CV-7438nDM

Hướng Dẫn Cài Đặt Nhanh 04-2013 / v1.0

1

CONTENTS

I. Thông tin sản phẩm ............................................................................. 2

I-1. Các dụng cụ đi kèm ............................................................................................................ 2

I-2. Yêu cầu hệ thống ................................................................................................................ 2

I-3. Trạng thái LED ........................................................................................................................ 2

I-4. Mặt sau ............................................................................................... 3

II. Cài đặt ................................................................................................. 4

II-1. iQ Setup ................................................................................................................................ 4

II-2. Thiết lập WPS ...................................................................................................................... 8

III. Sử dụng CV-7438nDM ..................................................................... 11

III-1. Ethernet .............................................................................................................................. 11

III-2. Loa ....................................................................................................................................... 13

III-2-1. Kết nối đến loa của bạn. .................................................................................................. 13

III-2-2. Streaming nhạc. ................................................................................................................ 13

III-2-2-1. iTunes & iOS .............................................................................................................. 14

III-2-2-2. Khác ............................................................................................................................ 15

III-3. Reset ................................................................................................................................... 18

III-4. Giao diện cấu hình dựa trên nền web ........................................................................... 19

2

I. Thông tin sản phẩm

I-1. Các dụng cụ đi kèm

I-2. Yêu cầu hệ thống

- Thiết bị kích hoạt hệ thống mạng - Có sẵn mạng không dây (2.4GHz hay 5GHz) - Trình duyệt web để cấu hình thiết bị: Microsoft

® Internet Explorer

® 8.0,

Google Chrome®, Firefox

® hoặc Safari® , iOS, Android latest version

- iTunes 10.2 hoặc mới hơn, iOS 4.3 hoặc mới hơn, ứng dụng 3rd

party AirPlay (Đề nghị: Twonky Beam [yêu cầu Android 4.0 hoặc lớn hơn]).

Hãy chắc chắn rằng các thiết bị của bạn có hỗ trợ ứng

dụng Airplay trực tuyến

I-3. Trạng thái LED

LED Màu Trạng thái LED Mô tả

Đỏ

Sáng Thiết bị đang được khởi động hoặc reset.

Nhấp nháy Thiết bị sẵn sàng kết nối Wi-Fi.

Trắng

Sáng Thiết bị đã kết nối vào WiFi.

Nhấp nháy WPS được kích hoạt.

Off - Thiết bị đã tắt hoặc đèn LED đã tắt.

3

I-4. Mặt sau

Công tắc nguồn

On/Off Cổng nguồn

Cổng 100Mbps

Cổng 1000Mbps

3.5mm

Audio Jack

Nút WPS/Reset

4

II. Cài đặt

Có 2 cách để thiết lập cầu nối không dây. Xin hãy làm theo hướng dẫn dưới đây.

II-1. iQ Setup

1. Cắm dây nguồn 5V vào thiết bị ở cỗng nguồn và cắm adapter vào ổ cắm điện hoặc ổ cắm USB, bật công tắc nguồn để mở. Thiết bị CV-7438nDM có thể mất vài phút để khởi động – Thiết bị sẵn sàng khi đèn LED nhấp nháy (đỏ).

CV-7438nDM yêu cầu cường độ dòng điện khoảng 1 A –

hãy đảm bảo rằng cổng USB của bạn cung cấp đủ điện

năng cần thiết. Nếu không, hãy dùng apdater 5V.

5

2. Sử dụng thiết bị Wi-Fi (như máy tính, máy tính bảng, điện thoại thông minh) để tìm tìm mạng mang tên “Edimaxcv.Setup” và kết nối vào nó.

3. Mở trình duyệt và nhập vào đường dẫn http://edimaxcv.setup và bạn

sẽ thấy được hình ảnh như hình bên dưới. Hãy chọn “Get Started”.

