20
H^Ⅱ Ξ凵Ⅱ .一 F 保护海洋 关爰人类 Care for0cean Care for People :钅r彝Ⅰ嚣帚亍 | ce舅:袁鋈东 | 宫丹 :f鼻f亨 {

H^Ⅱ - Oceanist | Engineeringoceanist.com.tr/wp-content/uploads/2014/07/Hansun-brochure.pdf · certlfied to new imo mepc107(49) easy to use`maintain:

Embed Size (px)

Citation preview

餮 H^ⅡΞ凵Ⅱ

.一

F

保护海洋 关爰人类Care for0cean Care for People

烈:钅畀r彝Ⅰ嚣帚亍| 。ce舅:袁鋈东| 舟宫丹:f鼻f亨

{

目录content

汉盛简介Introduction

水资源方案

Water soIutions

板式海水淡化装置Plate-Type Fresh、Ⅳater Generator

反渗透海水淡化装置Reverse Osmosis Fresh Water Generator

船用卫生水系统Mar:ne sanitary system

紫外线消毒嚣UV-sterilizer

矿化过滤器Rehardening Water FiⅡ ter

海洋 保护

oCean Protection

焚烧炉Incinerator

油水分离器o"y Water separator

生活污水处理装置sewage Treatment PIant

油份浓度计15ppm Bilge AIarm

排油监控oil Discharge MOnitoring And Control

"安全

ship safety

惰性气体发生器Inert Gas Generator

全球台作

WorIdwide ~ ∴

o1

o2

o3

o4

o5

o6

o7

o8

o9

10

12

13

14

15

16

17

汉盛简Introdu no

介cti

Hansun is one of the world′s leading supp"ers of marine eqLlipment with expertise and

exper;ence in rnerchant ships`offshore explorauon p胥 atforms as Ⅵ/e"as navaIllvarships.

Hansun foCuses on three main categories of products;Water solutions`Ocean Environment

Protection`and ship safety.CertiΠ ed by major cIassiΠ cation societles`such as ABS`8∨ `CCs`DNV`GL` and LR` Hansun products have been soId to many l/vorld-renowned ship owners` sh∶ p

bu"ders and ocean engineering projects`etc,

With a talented engineering team and through co"aborations with prestigious institutions`

Hansun has estabⅡ shed strong R&D capab|lities and is capable ofdeveloping and applying state

ofthe arttechnologies to the marine industry

0ur mission is to make ship operations Greene△ safer and Allore Economica1,

I奸菇彡勿

曾螫瀑鼋鬯F翳蚰蔻奢酽垦

饕爨鬣鑫鼍骝 巍鑫骞挈羼缁蜃勰戆蕙禹鹞鬈疒△

饔翳瑟窝鑫 V∨ AI∷ 狞sot∷ ∷0孓∵s

攮鼽蠓篥餍鼷厦餍Pia鼋 e咖T霏瘳躜 踯雳飨霎鼹 蹯腽筵鬟罂雳鼷齄鼷鲨鬣腽鬟氽雳

Features翻CorvRp镳 醺鼍design荤 o酽 ins鸾撼ll儡 魁皤nf|exibility

皤Hig岷 慝鼍镳隅刹ard titaniun俺 蛾$艚敉 蓼皤酽瞠v晶 porato酽 耦蛳掇 醭皤俩掰瞎ns酽 酽

·∈θ翮 骷硬贪tib|蜓啻∨讽鼍象确砭夷v镳 眦皤蛰蹩Υ of⒈、《空ating so1媾 酽醭蜓絷$

翻s嬲 ngardiz晗 dp耱 撼 嬲 旷窜°sy mainten魂 骺醭艚

ModeIo∷ ∷∷∷ ∷∷∷∷∷∷∷∷ ∷∷∷∷∷∷∷ ∷ ∷∷∷∷∷ ∷∷∷∷∷ ∷∷∷∷·卩、Ⅳ皤|$($|7篝 /酚》∷∷∷·FWG工 1◇ 芟撼=瑙 曜T/郧》∷·FWG¨20(15-2攮W7酗谡?FWGΓ 30(25-35T/D)

|FW∷0|40l^∷-=50T/D)

