON�QMN�ONRQMN�ONS�PUVWXWUYWYZ�[U\]^L�_VL`aV�[bY]b^�

������������� ������ ���������� ������������������������

���� !"#$%&'() *+,-)

�������O��

IJKL�MN�O[�QMN�O[RQMN�O[S�PUVWXWUYWYZ�[U\]^L�_VL`aV�[bY]b^�

��������.�����. ����.����������������������� !"#$%&'()

) *+,-)

cd������eR�

M fg� [hi�hjkhIQ� lmnop��qrs cQt lmu�

�����./01/23/4�567��*8� 9�:67-;���������� <�%&'() *+,-)��qkvu���Rw��v�

��� �

�ª«~�.¶;xy�ÄÕ� ?úXüT�TùLR �úQ�TC�·¸¹ºmxy�ÆÇ.��

�3d��¢.01no���b�

��no.01!��²"#$%��b�

�������2;��d�ßh�w�ß��N�wh�����ß��b�

����m�!�01w�13�'�p�.��b�

�M��;�no.01�����.$���;j '23¡¢e��b�

��no�,£���Ã�'01�]4523¡¢e¤3d�]b�

�<.+}{²�ߥ�]�no�,£���¦n§.�ߨ©;xyä�ª«b�

������.�J¬�­te®b�

Page 11: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

��]����

��

Page 12: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

¯�;°�dep±��}�

�ÆÇV]�¡¢ed��·¸���O!)���Ä��²³.���.·¸b�

�ÆÇ´&'��µ¶�j�Ä=tG?¡¢e.·¸¹ºb�

� �

� � �

��m{�G����.��;��ª«.+.dÛ��»³¬.Úļb�

e£J���-��].½��¾¾¿}�

x�� yz�

{��������|�

}~������GH�

23�� ��S ���GH�Df+*�fg}~��� ��S1�

{��������|� �{��������|}~����1�

�2��{!s|� �{�!s|���

������{��|� �{��|� �{����������S|���

q��������u�

�}!��qf������u��!���1�

23�� ��S ����Df+*�fg}~��� ��S ��1�

�2��{!s|� �{!s��|��q� �u�

������{��|� �{��|� �{[ ����|� �{������S�[ ����|��q ��� u�

������������} ¡¢5�£¤��¥¦§GH1�

�2¨�t©����

ªª��������««��} ¡¢5�¬��1�

�2¨ªª­�® �««¬���

Page 13: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������� � � � � � � �������

�²àá�âã�

����� ý�ÞðT)+0201� ý�ÞðT)+02.âã�àáÀÆÇ�e}�

¯HQ°±� yz�

²³�jUY´WZ]`bXU`�MP��µRNOj�MN�OP�hT�µRNOj�MN�OP�hv¶ �µRNOj�MN�OP�h·¸#¹¯H�

�hv £º»¼½¾/0�¿À*�h·£Á�¿À1�

²³�jUY´WZ]`bXU`�vP��µ�NOj�vN�OP�h ¶ �µ�NOj�vN�OP�hv ¸#¹¯H�

�hv £º»¼½¾/0�¿À1�

²³�NLÂL^UKL`� ²³�NLÂL^UKL`q�µSNOj�²PPµ�h ¥Á���u°±�

�µ� ��vN�OP� [hi�hj�v nÃ� �µ�ij�vN�OPT�µ�k³�vN�OPT�µ�c·N�vN�OPq�huÅÆÇÈ¿ÀÉ�¯H�

ÊËÌÍ� ¼Î?Ï&¼Î?Ï jP_ ÇÈq0ÐÑ ²³�jUY´WZ]`bXU`�MPu�¯H�

MN�OP� MN�OP�TMN�OPR ¶ MN�OPS ¸ÅÆÇÈ�¯H�

MN�ON� MN�ON�TMN�ONR ¶ MN�ONS ¸ÅÆÇÈ�¯H�

MN�O[� MN�O[�TMN�O[R ¶ MN�O[S ¸ÅÆÇÈ�¯H�

MN�O� MN�OPTMN�ON ¶ MN�O[ ¸ÅÆÇÈ�¯H�

vP�OP�vN�OP�TvN�OPR�bY\�vN�OP�Tv��N�OP�Tv��N�OPRTv��N�OP�TvN�OP����TvN�OPR���TvN�OP��

��Tv��N�OP����Tv��N�OPR���Tv��N�OP���� ¶ vÒeOdI�N�OPR��� ¸ÅÆÇÈ�¯H�

vN�O[� vN�O[�TvN�O[RTvN�O[�Tv��N�O[�Tv��N�O[R ¶ v��N�O[� ¸ÅÆÇÈ�¯H�

vN�O� [hi�hj�v nÃÅÆÇÈq0Ñ� ²³�jUY´WZ]`bXU`�vPu�¯H�

MjP_� M��ÒjP_TM��jP_TM��jP_TM�RjP_TM�R�jP_TM�e�jP_TM�R�jP_TMRO�jP_TM�RP�jP_ ¶ MROP�jP_ ¯H�

Pij�jP_� Pij�jP_q0%½¾ MN�Ou�¯H�

MN�O ÑÓ���

�ÃÔ���¯H�

�MN�OP�QMN�OPRQMN�OPST�MN�ON�QMN�ONRQMN�ONS�ÅÆÇÈÑÓ���

�MN�O[�QMN�O[RQMN�O[S ÅÆÇÈÑÓ���

Pj� cd[�PjQvI R ¥Õ7Nt�Q· ¼Î?Ï�°±�

Pj�jP_ ÇÈ� [hi�hj�M�nÃÕ7�Pj�jP_ ÇÈ�qjtkIhj�ABÖ×u�°±�

ØÙÚÛÜ� 0%¶ MN�O fÝÞ�ßàÜÇȯH�

ØÙ?@� áßàÜÇÈqØÙÚÛÜuÝÞ�?@¯H�

ÅÆâÖno� Ñ�ÅÆâÖ�ÌͯH*ÉãÅÆÇÈäØÙÚÛÜäØÙ?@¶Êåæ�1�

º�¼½¾/0�¿À�²³�jUY´WZ]`bXU`�MP º �¼½¾/0�¿À°±�

º»¼½¾/0�¿À�²³�jUY´WZ]`bXU`�MP º»¼½¾/0�¿À°±�

Á��¿À� ²³�jUY´WZ]`bXU`�MP Á��¿À°±�

,rϣ�

�no,£}�

ç¸� #¹GH� ®è�

²³�jUY´WZ]`bXU`�MP �� Rqº �¼½¾/0�¿Àu� qjN�Ät[u� ��

éêÑÓ¿À/0ëì� ��

¿Àíîï� ���µRNOj�MN�OP�h�

/0ëì� ��

²³�jUY´WZ]`bXU`�MP �� Rqº»¼½¾/0�¿Àu� qjN�Ät[u� ��

éêÑÓ¿À/0ëì� ��

¿Àíîï� Y ��µRNOj�MN�OP�hv�

/0ëì� ��

²³�jUY´WZ]`bXU`�MP �� RqÁ��¿Àu� qjN�Ät[u� ��

éêÑÓ¿À/0ëì� ��

¿Àíîï� ���µRNOj�MN�OP�h·�

/0ëì� ��

N�#¹ðº®èá/0ñ®f+�íîï1�

Page 14: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

�������������

���

����� ��� ������������ ����������

!�"#$%&�'()*+,-./��

��� ������������ 0 12 ���34� 56�7891:;<= � 56� >"?@"�A"BCD

EFG� HCI ;<JKLM��N�

�OPQR�SQ�TOU�

�12OPQRV8;WU�

�XCYOP;<Z[C\]QRU�

�OP^_`a�bcU�

�OP^_de8U�

����3�fgh� �ijk lmnopqr�stu/Tv��

��� �������������0,-LMOP;<N��

����� ���

������� � ������ ������� �����

��������� � �� ��� �� ���� �� ��

������ ����� � �� ��� �� ���� �� ��

��� ������������ 0 12LM;<wxN��

!"��� ���

���#��$$%��#���$$��#���$���#���$���#���$�&��#���$'&��#��

���&��#�����&��#������&��#�()*�����&��#�

� +,-./012!"�� �%��������%�����34��

� +,- �5������6&�789: ;6<

!" ��%��5���3�����%��=4�����%��5���>���%��5���>��

�+yzG� HCI ;<{|}|~��

���

Page 15: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

�������������

�������

����� ����

0 �~��������fh0 �����OPQR�<�tQR�12�

����V8�,�V8�����

��

�����������

�� ��� ������������ 0 12 ���34�56�7891:;<= �56�

>"?@"�A"BCD EFG� HCI ;<� �� �ijk V8wx�� ���z�C� ¡¢

£� �ijk {|}|�¤¥��

¦§�¨-��}|� �ijk 12��V8Tv�� 0 Y�;<©ª\]QR

=�«V8bc��

�,� �ijk ~�0 ¬­fh�t®¯~r�����~r�°±²d³´��

+yzG� HCI ;<{|}|~���

QCPU QD75

QD75

QD75

��

����

Page 16: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����µ� � � � � � � ����µ�

�������������

��������� !"#�$�¶8stu/TO�Y ���3 fgh·stZ]LM¸�no- �ijk lmnop

·�N��V¹yº¸��»pV¹¸��V¹¼½��¾¿�À��ÁÂ�À��ÃÄ >ÅÆ�

stu/TvÇÈÉ,-Z[lmnopno¸� ÊËI> ÌÍQª�Î-Ï^��

�ÐÑÒ²d���

��

�%�&'()*+,-���� ������������ ÓÔÕÖ���0,×ØÙQRTO4Y �ijk \]QR4

bc4Úd ÒÛÏ�V8QRno®ÜÝM����

¨-¡�Tv�²d0 ÛÏ�V8�� ��ÞßOP^_�fh����

����

��

Page 17: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����à� � � � � � � ����à�

�������������

�.�/012�3456789:�;<=�>�OPQR0 12áâTO Òstã¼½TOV8Tv��

áâTO)ä-åæÌO�çèéê^_QR�ëâéê^_QR�«·åæç

èìí�îÙ�ï½ðñòëâ�óç�ìí��

áã¼½TOôR��~r4Põ4ö¼CǼ~r Ò¤t»÷ø®ùúã¼½

�Ìͼ½����

ûáâü� ûã¼½TOü�

�ýþ������V8��ùú�0 JK��OPQR�TO°ºV8Ú

ª��

�?�@ ABC. DEF*�0 Z[4�, ÝM @�� �ijk� � ��� ����������� £�ÐÑ�QR��

�- ijk����QR� ���0 V8�,���

GX Configurator-QP GX Configurator-AP

��

�C�G HIJ����K�LIM NO�PQR�����¤��Ô���78�9�0 X 3@� �9V8}|��

�«�-�ÔQ�78�9����¤�¦��� � È�9¦Ô!"#_���

RS-232 USB

��

Page 18: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����k� � � � � � � ����k�

�������������

�S�GJTUV�WXNO�

$ ��� ������������ £���$}|TO�S% j&� '�·TO1: �ijk �

�?� �À�^_ �?� '(�(0 �!Ü �ijk V81:���

QD75QCPU QCPUQCPU QCPU QD75 QD75

1 2 3

���

�)*��

$ � À �?� ^_L�z �ijk 1:�}|TO�

�?� '(N�� À �?� '(��� �?� TvN�À �?���

+,-S%!���3��;.�,/����������¡0�$��

� �

� � �

�$}|TO·���1: �ijk � �?� �À�^_ �?� '(Tv�12�(��z

�ijk V81:��

���$}|TO·V812�Tv�( ��à À345!Ü �?� 0 ÌOÙ}|¤

¥�}|67��

Page 19: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����8� � � � � � � ����8�

�������������

����YZ[\�

���¨ ��91:�;h<Ù��

���=O ��� ������������ ,׶8XOP^_Ý>?@ALM��·���q

r���BCN�

DOP^_Ý>��º,/�E[�BC�Ï�F��

?@ABCD��EFGHIJKL/MNOPQ� RSTU�

�CD �5��VWX ���#��� ����;6<�!"YZ[\]!"^_`abc�_�d_ef�ghiK

jefklIJKL/MNOPQ�� �� mnop�

��

?qABrs >t��u)vwxyz({uz3�� \]I|}~�OPQ� RSTU�

�r��h�m >t��u)vwxyz({uz3�� -GHQ� ?q��

�r��h1� >t��u)vwxyz({uz3�� ��-\]Q� ?���

��e�klCD >t��u)vwxyz({uz3�� I��:�Q� ?���

�|}�>t��u)vwxyz({uz3�� ����i~�OPQ� ?����

��

?�AB��J >t��u)vwxyz({uz3�� -OPQ� RSTU�

���@�P� >t��u)vwxyz({uz3�� -OPJ�-�:Q� ?����

��

?�ABr���EFGH-��OPY����Q� RSTU�

����� ¡- � ��_¢�£��-¤0iKjQ�

�r���¥- ;6< ¦§Y � �� ��Q�

�¨©ª«¬­®efklr�����Q�

�r���!"-¯°Y±¯Q�

�r�`a�d²³1�´�µ/L/�PQ�

?¶��

��

�LÜG��

Page 20: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����j� � � � � � � ����j�

�������������

�|£G���

��

?�ABk�·©I¸·©¹º��!"Q� RSTU�

�k���EFGHYEF-R·Q�

�k�»¼�m`abc�Y�d½¾+,-`aR·QV¿� �� ^�

�k���·©Y ÀÁÂÃQ�

�r�!Ä��Å-��·©Q�

�XÆ��"��·©Y6ÇÈÉ·©ÊL/+,k�Q�

�L/�ËrsÊr�R·_`aR·_��·©i"��·©k�Q�

?��

���:Źº_ÍÎÇÏÐk�·©Q� ?Ñ���

��

?�ABÒµ/Êr�IÓÔkÕQ� RSTU�

�L/�N�Ër�ÊÖ×r�¹º � �� -"��·©_��·©_`aR·hiR·-k�Q�

�r���EFI�ØÙ��ÅÒÐQ�

�k���·©Y"��·©IL/Òµ/Q�

�L/ÚÛÜÝÞÒÐ_ßàÝÞÒÐ_<�4 ÒÐ_´�µ/ÒÐhi �> OPÒÐÊhár�

R·_¦§YâßàãQ�

?�

��

?¶AB��EFGHOPQ� RSTU�

�1� �5����# :�J��EFGHL/OPQ� � �� mnop�

Page 21: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����H� � � � � � � ����H�

�������������

����

Page 22: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

����������������

���

���������

���������

��� ������ ������������

QD75P1/P2/P4

QD75D1/D2/D4

QD75M1/M2/M4

POWER

F6

QCPU

(Q00J/Q00/Q01/Q02/Q02H/

Q06H/Q12H/Q25H/

Q12PH/Q25PHCPU)

GX Configurator-QP (CD-ROM)

��

���� ��������� ��������������������������� !"#$%�&'()*�������

+,-./�012���3���4546789�:;<=(�

Page 23: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

����������������

��� ���� !"#!�$!%&'�()*+,&-��./0�1/��

QD75P1/P2/P4

QD75D1/D2/D4

QD75M1/M2/M4

POWER

F6

GX Configurator-QP (CD-ROM)

��

Page 24: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

����������������

� �

� � �

������ ������ �������������� ��

��� !"#$%&'()*+��

,-.)*+/0123456789�!"#$:'(��

��231/45�

��� ��678�9:4;<=> ���� ? ���� !"#!�$!%&'

()*+ ,&- ��1/�

1;<=�9> ��?@�A?B@CDEFG �HIJ.KL7(������

��?@�A?B@CDEFG ��MN�OP.QRS������

KLTU��TV�HI.�WX;<=�9YZ[\]^����

���� �#@ 45> ���� 1/��KLJ_7(�`abcdef ghi jklm.Qno'(p�

qrstuGuvw R xryzu{G R |}`abc�

qrstuGuvw R xryzu{G R q~`abc�

qrstuGuvw R xryzu{G R �������`abc�

qrstuGuvw R xryzu{G R �����`abc�

qrstuGuvw R xryzu{G R �����`abc�

�KL'( ghi #�.Q/0� ������g��

Page 25: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

����������������

A�> ������������

�h���� #� ��8�KJp��

���� ����� ��������

� ����������� �� ���

�� ��� ������� �

�� �������� ����� �

�� ��!���� "#��� �

$� �!��%��� ��&'(�)*� �

+� ,� "#�-� �

.� � ������ ���/(�)*� �

0� � ��! �� 12"#� �

3� � ��! �� 45(�"#� �

6� �7��7�� 89:;� �

���]A�� �� ���� ������ ���

CD 1

2

3

4

5

6

7

8

9

CD

RD(RXD)

SD(TXD)

DTR(ER)

SG

DSR(DR)

RS(RTS)

CS(CTS)

RD(RXD)

SD(TXD)

DTR(ER)

SG

DSR(DR)

RS(RTS)

CS(CTS)

RI(CI) ��

��0�]A�� �� ���� ������ ���

�� �� ����� � �A�h� ���� ����

CD

RD(RXD)

SD(TXD)

DTR(ER)

SG

DSR(DR)

RS(RTS)

CS(CTS)

CD 1

2

3

4

5

6

7

8

9

RD(RXD)

SD(TXD)

DTR(ER)

SG

DSR(DR)

RS(RTS)

CS(CTS)

RI(CI) ��

Page 26: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����?� � � � � � � ����?�

����������������

����BCDE�

¡���uyvr¢£t¤wut��� �¥a¦§KJp��

<=� >?�

@ABC� DEFGHIJ R KLM@ABC��N���

O���OP QR� S%T %�UV WXYZ O���OP QR��[\!%� ]^_`ab��

BCcd�

�OP��

Kefgh�

ijklmCKeMnbWopqrst�

uvwx5y� .+Sz {|�

}v~�h� ��U�[S }v~�h�

�;h� 3��� �.�� {|M��� �

nbWo�

SE��HJH�� R DEFGHIJ R 6+ nbWo�������

SE��HJH�� R DEFGHIJ R 63 nbWo�������

SE��HJH�� R DEFGHIJ R S% nbWo�������

SE��HJH�� R DEFGHIJ�\! R �b�nbWo $�����������

SE��HJH�� R DEFGHIJ R ���� ���nbWo�������

SE��HJH�� R DEFGHIJ R �O ���nbWo�������

SE��HJH�� R DEFGHIJ R �O ���nbWo�������

������ DEFGHIJ R �O ���� DEFGHIJ R �O ��������� ¡t��

!"#$7¨�`abc©ª0��

@ABCKeqr�nbWo�

�OP� Ke¢f�

DEFGHIJ R 6+� £�¤E�£�O¥�¦�� {|�� O£F�E§¨ R ���S©ª {|� ��Sz {|�

DEFGHIJ R �63� O£F�E§¨ R ���S©ª {|� ��Sz {|�

DEFGHIJ R �S£� O£F�E§¨ R �+�S©ª {|� ��Sz {|�

DEFGHIJ�\! R �b�$��� £�¤E�£�O¥�¦�� {|�� O£F�E§¨ R ���S©ª {|� ��Sz {|�

DEFGHIJ R ���� ���� O£F�E§¨ R ���S©ª {|� .$Sz {|�

DEFGHIJ R �O ���� O£F�E§¨ R ���S©ª {|� ��3Sz {|�

DEFGHIJ R �O ����

���m�OYZQ«s

¬m­®�¯°±«s� O£F�E§¨ R ���S©ª {|� ��3Sz {|�

Page 27: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����C� � � � � � � ����C�

����������������

����

Page 28: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

3 - 1 3 - 1

MELSOFT 3 功能列表

3. 功能列表

3.1 功能列表

(1) 功能列表

GX Configurator-QP 主要功能如下:

所用的 QD75

功能 说明 QD75P/

QD75D QD75M

参数设置 设定#1基本参数、#2基本参数、#1扩展参数、#2扩展参数、OPR基

本参数和OPR扩展参数。

伺服参数设置 设定伺服基本参数、伺服调节参数和伺服扩展参数。

定位数据设置 在轴基础上设定定位数据,例如模式、控制方式、加速/减速时间

和地址。

M代码注释设置 为定位数据在轴基础上指定的M代码设定注释。

副弧 通过循环插补自动生成定位数据确保在两个连续轴线性插补交点处

平滑移动。

轴速度自动设定 通过设定从定位启动至到达目标位置所需要的时间自动计算匀速运

动时轴的速度。

块启动数据设定 在轴基础上设置点所指定的定位数据启动模式等。

条件数据设定 在轴基础上设定作为块启动数据中特殊启动条件的数据。

编辑

模拟

从设定定位数据模拟轴动作。

显示波形数据进行单根轴控制。

显示轨迹数据进行两根轴插补控制。

定位监视 从定位数据编辑窗口输入监视模式并在工作工程中对定位数据进

行监视。

块启动监视 从块启动数据编辑窗口输入监视模式并在工作工程中对块启动数

据进行监视。

动作监视 监视所有轴的工作状态,例如进给当前值、轴进给速度、轴状态

以及被执行定位数据的编号。

历史记录监视 对所有轴的启动历史记录、警告及出错进行监视。

信号监视 对所有轴的状态信号、外部信号或 X/Y 软元件进行监视。

动作监视 对所有轴的控制状态、QD75 参数设置或其它进行监视。

伺服监视 对所有轴的伺服放大器和伺服电机的状态进行监视。

信号 在同步采样的同时对指定的信号进行监视。

采样监视 缓冲存储器 在同步采样的同时对指定的缓冲存储器数据进行监视。

监视

系统监视 显示指定 QD75 的类型和 I/O 地址以及自站的系统配置。

3

Page 29: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

3 - 2 3 - 2

MELSOFT 3 功能列表

所用 QD75

功能 说明 QD75P/

QD75D QD75M

无电缆模式 在伺服放大器和电机之间不进行布线的情况下单独对QD75进行测

试。

定位数据试编辑 在测试模式下写入设定参数、定位数据及块启动数据。

定位开始 指定定位数据数量及块启动数据点数并进行试运行。

当前值更改 执行进给当前值的更改测试。

速度更改 在定位启动测试的轴上进行速度更改测试。

OPR 进行原点复位测试。

微动运行 进行微动运行测试。

寸动运行 通过实际操作使轴移过指定距离。

测试

操作测试

MPG 运行 通过手动脉冲发生器进行试运行。

诊断 检查连接 显示外部设备的信号。

此外,通过微动运行对初始运行进行测试。

波形显示 在规定的时间跟踪速度指令并显示有关时间轴的波形数据。 跟踪

轨迹显示 在规定的时间跟踪位置指令或实值并显示轴的跟踪数据。

自动刷新设置 在 QD75 和 QCPU 之间分配 QD75 缓冲存储器和 QCPU 软元件以便自

动刷新。

扩展

导航 根据导航进行操作(从参数和定位数据设定到简单的试运行及设定

数据存储)。

3

Page 30: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

3 - 3 3 - 3

MELSOFT 3 功能列表

3.2 菜单列表 菜单条下拉菜单如下:

