H ng dẫn nhanh s d ng seri máy toàn đạc laser NivoC Nikon ... · chỉnh và vận hành máy laser. – Khu vực mà máy laser làm việc phải được dán cảnh báo

Hướng dẫn nhanh

sử dụng seri máy toàn đạc laser

NivoC Nikon và Focus8 Spectra Precision

Hà Nội 7-2015

Công Ty TNHH MTV Vật Tư Thiết Bị Hoàng Minh

Số 217 Vũ Hữu – P.Thanh Xuân – Q.Thanh Xuân – Hà Nội

Tel: 0462 945 979 / 0942 441166 – Web: www.homicom.vn / www.tracdiahoangminh.com

I. An toàn vận hành và bảo quản máy I.1 An toàn khi vận hành và thao tác nạp pin - Cấm nhìn thẳng vào mặt trời qua ống kính, có thể làm hỏng hay sai thị lực của bạn. - Seri máy này không được chế tạo chống nổ. Cấm sử dụng máy ở mỏ than, trong khu vực có bụi than hay gần hợp chất dễ bắt lửa khác. - Cấm tự ý tháo dỡ, sửa đổi hay sửa chữa máy. Nếu cố tình có thể gây chập, cháy điện hay kẹt máy. Còn có thể làm hỏng độ chính xác của máy. - Chỉ được sử dụng bộ nạp và biến nguồn cấp theo máy. Cấm dùng khác loại có thể gây cháy pin hay hư hỏng. - Cấm đậy kín bộ nạp và biến nguồn khi đang nạp. Bộ nạp phải được thoát nhiệt để cân bằng. Đậy kín bằng túi hay vỏ bọc sẽ làm quá nhiệt khi nạp. - Tránh nạp lại pin ở chỗ bụi, ẩm hay gần nguồn nhiệt, dưới trời nắng. Cấm nạp lại pin khi nó đang bị ướt. Nếu cố tình sẽ gây ra chập, cháy điện hay quá nhiệt, cháy pin. - Tất cả pin có mạch tự động ngắt, không được làm ngắn mạch tiếp điểm. Ngắn mạch làm pin đánh lửa hay gây bỏng. - Cấm đốt hay sấy pin. Làm như vậy có thể gây ra dò rỉ hay hư hỏng. Sự dò rỉ hay hư

hỏng pin có thể gây ra tai nạn. - Trước khi cất pin hay bộ nạp, đậy các tiếp điểm bằng nút cách điện. Nếu không đậy tiếp điểm có thể làm ngắn mạch pin hay bộ nạp, gây cháy, nổ hay hỏng máy. - Pin tự nó không chịu nước. Cấm làm ướt nó khi tháo ra khỏi máy. Nếu nước lọt vào pin có thể gây ra cháy hay nổ.

Trước khi sử dụng máy, hãy đọc biện pháp an toàn và tuân theo các chỉ dẫn sau :

– Dùng thao tác kiểm tra, hiệu chỉnh hay vận hành máy khác với các chỉ dẫn có thể gây nguy cơ lộ tia chiếu xạ. – Mũi chân máy rất sắc nhọn. Khi cầm hay vận chuyển phải cẩn thận tránh gây tai nạn va vào mũi chân máy. – Trước khi đeo chân hay máy trong hòm, kiểm tra lại quai đeo và khoá cài. Nếu quai đeo sờn rách hư hỏng hay khoá cài không xiết chặt, hòm máy có thể rơi gây tai nạn hay hỏng máy. – Trước khi đặt chân máy, phải đảm bảo không để ngón tay hay bàn chân bên dưới nó. Khi kéo các nhánh chân cắm xuống đất, nó có thể làm rách tay hay chân. – Sau khi gắn máy lên chân, xiết chặt các ốc hãm chên nhánh chân. Nếu các ốc hãm không xiết chặt, chân máy có thể sập, gây tai nạn hay hỏng máy. – Xiết chặt núm khoá đế máy. Nếu núm khoá không bắt chặt, đế máy có thể lỏng hay rơi ra khi nhấc máy, gây tai nạn hay hỏng máy. – Cấm để đồ vật lên hòm máy nhựa, hay dùng nó làm ghế ngồi. Hòm máy nhựa không bằng phẳng và bề mặt trơn. Đứng hay ngồi lên hòm máy nhựa sẽ gây tai nạn hay hỏng máy. – Hệ thống trong máy dừng chức năng theo nguyên tắc để tránh mọi sai số khi đo khi máy nhận thấy sóng từ trường mạnh. Nếu xảy ra trường hợp này, bật tắt máy và loại bỏ nguồn phát sóng từ trường mạnh. Rồi bật máy để khôi phục chế độ làm việc.

Nạp pin Li-ion - Cấm làm hỏng pin nạp Lithium-ion battery. Pin hỏng có thể gây cháy hay nổ, và gây ra tai nạn và/ hay hỏng tính năng máy. Để đề phòng tai nạn hay hư hỏng :

– Cấm dùng hay nạp pin nếu nó có dấu hiệu hư hỏng. Các dấu hiệu hư hỏng bao gồm, nhưng không giới hạn, chuyển mầu, phồng rộp và dò rỉ dung dịch pin. – Cấm để pin gần lửa, nơi có nguồn nhiệt cao, hay trực tiếp dưới ánh mặt trời. – Cấm nhúng pin vào nước. – Cấm sử dụng hay cất giữ pin trong xe cộ khi thời tiết nóng. – Cấm làm rơi hay chọc phá pin.




