. ..

Entre "o&&, PEDRO PABLO QUIR~S CORTES, mayor, casado, in&niero

m, vecino de San Josb, portador de la cédula de identidad nlunen, dos - ., j i . .;

ciento noventa y cinco - cero ciento veintinueve, en mi condición de PRESl

EJECUTIVO del INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD, e

aut6noma con cedula juridica número cuatrocero cero cero-cero cuarenta y dos mil - .

:.trainta y nueve, en que en adelante y para efectos de este convenio se : &&.i. .".'gY$dj ;>. . ..S:<>% --..-.,..,..-.- Mistintamente 'ICE" . y JORGE RODRlGUEZ QUIROS, c4duh número *-. *,. . {t'>.'

- - .?:. 7' ,<, $pi

dosdoscienti-- uarenta y cuatrociento ochenta y tres, mayor, casado y vecino de .

Tibás, en mi calidad de MINISTRO a.1. del MINISTERIO DE AMBIENTE, ENERGIA Y

TELECOMUNICACIONES en adelante el "MINAET", procedemos a formalizar el -

presente convenio, con fundamento en el artículo 2 inciso 'c" de la Ley de

Contratación Administrativa, el 130 y 161 de su Reglamento, el numeral 154 de la Ley

General de Administración Pública, as1 como en los antecedentes y el clausulado

que a continuación se describ > f 3 T u 7 *

- . . . . - , . . . . . . . : . . . r . . >,:a: .. - 2

' , ' , ,<.S ,.,. - . . , .* ,

%z@,~TANTECEDENTES .- ... 3 :. .. ' . . t . P , . . . . . , .. , . ~ . , .

I 4: ; , k i ~ 4: 'l. Que la función esencial y prioritaria del Estado consiste en la dación de servidos ' ~. ,S ..c.3.,? ... .. .- ..,,S 2,

1 :: . , , - I l., ..úblicoa de calidad a la vez de velar por la oonseivaci6n, proteccidn, administrac

5. Que entre los comeüdos del ACOPAC se encuentran el formular y planificar d + .

desarrollo del Parque Nacional Manuel Antonio, ejecutando para ello las pokas

de buen manejo de los recursos naturales, de su proteccibn y la dacidn de

~eqlw e epwo~duim 8s 331 B .epeuQse enbed (ap eaip (a ~ o d ~esed uepand

sotqwdsar selqtm sol anb wed ugp8qope ns ep ~ I W (em el wed 'mw91a

sol uwele)su! as apuop ue oueuue un 'ouojua la um Jelsequoa ou 8~8d optqaui!u .

"- apodos o& epla3 eun :pelqsu! es salquawepuy sa~uauodwm u03 ~ ' z 861'11 ese ap euoz el ep swpe~

. . peatonal colgante de I n b r b para ACOPAC. sobre la desembocadura de Cii Q u e W a -',, .. ..~.>.,. .*-.i,l.^ .--;'"-.. -- e-. ~ ~ . . . . ........... . >a,.:,- l. :- I .

. . . : <, . ,,*. . . S' . C a n ' t m y parb del este&, de awerdo al diseño que propondr4 el A & . A o ~ ~ i ; , . . . . . . . . . . .... -. . . . ..c... . . . . . m : , ? d , , ..,* . .a .

. . . . ..... . ~~ aonvenio. l ~ . ~b . . . . . . ~, , ' ~* .. - . . . . . . . . . ..:. , . : > ~ . . . . . . . . . . . .

. -* . . . c.5' + l t pei~uicio &:cualquier otra obligación, el ICE se compromete a: .

..... . - . 4 . ....e,.. e,...: " . - ' - 1 . . . > .... , . . , . .

;3,.,.1. .. 3.1 No variar el propósito del presente convenio. . . . . . 1; ; i-!): ;:, ; .' . . - . , ~ - . ,

. - - . I '-%eal¡zar, durante toda su vigenda, las labore$ de vigilancia, aseo,

. . . . . . , .3 , ,s..

. , . . ¡miento y conmvadón del hrea asignada y asumir, en cascde que . :.

. . .

..J.c '.nte se llegaren n producir, la responsabilidad por tos daños y perjuicies I 1 .* . ' causados al ACOPAC o a terceras personas pw su uso incormto. . . . I 1 ' 33 En caso de requerir implementar infra-ctura básica, solo padr( &n-r I ! ediciones removibles, para lo cual d e M contar con auhbd6n escrita Y PPB* I 1 del MINAET. Toda mejora se reputard en beneficio del ACOPAC, una vez que quede I

sin efecto el Convenio. Si el ICE ha instalado lnfmsúuctura removible, el ACOPAC 1 podi.8, en caso de que sea de su inteh, y de común acuerdo, consenrar la

1 ." .?._. _: . . _ ... ~ ~ , . . . . ,-. .- .-,d. . , . . .... I . - . ,

. ir@&tm&ra en el inmueble. ;..si.. ,. . . . . . . , . . . . -, ? ..-- . .~ . .~

. 3.4 Cumplir con la nomativa ambiental aplicable segOn la actividad a desarrollar, - * I debiendo rei all- los estudii técnicos necesarias para implementar sistemas 1

' .