Page 31: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

3 - 4 3 - 4

MELSOFT 3 功能列表

备忘录

Page 32: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

����������������

��� ��

������ �� ��������������������

������

��������

*2

*1

*3

��

� �

� � �

��� !"#$%&'�()*+�

,-./0'�(123456��7�8 9�:;<��

�=>8?@���?A@��B�

C��DEFGH I?JK3LFM��N)*OPQEFRSTU �VW��

X��D,YZ��[\345��]^([\_`��

���

Page 33: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����C� � � � � � � ����C�

����������������

������� ������������������

#a���� ��������������������

�9bc(defg h�i��j��� R �>��k�lj R m@ [\no���

� �

� � �

�pqr��st3uvwxyJzp{\(|}~���

�D[\noQ >��k�lj R ��� ��' >��k�lj R ��� ��' >��k�lj R �C888 �

�'� >��k�lj��� R {\� �783|M�J���O�����W��(}���

����

������������3�  >��k�lj R ¡�

C���  >��k�lj R �B¢£¤��¥� �¦§��¨(© 

ª3«¦6=¥��£7¥¢¥<¡�

,¬­ >��k�lj R �B¢£¤��¥�3®¯°�±=����²� �

±������³j²� �±>��k�lj�B¢£¤��¥�²¡�

��

X��D´µ¶·%&¸a3|¹º»��6»4¼�p

qr��½´µ¾¿<yÀ´(b­YZ[\��

p[\ÁÂ�3ÃÄqr����

�»�#Å��

D´µ¶·¸a3|¹º»Æ�6»4¼�pqr

��½´µ¾¿<yÀ´(b­YZ[\��

p[\ÁÂ�3ÃÄqr����

����

Page 34: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����X� � � � � � � ����X�

����������������

»�ÇÅ��

���́ µ-¶È(¸a�ÉÊ/ËuvyJ|}~

�3Ì��¦6ÍÎ<¹Ï��

DÐJ|}~�ÑJuv3|ÒÓuv¡�

�»�#Å��

@��D´µ-¶È(¸a3�¦6�¥¢�Ô<¹Ï¡�

Page 35: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

����������������

»�ÇÅ��

Õ��Ö×ØÙÚÛÜ3Ý�¦6�¥¢�Ô<¹Ï¡�

A��Þßà`ØÚÛÜØ�

Dz/áâ3�¦6ã¥j<¹Ï��

Dä,åæ3L�¦6��<¹ÏçèÇ&�¸

a¡�

�»�#Å��

é��Ö×]^ ê?Ý�¦6�¥¢�Ô<¹Ï�

]^ ê? 5)*ëì(6)*à`í<¡�

îïYZðñ �8Wòó3��]^��

îïYZðñ mWòó3ô]^YZåÄ��

Page 36: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����@� � � � � � � ����@�

����������������

»�ÇÅ��

m��Dõ}åÄ]^YZåÄ3´µ¶È(¸a��

Ö×ö'�(]^ ê?Ý�¦6�¥¢�Ô<¹Ï��

]^ ê? 5)*ëì(6)*à`í<¡�

÷V��½ø¬­¶·¸a��

�8��ù0 !��ú*û�

pù0 !ú*ûs�3�¦6�¥¢�Ô<¹Ï�

üý��þ�"6���hB�=B��<��

Dä,åæ !��ú*û3�¦6���lj¥<

¹ÏÃÄù0© ªÚú*û¡�

�»�#Å��

Page 37: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����� � � � � � � �����

����������������

»�ÇÅ��

���������S´µ¶È(¸a��

�¦6ÍÎ<¹Ï�

�»ÁÂ��

D´µ¶·¬­(¾¿��

������������������ ����ô�!YZ�3#y­+��

��

���

DnoQ >��k�lj R ��� ��'� >��k�lj R ��� ��'3L�!�ð±=����²���

±¤¤�������³j²���±hB�=ÍI��££¤�i�����²��

Page 38: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����A� � � � � � � ����A�

����������������

�� !�"#��$%&'(�

��qr½3´µ6)*{\�� �<¾¿3õ��á2YZ��

p���#3|uvyJ|}~�Ý�ZO�W�OÆW[\��

��!��� )*�+,-�./.�0�1/)�2��./.�

�Z ��������������������b�( ki�³m@7¥¢¥ � ¢k�j�7¥¢¥��

p�Z ¥¢¥ ú*ÝÃÄ�  ê�h����� ���s��� ����������������

����

p�|([\no��Z( ¥¢¥ ú*#+��

��� ����

����� � R ������� R �� �����

����� � R ������� R �� �����

����������

�����������

����� � R ��������� R !�"����#$�% &� ������������

»ki�³m@7¥¢¥�Ú�¢k�j�7¥¢¥ p �?��Íh (6�£k��¥<ú*û����

�3!��� 4�5647�

�Z]^ �?��Íh�6B��hB�<ú*û�( =¥��£7¥¢¥��

p�Z6=¥��£7¥¢¥<��� ���������������������

��p�ZMÇ ¥¢¥ ú*s�3ÃÄYZ��3D�Ìø z���3L|Ã

Ä� ������

Page 39: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����é� � � � � � � ����é�

����������������

���8��� 9:;�<=��

Dno" >��k�lj R C888 ��' >��k�lj R �����'Ú >��k�lj R �� ��'3Ê!

�� �=�© ~�3M"YZ �����=��#��

�=�© ~���òó#+�

� �

� � �

D �=�© ~�á2��3Þß#$$�+�

�%} >��k�lj R C888 ��'�

Dp±������¤����¥¤²���±=&j�¥³²���±'��kl��¥²���±?���¥��=������²s�¯°

-6()Øú*~����*+��<3LF á2�� �=�© ~���

ôg±?���¥��=������²3¯°6á,Q-)Ø3./0��yJú*<�6p�

�()Øú*½¬­12¾¿<3Ì��� �=�© ~���

�%} >��k�lj R �����'� >��k�lj R �� ��'�

Dp±������¤����¥¤²���±=&j�¥³²���±'��kl��¥²���±?���¥��=������²s�¯°

-6~�034��()Ø© )*<3LF á2�� �=�© ~���

ôg±?���¥��=������²3¯°6áäb­3./0��)*<�65V��1

20b67´¯°<3Ì��� �=�© ~���

>?�@A B��)�C2 R �DDD�EFG�

#aQ >��k�lj R C888 ��'no��#�� �=�© ~�(òó+�

»�#Å��

����8 �=��9:�����Ú ����»�;<��´µ¶·¸

a��

�¦���¥¢�Ô��¹Ï��

Page 40: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����m� � � � � � � ����m�

����������������

»�ÇÅ��

��

C��̄ °6"�ªO=>W¯°?@(© ~�<Ý�

¦���¥¢�Ô����

��

X��̄ 06ù0þ�<Ý�¦���¥¢�Ô����

��

���D´µ¶È(¸a3� ������������������ (��þ�

$0"6B�j&j�iA¥���=�k���¥�j<Ý�¦���¥¢�Ô����

¶È(¸a" ���hB�=B��B�j&j�iA¥���=�© ~�$�B

C��

D��- hB�=ÍI�D]^3EFñ&�]^(��þ

���

��

»ÁÂ��

@��¶·¸aG­��HIÁÂ��

�¦��I���jJ��������

Page 41: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����8� � � � � � � �����8�

����������������

>�?�@A B��)�C2 R ���EFG��B��)�C2 R �� HIG�

#aQ >��k�lj R �����'��>��k�lj R �� ��'no��#�� �=� © ~�(ò

ó+�

����8 �=��9:�����Ú ����»�;<��´µ¶·¸

a��

¯°6K$G�ù0þ�OLMW��<�Ì��

¦���¥¢�Ô����

C��D´µ¶·¸a3¯°6pßN�OPNQR<��

¯06pßN�OPNQR<Ý$0�� ����������������

��� ú*û(6B�j&j�iA¥���=�© ~�<��

$0ÁÂ��¦���¥¢�Ô����

¶È(¸a" ���hB�=B��B�j&j�iA¥���=�© ~�$�B

C��

D��- hB�=ÍI�D]^3EFñ&�]^(��þ

���

»�#Å��

X��́ µ¶·¸a½3�¦���������¥��&l�&����

�S�

T�p�� �=�© ~�8~�´µ-¶·(¸a3PQ

UV/0p >��k�lj R �� ��'� >��k�lj R �� ��'no

��# �=�© ~�{\z���

»�� �=�© ~�s�ÑJ%WX´µ��

�¦���������¥��&l�&��îïYZ �=�© ~�(��

[\��

Page 42: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������� � � � � � � �������

����������������

»�ÇÅ��

»ÁÂ��

��������S´µ¶È(¸a��

�¦��I���jJ��¹Ï����[\��

��

Page 43: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����C� � � � � � � �����C�

����������������

�������

�9��KY¨Ç�� ��������������������

�9y$B(¸a" >��k�lj R m@ no����

Z[ >��k�lj R C888 ��'�\]no#(de¸a^_J`øa3®4¼6Sà<Y

Z��[\���

�!��� �������������������

��

���pbcad�«¦6ef�gh~�<�

,Y×bcad®¯°±qr²� �±$�²� �±b

cad²���

�S�

Dõ} >��k�ljR ������'��>��k�lj

R ��� �

�'3®Kbcad�¯°6ef�gh~�<��

,Y×bcad®¯°±=����²� �±=¥�����j²��

C��̄ °6������������������<�

¯0s�3�¦6ef�gh<����Sà��

Dõ}�>��k�ljR

�C888���'3>��k�ljR

����

��'c >��k�ljR

��� ��'3®YZ#$[\+�

»����¦6ef�gh~�<¡�

»Æ��¯°6������������������<¡�

»i���¦6åæ�gh<¹Ï��

�»�#Å��

X��/0ú*Q-gh��

�¦6ã¥j<¹Ïqr����

�¦6��<¹Ïi+����

Page 44: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����X� � � � � � � �����X�

����������������

»�ÇÅ��

���D´µ¶·¸a3®�¦6������¤¤<¹Ï3D�¦

6ã¥j<�6ã¥j����¤¤<¹Ï3�gh >��k�ljR

��

hB�=ÍI� )*(jkú*�yM3Dlgh ���

���������������3|�¦6������¤¤<¹Ï��

�»ÁÂ��

@��D´µghÁ¾¿3�¦6I���jJ<¹Ï��

��ÁÂ��´µÁÂb­¾¿��

Page 45: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������� � � � � � � �������

����������������

��8�J= ������������������

�9��Kqrmn��  ��������������������

���oV�¦�±=����²� �±������³j ²� �±hB�=ÍI��

££¤�i�����²��

��Dõ} >��k�ljR

��� ��'� >��k�ljR

����

��'no3�´µ±¤¤�������³j²��

C���¦±������������������²��

X�������������������� qr�Z��

Page 46: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����@� � � � � � � �����@�

����������������

����K% ������������������

�9��K �������������������p´��

�!�LMK%N�

�¦�±���q¥i�²� �±B¢��²�mn��

����������������������

��!�OPQK%N�

�¦� �ݯ°�±�¤�j¥²��

rFM�¦!XstÈ(� �YZuv��

� �

� � �

DQpuvwxy�z{;<#3ø p´ ��������������������

Dfg#a(��3L||}Y×~uvw� ��~�(�Z+�

xy;<»45 �87C 9��

z{;<»45 �87� 9��

puvwÞß:��»45 A7� 9��

���

p��&�Ä{~�ô�J({~YZ�æ�3PÑJË�3�½S´µ&�/ý

ô���WQ-ä,Ë���

Døä,Ë�3®�¦6��<¹Ï¡�

Dä,Ë�3®�¦6ã¥j<¹Ï¡�

Ë�&�Ä({~½3®�¦�±=��¥��j����q¥i�²¡�

��45 Õ7� 9��

Page 47: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

����������������

����

Page 48: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

������������������

��� ������

���� ��� ������������ ��������� �!"#$%&'()*�

�� �����������

���� ��� ������������ �������

��

� �������������+,-./$/012� 3��4567894:!";<#$()=�

������ ���

��� � � ����������������� �

� �������� �

� ������������� �

� �������������� �

���� !"#$%&'()�

��� � � �*���+����� � ���� !",-()�

��� � � �*����������.�������

�� �

��/0 123 4%567589:;<=>?@��ABC

DEFEG HI)�

�J�K�� � �L����K� ��MNOPQ>?)�

RS%TSUVWXOYZ)�

�J�K�� � �������������[ � �M\]PQ>?)�

�J�K�� � �^����_������ � �M`abcdeAfbgI%>?hijk)�

�J�K�� � �^�������� � ��lmnopq%>?)�

Page 49: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����>� � � � � � � ����>�

������������������

�������

� ����������

����� !"���

?@AB�7C��D7CEFGHIJK7CLM4NK� ���&OP

Q-.RS� 7CLM3TU VRW*�

JKOPLM4NK� ���!"XYQ-.RS� 7CLM3TU V

RW*�

JK!"LMAB!"*�

Q-.RS� !"LM3TUZ[�\]VRW*��

��

�#��$%&'���

^_`7Cab� �cd� +,2ef_`!"g;<hijklmF�no

QpqWmF%noQrsWmF�Dt()*�

uvwxyz_`7CI+{K7CLM3NK|Z]��}\��~]�����]\��*��

��

� �

� � �

uvAB��7CID;<�mF�noQpqWmF%noQrsWmF,��hi

Dt()�@�:_`7C;<��*�

Page 50: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

������������������

����()*���

�W�����

NK�����LM;<� *�

>W�����

�������*�

�W���T��

�<U��VU�� \]�V�4��: �¡NK¢T

�*�

£W�2���

NK� �D����g� ¤�*�

�W�$¥��

NK� �$¦��I§¨NK©���*�

ªW�«���

ux�<¬¤��INK� �­&�g*�

dW��®����

¯°±b���®4-.NK� �yz�®*�

uvx±b���®ID�®���gNK3-.

RS���®*�

� uvx-.NK� �yz�®I�NK� �²³�

®4NK� �´µ�®*�

� �

� � �

¶¯RS;<()¡I-.U���VR� �·��*�

uv¸¹�4¹�,H���I�¶¯U VºU VºU V»U�V4U V*�

Page 51: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����£� � � � � � � ����£�

������������������

�+��,-./0'12�

-.U}��VR­¼N½¾/012*�

-.U¿ªVRD7CEFG»!"�À½`¼NQÁÂ�mF�ÃÄ�ÅÆa

bW*�

�3��45.�6�

��� ������������ +¶¯¤/ÇÈR=��

rst� uvA#$%��wxI� &'yz� rst� uvA#$%��wxI� &'yz�

L���{|� }~�&���� � L���{�� ��i� ��

L���{�� pq&���� � L���{�� /0589<4� ��

L���{*� ��� � L���{�� ��5��:;� �

L���{�� �� ���F ��� �� L���{�� ��q�l� �

L���{�� p�� � L���{�3�lm�9>?� ��

L���{�� ��� � L���{� ����9>?� ��

L���{L� ¡¢� � �G� £¤� ��

L���{� ¥¦� � ���9>?�

L���{^� /0§¨� ��

L���{©� ª«� ��

^��{�3�¬­�lm`®¯�

��

����45.�6�

��� ������������ +¶¯¤/ÇÈR=��

&'(�

���

&'�

yz�uvA#$%��wxI�

&'(�

���

&'�

yz�uvA#$%��wxI�

� }~�&���� � °±q�l�

� pq&���� � no²³´µ¶�

� ��� � ­·¸¹ºG�

� ��� � ­·¸¹º»�

� ¡¢� � ­·¸¹º¼�

� ¥¦� � ­·¸¹º3�

&'(�

� p�� � � ½¾lmºG�

� ¿�5ÀÁ:;� � � ½¾lmº»�

� ��5��:;� � � ½¾lmº¼�

� ÂÃ�5� � � ½¾lmº3�

� ��q�l� � ��°±ºG�

7�

&'(�

� ÅÆ�5� � ��°±º»�

� � � � ��°±º¼�

� � � � ��°±º3�

� � � � °±�ÇÈ%ɹ:;<=�

� � �

°±�

&'(�

� ��

Page 52: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

���������������

��� �

������ ������������

����������� !"� �#$ ��%&'(��

��

� �

� � �

)*+,-.�$ �/-0"12+3!4-�!5�$ �/-0"16789:;�%��<=2��>?

@ABCDEFGH�HIJ�

���K��L���M���N��� ���+�������(���O���PP����QR���S$T���UV�����Q,���$W,���

,VS����SQ�X �

���

Page 53: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����Y� � � � � � � ����Y�

���������������

���������

Z[D\]^_�����`a% #bcd ef��

�g�hij$ �/-0"k� �j,-.�$ �/-0"klmn� �g��

Yg�8j,-.�$ �/-0"kopq@hir�ef+W-�- -�0-1st��

ug�vw 3-x-0"�"yz- { 3-x-0"�U|�5 mvq��}g�hi+QX1st��

dg�Z[��~�>?��

����~�>?� �MPR�S3��P#bcd$��

�:��~�>?7���+�D��n���

�g1��

�g�Z���<=��

;�����<=67����D �d� �GHZ[

��>?{��<=��

Z���>?{��<=67GH���8 �d�

�����

��� ���<=�+3!¡zx-�1��

cg�s¢:£Z���¤¥��

¦g�hi+QX1st��

]^��_%����

��:CD§ #bcd ¨©%�7���+�D�

�n�ª��g1��

���

Page 54: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����u� � � � � � � ����u�

���������������

��

8«¬��­®¯67��°±²*��~�>?%������

8³´±µ dg@7hi����Z�+W-�- -�0-1st��

�¶·¸EFopq7§��­®¯vw��~�>?2¹º»¼½¾¿À��

ÁÂÃÄÅD\²*Æ�+ÇÈ��1L+~���1��+ÉÊ��1%�����

��

� �

� � �

8~���6AB8��<=@Z�+V�"�"x-Ë1��

8��<=@ÅAÌCD+V�"�"x-Ë��n�M�LYLuÍÍÍÍÍg1��

�¶¨©+V�"�"x-Ë��1Î8��Z[E]^_%��7Ï+V�"�"x-Ë�Y1ÐÑ8

��­®¯@��

Page 55: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����}� � � � � � � ����}�

���������������

��

¹ºÒÀ #bcd %�]^_%��67:²*�E��J��Í�8]^_��opq@Z[r�ef���~�>?���<=���¤¥Ó�YÍ�hi+,-.�$ �/-0"� -!Ë�"��¡�Ë�x-1ÔvqÓ�uÍ�hi+QX1stÓ�}Í�8;Ñopq@hi+QX1stÓ�dÍ�8Õ¾Z�opq@Z[¾Ö�×KQ ØÙÚn� cÍ� �gÓ��Í�hi+QX1stÓ�cÍ�8 #bcd ¨©opq@Z[¨©�%ÛÜ{efn� ÝÍ� �gÓ�¦Í�hi+QX1st§ #bcd Þ;�ÛÜ�¨©������������

�_ #bcd ¨©±µ(��

��

� �

� � �

¨Àr�%_��]^67�¶��% #bcd efßàÕ¾% #bcd efA°7Ïá

Õ¾% #bcd âã��

ä'¨©å7vwj$ �/-0"k� �j�æ!��-�#bcd�¡�Ë-xklmoef²*����n

� ��Í�ÍY �g��

Page 56: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����d� � � � � � � ����d�

���������������

����� ����

��çè�éÇÈêë~�%�����

�g�hij$ �/-0"k� �jQz-��$ �/-0"klmn� �g��

Yg�hi��<=�

ìÞ¬í��~�>?%Z[��7� �Í� �

+�D��n����g1�

ug�hi+Qz-�1stÓ�

}g�;���ÇÈ��

dg�:ÇÈ����7îïÔ±µ �gð±µ ug�

ÇÈ%��ÐÑÞ��­®¯@��

� �

� � �

_ñÇÈ%��n��g��§��lm@ÇÈ��

���ÐÑò�����

óô7õéö~�%��8��lm@÷øÄùú��

8ûüZ[@7ÐÑjS!"-5"���x-klm`��

� �

Page 57: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

���������������

���������

��

~�ýþ��%�������

��

�Í�o9:�������%��²*Z[n� dÍY �gÓ�YÍ�:ä'~���7hij$ �/-0"k� �j3!4-�$ �/-0"klmn� �g��

:ä'����7hij$ �/-0"k� �j3!4-�!5�$ �/-0"klm��8;�`a��%<=67����D �d� �GHZ���>?���<=��8Z���>?{��<=67GH�AB�º �d���:��Z���~�>?{��<=�ì��7� �Í� �@%+�D��n����g1��

��

��

��

�:��°��<=¤¥7²*�E��J��Í�8��­®¯@i+$ �/-0"����� ¡!"���1Ó�YÍ�8���� Ö@hiöv@%+R�Ë���-Ë�"�"x-1ÔvqÎ��ýþ¤¥Ó�uÍ�hij$ �/-0"k� �j3!4-�$ �/-0"klm��

��

� �

� � �~���67AB8��<=@Z�'+V�"�"x-Ë1����78��<=@ÅA�CD+V�"�"x-Ë���n�M�LYLuÍÍÍÍÍg1�

�¶¨©+V�"�"x-Ë��1ÎD��Z[]^_��7Ï��­®¯@�·¸°%��<=n+V�"�"x-Ë��1g��

Page 58: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����c� � � � � � � ����c�

���������������

���������

��

ì�ÇÈ%����

��

�Í�o��­®¯@:ì�%��²*Z�Ó�

Y�hij$ �/-0"k� �j�x�5-�$ �/-0"klm�

uÍ��¶Z�êë��7�·opq����~�����

hi+�-51st~�Îì�����

hi+,�1st��7�A~����

��

Page 59: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����¦� � � � � � � ����¦�

���������������

���������

��

§ �b7�b ÚÉÊ����

��

��hij$ �/-0"k� �jb-x-"-�$ �/-0"klm�

Y�:����~�>?��%��7� �� �@%+�D��n���

�g1��

uÍ�·¸����ÉÊ��opq67hi+�-51stÓ�

}Í�ä'��%ÉÊ����

��

��

Page 60: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����� � � � � � � �����

���������������

�������������

�������� !�"#$%&'$(#)*'+�,$-#�./01234567/5)*, �����

��

§ ���������� !"� �#$ _�� R�S3���U�F���n3�� �Ubcd$L�

���������� !"� �U$g%��¨©����R !ó"������#���

�� ��

��

��hij$ �/-0"k� �jסz� "���x-k� �j��x-� -!�������

3��W�K×$bK,��Ubcd$kKj��x-� -!Ë�������3��bd��Ubcd$klmÓ�

YÍ�8ÇÈopq@vw��Îhi+Qz-�1stÓ�

uÍ�8¨©a¤��opq@hi+QX1stÓ�

}�8%&��ef��opq@Z� #bcd ef���~�>?���<=���

¤¥n� �Í� �1�D��n����g1g�

d�hi+QX1st��

��

��

n�³��� ���������� !"� �U$ ��¨©'(g�

��

��

��� ���

��� ��� ���������

� ��� ������ ����

��� � �� � !"#$%&'$(#)*'+,- � ./01+,23 � 4',5)*'+,- � ./06+,2��

789�:;<�=<><?@AB� CDEAB��FG� H�IJK� H��

7=LMN@AB� CDEABOP� Q� H��

7'<NRL?M@AB� CDEAB��� Q� HSTUV��

7:9<;@AB� CDEAB�� ��

Page 61: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������� � � � � � � �������

���������������

� �

� � �

�)Þ*�ò+f Ubcd ��r�7à�78 #bcd f~�a%��,Þò+ef%

-.E7ò+���������Ą©��

��¶ ���������� !"� �U$ 2 3�� �Ubcd$/0��¨À ���������� !"� �#$7î

óôJ��jUbcd$� �#bcd$K#bcdbk�

� ����� � ����� �������������� �

� ������� �� !�"#$� !�%&� �

� '()*� �

� +)*,-.� �

� /�0123456� �

� 789:� �

� ;<9:� �

� =>?9:� �

� @ABC*?DE� �

� F��� �

� G�

HIJKLMNO�PMQRST&�

UVWXY�

Z[ �\]9:� /�012^(�\]_$`ab&� �

� cdef1g� �

� h�ijkl0mno� �

� pVGq�rs12mno�

tuvwMxyNO�P&�

�pVGq�rs12mno�

tuvwMxyNO�PMz{$|}~���1

g�*N#��

� h�ijkl0^�no� �

!��

��?T�Ono�HIJKLMxyNO�PMQRST&�

� ]\��� HIJKLMxyNO�PMQRST&� �

�*?���

*?��� NO��]�% �pG����P&� �

2�����

��2��_$2����&{$2����M��

%� :2NO�P&�����m�]������� ��

������x��& �

� s���� tuvwMxyNO�P&� �

��P���M�d ¡���ST&�

jUbcd$� �#bcdRLUbcdR� #bcd$K#bcdbk�

� ����� � ����� �������������� �

� !�� �

� ¢£!��!���N¤¥�mQRST&�

� ]\��� HIJKLMxyNO�P&QRST&� �

�*?���

*?��� NO��]�% �pG����P&� �

2�����

��2��_$2����&{$2����M��

%� :2NO�P&�����m�]������� ��

������x��& �

� s���� tuvwMxyNO�P&� �

��P���M�d ¡���ST&�

Page 62: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������� � � � � � � �������

���������������

� �

� � �

jUbcdR� �#bcdRk�

� ����� � ����� �������������� �

� ������� �� !�"#$� !�%&� �

� '()*� �

� +)*,-.� �

� 789:� �

� ;<9:� �

� @ABC*?DE� �

UVWXY�

F���

HIJKLMNO�P&QRST&�

� pVGqrs12mno� tuvwMxyNO�P&� �

�|}~���1gno�

tuvwMxyNO�P&z{$|}~���1

g�*N#��

� ;<Z[�Ono� ;<���Ono_$`ab&� �

� ¢£¦§� �¨r©ª«�,-ST�©ª«�,-_$`ab&� �

� h�ijkl0^�no� �

!��

��?T�Ono�HIJKLMxyNO�P&QRST&�

� ¢£¬­$�F®�¯�°zF®�¯�°±��r� �P�F®�¯�°±�²&� �

� ¢£¬­$�F®�³�°� %r� �P�F®�³"]�°�QR²&� �

� ¢£¬­$�F®�³"�°�r� �P�F®�³"�°�²& "� �

��!��

¢£¬­$��´µ���r� �P�F®�³"]�°�QR²&� �

� ]\��� HIJKLMxyNO�P&QRST&� �

�*?���

*?��� NO�]�% �pG����P&� �

2�����

��2��_$2����&{$2����M��

%� :2NO�P&�����m�]������� ��

������x��& ¶�

� s���� tuvwMxyNO�P&� �

%��·I �G��FN¸¹Mxyº�PF®�³"]�°QR²&�

»�x¼¢£¬½d ST&�

"��5C�PF®�³"�°��M¾¿ÀÁ¼IF®�³"]�°Â F��³"�³�MÀ¢£¬­_$�

�F®�³"]�°VF��³"�³��&¾¿ÃÄÅ�ÆÇd ÈÉÂÊËSTM�ÌÍÎÏSTKLm��&�

¶���P���M�d ¡���ST&��

Page 63: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����Y� � � � � � � �����Y�

���������������

������� . & �����

��

���������� !"� �#$ 12 �3$ /0��n¹º345/��Ú]^g�����

n!|�56����6}g¨©n�� {����Ą©g��

�3$ /0��%¨©�]^ÃÄ�EJ�

� �

� � �

��¶à�&'���%`aöá¿À7�3$ /0�Ą©778·9��

�:� �3$ /0��;<+¨©7]^ �3$ /0�7ó=]^�%+

n6�K6YK6uK6}g��

8�9�. & ��:;��<=�

E5� �3$ /0�n>?F·g%@�`aJ�

�345/��Z��'((��

2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 1) ��

�³A345/��Z�%�¹º ���������� !"� �#$ ²*¨©(�

��

WX� �Y� Z[�

!2� \]^_ !`a�bcdefgh�Yi�� 4)j klmn��

j2� \]^_ j`aopefgh�Yi��q !)r s *)t��

u2� \]^_ u`avwxycd�xywgh�Y��

z2� a{w3|w$}wxycd�~�wgh�Y��

,2� \]^_ z`������WXi��q 4)u��

�2� \]^_ ,`������WXi��q 4)u��

+2� \]^_ �`������

�2� \]^_ +`�����b����

r2� \]^_ �`��������

!42� \]^_ r`��������

!!2� \]^_ !4`�� �����

������n�

��STUVi�

� �0j ���

Page 64: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����u� � � � � � � �����u�

���������������

89�. & ������>?�

��

�Í�8��­®¯³7Z�:¨©% �3$ /0��%����n� dÍY �gÓ�

YÍ�hij$ �/-0"k� �jסz� "���x-k� �j��x-� -!Ë��������3$��� ¡�z�5�"�������

Ë!"!klmÓ�

uÍ�8opq@hi+�-51st��D਩% �3$ /0�B ýþ���Ó�

}Í�8oC+vwopq@vw+Îhi+QX1stÓ�

dÍ�8ÇÈopq@vw�����efÎhi+Qz-�1stÓ�

�Í�8¨©��opq@hi+QX1st��

��

joC+vwopqk�

��

jÇÈopqk�

��

��� ���

a�w�a��� ���� 5�&  f��b���w��

��� ����� ���������

� ��� ���¡���� ����

��� � �� 5�& � ./05�&2��

789�:;<�=<><?@AB� CDEAB��FG� H�IJK� H��

7=LMN@AB� CDEABOP� Q� H��

7'<NRL?M@AB� CDEAB��� Q� HSTUV��

7:9<;@AB� CDEAB�� ��

Page 65: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����}� � � � � � � �����}�

���������������

��+�@ . & ����AB:;�

��

���������� !"� �#$ ��àZ�%���~�Þ �3$ /0����

ìÞ���Z[`a� �3$ /0�%DE��7� �Í�ÍY�n�g���

��

�Í�8��­®¯³7����~�Þ �3$ /0��%��Z�'����n�

dÍY �gÓ�

YÍ�hij$ �/-0"k� �j�|z� "���x-k� �j��x-�. �"��������3$��� ¡�z�5�"�������

Ë!"!klmÓ�

uÍ�8oC+vwopq@vw+Îhi+QX1stÓ�

}Í�8��opq@Z[~��[{��<=Îhi+3!4-1stÓ�

dÍ�8ÒÀ��opq@hi+QX1st��

��

j��+vwopqk�

��

j���opqk�

��

Page 66: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����d� � � � � � � �����d�

���������������

��

��� ���

a�w�a��� ���� 5�&  f���b���w��

��bY� ������¢£¤3� H��

� ��� �����¥¦§ f� �� ����

��� � �� 5�& � ./05�&2��

789�:;<�=<><?@AB� CDEAB��FG� H�IJK� H��

75¨<RN<�(<6�©ª?1<¨@AB� CDEAB«¬7­� H@��

7=LMN@AB� CDEABOP� Q� H��

7'<NRL?M@AB� CDEAB��� Q� HSTUV��

7�R><@AB� CDEAB��¦§ f� ��

Page 67: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������� � � � � � � �������

���������������

����

Page 68: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

������������������ �

��� ��������

������ �� ����������������� !��"#$%�&'(

)*+��"#��,-./01�

���������

��

23� �456 7 �89�:�;�<=>&'�';�*�?@A �� ���� �

BCD EF$1�

��

�GHIJDKLMKNO� �J4PKKNQRMPK�SNRTUOVWX�

YGZ&'��+[\]23';*�? BCD EF$X�

^G�?_`aHIbDcdef1�

��

��

����� ���

������

��

������ ������

����� ������ � �����

� !"#�$%�&'()*+,-� ./� � �0�12341� ��5�������

�67 .���.� 89:2�� ;<=>?��

�@A� !���� �� ��5����2�� �@A ���

����� �@AB�5��@ABC��

DEF� !���� �� ��5����2��DEF��

����� GHIJKLM�5�BBNH�JKLM��

Page 69: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����Y� � � � � � � ����Y�

������������������ �

��

��� ���

�./� ���

��

��OPQ � ./� �����

�� ./�R"#�$%�&'()*+,��

./� ��� ��$% ;STN �UV WX@ �YZ ./� �����

[ ./� \1�][ ./� <^_`a2��$% ;STN �YZ ./� � ./� bc2�����d�RBc ./�R�

c ./�R�c ./� e fc ./��ghi� ./� �<^_`2��jd�k�jBc ./�k��

lm� nopdqr��

WX@ st� 7uvwZgOPxy� ;STN � WX@ st�z{ WX@ stc�w#|1��

}~:��|` ;STN � ���������������5;. ����������::�2 !���:��2�

��]�-��������

�::�� |1$%� :�$%a�:���

$%+,�¡¢Q |1£¤¥�|1��¦ ./���.� §¨©xy2gªw#+,�]«¬xy���

­2®¯0xy� ./���.� e$%°±��

� �

� � �

�ghZ ij�4PKkMlTmnRPm��5 o ij��NpNLPUNm ]qrs"t�';�?`uv 4Dw

;�x9qyz{�?`8u�|}1�

ghu~������?�yz{�����a���yz{1�

�gh ij�4PKkMlTmnRPm��5 ���Z/0=�������$�~�������

~()��~ ���� ��/0=�1�

�ghZ������!]��?!������"��o��=�a� �456 ��

�<������< ¡�¢��� ���� ���<~���?£¤��1�

�Z� �456 �<�]&'C¥¦ 6§¨ "©��456 �ª�7«¬'�C¥¦"­�®

��¯°�< ¡����� ��±²³ ¡´µ��1¢��&'C¥¦ 6§¨ "©!

�456 �ª7'�C¥¦"­~9¶ ���� ·�¸¹´µ1�

gh ���� ��³�< ¡´µ���9º»¥¦ 6§¨ "©&'��¼½a¾¿'

¤�ÀÁ¦-�<��Ã� �ijÅÆǦ- ���� qÈÉ.%1�

�rs"tÊË!6§¨ "©$ZÌÍÎ?ÏÐ�������< ¡1�

Z�()��ÑÒÓÔÕÖ*¾¿��×.1�

�ghZrs"t:�;�rs"t';%·ØÙyz{��Ú|�<�x��¢�

<¾/��Û�rs"t�Ü�%ÝÞß�<àá7�����<1�

gh����Ú|�<�9âãyz{*¾¿���<1�

�Z 5ä4 å�?]ghbYæ 5ä4dçb^æ 5ä4d7bèæ 5ä4d��ébê 5ä4 �

�d�ëìZ ���� ��íîïb¨d£a�()����?ð�ìñ1Aò�

���� ���íî�óÑôb�G^ õ�� ���� ��íî�D§ ÕÖ%d1�

Page 70: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����^� � � � � � � ����^�

������������������ �

���

gh 5ä4 ';ïb:�;�<d��89�:�;�<=>%��89�:�;�<=

>¦ö÷øZ ij��NpNLPUNm � 5ä4 Ñù BCD úÎ�?ûü¤���?1�

ý�Z BCD úÎ�?ûü¤��?þ²�Ñô ij��NpNLPUNm ×.��1�

gAé�¦ö�?��()�Ñôb�89�:�;�<=>�������%d1�

¦ö�?�g���

��� ��� |`�

²³ B� �´B $%°±� �´B µ¶|`� CT�I´�

²³ �� � �´B $%·¸� CCC¹´�

²³ �� �´� $%°±� �´� µ¶|`� CT�T´�

²³ f� � �´� $%·¸� CCCC´�

²³ N� 89ºc� CCCC´�

���? ���

��� |`�

»-|`� ¼½|`�

¾¿À|`� ¹�

ÁÂÃ,À ÄÅMX�� |`� ÆÅM�

ÁÂÃ,À� Á¾�

��À|`� B�

>¾ÇÈ ÄÅMX�� |`� ÆÅM�

]?ÉÊËÌXÍ�|`� ËÌ�

|1ÉÊËÌXÍ�|`� Í��

µ¶°±|`� BG�CCKLM�

$%·¸� ���SÅÎÅÏ�LÅ� Ð �

Page 71: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����è� � � � � � � ����è�

������������������ �

��������

��

��&'����%�=>�´µ!=>ÊË!BCD EF�=>Î?1�

��

�G��&'���Ñô �G� õ%X�

YGHIJ�PPLO� �J§�SRN���PKMRPmOVWX�

^G&'�¤� ���� �������+[\]X�

èGHI ���� ÕÖ�� BCD EF!456 Á�!=>ÊË£�=>��´µX�

�GHIb4LPSNdef��1�

��

��

����� ���

<^ÑÒ�®¯Q �¦ ./� <^��

ÓÔ ;STN ÕÖ®¯ ;STN 89ÕÖ��

;STN ÕÖ� ®¯ WX@ stR�.� ×ØR89��e89��ÙÚ��

j�LÛ��ÅkÜÝ� ÓÔÞÜÝ®¯ßà�<^ÕÖ��

Page 72: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

������������������ �

����� ���� ����� ! "#$�

��

+�ÌÍ��íî� �������Ð���ÌÍ�������Ñô Ð Y%1�

Z�?�u�ù!"#���?�Ð�� ���� ���íî�$%ÕÖ%1�

��

�G��&'���Ñô �G� õ%X�

YGHIJDKLMKNO� �JD§�MKkPm�nRMPKOVWX�

^GZ D§ ÕÖ+[\]����íîX�

èGHIb4LPSNdef��1�

��

��

��

��� ���

Q ��� ®¯0Q ;STN �����

áâÕÖ� ®¯0Q ;STN �ã©än2]¥å�®¯X|`£¤a®¯ã©änj�k��

Page 73: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����&� � � � � � � ����&�

������������������ �

��%�� ���

��

ò' ����5ç����� o���� "�£���"#!���� o����"��

"©Èò&'1�

�()��¶� ����w%�

��

�G'��ª*+���"­*,� 5ä4�456X�

YG�?&'���Ñô �G� õ%X�

^G23��&'X��

��

èGZ��&'-;]HIbDKLMKNdefX�

�GÓÔZ¹·��/0=�.�%ò/+[\1�

Z+ ���� ��,-0"aHIbBKMRMnLM1Ndef��&'()1�

Z�+ ���� ��,-0�()�HIbDcd��&'()1�

&Gò'�� BCD Õæ·��2´µ��

3� =>4�_5�¤6!�6�D7�89%�

,�ª�D::�;9%�

gh���£¤´µ�<=()�Ñôîõb>�?È@Adob>�×.

��%d1�

�G���2BC�����Õæ·� D7 DE D::´µ��

,�Õæ����F1�

GG��H�|}X�

IGeb:J�d7bKLMdef¦-H�N�1�

e��efOPH�N�1�

�QG��H�N�*����"#��R|}!STþU�N�()1�

��G��H�N�*��V8ªo �Di Õæ·�W¦DEöX´µX�

�YG��H�N�*��¤6o�6¦öEY'�1�

ý����,�´µ�¢¤C�6ª¦ö D::%�þ²�Ñôîõb>�×.

�Y%d1�

�^G��ZÉ~�9��[\���Ñô ��G�Qõ%�� ¡]^ ��_aHI

JDKLMKNO� �J�NSRO� �JLmmPm�mNSNRO� �JLmmPm�mNSNR�`����`èOVW�� �

�� �%1�

�èGgA���óHIbDkkLMKNdef�*Z/0=���ò/+[\]HI

bDcdef1�

Page 74: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

������������������ �

��

��

��

��� ���

�-ÑÒ� ®¯æç��èébcRêëcRwì°±¬eí�îïð��

ñ�°±� |1ñ�ò#�°±��

ñ�óô� Üñ�ò#�jõöSk�j�÷�kÜÝ2²{ñ�ò#��

øù¶ú¶�Õc� ®¯ ;STN øù WX@ ÕcÙÚ�@ûüýþ�@õõü�þ���

j@��Ï��ÅkÜÝ� ÓÔÞÜÝ�� ;STN �+,8����Q ÇÈ��

j@�Ï��ÅkÜÝ� ÓÔÞÜÝ�� ;STN �+,8���#Q ÇÈ��

Page 75: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����G� � � � � � � ����G�

������������������ �

��

gh3� =>4�_5� BCDab´µ�¤C�6ª¦ö£�,�Õæ�,-�

?�cab%�u����2×.��

�GZdeÑù]���ÈÉN��]���2()�abÕæ�Ñô GG� õ%��

3� =>4�_5!¤6!�6�D7�

,�Õæ�D::�

YGU ����fgÑù�Ñô IG� õ%X�

^Gh�îõ�î×.ij � ýij �X�

èGZ ���� ,-0ò/+[\]HIb7PdefX�

�G£�@Ah��×.ij�îõ�î×.]ij � ýij �è 8u1�

��

ZH�N��]�gh¤C�6ª¦ö·� D::´µ����2×.¾¿��·

�kl,�´µ����

�GHIJDKLMKNO� �J�NSRO� �JLmmPm�mNSNRO� �JLmmPm�mNSNR�`����`èOVW

�� ��� �%1�

YG��H�N��q�.�ý¤67�6m� 1�

��

gh&'����ÈÉ_`�@An��2?È@A���

ÙÚ� ���

ÇÈ ;STN ��Q ����d©²{Q ÇÈ�

]Q |1a2ÇÈ �R./� ��eª�|`§¨� ��� THB����

ÇÈ�����§¨ $���

ÇÈøù WX@ ÕcQ ��Q �������89����Õc

� @õõ ÙÚ�ÉÊ���¾ WX@ )*��

ÇÈøù WX@ ÕcQ ��Q ����

ÇÈ¥X­�À²³ �§¨ !��¥X­�Õc� @õõ ÙÚ�

ÉÊ���¾ WX@ )*��

ÇÈøù WX@ ÕcQ ��Q ����

ÇÈ��²³�ÙÚ����Õc� @ûÙÚ�

ÉÊ���¾ WX@ )*��

d©w#ñ�ò#� ÇÈñ�°±�|1ð§¨d�jCk��

��êëX"è� $#$%ã©ÇÈêëX"è&'2()*+��

Page 76: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

���������������

��� �

���� �� ������������������������� !"#$

%&'()*���+,-��./01��'(2�

345����6789�: �� �;9�����������������

�2�

: �� ����67�< =>� ?2�

��������

��@������AB��CD2�

EF�������< �� GHIJ2�

EAKLMNO���P�

�QR���

�ST���

�UVW QR���

�UVW ST���

QR��-ST��XYGZ[\����� � A�]�^_`a�b-CD��

cd��� e2�

��

�>�fg��2�

e>�3��hijkl���m2�

���

Page 77: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����e� � � � � � � ����e�

���������������

��

��

nopqr�3sRt$uvtl����2�

3sRtl�wA !xoyp�z{|}z~|}��|����2�

��� !����67����|������������2�

3�����|-������ �P����uvtl������������u

v2�

�� �$� ����fg���������������|2��

��

� �

� � �

�3��hijkl������ ¡�v��¢£�KP�

¤¥¦q�P���§5|���2�

¨¥¦q�P��|��A`����©%&�2�

ª¥� P��+,%&2�

�«Z¬­"��m®¯­°���+,��A±��|��`�²³���¨¥

¦q�´w*µ¶��+,·%2�

¬­"���8¸����·%'(����2�

�¹E3ºG)*»RY ¼$½¬¾»R� �� 01K�ST�� �l�¿À}�

m)*fgÁEÂ2�

��� �� )*»R��<��>� ?�'( �� )*»R�U�ÃÄ��2�

����

Page 78: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

���������������

���������

��� ! ��ÅÆ�Ç���[\CDÈÉÊ�Ë �� Ì :��Í{È��Î����

������2�

EAKLMNO�����P�

���QR���

���Ï?���

���ST���

���ST�� e�

�ÐÑÒÓ����<�G��ÔÕ-��Í{È�Ö×IJ2�

��

�>�fg����2�

e>�3��hijkl���m2�

Page 79: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����� � � � � � � �����

���������������

��

��

nopqr�3sRt$uvtl����2�

3sRtl�wA !xoyp�z{|}z~|}��|����2�

��� !����67����|������������2�

3�����|-������ �P����uvtl������������u

v2�

�� �$� ����fg���������������|2��

��

� �

� � �

�3��hijkl������ ¡�v��¢£�KP�

¤¥¦q�P��|�§5|���2�

¨¥¦q�P��|��A`����©%&�2�

ª¥� P��+,%&2�

�«Z¬­"��m®¯­°���+,��A±��|��`�²³���¨¥

¦q�´w*µ¶��+,·%2�

¬­"���8¸����·%'(����2�

Page 80: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

���� � � � � � � � ���� �

���������������

����|-��ÙÚÛÜÝ e>��V $¬¾»R� Þß�Åà�áâãä���à��V��<åæ

��2�

KvYçG e>�eÆ $¬è»R� Þß�Åà�áâãä���à��V é4êë� ! e>��V $¬¾»

R� Þß�Åà�áâãä���à��V ìí�î�672��

��� ��� �������� �� ���������

�������� !��"#$%&'()�*+�*+�

,-./�

�01"2 3"4�56789:;� <4=�01"14>�?@�<�=�01"14A�?�

�BCDEFDGHIJKL�M�

��NOPQ�

�RSTUVWSX�

YZ[\]��^_

P`abcdef[

ghij*+k�

,-./�

�01"2 3"4�

lm�n�o:

p�

<qrMst�uvw��xyz?�

<�rMst�u{v��xyz?�|HI�

YZ[\]��^_

P`abcdef[

ghij*+k��

��ºG e>��V�$¬¾»R Þß�Åà�áâãä���à��V é4êë� ! e>�eÆ 89»R� Þß�

Åà�áâãä���à��V ìí������|�§5|�2�

Page 81: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����ï� � � � � � � ����ï�

���������������

�� ��������

R?ð�ñò������� !ó�ôõ:����ÛÜö÷øùCDA� !ú¿

Àûü)*��¿À��2�

ý`�þñòÐ Ì�����m�3ý�ml�X/Ý����� Ì�� !����

�Ñ2�

�� ��������

��

��������������"��CD����� ú�Ü¿îh���¿î

h�� �-ó�¿À2�

EF������ ¡��< �� GHIJ2�

��

�>�fg�������ú2�

e>�3����hijkl����2�

��

��

nopqr�3sRt$uvtl���m2�

�Z��� ú����CD��Y e�úøùCD��Ë �� ú�m��tl��f

g2��

��

����67��|������������2�

�Z�"����ÅÇW� ������ÅÅ�����Å����������������u

v2�

!� �-� ��fg������������2�

Page 82: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

���������������

��

��� ���

���

��� ����

��� �� ��� ����� ��

���� �� ��� �������

� !����"#$%&'()*+ ��,- ./��

01�

%2�345601��

%2��7��8�9��

�7�:;<�=>?@AB� � 97CDEFG�=HIJK�34B�

�7�ED;L�=HI�34B�

ELMC N1�

O �PQ R SPT U%256�34N1��

�7�SVG�W ��=X� YZW34=SVGBB�

97�[;E�W���=X� YZW34=[;EBB�

\]�^_���=X� Y`^_34B�

a]�bc<�d��=X� Yef34=g^BB�

-]�MdG�d��=X� Yef34=hiBB�

�]�bc<�djk�=efP�lmn34=g^BB�

o]�MdG�djk�=efP�lmn34=hiBB�

p]�bc<�kjd�=�lPefmn34=g^BB�

Q]�MdG�kjd�=�lPefmn34=hiBB�

S]�SVG�W�9�=X9 YZWqr34=SVGBB�

V]�[;E�W�9�=X9 YZWqr34=[;EBB�

E]�^_�9�=X9 YZWqr`^_34B�

<]�SVG�Sstuk�=vw@xy)SVG/^6z{qr34B�

:]�[;E�Sstuk�=vw@xy)[;E/^6z{qr34B�

b]�SVG�SstM|L�=vw@U}y)SVGjEc/^6z{qr34B�

|]�SVG�SstCbL��=vw@U}y)SVGjEEc/^6z{qr34B�

~]�[;E�SstM|L��=vw@U}y)[;EjEc/^6z{qr34B�

[]�[;E�SstCbL��=vw@U}y)[;EjEEc/^6z{qr34B�

�]�bc<�d9�=X9 Yef34�=g^BB�

�]�MdG�d9�=X9 Y�ef34�=hiBB�

C]�SVG������\�=X\ Y�ZWqr34=SVGBB�

u]�[;E������\�=X\ Y�ZWqr34=[;EBB�

;]�^_�\�=X\ YZWqr`^_34B�

D]�bc<�d\�=X\ Y�ef34�=g^BB�

k]�MdG�d\�=X\ Y�ef34�=hiBB�

�]�SVG������a�=Xa Y�ZWqr�=SVGBB�

M]�[;E������a�=Xa YZWqr�=[;EBB�

G]�b����a�=Xa YZWqr`^_34B�

L]�bc<�da�=Xa Yef34�=g^BB�

F]�MdG�da�=Xa Yef34�=hiBB�

d]�;Dk�=;Dk�@AB�

c]����E~|�=�g� !B�

�]��Fuk�=�Fuk @AB�

�]�CDDk�=O CDDk @A����� C:;< @A��B�

T]�C:;<�=O CDDk @A>���� C:;< @A��B�

Page 83: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

���������������

��� ���

GCd Y�34N1�W�qr34=9YB�z{qr34���lqrY��

#$ GCd Y�l�����

SEE�

<:E�

O �P\ U%2 SEE ��� <:E ������*� 9 ¡¢*� 9U^6���

�����£�¤¥�l����¦§¤¥�l¨©ª«��

�34N1��� !�¬��g���

z{��� �­®y�U}y)@$�z{qr34/�����

@Aef���@Aef��

¯@Aef��°P�±���gef²^634��

³´���

�34N1µ¶·°�Fuk±��

�²¸¹�� º»¼g�½¾��� �P�--\-¿À ��¼���

�34N1�°�Fuk±��

�ÁÂ��� �P��� ÃÄ�l��

u ÅÆ�

�34N1µ¶·°�Fuk±�°CDDk±��

Ç �P�--\- ��È��34ÉÊ� uÅÆ=$�^6ËÌÍÎÏÐB��

�34N1�°�Fuk±��

� �P�� ��ÈÃÄ�Ñ� =$Ì �Fuk @AÒ6�ÑB��

�Ñ34Ó�°ÉÊÔ©YÕl±��Ñ� �Ö×��

�°�±Ö�ÑÒ6 �Fuk @A�

�34N1�°CDDk±��

� �P�--\- ��È�ØÙÚ���

�ÛÜ�ݹ�� �Þ¸�ÛÜ��

ßà"á� \9¹âã�ÛÜ��

� �

� � �

����hijklpqr�uv��¥�¢£P�

�¥�P�����m��Y��3øùCD�øùú��2�

ª¥�PÙÚ���m����$·%2�

�¥�P������� ��|©Â!>�!�

Page 84: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����=� � � � � � � ����=�

���������������

��

����3"#^$%&øùCD�'õ(çG)*�ö÷�+%��wA !K

,�673"#%&øùCD8øö÷øùCD����2��

��

�>�é4Q-ú�®��ô÷�m������hijk.�

e>�õo/�0â�1� �/�22â2���������1yp.�

�>�3ô÷����tl����ä3����W�0âä2��������.�

Ø>�õo�Å�4�ä4��âà���5.�

>�·6����78����t�õo�U9��52�

:ô÷��;�<� �

�é47YQ-ú ��ú�����hijk2�

� �õo/�0â�1� �/�22â2���������1yp.�

�� ���� ��Y� ���� �ä3���� W�0âä2��Y

� =�2�

� �õo����78��tl��U9��52�

�¬­ ����� ��e���¬­Yö÷ø|CD�

�2�

e����>?����Y ����2�

� �

� � �

�«Z�fg�h�-K�#h�@�����3ô÷��lìí��78��A

�çK�#h�AèBZ ÆUVCD�E�2�

�¹�·6Ku²�M01�����ô÷��P�

CD���� eú%&øùCD$F�GH�I e2�

������·%2�

Page 85: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����=� � � � � � � �����=�

���������������

��

���]�JK����î?��ó��¿À�����Ku672 !ú¿À

ûü)*]�L�GH�Ü¿î��¿îA�JK����îM�ó�¿À

��ûü��N�*çG �� Ì�2�

�>�é4O�ú�����hijk�P�CD�.�

e>�õo/�0â�1� �/����0�àá��Qâ2�2���â�ã1yp.�

�>�3ú¿Àûü��tl��R�|�ST�45�m�UV�m�ê7WA�

��h���fg �ÅÅW- ��ÅW2�

Ø>�3����tlõo�Å�4�ä4��âà���5��ûüU�2�

>�3����tlõo�U9��5®ó�¿À¬­Y�üU��ó�¿À2�

/ú¿Àûü��t1�

��

/����t1�

��

� �

� � �

� !ûüú�¿À�� �XúY%CD��¼��2�

���ûü·�ú¿ÀZ![�¿À�3\M01K®]��K����®^_%

&2�

������·Z· �� �&*�`�*��ú¿Àûü2�

�� V�}Ve}VØ� 4aÔb�·NO!�

�·����c R�¿À!� � ST����c!�}�ï=!� �e==d��2��

�� ��}�e}�Ø� e��·NO!�

�·����c R�¿À!� � ST����c!�}�ï=!� ��Ì��2�

Page 86: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������� � � � � � � �������

���������������

�� ��� �����

��

��GZCD�f��CD�g���� ����2�

Ì������M¹wAhiZ#jÔk(���2�

l]úzmwA�m = n���

��

�>�fg�m Ì����ú�����.�

e>�õo/�0â�1� �/Ì��à0���àoo���1yp.�

�>��m ����.�

Ø>�3 Ì������tlõo�U9��5p·��

��

��

��

��� ���

uÅÆ� �ä�ÛÜ� uÅÆ����

uÅÆÛÜ�Ý�ÛÜßå� \9¹âã��

ÝæYßà"á� -��ÛÜ��

°D�±çè� yéêç躻�l��

°<���ë�±çè� yéêçèì�í%�ÛÜ��

Page 87: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����e� � � � � � � �����e�

���������������

�������

��

!���������"#�q#���A'(ú�ê7012�

ú¿À��Yrs���� �úCD$��Yrs���� eúøùCD2�

�� !"#�� �ú$ ØúøùCD2�

��

�>�é4����hijk.�

e>�õo/�0â�1� �/�âoä4��âà�1yp.�

�>�3"#jkl����������h�.�

Ø>����3����hijklt3@"#���������$¬­�`wA

�����î�"#U�.�

>�õo�Å4à2���5p·2�

��

/� úCD�rs��1�

��

Page 88: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������� � � � � � � �������

���������������

/e úøùCD�rs��1�

��

��

��� ���

�Ô©����l��^60î��¸¹�� ����

�@���5601°:;<±�� ^60î��

ïð�$�ñZ òóNôõïð�ö÷0î>ø��

Où�l¨�úûïð>ø��

°b�ü���sýë�þ±Ù%�� $�É���%U��%2�Ù%��ñZ òóNôõïðjö÷>ø��

��jef�

=JK� B��0î>ø�Uíyé��l���RYef��

X��P�Xa Y=�� B��0î>ø�Uíyé��l�����

��U�í�����X�Y)��Y/ X9Y)qrY/�����

0î>ø�

�0î>ø��

�! �� �É��¯ÉÊ! 0î>ø��

�� 9Yqr34���Y�òóNô��qrY��ñZNô��

�� �Y34����òóNô��Yef��ñZNô��

vw�©�¨©�����

Page 89: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

���������������

���

3ö÷ø|CDrs��l�w*���Bu·%�^_Y%3v%!ëlw42�

��

3������î���xyó�¿À�z�$ ��rs��wA3'("#U

���î��g��$¬­����2��

��

Page 90: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����� � � � � � � � ����� �

���������������

������������

�������CD������î��7Ynæ�næ����{|��2�

� �

� � �

�����MZ ��� �����2�

������������

��

ó�õ����h�������������l#õ�}�~��}�����

�næ�2�

l�zmwA�m = #õ2�

l]ú´E =�Ø��2�

��

�>�fg�����.�

e>�3�����hijkl���m2�

��

��

nopqr�3sRt$uvtl���m2�

��� !����67����|������������2�

�Z�V�������-�����â�4�2��������2��������uv2�

�� ��$� ����fg���������������|2�

Page 91: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����ï� � � � � � � �����ï�

���������������

��

��� ���

y��� � �P-� y���

01� ��º»��y>?�34��HI�²¸¹y^6�34��

� ����ùy@��� ��^6���

���� �P��� ��� ��

��ԩ�

%2y�34ԩ�����

%2��� �8���

�]���ԩ�

�]�ED;<�ԩ�

9]��ԩ�

\]�G[uF�ԩ�

a]�bDM���

-]�bDM���

�]�;:�L�ԩ�

�����ԩ !�*+ �<o-�$"#$��

kýsý¿�

%ø���Ô©U�l��ÑÔ©&Ð�Ô©&ÉÊÔ©� bDM �Ñ�¯ �P�� �ÃÄ�Ñ�

��'�Ñ)*+ p,-,9 ./��

%ø���Ô©U� bDM����ØÙÚ���

���� �89--��

%ø�°�±��ØÙÚ�Ö(��

�� �

%ø���Ô©U�l��ÑÔ©&Ð�Ô©&ÉÊÔ©� bDM �Ñ�¯)**��l�Ñ

� ���� ��

+é,��Ñ� �-�����

%ø���Ô©U� bDM���¯)*°s�.�ýë�tþ/�ë±��

%ø���Ô©U���Ô©  ;:�L Ô©�Ö���

��

��hi��������Y = ��2�

��Ku67®��hi��¬­Y ��Ø��2�

�>�é4�����hijk.�

e>�õo/â��1� �/��4����34à�d�2�����0�����à1�yp.�

�>�3�h�¬­��tlfg��hi���õo�U9��52��

��

Page 92: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������� � � � � � � �������

���������������

����������

��

��næ���7Y�����lnæ���M�����g��A� �UW næ�

��næ�2�

��

�>�fg��næ��ú������.�

e>�õo�/�0â�1� �/Åà�0â�âà��0�����0â�1�yp.�

�>�fgn�uv��tl�m���h�.�

Ø>�3næ��uv��tlõo��0â���5.�

>�3næ��hi��tlfgnæ�ü�-næ��È����næ|.�

ï>�3næ��hi��tlõo�U9��5.�

�>�3næ��uv��tlõo�Å4à2���5p·2�

��

/n�uv��t1�

��

/n�hi��t1�

��

Page 93: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������� � � � � � � �������

���������������

��

��� ���

��� ��� ����

�� � ���� �-���U���� ��

°:��ë±çè� yéêçè��Ñ� �-�����

°<���ë�±çè� yéêçèì�0�Î��Ñ� ��

�Ñ123�

%2�Ñ� ��Ñ123���7�

� =k��� 4=k��� 56k��

� 67k��

�k�56 56k9�

� 56k��k956 �

�<�8�t�6D;�

�<�8�t�6Dbb�

�ÉÊÔ©¸9Y�

�:;�<=:;ÓU�����

k�   k9 �*�)æ ä��'��/��

>?� �j�>?��

�Ñ@AÓ�

%2�Ñ123��B7�

�%ø�Ñ123� R k� j��k9 ¼���C�

%2 �� � \9 ��<=:;Óð÷��

�%ø�Ñ123�>?Ñ6D;jDbb�

%2 �>?� �>?�>?����

�%ø�Ñ123ÉÊÔ©�%2É�Ô©�Y��

D���

��Ñ123��Ñ�B7�

�%ø�Ñ123� R k� j� k9 ¼���C�

¯<=:;Ó���� ��

¯ k�� j��k9 ���Ñ@AÓí�ð÷�����

�%ø�Ñ123�>?Ñ6D;jDbb�

�>?�EF��

�%ø�Ñ123ÉÊÔ©�

��ԩY��� ����

°D�±çè� yéêçè��Ñ� GH���U��l��

��

3�næ����^$��î�3næ��hi��tlõo� �2�

��õo�U9��5�wAçnæ��hi��tBZé4CD��ý�wA !

���n�uv��t�n���hi2�

Page 94: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����=� � � � � � � �����=�

���������������

����� !"�

��

!��'(�����������������������'(�����

E�./��m��012�

EF��'(+,��< �� GHIJ2�

��

�>�3êë���(®��'(êë��KP�êë��< >e ?�.�

e>�õo�/Çàà41� �/���à������d1�yp2�

��

��

��

��� ���

I�JK&�� �Ù%�U�I�JK� ^6���

°EL�tM±çè� yéêçè��I�JK��

°�/¿.±çè� yéêçè�I��l��

I�JK>ø�

I�JKº»N��I��ORI��l��

�õP�U�X�Y o��� �@Aef X�Y ��Q� ��yÎ�*�)*I�R

S��

Page 95: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����e=� � � � � � � ����e=�

���������������

����

Page 96: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

������������������� ����

��� � ����������

������ ������������ ���� ����������

�� ! ���� "#$%&'��

QD75

��

�������������� ����������

��

()*+,-*./012�342�56�7�89�:;<5=�

!����7��%&'�

� �

� � �

�>?@!�����=%&�ABCD�E9/0;<5= ���� ��'�

F�G ���� H��C�IJG��H�KL1M ��N�NO P:'�

�QR@!�����=%&�STUV<W;=XYZ[\]^<W1M ��N�P:�

�>?FB_`a56�=bcd !%&�Fe�)0;�fg()56�

e�hiKLj�56�12M ��N�Nk P:'�

��

�NI �ZXl mT nopX [\d'�

F �ZXl qmT nopX [\=bcd�>?� ���� ���rFUV<W;`

a XYZ [\]^<W'�

kNsJT� ���� ��t ���� ���t�� ���� �=/0<WuE9/

0�vwE9/0<W=xy�z2M �Nk P'�

{N|}~p������� �~�����������������1� �:t~������������������

1� �:t�������������������1� �:����

ONF ���� �t��t��-��;<W�=�������

�N|}�p�����#%&��

 N¡¢�����=��£?'�

Page 97: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����k� � � � � � � ����k�

������������������� ����

��

¤�����¥�

¤¤¦§¥¥/&¨UV�©ª��

��

������������ �� ������������� ��

� �

� �

������������ �� �������������� ��

� �

Page 98: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����{� � � � � � � ����{�

������������������� ����

¤�����¥�

~��£?-�����

��

��

��� ���

�����

������

���

����������������� !"#$ %&��'� !"#$ ()��'*+ !"#$ ��,

��-./01�

�����23�4��1�

56�%&78� 9 !"#$ %&��,:;/��<=>?@ A6�%&��,BC1�

DEFG� /0HIJ/KLMN, !"#$ ,FGOP%&'()'*+,QJ1�

����������

�����������

����������

RSLT,�UV��/0WP��QJXY !"#$ %&��'� !"#$ ()��'*+

!"#$ ��Z �1�

��[\]^_^\`^`a�bc_c����

�� ��

/0�� !"#$ %&��'� !"#$ ()��'*+ !"#$ ��,����,W1�

defWgh9Wi/�%&'()'*+QJ,����j1�

��kl\mn�]_co_�bc_c����

�� ��

/0�� !"#$ %&��'� !"#$ ()��'*+ !"#$ ��,�����,W1�

d9Wi/� !"#$ %&'()'*+�,QJ1�

��[cocpq_qo�bc_c����

�� ��/0�� !"#$ %&��'� !"#$ ()��'*+ !"#$ ��,W1�

5r7s� RStusvw !"#$ %&��'� !"#$ ()��'*+ !"#$ ��1�

*+xy�z8�

9 !"#$ ��*+x{|}UV !"#$ H�~,�:R1�

�UV9 !"#$ H�~��}��Wg��� �,���������� �,�4.~��

@,i'����:1�

�y���,���� ��� �}���������� ��� �;}*+�� ¡¢1�

� �

� � �

d«�j¬�T­®<¯;�� ���� ��t ���� ���t�� ���� �

=%&°L !±�

²³´µ¶�

56�µ¶�

Page 99: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

����O� � � � � � � ����O�

������������������� ����

������������� �

��

� ����² ������34·¸�;¹IJ=342'�

� �

� � �

� ����² �����=342qº�����>?»�����r�¼s

½����'�

��

�NI �ZXl mT nopX [\d'�

F �ZXl qmT nopX [\=bcd�>? !34·¸����%&�rFU

V<W;`a XYZ [\]^<W'�

kNF/0¾¿À;�s¹Á/0<WuE9/01M �Nk P:�

{N|}~p������� �~n���������������������������

ONF34·¸����-��;|}�ÄÅ�������'�

Page 100: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������ � � � � � � ������

������������������� ����

������ !"�

��

ÆÇÈÉs ���� ����������'�

���������=�%&QF2�342�56�7�89�

1ÊËÌ�:��ÍHÎ !'�

� �

� � �

���=zÏLR@!�STUV<W; XYZ [\]^<W12M ��N� P:'�

��

�NI �ZXl mT nopX [\d'�

F �ZXl qmT nopX [\=bcd�>? !����zÏ%&�rFUV<

W;`a XYZ [\]^<W'�

kNF/0¾¿À;�s¹Á/0<WuE9/012M �Nk P:��

{N|}~p������� �~Ð��ÑÒ��p²���Ó��Ñ������

ONF���zÏ-��;|}�ÄÅ���������

�NF@!ÔÕ-��;|}�Ö�Ñ���'�

��#����$%&�

��

×>�FØÙ`ÚC�- ���� ��������� !"#$�I½ÛÜÝ"=

/Þ<W[\1ßÕ<W:'�

� �

� � �

��"#$%&LR !�STUV<W; XYZ [\]^<W12M ��N� P:'��

��

�NI �ZXl mT nopX [\d'�

F �ZXl qmT nopX [\=bcd�>? !��"#$%&�rFUV<W;

`a XYZ [\]^<W'�

kNF/0¾¿À;�s¹Á/0<WuE9/012M �Nk P:��

{N|}~p������� �~������������������

ONF"#$��-��;|}�ÄÅ���������

�NF@!ÔÕ-��;|}�Ö�Ñ���'�

Page 101: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

���� � � � � � � � ���� �

������������������� ����

����

Page 102: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 1 10 - 1

MELSOFT 10.定位调试

10.定位调试

通过检查参数、定位数据以及其它 QD75 设定数据确定是否有异常情况、监视定位运

行、通过定位数据试运行进行各种运行测试以及微动运行来调试定位运行。

在测试模式下如果出现通讯错误,例如 GX Configurator-QP 被迫中止、外围设备电

源断开或连接电缆断开,所有轴都将停止工作。

此外,如果超过了连接设定下的等待时间(设定值 500ms),QD75 的测试模式将取

消。

如果在监视或测试过程中出现异常情况,进行下列操作:

1. 通过动作监视检查轴的状态(参见 10.2.2 节);

2. 如果显示轴状态异常,点击“Message”按钮并检查出错代码和信息;

3. 对于出错代码,通过出错/警告帮助功能确定出错原因以及相应的纠正措施;

4. 点击[Online] [Test] [Error reset] [Error reset #1 - #4]菜单

( - );

5. 按照纠正措施的说明消除出错原因。

在监视或测试过程中如果要关闭 M代码,进行下列操作:

点击[Online] [Test] [M code off] [M code off #1 - #4]菜单

( - )。

在监视或测试过程中,如果因为外部设备出现故障需要让正在工作的轴停止工作,

请进行下列操作:

点击[Online] [Test] [All axis stop]菜单( )。

10

Page 103: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 2 10 - 2

MELSOFT 10.定位调试

10.1 出错检查模块数据

对指定的 QD75 缓冲存储器中所存储的块启动数据、定位数据、伺服参数以及参数

进行出错检查。

参见 QD75 用户手册了解获得检查结果的方法。

1. 选择 [Online] [Error check module data]菜单( );

2. 在系统监视对话框中点击相应的 QD75 显示 QD75 出错检查对话框。

要了解随后的操作步骤,参见出错检查(8.6 节)。

[系统监视对话框]

[QD75 出错检查对话框]

10

Page 104: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 3 10 - 3

MELSOFT 10.定位调试

10.2 监视

以轴为基础在轴上对定位数据、块启动数据执行状态进行监视或以工程为基础对出错历

史、信号状态、当前值、速度等进行详尽监视。

10.2.1 监视定位数据/块启动数据

从任意轴的定位数据/块启动数据编辑窗口对定位数据编号或块编号及点号(正在被

执行)进行监视。

1. 选择定位或块启动数据编辑窗口;

