-
h́ ́ b
2015. FEBRUÁR – SVAT-ADAR 5775. A KOMÁROMI ZSIDÓ HITKÖZSÉG LAPJA
XIII. REG. ÉVF. 2. SZÁM, 225. SZÁM
HITKÖZSÉGI HÍRADÓKomáromból indultak
Sorozatunk első részében az izraeli Wilheim cukrászda történetét
mutatjuk be (3. oldal)
20 éve a régió zsidóságánakszolgálatában
Az előző, januári 224. Hitközségi Híradóval indult útjára
jubileumi, husza-dik évfolyamunk. Az 1996-ban alapított, 2003-tól
hivatalosan bejegyzett re-gionális lapként megjelenő kiadványunk
célja nem változott az elmúlt két év-tized alatt, töretlenül
tudósítunk Komárom és szűkebb környezetének zsidóvonatkozású
eseményeiről, felidézzük a múlt jelentősebb mozzanatait,
közös-séget próbálunk formálni, s igyekszünk más vallású
olvasóinknak bemutatni ajudaizmus sokszínűségét. Mint azt sokszor
leírtuk már hasábjainkon, továbbrais várjuk írásaikat, ötleteiket,
visszajelzéseiket az impresszumban olvasható elér-hetőségeinken.
�
a Hitközségi Híradó szerkesztői
Az ÉletMenete
BudapestenIdén április 12-én, vasárnap rende-zik meg Budapesten
az Élet Mene-tét. A találkozó 15:30-kor van a Do-hány utcai
zsinagógánál.
Szeretnénk, ha Komáromból idénis minél többen részt vennének
azemlékező meneten. A KZSH buszt in-dít 13:00-kor a Menház elől. A
rész-vétel ingyenes, de regisztrálni szüksé-ges április 3-ig a
[email protected] cí-men vagy a 7731-224-es számon. Jöj-jön Ön is
velünk! �
Széder estielőzetes
AKomáromi Zsidó Hitközség idénis megrendezi hagyományos
szé-derét. Ezúttal az ünnep első estéjén2015. április 3-án,
pénteken 18:00-korvárjuk az érdeklődőket a szombatfoga-dással
egybekötött kóser vacsorára. Je-lentkezni 2015. március 30-ig lehet
[email protected] címen vagy a 7731-224-es számon. A részvételi díj 4
EUR. �
Pészachünnepe
Pészach ünnepe 2015. április 3-án,pénteken este kezdődik (első
szé-der). A főünnepi napok április 4.(szombat) és április 5.
(vasárnap).Április 6-9-ig félünnepek vannak. Azutolsó két főünnepi
nap április 10.(péntek) és április 11. (szombat). �Purim 5775
Komáromban – bővebben márciusi számunkban (foto: Drozd Milan)
-
2
Ked ves Ol va sónk! Kér jük, le he tõ sé ge sze rint tá mo gas
sa a Ko má ro mi Zsi dóHit köz ség prog ram ja it, a HH meg je le
né sét, épü le te ink, te me tõnk fel újí tá sát.
2008. ja nu ár 1-tõl tá mo ga tá sát az aláb bi bank szám la szá
mok ra küld he ti(tá mo ga tás sze mé lye sen a KZSH tit kár sá gán
és csek ken is le het sé ges):
Bel föl di át uta lás Szlo vá ki á ból:26384962/0900 – Slovenská
sporite¾òa vagy10103804/5200 – OTP Slovakia
Nem zet kö zi át uta lás kül föld rõl:A KZSH cí me: Židovská
náboženská obec v Komárne, Eötvösa 15, 94501Komárno, SlovakiaIBAN:
SK0609000000000026384962 SWIFT: GIBASKBXBa kunk cí me: Slovenská
sporite¾òa, Palatínova 33, 94501 KomárnovagyIBAN:
SK5252000000000010103804 SWIFT: OTPVSKBXBan kunk cí me: OTP
Slovakia, Záhradnícka 10, 94501 Komárno
Kö szön jük!
Fa li új ságrö vid hí rek
� A HH-t a, a Shalom klubot és aKZSH-t támogatták: Sajmovicová
Zuza-na (Pöstyén), Wilheim Joli néni (Izra-el), dr. Körtvélyesi
János (Komárom) ésanonimitásukat kérő adományozók. Kö-szönjük.
� Új könyvekkel bővítettük a SpitzerBéla Kiskönyvtár állományát.
Várjukolvasóinkat!
� Március elején Pozsonyban találkoz-tak a szlovákiai zsidó
hitközségek szoci-ális munkásai. Közösségünket Haas Ju-dit
képviselte a megbeszélésen.
� Március 1-jén a bicskei Fejér MegyeiVajda János Gimnázium és
Szakközép-iskola diákjai látogattak hozzánk. AMenházban Pasternák
Antal elnök ésPaszternákné Kertész Zsuzsanna fogad-ta a
csoportot.
� Befejeződött a 2014. évi pályázatokelszámolása, jelenleg 2015.
évi kiírások-ra jelentkezünk.
� Az elmúlt hónapokban többen aján-lottak fel dokumentumokat és
könyve-ket hitközségünknek. Közösségünk to-vábbra is örömmel
fogadja a múltjáhozkapcsolódó felajánlásokat.
Ma gyar or szá gi ol va só ink fi gyel mé be: Ked ves Ol va
sónk!Kér jük, hogy az egy há zak nak ad ha tó sze mé lyi jö ve de
lem adó ja 1 szá za lé kát aMa gyar or szá gi Zsi dó Hit köz sé gek
Szö vet sé ge ré szé re ajánl ja fel a 0358-as tech -ni kai szá
mon. A MAZSIHISZ rend sze re sen tá mo gat ja a KZSH mun ká
ját!
Hitközségi Híradó (Spravodaj) – a Komáromi Zsidó Hitközség lapja
(mesaèník ŽNO v Komárne). Alapítva 5756-ban (1996), fõszer kesztõ
–šéfredaktor: Paszternák Tamás ([email protected]),
Paszternák András ([email protected]), munkatársak –
spolupra-covníci: Haas Judit, Mgr. Piczek Ferenc, tördelõszerkesztõ
– grafická úprava: Saláth Richárd, olvasószerkesztõ – jazyková
korektúra: VadászMagda (Budapest), Paszternákné Kertész Zsuzsanna
(Komárom), Katarína Potoková (Nitra), nyomtatás – tlaè: Nec-arte
Kft., Komárom, a KZSHcíme – adresa ŽNO: Židovská náboženská obec,
Eötvösa 15, 945 01 Komárno, Slovakia, tel.: 00421/35/7731-224,
e-mail: [email protected], tel.:/fax:00421/35/7725-355. Regisztrációs
szám: EV 3424/09. ISSN 1337-091x. IČO: 34073400. Alapítva 5756-ban.
Realizované s finančnou podporouÚradu vlády SR – program Kultúra
národnostných menšín 2015. Lapunk Önnek készült, kérjük ne dobja
el!
Kérjük a támogatását!