垂≡旨≡量≡≡羹:≡∶∶∶∶

邋髀遴龉求淡辘装邋跚鳕戆鳢豸鑫e魍袅s搬姆s鸾 sg酽 e鑫 鼷 黢灞 a耄 e『 嘎 e鸱 e『搠鸾Q酽

F0∷0tures ∷∷∷∷∷∷∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷●F|o火lbIe-esign for Ⅱ0⒈0|o山Ⅱ0ose app|ic0!”p冫 in-u0ing merchaht ships'

冖aYy w°∷rohips'engineerih° barges`offshore0丨 otform-'∷lslan-llvater stationζ ahd o∷ n|shore facⅡ itieζ ∷∷∷∷∷

|ReaI-time indication via】 0lAr∷mimic dio0ⅡoⅡ∷∷∷ ∷∷∷ ∷

|PLc aut0matic contro⒈ lh0冖∷e∷ push butt0n ∷ ∷·RO0Ⅲ la'themica|d9-ih。 &b。 ck引 ushing to en0ure bost Working conditi0n

:High stah-ard R.Q.eleⅡ ehts redu。 Qg90¢ ration C0st

ModeIs ∷∷∷

ⅡHSROL5(5t/D) ∷

|HSRO-10(10T/D)∷ ∷·HsRO-25(25T/D)∷ ∷

·HsRO-50(5OT/D) ∷·HsR0|冂 00(100t/p)

。Hs∷RO=1,Qo0(1`000T/D)

'~FF咖

冖·.‘。.

鑫墅礴

3·咽

船用卫生水系统Marine sanitary system

Features·M∷odu丨 ar design for fl0xib丨 e instaⅡ ation

?∶。sy operation and minimum maintenahte|Customized t⒐ meet specinc requirements

|C0mbined、″ith hydrop∷h0re,co10ri】 er and

Πlterto pr-vide Total、 Ⅳat0rso丨 utions ∷

水资源方窠 WA↑ ER sOLUⅡ oNs

ⅢodeIs ∷

·MsS-0.5(500L/H)·Mss-1.0(1000L/H)

,MsS-2.0(2O00L/H)·MsS-2.5(2500L/H)

(H戍⑾Oε)Oε-∧

丨∩(H/泸uO乙)0乙

-Λ丨∩

(H/gLu01)01-Λ|∩

(H/ELu冫)轫哦|∩

(H/ELuε·L)ε⒒㈧∧l∩

sIθpoⅢ

6u!氵eInLtJnDDe丿no蝴蛾u!uun猁o

uo!lDunJ-|etu d涮舻↓∧∩J°°s。u6e!p olO|poLu1u丨·

爪l!su⊙鳏Λ∩J06u!丿o郧uouJ0Lu!l-leou·

$Jn。凵姆⑩0′80ldn′d四O丨∧∩⊙J!|6uo1.

sθJnI口θJ

』拶Z晷曩u翮蕙S-蟊酽硇

鼗鍪鼷黪弱纛

酽他过滤哭m

水资源方案 WATER so⒈ V刊 oNs

Features·Pure x/vater vvit⒘、na艾 1丿 ra|minera|$·stainless stee|31鹂 L

丨11丨 蕊::}啻 '′奄搠『越博(∶}∩ ∶ng飞那邋t《::)r『 i|耄 e『

≡=∶0

丨】li,I】 jlI1;:,;ili甘IlIIl刂 ∷

ModeIs·F丨 廴叫 ,S(霭 迤5rn即H)

·F丨 L-3(3mV㈦ )

·F丨 L-5(5m3/H)·F丨 L-10(10m3/H)·FlL-20(20m3/H)·F|L-30(30m3/H)

o7

I{||iiliii|∵ ∷∷’||li}|ii|||

鹭△踺呤△

海洋保护 0CεAN PROTECT|oN

焚烧炉lncineratoF

Features·Man-JⅥ achine diaIogue interface for conven;ent operations·Continuous so"d、 Ⅳaste loading device vvith pneumatic

contro1as an° ption

·s丨 udge agitation by a recircu丨 ation pump to obtain best mi×ture

。Three options of s|udge heating source`inc丨 uding electrica丨

elements`stearvt Coi丨 or therrvla丨 coⅡ

·丨r11rnediate、 Ⅳorking condition traCeabⅡ ity

ModelsoHs|NC¨ 18(180`000KCal/H)·HS|NC-50(500`000KCa丨 /H)

