BO GIAO D1JC VA DAO TAO CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIVI' NAM DOc lap — Tty do —114nh phtic

Ha N -oi, ngaya thang 12 nam 2017

THONG TV

Ban hanh Quy the thiyc hien ding khai

doi yoi co' so' gido dye va dao t4o thtulic he thong giao due quec clan

S6: 36 /2017/TT-BGDDT

Can cu' Luat Giao duc ngay 14 thang 6 nam 2005; Luat sira doi, b a sung

mot so didu ctia Luat Giao duc ngay 25 thang 11 nam 2009;

Can ct'r Luat Giao duc dai hoc ngay 18 thang 6 nam 2012;

Can ar Nght clinh so 69/2017/ND-CP ngay 25 thang 5 nam 2017 ctia Chinh phi quy dinh chirc nang, nhi"On vu, quy -dn han va ca cau to chirc cua B -(5. Gido duc va Dao tao;

Can Cu' Nghi clinh so 04/2015/ND-CP ngay 09 thang 01 nam 2015 cfla

Chinh phi ve thwc hien dcin chi trong hoat d Ong cita ca quan hanh chinh nha nu& va clan vi sw nghie2p;

Can cir Nght clinh so 16/2015/ND-CP ngay 14 thang 2 nam 2015 cita Chinh phi quy clinh ca ch" to chic' cita clan vi str nghip tong lap;

Can ar Quy't clinh so 192/2004/QD-TTg ngay 16 thang 11 nam 2004 ciia Thic twang Chinh phi( ve quy che cong khai tai chinh clai vori cac cap ngan sach

nha ntrac, cac dan vi dtr toan ngan sach, cac to chirc clwac ngan sach nha nu& hi;

tra, cac dtr On clau to xay dung ca ban có sir dung von ngan sach nha ntrac, cac

doanh nghiep nha ntrac, cac quy CO nguan tic ngan sach nha nwac va cac quy CO nguan ter cac khoan clang gap cita nhan clan,

Theo des nghi cua Vu truong Vu Ke hooch — Tai chinh;

BO truong Bo Gido duc va Dao too ban hanh Thong tax ban hanh Quy the thgc hie:n cong khai d6i vii co so gido duc va dao too thuOc he thOng giao duc quoc dan.

KT. BO TRVONG TRVONG

Nguyen Wm DO

Dieu 1. Ban hanh kern theo Thong tu nay Quy the thirc hien cong khai doi vii co so. giao dye va dao tao thuOc he thang giao chic quac dan.

Dieu 2. Thong to nay có hieu hrc thi hanh ke tir ngayze thang Geinam 2011 Thong tu nay thay the Thong tu so 09/2009/TT-BGDDT ngdy 07 thang 5 nam 2009 dm BO truo•ng BO Giao dye va Dao tao ye thuc hien cong khai dai vii co so• giao dye dm he thang giao dye quac dan.

Dieu 3. Chanh Van phong, Vu truing Vu Ke hoach-Tai chinh, Thu truing cac don vi có lien quan thuOc BO Gido chic va Dao tao; Chu tich Uy ban nhan dan tinh, thanh pha true thuOc Trung uong; Giam dac so giao dijc va dao tao cac tinh, thanh pha true thuOc Trung uong; Thu truing co so gido dpc dm he thang giao dvc qu'ac dan chin trach nhiem thi hanh Thong tu nay./.

Noi nhijn: - Van phOng TOng Bi thu; - Van phong Chu tich nuo•c; - Van phong Chinh phn; - Van phong Quoc hOi; - UBVHGDTNTNND cua Qu6c hOi; - Ban Tuyen giao Trung uong; - HOi (long Quoc gia Giao due va Phat trier nhan Itrc; - Cac Bo, co quan ngang BO; - Klein toan Nha nuac; - Ctic Kiem tra van ban QPPL (BO Ti..r phap); - Ong bao; - COng TTDT Chinh phil; - Cong TTDT BO Giao duc va Dao tao; - Nhu Dieu 3 (de thtfc hien); - Bo truang (de bao cao); - Luu: VT, Vu PC, Vu KHTC.

2

BO GIAO DUC VA DAO TAO LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIVI' NAM DOc 14p - Tti do - H4nh phtic

QUY CHE

Thtrc hien cong khai dOi giao due Ira dao tuo

thu'cic he tilling giao due quOc dan

(Ban hanh kern theo Thong ttr sag-6' /2017/TT-BGDDT ngaya thang,Onam 2017 cita BO trtr&ng BO Giao duc va Dao too)

Chuang I

QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Phum vi dieu chinh va dOi tuvng Ap dung

1. Quy ch6 nay quy dinh thvc hien ding khai cam ke't chat lugng giao duc va dao tao, cac dieu kien dam bao chat luting va thu chi tai chinh.

2. Quy ch6 nay ap dung dOi vgi co so giao duc va dao tap thuOc he thOng giao due quoc dan thuOc tharn quyen quan 13'T nha nugc caa BO Giao duc va Dao tao, bao ca so giao duc mom non, co sa giao due phO thong, truang pho thong dan tOc not tra, truemg pho thong dan tOc ban tra, truing dtx bi dai h9c (sau day gpi la co so. giao due chuyen biet), co so giao duc thuong xuyen, trueng trung cap su pham, trugng cao clang su pham, co s6 giao duc dai hgc (sau day g9i chung la cac co s& giao due va dao tao).

Dieu 2. Muc ti'eu thiyc hien cong khai

1. Thirc hien cong khai 6 ngued h9c, co quan quan 13'T nha nu& c6 tham quyen va xal hoi tham gia 0am sat va danh gia cac co so. giao duc va dao tao theo quy dinh cua phap luat.

2. Thtrc hien cong khai nham nang cao tinh minh bach, phat huy dan chi'', tang cueng tinh ter chn va tir chiu trach,nhiem cUa cac ca giao chic va dao tap trong quan nguon hrc va dam bao chat luting giao due va dao tao.

Dieu 3. Nguyen tac c thtyc hien cong khai

1. Viec thvc hien cong khai cua cac co so giao due va dao tao phai dam bac, day du cac not dung, hinh thCrc va tiled diem cong khai quy dinh tai Quy che nay.

2. Thong tin dugc cong khai tai cac co so giao due va ciao tap va tren cac trang thong tin dien tir theo quy dinh tai Quy che nay phai chinh xac, day du, kip tiled va a clang tip can.

Chiro'ng II NOI DUNG THVC HItN CONG KHAI

Dieu 4. Ging khai d i veri co' so' Oat, cluc inArn non

1. COng khai cam ket chit lugng giao dgc va chit lugng gido dge thirc te:

a) Cam ket chL lugng giao dgc: Chit lugng nuoi duang, cham soc, giao dgc tre dg kien dat dugc; chuong trinh gido dgc ma co se/ gido dye thirc hien; ket qua dat dugc ten tre theo cac linh vtyc phat trien; cac hog d6ng h6 try cham soc, gido dgc tre 6 co so gido dgc mint non (Theo Bieu mAn 01).

b) Chit lugng nuoi dtrong, cham soc, gido dgc thgc s6 tre eminh6m, 16p; so tre em h9c nhom, 16p ghep; so tre em h9c hai bu6i/ngdy; s6 tre em khuyet tat hoc hoa nhap; so tre em dugc to chirc an ban tilt; s6 tre em dugc kiem tra sue khoe dinh kST; ket qua phat trien sire khOe cua tre em; s6 tre em h9c cac chuang trinh chain soc gido dgc, c6 sty phan chia theo cac nh6m tuoi (Theo Bieu mau 02).

c) Ke hoach xay dgng co s6 gido dye dat chuan qu6c gia va ket qua dat dugc qua cac mOc th6i gian.

d) Kiem dinh co so gido dgc mim non: cong khai bao cao danh gia ngoai, ket qua cong nhan dg hoac khOng dat tieu chuan chat lugng gido dgc.

2. Cong khai dieu kien dam bao chat lugng gido dgc:

, a) Co so vat chit: dien tich dit, san choi, tinh binh quan tren mot tre em; so lugng, dien tich cac log phong h9c va ph6ng chirc nang, tinh binh quan tren mot tre em; so lugng cac thiet bi, do dung, do choi thi thieu hien c6 va con thieu so \TM quy dinh; s6 lugng do choi ngodi trod, tinh binh quan teen mot nhom hoc 16p (Theo Bieu miu 03).

b) Doi ngu nha gido, can b6 quanlva. nhan vien:

S6 lugng gido vien, can b6 quart 13'T va nhan vier' dugc chia theo hang chirc danh nghe nghiep, chuin nghe nghiep va trinh d6 dao tao (Theo Bieu matt 04).

S6 lugng gido vien, can b6 quan 13'7 va nhan vien dugc ciao tao, b6i duang; hinh thirc, not dung, trinh d6 va th6i gian dao tao va boi duang trong nam h9c va 2 nam tiep theo.

3. Cong khai thu chi tai chinh:

a) Tinh hinh tai chinh cua co so gido dgc:

DM v6i cac co so gido dye cong lap: cong khai tai chinh theo cac van ban quy dinh hien hanh ve quy the cong khai tai chinh d6i voi the cap ngan sach nha nuoc, cac don vi dir toan ngan sach, cac to chirc dugc ngan sach nha ntr6c hc''; try, cac dir an dau to xay dgng co ban c6 sir dgng von ngan sach nha mr6c, cac

2

doanh nghiep nha nuetc, cac quy c6 nguOn tix ngan sach nha mr6c va cac quy c6 nguon tilt cac khoan &mg gop cua nhan dan va cac van ban huomg an ve cong khai ngan sach d6i v6i don vi ,dg toan ngan sach, to chirc dugc ngan sach nha mr6c h76 trg. Thgc hien niem yet cac bieu mau cong khai der town, quyet toan thu chi tai chinh theo cac van ban quy dinh hien hanh ve cong khai quan ly tai chinh.