Nếu bạn không thể truy cập vào http://edimaxcv.setup

hãy chắc chắn rằng thiết bị WiFi / máy tính của bạn được

thiết lập dùng địa chỉ IP động. Để biết thêm thông tin, có

thể xem hướng dẫn sử dụng. Bạn cũng có thể dùng cấu

nối không dây với địa chỉ mặc định là http://192.168.9.2

Bạn cũng có thể thay đổi ngôn ngữ bằng menu chọn lựa

ở phía bên góc phải màn hình.

6

4. iQ Setup sẽ hiển thị các tầng sóng mạng không dây 2.4GHz và 5GHz

có sẵn. Nhấn biểu tượng để hiển thị trang kế tiếp hoặc trang trước đó mà bạn mong muốn. Chọn mạng cho cầu nối không dây để kết nối và nhấn “Next”.

Nếu mạng Wi-Fi mà bạn muốn truy cập không xuất hiện,

bạn có thể thử nhấn “Refesh”.

Nếu bạn sử dụng mạng ẩn, bạn có thể kết nối với SSID bị

ẩn, để kết nối với SSID bị ẩn, chọn “Connect to a hidden

network manually” và sau đó nhập vào SSID và thông tin

về khóa an toàn.

7

5. Xin đợi cầu nối không dây kiểm tra kết nối.

6. Khi kiểm tra kết nối mạng hoàn tất, bạn sẽ thấy màn hình dưới đây. Check vào chi tiết kết nối của bạn và nhấn “Apply” để khởi động lại thiết bị CV-7438nDM và tiếp tục.

Nếu cầu nối không dây không nhận địa chỉ từ

router/access point thì hãy click nút “Static IP” để gán địa

chỉ IP cho thiết bị và sau đó nhấn nút “Apply”. Hãy xem

hướng dẫn sử dụng để có thêm thông tin hướng dẫn.

8

7. Màn hình hoàn tất sẽ xác nhận cầu nối không dây của bạn đã thiết lập kết nối của bạn.

Nếu bạn không thấy màn hình hoàn tất ở phía dưới, hãy

kiểm tra đèn LED: nếu đèn LED hiển thị màu Trắng thì cấu

nối không dây đã được thiết lập kết nối thành công..

Khi cầu nối không dây hiển thị Trắng, thì cầu nối không dây sẵn sàng sử

dụng với loa audio hoặc thiết bị Ethernet như Smart TVs, set-top boxes hoặc

game consloes. Hãy xem mục III. Sử dụng CV-7438nDM.

II-2. Thiết lập WPS

Thiết lập WPS là một tính nặng thay thế ở mục II-1. iQ

Setup. Nếu bạn sẵn sàng kết nối hoàn toàn với iQ setup,

thì hãy tiếp tục qua bước III. Sử dụng CV-7438nDM.

Nút thiết lập WPS là bước đơn giản và nhanh chóng để thiết lập kết nối an toàn giữa cầu nối không dây và router không dây/access point. Cầu nối không dây có thể kết nối với cả 2 tầng sóng Wi-Fi 2.4GHz hoặc 5GHz thông qua WPS, phụ thuộc vào tầng sóng nào đang hoạt động dựa trên router không dây/access point.

1. Cắm dây nguồn 5V vào thiết bị ở cỗng nguồn và cắm adapter vào ổ cắm điện hoặc ổ cắm USB, bật công tắc nguồn để mở. Thiết bị CV-7438nDM có thể mất vài phút để khởi động – Thiết bị sẵn sàng khi đèn LED nhấp nháy (đỏ).

CV-7438nDM yêu cầu cường độ dòng điện khoảng 1 A,

hãy đảm bảo rằng cổng USB của bạn cung cấp đủ điện

năng cần thiết. Nếu không, hãy dùng apdater 5V.