2. 点击[Online] [Monitor] [Monitor On/Off]菜单( )。

3. 如要退出,请点击[Online] [Monitor] [Monitor On/Off]菜单( )。

[定位数据监视]

条目 说明

定位数据监视/块启动数据

监视

为了便于定位数据的监视,执行中的定位数据高亮显示。

为了便于块启动数据的监视,执行中的块启动数据高亮显示。

Page 105: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 4 10 - 4

MELSOFT 10.定位调试

10.2.2 动作监视

对每根轴的馈送当前值、轴馈送速度、轴的状态、最后执行的定位数据号、当前出

错/报警代码以及 M代码进行监视。

这种监视操作用于证实基本轴状态。

1. 选择动作监视;

2. 点击“Monitor start”按钮;

3. 如要退出,点击“Monitor stop”1号按钮,选择动作监视。

[动作监视对话框]

[注释对话框]

[出错/报警信息对话框]

Page 106: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 5 10 - 5

MELSOFT 10.定位调试

条目 说明

标题条 显示工程名称和 I/O 地址。

馈送当前值 显示馈送当前值。

缓冲存储器地址(#1 轴):800,801。

轴馈送速度 显示馈送速度。

缓冲存储器地址(#1 轴):812,813。

轴状态 显示轴状态。

缓冲存储器地址(#1 轴)):809。

编号

显示执行中的定位数据号。

注意:操作时,如果指定的不是定位数据号,则显示起始号。

缓冲存储器地址(#1 轴):835。

模式 显示执行中的定位数据模式。

缓冲存储器地址(#1 轴):838

CTRL 方法 显示执行中的定位数据控制方法。

缓冲存储器地址(#1 轴):838

SLV 轴 当控制方式为 2轴线性插值控制或圆弧插值控制时,显示插值轴。

ACC

DEC

显示执行中定位数据所选择的加速和减速时间。

关于加速和减速时间,参见参数设置(8.1 节)。

缓冲存储器地址(#1 轴):838

出错报警

发生出错及报警情况时显示出错和报警代码。

如果没有发生出错/报警,显示“0”。

可以通过[Help]确定出错/报警代码。

缓冲存储器地址(#1 轴/出错):806,缓冲存储器地址(#1 轴/报警):807。

M 代码 显示执行中的定位数据 M代码。

缓冲存储器地址(#1 轴):808

“History”按钮

“Signal”按钮

“#1 Operation status”按钮

“#2 Operation status”按钮

“#3 Operation status”按钮

“#4 Operation status”按钮

“Servo monitor”按钮

点击相应的按钮显示历史、信号、运行或伺服监视对话框。

动作监视对话框通过轴显示。

历史监视有关信息,参见 10.2.3 节;

信号监视有关信息,参见 10.2.4 节;

动作监视有关信息,参见 10.2.5 节;

伺服监视有关信息,参见 10.2.6 节。

“Comment”按钮 点击此按钮显示对话框(显示执行中的定位数据或 M代码注释)。

“Message”按钮 出现异常情况时点击此按钮显示出错/报警信息对话框。

“Monitor start”按钮 点击此按钮开始监视。

“Monitor stop”按钮 点击此按钮停止监视。

注释对话框 显示执行中的定位数据或 M代码注释

出错/报警信息对话框

显示出错或报警(通过轴发生)。

出错代码和出错名称位于顶部位置。

报警代码和出错报警位于底部位置。

Page 107: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 6 10 - 6

MELSOFT 10.定位调试

10.2.3 历史记录监视

在动作监视过程中对存储于 QD75 缓冲存储器中的出错、报警以及启动历史记录进

行监视。

1. 完成 10.2.2 节中的基本操作显示动作监视窗口;

2. 在动作监视窗口中点击“History”按钮;

3. 点击<<Error history>>/<<Warning history>>/<<Start history>>按钮。

[出错历史监视]

[报警历史监视]

条目 说明

标题条 显示 QD75(正在被监视)的 I/O 地址。

编号 表示接通电源之后启动的顺序。

如果启动超出 16,最早的将被删除。

轴 显示启动轴。

缓冲存储器地址:1212

代码

显示开始指令目标。

指令目标为 PLC CPU,GX Configurator-QP 或外部信号。

缓冲存储器地址:1212

时间

显示启动运行的模式。

显示定位数据号以便顺利运行(采用定位数据)。

缓冲存储器地址:1213

信息 显示启动发生的时间(小时、分钟和秒格式)。

缓冲存储器地址:1214,1215

Page 108: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 7 10 - 7

MELSOFT 10.定位调试

[开始历史监视]

条目 说明

标题条 显示 QD75(正在被监视)的 I/O 地址。

编号 表示接通电源之后启动的顺序。

如果启动超出 16,最早的将被删除。

轴 显示启动轴。

缓冲存储器地址:1212

开始

显示开始指令目标。

指令目标为 PLC CPU,GX Configurator-QP 或外部信号。

缓冲存储器地址:1212

模式

显示启动运行的模式。

显示定位数据号以便顺利运行(采用定位数据)。

缓冲存储器地址:1213

时间 显示启动发生的时间(小时、分钟和秒格式)。

缓冲存储器地址:1214,1215

结果

正常启动的情况下显示 OK。

发生异常情况时显示出错代码。

所显示出错代码的定义可以通过帮助功能进行确认。

缓冲存储器地址:1216

Page 109: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 8 10 - 8

MELSOFT 10.定位调试

10.2.4 信号监视

对 QD75 的状态信号、外部 I/O 信号以及 I/O 信号(X/Y 软元件)进行监视。

有关信号详细信息,参见 QD75 用户手册。

1. 完成 10.2.2 节中的基本操作显示动作监视窗口;

2. 在动作监视窗口中点击“Signal”按钮;

3. 点击<<X Device>>/<<Y Device>>/<<External I/O signal>>/<<Status

signal>>/<<Servo status signal>>按钮。

[X软元件监视]

[Y 软元件监视]

(屏幕举例:在类型选择中选择QD75M时所显示的屏幕)

条目 说明

标题条 显示 QD75(正在被监视)的 I/O 地址。

X 软元件 显示 QD75 输入信号的开/关状态。

Y 软元件 显示 QD75 输出信号的开/关状态。

Y软元件类型取决于类型选择时所选定的类型。

预读开始功能(Y14 - Y17:轴 # 禁止执行标志)的信号监视与 B(含 B)功能版本以

后的 QD75兼容。

如要确认 QD75 的功能版本,参见“7.3 节检查 QD75 功能版本(OS信息)”。

Page 110: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 9 10 - 9

MELSOFT 10.定位调试

[速度/位置控制监视]

(屏幕举例:#1轴动作监视屏幕)

条目 说明

标题条 显示 QD75(正在被监视)的 I/O 地址。

外部 I/O 信号

显示 QD75 外部输出信号的开/关状态。

所显示的外部 I/O 信号类型取决于类型选择时所选定的类型。

缓冲存储器地址(#1 轴):816

外部有效指令 显示启动、V/P 开关和 P/V 开关指令(由外部启动信号发出)有效( )还是无效( )。

缓冲存储器地址(#1 轴):1505

Page 111: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 10 10 - 10

MELSOFT 10.定位调试

[状态信号监视]

[伺服状态信号监视]

(屏幕举例:在类型选择中选择QD75M时所显示的屏幕)

条目 说明

标题条 显示 QD75(正在被监视)的 I/O 地址。

状态信号 显示 QD75 状态信号的开/关状态。

缓冲存储器地址(#1 轴):817

伺服状态信号

显示 QD75 伺服状态信号的开/关状态。

只有在类型选择时选定 QD75M 的情况下,才显示伺服状态信号。

缓冲存储器地址(#1 轴):877

Page 112: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 11 10 - 11

MELSOFT 10.定位调试

10.2.5 轴动作监视

在动作监视过程中对轴控制数据的设置和状态等、速度/位置控制、位置/速度控

制、原点返回以及 JOG/MPG 运行进行监视。

通过动作监视,可以对运行状态严密监视,同时也可以监视顺控程序或外部设备的

QD75 设置。

要了解各类监视详细信息,参见 QD75 用户手册。

1. 完成 10.2.2 节中的基本操作显示动作监视窗口;

2. 在动作监视窗口中点击“<Axis #1 - #4>Operation”按钮;

3. 在动作对话框中点击 <<Axis control data>>/<<Velocity/position

control>>/<<Position/velocity control>>/<<OPR>>/<<JOG/MPG>> 按钮。

[轴控制数据监视]

(屏幕举例:在类型选择中选择QD75M时所显示的#1轴动作监视屏幕)

Page 113: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 12 10 - 12

MELSOFT 10.定位调试

条目 说明

标题条 显示 QD75(正在被监视)的 I/O 地址。

目标值

显示定位控制的目标。

对于速度/位置切换控制或位置/速度切换控制,显示“0”为速度控制,显示目标时为位置控

制。

其它动作显示“0”。

缓冲存储器地址(#1 轴):818,819

机器馈送值

显示原始点为机器所确定的固有点(机械坐标)当前位置。

原点复归结束后,此值显示原始点的地址。

缓冲存储器地址(#1 轴):818,819

实际当前值

显示实际当前值。

原始点地址在原点复归结束后显示。

只有在 QD75M 在类型选择时被选中的情况下才显示实际当前值。

缓冲存储器地址(#1 轴):850,851

当前值更改值 显示当前馈送值(随定位起动编号 9003改变)。

缓冲存储器地址(#1 轴):1506,1507

速度更改值 显示定位运行或微动运行过程中速度更改的值。

缓冲存储器地址(#1 轴):1514,1515

覆盖值 显示顺控程序中设置的覆盖速度。

缓冲存储器地址(#1 轴):1513

步模式 显示顺控程序中设置的步运行的类型。

缓冲存储器地址(#1 轴):1544

步有效标记

表明顺控程序中设置的步运行有效。

(ON)表明步运行有效。

缓冲存储器地址(#1 轴):1545

速度更改标志 在轴速度更改时显示 (ON)。

缓冲存储器地址(#1 轴):831

速度更改 0 标志 速度改为 0进行速度更改时显示 (ON)。

缓冲存储器地址(#1 轴): 817(b10)。

有效外部指令

表明顺控程序中设定的外部指令信号有效。

(ON)表明外部指令信号的速度/位置切换或位置/速度切换、启动有效。

缓冲存储器地址(#1 轴): 1505

跳跃指令

在顺控程序中显示跳跃指令。

发出跳跃指令时显示 (ON)。

缓冲存储器地址(#1 轴):1547

Page 114: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 13 10 - 13

MELSOFT 10.定位调试

[速度/位置控制监视]

(屏幕举例:#1轴动作监视屏幕)

条目 说明

目标速度

显示定位数据、原点复归或微动运行的目标速度。

对于插补控制,基准轴显示基准轴速度或合成速度,插补轴显示 0。

缓冲存储器地址(#1 轴):820,821

馈送速度

在任何轴工作情况下显示正在工作的轴速度。

对于插补控制,基准轴显示基准轴速度或合成速度,插补轴显示 0。

缓冲存储器地址(#1 轴):804,805

当前速度

显示当前速度。

对于插补控制,基准轴显示基准轴速度或合成速度,插补轴显示 0。

微动运行或 MPG 运行时显示 0。

缓冲存储器地址(#1 轴):810,811

速度/位置切换 ON 后的移

动量

显示速度/位置切换控制过程中速度控制转换为位置控制时位置控制条件下的移动距离。

缓冲存储器地址(#1 轴): 814, 815

移动量更改登记值 显示顺控程序中速度/位置切换控制移动修正寄存器所设置的值。

缓冲存储器地址(#1 轴): 1526, 1527

速度/位置切换锁存标记 显示状态信号的速度/位置切换锁存标志。 (ON)表示从速度控制切换到位置控制。

缓冲存储器地址(#1 轴): 817 (b1)

速度/位置切换激活标记

显示顺控程序中所设置的速度/位置切换激活标志。

(ON)表示速度/位置切换信号的切换有效。

缓冲存储器地址(#1 轴):1528

速度控制标记

显示速度控制和位置控制间的微分信号。

(ON),在速度控制条件下。

缓冲存储器地址(#1 轴):817(b0)

Page 115: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 14 10 - 14

MELSOFT 10.定位调试

[位置/速度控制监视]

(屏幕举例:#1轴动作监视屏幕)

条目 说明

目标速度

显示定位数据、原点复归或微动运行的目标速度。

对于插补控制,基准轴显示基准轴速度或合成速度,插补轴显示 0。

缓冲存储器地址(#1 轴):820,821

馈送速度

在任何轴工作情况下显示正在工作的轴速度。

对于插补控制,基准轴显示基准轴速度或合成速度,插补轴显示 0。

缓冲存储器地址(#1 轴):804,805

当前速度

对于插补控制,基准轴显示基准轴速度或合成速度,插补轴显示 0。

微动运行或 MPG 运行时显示 0。

缓冲存储器地址(#1 轴):810,811

位置/速度切换控制指令速

度登记值

显示按照顺控程序中的设定存储位置/速度更改控制指定速度的寄存器内容。

缓冲存储器地址(#1 轴):1530,1531

位置/速度切换锁存标志 显示状态信号的位置/速度切换锁存标志。 (ON)表示从位置控制切换到速度控制。

缓冲存储器地址(#1 轴):817(b5)

位置/速度切换激活标记

显示顺控程序中所设置的位置/速度切换激活标志。

(ON)表示位置/速度切换信号的切换有效。

缓冲存储器地址(#1 轴):1532

速度控制标志

显示速度控制和位置控制间的微分信号。

(ON),在速度控制条件下。

缓冲存储器地址(#1 轴):817(b0)

Page 116: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 15 10 - 15

MELSOFT 10.定位调试

[原点复归监视]

(屏幕举例:类型选择中选择 QD75M 时所显示的#1轴动作监视屏幕)

条目 说明

定位夹具(原点前方)ON后

的移动量

显示原点复归过程中从定位夹具打开限位开关到原点复归完成之间的轴移动距离。

缓冲存储器地址(#1 轴):824,825

力矩限制存储值 显示力矩限制设定或力矩更改值。

缓冲存储器地址(#1 轴):826

原点再次复归移动量 显示轴重新移动到零点时的移动量。

缓冲存储器地址(#1 轴):848,849

指令内部标志

原点复归请求标志

原点复归结束标志

显示与原点复归有关的状态信号。

: ON

: OFF

缓冲存储器地址(#1 轴):817

零相位信号

调零信号

上限

下限

DDC 信号

显示与原点复归有关的外部 I/O 信号。

(在类型选择中选择 QD75P 或 QD75D 时显示零相位信号及 DDC 信号)

: ON

: OFF

缓冲存储器地址(#1 轴):816

Page 117: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 16 10 - 16

MELSOFT 10.定位调试

[JOG/MPG 监视]

(屏幕举例:#1轴动作监视屏幕)

条目 说明

正向微动

反向微动 显示顺控程序微动运行过程中的方向。

微动速度 显示顺控程序微动运行过程中的轴速度。

缓冲存储器地址(#1 轴):1518,1519

微动速度限值 显示扩展参数 2中所设置的微动运行限值。

缓冲存储器地址(#1 轴):48,49

微动加速时间

微动减速时间

显示扩展参数 2中所设置的加速时间和减速时间。

缓冲存储器地址(#1 轴):50/51

激活/禁止

表明是否允许手动脉冲操作。

在测试模式下外围设备的许可设置不显示。

缓冲存储器地址(#1 轴):1524

手动脉冲输入模式 显示扩展参数 1中所设置的 MPG脉冲输入模式。

缓冲存储器地址(#1 轴):33

手动脉冲倍增器 显示通过 MPG与顺控程序设置的输出脉冲相乘的因数,确定输入脉冲的数量。

缓冲存储器地址(#1 轴):1522,1523

Page 118: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 17 10 - 17

MELSOFT 10.定位调试

10.2.6 伺服监视

在动作监视过程中监视 QD75M 的伺服参数设置内容及伺服参数出错、力矩控制/伺

服负载比及伺服状态。

通过伺服监视,可以检查与 QD75M 相连接的伺服电机和伺服放大器的状态等。

如要了解每一项监视内容,参见 QD75M1/M2/M4 定位模块用户手册或伺服放大器与

伺服电机的说明手册。

1. 完成 11.1.2 节中的基本操作,显示操作监视主屏幕。

2. 在操作监视主屏幕中点击“Servo monitor”按钮。

3. 在伺服监视对话框中点击按钮<<Servo status>> / <<Torque control/Servo

load ratio>> / <<Servo parameter setting contents>> / <<Servo

parameter error>>。

[伺服状态]

(屏幕举例:在类型选择中选择

QD75M时所显示的#1轴动作监视屏幕)

Page 119: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 18 10 - 18

MELSOFT 10.定位调试

条目 说明

点击旋转圈数

显示伺服电机速度。

单位为每分钟旋转的圈数。

缓冲存储器地址(#1 轴):854

电机电流 显示伺服电机的电流。

缓冲存储器地址(#1 轴):856

偏差计数器值 显示馈送当前值与实际当前值之间的误差,用偏差计数器脉冲数表示。

缓冲存储器地址(#1 轴):852,853

伺服状态信号

显示伺服状态信号。

: ON : OFF

缓冲存储器地址(#1 轴):877

[力矩控制/伺服负载比]

(屏幕举例:在类型选择中选择

QD75M时所显示的#1轴动作监视屏幕)

条目 说明

力矩控制设定值 显示扩展参数 1中所设定的力矩限值(参见 8.1 节)。

缓冲存储器地址(#1 轴):26

力矩输出设定值 显示顺控程序设定的力矩输出值。

缓冲存储器地址(#1 轴):1552

力矩更改值 显示顺控程序设定的新力矩值。

缓冲存储器地址(#1 轴):1525

Page 120: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 19 10 - 19

MELSOFT 10.定位调试

条目 说明

力矩控制存储值 显示对于正在工作伺服电机有效的力矩限值或新的力矩值。

缓冲存储器地址(#1 轴): 826

恢复负载比例 显示相对于伺服基本参数中选定的再生制动电阻器允许值的再生负载因数(参见 8.2 节)。

缓冲存储器地址(#1 轴): 878

执行负载比例 显示相对于额定力矩的负载因数。

缓冲存储器地址(#1 轴): 879

最大负载比例 显示相对于额定力矩的最大负载因数。

缓冲存储器地址(#1 轴): 880

[伺服参数设置内容]

条目 说明

自动调整

负载惯量

定位控制增益 1

速度控制增益 1

定位控制增益 2

速度控制增益 2

积分速度补偿

显示伺服基本参数(见 8.2 节)中设定的自动调整值和负载惯量值、各控制增益及伺服扩展参

数(见 8.2 节)中所设定的速度积分补偿。

执行自动调整时,显示根据自动调整结果所作的设置。

缓冲存储器地址 (#1 轴):857,858,859,860,861,862,863。

Page 121: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 20 10 - 20

MELSOFT 10.定位调试

[伺服参数出错监视]

条目 说明

显示伺服参数类型及出错判断。

编号表示低两位的缓冲存储器地址(存储 QD75M 的#1 轴伺服参数)。

编号 代码 伺服参数 QD75M伺服参数存储

缓冲存储器地址 (#1轴)

1 AMS 放大器设置 101

2 REG 再生制动器选项 102

3 MTY 电机类型 103

4 MCA 电机容量 104

伺服参数出错

通过每根轴的伺服参数项显示出错判断。

开:出错

关:正常

缓冲存储器地址(#1 轴):870,871,872,873,874

Page 122: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 21 10 - 21

MELSOFT 10.定位调试

10.3 采样监视

监视所有登记信号的 ON/OFF状态及缓冲存储值,并对它们进行同步采样操作。

10.3.1 采样信号监视

可以监视时序图中伺服状态信号、状态信号、指定 X/Y 软元件的 ON/OFF 状态及外

部 I/O 信号。

1. 选择采样监视(信号)。

2. 在采样监视(信号)窗口中点击“Setup”按钮;

3. 在采样监视对话框中设置信号;

4. 点击[Online] [Monitor] [Monitor On/Off]菜单( );

5. 检查监视的结果;

6. 点击[Online] [Monitor] [Monitor On/Off]菜单( )退出。

[采样监视(信号)]

Page 123: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 22 10 - 22

MELSOFT 10.定位调试

[采样监视对话框]

条目 说明

“Setup”按钮 点击此按钮显示采样监视对话框。

采样监视结果

在 HIGH/LOW时序图中显示 ON/OFF状态。

采样周期时间随采样间隔时间改变而改变。

时序图可以根据屏幕的大小放大或缩小。

采样间隔时间 从“50ms”,“100ms”,“250ms”,“500ms”,“750ms”中选择采样间隔时间。

信号类型 从 X 软元件、Y软元件、EXT I/O 信号、状态信号及伺服状态信号中选择采样信号的类型。

信号项目 选择需要采样的信号。

“OK”按钮 点击此按钮关闭采样监视对话框并显示采样监视(信号)窗口中的设置。

Page 124: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 23 10 - 23

MELSOFT 10.定位调试

10.3.2 采样缓冲监视

可以对指定的 QD75 缓冲存储器的存储值作为波形数据进行监视。

1. 选择采样监视(缓冲)

2. 在采样监视(缓冲)窗口中点击“Setup”按钮;

3. 在采样缓冲区域数据设置对话框中设置缓冲存储器地址、上限值和下限值;

4. 点击[Online] [Monitor] [Monitor On/Off]菜单( );

5. 检查监视的结果;

6. 点击 [Online] [Monitor] [Monitor On/Off]菜单( )退出。

[采样监视(缓冲)]

Page 125: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 24 10 - 24

MELSOFT 10.定位调试

[采样缓冲区域数据设置对话框]

条目 说明

“Setup”按钮 点击此按钮显示采样缓冲区域数据设置对话框。

采样监视结果

显示作为波形数据的缓冲存储值。

采样周期时间随采样间隔时间改变而改变。

波形数据可以根据屏幕的大小放大或缩小。

采样间隔时间 从“50ms”,“100ms”,“250ms”,“500ms”,“750ms”中选择采样间隔时间。

缓冲区域数据

对需要采样的软元件大小及 QD75 缓冲存储器地址进行设定。

在监视双字数据如馈送当前值及馈送速度时,点击尚未选中的复选框。

设置的范围:800 - 1499 缓冲存储器地址。

对于双字数据,即使只设定地址,其设定范围为 800-1498。

如果不进行采样操作,则设定为 0。

上限

下限

对需要作为波形数据显示的上限值和下限值进行设定。

例如,在采样屏幕通过切换窗口进行重新显示的情况下,靠近上限值的波形数据可能不会显

示。

在此情况下,应将上限值设置成大于采样值,同时,更改下限值以缩小上限值与下限值之间

的大小差别。

“OK”按钮 点击此按钮关闭采样缓冲区域数据设置对话框并显示采样监视(缓冲)窗口中的设置。

在不了解 QD75 缓冲存储器地址的情况下,可以通过下列操作对其进行设置:

在采样缓冲区域数据设置对话框中右击此文本框。

从右击菜单中选定数据的软元件大小及缓冲存储器地址自动进行设置。

Page 126: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 25 10 - 25

MELSOFT 10.定位调试

10.4 测试

在动作监视过程中使 QD75 处于测试模式状态下,并对定位启动、当前值更改、速度更

改、原点复归、微动或 MPG 运行进行测试。

每一步 QD75P 或 QD75D 的运行都可以在无线模式下只采用模块来完成测试。

! 注意

在测试模式下进行原点复归、微动运行、定位数据和其它测试前,务必认真阅读说

明手册,确保安全,并将 PLC CPU设定于 STOP 状态。

错误操作将对机器造成损坏并可能引发事故。

(1) 测试模式 ON操作

通过下列操作步骤使 QD75处于测试模式下:

1. 将所需工程设置成活动工程。

有关活动工程设置的详细信息,参见 5.2 节。

2. 点击[Online] [Test] [Test On/Off]菜单( ).