D6i vii cac co so giao dpc ngoai cong lap: cong khai tinh hinh hog dOng tai chinh theo cac van ban quy dinh hien hanh ve chinh sach khuyen khich xa hOi hoa d6i vai cac hog d'Ong trong linh vgc giao dpc, day nghe, y te, van h6a, the thao moi truerng. Cong khai mire thu hoc phi, cac khoan thu khac theo timg nam, s6 tien ngan sach nha mr6c ho trg cho co so giao dpc, cac khoan thu tit vien try, tai trg, qua bleu, tang, cac khoan phai n9p cho ngan sach nha nu6c.

b) Hoc phi va cac khoan thu khac tit ngueri hoc: mire thu hpc phi va cac khoan thu khac theo timg dam hoc va dg kien cho 2 nam hoc tiep theo.

c) Cac khoan chi theo timg nam hoc: cac khoan chi luong, chi bOi &rang chuyen mon, chi h9i hop, h9i thao, chi tham quan h9c tap trong nu6c va ntr6c ngoai; mire thu nhap hang thang cua giao vien va can b9 quan 15T (mire cao nhat, binh quan va thdp nhat); mire chi thuOng xuyen/1 h9c sinh; chi dL to xay dgng, sfra chira, mua sdm trang thiet bi.

d) Chinh sach va ket qua thgc hien chinh sach hang nam ve trg cap va giam hoc phi doi vai nguoi hoc thu9c dien dugc huang chinh sach xa h9i.

d) Ket qua kiem toan (neu c6): thgc hien cong khai ket qua kiem toan theo quy dinh tai cac van ban quy dinh hien hanh ve cong khai ket qua kiem toan va ket qua thgc hien ket Juan, kien nghi kiem toan cua Kiem toan Nha ntrac.

Dieu 5. Ging khai doi ATM co' so. Oa() duc phi; thong, co' s& Oa() due due chuyen biet

1. Cong khai cam ket chat luting giao dpc va chat luting giao dpc thgc

a) Cam ket chat luting giao dpc: dieu kien ve d6i tugng tuyen sinh, co s6. giao dpc; chuong trinh giao dpc ma co so giao dpc thgc hien; yeu cau phoi hgp gifra co se giao dpc va gia dinh, yeu cau thai d9 hoc tap ciia hoc sinh; cac hog d9ng ho trg hoc tap, sinh hog cho hoc sinh o co see giao dpc; ket qua danh gia ve timg nang lgc, pham chat, hoc tap, six khoe cila hoc sinh dg kien dot dugc; kha nang h9c tap tiep tpc cua h9c sinh (cac truOng tieu hpc thgc hien theo Bieu mL 05, cac truong trung h9c co so, trung hoc pho thong va co se giao dpc chuyen biet thgc hien theo Bieu matt 09).

b) Chat luting giao dpc thgc te: so hoc sinh h9c 2 bu6i/ngay; s6 hoc sinh dugc danh gia dinh ky cu6i nam h9c ve timg nang lgc, pham chat, ket qua hoc tap, tong hgp ket qua cuoi nam doi v6i truOng tieu hoc (Bieu mL 06); so h9c

3

sinh xep loci theo hanh kiem, h9c lgc, tong ket ket qua cu6i nam, dal giai cac kST thi h9c sinh gi6i, dg xet hoac dg thi tot nghiep, dugc cong Wan tot nghiep, thi do vac) dai h9c, cao clang, h9c sinh nam/hoc sinh nix, hoc sinh dan te)c thieu so d'Oi veri truong trung h9c co so, trung h9c pho thong va co. so gido dgc chuyen Net (Theo Biel' mail 10).

c) Ke hoach xay Ong co so gido chic dal chuan qu6c gia va ket qua dat dugc qua cac meic tiled gian.

d) Kiem Binh co see gido dgc: cong khai bao cao danh gia ngodi, ket qua cong nhan dat hoac khong dat tieu chuan chat lugng gido dgc.

2. Cong khai dieu kien dam lido chat lugng gido dgc:

a) Co so. vat chat: s6 lugng, dien tich cac loaf phong h9c, phong eh& nang, phong nghi cho h9c sinh not trii, ban tru, tinh binh quan tren mot h9c sinh; s6 thi'et bi day h9c t6i thieu hien có va con thiL so ved quy dinh. (cac truong tieu h9c thirc hien theo Bieu mrau 07; cac truong trung h9c co so, trung h9c pho thong va co so gido chic chuyen biet thirc hien theo Bieu mAu 11).

b) DOi ngu nha gido, can be) quail 1)'T va nhan vien:

S6 lucmg gido vien, can 13,0 quail 13'T va nhan vien dugc chia theo hang chirc danh nghe nghiep, chuan nghe nghiep va trinh dO dao tao (cac truong tieu h9c thirc hien theo Bieu mau 08, cac truong trung h9c co sec, trung h9c pile) thong va co so gido dpc chuyen biet thgc hien theo Bieu mAli 12).

S6 lugng gido vien, can bO quail 13'T va nhan vien dugc ciao tao, b6i dung; hinh thirc, not dung, trinh dO va then gian dao -Lao va boi duOng trong nam h9c va 2 nam tiep theo.

3. Cong khai thu chi tai chinh:

a) Thgc hien nhu quy dinh tai diem a, c, d, d cua khoan 3 Dieu 4 ciia Quy the nay.

b) Mire thu h9c phi va cac khoan thu khac theo tong nam hoc va du kien cho ca cap h9c.

c) Chinh sach h9c b6ng va ket qua thgc hien trong timg dam h9c.

Dieu 6. Ging khai doi yeti co s& giau duc thu*ng xuyen

1. Cong khai cam ket chat lugng gido dye va chit lugng gido dgc thirc t6:

a) Cam ket chat lugng gido dgc: dieu kien ye d6i tugng tuyen sinh; chuong trinh gido chic ma co so thirc hien; yeu cau ph& hop gifia co so gido clvc va gia dinh, yeu cau thai de) hoc tap cua h9c vien; cac hoat dOng he') trg h9c sinh hoat caa h9c vien 6. co ser gido dye; ket qua hanh kiem, h9c tap, sirc khoe

4

cua h9c vien dg kin dat &roc; kha nang h9c tap tip tgc cua h9c vien (Theo Bieu mk 13).

b) Chat luting gido dgc thgc hoc vien x6p loai theo hanh kiem, hoc Arc, 1(6t qua h9c tap cu6i nam, dg xet hoac thi tot nghiep, dugc cong nh4n tot nghiep, thi do dai hoc, cao d'ang; hoc cac co s6 gido dye ngh'e nghiep khac chia theo cac kh6i 16p; ket qua dao tao lien ket trinh do cao clang su pham, dai hoc hinh tithe vira lam vira hoc, tix xa c6 phan biet theo ket qua tot nghiep, so hoc vien co viec lam sau 1 nam ra trugng; ket qua boi throng, dao -Lao cua cac chuang trinh khac c6 phan biet theo s6 ngueri tham gia, tiled gian, chtrng chi da. cap (Theo Bieu m'L 14).

c) Cac mon hoc cua tirng khoa hoc, chuyen nganh: not dung torn eat va lich trinh giang day, tai lieu tham khao, phtrong phap danh gia hoc vien.

d) Gido trinh, tai lieu ma co so to chirc bien soan: cong khai ten gido trinh, tai lieu, nam xuat ban va ke hoach Nen soan cua cac chuyen nganh.

d) Hoat d6ng dao tao, b6i duemg theo nhiem vg &roc nha mr6c giao; nhu cau cua dia phuang va doanh nghiep: cong khai don vi lien ket, s6 luting ciao tao, thai gian dao tao, nganh nghe, trinh d6 dao tao va ket qua dao tao.

e),Kie'm dinh co so gido dye thueng xuyen: cong khai bao cao danh gia ket qua cong nhan dat hoac khong dat tieu chuan chat luting gido dgc.

2. Cong khai dieu kien dam bao chat luting gido dgc:

a) Co so vat chat: s6 luting va dien, tich, cac loai ph6ng hoc, ph6ng chirc nang, tinh binh quan tren mot hoc vien; so thiet bi day hoc toi thieu hien c6 va con thi6u so vgi quy dinh, tinh binh quan tren mot lop (Theo Bi6u mau 15).

b) D6i nga nha giao, can b6 quan 15T va nhan vien:

S6 luting, chirc danh c6 phan biet theo trinh d6 dao tao (Theo Bieu mAu 16).

S6 luting gido vien, can b6 quan 13'T va nhan vier' duoc dao tao, b6i duftg; hinh thirc, not dung, trinh d6 va thai gian dao tao va boi &rang trong nam hoc va 2 nam tiep theo.

3. Cong khai thu chi tai chinh:

a) Thuc hien nhu quy dinh tai diem a, c, d, d khoan 3 Di'eu 4 dm Quy the nay.

b) Mirc thu hgc phi va cac khoan thu khac cho tong nam h9c va ca khoa hgc.

c) Cac ngu6n thu ngodi hoc phi: cac ngu6n thu tix cac hop d6ng ciao tao, nghien dru khoa hoc, chuyen giao cong nghe, san xuat, to van va cac ngu6n thu hop phap kirk.

d) Chinh sach hoc bang va ket qua thgc hien trong tirng nam hoc.