9

2. Nhấn và giữ nút WPS trên router wireless/access point khoảng một thời gian để kích hoạt tính năng WPS trên thiết bị.

Hãy kiểm tra cấu trúc của router không dây/access point

để xác nhận khoảng bao lâu thì cần thiết cho việc kích

hoạt tính năng WPS đối với sóng 2.4GHz hoặc 5GHz. Một

vào nhãn hiệu không hỗ tính năng WPS với tầng sóng

5GHz – trong trường hợp này, hãy xem mục II-1. Để cấu

hình iQ thay thế.

3. Trong vòng 2 phút, nhấn và giữ nút WPS trên CV-7438nDM khoảng 2 giây để kích hoạt tính năng WPS. Đèn LED phải nhấp nháy (Trắng) để cho biết tính năng WPS hoạt động.

4. Thiết bị sẽ được thiết lập kết nối. Khi kết nối thành công, đèn LED

bridge sẽ hiển thị màu (Trắng). Nếu kết nối không thành công, đèn LED sẽ nhấp nháy (đỏ) – trong trường hợp này hãy trở lại mục II-2. WPS Setup bước 1.

10

Cầu nối không dây của bạn sẵn sàng kết nối với loa audio hoặc Your wireless bridge is now ready for use with audio speakers hoặc thiết bị

Ethernet như Smart TVs, set-top boxes hoặc game consloes. Hãy xem mục III. Sử dụng CV-7438nDM.

11

III. Sử dụng CV-7438nDM

Khi bạn đã thiết lập kết nối thành công cho CV-7438nDM với wireless/access point như mục II. Cài đặt, bạn có thể kết nối cầu nối không dây với các thiết bị Ethernet hoặc loa audio không dây bất kì.

III-1. Ethernet Để “nối” bất kì thiết bị Ethernet đến mạng Wi-Fi, hãy dùng cấu trúc sau đây. 1. Sử dụng cáp mạng kết nối đến cầu nối không dây ở cổng Ethernet

trên thiết bị của bạn. Bạn cũng có thể sử dụng cả 2 port (10/100 hay 10/100/1000) cho cầu nối không dây theo yêu cầu của bạn.

12

2. Cấp điện cho CV-7438nDM’s bằng ở cắm hoặc bằng cổng USB và

đảm bảo rằng đèn LED ở trạng thái mở (Trắng).

CV-7438nDM yêu cầu cường độ dòng điện khoảng 1 A,

hãy đảm bảo rằng cổng USB của bạn cung cấp đủ điện

năng cần thiết. Nếu không, hãy dùng apdater 5V.

3. Kết nối thiết bị mạng của bạn như bình thường giống với kết nối mạng có dây.

13

III-2. Loa

Bạn có thể dùng cấu nối không dây để “nối” bất kì loa vào hệ thống Wi-Fi của bạn thông qua jack 3.5mm.

III-2-1. Kết nối đến loa của bạn.

1. Sử dụng cáp audio (không có sẵn) để tạo kết nối đến cầu nối Wi-Fi ở jack audio 3.5mm và cắm đầu dây kia vào cổng “audio in” trên loa.

2. Cấp điện cho CV-7438nDM bằng ở cắm hoặc bằng cổng USB và đảm bảo rằng đèn LED ở trạng thái mở (Trắng).

III-2-2. Streaming nhạc. Sau khi cầu nối không dây được kết nối với loa của bạn, bạn có thể stream nhạc đến loa bằng không dây. Hãy làm theo hướng dẫn dưới đây đối với iTunes hoặc người dùng khác.

Đảm bảo máy chơi nhạc của bạn (như PC, máy tính bảng

hoặc điện thoại thông minh) được kết nối với cùng router

như CV-7438nDM.

14

III-2-2-1. iTunes & iOS 1. Click vào biểu tượng AirPlay trên Itunes.

2. Chọn CV-7438nDM trong danh sách các thiết bị có thể dùng

AirPlay.