·Hs丨 NC-80(800`000KCaVH)

o9

油水分离器1口OiIy、Ⅳater Separator

CERTlFIED TO NEW IMO MEPC107(49)

EAsY TO UsE`MAINTAIN:·Complete|y automatic operation·sirvlp|e design·Very Iow maintenance·Se|f rnonitoring·self prirvling·Continuous perforrvlance reporting·Heavy duty industria|marine coat丨 ng·Factory instaⅡ ed bronze piping&va丨 ves·On board fIow indication

FLEXIBLE:·Ship rvlounted or offshore platforrη·Custornizable s|ze&contro丨 s

·site specific optirTlization·Various poWer Vokages·Remote rη onitoring optiona丨

·Stab丨 ep丨 atforrn not required

HIGHLΥ EFFICIENT:·MaXirnurYl coa丨 escence·Larrlinar f|ow

·Surpasses internationa丨·Maritime discharge丨 irIlits

·Minima|powerrequiremen雯 s

·sma"connpact size

Technica丨

sp000Catlo灬Ⅱ∷∷∷∷∷∷Ⅱ∷∷∷∷∷∷∷∷Heightlinch/cm)

Wdth Cnch/cm)

Deρ th(inch/cm)

Dry We|ght(|bs彳 ilogram)

Capac衽y gpm(M3/h→

Ac】 Vated Carbon Media charge ubs/kg)

0rganoday/sand charge Cbs/kg)

Pipe connections ln/0ut

ALL UNlTs

∷sⅡ01∞||Ⅱ 0∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷lM0MEPC Comp{ianceTest PslG

0pera刂 ng Pressure

0pe旧】ng Temp Range

MaX Free0i丨 COnCentrau° n

Max Fluid“ C” 0Ⅱ Concentralon(w"h FiⅡ erl

0ilin VVater DisCharge W"h TPH

single Phase POwer0p刂ons

Three Phase PoWer0puons

∷⒎9P!ˇ阝∷48(122)

26(66)

42(107)

700(318)

2(45)

60(27)

92(42)

V一铋

∷?0∷9PM∷74(188)

40(102)

78(198)

2500(彳 135)

25(568)

500(227)

730(331)

亻饣L1?

DC POWer0plonsFrequency

MaX Amperage

MaX Turbid"y for Accurate TPH Reading

Design Nega廿Ve ln|et Head(FVM)

POs"∶Ve Inlet Head Design Pressure(MotOHzde Valve Required)

LeVel sensor

PumpCOalesong Media

Hazardous Area Classification

COating specigication

Piping and Manual∨ a丨Ves

∨esse|Metallurgy

技术表Data

BOss oiI waterseparato阝 s̄pecⅢcation shee"0,"9)

∷⒌0PM∷

56(142)

28(71)

46(117)

850(386)

5(彳 13)

110(50)

185(84)

1”一叩

△σ∷GPM∷

72(183)

36(91)

60(152)

1500(680)

彳0(227)

250(114)

365(166)

1V-1”

∷ ∷∷∷∷∷∷∷̌钾u0∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷107(49)

46

15PslG5¨60C35%6%

(15ppm

110/120Vac

220vac

210/220vac

380/415VaC

460/480vaC

575/600Vac

12or2450or60Hz<15amps

35NTU9(28)

15Ps!GConductanCe

Cent“ fugal W ss Housing

POlypropylene/HDPE

Nema4X or class l Div Ⅱ

Epoxy/Uret hane

Bronze/Red Brass

MaHne COated Carbon steel

海洋倮护 oCEAN PROTECTlo`

∷409PM∷80(203)

54(137)

96(244)

4000(1816)

45(1022)

1000(454)

1500(662)

2″-1锣

生活污水处理装置Se、wage Treatlη el丨

·l}tP丨 ant

Features·Ahti-Corrosion coating°f high durabⅡ ity f° r the interna|chamber·Stain丨 ess stee丨 used for parts exposed to corrosive rned丨 a

·Dual air bloWers as an option·Direct Ⅱnkup with the vacuum system·PrograrYlIη ed contro丨