– Cấm mở hay làm ngắn mạch pin.

- Tránh tiếp xúc với pin nạp Lithium-ion nếu nó có dấu hiệu dò rỉ. Dung dịch pin có tính chất ăn mòn, tiếp xúc với nó có thể gây tai nạn và/ hay hư tính năng. Để ngăn ngừa tai nạn hay hư hỏng :

– Nếu pin bị dò rỉ, thánh tiếp xúc với dung dịch pin. – Nếu dung dịch pin bắn vào mắt, ngay lập tức rửa mắt bằng nước sạch và đến cơ sở y tế. Cấm chà xát lên mắt ! – Nếu dung dịch pin bắn vào găng tay hay quần áo, lập tức dùng nước sạch để

gột rửa hết dung dịch pin. - Nạp và dùng bộ nạp pin Lithium-ion chỉ tuân theo qui định đã chỉ dẫn. Nạp hay dùng pin khác loại chỉ định cho máy có thể gây cháy, nổ và gây tai nạn, hay hư hỏng máy. Để

ngăn ngừa tai nạn hay hư hỏng : – Cấm nạp hay sử dụng pin nếu nó có dấu hiệu hư hỏng hay dò rỉ. – Chỉ dùng đúng loại bộ nạp đã chỉ định cho nạp pin Lithium-ion. Phải tuân theo mọi chỉ dẫn cấp kèm theo bộ nạp. – Dừng nạp pin ở nơi quá nóng hay khói lửa. – Chỉ dùng đúng loại pin chỉ định cho máy. _ Tuân thủ các hướng dẫn trong tài liệu này.

An toàn Laser Máy Nivo-C 2” và Focus8 2" là sản phẩm laser cấp 3R có thể gây nguy hại. Máy Nivo-C 3”/5” và Focus8 5" là sản phẩm laser cấp 2. Biện pháp an toàn : Để ngăn ngừa tai nạn, đặc biệt lưu ý tất cả người sử dụng phải tuân thủ nghiêm các biện pháp an toàn và điều khiển đo lường được qui định theo trình bầy EN60825-1:1994 + A11:1996 + A2:2001 trong tiêu chuẩn IEC60825-1(2001-08); thực hành theo “Hướng dẫn sử dụng”. – Chỉ những người đã được huấn luyện và cấp chứng chỉ mới được phép lắp đặt, điều chỉnh và vận hành máy laser. – Khu vực mà máy laser làm việc phải được dán cảnh báo thích hợp. – Các biện pháp phải làm đảm bảo mọi người không nhìn trực tiếp vào tia phát xạ. – Tia dọi Laser phải để ở vị trí cao hay thấp hơn tầm mắt người. – Khi không dùng máy laser phải cất ở nơi người không có trách nhiệm không thể tiếp xúc được. – Cấm bật dọi tia laser cấp 3R vào các bề mặt vuông góc giống như gương; vách ngăn, lăng kính, bề mặt kim loại hay cửa sổ, thậm chí cả khi vô tình. Phải có biện pháp an toàn đặc biệt để loại trừ tình trạng này. I.2 Bảo quản Trước khi sử dụng máy, hãy đọc và tuân theo hướng dẫn bảo quản dưới đây : • Cấm để máy trực tiếp dưới trời nắng gắt hay trong xe cộ đóng kín thời gian dài. Máy quá nóng có thể ảnh hưởng đến hiệu quả của nó. • Nếu máy đã sử dụng trong điều kiện ẩm ướt, ngay lập tức lau sạch hơi ẩm và bụi trước khi cất vào hòm. Máy có các bộ phận điện tử nhạy cảm đã được bảo vệ chống lại bụi và hơi ẩm. Tuy nhiên nếu bụi hay hơi ẩm lọt vào máy, thường gây ra hư hỏng. • Nhiệt độ giảm đổi đột ngột gây ra mờ thấu kính và giảm đáng kể cự ly đo, hay gây ra lỗi hệ thống điện tử. Nếu gặp trường hợp này, đặt máy vào hòm để ở chỗ ấm cho đến khi máy ấm lên. • Cấm cất máy ở nơi nóng hay ẩm. Kinh nghiệm phải cất pin ở nơi khô ráo có nhiệt độ

thấp hơn 30°C. Nhiệt độ hay độ ẩm quá cao có thể làm cho hơi nước lọt vào thấu kính. Nó còn có thể làm biến chất các cụm điện tử, và do vậy dẫn đến hư hỏng máy. • Cất pin cùng chỗ với bộ nạp. • Khi điều chỉnh ốc cân máy, để nó ở gần vị trí giữa hành trình được đánh dấu bằng rãnh khía trên thân.




• Nếu đế máy không cần thiết phải tháo rời, vặn núm khoá và xiết vít hãm an toàn.