Külföldi olvasóink figyelmébe: Támogathat már Paypalon keresztül
is!A Komáromi Zsidó Hitközség megnyitotta Paypal számláját,
adományaikataz alábbi címre küldhetik: [email protected]
Életmű díj Varga LászlónakAközelmúltban Csemadok Életmű díjban
részesült Varga László nagyme-gyeri tanár, aki nagyon sokat tett
többek között a helyi zsidó közösség tör-ténetének felkutatásáért,
a Holokauszt emlékmű felállításáért. Szerkesztősé-günk nevében
gratulálunk, további jó egészséget és alkotó munkát kívánunk! �
Nyertes pályázatokAz izraeli Pincus Alapítványtól új oktatási
programunkra, a pozsonyi EZRAAlapítványtól kulturális
rendezvényeinkre, a Szlovák Köztársaság Kor-mányhivatala Kisebbségi
Kultúrák 2015 programja keretében pedig a Hit-községi Híradó
kiadására nyertünk támogatást. �
Önkéntes a könyvtárbanDick Mónika a közelmúltban szerzett
diplomát könyvtár szakon. Felaján-lotta, hogy szabadidejében,
szívesen segíti önkéntesként közösségünkkönyvtárának korábban
félbeszakadt rendezését. Jó munkát kívánunk, amely-hez
természetesen minden segítséget megadunk. �
-
3
TRADÍCIÓ a komáromi zsinagóga hitéleti oldala
Szomorú híreket hozott Pestről afebruár. Dr. Schweitzer József,
nyu-galmazott országos főrabbi és dr. Do-mán István, a Hunyadi téri
körzet fő-rabbija is távozott közülünk. Komáro-mi emlékképekkel
búcsúzunk tőlük:
A 90-es évek derekán fax érkezettBudapestről az Országos Főrabbi
Hi-vatalából. Dr. Schweitzer József főrab-bi úr jelezte, örömmel
fogadta a meg-hívást a komáromi közösség Purimünnepségére. Hirtelen
felbolydult azegész kehila, senki sem tudta odaha-za, hogy az akkor
már Pesten tanulóbátyám meghívta a főrabbi urat a Sha-lom
klubunkba. Nagy izgalommal tel-tek az előkészületek hetei.
Vasárnapdélután a dél-komáromi vasútállomá-son vártuk a vendégeket.
A főrabbi úrfeleségével és két tanítványával érke-zett. Hatalmas
dobozokat cipeltek.Mint kiderült ezekben slachmoneszvolt. Üres
kézzel nem érkezhettek avendéglátóikhoz ezen az örömünne-pen -
mondta a főrabbi úr.
Eltelt vagy tíz esztendő és Schweitzerfőrabbi urat újra a
Menházban kö-szönthettük. Komárom utolsó zsinagó-gájának felújítás
utáni újraavatásán vett
részt. Az ünnepség kezdetén promi-nens vendégeinkkel együtt
hordoztakörbe a Tórákat. Beszédében az egy-kori ortodox hitközség,
majd a komá-romi neológ főrabbik – dr. SchnitzerÁrmin, dr.
Wallenstein Zoltán, a híveitöbbségével mártírhalált halt dr.
Wald-mann Ernő és Krausz Mór, rabbihe-
lyettes, emlékét idézte fel és a gyüleke-zet imádságait
tolmácsoló kántorok, ta-nítók munkásságát méltatta.
Dr. Domán István főrabbi úr is
többször volt vendégünk. Körzetét, aHunyadi térieket kísérte el
Komá-romba. Rabbinikus tanításai nem ma-radhattak el zsinagógában
és a teme-tőben sem. Ugyanígy bölcs gondola-taival fogadta
közösségünk tagjait aHunyadi téren tett kirándulásunk
al-kalmával.
Fájó szívvel búcsúzunk Schweitzerés Domán főrabbiktól, családjuk
gyá-szában osztozunk. Komáromi látoga-tásaik emlékét örökké
őrizzük. Teme-tésükön Paszternák Tamás, koordiná-tor képviselte a
Komáromi Zsidó Hit-községet. �
PA
Rabbikra emlékezünk…
Alegendás cukrászdát, a testvérek:Dezső és Karcsi, akik
Komárombóla Hosszú utcai Wilheim pékségből in-dultak, alapították
1949-ben, Hod Has-haronban.
Kezdetben nehezen éltek, még ke-nyérből sem volt elég. Dezső
bácsi úgygondolta, ha nincs kenyér, akkoregyünk süteményt. A
cukrászda meg-nyitása után hamarosan híre ment a jókávénak és finom
süteményeknek. De-zső bácsi 90 éves koráig saját receptjeiszerint
maga sütött. A magyaros ízekmegőrzésére törekedett, de
újdonságo-kat is alkotott. Minden vendéget egy-formán tisztelt. Sok
híres ember is meg-fordult náluk. Jehuda Amichai költőverset irt
róla, énekesek lemezborító-nak választották a cukrászda képét.
Ma már három generáció dolgozikaz üzletben. A 93 éves Joli néni
napon-ta fél nyolckor kezdi a munkát, leg-
többször a kasszában ül. A vezető a lá-nya, Márti, de már az
unoka, Keren isott dolgozik. Joli néni nemcsak az üzle-ti
döntésekben vesz részt, de aktívan
politizál is. Nemrégen készített vele in-terjút a Jediot
Achronot nevű újság aközelgő választásokkal kapcsolatban.
A család ma is használja Dezső bácsireceptjeit és igyekeznek
megőrizni acukrászda otthonos hangulatát. �
Parnes Wilheim Ági
Dr. Schweitzer József, nyugalmazott or-szágos főrabbi a Menház
zsinagógájánakújraavatásán
Dr. Domán István, főrabbi a komáromizsinagógában
Komáromból indultakA Wilheim cukrászda
-
4
JÖVŐNK, AMI ÖSSZEKÖT a régió oldala
Február 23-24-én a Mazsihisz elnökének kezdeményezé-sére
Budapesten üléseztek a visegrádi országok zsidó kö-zösségeinek
vezetői. A találkozón a Szlovákiai Zsidó Hit-községek Szövetsége
részéről Richard Duda, vezetőségi tagés Martin Kornfeld, titkár, a
Cseh Zsidó Hitközségek Szö-vetsége részéről Petr Papousek, elnök és
Květa Svobodová,projektvezető, a Lengyel Zsidó Hitközségek
Szövetsége ré-széről Lesław PIszewski, elnök, a Magyarországi Zsidó
Hit-községek Szövetsége részéről Heisler András, elnök és Ku-nos
Péter, ügyvezető igazgató vettek részt.
A visegrádi országok zsidó közösségeinek szorosabbegyüttműködése
és megerősítése céljából közös gálavacso-rára került sor, amelyen a
visegrádi országok nagyköveteimellett Izrael Állam nagykövete is
jelen volt.
A visegrádi négyek zsidó vezetői áttekintették a közössé-geket
érintő fontos kérdéseket. Szó volt a zsidó temetők, aturisztikai,
kulturális és az örökségvédelem terén kialakí-tandó együttműködés
lehetőségeiről.
A V4 országok zsidó közösségeinek vezetői a
holokausztkövetkeztében gazdátlanul maradt zsidó temetők
rende-zésében számítanak kormányaik támogatására. A magyarkormány
törekvését – mely a temetők rendbetételének tár-sadalmi
felelősségvállalását helyezi előtérbe – helyes és pél-daértékű
kezdeményezésnek tartják. A meghívottak kérikországaik
törvényhozóit, hogy a temetőknek sehol ne le-gyenek adóterheik.
A vezetők megállapodtak abban, hogy a zsidó
kultúraterjesztésében, a turizmus fejlesztésében a jövőben
szoro-sabban együttműködnek. A közös cél érdekében
együttespályázatok benyújtását, közös kommunikációs
felületeklétrehozását tervezik.