3 在所有显示窗口中点击“Yes”按钮,关闭确认对话框;

4. 在下列对话框中点击未选中的“Agreement with Module data”选项;

5. 选择 QD75写入或 QD75读取并点击“OK”按钮;

QD75写入及 QD75读取详细情况可参见 9.1 节。

6. 在测试模式确认对话框中点击"OK"按钮;

7. 点击[Online] [Test] [Test On/Off]菜单( )退出测试模式。

(1) 如果在无线模式中进行测试,不得在受到外部输入信号及原点复归(需要原点前

方定位夹具及零相位信号)控制的情况下进行启动、速度/位置切换以及位置/速

度切换操作。

由于馈送当前值无法通过原点复归进行清除,可以通过进行当前值更改测试(见

10.4.2 节)将其清除。

(2) 在无线模式下如果测试过程中由于电缆断开引起出错情况,显示“The module

is already under TEST MODE.”对话框以便在电缆重新接上时再次切换到测试

模式状态。在此情况下,PLC CPU 复位后进入测试模式。

(3) 在测试模式下,微动或其它运行的响应速度可能比较慢,这主要取决于个人电脑

的运行情况。

在此情况下,进行下列操作:

关闭所有 GX Configurator-QP 以外的应用程序,防止它们同时工作。

在连接设定中将传输速度设定为大于等于 38.4kbps(参见 7.1 节)。

Page 127: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 26 10 - 26

MELSOFT 10.定位调试

在安装外部设备如伺服放大器及电机之前,如果要测试定位数据或块启动数据,进

行如下操作:

1. 点击[Online] [Test] [Cableless mode] 菜单;

2. 通过上面的操作步骤选择测试模式;

3. 以下操作步骤与相应的测试相同,参见相应内容;

4. 退出试测试模式并点击 [Online] [Test] [Cableless mode]菜单,结束

操作。

10.4.1 定位启动测试

指定定位数据号或块启动数据点号并进行试运行。

1. 根据 10.4(1)的说明使 QD75处于测试模式状态下;

2. 点击[Online] [Test] [Operation test] [Operation test #1 - #4]

菜单( - );

3. 在测试模式设置对话框中点击<<Position start>>按钮;

4. 设置外部指令何时激活启动、速度/位置切换或位置/速度切换(在外部指令信号

的控制下);

5. 选择启动模式;

6. 按照启动模式设置数据号和块启动号以及多轴同步启动数据号;

7. 采用步启动进行试运行时,点击尚未选中的“Step Start”复选框选择步启动

类型;

8. 点击“Start”按钮,从指定定位数据或点进行试运行;

9. 点击“Close”按钮退出。

Page 128: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 27 10 - 27

MELSOFT 10.定位调试

条目 说明

监视项目 显示轴的状态。

启动类型

选择试运行的启动模式。

定位启动

从指定的定位数据号开始试运行。

块启动

从指定的块点号开始试运行。

多轴同步启动

从轴指定的定位数据号开始试运行。

数据号 设定定位启动模式定位数据号。

块号 设定块启动模式块号。

点号 设定块启动模式点号。

多轴同步启动数据号 设定多轴同步启动模式下每个轴的定位数据号。

“EXT. command”按钮 点击此按钮显示外部指令对话框,同时还可以对外部指令激活、速度/位置切换激活或位置/

速度切换激活进行设置。

“Continue”按钮 在步待机过程中点击此按钮从下一个定位数据号开始步启动。

“Start”按钮 点击此按钮从当前定位数据号或点号开始试运行。

“Re-start”按钮 轴停止时点击此按钮从停止位置恢复试运行。

“Break off”按钮 在试运行时点击此按钮中止定位控制。

“Skip”按钮 在步启动时点击此按钮跳过连续定位控制或连续轨迹控制至下一个定位数据。在运行模式结

束的前一个定位数据之前,跳跃操作一直有效。

Page 129: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 28 10 - 28

MELSOFT 10.定位调试

条目 说明

步启动请求

在步启动时,点击尚未选中的步启动复选框。

在选中之后,选择步启动类型。

数据号模块

从指定的定位数据号开始运行,根据数据完成并进入步待机状态,这与运行模式

无关。

减速模块

如果运行模式为连续轨迹控制,则试运行一直进行到连续定位控制或最后定位数

据。

“All axis stop”按钮 点击此按钮停止所有轴工作。

“Stop”按钮 点击此按钮停止轴工作。

点击“Re-start”按钮从停止位置恢复试运行。

<<Feed present value

CHG>>按钮

<<Speed CHG>>按钮

<<OPR>>按钮

<<JOG/MPG>>按钮

点击此按钮显示相应的测试屏幕。

当前值更改测试 .............参见 10.4.2 节

速度更改测试 ...............参见 10.4.3 节

原点复归测试 ...............参见 10.4.4 节

JOG/MPG 测试 ...............参见 10.4.5 节

Page 130: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 29 10 - 29

MELSOFT 10.定位调试

10.4.2 当前值更改测试

对指定地址 QD75 馈送当前值进行更改。

1. 按照 10.4(1)节说明使 QD75处于测试模式下;

2. 点击[Online] [Test] [Operation test] [Operation test #1 - #4]

菜单( - );

3. 在测试模式设置对话框中点击<<Feed present value CHG>>按钮;

4. 在文本框中输入新的值并点击“Present value change”按钮;

5. 点击“Close”按钮退出。

条目 说明

监视项目 显示轴的状态。

当前值更改 设定新的馈送当前值。

“Present value change”

按钮 点击此按钮更改当前值。

“All axis stop”按钮 点击此按钮停止所有轴工作。

“Stop”按钮 点击此按钮停止轴工作。

<<Position start>>按钮

<<Speed CHG>>按钮

<<OPR>>按钮<<JOG/MPG>>按

点击此按钮显示相应的测试屏幕。

定位启动测试 ......... 参见 10.4.1 节

速度更改测试 ......... 参见 10.4.3 节

原点复归测试 ......... 参见 10.4.4 节

JOG/MPG 测试 ......... 参见 10.4.5 节

Page 131: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 30 10 - 30

MELSOFT 10.定位调试

10.4.3 速度更改测试

对定位启动、原点复归或微动运行测试中的轴进行速度和/或加速/减速时间更改操

作检查轴速度和/或加速/减速时间。

1. 按照 10.4 (1)节说明使 QD75处于测试模式下;

2. 点击 [Online] [Test] [Operation test] [Operation test #1 - #4]

菜单( - );

3. 在测试模式设置对话框中进行定位启动测试(参见 10.4.1 节)、原点复归测试(参

见 10.4.4 节)或 JOG/MPG 运行测试(参见 10.4.5 节);

4. 在 TEST MODE 设置对话框中点击<<Speed CHG>>按钮;

5. 对加速/减速时间进行更改时,点击尚未选中的“ACC/DEC time set enable”复

选框并设置加速/减速时间;

6. 在正在工作的轴上进行速度更改测试;

7. 点击“Close”按钮退出。

Page 132: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 31 10 - 31

MELSOFT 10.定位调试

条目 说明

监视项目 显示轴的状态。

速度 CHG 设定新速度代替正在工作轴的微动运行速度、原点复归速度或指令速度。

如果速度限值大于基本参数 2中设定的速度限值,则此速度限值会被更改。

“REQ. present value

change value”按钮 点击此按钮更改速度。

速度覆盖

对覆盖指令速度、原点复归速度或微动运行速度的速度相乘因素(%)进行设定。

覆盖对速度更改后的新速度产生影响。

在测试模式下,曾经执行过的覆盖值有效。

设定范围:1-300%。

“REQ. speed override”

按钮

点击此按钮执行覆盖操作。

如果轴处于待机状态中,点击此按钮会使下一次启动时覆盖速度生效。

如果点击此按钮使轴工作,也会更改速度。

“ACC/DEC time set

enable”复选框

用于设定速度更改时激活还是禁止加速/减速时间更改。

更改速度时,点击尚未选中的复选框更改加速/减速时间。

加速时间

减速时间

一旦发生速度更改情况,应立即对需要更改的加速和减速时间进行设定。

如果“ACC/DEC time set enable”被禁止(未选中),则设置无效。

“All axis stop”按钮 点击此按钮停止所有轴工作。

“Stop”按钮 点击此按钮停止轴工作。

<<Position start>>按钮

<<Feed present value

CHG>>按钮

<<OPR>>按钮

<<JOG/MPG>>按钮

点击此按钮显示相应的测试屏幕。

定位启动测试 ......... 参见 10.4.1 节

当前值更改测试 ....... 参见 10.4.2 节

原点复归测试 ......... 参见 10.4.4 节

JOG/MPG 测试 ......... 参见 10.4.5 节

Page 133: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 32 10 - 32

MELSOFT 10.定位调试

10.4.4 原点复归测试

进行原点复归测试,目的是要设定一个原始点并更正预先设置的原点复归基本参数

及原点复归扩展参数。

1. 按照 10.4(1)节说明使 QD75处于测试模式下;

2. 点击[Online] [Test] [Operation test] [Operation test #1 - #4]

菜单( - );

3. 在测试模式设置对话框中点击<<OPR>>按钮;

4. 检查原点复归方式、原点复归速度及原始点地址;

5. 选择原点复归类型并点击“REQ.OPR”按钮;

6. 点击“Close”按钮退出。

Page 134: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 33 10 - 33

MELSOFT 10.定位调试

条目 说明

监视项目 显示轴的状态。

原点复归类型

选择原点复归测试中所采用的启动方式的类型。

机器原点复归

原点复归通过定位夹具或零相位信号(取决于原点复归的方式)进行。

设定原始点时进行原点复归。

高速原点复归

在设定原始点后,进行原始点的定位操作,移动距离根据原点复归基本参数所设置的原

始点地址和机械馈送距离进行计算。

“REQ.OPR”按钮 点击此按钮开始原点复归方式所设定的原点复归。

原点复归方式

原点复归速度

原点复归地址

显示原点复归基本参数中设置的数据。

“All axis stop”按钮 点击此按钮停止所有轴工作。

“Stop”按钮 点击此按钮停止轴工作。

<<Position start>>按钮

<<Feed present value

CHG>>按钮

<<Speed CHG>>按钮

<<JOG/MPG>>按钮

点击此按钮显示相应的测试屏幕。

定位启动测试 ......... 参见 10.4.1 节

当前值更改测试 ....... 参见 10.4.2 节

速度更改测试 ......... 参见 10.4.3 节

JOG/MPG测试 ......... 参见 10.4.5 节

下面是原点复归方式为计数类型 2)时的原始点设定操作举例:

1. 执行本节“基本操作”1-5 步骤,进行机器原点复归类型的原点复归测试;

2. 如果原点复归测试中所设定的原始点的位置与预期位置不一致,进行 JOG/MPG

运行测试(参见 10.4.5 节)对该点进行更正;

3. 检查馈送当前值与原始点地址之间的差别;

4. 在原点复归扩展参数中对“Travel distance after DOG”进行更正。

Page 135: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 34 10 - 34

MELSOFT 10.定位调试

10.4.5 JOG/MPG 运行测试

在通过 JOG 或 MPG 运行对定位控制进行调试时,可以进行下列测试:

正向/反向检查;

检查外部输入信号如上/下限位开关、零相位及定位夹具信号的 ON/OFF状态;

速度和加速/减速运行测试;

通过正向或反向运行进行齿隙补偿测定;

精确地址和移动距离的测定。

1. 按照 10.4(1)节说明使 QD75处于测试模式下;

2. 点击[Online] [Test] [Operation test] [Operation test #1 - #4]

菜单( - );

3. 在测试模式设置对话框中点击<<JOG/MPG>>按钮;

4. 进行微动运行时,将微动速度设定为“1”或更大,将寸动值设定为“0”,并按

“FWD JOG”或“RVS JOG”按钮;

5. 进行寸动运行时,设定寸动移动值并按“FWD JOG”或“RVS JOG”按钮;

6. 进行 MPG 运行时,设定 MPG 的输入倍率,点击未选中的 MPG 激活标志,并使用手

动脉冲发生器;

7. 点击“Close”按钮退出。

Page 136: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 35 10 - 35

MELSOFT 10.定位调试

条目 说明

监视项目 显示轴的状态。

微动速度

设定微动运行的速度。

不得超出微动速度限值。

对于寸动运行,微动速度忽略。

寸动移动量 设定寸动运行的移动量。

微动运行设定为“0”。

“FWD JOG”按钮

“RVS JOG”按钮

将鼠标指针放到所需箭头并按鼠标左键或空格键开始微动运行。

寸动值为“1”或更多时:

每次点击按钮时,输出相当于寸动值的脉冲。

不进行加速/减速处理。

寸动值为“0”时:

拉下鼠标左键或空格键继续以指定的微动速度运行。

移动量增加 1个单位(mm,度、英寸、脉冲)。

如果轴移动方向相反,应在基本参数 1中更改旋转方向设置。

手动脉冲输入倍率 从手动脉冲发生器上根据脉冲输入设定相乘因数进行 MPG 运行。

“MPG Enable flag”复选框 检查此标志,在测试模式下激活 MPG 运行。

“All axis stop”按钮 点击此按钮停止所有轴工作。

“Stop”按钮 点击此按钮停止轴工作。

<<Position start>>按钮

<<Feed present value

CHG>>按钮

<<Speed CHG>>按钮

<<OPR>>按钮

点击此按钮显示相应的测试屏幕。

定位启动测试 ......... 参见 10.4.1 节

当前值更改测试 ....... 参见 10.4.2 节

速度更改测试 ......... 参见 10.4.3 节

原点复归测试 ......... 参见 10.4.4 节

寸动值等于一定比率的微动速度限值,如果大于根据下面公式计算得到的数值,将

会出现错误:

单位“mm”

微动速度限值(mm/min) 0.00295 = 寸动值(µm)

单位“英寸”或“度”

微动速度限值(英寸/min,度/min) 0.0000295 = 寸动值(英寸,度)

单位“脉冲”

微动速度限值(脉冲) 0.00177 = 寸动值(脉冲)

Page 137: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

10 - 36 10 - 36

MELSOFT 10.定位调试

10.5 伺服开/关

在 QD75M 的测试模式下,关闭伺服电机的电磁制动器,让电机作惯性运转。

在伺服开/关之前,必须满足下列条件:

<伺服开>

相应轴的伺服放大器处于准备完毕的开状态和伺服关状态。

相应轴未处于出错/步出错状态。

<伺服关>

相应轴的伺服放大器处于伺服关状态。

相应轴处于待机/停止/步待机状态。

1. 选择[Online] [Test] [Test On/Off]寸动( )使 QD75M处于测试模式

下;

2. 使所有轴同步处于伺服关状态,点击[Online] [Test] [All axis Servo

On/Off]菜单。

逐根轴关闭伺服,点击[Online] [Test] [Tool]

[#1Servo Off command]/[#2 Servo Off command]/[#3 Servo Off

command]/[#4 Servo Off command]菜单;

3. 打开伺服,点击 [Online] [Test] [All axis Servo On/Off]菜单。

Page 138: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������� � � � � � � �������

����������������

���� �

����� ��� ������������ ��������� !"#$%&'()*+,(

-�.���/0123�/,4�56��7�

��8 !"9:;<=>?@AB�CD��'��EFGHI@()*+��'J

K#$,4*+���/LCMNOPQ*+RSTU�VW��7�

�����������

�X !YZ��#$*+[\#$�/]^,4*+�.��/01237�

���������� �

��

Y1_`a#$/bc#$d&,4�#$�ef*+'gha*+'()*+'

ijk*�/k*d&lm'nE7�

��

�o�9nEp#$,(q`a#$rks tou Xvw�

uo�xy�z���{|}�~� �z�|��������{|}�~���� ��w�

�o��nE#$Y��r�v���nE��#$�xy��|�������w�

�o�Y���nE#$Y���u��nE�*+��/��d&,4w�

to�xy������w�

�o��nETUY�����TU7��

��

znE#$Y�����~�

��

���

Page 139: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����u� � � � � � � �����u�

����������������

znE#$Y���u�~�

��

znETUY��~�

��

��

��� ���

���� �� ��������

������� ��� �����������

������������ � �!� ����"#$%&'( )*+ ,-��

�.��/�0�� � �!� ��� ��#$%&1-��

nE#$Y��213� 4567� 89�:;<=>��

nETUY���?@ABC��45���DEF��GHIJKL�� +MM NOP�4F��

QROST8UV +MMW?XY +MM ZW� [\]^��

���

Page 140: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������� � � � � � � �������

����������������

�������� ������ ���� ����

��

�Yk*'()*+���*+d&,( ¡]^ �¢£t ���7�

¤U�[\¥#$����¦|§����{|}���|�¨����©�¨�ª|��«��¬­®p¯

�¢£t °±�²³��*+.Z�����´µH�­®¶q ¡·]^ �¢£t ��

�7�

��

�o�9¸�#$,4q`a#$rks tou Xv7�

¤U¯Z¹º»¼½FG�¾��¿ÀÁÂ7�

uo�xy�z���{|}�~� �z�Ã� �|��¢£t�©�¨|ª~���w�

�o�¤U�ÄÅ<=ÆÇ��ÈÉY���xy������w�

�o�� �¢£t ����Y�����¥���w�

to�xy������7��

��

��

��

��� ���

_`=>� _` abcd �=>&efghi-��

_`e� _` abcd efg��

�jk�� � �!� lm=>���

� �

� � �

�¸Ê���ËÌFGH,(�*+bcZ#$��ͬ#$¸�(� �¢£t ��Î

Ä7�

�ÏËÐ_ ��[\¥#$��bcÑÊLC� uÐÏÒ �ÐÏ�k*'()*

+'gha*+-rÓÔ�uÐÏÒ �ÐÏ�*+_ÕÖ>v7�

¤UÏËÐ_ ��#$�^_ �×� u×Ï��¡bc�« �ÐÏO� ÐÏ�*+

�Ø^a�´µHbc7�

²³�[\¥#$Ù��Y��d&]^rͬ¸�����ÎÄv7�

�¤U� �¢£t� � �¢£t¢�¬��¢£tÚ  Û]^���ÜÝÞ¥d&,4�²_k*»

ijk*ßq"àÉ>7�

Page 141: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������� � � � � � � �������

����������������

������������ �

��

��,49Há*+â �¢£t ãäcåæça­@ ���è ,ér¤*+êcævë�

,(�*+cåZ �¢|ì|ª�í|� #$�î�Fgk*�7�

�:;<=>� �ïæ:;>� �:;ðñ�

�òóËÐ� �ôõËÐ� �ö` Ú÷ø�

�Ï#1ÁÂ�

çaù¥�Ø[\úû$ü�´µHýþ�� �¢£t *+?@ ���è7�

��

�o�9¸�#$,4q`a#$rks tou Xvw�

uo�xyz���ª~� �z� �|ªª��| ���� }��� ����ª���~���w�

�o�� �¢|ì|ª�í|� #$Y������� �¢|ì|ª�í|� #$w�

�o�î�Fg·.�fhaw�

to�,4� �O� ABÐ'�f���/Fg����w�

�o�xy������|��|���w�

£o��çaù¥,4Y����9 ������è ����f (�çaù¥���w�

�o�xy�� ¨�|��í���w�

�o��î�Fg·.�f�xy��������w�

��o��î�Fgk*bcÈÉY���xy��|���7��

��

z�¢|ì|ª�í|� #$Y��~� zî�Fg·.�f~�

��

Page 142: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����t� � � � � � � �����t�

����������������

zî�Fg·.�f~�

��

��

��� ���

������� _`67nopCqr45� st�b�u�vwx�� ����y5��

�¢|ì|ª�í|���� _`67nopCqr45� st�b�u�vwx�� ����

z{ |}j ~�g� 4F abcd �� |}j ~�g&|}j ~�-��

����� _`Fy����

��=>�� _` abcd �=>��

����'845��� ��?��������]no�{45�pCqr45�����

����w���������� � �!� ��pCqr45#$%��

�b�v����� � �!� �����'845��]�o�h�@��

��� �����# abcd ���pCqr ��� ����no45��

?45���< abcd �����GHpCqr89��

�� ¡����¢���/v��� �

�£¤pCqr45@A¥¦89no����

�!� ��¥¦¥�§¨#$%W?¥¦¥�§¨#$%]KL45����©C�}�

�ª¥����

�«�¬�����x�� � �!� ­®pCqr45¯°±#$%��

Page 143: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������� � � � � � � �������

����������������

� �

� � �

�çaù¥¸,4� ������fcå �¢£t *+�Ø���úû$ücå��*>

r¤ ���Ú �/ Ú�� �v7�

���� ���������������,4�k*�*��

.Z�����î�Fg� Ú�� ��¦��O! "#$%&$ �O�'/ ������è FgY

��� ������������,4�k*�*�Ê°·((7��

� ��������� �

��� ������

����� ������� �

� �������������� � !�"� "!#� �

� ��"���"$���#$���"$��"!$�� � !�"� "!#� �

� ��"�$��"!�$�� � !�"� "!#� �

� %&'(&�)&*�$+, -�./� !�"� "!#� ��

²³��&$ �O�'���)î����FgÙ�Y ��� ��������� d&,(

*¸Êî����Fg�,(k*+,Ø-�&$ �O�',(k*./*�7�

�0,SÕÖ,4»çaù¥,4�,(k*+»7�

H1_����Fg� ��� �������������d&,4�k*�*��� ��� � ����� ������� �

� �01!��2��01!0�2��01!%�� � 1�3�������4� �

� �01!�"2��01!0"2��01!%"� � �5�3�������4� �

� �01!�52��01!052��01!%5� � "6�3�������4� ��

23�¤4,Sçaù¥,4�,(k*�*���

��

Page 144: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����£� � � � � � � �����£�

����������������

�����!�"#$%&'�

��

5) �¢£t d&6I@017�

� �

� � �

Ô7d&)Fg6I@®8Z��,4� ��� ÁÂ��,(rks ��ot Xv7�

��

�o�J9¸Ê��d&6I@�#$w�

uo��:;#$� (<=��rks £o� Xvw�

�o�xy�z� ª� |~� �z>���� �����?��}Ã����©�ª���©�¨�ª|~���w�

�o��I@)FgY���â#$á@���I@��#$��xy

�AA |ª|}�|¨���rBòI@Fg�����Y��vw�

to�Y��I@*+���»��d&,(��xy������w�

�o�YZ6I@#$�ÞCd&�D ��tEFw�

£o��I@)FgY���xy�>���|���7�

��

zI@)FgY��~�

��

Page 145: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������� � � � � � � �������

����������������

��

��

��� ���

��²³� �� st��w��/´�� �w�µa� ]¶·���²³��

¸¹_F�����noJ��º¸¹�����

���²³]no_`��

�»»¼�v����¬�� ��!� ¤��²³�½_��­®Y¸¹_`���¯��¾���¸¹����_`

#$%��

�¿¿b�v���¬�� � �!� ¤¸¹_`����½_��ÀÁÂ��²³���

�¼���� � �!� ��¸¹_`���½_���¸¹����_`#$%��

¿¿� /�»»�

¿¿�w�/�/w�/�´�¬ � »»�

¿¿Ãvw�¡��� ���¬ � »»�

¿¿� � Ä�����¬ � »»�

¿¿¼��uw�x �  � Ä�����

¬ � »»�

�@³_�ÅÆÇ�

Y��I@G#$*+���»��d&,(7�

4F�D¸¹ abcd ÈP&'( É*+ ,-��

�Ê�/���� � �!� Ë abcd º¸¹@A¸¹_`��no­®�����

Page 146: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������� � � � � � � �������

����������������

������ �()*���

�X !.Z()*+�gha*+,4�ËÌ��7�

�������+,-./-01�

ÍH��IJOKL/MNOH()�gha*+,47�

¸ÊÍH����IJOKL Ú�}����� R ���}|ª � >��¨ @P�¸?@�>�9�MN

Ò ��� ������������ gha*+�()*+7�

2�3�+,�

.ZIJ¸�QR7��

�����IJSTw�

u��xyz�¨��~� �z���~���� ��7�

�UxyVW����z���~�7�

���̧ ���Q�>ßqÕÖ>7�

2�3�./�

.X9¸�QRKLÒ Ú�}����� R �>� ¨�§01$%�INY�7��

�����KLSTw�

u��xyz�¨��~� �z��í�~���� ��7�

�UxyVW����z��í�~�7�

Page 147: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�������� � � � � � � ��������

����������������

2�3�01�

.X9IJ�KL�*+MNҸ�)47�

Z[�Há´µHØ�d&MN01ë�

�MN���*+\,(û]2Gw�

�IJ�KL��*+�û]2G¬MN��*+ر���

�IJ�KL�QR¬MN��QRر7��

�����IJrKLv*+�MN��rKL��vw�

u��xyz�¨��~� �z���|~���� ��w��

�UxyVW����z���|~��7�

���̧ ����>ßqIJrKLv*+7�

2!3�4 56789:9;< R �=>7?@-A98B�CDEF./G01�

.ZKL Ú�}����� R ���}|ªO>��¨@P�¸?@�>�9�MNÒ �

�� ������������ gha*+�()*+7�

zKL Ú�}����� R ���}|ª�*+�MNÒ()*+23~��

��������KL ��}|ª@P7� u���()*+���,(���xyz�¨��~� �z���|~���� ��7�

Page 148: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�������� � � � � � � ��������

����������������

��

Y)()*+�gha*+d&±^�,4Ù�d&Há01�¸���Qd&q

6,47�

Z[_�Y±O�rávd&q6,47�

¤U�()�ráv�«Ø�d&q6,47�

������q6,4���7�

��

u����W`?@*>��¸����a&?@7��

��

����W`�� � �|� W�.b�xy���9¸�����&]^q±^�,(7�

��

Page 149: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������u� � � � � � � ������u�

����������������

��

d&Há01IJOKL�MN¸LC�¸Ê��()*+�gha*+7�

��o�xyz�¨��~� �z |ª|}���ªª~��7��

z�()*+ËÌcd�xyz |ª|}���ªª~¡�LCTU~�

��

� �

� � �

�� ��� ������������ ����*+ËÐ,4�����Ð*+����Ð*+�

Ù�����Ø�e ��� Ð()*+Ò ���Ð()*+7�

�YZgha*+�_Ê��ËÌ�gfZ����7�

�¤UϬϠÛ�*+g°Øhi�«¸Ê���*+jØ�MN��³´µ

H�d&ÏKL01rs ��o�o� Xv7�

Page 150: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�������� � � � � � � ��������

����������������

�������HI�

��

9k�lÒ()*+ËÌcd¸ (�*+Ð7�

�U�9k�lÒgha*+ËÌcd¸ (�xÐ7�

��

�o�xyz�¨��~� �zm�©í~��w�

uo�� mèÚ� Y���,4no��A�gha*+xÐ�()*+Ðw�

�o�xy������7��

��

��

��

��� ���

ÌÍ89g� 45ÌÍ��~��ÎC89g�Fy89g��

�jk�� � �!� ¤Ï�ÐÂEFg��

Page 151: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�������� � � � � � � ��������

����������������

�������JKF-L�

��

_pq()*+cd�gha*+ËÌcd�¸�(�&�á7�

��

�o������()*+�gha*+ËÌcd�d&ÕÖr�&rávw�

uo�xyz�¨��~� �z�ª|�����§~Oz�ª|���}�ª�© ~��w�

�U�s��xyVW����z�ª|�����§~Oz�ª|���}�ª�© ~��7�

zpq&23~�

��

zpqá23~�

��

Page 152: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������t� � � � � � � ������t�

����������������

�����!�� MNO�

��

t×ÏY`a#$�k*'ijk*'()*+/gha*+r�eef*+vd

&ÕÖr017�

Z[ �¢£t'!¢ �/ �¢ �¸bc�#$*+\uÕÖr7�

��

�o�9ÕÖr#$,4q`a#$rks tou Xvw�

uo�xy�z���ª~� �z� ����ª�v|�¨���~��w�

�o��*+ÕÖrY���Y��ÕÖr*+�Ï»��d&,(w�

�o�xy������7�

��

��

��

��� ���

Fy89�#67�{�Fy89�eno4F��

_`�����#½Òe�Fy89no�{Ñ��

�ÎC89�#67�{Ñ��ÎC89�eno4F��

_`�����#½Òe��ÎC89no�{Ñ��

'889�#67�{�'8�eno4F��

_`�����#½Òe�'889no�{Ñ��

ÓÔ'889�#67�{Ñ�'8�eno4F��

_`�����#½Òe�ÓÔ'889no�{Ñ��

�jk�� � �!� ·{89��{Ñ��

Page 153: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�������� � � � � � � ��������

����������������

������ ./�

t×ÏY#$¸,(�()*+'gha*+'k*/ijk*d&KL017�

8�9,(gha*+KL�wO;g7�

�5wO;#$KL*+Ù�x.KLOMNËÌ��rks ��ouo� Xv7�

�������PQ./� RQ./S�

��

��ÏKL���9y[Ï��()*+'gha*+'k*�/ijk*KLÒ

wO×°±#$�Ï7�

� �

� � �

�d&ÏKLÙ�ϬϠÛ�*+��Øhi��ÏKL¶q¡�¾d&òó�

�rks �o� Xv7�

��

�o�LCk*�ks �o� X�'ijk*�ks �ou X�'()*+�ks �o� X��g

ha*+�ks �ot X��ËÌcdw�

uo�xyz�¨��~� �z���}�í�~��w�

�o�YuKLÏ'KL*+����/KL��Ïd&,(w�

�o�xy������7�

��

��

��

��� ���

ÕÖ×89�_`ØÕÖe¯4F67ÕÖ�89��

�ÎC89�Ù��89��

ÕÖ��y5� 4FÕÖ��e��

�jk�� � �!� no89�ÕÖ��

Page 154: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������£� � � � � � � ������£�

����������������

�������$TU./�

��

��ghaKL���9gha*+KL��g7�

ghaKL��.X�±O#$�g¬g Ûd&*+KL7�

��

�o�LCgha*+ËÌcdrks �ot Xvw�

uo�xyz�¨��~� �zzª�}{������}�í�~��w�

�o�YKLp�gÐ�/KL���gÐd&,(w�

�o�xy������7�

��

��

��

��� ���

ÕÖ×�g� _`ÕÖ×��gªÕÖe��

ÕÖ���g�45ÕÖ����gªÕÖe��

KLPZ#J�no4F��

�jk�� � �!� no89�ÕÖ��

Page 155: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�������� � � � � � � ��������

����������������

���!�VW���

��

d&Ü��01�|}. �¢£t� / �¢£t¢�âk*»()*+�,(�5 �¢£t� /

�¢£t¢ I@*+'¹º�/¼½r5~PGv7�

�YZ �¢£tÚ�~���Ø�*.��

ÊÄk*,(*+������ks �¢£t .���7�

��

�o�,(<=���ks £o� X�w�

uo�xyz���ª~� �z¦�ì������ ~��w�

�o�ò�~���ÆÇÙ���HáEFd&01ë�

¤UÑÊ�� �¢£t� » �¢£t¢�EF ���������Ø�%&7��

����� �¢£t ��w�

u��xy� �������7�

����k*ËÌ �ÆÇ�d&,47�

,4¶q¡�xy�¦|��AA���7�

xy� ���LCY·���7�

Gk*�,(�

�_"���q�1���

��]^,4�xy���z�}{�������O;Æ

Ç7�

��=H���

Page 156: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�������� � � � � � � ��������

����������������

�=����

���� �� �|���� �����,(()*+7�

,(¶q¡�xy�¦|��AA���7�

t��,( �O� AB�

¤U�5 �¢£t¢ » �¢£t� ����±ÙI@*+�

xy\����>���|�����ª�Ã���Ú�7�

���xy�>���|�����¢£t����

*+I@¶q¡�xy�¦|��AA���7�

£��xy�Ú� ������������7�

���xy��|���������7�

��=H���

Page 157: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����u�� � � � � � � �����u��

����������������

�=H���

���� ���� �,(()*+�xy� �������9

Ö½R&7�

¤U����*.� ��í����������||��»O

��Ú�}�¨|�������w�

����¼½T�¡xy��|����í����

�ò¼½FG¡�xy�¦|��AA���7�

����bc,(k*/()*+Ù�xy� �ì|���

�{|}����7�

¤UØbc�xy�� ¨���7�

�u��xy��|���T�~���7�

Page 158: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����u�� � � � � � � �����u��

����������������

���� XY�(�

��

,4 ��� ������������ ����7�

����.XY5FgI@*+d&,(�Y()*+LC��d&,(7�

��

�o�xyz���ª~� �z�í��� ~��w�

uo����,4Y���d&,(01w�

�o�xy�������ò7�

��

��

Page 159: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����uu� � � � � � � �����uu�

����������������

��

��� ���

ÚÛŸ¹�

?Ë��¸¹89��{Ñ45]_`ÜÝËÚÛŸ¹89��

�Þ«¼ **?Ë��¸¹89ZW_` Þ�� no89¸¹ÚÛÅ��{Ñ45��

�ßj ***?Ë��¸¹89ZW_` ßwno89O¸¹ÚÛÅ��{Ñ45��

¸¹89àB�á�

QR_]!â_%Wã�Fy89äfå��æ�çä�èéêëlm?çä�èìíîï

¤Ø�ð��

QRñÒ_]!â_%Wçä�èé�89lmòóW¯?çä�èìíGîôÁYLõ�

89ö÷��

Fy894F�

_`Fy89fåøù]½���Fy89g�:;��

�+ g89ú+MM g89 **�� +µ+MM gFy89�

�:; *****************�� +µ)MM gFy89�

?�oË��¸¹89ûJ��º¸¹ûÚÛŸ¹üý� abcd �{Ñ�@ZW_`ÜÝþ

� ��� ö÷&���A��þ��-��

��_�ÆÇ��4F899�� �OÜL��A�yno��W�!W½_4F�

���½Ò����

QRO_` ��� ö÷þ�WÈ���� tM&abcd �����g-A jß ö÷ZWO�no¸

¹�@���

�'�789:� ��'�789:� ��'�789:�

�'�78� (*.�� ;�(*.�<� (*.�� ;�(*.�<�

=>� �?�7

8�.)� .@@� .)� .@@� .)� .@@� .)� .@@��

ABCD��

��� ��� ��

��� ����

��� ����

��� ��� ��

��� ��� �

��� ö÷þ��

�E�ABFG�� �E�ABHI�

JK �E�LMNOP�'���Q (*.�78RSTUVWXYZ�'�789:�T[\]�

JK "E�LMN�01!�^&_0`abcFdOSef�01!�^&_0`abgh�ij\]�

�jk�� � �!� �F4F89��

� �

� � �

¤U�()*+LCËÐ,4���"LC���«��]�ÙÛ���()*+

ËÌcdBò7�

¤UØ�� ��� Ð�¡�()*+��� �����Ð*+r()*+ÐàÉ_ �����

Ð*+v7�

Page 160: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����u�� � � � � � � �����u��

����������������

���Z�[\�� �

JK#$�,(�ijk*'k*'gha*+/()*+7�

���Z���[\�(�

��

��¬��,é<=�JKï'���/JK257�

ÄZJK,4�ks Ú�}����� R �>� ¨�§01$%��7�

³��YZJKïf �ksJKï���JKïf ®8Z Ú�}����� R �>� ¨�§

01$%¸x.��aJKï¡a$ü7�

��

�o�xy�z���{|}�~� �z��� �|��|��í~���w�

uo�YJKï-d&,(w�

�o�xy�������ò7��

��

��¢ÆÇ_ >� ¨�§ R ��t$%£¤H�,4��

Page 161: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����u�� � � � � � � �����u��

����������������

���Z���[\�

��

JK`a#$�ijk**+'k**+'gha*+r�eef*+v�/()

*+7�

��

�o�9��JK�#$,(q`a#$rks tou Xvw�

uo�xyz���{|}�~� �z��� �~���� ��w�

�o�,(Ï'*+���/JK��w�

�o�xy���� ��í�|ì�|§���w�

to�xy���� ����LCJKY��w�

�o��JKY��xy������9ÖJK7�

��

���� (AA#1@���ÆÇ��

��

��()*+AA#1@���ÆÇ��

��gha*+AA#1@���ÆÇ��

��k**+AA#1@���ÆÇ��

Page 162: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����ut� � � � � � � �����ut�

����������������

��ijk**+AA#1@���ÆÇ��

��

zJK¥¦ÆÇ~��

zJKY��~��

Page 163: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����u�� � � � � � � �����u��

����������������

��

��� ���

¶������¶�������

¶���"���½_F�����

EFe� 4F¶�e��

¶�89� 4F¶�89�=>��

Fy89g�4FFy89�¶�:;��

KL¤Fy89< �����@A� �!no" ��

�ÎC89g�4F�ÎC89�¶�:;��

KL¤��89@A� �!no" ��

'889� 4F¶�'8=>��

ÓÔ'889� 4F¶�ÓÔ'8=>��

���/���������/�´�� � �!� ��¶�45#$%&'( ++*)*+ ,-��

���/���� � �!� ��¶�#$%��

���/���x��u/�#�� � �!� ��¶�$%��

�ß�¢��� ´��� �

����u�� ´��� ��#�� �&é'(�õ()*��

�j���� ´�}+#w�� ´���

� ��!� ? +(��< 1(��$%GHno,-��

�.ww�|��� �

�.ww�j���� �

��.ww�|��� /0$%����

��.ww�j���� 12$%����

¶�3�� _`¶�3���

���wx���/���� ��!� ��¶�345#$%��

767Ò°¶�345�)*W'(¶�389��

¶�:;� ��¶�:;��

¶�:8� ��¶�:8��

�jk�� � �!� ·{¶���

z()*+JK23~�

Page 164: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����u£� � � � � � � �����u£�

����������������

zgha*+JK23~�

��

zk*JK23~�

��

zijk*JK23~�

��

Page 165: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����u�� � � � � � � �����u��

����������������

�����]^#_`��a� �(�

�¼½FGH�9:;AB?@()*+AB�5 �¢£t I@]^¡�()*+7�

�������bc�

��

9§a� Ú� R&¸laÏ�:;AB?@()*+AB7�

��

�o�����xy¨\���I@*+ö`�©rks ��ot Xvw�

uo�xyz� ª� |~� �z�|�~� �z�|��� O���~���� ��w�

�o�Bò()*+ËÌcd�ks �o�o� X�w�

�o��CDY���xyz� ª� |~� �z�|�~� �z�|�}Ã� �~���� ��LC:;

ABw�

to�xyz� ª� |~� �z�|�~� �z�í|����� ��|�~� �z�í|����� ��|��ª�����

ª�~��� ��� ��w�

�o��¼½FG,4Y���xy��m�OÚ�AA��w�

£o�d&§a� Ú��R&laÏ��ks ��o�ot X�w�

�o��CDY���xy�èí¨��|���LC.¥:;ABw�

�o��()*+¹ºcd����()*+ÐAB�«¬AB�?@:;AB�w�

��o�xy��|�}Ã� ����9:;AB?@�()*+ÐAB�«¬ABw�

��o�ÞC £��� EF­�01�®¯d&CDw�

�uo�xy�z� ª� |~� �z�|�~� �z�|�}Ã� �~������ ���T�CD7�

� �

� � �

¤U����I@*+ö`�©Î°���,é9رbc¼½FGH¸,(�A

B7�

¤UØ��]^��,é��()*+�·*I@*+ö`�©²°7�

Page 166: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����u�� � � � � � � �����u��

����������������

��

��

��

��� ���

;À~�� �� abcd;À~���

�<x¬ ���� � �!� lr�;À~��AIr;À~���

�+� ��/�´�� � �!� ?Fy89fåøù]½_F���=]>¹�;À~����

Fy�æfåøù���çä�èéno�æ�Fy89äfå�ÆÇ��

?�!~��@A~�BC;À~���

Page 167: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�������� � � � � � � ��������

����������������

��������a� ^)*�

��

�¼½FGH]^()*+�gha*+�9�I@ �¢£t7�

��

�o�����xy¨\���I@*+ö`�©rks ��ot Xvw�

uo�xyz� ª� |~� �z�|�~� �z�|��� O���~���� ��w�

�o�Bò()*+Ogha*+ËÌcd��ks��o�o�O��oto� X�w�

�o�xyz� ª� |~� �z�|�~� �z�¨���í����� � ��¨���~���� ��w�

to�ËÌ()*+Ogha*+��ks �o�o�o�O��oto� X�w�

�o�xyz� ª� |~� �z�|�~� �z�¨���í���� � ��¨���~���� ��LCÈÉÔ

75 �¢£t I@¸ËÌ�*+Y��w�

£o�xy������5 �¢£t I@¼½FGH¸]^�gha*+�()*+7�

¤Uxyz�� }|ª~���®�5 �¢£t I@*+7�

� �

� � �

¤U����I@*+ö`�©Î°�9رbc¼½FGH¸,(�]^�*

+7�

¤UØ��]^��,é��()*+�·*I@*+ö`�©²°7�

��

��

¼½FGH¸]^�*+.³´µ¶LC7�

Page 168: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�������� � � � � � � ��������

����������������

���d�efgh�

�VWFGH��MNVW��9()R&�ðñ �rÏðñv1_MN*+d&L

C7�

�Z[Ø�x. �¢£tÚ��

���d���efghi �(�

��

_"d&MNVW�YVW*+»VWhaefd&,(7�

��

�o���MNVWw�

uo��MNVWcd�xy� |��� ����w�

�o��VW,4Y���YVW*+'Ï'·¸ef'VW¹º�/VWÛ»d&

,(w�

�o��VW,4Y���xy������w�

to�ÄZ�¡�VW01�ks ��o�ou X7�

��

��

Page 169: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������u� � � � � � � ������u�

����������������

��

��� ���

DEHF�DEHF4F? +µ1d) :;)��

HFA4F�� �+*cc���

GH���

_`IJDEÎC����

��

K7i;4�HL·{üýWDEMN·{��

�OPÎC�

?i;4�HL·{üýîQR·{�g2t+M}t++}t+1}t+Q3¶·WDERè·{��

DES^�è�

_`DES^���

���T�U�

QRDE89TV�UWDES^��

�òW�

i;4�HLDES^üýWDES^��

�XYS^�

LZXY� ZDES^��

�DE�

DE8XYEF�Z2+µ[+É13DES^��

89 +�

89 1�

89 Q�

89 \�

�³DE89g��

e�_`� _`DEe��

DE89�

_`DE�89=>��

�E]^_�

� abcd� < abcdb YÓÔ/0�;À^_�`a89��

�jk�� � �!� °±DE45#$%¯?`aDEøù]��89=><eg��

Page 170: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�������� � � � � � � ��������

����������������

���d���jFefgh�

��

�,(VWef ¡�� ��o�o� X��d&MNVW017�

��

�o�d& ��o�o� X��­�01�,(VWefw�

uo�xy����}|���Y �¢£t d&ÕÖr01w�

�o�ÕÖr¶q¡�xyY����� �������w�

�o�¤U¼½VW·¸���ef�xy� ��í����VW*+u­®w�

to�â¸LC�VWTU�� �¢£t� » �¢£t¢ �û]TU7�

��

��

Page 171: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�������� � � � � � � ��������

����������������

��

��� ���

I0��

I2����bN89DEV�]�I0�ªI2���

ZH� ��DEZH��

`a89�

��DEìR��

cde³�ZH��

efe�³DE89����

gVhC�ÐC��y5��

cd�

ef�

��ij89���Èk�l��

¤� �ÐCYm�/0�ÐCYn�12��

oy�p� _]¾â_%qij89��Èk�8?cd<efoË�ÈP��

DE89� ��DE45#$%]½4F�89=><e��

�+� ���� �

�!� �{Ñ abcd��

�{ÑìíîW#$%]��¼� ���� àB��

��¼� ���� Ë abcd� < abcdbHLDE·{üý��

QRGH��A�ò���WDE·{��

QRGH��OÜ�ò���WGH��ÒóZWDE·{��

�¼�wx�� �

�!� S^DE¯��DEìR��

QRS^��A��T�UûXYS^�DEW��¼�wx�� S^DE¯��¾[

ÒóDEìR��

�b�� �v��� � �!� ¤��lrAIrDE89��

�¼���/�´�� � �!� ��DE��#$%��

��

xyz���{|}�~� �z��í������ª|~� �z��ª|�§���� ��������}|�¨���~��bcV

W*+/¾Wef7�

¤�­®VW*+¿f�d&Há01ë�

�o���]^ �¢£t ��rks ��o�ou Xv���¬I@Ù°±���w�

uo�LCMNVWcdw�

�o�xyz���{|}�~� �z�©í������ª|~� �z��ª|��|�¨� ��������}|�¨���~��w�

�o��ÆÇ�VW*+ÀÁÈÉY���xy������w�

to��¿fJ9Y�����¿f)4»¿f���xy��í| ���LC¸bc

�MN*+/VWef7�

� �

� � �

�MNVW�$�Ø�­®PQVW¿f7�

Page 172: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������t� � � � � � � ������t�

����������������

���k�lmgh�

��VWFGHPQVW���1_PQ*+LC uÏÂÃû]�±EharuÏv7�

�Z[Ø�x. �¢£tÚ��

���k���lmghi �(�

��

�d&PQVW =�·YVW*+»VW9Öefd&,47�

��

�o���PQVWw�

uo��PQVWcd�xy� |��� ����w�

�o��VW,4Y���YVW*+»Ï'·¸ef�/VW¹ºd&,4w�

�o��VW,4Y���xy������w�

to�ÄZ�HVW01�ks ��o�ou X7�

��

��

Page 173: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�������� � � � � � � ��������

����������������

��

��� ���

GH���

_`IJDEÎC����

��

K7i;4�HL·{üýWDEMN·{��

�OPÎC�

?i;4�HL·{üýîQR·{�g2t+M}t++}t+1}t+Q3¶·WDERè·{��

DES^�è�

_`DES^���

���T�U�

QRDE89TV�UWDES^��

�òW�

i;4�HLS^üýWDES^��

�XYS^�

LZXY� ZDES^��

�DE�

DE8XYEF�Z2+µ[+É13DES^��

89 +�

89 1��³DE89g��

e�_`�

_`DErse��

?DEìR�ij89]Wt'Neg�³cdeWîu�eg�³efe��

_`�v+µv\�ZWv+�³cdeWv\ �³efe��

DE89�

_`DE�89=>��

�E]y5�

� abcd� < abcdb YÓÔ/0�;À~��ij89��

�jk�� � �!� °±DE45#$%¯?ijDEøù]��89=><eg��

Page 174: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

������£� � � � � � � ������£�

����������������

���k���jFlmgh�

��

�,(VWef ¡�� ��o�o� X��d&PQVW017�

��

�o�d& ��o�o� X��­�01�,(VWefw�

uo�xy����}|���Y �¢£t d&ÕÖr01w�

�o�ÕÖr¶q¡�xyY����� �������w�

�o�¤U¼½VW·¸���ef�xy� ��í����VW*+u­®w�

to�â¸LC�VWTU�� �¢£t��»��¢£t¢ �û]TU7�

��

��

Page 175: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�������� � � � � � � ��������

����������������

��

��� ���

I0��

I2����bN89DEV�]�I0�ªI2���

ZH� ��DEZH��

ij89�

��DEìR��

cd<efe³�DE��45]4Feg�È�~�&ÐCwx-��

&QR_`v+µv1 @ADEegWycdeAv+ eWefeAv1 e-��

gVhC�ÐC��y5��

cd�

ef�

��ij89���Èk�l��

¤� �ÐCYm�/0�ÐCYn�12��

oy�p� _]¾â_%qij89��Èk�8?cd<efoË�ÈP��

DE89� ��DE45#$%]½4F�89=><e��

�+� ���� �

�!� �{Ñ abcd��

�{ÑìíîW#$%]��¼� ���� àB��

��¼� ���� Ë abcd� < abcdbHLDE·{üý��

QRGH��A�ò���WDE·{��

QRGH��A�OPÎC�WGH��ÒóZWDE·{��

�¼�wx�� �

�!� S^DE¯��DEìR��

QRS^��A��T�UûXYS^�DEW��¼�wx�� S^DE¯��¾[

ÒóDEìR��

�b�� �v��� � �!� ¤��lrAIrDE89��

�¼���/�´�� � �!� ��DE��#$%��

��

xyz���{|}�~� �z��í������ª|~� �z��ª|�§���� ��������}|�¨���~��bcV

W*+/¾Wef7�

¤�­®VW*+¿f�d&Há01ë�

�o���]^ �¢£t ��rks ��o�ou Xv���¬I@Ù°±���w�

uo�LCPQVWcdw�

�o�xyz���{|}�~� �z�©í������ª|~� �z��ª|��|�¨� ��������}|�¨���~��w�

�o��ÆÇ�VW*+ÀÁÈÉY���xy������w�

to��¿fJ9Y�����¿f)4»¿f���xy��í| ���LC¸bc

�PQ*+/VWef7�

� �

� � �

�MNVW�$�Ø�­®PQVW¿f7�

Page 176: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�������� � � � � � � ��������

����������������

����n�op�

��

��ÄÅ�����d&Há��ë�

�ãäcåæá@OôõOÆÇ�

�¢£t ãäcåæAB»ÆÇOôõ÷ø°·�Ȳ/¯ÉÊË�á@7�

�W01á@�

��� ������������W`012Gá@7�

�ÄZ�

��� ������������ ��7�

�¬ Ú���¦ �"�<=�

��

�o�xyz!|ªí~� �z�����O>�� � �O�������z���|��©|©���~�O�z�|���í|����� �

ª��~�O�z?���~�O�z�� |}��� ����Ú���¦ �§|?~��7�

��

zÆÇOôõOãäcåæá@ÄÅ~�

��

Page 177: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�������� � � � � � � ��������

����������������

����

Page 178: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

附录 - 1 附录 - 1

MELSOFT 附录

附录

附录 1 从模块读取/写入参考处理时间

GX Configurator-QP 向 QD75 读取/写入参考处理所需时间见下表,读取/写入操作应在

下列环境下进行:

(1) 采用 QD75P 或 QD75D 时:

条目 说明

CPU Pentium R 166MHz,Microsoft R Windows NT R Workstation操作

系统4.0版本

内存 64MB

接口 串行端口

外围设备

传输速度 9600bps,19200bps,115200bps

定位数据 #1 轴 - #4 轴: 每根轴 1 – 600 号

块启动数据 #1 轴 - #4 轴: 每根轴 0 - 4 号块 读取/写入数据

参数 #1 轴 - #4 轴

写入(QCPU 直接连接)

传输速度 9600bps : 1 分钟 38 秒

19200bps : 57 秒

115200bps : 20 秒

读取(QCPU 直接连接)

传输速度 9600bps : 1 分钟 38 秒

19200bps : 58 秒

115200bps : 20 秒

(2) 采用 QD75M 时:

条目 说明

CPU Pentium R 166MHz,Microsoft R Windows NT R Workstation操作

系统 4.0 版本

内存 64MB

接口 串行端口

外围设备

传输速度 9600bps,19200bps,115200bps

定位数据 a #1 轴 - #4 轴: 每根轴 1 – 600 号

块启动数据 #1 轴 - #4 轴: 每根轴 0 - 4 号块

参数 #1 轴 - #4 轴 读取/写入数据

伺服参数 #1 轴 - #4 轴

写入(QCPU 直接连接)

传输速度 9600bps : 1 分钟 40 秒

19200bps : 58 秒

115200bps : 20 秒

读取(QCPU 直接连接)

传输速度 9600bps : 1 分钟 40 秒

19200bps : 59 秒

115200bps : 20 秒

附录

Page 179: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

附录 - 2 附录 - 2

MELSOFT 附录

附录 2 QD75 具体功能版本有关规定

如果没有采用 B版本以后的 QD75,下列功能无效。

如要确定 QD75 的功能版本,参见“7.3 节检查 QD75 功能版本(OS 信息)”。

条目 说明

连接设定 指定多 PLC 系统的 PLC 号 1(多 PLC 系统)。

参数 进行速度 位置切换控制的参数设置(ABS 模式)。<速度 位置功能

选择>

监视信号 监视预先读取启动功能信号 2。

<Y14 - 17: #1 轴 - #4 轴执行禁止标志>

1: 详情参见“QCPU(Q 模式)用户手册(功能说明/程序基础)”。

2: 详情参见“QD75P1/QD75P2/QD75P4,QD75D1/QD75D2/QD75D4 用户手册”(SH-080058-B 或更

新)或“QD75M1/QD75M2/QD75M4 用户手册”。

附录

Page 180: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

附录 - 3 附录 - 3

MELSOFT 附录

附录 3 旧版本新增加、更改功能

下表为 SW0D5C-QD75P-E 和 GX Configurator-QP 版本 2.15R 中间版本的新增加、更改功

能:

实用版本 增加/更改功能 说明 参考章节

更改 QD75类型 支持 QD75M。

伺服参数 增加伺服参数的编辑功能。 8.2节

读取/写入/校验 增加伺服参数的读取/写入/校验功能。 9.1节

监视 增加了伺服状态、力矩控制/伺服负载率、伺服参数设置内容以及

伺服参数异常的监视功能。 10.2.6节

伺服放大器数据的读取 增加了向QD75M缓冲存储器读入伺服放大器中所采用的伺服参数数

据的功能。 9.2节

伺服开/关 增加了关闭伺服电机电磁制动器使伺服电机处于自由运转状态的功

能。 10.5节

打印 增加了伺服参数打印功能。 11.6.2节

实用 PLC CPU 增加“Q00JCPU,Q00CPU,Q01CPU”。 2.1节

操作环境

外围设备增加了PC CPU。

操作系统增加了MicrosoftR

WindowsR

千年版操作系统(英文

版)。

操作系统增加了MicrosoftR

WindowsR

2000 Professional操作

系统(英文版)。

2.2节

GX Configurator-QP

2.10L版本

许可密钥FD 停止使用用来安装的许可密钥。

实用 PLC CPU 增加“Q12PHCPU,Q25PHCPU”。 2.1节

GX Configurator-QP

2.13P版本 伺服参数

如果MR-J2S-B作为伺服系列选定,再生制动器选项增加“B:

MR-RB31,C: MR-RB51”。

如果MR-J2S-B作为伺服系列选定,增加“零点调整条件设置选

择”。

8.2节

连接设定 在PLC侧设置中,进行更改,通过“PLC类型”选择“远程I/O”。 7.1节 GX Configurator-QP

2.14Q版本 多模块批写入 如果选择了写入目标工程,同时也就相应发生了改变,自动显

示选择项目(被写入模块)的对话框。 11.1.4节

GX Configurator-QP

2.15R版本 操作环境

操作系统增加了MicrosoftR

WindowsR

XP Professional操作系

统(英文版)。

操作系统增加了MicrosoftR

WindowsR

XP 家庭版操作系统(英

文版)。

2.2节

: 适用版本可以通过产品信息进行确定,详情参见“11.10节帮助”。

Page 181: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

附录 - 4 附录 - 4

MELSOFT 附录

附录 4 卸载许可密钥 FD

安装本产品时,如果旧版本 GX Configurator-QP 的许可密钥 FD 有效,请卸载许可密钥 FD。 如果许可密钥 FD仍然有效,可以安装该产品,但是旧版本 GX Configurator-QP 的许可权限减小 1。

卸载许可密钥 FD与安装都需要同样的许可密钥 FD。

1) 启动 Explorer 并点击插有许可密钥 FD的驱动

器。

双击“Setup.exe”。

要显示 Explorer,请选择[Start] [Programs]

[Windows Explorer]。

2) 点击开锁图标。

3) 点击“Close”按钮。

Page 182: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

索引 - 1 索引 - 1

索引

[数字]

2-轴插补控制

辅助设置 .............................8-9

模拟 ................................8-13

追踪 ...............................11-35

[符号]

#1 轴 - #4 轴

关闭 M代码 ON 信号 ...................10-1

异常复位 ......................7-6,7,10-1

[A]

安装 ...................................4-1

按钮 ...................................5-3

[B]

版本

GX Configurator-QP .................11-39

QD75 .................................7-5

帮助 ...............................11-39

保存

QD75 快闪卡中的数据...................9-4

工程 .................................6-6

追踪数据 ........................11-34,38

自动刷新设置 ........................11-7

报警

监视历史 ............................10-6

检查代码定义 .......................11-39

标题条 .................................5-1

波形数据

采样 ............................10-21,23

模拟 ................................8-10

追踪 ............................11-31,33

[C]

COM 口设置..............................7-1

CSV 格式定位数据文件-读取..............6-13

CSV 格式定位数据文件-写入..............6-14

采样监视 .............................10-21

菜单

列表 .................................3-3

下拉 .................................5-1

右击 ...............5-2,8-2,10-24,11-9,10

参数

初始化 .............................11-15

设置 .................................8-1

异常 ..........................(QD75)10-2

异常 ..........................(工程)8-19

操作

测试 ...................10-26,29,30,32,34

监视 ...............................10-11

监视状态 ............................10-4

显示波形数据结果 ...................11-33

显示轨迹数据结果 ...................11-37

指定移动距离的微动 .................10-34

测试

MPG 运行............................10-34

当前值更改 .........................10-29

定位数据 ...........................10-26

仅 QD75.............................10-25

开/关 ..............................10-25

块启动数据 .........................10-26

速度更改 ...........................10-30

外部 I/O 信号 ON/OFF...................7-6

微动运行 ...........................10-34

原点复归 ...........................10-32

测试模式

定位数据编辑 .......................11-30

切换至 .............................10-25

插入圆弧插补线性插补 ...................8-8

产品 ID.................................4-3

产品

构成 ................................A-10

信息 ...............................11-38

超时 ...................................7-2

成批写入 ..............................11-7

程序

安装 .................................4-1

打开工程 .............................6-5

导航 ...............................11-18

工作至定位操作 .......................1-5

新 QD75 读取确认 ......................6-4

新工程创建 ...........................6-2

初始化(清除)

QD75 .................................9-4

列 .................................11-14

日期 ...............................11-14

行 .................................11-14

传输速度 ...............................7-1

窗口

叠 ...................................5-1

关闭全部 .............................5-1

索引

Page 183: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

索引 - 2 索引 - 2

平铺 .................................5-1

窗口 R ..............................2-1,2,4

寸动运行 .............................10-34

[D]

打开

CSV 文件.............................6-13

SW1RX/IVD/NX-AD75P 文件...............6-9

工程 .................................6-5

追踪数据文件 ....................11-34,38

打印 .................................11-24

打印设置 .............................11-22

单选框 .................................5-3

当前

打开工程 .............................6-5

使用数据 .............................6-9

导航 .................................11-18

电缆 ...............................2-3,7-3

电子表格软件数据

读取 ................................6-13

拷贝源 .............................11-10

写入 ................................6-14

定位数据

成批设置 ...........................11-11

辅助设置 ..........................8-9,10

剪切/拷贝/粘贴 ......................11-9

拷贝(整轴拷贝) .....................11-16

设置 .................................8-3

显示数量 ...........................11-21

显示颜色 .......................8-6,11-30

异常(QD75) ..........................10-2

异常(工程) ..........................8-17

注释 .................................8-5

注释显示 ............................10-5

读取

从 HD/FD..............................6-5

从 QD75..............................10-1

从 SW0D5C-AD75P 格式文件..............6-9

从 SW1RX/IVD/NX-AD75P 格式文件 ........6-9

追踪数据 ........................11-34,38

多 PLC 设置 .............................7-2

打开工程 .............................5-2

写入模块 ............................11-7

[F]

辅助

软件操作 ...........................11-39

圆弧插补控制设置 .....................8-7

轴速度设定 ...........................8-8

复选框 .................................5-3

[G]

工程

构成 .................................6-1

激活 .................................5-2

工程路径更改 ...........................6-3

工程删除 ...............................6-8

工程树视图 .............................5-1

工具条 .................................5-1

功能版本 ...............................7-5

构成

PLC ..................................7-4

产品 ................................A-10

手册 .................................1-6

系统 .................................2-1

轨迹数据

模拟 ................................8-12

追踪 ...............................11-37

[H]

缓冲存储器

列表 ...............................11-39

指定到软元件 ........................11-4

活动工程 .............. 5-2,6-7,12,13,9-1,4,

10-25,11-1,3,4,14,23

[I]

I/O 地址

检查 .................................7-3

设置 .................................7-2

[J]

假设定位 ..............................8-12

监视

MPG 运行............................10-16

QD75 异常/报警历史...................10-6

X/Y 软元件...........................10-8

缓冲存储器 .........................10-23

开/关 .......................10-3,4,21,23

外部 I/O 信号 ....................7-7,10-9

外部 I/O 信号 ........................10-9

微动运行 ...........................10-16

原点复归过程中 .....................10-15

在速度/位置切换控制下 ..............10-13

在位置/速度切换控制下 ..............10-14

执行过程中的定位数据 ................10-3

执行过程中的块启动数据 ..............10-3

轴控制状态 .........................10-11

轴速度 ........................10-4,13,14

轴状态 ..............................10-4

索引

Page 184: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

索引 - 3 索引 - 3

状态信号 ...........................10-10

剪切 ..................................11-9

键盘操作

参数编辑 .............................8-1

定位数据编辑 .........................8-3

对话框 ...............................5-3

工程树视图 ...........................5-2

焦点移动 .............................5-4

块启动数据编辑 ......................8-15

接口 .................................7-1,2

结束

测试 ...............................10-25

监视 ..............................10-3,4

应用 ................................4-15

[K]

开/关

测试 ...............................10-25

监视 ........................10-3,4,21,23

信号 .......................7-8,10-8,9,10

拷贝

块启动数据 .........................11-17

选择范围 ............................11-9

以轴为基础 .........................11-16

拷贝 ...............................11-17

切换 ............................5-1,8-13

块启动数据

初始化 .............................11-15

设置 ................................8-13

异常(QD75) ..........................10-2

异常(工程) ..........................8-17

快捷键 .................................5-4

快闪卡

初始化 ...............................9-4

请求 .................................9-4

[L]

类型选择 ..........................6-2,11-3

历史监视 ..............................10-6

利用 AD75 数据 .........................6-10

连接设定 ...............................7-1

列表

菜单 .................................3-3

工具按钮 .............................5-4

功能 .................................3-1

缓冲存储器地址 .....................11-39

快捷键 ...............................5-4

框 ...................................5-3

异常/报警代码 ......................11-39

另存为 .................................6-6

[M]

M 代码

关闭 ON 信号 .........................11-1

注释编辑 ............................8-11

MPG 运行

监视 ...............................10-16

执行 ...............................10-34

模块版本 ...............................7-5

模块

初始化 ..............................10-4

读取 ................................10-1

校验 ................................10-1

写入 ................................10-1

[P]

PLC

存储缓冲存储器值 ....................11-4

该当 .................................1-1

类型 .................................7-2

[Q]

Q该当 MELSECNET/H网络远程 I/O 模块

...........................1-1,2-2,7-1,9-1

Q该当串行口通讯模块..........1-1,2-1,7-2,3

QD75准备完毕信号(X0).................11-22

启动

监视 ........................10-3,4,21,23

测试 ...............................10-25

应用 ................................4-14

切换

编辑块 ..........................5-1,8-13

窗口 .................................5-4

[R]

RS-232C 电缆........................2-1,7-1

软件登记卡 .............................4-4

[S]

SSCNET(伺服系统控制器 NETwork)..........8-3

SW0D5C-AD75P 文件读取...................6-9

SW1RX/IVD/NX-AD75P 文件读取.............6-9

设置

M 代码注释............................8-9

参数 .................................8-1

参数 ...............................8-4,6

参数数据 .............................8-3

Page 185: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

索引 - 4 索引 - 4

成批选择范围 .......................11-10

打印范围 ...........................11-24

打印机 .............................11-22

辅助 .........................8-7,8,11-18

块启动数据 ..........................8-15

条件数据 ............................8-17

选项 ...............................11-20

示教 .................................11-30

数据初始化 ...........................11-15

数值输入框 .............................5-3

伺服参数设置 ...........................8-3

伺服放大器数据读取 .....................9-4

伺服监视 .............................10-17

伺服开/关 ............................10-36

速度/位置控制监视 ....................10-13

速度更改测试 .........................10-30

速度

监视 ..........................10-4,13,14

自动设置 .............................8-8

所有轴停止工作 ........................10-1

[T]

条件数据 ...........................8-16,17

条件

特殊启动 ............................8-15

追踪启动 ........................11-33,37

跳跃 .................................11-13

停止 ..................................10-1

图标

布置 .................................5-1

缩小窗口 .............................5-1

[U]

USB ..........................2-1,2,4-7,7-2

[W]

微动运行

监视 ...............................10-16

执行 ...........................7-6,10-34

位置/速度控制监视 ....................10-14

文本框 .................................5-3

无外部设备的测试 .....................10-25

无线测试 .............................10-25

[X]

X 软元件监视...........................10-8

系统监视 ...............................7-4

系统配置 ...............................2-1

下列菜单 ...............................5-1

显示

工具条 ...............................5-1

状态条 ...............................5-1

向地址输入当前值 .....................11-30

校验

工程 ................................11-1

模块数据 .............................9-1

写入

CSV 格式.............................6-14

HD/FD ................................6-6

QD75 .................................9-1

快闪卡 ..............................10-4

写入批

追踪数据 ........................11-34,38

卸载 ..................................4-12

创建工程 .............................6-2

创建目录 .............................6-3

模块读取 .............................6-4

信号监视 ..............................10-8

信号

模块测试 ...........................10-25

GX Configurator-QP 版本.............11-39

选项 .................................11-21

选择全部 .............................11-11

[Y]

Y 软元件监视...........................10-8

移动

移动光标至指定数据号 ...............11-14

移动焦点 .............................5-4

异常

代码列表 ...........................11-39

复位 ..........................7-6,8,10-1

监视代码 ............................10-4

监视历史 ............................10-6

检查(工程) ..........................8-19

检查(模块) ..........................10-2

应用

结束 ................................4-15

启动 ................................4-14

右击菜单 .............5-2,8-2,10-24,11-9,10

预览 .................................11-25

原点复归

测试 ...............................10-32

监视 ...............................10-15

Page 186: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

索引 - 5 索引 - 5

远程 I/O................................7-1

[Z]

在线

定位数据编辑 .......................11-31

工具条 ...............................5-1

状态 ................................4-15

粘贴 .................................11-10

整列清除 .............................11-14

整行清除 .............................11-15

执行中

定位数据 ..........................10-3,4

块启动数据 ........................10-3,4

指定访问目标 ...........................7-1

指令按钮 ...............................5-3

轴的状态 ..........................7-4,10-4

轴拷贝 ...............................11-16

轴控制监视 ...........................10-11

注释

M 代码................................8-9

定位数据 .............................8-6

状态条 .................................5-1

状态信号监视 .........................10-10

追踪-设置条件 .....................11-31,35

追踪数据文件

读取 ..............................11-34,38

写入 ..............................11-34,38

追踪

显示结果 ........................11-35,37

自动

存储缓冲存储器值 ....................11-4

设定轴速度 ...........................8-8

Page 187: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

索引 - 6 索引 - 6

备忘录

Page 188: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

Microsoft, Windows和 Windows NT为美国及其它国家的Microsoft公司的注册商标。

Pentium为美国及其它国家的Intel公司的商标或注册商标。

本手册中其它公司及产品名称可能是相应公司的商标或注册商标。

VS-FlexGrid Pro

版权(C) 2000 VideoSoft 公司

Page 189: GX Configurator-QP Version 2 - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2007/5/16/GXConfiguratorQP2.pdfÜÝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

Microsoft, Windows和 Windows NT为美国及其它国家的Microsoft公司的注册商标。

Pentium为美国及其它国家的Intel公司的商标或注册商标。

本手册中其它公司及产品名称可能是相应公司的商标或注册商标。

VS-FlexGrid Pro

版权(C) 2000 VideoSoft 公司