• Cấm dùng các chất tẩy rửa (chẳng hạn ê te hay dung môi sơn) để vệ sinh chi tiết phi kim loại (chẳng hạn như bàn phím) hay các ký hiệu được sơn, in trên bề mặt máy. Nếu làm như thế gây ra biến mầu hay mất ký tự in. Vệ sinh các chỗ nói trên chỉ dùng vải bông mềm, thấm ướt nước hay chất rửa trung tính. • Để vệ sinh các thấu kính, lau nhẹ bằng vải bông hay dạ mềm thấm ướt với cồn. • Nắp che thị cự đã được lắp chuẩn xác để nó đảm bảo kín nước, cấm nới lỏng hay vặn quá chặt. • Trước khi lắp pin, kiểm tra để đảm bảo tiếp điểm là khô sạch. • Ấn chặt nút che đầu nối cổng xuất dữ liệu / nguồn ngoài. Máy mất khả năng chịu nước nếu nắp này không được gắn chặt hay khi tháo ra để sử dụng. • Hòm máy được chế tạo kín nước, nhưng không được để lộ dưới mưa quá mức cần thiết. Nếu chẳng may gặp mưa, phải để hòm ở vị trí có nhãn Nikon quay lên phía trên. • Pin có thành phần Lithium-ion. Khi vứt bỏ pin phải tuân theo luật hay qui định của hệ

thống vệ sinh công cộng. • Máy có thể hư hỏng bởi tĩnh điện từ cơ thể người phóng qua đầu nối xuất số liệu / nguồn ngoài. Trước khi điều khiển máy, chạm tay vào bất kỳ vật dẫn điện nào khác để

xả tĩnh điện. • Hết sức cẩn thận không để kẹt ngón tay giữa ống kính và gối đỡ trục ngang của máy.

II. Lấy và cất máy vào hòm Chú ý : Cầm máy bằng tay rất cẩn thận để bảo vệ nó khỏi bị va đập hay chấn động quá mức. Lấy máy khỏi hòm Cầm vào tay nắm và cẩn thận nhấc máy khỏi hòm đựng. Cất máy vào hòm Cất máy vào hòm đựng theo hình chỉ dẫn.

III. Nạp pin Trước khi nạp pin, ngoài những chỉ

dẫn đã nói ở trên, hãy đọc các cảnh báo và tuân thủ theo các chỉ dẫn sau: – Để nạp lại pin, chỉ dùng bộ nạp và biến nguồn AC cấp kèm theo máy. Cấm dùng loại khác có thể làm cháy hay hỏng pin. – Cấm che đậy kín pin, biến nguồn và bộ xạc trong khi nạp lại. Quá trình nạp phải để thoát nhiệt cân bằng. Đậy kín bằng nắp đậy hay vải che có thể gây quá nhiệt. – Tránh nạp pin ở nơi bụi bẩn và ẩm ướt, dưới ánh nắng, hay gần nguồn phát nhiệt. Cấm nạp lại pin




khi nó ẩm ướt. Nếu làm như vậy, có thể gây ngắn mạch hay cháy, hoặc pin bị quá nhiệt hay đánh lửa. – Pin có mạch tự động ngắt, phải cẩn thận đừng để ngắn mạch tiếp điểm. Ngắn mạch pin sẽ gây cháy hay bỏng. – Cấm nung hay đốt pin. Làm như vậy pin bị dò rỉ hay hư hỏng dẫn đến gây tai nạn. – Trước khi cất giữ bảo quản pin, bộ nạp, đậy nắp các tiếp điểm bằng loại cách điện. Nếu không đậy tiếp điểm, pin hay bộ nạp có thể bị ngắn mạch, gây cháy, nổ hay hư

hỏng máy. – Pin không chịu nước, cấm làm nó bị ẩm ướt khi tháo khỏi máy. Nếu nước đọng trong pin có thể gây cháy hay nổ.

Nguồn điện nạp

• Cắm bộ nạp vào biến nguồn AC để cấp điện. Nguồn nạp phải có điện áp 5V với dòng ít nhất 4A, mỗi pin có thể lên tới 2A trong khi nạp.

Nạp pin

• Trượt cài pin vào bộ nạp, đèn báo nạp sáng lên, màu vàng là đang nạp, nạp đầy chuyển sang mầu xanh lá cây. • Có thể nạp đơn lẻ từng pin. • Thời gian nạp chừng 2 - 4 giờ tuỳ theo tình trạng viên pin. • Nếu pin cất giữ lâu ngày khi đã xả hết, thời gian nạp lên tới 5 giờ. • Pin Li-Ion không được nạp quá 40°C - 45°C, đèn nạp nháy có nghĩa là pin quá nóng. Việc nạp sẽ tự khôi phục khi pin nguội bớt, và thời gian nạp đầy sẽ kéo dài hơn khi nạp ở nhiệt độ trên 40°C - 45°C. • Nếu đèn nạp nháy và pin vẫn nguội báo có vấn đề về pin, bộ nạp. Kiểm tra lại tiếp điểm và cài lại pin vào bộ nạp. Nếu đèn nạp vẫn nháy thì có thể phải thay pin mới hay có sự

cố ở bộ nạp. Xả bảo dưỡng pin • Xả pin sau chừng 6 tháng một lần hay dày hơn. • Ấn giữ nút xả và cài pin vào khay. Sau khi xả kiệt tự động nạp pin. Xả kiệt viên pin đầy mấy chừng 17 giờ và tiếp theo là thời gian nạp. • Trong khi xả, đèn xả nháy chậm (sáng 1,5 giây, tắt 2 giây) và đèn nạp có thể sáng hay tắt. • Khi xả kiệt đèn xả sáng nhưng không nháy cho đến khi tháo pin ra. • Khi xả nhiệt độ đế ấm lên xấp xỉ 43°C. Khi điện áp pin giảm, đế nạp nguội bớt đi. • Nếu nhiệt độ quá cao, việc xả dừng lại, đèn nạp vẫn nháy và pin sẽ được nạp lại.