5

Dieu 7. Ging khai dOi voi co' s& giao doc dai hoc, trutirng cao dang sir plivin, trung cap sir ph4in

1. Cong khai cam kat chat lugng giao dgc va chat lugng giao dgc thgc ta:

a) Cam kat chat lugng giao dgc: dieu kien ve d6i tugng tuyen sinh dm co s6 dao tao; mgc tieu kien thirc, ky nang, thai d6 va trinh d6 ngoai ngit dat dugc theo timg ma nganh ciao tao cap IV; cac chinh sach hoat d6ng 11.6 trg h9c tap sinh hoat cUa nguati h9c, chuong trinh dao tao ma nha trueng thirc hien; kha nang h9c tap, nang cao trinh d6 sau khi ra truemg; va vi tri lam viec sau khi tot nghiep 6 cac trinh d6 dao tao va theo cac chuyen nganh dao tax) cap IV (Theo Bieu mau 17).

b) Chat lugng giao dgc thgc te: g6m cong khai thong tin ve quy mo dao tax:, hien tai va cong khai thong tin ve sinh vien tot nghiep,,tST le sinh vien c6 viec lam sau 01 nam ra tru6ng. D6i voi cong khai thong tin ye quy m6 dao tao hien tai can cong khai quy mo nghien dm sinh, thac si va sinh vier). 6 cac trinh d6 dao tao, hinh thirc dao tao phan theo khoi nganh dao tao. Doi voi tST le sinh vien tot nghiep c6 viec lam sau 01 nam ra truemg: S6 sinh vier' c6 viec lam sau 01 dam ra tru6ng g6m s6 sinh vien tot nghiep c6 viec lam va s6 sinh vien tot nghiep dang h9c nang cao (Theo Biau mau 18).

c) Chi tieu tuyen sinh cila co s6 ciao tao theo trinh d6 dao tao, hinh thirc dao tao, nganh, chuyen nganh dao tao.

d) Cac mon hoc cila tirng kh6a h9c, chuyen nganh: cong khai ve giang vien giang day va giang vien huang dan (nau c6), mgc dich mon h9c, not dung va lich trinh giang day, tai lieu tham khao, phuang phap danh gia sinh vien.

d) Giao trinh, tai lieu tham khao do co s6 giao dgc to chirc bien soar": cong khai ten cac giao trinh (ka ca giao trinh dien tO'), tai lieu tham khao, nam xuat ban, Ica hoach soan thao giao trinh, tai lieu tham khao ciia cac chuyen nganh.

e) D6 an, khoa luan, luan van, luan an tot nghiep dm cac sinh vien trinh d6 dai hoc, hoc vien trinh d6 thac si va nghien ciru sinh trinh d6 tin si: cong khai ten de tai, h9 va ten ngueri thirc hien va ngueri huong dan, not dung tom tat.

g) Doi voi co so• giao dgc dai hoc to chn in phoi van bang, chi ng chi, cap van bang, chfing chi cho nguei h9c: cong b6 cong khai cac thong tin lien quan ve van bang, chirng chi cho nguei h9c tren trang thong tin dien tir ciia co so giao dye dai h9c.

h) Hoat d6rig dao tao theo nhiem vg dugc giao, dat hang cna nha mr6c, dia phuong va doanh nghiep (neu co): cac don vi dao tao, so lugng, thei gian, nganh nghe, trinh d6 va kat qua dao tao.

i) Cac hoat dicing nghien dm khoa h9c, chuyen giao cong nghe, san xuat

ilythin va to van: ten cac dg an hoac ten nhiem vg khoa h9c cong nghe, nguoi chu

6

tri va cac thanh vien tham gia, dOi tac trong nuefc va quOc te, thed gian va kinh phi thgc hian, tom tat san pham cUa dg an hoac nhiam vg nghien ctru, irng dung thuc tiL.

k) Hoat dOng lien kat dao tao trong nuac va vai nuerc ngoai: Cong khai thong tin va cac diet' kin dam bao chat lugng cua dan vi lien ket, quy mo, trinh dO dao tao tai don vi lien ket, hinh thtrc lien ket.

1) HOi nghi, hOi thao khoa h9c trong co so' giao duc to chirc: ten hOi nghi, hOi thao khoa h9c, theri gian va dia. diem to chirc, so lugng dai bieu tham dg.

m) Kiam dinh co sey dao tap va chuong trinh dao tao: cong khai kat qua danh gia ngoai, nghi quyet va kien nghi cua hOi (long kiem dinh chat lugng giao duc, ket qua cong nhan dat hay khong dat tieu chuan chat lugng giao due.

2. COng khai diau kin dam bao chdt lugng giao duc

2.1. Cong khai thong tin va co ser vat chdt: TOng din tich ddt, tong din tich san xay dung; cac phong thi nghiam, phOng thgc hanh, xuelMg thgc tap, nha tap da nang, hOi trueng, phong h9c, thu vien, trung tam h9c lieu; hpc lieu cua thu vien va trung tam hpc lieu; din tich dat/sinh vien, din tich san/sinh vien (Theo biau mau 19).

2.2. Cong khai dOi ngu giang vien co hau, canbO quan 13'T va nhan vien:

SO lugng xap theo cac khOi nganh va mon chung co phan bit theo chirc danh, trinh dO dao tao va hang chirc danh nghe nghiap, danh sach chi tit giang vien co htru theo khOi nganh, tY la sinh vien/giang vien quy doi theo timg khoi nganh (Theo Bieu mau 20).

So lugc 13'T lich cUa giang vien: h9 va ten (kem theo anh), tuOi ded, tham nien giang day, chirc danh, trinh dO chuyen mon, cong trinh khoa hoc, kinh nghiam giang day va nghien dm, hog dung nghien ciru trong nuerc va quoc te, cac bai bao clang tai trong nuerc va quoc te; thong tin ve h9 va ten h9c vien, nghien ciru sinh ma giang vien da huong dan bao va thanh cong trinh do thac si, tin si, tom tat de tai nghien dru, thed gian thgc hian.

SO lugng giang vien co him, can bO quan 1/ va nhan vien,dugc dao tao, boi duOng; hinh thirc, nOi dung, trinh dO va thed gian dao -Lao va boi clueing trong nam hpc va 2 nam tiep theo.

3. Cong khai thu chi tai chinh:

a) Thgc hian nhu quy dinh tai diem a, c, d, d khoan 3, Dieu 4 cUa Quy the nay.

b) Mtirc thu hoc phi va cac khoan thu khac cho timg nam h9c va dg kin ca khoa. hoc (Theo Biau mau 21).

c) Cac nguOn thu tix cac hgp dOng dao tao, nghien cal khoa h9c, chuyan giao cong ngha, san xuat, to van va cac nguOn thu hgp phap khac.

7

d) Chinh sach h9c b9ng va ket qua thvc hien trong ti ng nam h9c.

Dieu 8. Hinh thtic va thoi diem cong khai

1. Do'i voi cac not dung quy dinh tai Dieu 4, Dieu 5, Dieu 6, Dieu 7 dm Quy the nay:

a) Using khai teen trang thong tin dien tir cua co so giao clvc ya dap tao vao thang 6 hang nam, dam bao tinh day du, chinh xac va kip tiled truck khi khai giang nam hoc hoac khi có thay doi not dung lien quan.

b) Niem yet cong khai tai co ser giao dvc va dao tao dam bao thuan tien de xem xet. Thei diem cong khai la thang 6 hang nam va cap nhat dal narn, h9c hoac khi có thay doi not dung lien quan. Thoi gian thvc hien niem yet it nhat 30 ngay lien tvc ke tir ngay niem yet.

2. D9i voi not dung quy dinh tai diem b khoan 3 Dieu 4, diem b khoan 3 Dieu 5, diem b khoan 3 Dieu 6 va diem b khoan 4 Dieu 7 dm Quy cite nay, ngoai viec thvc hien cong khai theo quy dinh tai diem a va b khoan 1 cita Dieu nay, co so giao dvc va dao tao con phai thvc hien cong khai nhu sau:

a) Ph9 bien trong cu9c hop cha me tre, h9c sinh, sinh vien, h9c vien cao h9c, nghien dru sinh hoac phat tai lieu cho cha me tre, hoc sinh, sinh vien, h9c vien cao hoc, nghien ceru sinh truck khi co sa giao dvc tiep nhan nuoi &rang, chain soc va giao dvc doi ved tre em tiep nhan hoac truce khi co sa giao dvc va dao tao tuyen sinh d9i voi h9c sinh, sinh vien, h9c vien cao h9c, nghien ciru sinh tuyen

b) Ph9 bien hoac phat tai lieu cho cha me tre, h9c sinh, sinh vien, h9c vien cao hoc, nghien dru sinh truck khi to chirc hop cha me tre, hoc sinh, sinh h9c vier' cao h9c nghien ciru sinh vao clan nam h9c moi d9i voi tre em dang duce nuoi clueing, cham soc va giao dvc hoac h9c sinh, sinh vien, hoc vien cao h9c, nghien ciru sinh dang h9c tai tai co so giao dvc va dao tao.

3. Cac co sO giao dvc dai h9c, trueng cao clang su pham, trung cap su pham, ngodi viec thvc hien cong khai theo quy dinh tai khoan 1 Dieu nay con phai thvc hien cong khai nhu sau:

a) CO cac tai lieu in day du tai cac khoa, ID9 mon, trung tam, don vi true thu9c co so dap tao ve cac not dung lien quan den chirc nang hoat dong, nhiem vv cua don vi, san sang phvc vv nhu cau nghien ciru cua sinh vien, giang vien va nhang ngtrai quan tam. Cac tai lieu &roc cap nhat thuong xuyen, san sang phvc vu trong theYi gian cac khoa, b9 mon, trung tam va don vi lam viec.

b) D9i voi not dung quy dinh tai diem a, diem c, khoan 1, Dieu 7 dia. Quy the nay &roc cap nhat tren trang thong tin dien ter cU'.a co se ciao -Lao cham nhdt la thang 4 hang nam.

8

Chtromg III

TO CIIffC THVC MTN

Dieu 9. Trach nhie;in cua cac co' so' giao duc va dao tao

1. Cac ca se, giao duc va dao tao chiu trach nhiem to chirc thgc hien cac not dung, hinh thirc va thOi diem cong khai quy dinh tai Quy the nay. Thgc hien tong ket, danh gia cong tac cong khai nham hoan thien va nang cao hieu qua cong tac quan ly.