ICE, kon.el fin de :debminar las &-.& .hs que e ~ . , ; s e ~ ~ ~ ; ~ - + : f i ~ ! ~ i ~ . .' . . . ,.... . ? - ,.. .. . ,. . . < . . ~ . . . . . . -- .L , - . v . . .

, . . . . . . . , . t ' ; ' : . - , i / .. , - . I.. 2:i . . ...;.i:d:$r .

. . . . i ~ . ; ....&. . , . , . - . . .. .-.. . -. .. . . . . .% . . . . . ...-,. -..........:&L. 1. :,+.,. ,:@ . Solicitar al ICE le demolicibn de la infraestructura removible que horya - - ..111

, y

~. .

en el &ea asignade, sin el permiso previo de ACOPAC. ~

~

., , . . . -.

1 - : . l3CddWlbs ,que sufran personas, equipos, vehfcuh, m&&*, . ~ i m a h , i --r::,.:. .. z ; . : ..

1 -.-- *: : oiros. en el brea .asignada en préstamo; ni por el uso que el ICE le de a &m. . - , - - - 1 1 . .., ~ . . :.;a. ~ainpixo asuiirb ninguna responsabilidad civil ni de ningh tpo por accide+ . -~ -. . * , . i"" "*A: ; :

, . .*.. ..._. v: ... ;;

-uotrassituadonesquesep a&,,(,ad qwt . . ,. -, . .. - -;. .

realice el ICE en el brea en cuestió

CLAUSULA QUINTA: DE LA SIÓN,

1 CONCESIÓN O GRAVAMEN. 1 . . . . . - : - ~ % . > .. 1 . ... 6.1 El brea Gnad'a al ICE como bien de dominio pCiblico que es, sed utilkada :,

1 mr este. Cinicamente ara el ~roabsito convenido indicado m el presente documento,

. . . ~. CUJlDOENUSO. :..... . .We.i= . ..;-i;:.:Ly.. .~ .!,$r;:4,:-.-:, .

- ,~ . . . ..... t..+,.' .&-<..L. ....... . .< __.<. . , - , o *;c . . . 1 ' . ..... -: Toda reparac@n o mejaw que el ICE realice en .., el hasigneda y que ; enamtm;:&bQ2~w,,i. .> .. ,<% ' x : .,~Y'.

,+'.- . '--.,i,,: . . v ~ ,* .>

fonna iija pehan&te, e, t e h por incorporada a la misma, sin que - : ; ,:.; . ,: ~ . ~ . . . . . . . . . . . - ..<..*

.. ~ . . que indemnizar suma de dinero algup al MINAET. : ; t;: .:;.,,il :i ;: ;w&~r;fi& . . . . . ,.. . ~

. . . , . - . . .~ ~L.iiL&4!.*;;cL-< ,.. . . . . . . .. ... * : . . . . . . . . . . . . ->_A *....- . . L . ~

. .* ---. ~ , L b . . A*&:*. <*-.

L.., 5:r.i.::- L;. .;,$Meto :de suparvisar 5 e ejecud- W presente convenlo y velar por el cabal ,,~.&,,- . . . ,: a *, .,?X* : 7. , *~<',' . ~ . . . . . . .

ir ........ ~.~ ~ . ..; : .<, .A- .~ , +,L ICE, teMono 22061250, fax 22344728, correo electrónkm , ..* ..: , quien .. ."....' . y , ; , h se& el responsable de coordinar todo lo relativo a la instalación y operec(ón y

mantenimiento de la Celda Celular ahí instaladc I ... _ ..&_ . . . - . , 72 por su"P&* 'wnói Ing. BELFORT CUBILLO :jlf#eN~"' ' , " ' . . -.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .'>A*. .: r -. r ' ,. ~ ........+'?. ?.. .... -. . . , = . . ." . , i r . .~ ~ . . . z . . 1 ,-;-;:, . ~ ~ . :

. . ~. .. . . . ' portador de la cédula de identidad número un-atroclentosochocientos &cuenta, --

~ . . , . , . ~ . . . . . . . . .

. . . . . ,. . .vecino de Santiago de Puriscal, Bario Junquillo Aniba, en su calidad de ~dministradot

k. :;+.t,i:j-!: .. . del presente convenio:~y uno , final en los 15 dfas postdom a la t e n i ~e te L;~+. ?.:L.,&,/

. ,. . .. , . . . T . . . . . t- . .. .

A!+-'.,;=.. . % . . . , , . , . - . .>_ : . . ; , 1 :,+r24 1 * :,.. A . - . , . , . . ::Las partes ~ conul?nen ~ i u e . . , . en ~ &so ~* de ,. lsustitudbn . de los A+iinistm&ma . , . .. .~ .__. . , .. . .; . ~~ . "i,.!jiI . ,

. , . . * ,. . . ...,,.~, . .. . a . . . ,! . .~ .. .. . ..