IV. Tháo và lắp pin trên máy Tháo pin C n th n: Tránh ch m vào ti p đi m c a pin. 1. Nếu máy đang mở, ấn nút [PWR] để tắt. 2. Xoay nút khoá ngược chiều kim đồng hồ, mở nắp hộp và tháo pin ra. Lắp pin Trước khi đút pin vào, vệ sinh hết bụi hay dị vật khỏi tiếp điểm của pin. 1. Xoay nút khoá hộp pin ngược chiều kim đồng hồ, mở nắp hộp pin. 2. Đặt pin vào hộp. Để tiếp điểm pin xuống dưới, quay mặt vào bên trong. 3. Đóng nắp hộp và xoay nút khoá thuận chiều kim đồng hồ

cho đến khi phát ra tiếng kêu.




Chú ý: Nếu không đóng kín nắp hộp pin sẽ làm mất hiệu quả chống nước xâm nhập của máy.

V. Mở và tắt máy

Mở máy Ấn phím [Power] mở máy, chương trình ứng dụng sẽ

khởi động. Chú ý – Nếu chương trình ứng dụng không chạy, kiểm tra các viên pin xem đã lắp đúng khe cắm chưa.

Tắt máy

Ấn phím [Power], hiện cửa sổ “Power Key!”. Chấm bút nút [Standby] trên cửa sổ để

tắt máy. Nếu chấm bút nút [OK] cửa sổ sẽ đóng, màn hình quay về trạng thái trước khi ấn phím [Power]. Chú ý – “Standby” là chức năng dừng chạy chương trình và tắt máy. Nếu ấn lại phím [Power] màn hình quay về trạng thái trước khi tắt máy.

VI. Thao tác cơ bản Bật đóng và tắt đèn màn hình Ấn phím [Power], hiện cửa sổ “Power Key!”. Chấm bút nút [Backlight On/Off] trên cửa sổ

tuần tự bật đóng / tắt chiếu sang màn hình. Chấm bút nút [OK], đóng cửa sổ. màn hình quay về như trước khi bấm phím [Power].

Các chức năng khác

Ấn phím [Power], hiện cửa sổ “Power Key!”. Chấm bút nút [Options] hiện menu chọn. Chấm bút nút [OK] đóng cửa sổ lại. màn hình quay về như trước khi ấn phím [Power]. Tăt chức năng cảm ứng màn hình Chấm bút nút menu [Clean Touch Screen] bỏ chức năng cảm ứng của màn hình, khi lau chùi vệ sinh màn hình thì dung chức năng này. Ấn phím (Enter) quay về màn hình trước khi ấn phím [Power].




Điều chỉnh vùng cảm ứng màn hình Chấm bút nút menu [Adjust Touch Screen] xuất hiện cửa sổ chỉnh vùng cảm ứng của màn hình. Chấm bút vào dấu cộng [+] ở tâm màn hình chừng 1 giây, nó di chuyển tới các góc, tuần tự chấm bút theo, kết thúc ở góc thứ tư ấn phím (Enter). Nếu ấn phím [ESC] là bỏ qua việc này.

Khởi động lại máy Chấm bút nút menu [Reset], xuất hiện cửa sổ. Chức năng này dùng khi chương trình điều khiển có sự cố bất thường bởi một thao tác sơ ý nào đó. Chấm bút nút [Yes] là khởi động lại máy. Nếu chấm bút nút [No] là bỏ qua, quay về màn hình trước khi ấn phím [Power]. Chú ý – Khi khởi động lại máy, số liệu chưa ghi lưu vào bộ nhớ sẽ bị mất.

Tắt máy Chấm nút menu [Shutdown], hiện cửa sổ nhắc nhở. Chấm bút nút [Yes] tắt máy. Chấm bút nút [No] bỏ qua quay về màn hình trước khi ấn phím [Power]. Chú ý – Thực hiện lệnh Shut down là tắt máy, dữ liệu chưa ghi vào bộ nhớ sẽ mất.

Đặt chế độ tự động tắt nguồn Chức năng tự động tắt nguồn tiết kiệm chi phí điện bằng cách bật máy tới chế độ chờ

khi không vận hành máy trong một khoảng thời gian nhất định. Chấm nút [Windows] để hiển thị menu. Chọn [Settings] để hiện menu phụ. Chọn [Control Panel].




Chấm đúp vào biểu tượng [Power].

Trạng thái pin hiện tại xuất hiện. Chọn thẻ [Power Off].

Cửa sổ đặt thời gian xuất hiện. Đánh dấu hộp kiểm tra [Suspend after] trong trường “Idle Time Settings”. Chọn thời gian từ danh sách thả là 5, 10 hay 30 phút. Hộp kiểm tra chế

độ ngắt nguồn sẽ được xoá nếu không chọn thời gian từ danh sách thả. Chấm nút [OK] hoàn thành việc cài đặt. Chú ý – Chế độ ngắt nguồn và chờ là trạng thái giống nhau.

Đặt thời gian

Chức năng này cho phép đặt ngày và giờ của máy toàn đạc. Chấm bút xuống góc đáy bên trái màn hình, xuất hiện thanh điều khiển, chấm nút biểu tượng [Windows] để hiển thị menu, chọn [Settings] để hiển thị menu phụ. Chọn [Control Panel].




Chấm đúp vào biểu tượng [Date/Time].