A zsidóság egyik alapja a kóser étkezés. A visegrádi or-szágok a
jövőben egymást segítik a kóser élelmiszer ellá-tásban. A Mazsihisz
szociális étkeztetési rendszerét a zsidóvezetők példaértékűnek
tartják.
A zsidó közösségek fennmaradásának fontos eszköze azoktatás. A
tárgyalófelek egyetértettek abban, hogy a szar-vasi Lauder-Joint
nemzetközi zsidó ifjúsági tábor kiemel-kedően fontos szerepet tölt
be a régióban. Erre építve to-vábbi oktatási együttműködési
programokat terveznek.
A megbeszélésen résztvevő elnökök rendkívül aggályosnakérzik az
egyre fokozódó fenyegetettséget. Az elmúlt időszak-ban
tapasztalható antiszemita jelenségek kapcsán felhívjákkormányaik
figyelmét arra, hogy tegyenek meg mindent aterror fenyegetettség
csökkentése érdekében. Egyúttal kérikkormányaikat, hogy a zsidó
oktatási és közösségi intézmé-nyek védelmét látható módon erősítsék
meg. �
www.mazsihisz.hu
V4 zsidó vezetőinek találkozója –örökségvédelemről és oktatásról
is egyeztettek
Azsidó temetők, a turizmus, a kultúra, az oktatás és
azörökségvédelem területén kialakítandó együttműkö-dés lehetőségeit
vitatták meg Lengyelország, Csehország,Szlovákia és Magyarország
zsidó közösségeinek vezetőiBudapesten.
A holokauszt áldozatairaemlékeztek PárkánybanHimmler György
tanár úrtól kaptuk az információt,hogy a Magyar Holokauszt Emlékév
alkalmából azŐszi Kulturális Napok zárórendezvényén Párkányban
ismegemlékeztek a holokauszt helyi áldozatairól. A prog-ramsorozat
és a megemlékezés szervezője a Párkány és Vi-déke Kulturális
Társulás Balassi Klubja volt. A megemlé-kezés a Szabadság téri
háborús emlékműnél gyertyagyúj-tással kezdődött. Ezt a Danubius
moziban rövid kulturálisés történelmi megemlékezés követte, melynek
köz-reműködője volt Juhász Gyula és Peragovits Ferenc. APressburger
Klezmer Bandet zsúfolásig telt nézőtér fo-gadta. A másfél órás
koncerttel a holokauszt áldozatainakemléke előtt tisztelegtek.
Bővebb beszámoló az Új Szó hasábjain
olvasható:http://ujszo.com/napilap/regio/2014/12/10/a-holokauszt-aldozataira-emlekeztek-parkanyban.
�
Vámosi Andrásemlékére(1947-2015)
Február elején hosszú, súlyos betegség után el-hunyt Vámosi
András filmrendező, a MagyarHangmérnökök Szövetségének elnöke,
rendsze-res olvasónk. Tatán született, lelkes szervezője volta
helyi mártírnapoknak, volt, hogy Komáromba isellátogatott. Ismét
szegényebb lett a régió egy ak-tív emberrel, aki kiemelten
fontosnak tartotta amúlt emlékeinek megőrzését. A budapesti
Far-kasréti zsidó temetőben temették el. A KZSH és aHH
szerkesztősége nevében búcsúzunk Tőle,emlékét örökre megőrizzük.
�
-
5
XXXIX. részKippur a Szentföldön
(2011. október 6.)
Holnap este beköszönt Yom Kip-pur, az Engesztelés Napja.
Dél-után lassan leáll majd a teljes ország.Megállnak a vonatok, a
buszok, bezár aBen Gurion Repülőtér, a kevésbé vallá-sos lakosok
többsége se ül majd autóba.Nem adnak a mérvadó tv-állomások, sa
legnagyobb szentföldi hírportálok isfelfüggesztik internetes
tartalom előál-lításukat. 25 órás böjt kíséri a zsidóságtalán
legnagyobb ünnepét.
A hagyomány szerint a zsidó újévnapján három könyv nyílt meg az
ég-ben, a jók (élet) könyve, a rosszakkönyve és azok könyve,
akikről azÖrökkévaló még nem tudta eldönte-ni, melyik kötetbe
kerüljenek. A tízbűnbánó nap végén, Jom Kippurkormegpecsételődik
mindenki sorsa.
Ez az időszak jó alkalom arra, hogy azember végiggondolja az
elmúlt hetektörténéseit. Szállásom elfoglalása utánaz első utam a
szomszédos boltba veze-tett június 5-én. Akkoriban posztoltamis
arról, mennyire fura, itt mindentcsak nagy kiszerelésben árulnak. 9
gu-rigát cipeltem haza, ma reggel az utol-só került fel a
papírtartóra 9 tekercsnyiizraeli idővel a hátam mögött ideje egykis
számvetést készíteni.
A bejegyzés címe még reggel jutotteszembe, azelőtt, hogy a mai
meetin-gen azt hallottam a “boss”-tól, kicsit túleurópai a
mentalitásom. Arra értette,ha valaki megígért nekem egy mintát,vagy
egy oktatást, akkor nem járok ad-dig a nyakára, amíg nem teljesíti
azt.Mondtam neki: az ember először meg-beszél valakivel valamit,
aztán, ha azígéret ellenére sem teljesül, szól nekimégegyszer, de
ezután sem kívánoksenkinek a nyakára járni. Inkább mara-dok
európai, aki “kivárja a sorát”.
Mostanában kezdek rádöbbenni,mit is tettem valójában május
végén.Felpattantam egy repülőgépre, kisza-kítva magam a kényelmes
pesti hét-köznapokból. Hátrahagyva a kedvencmunkahelyem (na jó, ki
nem hábo-rog néha), a haver-munkatársakat, aszarvasi csapatot, a
komáromi közös-séget, a szívemhez közelálló családom.S elindultam a
nagy bizonytalan felé.
Reálisan látva, hogy a nyári táborbanévtizedek alatt belénk
nevelt kék-fe-hér ígéret földjéből, viszonylag töre-déknyi lesz
csak köszönőviszonyban avalósággal.
Mindezt miért tettem? Pont én. Én,aki rühelli a változásokat,
akiről azegyik legjobb barátja is azt mondta,„Paszti, Te már akkor
arról nosztalgiáz-tál, hogy hogyan találkoztunk, amikorelőször
beszéltünk”. Én, aki elsőtől őr-zök minden füzetet. Én, akinek az
ösz-szes budapesti bérletszelvénye megvanaz elmúlt 11 évből. Én,
aki blogot írt aszarvasi faházakról. Én aki fél lábbalmindig a
múltban élek. Hát…
Ha őszinte vagyok, nem tudom,honnan volt erőm e nagy
döntéshez.Motivált, hogy a környezetemben dol-gozó szenior kutatók
mind voltak va-lahol külföldön posztdokok. Ösztön-zött a
kíváncsiság, vajon máshol mi-lyen kutatónak lenni. Érdekelt,
meg-állom-e a helyem egy magyartól eltérőnyelvi környezetben.
Wow, milyen szép mondatok. Bele-illenek a részletekig
megtervezett ku-tatói életpályámba. Hu, igen, én mega tervezés,
régebben mindig azzal ahasonlattal szoktam élni, “csak sod-ródtam,
mint egy fatörzs a Dunán”.
Nyugalmas, békés ünnepet az 1973-as Yom Kippur-i háború
évfordulóján!