·User-friendly operation interface·Wide range of capacity aVaⅡ able

冫1

uθpθAAs.6丿nquθq亠oD O∠91冫-彐

s·冫L uele6eⅡeΛθpp∩.gv丬!uo丿|丬θI彐1u9Jlsu u♀丿g

·D彐/86/96θΛn)θ川Cl

"DunoD ueθ

do丿n彐θql ql!n/t θDuep丿oDDe u!Jsd!qs p丿eoquo

"e↓

su!aq ol luθLud!nbθ丿oJ勹eΛo丿dde θΛ!lDaJ!¤θuuew

sI口^oJddV

·ⅡθD6uuns2θLu θql

ap!su!uo!lgu!Lu elu o,Jo lθΛθ丨u!e|丿θD e丿o扌θIesuθdLuOE,

K"|e’!亠eLuolne l"Jvt θ丿enA刂os θq亠pue fsθIqqnq丿!e se llθ胍se

slueulLueluOD I∶o uou ssθ丿dns爪ⅡeDIleLuolne|"″、uJθ↓s人s θq上

·1ueθq lq6"e0亠pθsodxθ s!l!θ丿θqAA

aqnl sseI6口q6no丿q亠pθssed s!pue dLund paθJ θIdLu口s

θq亠Kq lIθD6uunseθu丿θq亠o亠u!poJ s!1uea丿ls丿θle/Vt θIdLuesoq⊥·

soI6ue亠uθ丿θJJ!p uI6uuθlleDs lq6"pue uo!ss!Lusu e丿l

lq6"Jo uo!Ieu!qLuOD e uo poseq s!Lu o↓s仄s189丿o1euJ!lln

θq↓u∶pθKoIdtua oId!E,uI丿d6u!丿nseθu丿θIq2!lθ丿θq⊥

·丿θ亠ndLuoD

θql u!pθ丿o↓sθ丿e爪l亠∶,θJ丿°D θpeuJ uθaq θΛeq sθ6JeqDs!p

θq↓亠eq亠pue′丿θ亠eAA pθleu!Lueluoi,l∶oJo θ6丿eqDs!p pJeoq丿θΛo

θql OI pθ亠e|θ丿elep Ⅱv·Ke丨ds!p¤D1D!qde丿6e uo uo!leluθsθ丿d

e sθΛ!6q,!qAA Jθluud亠noq=!AA JθlndLuOD e KIθ^!亠

euJθlle丿o

189Ιo=口uJ∶IⅡn

·丿θleJvk亠se"eq θql Luo丿JJθ↓O/vl

pθ12u!Lu e亠uoD IIo Jo p丿e°q丿θΛo sθ6丿eq,s!p lIe丿o1!u o uJ

ol pa6ue川e θq亠snLu Luθ亠s^ss!q⊥·(sDwclo)Lu θ亠s仄s

-″Cl日W″θq↓osIe seq亠1·sθ!lθ∶D0s uo!亠,eJ!D!sselD

JofeuJ θq|仄q pθΛo丿dde θd仄|sI tuθ亠sKs θq亠′slq=o↓uo!ェ!ppeul·suo!亠eIn6a丿ow丨θql u!pθ!J!Dθds se uo!亠O丿ls!u∶uJpv

θu!丿2llv aql爪q paΛo丿dde s!Lu a↓sKs 189丿o1eu川Il∩

′亠nOIu!Jd丿θded P sθpIΛoJd qD!qAA丿θ亠uud qI!/vt丿aIndLuoD θu°·sJεlndtuOD Jo suo!↓do o/VtI θ丿eθ丿aq⊥·uo!↓∶,θuuOD v彐llVN

eq6no丿q亠Luθ亠sKs θql u!pθ丿o↓ss!d!Ms θqlJ°uon!sod θq⊥

·θ6丿eqDs∶p

θq亠↓noqe s"e↓θp Ile6uuo亠s′sθΛleΛ丬u口|doIs θq↓pugp丿eoq丿θΛo θqIJo uone丿θdo D∶↓etu o亠ne q亠!/vt∫apouJ D!leuJ