3. Nghe nhạc bình thường và nó sẽ stream nhạc một cách không dây.

15

III-2-2-2. Khác Đối với người dùng khác (Android, PC) một phần mềm thứ 3 sẽ cần thiết để tạo điều kiện cho việc streaming nhạc. Ứng dụng như Twonky Beam cho Android cung cấp chứng năng AirPlay streaming và có thể tải về từ Google Play. Một ví dụ về AirPlay streaming sử dụng Twoky Beam được hiển thị dưới đây:

Twonky Beam yêu cầu Android OS 4.0 trở lên với thiết bị.

1. Đợi biểu tượng ở bên góc phải màn hình sáng lên và bấm vào nó.

Tùy thuộc vào tốc độ kết nối Internet của bạn, biểu tượng

sẽ từ từ sáng lên.

16

2. Ở màn hình kế tiếp, chọn “This Device” sau đó chọn “Music”.

3. Chọn một bài nhạc và kéo màn hình từ phải sang trái.

17

4. Bạn sẽ thấy CV-7438nDM liệt kê ra như là một “Display Device”

giữa các màn hình wireless khác hoặc loa kết nối với mạng. Sử dụng CV-7438nDM như là đang sử dụng một “Display Device”.

5. Bạn sẽ có thể nghe nhạc qua kết nối không dây tới loa của

CV-7438nDM.

18

III-3. Reset

Nếu bạn gặp vấn đề với bridge wireless, bạn có thể reset thiết bị hoặc thiết lập lại cấu hình mặc định của nó.

1. Nhấn và giữ nút WPS/Reset nằm ở mặt sau ít nhất là 10 giây.

2. Thả nút ra khi đèn LED chuyển màu (đỏ). 3. Chờ cho thiết bị khởi động lại và nó sẽ sẵn sàng để thiết lập khi đèn

LED nhấp nháy (đỏ).

19

III-4. Giao diện cấu hình dựa trên nền web

Sau khi cài đặt bạn có thể truy cập vào giao diện cấu hình dựa trên trình duyệt web để có thể cấu hình thiết bị một cách cụ thể hơn hoặc chạy lại iQ Setup một lần nữa. Để truy cập vào giao diện cấu hình trên trình duyệt, nhập http://edmiaxcv.setup vào thanh URL của trình duyệt đó trên một thiết bị mạng được kết nối với cùng một mạng Wi-Fi như là bridge wireless.

Nếu không thể truy cập edimaxcv.setup thì hãy thử kết

nối lại CV-7438nDM tới một máy tính nào đó bằng cáp

mạng Ethernet

Bạn sẽ được yêu cầu cung cấp username và password. Username mặc định là “admin” và password là “1234”. Vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng để được hướng dẫn về cách sử dụng giao diện trình duyệt để cấu hình thiết bị.

Nếu có vấn đề với việc kết nối mạng WAN, bạn sẽ thấy

màn hình như dưới đây khi bạn đang cố gắng truy cập

vào giao diện cấu hình trên trình duyệt. Vui lòng tham

khảo hướng dẫn sử dụng để được hướng dẫn về cách sử

dụng giao diện trình duyệt để cấu hình thiết bị.

20

COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this

publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval

system, or translated into any language or computer language, in any form or by

any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or

otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd.

Edimax Technology Co., Ltd. makes no representations or warranties, either

expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims

any warranties, merchantability, or fitness for any particular purpose. Any software

described in this manual is sold or licensed as is. Should the programs prove

defective following their purchase, the buyer (and not this company, its distributor,

or its dealer) assumes the entire cost of all necessary servicing, repair, and any

incidental or consequential damages resulting from any defect in the software.

Edimax Technology Co., Ltd. reserves the right to revise this publication and to

make changes from time to time in the contents hereof without the obligation to

notify any person of such revision or changes.

The product you have purchased and the setup screen may appear slightly

different from those shown in this QIG. The software and specifications are subject

to change without notice. Please visit our website www.edimax.com for updates.

All brand and product names mentioned in this manual are trademarks and/or

registered trademarks of their respective holders.