Minden Olvasóm pecsételtessen bea jók könyvébe! Az
érintetteknekkönnyű böjtöt!
Dr. Paszternák András Izraelben átélt ka-landjai immár könyv
formájában is olvas-hatók. A Kék-fehér hétköznapokat keresse aKZsH
titkárságán és a facebook.com/izrael-konyv oldalon.�
EGY ÉV IZRAELBENDr. Paszternák András útinaplója
Breiner Manci néniemlékére
Fura dolog egy blog, illetve ma már könyv fejezeteit
viszontlátni aHitközségi Híradó hasábjain. A havilap
sajátosságaiból adódóan,lassan peregnek csak a régen elmúlt idők
kalandjai az újság hasábja-in. A 2013 szeptemberében záródó
történet, még csak 2011 októbe-rében jár. A múló idő, sajnos
szomorú híreket is hoz magával. Feb-ruárban jött az üzenet az
izraeli Ashkelonból, elment Manci néni(anyu unokatestvérének az
anyósa). A tengerparti városban töltöttszombatok, ünnepnapok
meghatározó alakja volt. A családi vacsorá-kon, ebédeken mindig ott
ült a közelemben, rengeteget mesélt a sár-vári gyerekkorról, a
vérzivataros időkről, a budapesti hétköznapok-ról. Szóba került a
szentföldi alijázás, rengeteg történet az új hazá-ban tett első,
korántsem könnyű lépésekről. Péntek esténként fiávalAharonnal, vagy
valamelyik másod-unokatestvéremmel kísértük ha-za. Útközben még
megvitattuk, miről írt a héten az Új Kelet. Utoljá-ra 2013
decemberében találkoztunk egyik unokája esküvőjén. Hiá-nyozni fog,
Ashkelon nélküle számomra már sosem lesz olyan, mintazelőtt. Legyen
neki könnyű a föld! �
-
6
13. fejezet 2. rész
Másnap első voltam az irodában, már szerettem volnamagamat távol
látni ennek a vadállatnak a látóköré-ből. Mint Dzsonitól megtudtam
egy egyszerű ápoló volt ahadseregben, jelentkezett az S.S.-be, ahol
kiélhette szadis-ta hajlamait, hatalmaskodhatott az orvosok felett
és élet-halál ura lett. Belépett az irodába, látta, hogy kettő
méghiányzik. Az egyik pont utána lépett be és kapott egy po-font,
amely a falhoz repítette, a másik még nem volt ott,Horst Dzsoni
után üvöltött, aki a szerencséjére nem voltott, mert aznap valaki
más váltotta fel, aki két pofont ka-pott el küldte, hozza el azt,
aki hiányzott, sorba állítottminket és elkezdett üvölteni. Horst
ötven év körül lehe-tett, magas, sovány, Hitler bajuszú, a
hadseregének a büsz-kesége, akin látszott, hogy élvez minden
percet.
„Ti disznó zsidók, ti azt hiszitek, hogy ez egy
üdülőhelykórházban tartanak benneteket, és orvosságot kaptok,mint a
német katonák. Gondoskodni fogok róla, hogy ezne tartson sokáig,
nincs szükségünk itt ingyenélő disznózsidókra”, és ezzel a kápót,
aki Dzsonit helyettesítette, rá-hajtotta az asztalra, odahívott,
hogy fogjam meg a fejét,hogy ne mozduljon. Én azt mondtam, hogy
nincs erőm,eldobott és hívott egy másikat, így a kápó, azután
mimind az öten tíz botütést kaptunk, én még egyet ráadá-sul, „hogy
legyen erőm:” avval a bottal, amelyet a német
orvosi alakulat eme gyöngye ki nem engedett a kezéből.Így
érkeztünk a híres wüstegiersdorfi lágerbe.
Féltem, hogy ez a kórháztól való búcsú csak az előjelelesz az
elkövetkezőknek. Szerencsére, nem így lett. Ezegy különleges tábor
volt, vagy ötszáz emberrel, amelyegy nagy épületben volt
elhelyezve. Nyolc nagyszoba volt,mindegyikben több mint harminc
kétemeletes ágy. Min-den szoba közepén volt egy kis vaskályha,
amely ugyannem volt elég ahhoz, hogy a nagy szobát átmelegítse,
dekörül lehetett ülni, megmelegíteni és megszárítani a ru-hákat.
Később a szerencsések, akik egy pár krumplit „or-ganizáltak” ezt
megfőzték rajta, míg a többi ült körül ésa nyáluk csorgott. Maga az
a tény, hogy ezt megtehették,anélkül, hogy meggyilkolják őket,
mutatja, hogy itt az éh-ség még nem uralkodott mindenen. Először is
nem ne-gyed, harmad kenyeret kaptunk.
Másodszor az emberek egy része a krumpli raktárbandolgozott,
ahol egész nap krumplit ehettek, amennyitakartak. Ez persze csak
olyan kifejezés, mint a mesékben,„az Óperenciás tengeren túl”. Mi
az, hogy „amennyitakartak” ?! Ilyen nincs. Szóval a lényeg az, hogy
ezek aboldog emberek a krumplit, amit sikerült a lágerbe
be-csempészniük, eladták luxuscikkekért, mint például
ci-garettáért, amit egy másik csoport, amely a
lőszergyárbandolgozott, kapott hetenként. Ezek voltak az igazi
arisz-tokraták, mert ők a munkahelyükön, délben egy külön-leges
levest is kaptak. A hátrány ott az volt, hogy hajtás ésverés közben
dolgoztak és állandó fenyegetés alatt vol-tak, hogy helyben főbe
lövik őket szabotázs vádjával. Dehát, „semminek sem tejfeles a
feneke” ahogy egy kárpát-aljai barátnőm szokta mondani. Szóval ezek
is szoktaknéha kenyeret eladni szalámiért vagy margarinért. Mégegy
fontos dolog volt ebben a táborban, a fürdőszobábannaponta volt
meleg víz. Ez és az a tény, hogy kétheten-ként lehetett az
alsóneműt cserélni volt az oka annak,hogy a táborok átka, amitől én
különösen féltem, a tetű,itt majdnem ismeretlen volt.
Wüstegiersdorfnak volt még egy nagy előnye: az egész ve-zetőség,
mint a lakosság is magyarok voltak. Természetesena közös nyelv is
fontos volt, de nem kevésbé volt fontos az,hogy náluk is, mint
nálunk a háború tulajdonképpen csakegy pár hónappal ezelőtt
kezdődött, még élt bennük a szé-gyen, a sorsközösség és egy
bizonyos szolidaritás érzése,még nem jutottak el arra a fokra, hogy
mindenre képeseklegyenek, amire a tisztség a többi táborokban
kötelezte a ká-pókat. Volt ott egy budapesti Pintér nevű láger
kápó, azaz akápók feje, harminc év körül, akin azok a rongyok,
amiketviseltünk, úgy álltak, mintha ráöntötték volna, mindig
kiva-salva és kikeményítve, az otthoni ismerősök szerint
foglal-kozására nézve selyemfiú volt, aki, úgy mondták, öt nőt
fut-tatott. Nem tudom, hogy ott hogy viselkedett, de itt a
tá-borban egy arany ember volt, bátor, tiszteletet és
fegyelmetparancsoló természetű, aki segített ott, ahol tudott.