olne仄

"nJe u!6u!Ie丿

θdo s!Lu θ亠s^s 189Jo亠e uJ!lI∩θq⊥

·"sθ

【,uelsqns

θ丬

"I!0Ⅱ

丿°J euθluD°q↓Jθpun s丿θ丬uel l!ou!pθu丿eE,

aq ol pθ灬o"e sIeD!LuaqE,pθ!J!luθp!Jo丿θqtunu e se丨IoJvl

se′〃sθDuelsqns θl!q^Λ/丬)eIq″′s丨loθpn丿DJo spu!丬luθ丿θJJ!p

丿01∶uotu o亠uθlsKs θq亠Jo K↓!"qe θqls丿θΛoD leΛoΙdde θq⊥

·(6冫)801·Dd彐W·sθu

0l/UI q亠!/vl θDuep丿oDDe u!pθ刂!l丿θ’pue pθΛo丿dde s!Luθ↓sKs

Io丿|uoD pue6u!JOl!uollv θ6丿eq)s!0Ⅱo189丿0↓eu川Ⅱ∩θq上

l°丿|u0D pue6u∶丿oI!uol/vθ6JgqDs!cl"。ue q"AA pθdd!nbθ

θq Ileqs aΛoqe pue suol Os1Jo θ6euuol sso丿6e ql!AA

s丿θ丬uel Ⅱo leq亠sa∶J∶Dθds uo!luθΛuoD8∠/ε∠10dVVW aq⊥

I口Jθuθ9-su】θls爪s6u∶JOI∶uou Is口

"口

lo丿luoD puv6uuoΙ!uow θ6丿口凵Ds!CI!O

繇环裂日仁f

NOI⊥D彐⊥o刂d NV:D0 0f凿癸礅

∶|:i∶∵∶∷fI 甘

鳘 曩

黪龌麽跤粲蹊叠蹩暾椴暨鲞腽暨

慝 艹|≡之

船勾自唇吞ζ空 sH丨 P sAFETY

惰性气体发生器lnert Gas Generator

Features·Load tracking techno|ogy app"ed to the adjusting rnechanism for air-fue丨 ratio control

-Adjust the丨 oad as required and optirvlize the air-fue丨 ratio on each point ofthe operation curve

to improve fue丨 efficiency and ensure required oxygen content

·High-swir丨 f|ame ho丨 ding`ach∶eved by the slA/ir|p|ate ofthe burner head

-lrnprove the flame stab引 ity inside the high-pressure combustion chamberto ensure no f丨 ame-丨 ifting

and f丨 ame-backin the、″ho丨 e loading range

-Comp丨 ete combustion producesinert gas、 vithout any soot and prevents poHution to the Cargo

and corrosion in the tanks

·The oxygen content ofthe produced inert gas being rnonitored rea丨 t|rne and adjusted automat|ca"y

品擂卩500

2500

5000

7500

10000

宀HB【 ENT宀【R^

"BfE"T山r卩-

0|矿邓Ⅱml∷∷882× 731× 1047

1606× 1080× 1257

1850× 1158× 1257

2075× 1236× 1384

2200× 1326× 1560

饣⒒]法wAsH阢lrot=卩

∷Ⅱ硭鼠而Ⅱ3500× 600× 1525

4255× 900× 1925

5100× 1100× 2215

6500× 1200× 2585

7500× 1400× 2950

0秽}弘Ⅱ600× 1730

900× 1730

1275× 1730

1550× 1730

18O0× 1730

爿 铞 Ⅱ

450× 2568

450× 2568

508× 2568

762× 2568

813× 2568

全球含作 WORLDWlDE

WORLDWIDE

∴ ∷ ∷∵ 黪 黪 铮 囔 ∴ Ⅱ Ⅱ 谝 貔 鲫 黠 心 儡 鲮 鼽 蟊 砧 诫“ 溢∷ 曩 躐 臀 9=∷ 醪 黪 黪 ↑ ● ∷搪 黪 鳜 曩 皤 黪 曩 ∷ 鞲 曩 曩 曩 蠲 睥 $黪 曩 曩 黪 镄 镲 黪 黪● 黪 ∷ ∷Ⅱ△ ∷ Ⅱ黪 黪 翳 谗 镩 ∷ =蓦 攘 蛐 黪 黪 Ⅱ 蜂 曩 黪 黪 啦 镛 黪 黪