2. Bao cao ket qua thgc hien quy the cong khai cua nam h9c truOy va ke hoach trien khai quy the cong khai cUa nam h9c sap tOi cho ca quan chi dao, chU tri to chirc kiem tra va ca quan chu quan (neu co) true,c 30 thang 9 hang nam.

3. Tao dieu kien thuan loi cho cong tac kiem tra viec thirc hien cong khai cua co so giao duc va dao tao.

4. Thirc hien cong bO ket qua kiem tra vao thOi diem khong qua 5 ngay sau khi nhan dugc ket qua kiern tra cua ca quan chi dao, chu tri to chirc kiem tra va bang cac hinh thirc sau day:

a) Cong bO cong khai trong cuOc hop \Tad can bO, giang vien, giao vien, nhan vien cua co sa giao duc va dao tao.

b) Niem yet cong khai ket qua kiem tra tai ca so. giao duc va dao tao dam bao thuan tien cho can bO, giang vien, giao vien, nhan vien, cha me h9c sinh. ho4c nguOi h9c xem xet.

c) Dua len trang thong tin dien tir dm ca so giao duc va dao tao.

Dieu 10. Trach nhim cua cac phong giao duc va dao tao, cac so. giao duc va dao tao va Bo Giao duc va Dao tao

1. PhOng giao duc va dao tao:

a) Chi dao cac ca so giao duc tnrc thuOc va cac ca gido duc do UBND cap huyen guy& dinh thanh lap hoac cho phep thanh lap thirc hien quy the cong khai theo quy dinh tai Quy the nay.

b) To chirc kiem tra viec thgc hien cong khai cUa cac ca se, giao duc trgc thu8c; chu tri phoi hop voi ca quan chu van (neu co) to chirc kiem tra viec thgc hien cong khai cua cac co se, giao, duc do UBND cap huyen quyet dinh thanh lap hoac cho phep thanh Vic kiem tra có sir tham gia cUa Ban dai dien cha me h9c sinh cua ca gido duc.

c) Thong bao bang van ban ket qua kiem tra cho ca se, giao duc. Thad diem thong bac) khong qua 30 ngay sau khi thirc hien kiem tra.

9

d) T0ng hop kat qua thgc hien quy cha cong khai va kat qua kiem tra cua cac co so gido dgc thu6c trach nhiem chi dao, 6* tri to chirc kiem tra; gui bao cao va s6 giao dgc va dao tao tru6c 31 thang 10 hang nam.

2. So gido dgc va ciao tap:

a) Chi dap cac phong gido dgc va dao tao, cac co s6 gido dgc trgc thu6c va cac co s6 gido dgc do UBND cap tinh quyet dinh thanh lap hoac cho pile") thanh lap thgc hien quy cha cong khai theo quy dinh tai Quy cha nay.

b) T0 chirc thanh tra, kiem tra viec thgc hien cong khai dm cac co s6 gido dgc trgc thu0c; chil tri phoi hop v6i co quan chil quan (neu co) to chirc thanh tra, kiem tra viec thgc hien cong khai cua cac co so gido dgc do UBND cap tinh quyat dinh thanh lap hoac cho phep thanh lap. Viec thanh tra, kiem tra c6 su tham gia cua dai dien Ban dai dien cha me h9c sinh hoac dai dien H6i sinh vien cua co so gido dgc va dao tao.

c) Thong bao bang van ban kat qua thanh tra, kiem tra cho co s6 gido dgc va dao -Igo. Thad diem thong bao khong qua 30 ngdy sau khi thgc hien kiem tra.

, d) T6ng hop kat qua thgc hien quy cha cong khai va kat qua thanh tra, kiem tra cua cac co s6( gido dgc thu6c trach nhiem chi dao, eh* tri to chirc thanh tra, kiem tra, tong hop ket qua thgc hien quy cha cong khai va ket qua thanh tra, kiem tra dm cac co so gido dgc do phong gido dgc va dao tao tong hop; cong bo tren trang thong tin dien t* cua so glair) dgc va dao tao va giri bao ca.() ve B6 Gido dgc va Dap tap tru6c 30 thang 11 hang nam.

3. B6 Gido due va Dao tao:

a) Chi dao cac so gido dgc va dao tap, truong dg bi dai h9c, cac truong ,:. trung cap su pham, truong cao dang su pham va co so gido dgc dai h9c thgc

hien quy cha cong khai theo quy dinh tai Quy cha nay.

b) Chi' tri, ph0i hop v6i co quan eh* quan (nau c6) to chirc thanh tra, kiem tra viec thgc hien cong khai dm cac s6 gido dgc va &do tao, truong dg bi dal hoc, cac truong trung cap su pham, truong cao clang su pham va co s6 giao due dai hoc.

c) Thong bao bang van ban kat qua thanh tra, kiem tra cho co se, gido dgc va dao -Lao. Thed diem thong bao khong qua 30 ngdy sau khi thgc hien thanh tra, kiem tra.

d) T0ng hop kat qua thgc hien quy cha cong khai d6i voi cac truong dg bi dai hoc, truong trung cap su pham, truong cao clang su pham, co so giao dye dai hoc va ket qua thanh tra, kiem tra dm cac co se; giao dye do so giao dgc va dao tao tong hop; cong bo teen trang thong tin din tie dm BO Gido dgc va Dao tao tru6c ngay 31 thang 12 hang nam.

10

PHU LIJC

(Kern theo Thong tw seft3,6' /2017/TT-BGDDT ngay4 thangd.&nam 2017 cua

BO trtrang BO Giao duc va Dao tgo)

Bieu mdu 01: Cam ket chat lugng giao dgc dm co s& giao dgc mdm non, nam hoc

Bieu mL 02: Cong khai chit lugng giao dgc main non thgc te, nam hoc

Bieu mrau 03: COng khai thong tin co s& vat chit cua co s& giao dgc mdm non, nam hoc....

Bieu m'h 04: Cong khai thong tin ye d9i ngt1 nha giao, can b9 guar-11Y va nhan vien cua co s& giao dye mam non, nam h9c....

Bieu mau 05: Cam ket chat lugng giao dgc cua truOng tieu hoc, nam hoc

Bieu mk 06: Cong khai thong tin chit lugng giao dgc ti'eu h9c thgc nam hoc

Bieu rnk 07: Cong khai thong tin co so vat chit dm truOng tie‘u h9c, nam hoc

Bleu mk 08: Cong khai thong tin ve d9i ngu nha giao, can b9 quan ly va nhan vien cua truOng -lieu hoc, nam hpc

Bieu mk 09: ,Cam ket chit lugng giao d9c truOng trung hoc co sO va truOng trung hpc pho thong, nam h9c

Bleu mk 10: COng khai thong tin chit lugng giao dgc thgc to cua truOng „

trung hoc co va truOng trung hoc pho thong, nam h9c

Bieu mk 11: Cong khai thong tin co so vat chit cua truOng trung hoc co s& va truOng trung h9c ph& thong, nam hoc

Bleu mk 12: C6ng khai th6ng tin ve d9i ngu nha giao, can b9 quail 1Y va nhan vien cua truOng trung h9c co sO va twang trung hoc pho thong, nam hoc....

BiL mdu 13: Cong khai cam ket chit lugng giao d9c cua co so gido dgc thuOng xuyen, nam hoc....

Bieu Ink 14: C6ng khai thOng tin chit lugng giao dgc thgc to cua co sO gido chic thuOng xuyen, nam hoc...

Bieu mk 15: Cong khai thong tin co s& vat chit cua co sO gido d9c thuOng xuyen, nam hoc

Bleu mau 16: Cong khai thong tin ye dOi ngil nha gido, can lx3 quan 1ST va

nhan vien cila co se, gide di,ic thugng xuyen, nam h9c ....

Biesu mau 17: Cong khai cam k'et chat lugng dao tap cua co so gido duc :, ,: dai h9c, truemg cao dang su pham, trung cap su pham nam hoc...

Biesu mau 18: Cong khai thong tin chat luting ciao tax:, thuc t6 dm co so giao dvc dai hoc, trugng cao clang su pham, trung cap su pham nam h9c...

BiL mau 19: Cong khai thong tin co s& vat chat dm co se( gido dvc dai hoc, trung cao clang su pham, trung cap su pham, nam hoc

BiL mau 20: Cong khai thong tin v'e dOi ngil giang vien co htitu ciia co s& gido dix dai hoc, trugng cao clang su pham, trung cap su pham, nam hoc

ri , BiL mau 21: Cong khai tai chinh dia co so gido duc dai h9c, truemg cao clang su pham, trung cap su pham nam hoc

2

Biu matt 01 (Ten ea quan quan ly cap tren true tiep). (Ten ca so gido due)

THONG BAO Cam litt chat lacing giao dye dm co. so' giao dye mAnt non, nam hoc

STT NOi dung Nha tre Mdu giao

I Chit luang nuOi duang cham soc giao

due tre du kien dat dugs

II Chuang trinh giao due rnAm non cila

nha truang thge hien

III K& qua dat duac tren tre theo cac linh

vue phat trien

Iv Cac hoat dOng h8 tro eham soc giao due

tre a co sa gido due rnam non

, ngay thang nam Thu truang don vi

(I(T ten va dong d'Au)

3

Bieu matt 02

(Ten co. quan quan 1y cap tren true tiep). (Ten ca so gido due)