Száza-kat mentett meg a biztos és borzalmas haláltól, amint majda
továbbiakban kitűnik. A többi kápó is többé-kevésbé ren-des volt,
már amennyire ezt a piszkos munkájuk megen-gedte. �
Folytatása következik...
Feuerstein Azriel:
KELJFELJANCSI
STETL a Hitközségi Híradó kulturális oldala
-
7
Löwinger Manci szakácskönyvéből
Az egész országot bevonta a sárga ho-mok, nem segített, hogy
minden abla-kot bezártunk, minden redőnyt lehúz-tunk, a por
mindenhová befészkelő-dött. Ez volt a fő téma a
telefonbeszél-getésekben, a sms üzenetekben, min-denki próbált
tanácsot adni, mert vol-tak olyanok, akik teljesen
hisztérikusanreagáltak a természeti csapására, mert aszorgalmas
háziasszonyok már elkezd-ték a tavaszi nagytakarítást.
Két csoportra lehet osztani a válaszo-kat. Az optimisták főleg
azzal vigasztal-ták az elkeseredetteket, hogy mivelminden tavasszal
legalább egyszer vanilyen komoly homokvihar, jó hogymost jött, mert
az esős idő elmossa aport, és nyugodtan lehet készülni a pé-szachi
takarításokra. A pesszimistákmeg a globális felmelegedés és
időjárásváltozásokra utalva mondták, hogy ezcsak a kezdet és
várhatunk több és erő-sebb homok vihart.
De az esti krónika műsorban érdekesmagyarázott halottunk. Egy
biológiaprofesszor boldogan fogadta a sivatagihomokvihart és
megmagyarázta, hogy
miért. Szerinte a sivatagi homok te-mérdek ásványt tartalmaz,
amely alap-vető fontosságú az összes növénynek. Ahomok, amely
rátelepedik a növényre,hamarosan a szél vagy az eső segítségé-vel a
gyökereket táplálja és biztosítja asikeres fejlődést. Szerinte a
korai ho-mokvihar biztosítja a gyümölcsfák sike-res virágzását és
bőséges nyári termését.Hozzátette, hogy a szaharai vihar kétfe-lé
fúj, kelet és nyugat felé és tudni,hogy a dél-amerikai Amazonas
őserdőfái ebből táplálkoznak és a homok ás-ványai biztosítják az
erdő további fejlő-dését. Így megtanultam, hogy, van jópor és
respektálni kell a természetet,ami a saját ritmusában él.
Ez érdekes magyarázat után márnem szabad panaszkodni, ha
minden-nap fel kell mosni a padlót, háromszorport törölni és otthon
kell ülni, míg anövények, befejezik szezonális
ásványilakomájukat.
A pészach közeledik és a takarításonkívül keresünk érdekes és új
recepte-ket, amelyeket nyugodtan elkészíthe-tünk az ünnepre. A
következő mousse
recept nem csak ünnepi, mivel a pé-szachi ebédek és néha a
vacsorák iselég tartalmasak, egy könnyű ízletesmousse, amelyet
előre lehet elkészíteniés a hűtőből 1 órával a tálalás előtt
kellkivenni, megkönnyítheti a háziasszonymunkáját.
Fontos páros tejet és tejszínt használ-ni, illetve olyan
terméket, amilyeneketa tej érzékenyek használnak pl. szója,rizs
vagy kókusz. Ezek a termékek meg-felelnek a kóserság igényeinek,
illetvepárosak. Tejes ebédhez, vacsorához le-het rendes tejterméket
használni.
Hozzávalók: 20 dkg keserű csokoládéminimum 60% kakaó tartalmú.
3/4pohár tejmentes tej, 4 tojásfehérje, 1/2pohár cukor, 2,5 dl
tejmentes tejszín, 1kávéskanál neszkávé vagy 1 evőkanálkávélikőr, 1
kávéskanál vanília eszencia.
Elkészítése: A csokoládét a tejjel gőzfölött megolvasztjuk. A
fehérjét ke-mény habbá verjük, a cukor félével atejszint a másikal.
Összekeverjük óvato-san az olvasztott csokoládét, a fehérjehabot
meg a tejszint. Hozzáadjuk a ká-vét és a vaníliát. Az egész
keveréket egytepsibe vagy tálkákba tesszük és alufóli-ával
letakarva a mélyhűtőben tároljuk.Tálalás előtt egy órával
kiolvasztjuk.
Boldog Pészachot kívánok. �
Orna Mondschein
A jó por és a Pészach
Löwinger Manci szakácskönyvéből
Pár héttel ezelőtt poros, homokos szél lepte el az országot. A
meteorológusokszerint szél, a Szaharai sivatagból jött és
megzavarta a mindennapi életet any-nyira, hogy például a belföldi
légi járatokat idegenesen beszüntették. A hírekbenpárszor
megismételték a figyelmeztetéseket, olyanoknak, akik légzési
problé-mákkal küzdenek, ha nem muszáj, ne menjenek ki
otthonról.
Kile KaleidoszkópA komáromi zsidó temető ünnepi nyitva
tartása2015. április 3. Erev Pészach péntek 12-ig2015. április 4.
Pészach I. szombat zárva2015. április 5. Pészach II. vasárnap
zárva2015. április 6. Pészach III. hétfő nyitva2015. április 7.
Pészach IV. kedd nyitva2015. április 8. Pészach V. szerda
nyitva2015. április 9. Pészach VI. csütörtök 12-ig2015. április 10.
Pészach VII. péntek zárvaA KZSH titkárságának ünnepi nyitva
tartása2015. április 3. Erev Pészach péntek (állami ünnep)
zárva2015. április 4. Pészach I. szombat zárva2015. április 5.
Pészach II. vasárnap zárva2015. április 6. Pészach III. hétfő
(állami ünnep) zárva2015. április 7. Pészach IV. kedd nyitva2015.
április 8. Pészach V. szerda nyitva2015. április 9. Pészach VI.
csütörtök zárva2015. április 10. Pészach VII. péntek zárva
-
5
Na stretnutí v Budapešti rokovali v dňoch 23.-24. februá-ra t.r.
vedúci predstavitelia židovských komunít z Poľ-ska, Českej
republiky, Slovenskej republiky a Maďarska omožnostiach spolupráce
v oblasti zachovania židovských cin-torínov, turizme, kultúre a o
vzdelávaní – školstve a ochranekultúrneho dedičstva.
Na stretnutí v Budapešti vedúci predstavitelia židovskýchkomunít
z Poľska, Českej republiky, Slovenskej republiky aMaďarska rokovali
o možnostiach spolupráce v oblasti za-chovania židovských
cintorínov, o turizme, kultúre, vzdelá-vaní – školstve a ochrane
kultúrneho dedičstva.
Na podnet predsedu Mazsihisz-u v dňoch 23-24. februárarokovali
vedúci predstavitelia židovských komunít krajín V4.Na stretnutí sa
zúčastnili: za ÚZ ŽNO SR – člen vedenia Ri-chard Duda a tajomník
Martin Kornfeld, za ÚZ ŽNO Českejrepubliky predseda Petr Papoušek a
vedúca projektu KvětaSvobodová, za ÚZ ŽNO Poľska predseda Lesław
PIszewski,za Maďarsko predseda András Heisler a výkonný riaditeľ
Pé-ter Kunos.
S cieľom zosilnenia užšej spolupráce a vzájomného spoz-nania sa
židovských komunít vyšehradských krajín maďarskástrana usporiadala
slávnostnú večeru, na ktorej boli prítom-ní veľvyslanci krajín V4,
ako aj veľvyslanec štátu Izrael.