Ngày và giờ hiện thời hiển thị. Dùng bút điều khiển chọn ngày, giờ và thời gian khu vực. Chấm nút [Apply] để xác nhận trị số đặt. Chấm nút [OK] để hoàn thành thao tác đặt.

VII Trạm đo ngoài (Đo ghi vào sổ tay điện tử) – không sử dụng Chức năng này dùng khi kết nối với sổ tay điện tử thì mới cho đo và ghi kết quả đo. Ấn công tắc nguồn, chọn biểu tượng TSMode và ấn Enter (hay chấm đúp lên biểu tượng).

Đáy cửa sổ có 3 phím lệnh :

- Chọn Sett. vào cài đặt : thẻ Units đặt đơn vị đo, thẻ Comm. : đặt thủ tục thông tin giao diện với sổ tay điện tử khi kết nối (có thể chọn kết nối bằng cáp qua cổng COM hay giao diện không dây Blutooth). Khai báo xong chọn OK, nếu nhầm chọn Cancel. - Chọn DSP lần lượt lật trang hiển thị các màn hình đo (không có màn hình toạ độ). Bấm phím đo MSR đo tới gương, MSR2 đo không gương. - Chọn Bubble hiện cửa sổ bọt thuỷ điện tử, đánh dấu vào ô vuông cạnh chữ Enable Compensator là mở, bỏ đi là tắt bù nghiêng. Khai báo xong chọn OK.

+ Góc bên phải phía trên cửa sổ là biểu tượng tia dọi laser : khi mờ là tắt, chấm bút vào biểu tượng sáng lên là mở. VIII Đo ghi vào máy VIII.1 Giới thiệu Chương trình điều khiển việc đo SurveyPro v4.8 chạy trên nền WidownCE v6.0. Sau khi bật máy ta có thể giao diện với hệ điều hành này tương tự như trên điện thoại di động và máy tính. Các chức năng của hệ điều hành này mặc nhiên đã được người sử dụng biết.

Khi chọn biểu tượng My Device là đọc các tệp dữ liệu trong bộ nhớ. Thông qua tuyến này, mở tệp Survey Pro Jobs ta có thể xoá các file, chú ý một file khi tạo ra có hai tệp tin tương ứng.

Bật nguồn, chọn biểu tượng Survey Pro, ấn Enter (hay chấm đúp vào biểu tượng).

Thanh tiêu đề Quick Shot kèm theo một loạt biểu tượng : - Dấu ? vào mục trợ giúp - Biểu tượng đóng/ mở tia dọi laser đồng trục ống kính - Biểu tượng viên pin báo mức nguồn - Biểu tượng bánh răng vào một số chức năng cài đặt : Instr. đặt độ sáng đèn dọi, chiếu sáng thị cự; PPM nhập nhiệt độ và áp suất khí quyển khi đo; Firmware đọc tên và số

máy.

- Biểu tượng sổ tay điện tử là chuyển máy sang chế độ đo TSMode (khi đã kết nối với sổ

tay điện tử) - Biểu tượng ngôi sao vàng là mở cửa sổ bọt thuỷ điện tử (Level Bubble) hay xem giới thiệu về hệ điều hành trong máy (About Survey Pro)

- Biểu tượng tiếp theo cho ra một số cài đặt chuẩn bị : Quick Shot đặt hiển thị màn hình, phím đo MSR; Units đặt các đơn vị đo lường, hiển thị góc định hướng, trật tự toạ độ; Format đặt số lẻ sau các đơn vị.

VIII.2 Cây menu Chọn mở/ tạo file (biểu tượng cặp file), sau khi đã gọi hay tạo một tên file mới, lấy nó ra làm file hiện hành, ấn phím “biểu tượng cửa sổ” mở ra danh mục cây menu như sau:

Các phím mũi tên dưới đáy để lật trang hiển thị.

1 File A Open / New - mở hay tạo file mới B Save As - đổi tên file C Import - nhập file có định dạng khác vào phần mềm điều khiển (chuyển đổi định dạng từ TXT, CSV (Excel)…) D Export - xuất file sang định dạng khác (đổi đuôi file sang dạng TXT, CSV…) E Import Control - nhập file chứa các điểm khống chế

F Backup / Restore – lưu file với ghi chú cần thiết

G Register Modules - nhập code đăng ký quyền hạn sử dụng phần mềm (Standard tiêu chuẩn, Pro chuyên nghiệp) - Cấm truy cập menu này đề phòng bị

khoá chương trình (Khi chương trình bị khoá, máy chỉ chạy ở chế độ Demo, phải liên hệ ngay với đơn vị cung cấp máy). H About - giới thiệu phiên bản phần mềm điều khiển I Exit – thoát chương trình điều khiển

2 Job - quản lý file

A Setting – cài đặt cho Job B Edit Point – chèn, sửa, xoá điểm C Edit Polylines – chèn, sửa, xoá đa giác D Edit Alignments – chèn, sửa, xoá trắc dọc E Auto Linework – chèn, sửa, xoá tự động nối điểm F View Raw Data – xem số liệu đo góc cạnh G View DTM – xem địa hình số (3D) H Manage Layers - quản lý phân lớp (đóng / tắt các lớp hiển thị trên màn hình) I Job Info – thông tin tóm tắt Job J Calculator - chức năng máy tính số

K Manage Pictures - quản lý ảnh nền 3 Survey – đo chi tiết (khảo sát)