THONG BAO Cling khai chat prong gido doc mAm non thuc te, nam hoc

STT NOi dung

T6ng so tre em

Nha tre Mau giao 3-12 thang tu6i

13-24 thang tuOi

25-36 thang tu6i

3-4 tu6i

4-5 tu6i

5-6 tu6i

I Tiing s6 tre em

1 S6 tre em nhom ghep

2 S6 tre em h9c 1 bu6i/ngdy

3 SO tre em hoc 2 bu6i/ngay

4 SO tre em khuyet tat hoc hem nh4P

II S6 tre em duvc to cluk an ban trti

III S6 tre em duov kiem tra dinh kjr sfrc khoe

IV S6 tre em duvc theo cloi siic khoe Wang bieu do tang trixo'ng

V Ket qua phat trien sfrc khOe cua tre em

1 SO tre can nang binh thuong

2 SO tre suy dinh &cling the nhe can

3 So tre co chiL cao binh thuovg

4 SO tre suy dinh &Ong the Map coi

5 SO tre thira can beo phi

VI So tre em hoc cac chuung trinh chain sac gido dye

1 Chuang trinh gia9 due nha tre

2 Chuang trinh gido due man gido

, ngdy thang nam Thu truOng dan vi

(KY ten va dong dau)

4

Bleu mail 03 (Ten co quan quail ly cap tren trix tiep) (Ten co ser gido due)

THONG BAO Cong khai thong tin co' so' vat chat ciia co' giao duc mam non, dam hoc.—

STT NOi dung S6 lirong Binh quan

I Tong so phOng S6 m2/tre em

II Loui phong hoc - 1 Ph6ng h9c kien co -

2 Phong h9c ban kien co -

3 Pheng h9c tam -

4 Phong h9c nhO - III S6 diem trtroug -

IV TOng dien tich dat than truirng (m2)

V fang dien tich san choi (m2) VI TOng dien tich mot s6 loui phong 1 Dien tich phong sinh hoat chung (m2) 2 Dien tich phOng ngil (m2) 3 Dien tich phong v' sinh (m2) 4 Dien tich hien choi (m2)

5 Dien tich phong giao dye the eh& (m2)

6 Dien tich phong giOo clyc nghe thuOt hoac phong cla chirc nang (m2)

7 Dien tich nha bep va kho (m2)

VII Tong so thiet bi, do dung, do choi toi thieu (Don vi tinh: 1)6)

SO b6/Whom (lop)

1 SO b6 thiet bi, do clang, do choi toi thieu hi'en co theo quy dinh

2 S6 b6 thiet bi, do dung, do choi toi thieu con thieu so veri quy Binh

VIII fang so do choi ngoai tro'i S6 Wsan choi

(trixemg)

IX Tong s6 thik bit dien tir-tin hoc gang diruc sir dung phuc vu hue tap, (may vi tinh, may chieu, may anh ky thuat so v.v... )

X Tiing so thik bi phuc vu gido due khac , (L* ke ca.c thiet bi ngodi danh muc toi thieu theo quy dinh)

S6 thiet bi/nhom (lop)

1 ...

S6 ltrang (m2)

XI Nha .Nrs sinh Dung cho gido vien

Dung cho hoc sinh 2 , So m /tre em

Chung Nam/Nir Chung Nam/Nft

1 Dal chua'n ve sinh*

5

2 Chua dat chuan ve sinh*

(*Theo Quyet Binh so 14/2008/QD-BGDDT ngay 07/4/2008 ciia BO truang BO Giao dyc va Dao tao ban hanh DiL le Trwang milm non va Thong tu' so 27/2011/TT-BYT ngay 24/6/2011 cita BO Y to' ban hanh quy chudn kjY thuat quac gia ye nha tieu- dien kien bao dam

hap v'e sinh) ., . CO Khong

XII Ngu'on ntrofrc sinh host ho,p ve sinh XIII Ntilin dien (hroi, phat dien rieng) XIV Ket not Internet XV Trang thong tin dien hi (website) ciia co. so' gido dkic XVI 'Fir?mg rao xay .. ...

, ngdy thang nam Thil twang don vi

(KY ten va dong dau)

6

<0

CC

bA

(0

Hang chac danh nghe nghiep Trinh de dao tao

,2D H

by

z •

Ga

al) 0 •<c) ,0

("I

H

Nei dung

Tong so gido vien, can bO quail ly va n han 'lion

07..) >

0

) :C.5.

Nha tre

Mau .9.i.ao

•>-• 0

,ct 0

Cr <0 ..0 0

•0

(....)

•

- Hien trirern2

Pho hieu truang

Nhan vien

Nhan vien van thu.

Nhan vien ke toan

Thu (11.1i1

Nhan vien y to

Nhan vien khac

. .

H

H

CA

•••1

...". N

C

n 7r

ci) H

Bieu mau 05 Ten ca quan quan lY cap teen true tiep). (Ten ca so gido due)

THONG BAO Cam ket chat Itromg giao duc cilia truirng tieu hoc, nam hoc

STT N9i dung Chia theo kh6i lop Lop .. Lop .. ... ...

I Dieu kien tuyen sinh

II Chuang trinh gido duc ma ca sO gido due thuc hien

III Yeu cau ye phoi hop gitta ca so• gido due va gia dinh. Yeu cau ye thai de hpc tap dia hpc sinh

IV Cac hoat dOng 116 trg hpc tap, sinh hoat dm hpc sinh 0 ca see gido,duc

V Ket qua nang luc, pham chat, h9c tap, sirc khoe dm hpc sinh du kien dat duc

VI Kha nang h9c tap tiep tuc dm hpc sinh

, ngay Chang nam Thu truth-1g don vi

(ICT ten va dong dau)

8

, Bleu mau 06 (Ten co quan quan 1.T cap tren tiep) (Ten ca so gido (WO

THONG BAO Ging khai thong tin chAt luvng gian cltic tieu h9c thkrc tt, nam hoc

STT Nei dung Tong Chia ra theo khei lap

so Lop 1 Lap 2 Lap 3 Lop 4 Lop 5

I TlIng s6 h9c sinh

II S6 hoc sinh h9c 2 bu6i/ngay

III SO hoc sinh chia theo nang bye, ., . pham chat

1 T6t (0 le so vai tang so)

2 Dat (0 le so vai tang so)

3 Can có gang , (0 le so vai tong so)

IV h9c tap SO h9c sinh chia theo ket qua

1 Hoan thanh tot (0 le so vai tong so)

2 Hoan thanh (0) le so vai tang so)

3 Chug hoan thanh (0 M so vai tong so)

V T6ng hcyp ket qua cu6i dam

1 Len lop , (tjf le so vai tong so)

a

Trong do: HS du'c't khen throng cap' trtrang (0 le so vai tang so)

HS &eve cap tren khen throngb (0 le so vai tong so)

2 0 lai lop , , (tS/ le so voi tong se)

, ngay thang nam Thu trueng don vi (1(f ten va dong clau)

9

Bieu matt 07 (Ten ca quan quan 1y cap tren trix tiep) (Ten co so( gido dttc)

THONG BAO COng khai thong tin co' so. vat chat dm truirng tieu hue, nom Ivy

STT Nei dung Se havng Binh quail

I SO phong hoc/so lirp Se m2/1-19e sinh

II Loui phong hoc -

1 Phong hoc kien co -

2 Phong hoc ban kien co -

3 Phong hoc tam -

4 Pheng h9c nhO, mucm -

III Se diem trtro'ng le -

IV Tong dien tich dot (m2)

V Dien tich san cho'i, bai tap (m2)

VI Tong dien tich cac phong

1 Dien tich ph6ng hoc (m2)

2 Dien tich thu vien (m2) ,

n 3

Dien tich phong gioo duc the chat hoc nha cla /king (m2)

4 Dien tich phong gioo duc nghe thuOt (m2)

5 Dien tich phong ngacti ngre (m2)

6 Dien tich phong hoc tin hoc (m2)

7 Dien tich phong thiet bi giao dyc (m2)

8 Dien tich phong ho tro gioo dyc hoc sinh khuyet tat hoc hoa nhCip (m2)

9 (m

2)

Dien tich phong truye'n thong va hoot gong Doi

VII a n

g Ton so thiet bi day hue toi thieu (D vi tinh: 136)

SO b6/lop

1 Tong so thiet bi day hoc toi thieu hien có theo quy dinh

1.1 KhOi lop 1

1.2 Kh6i lefp 2

1.3 KhOi 'Op 3

1.4 KhOi. lop 4

1.5 KhOi lop 5

2 Tong so thiet bi day hoc toi thieu con thieu so vOi quy dinh

2.1 Kh6i lap 1

2.2 KhOi lOp 2

2.3 KhOi lop 3

2.4 KhOi lop 4

2.5 Kh6i lop 5

VIII Tang se may vi tinh dang dirge sir dung SO hoc sinh/b6

10

STT NOi dung So ltryng Binh quail phoc vu hoc teat) (Dan vi tinh: bO)

IX tOng so thiet bi dung chung khac St) thiet bi/lOp

1 Ti vi

2 Cat )(et

3 Dau Video/dau idia

4 May chieu OverHead/projector/vat the

5 Thik bi khac...

0 dung SO prong (m2) X Nha bep XI Nha an

Ni0 dung SO lucmg phong, tong dien tich (m2)

So ciao Dien tich binh quan/ch8

XII Phong nghi cho hoc sinh ban till

XIII Khu not till

XIV Nha ve sinh Dung cho gido vien

Dung cho hoc sinh So m2/h9c sinh

Chung Nam/Nil Chung Nam/Nit 1 Dal chuan ve sinh* 2 Chua dat chuan ve sinh*

(*Theo Thong ttc so 41/2010/TT-BGDDT ngay 30/12/2010 do BO GDDT ban hanh Dieu le truang tieu hoc va Thong tie so 27/2011/TT-BYT ngay 24/6/2011 cfla BO Y to ban hanh quy chuan 197 thuat quCic gia ye nha tieu- clieu kien bao clam hop ve sinh).