Vedúci predstavitelia židovských obcí sa zaoberali dôleži-tými
otázkami týkajúcimi sa ich komunít. Rátajú s pomocouvlád pri
vysporiadaní, údržbe následkom holokaustu opus-tených židovských
cintorínov. Iniciatívu maďarskej vlády –
ktorá kladie do popredia spoločenskú zodpovednosť pri ob-nove
cintorínov – pokladajú za správny krok hodný nasle-dovania. Pozvaní
predstavitelia žiadajú zákonodarcov svojichkrajín, aby ani v jednej
krajine nezdanili miesta cintorínov.
Vedúci sa dohodli na tom, že v budúcnosti budú
užšiespolupracovať v oblasti rozširovania židovskej kultúry a v
roz-voji turistického ruchu. V záujme dosiahnutia spoločnéhocieľa
plánujú spoločné podávanie projektov a vytvorenie spo-ločnej
komunikačnej platformy.
Jedným zo základov židovstva je kóšer strava. Vyšehradskékrajiny
si v budúcnosti budú vzájomne pomáhať pri zabez-pečovaní kóšer
potravín. Systém zabezpečenia sociálnehostravovania v Maďarsku
pokladajú za príkladný a môže byťvzorom pre ostané krajiny.
Dôležitým prostriedkom pre udržanie židovskej komunityje
vzdelávanie. Rokujúce strany sa zhodli na tom, že medzi-národný
mládežnícky tábor Lauder-Joint v Sarvaši hrá mi-moriadne dôležitú
úlohu v tomto regióne. Na tomto zákla-de plánujú ďalšie programy
spolupráce v oblasti vzdelávania.
Predsedovia ŽNO, ktorí sa zúčastnili na zasadnutí, sú
zne-pokojnení z neustále sa zvyšujúceho ohrozenia. V súvislosti
sprejavmi antisemitizmu v uplynulom období žiadajú svojevlády, aby
urobili všetko v záujme zníženia hrozby terorizmu.Zároveň žiadajú
vlády, aby viditeľným spôsobom zosilniliochranu židovských
školských a kultúrnych zariadení. �
www.mazsihisz.hu
Stretnutie predsedov ÚZ ŽNO krajín V4
Vážení priatelia a podporovatelia, ako mnoho iných or-ganizácií
na Slovensku v týchto dňoch si Vás dovoľuje-me aj my požiadať o
podporu našich aktivít prostredníc-tvom poukázania dvoch percent z
Vašich daní v prospechNeinvestičného fondu židovského
kultúrnehodedičstva – Menorah. Vaša podpora je pre našu prácu
dô-ležitá, a aj vďaka nej môžeme úspešne realizovať rôzne
kul-túrne, vzdelávacie, propagačné a vydavateľské aktivity.
V roku 2015 pripravujeme aj tieto aktivity:- realizujeme v
Židovskom komunitnom múzeu slovens-
ko-rakúsky výstavný projekt „Engerau: Zabudnutý
príbehPetržalky“, ktorý pripomenie nacistický tábor Engerau,
oktorom verejnosť dodnes skoro nič nevie,
- príprava dni židovskej kultúry v Prievidzi,- návšteva
Bratislavy profesorkou Rebekah Klein-Pejšová
z USA a predstavenie jej novej knihy o slovenských židochv
medzivojnovom období. Publikácia „Mapping Jewish Lo-yalties in
Interwar Slovakia“ vyšla v týchto dňoch v prestíž-nom
nakladateľstve Indiana University Press,
- rabín Josh Ahrens z Zürichu sa v septembri zúčastníkonferencie
venovanej 50. výročiu Nostra aetate a prípra-va jeho prednášky,
- budeme pokračovať v našom vzdelávacom programepre stredné
školy „Židovské kultúrne dedičstvo v Bratislave“,- pokračovanie
prevádzky Židovského komunitného mú-
zea v Bratislave, jeho rozšírenie a odbornú starostlivosť
ozbierkové predmety.
Veríme, že naše aktivity oceníte a podporíte. Ďakujemeza vašu
podporu a tešíme sa na stretnutie s Vami na ďal-ších podujatiach.
Ďakujeme.
Údaje potrebné na poukázanie 2%:Obchodné meno (Názov):
Neinvestičný fond židovskéhokultúrneho dedičstva – MenorahPrávna
forma: neinvestičný fondIČO: 31821545Sídlo: Kozia 18, 814 47
Bratislava �
2% pre Neinvestičný fond židovského kultúrnehodedičstva –
Menorah
-
4
Pamätný deň siedmeho adara, deňnarodenia i úmrtia Mojžiša. Je to
celo-denný program pre všetkých členov na-šej náboženskej obce, pre
veľkých ajmalých. Začína doobeda. Členovia
Chevra Kadiša navštívia spoločne každújednu rodinu v meste i
priľahlých ob-ciach. S modlitbou vchádzajú do kaž-dej domácnosti,
kde na nich čaká sláv-nostne prestretý stôl s
najrôznejšímidobrotami, sladkosťami, ovocím, ná-pojmi. Každá
gazdiná sa usilovala, abyten jej stôl bol ten najbohatší a
najkraj-ší. Muži si na chvíľu posadali okolo sto-la, ochutnali dačo
z pripravených dob-rôt, do pokladničky pribudli nejakémince či
bankovky, do košíka zopár va-jec a skupina sa pobrala navštíviť
ďalšiurodinu. Nikoho nevynechali. A niktonemal v ten deň zatvorené
dvere. Ob-raz sa odvtedy zmenil. Podstata ostala.Iba skupinka mužov
je čoraz men-šia...Po návštevách v domácnostiach na-sledoval obrad
na cintoríne. Aj na tom-to sa zúčastňovali len muži, členoviaChevra
Kadiša.
V podvečer sviatku (26. februára) savšak v galantskej modlitebni
aj v tomtoroku zišla celá obec, prišli hostia zo ši-rokého okolia.
Po bohoslužbe a sláv-nostnom príhovore rabína BaruchaMyersa
súvisiacim s týmto dňom, boli
spomenuté mená všetkých, ktorí vtomto roku odišli spomedzi nás.
Za-znela za nich zádušná modlitba.
Po vážnom úvode si potom všetci po-sadali k prestretým stolom.
Zájin Adar
má aj svoje presne stanovené menü. Pr-vým chodom je vajíčko
uvarené natvrdo a velikánska žemľa z bielej múky,zvaná lábelli.
Symbolika vajca je známa,
je to symbol života, smútku, kolobehuživota. Možno aj tá okrúhla
žemľa zna-mená niečo podobné. Druhým cho-dom je už tradične ryba v
orechovejomáčke. Aj kuchárky sa už pri varenítohto chutného pokrmu
vymenili. Vposledných rokoch ich za pomoci žienpripravuje pani
Blanka Löwingerová.Nie je jednoduché navariť dobré jedlopre
všetkých, ale pochvalné slovo naadresu kuchárok dáva zabudnúť
naúnavu. Žiaľ, v tomto roku už nebulamedzi name pani Deutschová,
Rózsi-néni, ktorá hotový pokrm vždy ochut-návala…
Pri dobrom jedle sa rozprúdila živádebata. Spomínali sme na
tých, ktorí tuuž nie sú. Tí, ktorí sme dávno odišli zrodného mesta,
sa podľa možností sna-žíme v tento deň prísť “domov”. Nielenmy,
ktorí žijeme tu v okolí. Často si ajnaši krajania žijúci v ďalekej
cudzinenaplánujú svoje cesty tak, aby boli v ten-to deň doma. Nie
je to tak dávno, keďsme ako deti chodili s našimi otcami
ponávštevách a dnes sa už mnohí z nás pý-šia fotografiami vnúčat.