A Backsight Setup – thao tác đặt trạm B Traverse/Sideshot – đo chi tiết/ điểm đường truyền C Repetition Shots – đo lặp điểm (khi cần độ chính xác cao) D Multiple Sideshots – đo đa dụng (vừa đo chi tiết vừa kiểm tra điểm định hướng) E Radial Sideshots – đo kiểm tra từ vị trí đứng máy F Distance Offset – đo điểm khuất gương theo cự ly tuỳ ý G Horz Angle Offset – đo điểm khuất gương theo góc bằng tuỳ ý H Vert Angle Offset – đo chiều cao không với tới I Auto Collect – đo tự động (chỉ dùng với máy có tính năng Robotic) J Quick Codes - lập mã mô tả địa hình để nhập nhanh K Corner & 2 Lines – đo không gương tính điểm giao cắt giữa hai đường thẳng L Corner & Angle – đo không gương tính điểm kéo dài dựa vào đoạn thẳng chứa nó M Corner & Offset – đo điểm dựa vào đoạn thẳng làm chuẩn N Corner & Plane – đo điểm dựa vào mặt phẳng làm chuẩn O Surface Scan – tự động đo quét bề mặt trên máy robotic (không dùng ở máy này) P Shoot From 2 Ends – đo chính xác cao độ trạm máy (đo đi/về giữa hai trạm máy) Q Record Mode – thực hiện đo chi tiết từ bàn phím điều khiển trên máy R Resection – đo giao hội S Remote Elev – đo lấy cao độ vào trạm máy T Check Point – kiểm tra điểm U Solar Observation – quan trắc theo hướng mặt trời (không dùng ở máy này) V Remote Control – dùng bộ điều khiển từ xa (không dùng ở máy này)

4 Stakeout - cắm điểm A Stake Points - cắm điểm đơn lẻ (độc lập) B Stake List of Points - cắm điểm theo danh sách chọn C Stake to Line - cắm điểm dựa vào đoạn thẳng đã biết D Offset Staking - cắm điểm thi công đường

E Slope Staking - cắm điểm phóng tuyến thi công đường F Point Slope staking - cắm điểm tuyến thi công đường G Line and Offset - cắm điểm dựa vào đoạn thẳng và trị số tuỳ nhập H Curve and Offset – cắm điểm dựa vào cung cong và trị số tuỳ nhập I Spiral and Offset – cắm điểm dựa vào cung xoắn và trị số tuỳ nhập J Show Station – xem vị trí trạm máy K Store Offset Points – lưu các điểm offset thi công đường L Stake DTM – cắm điểm san nền dựa vào mặt phẳng chuẩn M Station Staking – cắm lý trình thi công đường từ dạng file Land XML (không

dùng ở đây) N Define a Location – nhập trị số tương quan cắm điểm dựa vào một điểm đã biết O Where Is Next Pt – tìm tương quan hiện thời với điểm cắm dự kiến

5 Inverse – tính ngược

A Point to Point – giữa hai điểm B Point to Line – tính đoạn vuông góc từ một điểm đến đoạn thẳng hay một

đường thẳng đi qua một điểm khác C Point to Polyline – tính đoạn vuông góc từ một điểm tới một đoạn thẳng D Multipe Points – tính cự ly và góc phương vị từ một điểm tới nhiều điểm E Location / Point – tính cự ly và phương vị giữa các điểm bất kỳ

6 Cogo – tính địa hình A Point in Direction – tính toạ độ điểm từ một điểm kéo dài khi biết cự ly và hướng B Intersection – tính điểm giao cắt C Offset Line – tính toạ độ điểm song song một đoạn thẳng cách một cự ly tuỳ ý D Offset Points – tính toạ độ các điểm vuông góc với các điểm có sẵn cách một

cự ly tuỳ ý E Station Offset – tính toạ độ trạm máy dự kiến dựa vào cự ly và đoạn thẳng đã

biết F Corner Angle – tính góc kẹp giữa ba điểm G Compute Area – tính chu vi diện tích phẳng H Surface Area – tính diện tích phủ mặt I Triangle Solutions – tính tam giác lượng J Map Check – kiểm tra sơ đồ đo K Predetermined A… - tính chia lô khu đo L HD/VD to SD/ZA - tính chuyển cạnh bằng/chênh cao sang cạnh chéo/góc đứng M SD/ZA to HD/VD - tính chuyển cạnh chéo/góc đứng sang cạnh bằng/chênh cao N AU Conversion – đổi đơn vị đo O Average Points – tính điểm trung bình mặt địa hình

7 Curve – tính cung cong A Curve Solution – tính cung cong B PI and Tangents – tiếp điểm và tiếp tuyến C 3 Point Curve – đường cong qua 3 điểm D Radius Point – bán kính đường tròn từ một điểm E Tangent to Circles - tiếp tuyến đến cung tròn F Curve Layout – cắm cung chuyển tiếp G Trav. On Curve – tính điểm và bán kính cung cong khi biết góc phương vị và

điểm tiếp đầu H Parabolic Curve – tính cung parabol I Parabolic Layout – cắm cung parabol J Straight Grade – đoạn thẳng dốc K Spiral – tính cung xoắn

L Spiral Layout – tính điểm cắm cung xoắn M Trav. On Spiral – tính điểm tiếp đầu và tiếp cuối cung xoắn