Co Khong XV NguOn ntro'c sinh host hop ve sinh XVI Nguo. n dien (ltroi, Oat dien rieng) XVII Ket not internet XVIII Trang thong tin dien tir (website)

ciia tru*ng XIX Ttroug rao xay

, ngdy thang nam Thu truong don vi

(KY ten va &rig dau)

11

<ccl bA

(o

• P.

bA

(c, •<a)

<0 Yr

$:1.1

Chuan nghe nghiep

Xuat Trung Kha Kern

sac binh

Hang chtirc danh nghe nghiep

1—,

o—,

b.0

g

cb.

Z

bf) ,--,-,

c. .--,

>

b1

)

Ct.

TOng - Nei dung s6

7.). :C5.

i

C..)

<1.) .' <

a).

• ,-4 .o

co g

0

ca.) .--,

C '0

't,::

to <

0

cn

Et"

c g

.1:;$

CF)

(...) <

C>

E LL

Z

g

bf)

b.40

.5

u

(t.

H ''''4

c...) .,... q

,..,' ,.-'

E

z>,4

4,2

E--,

,Ct

0 (0.

.-g

0•

g•

g" ,g

g

1'1.

U

O)

'?

.,--,

te

Z L

l<

g

›.

kAI.

b1)

444°'

<,.

p 0 •,

2

:

<F.) IN Mtn v icu

Nhan vien van thu Nhan vien ke toan Thu qui 1,11-

r. ..

- 4

>,

c-

g

<C .:

>

..

4 ; -_C

z<

1,111[111 V IG11 L1U v

Nhan vien thiet bi, thi nghiem

Nhan vier' cong nghe thong tin Nhan vien 118 trg gido duc ngirgi khuyet tat

0(

,—,

N

Cr)

71- <

n

k.0

=

n--,

N

) —.1

0..1

,..., ,—

. C

l C

'n

•71- <n

VD

N

00

Bieu mau 09 Ten co quan quail ly cap tren true tiep). (Ten ca so gido dijc)

THONG BAO Cam het chat hroyng giao d9c cita throw trung h9c co va truirng trung h9c phO

thong, nam h9c

STT Nei dung Chia theo khei lop Lap .. Lap .. ... ...

I Dieu kien tuyen sinh

II Chuang trinh giao dijc ma co sa giao dijc thuc hien

III

Yeu cau ye phei hop gitta co sa giao dvc va gia dinh; Yeu cau ye thai de hoc tap dm hoc sinh

IV Cac hot deng h6 tra hoc tap, sinh

hot dm hoc sinh a ca see gido dpc

V

Ket qua nang luc, pham chat, hoc tap va sirc kh6e cna hoc sinh du ki'en dat dugc

VI Kha nang hoc tap tiep tnc dm hoc sinh • ., , _

, ngay ang Thu truang don vi

(KY ten va (long d'au)

13

Bien man 10 (Ten co quan quan ly cap tr'en truc tiep) (Ten ca so gido due)

THONG BAO Ging khai thong tin chat luting giao duc thqc to cua triaing trung hoc co' sii•va trir?vng

trung hoc phO thong, nam hoc

Chia ra theo kh6i lop

STT N6i dung T6ng

so Lap Lop Lop Lap

I

s6 hoc sinh chia theo hanh kiem

1 T6t

(tST 16 so veri tong so) 2 Kha

(tST 16 so veri tong s6)

3 Trung binh

(tST 16 so ved tong so) 4 Yeu

(tSi. 16 so ved tong sO)

II So hoc sinh chia theo hoc hrc

1 Gioi

(tS7 16 so veri tong sO) 2 Kha

(tiT le so \Ted tong s6)

3 Trung binh

(tif 16 so v&i tong so) 4 Yeu

(tST 1'6 so v&i tong so) 5 Kern

(tST le so voi tong s6) III TOng hop ket qua cuoi nam

1 Len lop

(tST 16 so vol. tong so)

a Hoc sinh gioi,

(tS/ 1" so v6i tong so)

b Hoc sinh tien tier"

(tST 1'6 so vai tong s6)

2 Thi lai

(tSf 16 so vOi tong so) 3 Luu ban

4

---ty,--/ Chuyen truemg den/di

(tST 16 so Writ tong so)

5 Bi du'Oi hoc

(tST 16' so \Teri tong so)

6 BO hoc (qua l(ST nghi he nam truerc va trong nam hoc)

(tST l' so vOi tong s6)

IV So hoc sinh d4t giai cac 14 thi

hoc sinh giiii 1 COP huyfti

14

2 Cap tinh/thanh phO

3 QuOc gia, khu vvc mot so nuarc, quOc t6

V s6 hoc sinh dy• xet hoc dir thi tot nghiep

VI SO hyc sinh duvc cong nhan tot nghiep

1 Gioi (ty Fe so veil tong so)

2 Kha (ty 1.' so voi tong so)

3 Trung binh (ty le so vOi tong so)

VII do

. SO hoc sinh thi d dal hoc, cao clang

, • (4- l' so vOi tong so)

VIII s6 hoc sinh nam/s6 hoc sinh nil

IX SO hoc sinh dan t6c thieu s6 . ., , ,.. , ngay ang nam

Thu truang don vi (KY ten va dong &au)

15

Bieu man 11 (Ten co quan quart 1y cap tren trixc tiep) (Ten co sar gido dpc)

THONG BAO

COng khai thong tin co so. vat chat dm truftg trung h9c co so. va trtrOng trung h9c phO thong, dam h9c

STT Nei clung SO hrong Binh quan

I SO phong h9c s6 m2/h9c sink

II Lo4i phong h9c -

1 Phong hoc kien CO -

2 PhOng hoc ban kien CO -

3 Phong hoc tam -

4 Phong hoc nher -

5 SO phOng hoc bc) mon -

6 nhin) SO phong hoc da chirc nang (co phucmg tien nghe -

7 Binh quan lap/phong hoc -

8 Binh quan hoc sinh/lop -

III SO diem tru.o,ng -

IV TOng so dien tich &it (m2)

V TOng dien tich san cho'i, bai tap (m2)

VI TOng dien tich cac phong

1 Dien tich phong hoc (m2)

2 Dien tich phong hoc b6 mon (m2)

3 Dien tich thu vien (m2)

4 Dien -Lich nha tap da nang (Phong gido dtic ren luyen the chat) (m2)

5 Dien tich phong hoat gong Doan D0i, phong truye'n thong (m2)

VII Tong so thiet bi d4y hoc tOi thieu (Dom vi tinh: 13.0)

So b0/1613

1 dinh Tong so thiet bi day hoc tOi thieu hien c6 theo quy

1.1 Kh6i 16p...

1.2 KhOi 19p...

1.3 KhOi lop...

2 Tong so thiet bi day hoc toi thieu can thieu so voi quy dinh

2.1 KhOi lap...

2.2 KhOi 16p...

2.3 Kh"Oi lop...

3 Khu vuon sinh vat, viten dia li (dien tich/thiet by -

4

16

NiO dung Co Kh8ng

XV Nguon nuo.c sinh hot hop ve sinh XVI A

,. di Nguon di n (lulii, ph& dien rieng) XVII Ket not Internet

17

STT Nei dung St) luvng Binh quail

VIII TOng somay vi tinh dang sir dung ph9c v9 h9c tap (Don vi tinh: 130)

se) hoc sinh/bO

IX Ttmg so thiet bi thing chung khic se) thi6t bi/lop

1 Ti vi 2 Cat xet 3 Wm Video/din dia

4 May chieu OverHead/projector/v4t the

5 Thiet bi khac...

IX Tiing s6 thiet bi dang sir citing S6 thiet bi/lap

1 Ti vi

2 Cat xa

3 D'au Video/dAu dia

4 May chiL OverHead/projector/Vat th6

5 Thi6t bi khac...

NOi dung S8 luong (m2)

X

Nha bep XI

Nha an

Ni dung S6 ltiong phong, tong dirt tich (m2)

So chi) Di@l tich binh quan/ch6

XII Phong nghi cho h9c sinh ban frit XIII Khu d9i trti

XIV Nha ve sinh Dung cho gido vien

Dung cho hoc sinh se) m2/hoc sink

Chung Nam/Na Chung Nam/Nu

1 Dat chuan \/' sinh* 2 Chua dal chudn v8

sinh* • (*Theo Thong so 12/2011/TT-BGDDT ngay 28/3/2011 clic! BO GDDT ban hanh Dieu

le truer/1g trung hoc co so; truOng trung hoc pha thong va trung hoc pha thong có nhdu cap hoc va Thong tu so 27/2011/TT-BYT ngay 24/6/2011 ciia BO Y d ban hanh quy chuan ky thuat

_ clieu kien bao clam hop ye sinh).

XVIII Trang thong tin din tii. (website) eiia trtrovg XIX Twang rao xay . I

, ngay thang nam Thu truOng don vi

(KY ten va gong clan)

18

bA

< 0

z *F1

bA

Chuan nghe nghiep

b.1) 5

E._, _0

•al

•<tilt c...)

>< ̀1)

Hang chirc danh nghe nghiep

Hang I

Oh ., czS• ,—

OD ,--, ct. .--,

Z

)t t ;

.-c, —+C i: •,c t S

TO'ng - NOi dung so

1111all v 1,11

Gido vien rr,,,r, Ar; cA cri6/1 1Tiian day nifin • 5 ) i)

) 0 5 c

, 0 •>

, '0

c;

• ,0 I:

'c

1.

%..4311 Pit/

Hieu truOng PhO hieu truftg Nhan vien Nhan vien van thir Nhan vien ke toan TIM qui TkasPirt Irian x7 1-4

‹ o. ._ ; i-X >

4-

Z

<c Yv uuu v Llm •

Nhan vien thiet bi, thi nghiem Nhan vien ho trg gido duc ngtrei khuyet tat

Nhan vien ding nghe thong tin

)-0 --4

c,Ic

n•d -

=,—

,N

)-4

,--N

cnctv

.),01

----oo

0,s

Bien m'au 13 (Ten co' quan quan ly cap tren true tiep) (Ten co' so giao duc)

THONG BAO Cong khai cam ke't chAt lining giao duc cilia co' so giao duc thuiYng xuyen,

dam hoc....

STT Chia theo khei lap

Nei dung ••• ... ... ...

I Dieu kien tuyen sinh

II Chuang trinh gide duc ma co sogido due thgc hien

III Yeu cau phei hap giaa,ca sof gide duc va gia dinh. Yeu cau thai de hoc tap cna hoc vien

IV Cac hoart deng 11.76 tro hoc tap, sinh hogt cilia hoc vien er co se gido due

V Ket qua hgnh ki'em, hoc tap, sirc khoe dm hoc vien dg kien clat dugc

VI Kha nang h9c tap tiep tuc cila h9c vien

, ngdy thang nam Thu tnxong don vi

(KY ten va clang du)

20

Bi'e'ti matt 14

(Ten co quan qudn 1T cap tren tr4c tiep) (Ten ca so gido cluc) THONG BAO

COng khai thong tin chAt luyng giao dye thkre to cita co' so' gide, chy thui:eng xuyen, !tam h9c...

H. Ural)

STT

liciu inuun6 nuy 1/4 11

NOi dung , , Chia ra theo khoi lop

Tong so Lap... Lap... Lop... Lap...

I SO hoc vien thuOc dien xep loaf hanh kiem

1 Tot (tSf le so vai tong so)

2 Kha (tS, le so vai tong so)

3 Trung binh (tS/ l'e so vai tong so)

4 Ye

Yeti (t S, le so vdi tong so)

II SO hoc vien chia theo hoc hrc

1 Gioi (tS/ 1e so voi tong so)

2 K M (tii le so vai tong so)

3 Truna binh z, (tSi le so voi tong sO)

4 Yeu (t Si le so vai tong so)

5 Kern

(tSi le so vai tong sO)

III Tong hov ket qua cuoi nam

1 Len lap (tS, le so vai tang sO)

a Hoc vien gi6i

(ti' le so vii tong sO)

b HOC vien tien tien

(tSt le so vai tong so)

2 Thi 14i (tS, le so vol tong so) Lull ban (tS/ le so vai tong so) B6 hoc (tSt IO so vai tong sO)

IV SO hoc vien du• xet hoc thi tot nghiep

V So hoc vien ducfc cong nh4n tot nghiep

1 GiOi

(tS, le so vdi tong so)

2 Kha

(tSi le so viai tong s6)

3 Trung binh ,

(tS/ le so vai tong so) SO hoc vien thi do dai hoc, cao dang (tSi le so vai tong s6) SO hoc vien 90 hoc cac co. so' GD nghe nghiep khac (tS/ le so vai tong so)

3

4

VI

VII

21

STT

I

II

1

2

III

1

2

IV

1

2

pha.

B. Dao tao lien ket hinh thirc vira lam vita hoc, tir xa (dai hoc, cao dang su pham, trung cap su

Trinh dp no tao

Quy me dao tao

Phan loci tea ngliep Ty I'' hoc vien tot nghi'ep co viec lam sau 1 nam ra trtrerng (D6i vOi hoc vien chua

có viec lam)

S6 hoc vien

tot nghiep

Loai xuat sic

Loai gioi Loai k14

Tting s6

Lien ket dao tao hinh fink vira lam vira hoc

Chuyen nganh

•••• Lien ket dao tao hinh tharc tir xa

Chuyen nganh

•••• Chtrung trinh dao tao, boi du.6ng lien ket vifri cac doanh nghiep

Chuyen nganh

C. Cac chuong trinh b6i duang, dao tao khac

STT Chuang trinh b6i dugng, ciao tao

Se') ngtrgi tham gia

Thai gian boi dtrO".ng, dao tao (thang)

S6 ngtreci dugc cap chUng chi (nen co)

1

2 — ...

3 —

, ngay thang nam Thu truang don vi

(KY ten va dOng dau)

22

Bieu in'au 15

(Ten co quan quail 1.)'T cap tren trvc tiep) (Ten co so' gido duc)

THONG BAO Ging khai thong tin ca so' vat chOt cila co' so' gido duc thuirng xuyen,

nam hoc

STT NOi dung SO loceng Binh quan

I SO phong hoc

II Loai phong hoc

1 Phong h9c kien CO -

2 Phong hoc ban kien co

3 Pheng hoc tam

4 Pheng hoc nh6

5 SO phOng hoc bO mon

6 nhin) SO phong hoc da chirc nang (co phuang tien nghe

7 Binh quan 14/phOng h9c

8 Binh quan hoc vien/14

III Si; diem truinig SO m2/h9c vien

IV TOng so dien tich dOt (m2)

V TOng dien tich san choi, bai tap (m2)

VI TOng dqn tich cac phong

1 Dien tich phong hoc (m2)

2 Dien tich phong thi nghiem (m2)

3 Dien tich tine vien (m2)

4 Dien tich phong lao clOng san xu:rit (m2)

5 Dien tich phong thuc hanh (m2)

6 Dien tich xuang san xuat (m2) ,

VII Tong so thiet bi day hoc toi thieu (Don vi tinh: 1)0)

SO 130/1ap

1 dinh Tong so thiet bi day hoc toi thieu hien c6 theo quy

1.1 KhOi 16p...

1.2 KhOi lop...

1.3 KhOi lap...

2 Tong so thiet bi day hoc toi thieu can thieu so vad

quy dinh

2.1 KhOi 14...

2.2 KhOi 16.p...

2.3 KhOi lop...

3 Khu vtrafn sinh vat, vuOn dia li (dien tich/thiet bi) -

4

23

STT Nai dung So firm Binh quan

VIII Tang so may vi tinh dang sir dung phuc vu hoc tap (Don vi tinh: be)

Se hoc sinh/be

IX Tang so thitt bi diing chung khac Se thitt bi/lap

1 Ti vi

2 Cat xet

3 Wu Video/du dia

4 May chilli. OverHead/projector/v4t tht

5 Thitt bi khac...

NOi dung S6 luong (m2)

X Nha b'ep XI Nha an

Ni6 dung S6 luong ph6ng, tong dien tich (m2)

So cho , Dien tich

birth quan/ch8

XII Phong nghi cho hoc vien ban till

XIII Khu not frit

XIV Nha ve sinh Dung cho giao vien

Dung cho hoc vien

SO m2/hoc vien

Chung Nam/Nit Chung Nam/Na

1 Dat chuan ve sinh*

2 Chua dat chuan ye sinh*

(*Theo Thong to so 27/2011/TT-BYT ngay 24/6/2011 ctia BO Y to ban hanh quy chu n - clieu kien bao dam hop ye sinh).

NOi dung CO Khong

XV Nguon ntrerc sinh hoat hop ve sinh XVI Ngulin dien (hthi, Oat dien rieng) XVII Ket not internet XVIII Trang thong tin dien tir (website) dim trung tam XIX TirOng rao xay

, ngay thang nam Thu truOng don vi

(I(T ten va &rig d'au)

24

Bien mail 16

(Ten ca quan quan 1y cap tren trvc tiep) (Ten ca so gido due)

THONG BAO Cong khai thong tin 14' do, i ngii nha Oa°, can 130 quan 1y va nhan vien

dm co s& gido due thuOng xuyen, nam hoc

STT

Trinh do no tao Ghi chit Tong

so TS Nei dung Trinh ThS DH CD TC

d6 khac

Tong so gido vien, can be quail 15/ va nhan vien

I Giao vien Trong do so gido vien day mon:

1 Toan 2 I_,./ 3 Hoa. 4 ... 5 ...

II Can b0, quail 1ST

1 Giam doc 2 PhO giam dOc

III Nhan vien 1 Nhan vien van thu 2 Nhan vien ke toan

3 Thu qui" 4 Nhan vien y to 5 Nhan vien thu vien 6 Nhan vien khac

...

, ngdy thang nam Thu truong don vi

(KST ten va (long dau)

25

Bien man 17

(Ten co quan quail IY cap tren truc tiep) (Ten co s& gido due)

THONG BAO Cong khai cam ket chat hr9mg dao tao cua

co' see giao d9c d9i h9c, trtreeng cao dang sir pham, trung cap sir pham nam h9c...

1 Chuyen nganh dao tao...(theo timg ma nganh dao tao cap IV)

Trinh dO dao tao

STT si

Thac Chinh

quy

Dai h9c

Lien thong chinh quy

Van bang

2 chinh quy

Cao dang su

pham chinh quy

Trung cap six pham chinh quy

NOi dung Tien

si

I

II

III

IV

V

VI

Dieu kin Tang 1(5T tuy 'en sinh Muc tieu kin thirc, ky nang, thai do va trinh dO ngoai ngir dat throe Cac chinh sach, hog dOng 116 trg hoc tap, sinh hoat cho ngugi h9c Chuang trinh dao tao ma nha truemg thixc hi'en Kha nang h9c tap, nang cao trinh dO sau khi ra truOng Vi tri lam vie'c sau khi tot nghi'ep

, ngay thang nam Thu trueng dan vi

(I(T ten va &rig dau)

26

STT

2 3 4 5 6 7

Bieu mail 18

(Ten co quan quail bi cap tren trpc tiep) (Ten co so' gido dpc)

THONG BAO Cong khai thong tin chat firm ciao tao thityc to cua co' see giao duc d4i hoc, truang

cao gang sir pham, trung cap sir pham nam hoc...

A. Cong khai thong tin ve quy mO dao tap hien tai

Quy me sinh vien hien tat

Kh9i nganh Tien si

Thac si

Dal h9c Cao clang str: pham Trung

pham

Chinh quy

cap su

Vira lam

vita hoc Chinh quy

Vim lam vira hoc

Chinh quy

Vita lam vita hoc

, i

Tong so Kh9i nganh I Khei nganh II x x x x

Kh9i nganh III x x x x

Kh9i nganh IV x x x x

Khoi nganh V x x x x

Kh9i nganh VI x x x x

Khoi nganh VII x x x x

B. Cong khai thong tin v'e sinh vien tot nghiep va tY le, sinh vien CO viec lam sau 01 Pam

ra trugng

STT Kh9i nganh

Phan loaf tot nghiep (%) T5/1e sinh vien tot

nghiep co viec lam sau

1 nam ra twang (%)*

S9 sinh vien V A nghiep

Loai xuat sac

Loai gioi Loai kha

TOng so

1 Kh9i nganh I 2 Kh9i nganh II

3 Kh9i nganh III

4 Kh9i nganh IV

5 Kh9i nganh V

6 Kh9i nganh VI 7 Kh9i nganh VII

(*) Ty le SVTN CO viec lam tinh theo cong thPc:((SL SVTN có viec lam + SL SVTN Bang

hoc nang cao)/tOng so SVTN dugc khao sat)*100

C. Cong khai cac mon h9c cua tong khoa h9c, chuyen nganh

STT Ten mon hoc Mpc Bich

mon hoc

S6 tin

chi

Lich trinh

giang day

Phuung phap danh gia

sinh vien

1

2

)11

D. Cong khai thong tin v'e gido trinh, tai lieu tham khdo do co so gido dpc to chPc lien sown

27

STT Ten gido trinh, tai lieu tham khdo (ke ca gido trinh dien tir)

Nam xuat ban

Ke hoach soan thao giao trinh, tai lieu tham khdo (Ice ca giao trinh dien tir)

1 2

E. COng khai thong tin ve d6 an, khoa Juan, Juan van, Juan an t.t( t nghiep

STT Trinh TO dao tap ,

Ten de tai Ho va ten nguai thgc hien

Ho va ten nguai huong an

NOi dung tom tat

1 Tien si 2 Thac si

3 Dai hoc G. Cong khai thong tin dao tao then don dat hang cila nha mac, dia phuong va doanh nghiep

STT Ten don vi dat hang dao tao

S6 luong Trinh dao tao

dO Chuyen nganh dao tao

Ket tao

qua dao

1 2

H. Cong khai hOi nghi, hoi thdo khoa hoc do co so gido due to chirc

STT Ten clau de hOi nghi, hOi thao khoa hoc

Thai gian to chirc Dia diem to chirc S6 luang dai bieu tham dg

1

2 I. Cong khai thong tin ve cac hoat Ong nghien cuu khoa hoc, chuyen giao cong ng e,

san xuat thir va to van

STT Ten dg an, nhiem vg khoa hoc cong nghe

Ngueri chit tri va cac thanh vien

D6i tac trong ntrac va qu6c to

Thai gian thgc hien

Kinh phi thgc hien

Tom tat san

pham, Ung dung thgc tin

1 2

K. Cong khai thong tin kiem dinh co see gido due va chuong trinh giao due

STT Ten co sa

dao tao hoac cac chuong trinh dao tap

Thai die

ngodi

e,m

K t qua dank

ia/Con gg nhan

dank gia

Nghi guy& dia HOi dong KDCLGD

Cong nhan dat/khOn g dat chat

Wong gido duc

Giay chimg nhan/Cong nhan

Ngay cap

Gia tri den

1

2 ngay .

Thu truang don vi (KY ten va dong &au)

28

Bieu matt 19 (Ten co quan quail ly cap ten true tiep) (Ten co so gia.o due)

THONG BAO Ging khai thong tin co' so' vat chit cita co so' gido due d41 hue, trtrimg cao ding sir

plwm, trung cap sir plwm, nam hoc

STT

1

a

b

a

b

A. Cong khai thong tin ye dien tich dk, tong diet) tich san xay dvng

Nei dung Dien tich Hinh thirc sir dung

(m2) SO. hitu Lien ket Thue

Tong dien tich dat ca so• dao tao quart If stir dung Trong do: Try sa chinh

Phan hieu tai...

Ca sa 2 tai... Tong dien tich san xay dung phuc vu dao tao, nghien ctim khoa hoc Trong do: Tru so chinh

Phan hieu tai...

Ca so 2 tai...

B. Cong khai thong tin ye cac phong thi nghiem, pilot-1g thuc hanh, xuang thuc tap, nha tap

da nang, h i truon , phong h9c, thu vien, trung tam h9c lieu

STT Ten S6

luvng Muc dich stir dung

Doi Wang stir

dung

Dien tich Hinh thirc stir dung san xay

dung (m2) Se( hitu Lien ket Thud

1 Ph6ng thi nghiem...

2 Phong thuc hanh...

3 XuOng thuc tap...

4 Nha tap da nang

5 Hei twang

6 Phong hoc...

Phang hoc da phuong tien...

8 Thu vien...

9 Trung tarn hoc lieu...

10 Cac phang chtirc nang khac

C. Cong khai thong tin ve h9c lieu (sach, tap chi, e-book, ca sae di lieu dien tir) cua thu vien va trung tam h9c lieu

STT Ten S9 luvng

1 S9 ph6ng doe

2 S9 ch'9 ng9i doc

3 S9 may tinh cna thu vien

4 S9 luvng dau sach, tap chi, e-book, co sa dtr lieu trong thu vien (dau sach, tap chi)

5 S9 thu vien dien M lien ket ngodi trubrig

D. Dien tich dot/sink vien; dien tich san/sinh vien

STT Ten Ti le

1 Dien tich idat/sinh vien

2 Dien tich san/sinh vien

,ngay ... thong ... nom . Thu trueng don vi

(lc/ ten va dong dau)

30

Bieu man 20

THONG BAO COng khai thong tin ve do, i ngu giang vien co' hfru dm co' so. giao due dal hoc, truirng

cao dang sir pham, trung cap sir pham, nam hoc

A. Cong khai thong tin ve dOi ngu giang vien co hau

ST

T Nei dung

Chirc danh Trinh dO dao tao Hang chdc danh nghe

nghiep Ton°

so Gido

su•

Ph6

Gido

str

Tien

si

Thac

si

Dai

hoc

Cao ,

clang

Trinh

de

khac

Hang

III

Hang

II

Hang

I

I Tong se

1 Giang vien co hi:1'u

theo nganh

a Khoi nganh I

Nganh...

Nganh...

b Khoi nganh II

Nganh...

c Khoi nganh III

Nganh...

d Khoi nganh IV

Nganh...

d Khoi nganh V

Nganh...

e Khoi nganh VI

Nganh...

g Khoi nganh VII

Nganh...

2 Giang vien ca KM

men Chung

B. Con_ khai thong tin ve danh sach chi tiet dOi ngu giang vien co huu theo khOi nganh

STT Ho va ten Nam sinh Giai tinh Chdc danh Ti-inh do dao tao Chuyen nganh

giang day

1 Khoi nganh I

....

2 Khoi nganh II

....

3 Khoi nganh III

....

4 Khoi nganh IV

(Ten co quan gnarl 1ji cap tren truv tiep) (Ten co so gido due)

31

Khai nganh V 5

Khoi nganh VI 6

Kho'i nganh VII 7

C. Cong khai tY le sinh vien/giang vien quy doi

II Kheii nganh Ty le Sinh vien/Giang vien co' hii•u quy doi

1 Kh6i nganh I

2 Kh6i nganh II

3 Kho'i nganh III

4 Kh6i nganh IV

5 1(1-16i nganh V

6 Kh6i nganh VI

7 Kh6i nganh VII

....,ngay ... thong ... Thu truong dun vi

(Ky ten va dong cl'au)

32

Bieu mail 21

THONG BAO Ging khai tai chinh cua co so' giao doc d4i hoc, trirong cao ding sir pham, trung cap

sir pham dam hoc

STT N6i dung Don vi tinh Hoc phi/1SV/n5.m. nam

hoc... Du. kin Hoc phi/lSV

cila ca khoa hoc

I 119C phi chinh quy chtro'ng trInh d4i tra

1 Tien si Trieu d6ng/nam

Kh6i nganh... Trieu dong/nam

2 Thac sSi Trieu d6ng/nam

Kh6i nganh... Trieu d6ng/nOrn

3 Dai hoc Trieu d6ng/nam

Kh6i nganh... Trieu dong/nam

4 Cao dang su pham Trieu d6ng/nam

5 Trung cap su pham Trieu d6ng/nam

II IOC phi chinh quy chuvng trinh khac

1 Tien si Trieu d6ng/nam

Kh6i nganh... Trieu d6ng/nam

2 Thac sY Trieu d6ng/nOm

Kh6i nganh... Trieu d6ng/nam

3 Dai hoc Trieu d6ng/nam

Kh6i nganh... Trieu dong/nam

4 Cao dang su pham Trieu dong/nam

5 Trung cap su' pham Trieu d'Ong/ndm

III Hoc phi hinh thirc vira hoc ,'

vtra lam

1 Dai hoc Trieu d6ng/nam

Kh6i nganh... Trieu d6ng/nam

2 Cao dang su pham Trieu d6ng/ndm

3 Trung cap su pham Trieu dong/nam

IV TMig thu nam Ty d6ng

1 Tir ngan sach TS, dong

2 Tir hoc phi TS, dong

3 Tir nghien dru khoc hoc va chuyen giao cong nghe

TS, d6ng

4 Tix ngu6n hop phap khac Ty dong ' .7. f____ .._...-.....

....,ngay Thu truang dan vi

(Kj7 ten va dong &au)

(Ten ca quan quan 13% clap tren trgc ti'4) (Ten ca so giao duc)

33