Našťastie, aj na-še deti poznajú túto tradíciu a radi sa
tuschádzajú. Zájin Adar má v Galante eš-te aj inú dimenziu. Traduje
sa, že v ča-se veľkej epidémie moru, ktorý tu kosilv minulosti,
nešťastie a smrť obišli žia-kov tunajšej slávnej ješivy. Zájin Adar
jeaj spomienkou a vďakyvzdaním za ten-to zázrak. �
K. Potoková
Zájin Adar v GalanteAko hľadám, tak hľadám v pamäti nejaké
jazykovedné poučky o tvorbe slov,ani za svet by som nevedela
vysvetliť, ako sa zo slovného spojenia Zájin Adar,t.j. siedmy deň
mesiaca adar, stalo “zajnúder”, ako sme tento deň nazývali (a
na-zývame aj dnes) v Galante. V našom meste mal a stále má tento
deň svoju oso-bitnú atmosféru.
-
3
Začiatok roka nám priniesol zlésprávy z Budapešti. Hlavný
rabínv.v Dr. József Schweitzer a hlavný ra-bín synagógy na námestí
Hunyadi Dr.István Domán nás navždy opustili. Lú-čime sa s nimi
krátkymi spomienkamiz minulosti:
V polovici 90. rokov sme dostali fax zBudapešti, z Úradu
hlavného rabína.Písal nám hlavný rabín Dr. JózsefSchweitzer, že s
radosťou prijíma po-zvanie na oslavu Purimu v našej komu-nite.
Zrazu v našej kehile nastala turbu-lencia, pretože nikto nevedel o
tom, žemôj brat, ktorý vtedy študoval v Buda-pešti, pozval pána
rabína do nášho klu-bu Šalom. V nasledujúcich týždňoch unás vrelo,
nastali vzrušujúce chvíle. V
nedeľu sme čakali na železničnej stani-ci v Komárome hostí. Pán
hlavný rabínprišiel s manželkou a s dvomi študent-mi. Z vlaku
vystúpili s veľkými krabica-mi. Vysvitlo, že prinášajú
šlachmónespre súvercov. Nemôžu predsa prísť vtento radostný sviatok
k hostiteľom sprázdnymi rukami.
Uplynulo desať rokov a znovu smemohli v Menháze privítať pána
hlavné-ho rabína. Prišiel, aby znovu slávnostneotvoril renovovanú
poslednú synagóguv meste. Spolu s význačnými hosťamivniesol Tóru do
synagógy. Vo svojomprejave spomenul bývalých rabínov, takz
ortodoxnej kile, ako aj z neologickej,Dr. Ármína Schnitzera, Dr.
ZoltánaWallensteina, ako aj tých, ktorých za-
vraždili spolu so súvercami, ErnőWaldmanna a Móra Krausza.
Nezabu-dol spomenúť ani prácu kantorov a uči-teľov náboženstva.
Pán hlavný rabín Dr. István Dománbol tiež niekoľkokrát našim
hosťom.Sprevádzal členov svojho obvodu nanávšteve u nás.
Samozrejme, keď už boltu, tak v synagóge alebo v cintoríne nik-dy
nevynechal rabinistické učenia. Ta-kisto členov našej komunity vždy
uvítalvo svojej synagóge na námestí Hunyadis múdrymi
myšlienkami.
S bolesťou v srdci sa lúčime s hlavný-mi rabínmi Dr. Józsefom
Schweitzeroma Dr. Istvánom Dománom. Zdieľamesmútok ich rodín.
Pamiatku ich návštevv Komárne zachováme. Na pohrebe za-stupoval
našu ŽNO koordinátor TamásPaszternák. �
Spomienka na rabínov...
Vlete roku 2013 nám bolo veľkýmpotešením sprevádzať členov ŽNOv
Komárne pri návšteve Židovského su-burbia, najvýznamnejšej lokality
židov-ského kultúrneho dedičstva v Bardejo-ve. Súčasťou prehliadky
bola aj prezen-tácia prvej fázy výstavby Pamätníkaobetiam
holokaustu, ktorý bol sláv-nostne odhalený 24. júna 2014.
Na otváracom ceremoniáli sa zúčast-nilo viac ako 70 preživších a
potomkovbardejovskej židovskej komunity zIzraela, USA, Kanady a
viac ako 450miestnych obyvateľov. Zasvätenie pa-mätníka prebiehalo
za prítomnosti pá-na Emila Fisha, rodáka z Bardejova,preživšieho
holokaust a zakladateľaBardejovského výboru na ochranu ži-dovského
kultúrneho dedičstva, paniLesley Weisovej, predsedkyne
VýboruSpojených štátov amerických pre
ochranu amerického dedičstva v zahra-ničí a pána Normana
TchatcheraScharpfa, zástupcu vedúceho misieamerickej ambasády v SR.
Dôležité po-solstvo pre židovskú komunitu vyslovilprimátor Boris
Hanuščak, ktorý v menemesta Bardejov prevzal záväzok
staro-stlivosti o pamätník. Mesto svoj sľubsplnilo a po skúšobnej
prevádzke hooficiálne prevzalo do svojej starostlivos-ti a
prevádzky.
Pamätník bol navrhnutý tak, abyslúžil na vzdelávacie účely a
umožnilnávštevníkom spoznať skutočný osudbardejovskej židovskej
komunity, šies-tej najväčšej predvojnovej židovskejkomunity na
Slovensku. Jeho vonkaj-ší dizajn v podobe radu vedľa seba
sto-jacich domov navracia pôvodný his-torický vzhľad tejto časti
mesta, kdedominuje Židovské suburbium, kul-
túrna pamiatka, zapísaná na listinusvetového kultúrneho
dedičstvaUNESCO. Autorom návrhu je izrael-ský architekt pán Giora
Solar, ktoré-ho rodina pochádza z blízkych Rasla-víc. Na štrnástich
žulových pamätnýchdoskách sú zobrazené mená 3298obetí holokaustu z
Bardejova a 47okolitých obcí. Všetky sú zoradenépodľa rodinnej
príslušnosti. Hlavnúmyšlienku pamätníka vystihuje báseňizraelskej
autorky Zeldy Miškovej Kaž-dý človek má svoje meno. Pripo-mienkou
na tragický osud deportova-ných členov komunity je monument vtvare
Dávidovej hviezdy s nápisom Užnikdy viac, ktorý leží na
železničnýchkoľajniciach. Súčasťou pamätníka je ajšesť dosiek
venovaných dejinám ži-dovskej komunity od jej úplného za-čiatku až
po postupný zánik. Samo-statná tabuľa bola určená
menámSpravodlivých z Bardejova, ktorí boliocenení za záchranu židov
z Bardejo-va a ochranu ich rituálnych stavieb.