8 Roard – thi công làm đường

A Edit Templates – chèn, xửa, xoá lớp thi công B Edit Alignments – chèn, xửa , xoá trắc dọc C Edit Roads – Chèn, sửa, xoá trắc ngang D Roard Stakeout – cắm đường E Slope Staking – cắm sườn dốc F Show Station – xem trạm máy

9 Adjust - điều chỉnh A Scale - tỷ lệ thang đo B Translate - chuyển dịch hệ thống lưới C Rotate – xoay điểm một trị số góc D Traverse Adjust – tính chỉnh đường truyền

VIII.3 Thao tác đo chi tiết, cắm điểm, chuyển trạm từ màn hình Quick Shot Mở máy, khởi động chương trình Survey Pro, xuất hiện cửa sổ Quick Shot (Đo nhanh)

- Nút tròn có số 0 bên góc phải màn hình đo là đặt hay nhập góc ngang

- Biểu tượng file bên góc phải là mở/ tạo file

- Bên dưới màn hình đo: Cửa sổ HR nhập chiều cao gương; Biểu tượng cho mở

cửa sổ nhập tên, hằng số gương; Biểu tượng thứ hai cho chọn chế độ đo thô, tinh

- Cửa sổ Foresigh nhập tên điểm

- Biểu tượng laser bật chuyển sang chế độ đo không gương (kèm theo dọi đèn), biểu tượng tròn cho bật đèn nháy hỗ trợ khi cắm điểm

Bấm biểu tượng mở/tạo file, tuỳ chọn một job trong cửa sổ các job hiện hành chấm bút Enter, hay mở trong bộ nhớ Browse… rồi gọi ra.

Nếu chọn tạo job mới (Create a New Job) : tuần tự nhập tên, ấn Next vào các cài đặt cho job, nhập tên một điểm có toạ độ đã biết (hoặc tuỳ ý), ấn Finish kết thúc việc khai báo tạo ra Job mới. Xuất hiện hai nút biểu tượng mới (thay vào vị trí hai nút biểu tượng cũ) bên cạnh màn hình đo kèm theo hai biểu tượng , chấm bút :

- Biểu tượng bên trên hiện ba mục chọn: Stakeout cắm điểm, Station Setup thao tác đặt trạm máy và Check Station kiểm tra độ chính xác trạm máy

- Biểu tượng bên dưới hiện hai mục chọn: Sideshot đo điểm chi tiết, Traverse đo điểm đường truyền (trạm phụ)

Thao tác đặt trạm chọn Station Setup,

Nhập tên điểm trạm Occupy Point, nếu quên chấm bút biểu tượng bên cạnh cửa sổ

để có thể chọn nhập từ : danh sách “Choose from list”, sơ hoạ “Choose from map”, hoặc vào điểm mới “Create new point”. Tuần tự nhập chiều cao máy HI, chiều cao gương HR. Tương tự khai báo điểm trạm máy, mở cửa sổ khai báo điểm định hướng BS Point (trường hợp mới chỉ biết góc phương vị định hướng, chấm bút vào mục BS Point để

chuyển sang BS Direction rồi nhập trị số đã biết vào cửa sổ), khai xong chấm bút nút Solve…, xuất hiện cửa sổ để nhập trị số góc ngang, thường bỏ qua, chấm bút nút Send Circle, rồi chấm vào dấu tích mầu xanh góc phải bên trên màn hình, xuất hiện màn hình sơ hoạ cho biết vị trí trạm máy và điểm định hướng.

Ấn ESC quay về màn hình Quick Shot, từ đây chọn chức năng đo chi tiết, cắm điểm hay trạm phụ tuỳ ý.

Đo chi tiết chọn Sideshot

Tuần tự nhập chiều cao gương HR, chọn đo tinh Precise/ đo thô Normal, nhập tên điểm Foresight, rồi bấm phím đo MSR, ấn Enter mở cửa sổ khai báo mô tả điểm Descrip, rồi ghi lưu

Cắm điểm chọn Stakeout

từ cửa sổ chọn điểm cắm Design có thể chọn từ

danh sách …List, màn hình sơ hoạ …Map, hay nhập tay …New Point

Sau khi quay ống kính khoá hướng và bắn ướm, nếu cần ghi lưu điểm cắm, chọn biểu tướmg cắm cờ, khai báo tên điểm cắm theo màn hình chỉ dẫn rồi ghi lưu.

Tr ng h p c m đi m t menu > stakeout Thao tác đặt trạm máy, khai báo điểm định hướng xong, chọn điểm cắm tương tự như

trên, xuất hiện màn hònh sơ hoạ chỉ vị trí điểm cần cắm so với đường thẳng từ trạm máy đến điểm định hướng, vẫy người cầm gương di chuyển và bắn ướm, màn hình báo sai lệch vào/ ra tính từ máy, và sang phải/ trái để chỉ dẫn tiếp người cầm gương đi đến điểm cần cắm. Kết thúc nếu cần ghi vào máy thì chọn cách cách ghi và khai báo.

Sau khi kết thúc việc đo, vào menu > exit để thoát chương trình Survey Pro, rồi mới tắt nguồn theo chỉ dẫn ở trên. VIII.4 Đo giao hội Tạo hay mở file, vào menu > 3.Survey > R.Resection

Khai tên điểm trạm máy Store Pt, nhập chiều cao máy Instrument Height, chọn số lần bắn tới gương Shots per Resect point, trật tự đo Sequence (nếu để Direct and Reverse thì phải đo hai mặt tới điểm khống chế), nếu dùng điểm điểm cuối làm điểm định hướng thì đánh dấu vào ô Use final… Rồi chấm bút vào Start…

Khai tên điểm 1 Resection Point, có thể chọn từ danh sách, sơ hoạ nếu đã có trong bộ

nhớ, chấm bút thự hiện quan trắc Observe, ngắm gương tại điểm 1 chấm bút đo Take Shot.