,~..;:LiCA:i-~,@Ilhd~ .. . , .>. . . que los administrador@w aquí designad,- amaran en :.: j.. i :.-$S . ,.. . : . ..._ :,- , I

: . ..,a .,!; . ,. . ; :i ,. t . rrorneterd ante .?as autorkl&.suscribientes, quienes deddhgn en de~lnl~rai p0r .

. . 1 . , ?.. .

. . - ~ . .~ . L,. . ,

8

" 8- . - A .. .. , .

.~r... alguna oircunstancia cualquiera de los entes se viera hnposibiü$do pan realizar 'km - - - ' ----, - aportes a que se oomprometjó, se suspenderán los o o m p r o m ~ adqubidos has$ I

l . que cesen las condiciones que obliamn a la suspensión, sin que esto genere I responsabilidad alguna para las partes.

CLAUSULA NOVENA: DE LAS RELACIONES LABORALES. Queda expresamente - -- 1

, estipulado que no existe ninguna relación laboral entre el personal del MlNAET y el . . del ICE, o viceversa, por lo tanto, cada de una de las partes mantendrá el carácter de

. , . I + .'::? :~..!i?pi?ii p 331 '0JlJ8!~ldWil3~l J O ~ 8J-8J üS 0 ! l J 8 A ~ 18 !S C'ZC

' . . r . . , 1 -

~+.;-;i$:,.,. ;=?S; . P . , . 'ou o BWJAW q. 1s wqeq selp atu!a~ ap ou!uiig le ue P ~ A I O ~ ~ J UWIW . .- ,

-;ij-.,y;g ^ --,,->- ~ . . . . . - .. - .. ~ ~4 .. . .

: le 'wuelpne 81 ep ~ w l d P o w u e ~ :sel!qw =IP Z ~ I P '331 le eloa ep ~!~ua!pne

PJeP 'OPwueuiePiy A 0- -8 un PNwe J.3VNIW le mV!P eJed CZb

-avad ns ap pep~1lqesuods8.1

... - I . ,

qpeui enb up. lqumtu03 (e ue sep!3q- seuop!puce se1 ep o~uquq~dwtm~

3 ~ ~ ~ ! ; T ~ ~ : ~ l ~ $ I z , ~ p . ~ : ~ ~ . ; ~ , ~ ~ ~ ~ i y ~ ~ ~ ~ ~ ,*,, ,, ,:~; ..r 5 z . 1 , - 7 :

-;3~g+; ii2v ;g :,.-:: L.: . 8 . ,, .$..:!,S,:.;! .: 3 ? . . .,.: ,:r i:;f.: : . ~ . if'.':II. ~ ~ ~ . 4 ' . - l ~ z;, $ 2 : ;::. . . t . - . L : .>.,.. . , , S : " . . . '-:~ . . , . , - . 8 .

, . . - . - :. . > . .. ~ . . .*,-*...*.. i .+i+k&~92.4 - r ,? .!j,., - . & c..:, La a - . I B S O ~ U C ~ ~ ~ '.- que ,Evoque el presente convenio,' deberá indicar , iin.'

.=.. . . . . . . - ~. . . - .". " ? f ! , I ,.:, . . . . , . . I ' ~ - .s. ;:~: ~: ~, .. ~ +--'@w." : ,. T ~ ? L : , : ; , cprudencial .. _ . > . ... para .,.~ que. -., . el . ICE .: d@ocupe el &ea y'& su 8 1 . . !l.,-)L' ~. ., . . ~ . ,:,,,;.. , : . : ,.. l . . : . ' :.E%;: fji~;!i w;~~~:::!:? !.-::.;:¡ Y . . - : : . : I , , S ti::<;;: -.. ..

b - :~R' i~&:e~~qtes. - . - , ---, . . . -.. - ..r:l.t. m *... ..; Rn . .d6 , - . ~ . . d6jiri el bien &&ndid . . . .

i . . . ~ ;:,', ; 1 ' e ,

. . . . --..e Z"'F'. 12 b . : ~ " ' ~ . - ' = :.*, . . > * ' .. . *, . . . . . . . . . . , ... . - .. . '+,*..-:*:..rt.,. . 5 ;

. . ~ ! T S ~ , , . . . . ~. vocacibn 'del convenio, no implicará bajo ninguna circunstancia el .. . ~. ~.~

reconocimiento de indemnización alguna en favor del ICE. Por lo que en ningún

. , .. .. ,;;:,. , , , .momento el ICE podrá reclamar derechos de propiedad, posesión, llave o cualquier . " ' ~ ' ','- " ~ - ...

otro asot$ado..

;. . r.,;-:::, . ! . CLAUSULA DÉCIMO TERCERA: ESTIMACI~N. Siendo el presente contrato de r e , , , . S I

. . t. . -. , carácter . gratuito, . no se estima i ,. nise encuentra sujeto al trámite de refrendo contralor.

, .. . , r ; : . ..'.~ ; . ... i ;

En fe de lo anterior, firmamos el presente Convenio, en dos tantos de un mismo tenor

. ' . . . . . noviembre del 2008.

. .