21

Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio technician for help.

FCC Caution This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the authority to operate equipment. For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible. This device is restricted to indoor use when operated in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. ※ FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the

potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. ※ This device will not permit operations on channels 116-128 for 11na and 120-128 for 11a which

overlap the 5600 -5650MHz band. Federal Communications Commission (FCC) Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. R&TTE Compliance Statement This equipment complies with all the requirements of DIRECTIVE 1999/5/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of March 9, 1999 on radio equipment and telecommunication terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (R&TTE). The R&TTE Directive repeals and replaces in the directive 98/13/EEC (Telecommunications Terminal Equipment and Satellite Earth Station Equipment) As of April 8, 2000. Safety This equipment is designed with the utmost care for the safety of those who install and use it. However, special attention must be paid to the dangers of electric shock and static electricity when working with electrical equipment. All guidelines of this and of the computer manufacture must therefore be allowed at all times to ensure the safe use of the equipment. EU Countries Intended for Use The ETSI version of this device is intended for home and office use in Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, and United Kingdom. The ETSI version of this device is also authorized for use in EFTA member states: Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland. EU Countries Not Intended for Use None

22

EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. French: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la

directive 1999/5/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE. Czechian: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými

ustanoveními směrnic 1999/5/ES, 2009/125/ES, 2006/95/ES, 2011/65/ES. Polish: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami

określonymi Dyrektywą UE 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC.. Romanian: Acest echipament este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi

relevante ale Directivei 1999/5/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE. Russian: Это оборудование соответствует основным требованиям и положениям

Директивы 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Magyar: Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és más vonatkozó

irányelveknek (1999/5/EK, 2009/125/EK, 2006/95/EK, 2011/65/EK). Türkçe: Bu cihaz 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC direktifleri zorunlu

istekler ve diğer hükümlerle ile uyumludur. Ukrainian: Обладнання відповідає вимогам і умовам директиви 1999/5/EC, 2009/125/EC,

2006/95/EC, 2011/65/EC.. Slovakian: Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc

1999/5/ES, 2009/125/ES, 2006/95/ES, 2011/65/ES. German: Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen gemäß den Richtlinien 1999/5/EC,

2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Spanish: El presente equipo cumple los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/EC,

2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Italian: Questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni

applicabili della Direttiva 1999/5/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE. Dutch: Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van toepassing zijnde

bepalingen van richtlijn 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC.. Portugese: Este equipamento cumpre os requesitos essênciais da Directiva 1999/5/EC,

2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Norwegian: Dette utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante regler i

Direktiv 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Swedish: Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och övriga

relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG, 2009/125/EG, 2006/95/EG, 2011/65/EG.

Danish: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væ sentligste krav og andre relevante forordninger i direktiv 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC.

Finnish: Tämä laite täyttää direktiivien 1999/5/EY, 2009/125/EY, 2006/95/EY, 2011/65/EY oleelliset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat määräykset.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- WEEE Directive & Product Disposal

At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or general waste. It should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment, or returned to the supplier for disposal.

23

Declaration of Conformity

We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that

the equipment described below complies with the requirements of the

European R&TTE directive 1999/5/EC, and 2009/125/EC, 2006/95/EC,

2011/65/EC.

Equipment: N600 Universal Dual-Band Wi-Fi Bridge

Model No.: CV-7438nDM

The following European standards for essential requirements have been

followed:

Spectrum: ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

ETSI EN 301 893 V1.6.1 (2011-11)

EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09);

EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)

EMF: EN 50385:2002

Safety (LVD): IEC 60950-1:2005 (2nd Edition); Am 1:2009

EN-60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

Edimax Technology Co., Ltd.

No. 3, Wu Chuan 3rd Road,

Wu-Ku Industrial Park,

New Taipei City, Taiwan

Date of Signature: April 31st, 2013

Signature:

Printed Name: Albert Chang

Title: Director

Edimax Technology Co., Ltd.

24