20

20

Đảo máy, thực hiện đo ở mặt sau, xuất hiện cửa sổ chờ nhập điểm tiếp theo, thao tác đo hai mặt tương tự tới điểm 2.

Nếu cần nhập tiếp điểm thứ 3… Chấm bút Solve… cho ra kết quả tính, màn hình chờ

nhập mã mô tả (nếu cần thì cho)

Chấm bút vào thẻ Result và Map để xem kết quả điểm giao hội. IX. Các chức năng khác của chương trình điều khiển Căn cứ vào cây menu ở trên, người sử dụng tự nghiên cứu ứng dụng vào việc đo cụ thể để thao tác. X. Xuất dữ liệu X.1. Phần mềm giao diện Để xuất dữ liệu sang máy tính sử dụng phần mềm Microsoft ActiveSync v4.5. Bạn có thể đồng thời thông tin và sao chép các file giữa máy tính và toàn đạc. Phần mềm này được tải hay copy rồi cài đặt trên máy tính. Cài đặt ActiveSync Cấm nối máy toàn đạc cài đặt xong phần mềm ActiveSync.

Khi cài đặt, bạn sẽ nhìn thấy màn hình cài đặt, bấm “Next”, màn hình xuất hiện câu hỏi tệp đích để cài đặt, nên dùng theo mặc định, bấm “Next”. Hộp thoại chọn cách kết nối xuất hiện trên máy tính, máy toàn đạc nối qua USB, bấm “Next”. Có hai kiểu kết nốI : nâng cao và không nâng cao với cách dùng khác nhau xem trong bảng tóm tắt. Nên chọn kiểu tiêu chuẩn cho dễ, bấm “Next”.

Kết nối Nâng cao Không nâng cao

Tiêu chuẩn Thông tin được đồng bộ. Thứ tự kết nối tự động. Nhiều lựa chọn dạng hình file Chỉ một hướng truyền được lập bảng, bạn có thể nối tới máy tính bằng cáp hay nối mạng LAN không dây. Đặt đồng hồ trên máy toàn đạc hợp với đồng hồ trên máy tính.

Nhiều câu hỏi để trả lời trên màn hình hiển thị kết nối. Nếu đồng hồ trên máy tính lỗi thời gian, đồng hồ trên máy toàn đạc hiển thị thời gian lỗi. Hướng truyền bị xoá khi máy toàn đạc khởi động cứng, trừ

khi trước đó đã chạy duy trì Vãng lai Dùng để di chuyển và sao chép các file

bằng tay. An toàn hơn bởi vì sự đồng bộ không chống lại rút gọn dữ liệu hoặc trên máy tính hoặc trên máy toàn đạc Để dùng trên các máy tính đi mượn hay dùng chung.

Thứ tự kết nối chậm hơn (cần nhiều bước kết nối cho một hướng truyền) Không thể nối mạng cục bộ

LAN

Nếu chỉ chọn hướng truyền tiêu chuẩn, bấm “Next” để

đồng bộ máy tính và máy toàn đạc, bạn có thể có tới hai hướng truyền hay chỉ một hướng truyền cho máy tính. Nhập tên thống nhất cho máy toàn đạc, bấm “Next”. Chọn kiểu thông tin bạn muốn đồng bộ, để cài đặt theo ý muốn cho từng chương trình, bấm vào kiểu thông tin, bấm chọn cài đặt rồi bấm “Next” để tiếp tục.

Chạy phần mềm ActiveSync

Khởi động ActiveSync trên máy tính, nối máy toàn đạc bằng cáp USB và chờ nó tự động tra bảng kết nối mất vài giây. Kết nối tiêu chuẩn thì phần mềm tự động đồng bộ theo cách chọn các cài đặt. Để thay đổi các cài đặt đó, bấm vào menu Tools/ Options trên máy tính. Kết nối vãng lai thì phần mềm sẽ hỏi mỗi khi kết nối. Bấm vào biểu tượng Explore trên máy tính sẽ xuất hiện cấu trúc file trên máy toàn đạc, bây giờ bạn có thể tìm và thao tác giống như Windows Explorer trên máy tính.

X.2 Chuẩn bị file để xuất dữ liệu Mở file đem xuất, từ menu chọn 1.File > D.Export. Xuất hiện cửa sổ chọn định dạng xuất : chấm bút vào CSV hay TXT rồi chấm vào Next. Trong cửa sổ tiếp theo chọn các điểm đem xuất, thường chọn tất cả Select All Points. Chấm bút vào Next, xuất hiện cửa sổ

nhập tên file đem xuất, có thể thay đổi đường dẫn để cất file xuất. Khai xong chấm bút dấu tích xanh lá cây đóng cửa sổ, quay về màn hình chờ chọn file xuất tiếp.

Documents

H ng dẫn nhanh s d ng seri máy toàn đạc laser NivoC Nikon ... · chỉnh và vận hành máy laser. – Khu vực mà máy laser làm việc phải được dán cảnh báo