曩 ∷△Ⅱ ∷ ∷ ∷ ∶ ∷ ●黪 黪 蛴 j攮 曩 ∷ ∷ Ⅱ呻 黪 黪 礴 讠 黪 曩 皤 亩 簸 鏖 黪 曦 曩 黪 黠

麟 Ⅱ ·̄碡 Ⅱ ∷ⅡⅡ镏 黠 钠 Ⅱ Ⅱ ∷ 鋈 黪 醪 鲁 麟 蝻 麟 斌 ∵ ↑=△

曩 曩 曩 :黪 曩 黪 ∷嗡 :↑Ⅱ△ 黪 黪 黪 酊 Ⅱ 谶 攮 鳜 ∷∷ ⒈ 镛 曩 黪 觳 镶 啜 镏 Ⅱ锱 攮 黪 锱 曩 曩 黪 饔 鼗 Ⅱ ∷∷∷螭 觯 黪 饔 Ⅱ 鲫 黠 黪 Ⅱ ∷● ∷

=岚鳓鳊曦曩∵鲆饕∷∶鑫鳓酆躞鋈 艋 颥骞

婴暨|∴骶黝

∷犟躐

臀∷∷∷Ⅱ

曩躔翳曩蓦;蜃躔餍:∶跹蜇蜇蜇蜇豪癯跤躔曩谔鋈皙跤胗蠛黪曩 黪曩曩

鑫意黢齄鬟胗曦蠛艚 躔黪 ∷

∷ ∷ “ 谥 鞒 黪 蟊 黪 黪 黪 黪 黪 黪 黪 黪 黪 黪 鞒 黠 黪 黪 黪 箩 黪 黪 曩 黪 黪 黪 曩 黪 曩 黪 黪

铍∴髯:罩

f|饕饕詈黪簋醪齄窳麂纛纛纛戆鼷饔暨黛暨懋癯魃革曩

曩a 夤麂跤鬟麈麈燠餮黛蚬:i∶

0

黠癔∶∷夂∶∷猡醪鎏箐躔躔蹁鲩 黪躔躔曩

黠甾箐黠曩 黪 蟊 蠓躔躔

黪 蹑黪

黪 黪 黪 辔 黪 黪 曩 鳜 畿 畲鑫 Ⅱ△ 搦 Ⅱ ● 璩 ↓ 麟 镰 黪 镭 黪 黪 黪 黪 黪 黪 黪曩 躐 醪 礴 黪 黪 曩 黪 黪 蛐 黪 蛐 ● ∵ F 黪 鲫 ∷ ∷ 攥 醪 醪 帚

攮 囔 饔 鳢簸鹱 鼯 曩 K9黪 降 Ⅱ Ⅱ曩 ∷ 黪 曩 曩 曩 黪 璺

躔曩鲟饔∷躔Ⅱ 氅盅j占

o蚝瘳饕躔躔曩黪曩蜂 曩躔鐾鼷蠛蠛曩黪Ⅱ ∴ ∷ ∷∷ 鞲各 ∷ Ⅱ 黪鳜氵Ⅱ∷I攮 黪曩黪蠲黪∷∷:∵ 鑫 黪 黪Ⅱ ∷ 奋 ∷ t∷ ::↓ 诫Ⅱ Ⅱ

啥骧蠛黪黪 黪 鞯 Ⅱ訾Ⅱ贽馕黪 鼢 曩黪黪黪曩心鳜嬲翳黠 黪 ∷● 璩黪癞簸黪黪曩 黪黪黪曩蛐靓

繁午 ↓ ∷∷··J曩 曩溲争饔黪黪 鲟曩黪曩∷0outh Af"ca

婴 ∷ i`tr引h曩 麂骶醢鑫

妯ra洲

. 躔黪 曩曩曩卜rgentina

∷。∷ 臀魃

蹿曩

汊 盛 (上海 )海洋 装 备 技 术 股 份 有 限 公 司

地址:上海潲东张江高科园区张衡路1000弄 60号楼

由阝乡扁: 20犭 203

电话:gs91~50” 33臼

传真:8⒍21‘σ93370

ww、Ⅳ hansun-manne com

H彐ⅡE凵 n【 5h曰"日

h已i)Ⅲ曰Γi冂 臼T口Ehn口 I口日y【曰.,Ltd。

BuⅡ d∶ ng6o`No 1000zhangheng RoadZhangj∶ ang Hi¨Tech Park

shanghai201203`ChinaTeⅡ 86-21¨ 50793367Fax∶86-21-50793370

V̌∽

'W hansun-ma"ne com