Potomkovia bardejovskej židovskejkomunity vyslovili vieru, že
pamätník sastane nielen miestom večnej spomien-ky, ale bude aj
centrom vzdelávaniamládeže a miestnych obyvateľov. Spo-lus nimi
veríme, že v budúcnosti budepokračovať obnova židovských pamia-tok
ako nášho spoločného kultúrnehoa historického dedičstva. �
Peter a Pavol Hudákovi,Bardejov Jewish Preservation
Committee
(www.bardejov.org)
Pribudol nový pamätník holokaustu
-
2
Vážení èitatelia!Prosíme Vás, aby ste pod¾a Vašich možností
podporovali programy ŽNO vKomárne, ako aj vydávanie Spravodaja,
údržbu budov a obnovu cintorína.
Od 1. januára 2008 môžete zasiela� peniaze na nasledujúce úèty
(je mož-nos� plati� osobne na sekretariáte, ako aj poukázanie
peòazí šekom):
Poukázanie peòazí z územia SR:26384962/0900- Slovenská
sporite¾òa alebo10103804/5200- OTP Slovakia
Poukázanie peòazí zo zahranièia:Adresa: Židovská náboženská obec
v Komárne, Eötvösa 15, 94501 Komárno,Slovenská republika
IBAN: SK0609000000000026384962 SWIFT: GIBASKBXAdresa banky:
Slovenská sporite¾òa, Palatínova 33, 94501 Komárno
alebo
IBAN: SK5252000000000010103804 SWIFT: OTPVSKBXAdresa banky: OTP
Slovakia, Záhradnícka 10, 94501 Komárno
Ïakujeme!
Krátke správy� Spravodajcu, Komárňanskú ži-dovskú náboženskú
obec a klub Ša-lom podporili: Zuzana Šajmovičová(Piešťany), Joli
Wilheim (Izrael), dr.János Körtvélyesi (Komárno) a dar-covia, ktorí
si priali zostať v anonymi-te. Ďakujeme!
� Naša miniknižnica Bélu Spitzera ob-držala ďalšie nové knihy a
čaká na svo-jich čitateľov!
� Sociálni pracovníci židovských ná-boženských obcí sa stretnú
začiatkommarca v Bratislave. Našu ŽNO bude za-stupovať Judita
Haasová.
� Dňa 1. marca navštívili Menház asynagógu študenti Gymnázia a
stred-nej odbornej školy Jánosa Vajdu zmesta Bicske (župa Fejér). V
Menhá-ze návštevníkov prijal predseda ŽNOAnton Pasternák a
Zsuzsanna Pasz-ternák Kertész.
� Dokončili sme vyúčtovanie verej-ných súťaží za rok 2014. Teraz
sa za-oberáme výzvami na rok 2015.
� V minulom mesiaci viacerí ponúk-li dokumenty a knihy našej
ŽNO. Ajnaďalej očakávame dokumenty súvi-siace s našou
minulosťou.
Žiadame Vašu podporu
�
László Varga prevzal Ocenenieza celoživotnú prácu
Pedagóg gymnázia vo Veľkom Mederi, pán László Varga, obdržal od
organizá-cie Csemadok Ocenenie za celoživotnú prácu. Pán profesor
medzi inými pra-coval na výskume histórie miestnej židovskej
komunity a podieľal sa na postave-ní pamätníka holokaustu. V mene
redakcie Spravodajcu mu blahoželáme a k ďal-šej tvorivej práci mu
prajeme veľa zdravia! �
Otváracia dobaSekretariát ŽNO bude otvorený: 3. apríla 2015 Erev
Pesach piatok (štátny sviatok) zatvorený4. apríla 2015 Pesach I.
sobota zatvorený5. apríla 2015 Pesach II. nedeľa zatvorený6. apríla
2015 Pesach III. pondelok (štátny sviatok) zatvorený7. apríla 2015
Pesach IV. utorok otvorený8. apríla 2015 Pesach V. streda
otvorený9. apríla 2015 Pesach VI. štvrtok zatvorený10. apríla 2015
Pesach VII. piatok zatvorený11. apríla 2015 Pesach VIII. sobota
zatvorenýCintorín v Komárne bude cez sviatky prístupný v
nasledujúcich dňoch:3. apríla 2015 Erev Pesach piatok do 12. hod4.
apríla 2015 Pesach I. sobota zatvorený5. apríla 2015 Pesach II.
nedeľa zatvorený6. apríla 2015 Pesach III. pondelok otvorený7.
apríla 2015 Pesach IV. utorok otvorený8. apríla 2015 Pesach V.
streda otvorený9. apríla 2015 Pesach VI. štvrtok do 12. hod.10.
apríla 2015 Pesach VII. piatok zatvorený11. apríla 2015 Pesach
VIII. sobota zatvorený
Purim 5775 – šlachmones od ÚZŽNO
-
h́ ́ b
FEBRUÁR 2015 – SVAT-ADAR 5775. MESAČNÍK žNO V KOMÁRNE XIII.
ROČNÍK 2. REG. ČÍSLO, 225. ČÍSLO
SPRAVODAJCA
Vnedeľu 12. apríla 2015 sa v Budapešti koná Pochod života. Zraz
účastníkovje o 15:30 h pri synagóge v Ulici Dohány (Dohány utca).
Boli by sme radi,keby sa v tomto roku na spomienkovom pochode
zúčastnilo čo najviac Ko-márňanov. Autobus židovskej náboženskej
obce odchádza o 13:00 h spred bu-dovy Menházu. Účasť je bezplatná,
avšak treba sa registrovať, a to do 3. aprílana [email protected]
alebo na telefónnom čísle 7731-224. Poďte aj vy s nami! �
Pochod života v Budapešti
Nový pamätník holokaustu
V Bardejove pribudol nový pamätník holokaustu (strana 3.)
Pesach 5775ŽNO v Komárne ako každý rok, ajteraz usporiada pri
príležitostisviatku Pesach tradičný sederovývečer. V tomto roku to
bude prvývečer, v piatok 3. apríla 2015 o 18.00hod. Rátame s vašou
účasťou na kóšervečeri, spojenej s uvítaním soboty. Pri-hlásiť sa
môžete do 30. marca 2015 nae-mailovej adrese [email protected] na
telefónnom čísle 7731-224.Účastnícky poplatok je 4 eurá. �
Sviatok PesachVtomto roku sa sviatok Pesach – pr-vá sederová
večera – začína v pia-tok 3. apríla 2015. Hlavné sviatky sú so-bota
a nedeľa – 4. a 5. apríla. Poslednédva sviatočné dni budú v piatok
a v so-botu 10. a 11. apríla. �
Úspešnétendre
Obdržali sme finančnú pomoc odizraelskej nadácie Pincus na
nášnový vzdelávací projekt, od bratislavs-kej nadácie EZRA na
kultúrne prog-ramy, od Úradu vlády SR v rámci prog-ramu Menšinové
kultúry 2015 prostri-edky na vydávanie Spravodajcu.�
Dobrovoľná práca v knižniciMónika Dick skončila štúdium v odbore
knihovníctvo a ponúkla nám, že vosvojom voľnom čase rada pomôže ako
dobrovoľníčka pri katalogizácii na-šej knižnice. Mónika už začala
pracovať, prajeme jej príjemnú prácu a, samozrej-me, v prípade
potreby jej radi pomôžeme. �
Člensképoplatky
Žiadame našich súvercov, aby pou-kázali, resp. na sekretariáte
zaplati-li členský poplatok na rok 2015. Pop-latok v roku 2015 je
nezmenený: 10,-EUR/osoba, študenti, dôchodcovia anezamestnaní 4,-
EUR/osoba. Radiprijmeme aj vaše dary! �
