Habit-21 Toma corriente Toma corriente Schuko Habit-21 todas las opciones Variedad Interruptores teclón Toma corriente Euroamericano Toma corriente ... Toma telefónica Toma Coaxial

�

MarisioHabit-21

CATISCBASECEROHABIT-21102009CL/2

�

Technik

Para gustos refinadosDiseño

DunaIridium Clasic Blanquise

�

Placa TechnikDiseño de sofisticada simpleza, con gran varie-dad de colores y texturas en placas de aluminio de finas terminaciones

Placa IridiumDiseño simple y elegante en aluminio para am-bientes de refinado estilo

Placa DunaModerno diseño con suaves curvas y agradable al tacto, para ambientes que siguen un estilo don-de están presentes las últimas tendencias.

Placa ClasicUn diseño de estilo conservador para ambientes mas tradicionales, sin dejar de lado la moderni-dad.

Placa BlanquiseDiseño sofisticado y vanguardista, con un dise-ño distinto a todo lo conocido para los ambientes más exigentes.

�

Interruptores Toma corriente Toma corriente Schuko

Habit-21 todas las opcionesVariedad

Interruptores teclón

Toma corrienteEuroamericano

Toma corrienteStandard USA

Toma corrienteEuroamericano c/tierra

Toma corrienteSeguridad

�

Toma Coaxial Sistema de Audio ChicharraToma telefónica RJ��

Transmisión de datos RJ45 Cat 5E y Cat6

DimmerTransformadorde voltaje

Limitadorde sobretensión

Limitadorde sobreconsumo

Para salida de cable

Falso polo Interruptor por detec-ción de movimiento

Comando por detec-ción de movimiento

Combinación de luz con extractor

Temporizador universal

Combinación múltiple

6

4 niveles de Anclaje

Tapas con 4 guias de sujeción que permiten una mejor instalación en superficies irregulares

Caja de distribución

Soporte

Fácil y rápidaInstalación

Guias de sujeción

Módulo

�

Seguridad y optimizaciónInterruptores y Toma corrientes conexión Prensa Cables

Conexión más segura.

Toma corrientes con alvéolos protegidos

CertificaciónEmpresa certificada ISO9001

En Chile:Productos certificadospor INGCER bajo norma IEC, NCh.

En Colombia:Productos certificados por RETIE

Rápida instalación + seguridad = Mejores resultados

Mayor protección

�

Contenido

Tapas 9

Technik 9

Iridium 10

Duna ��

Blanquise ��

Clasic ��-��

Módulos

Presentación 4 colores 15-33

Placas para piso ��

Casquetes ��

9

Códigos y Esquemas de conexiónMarisioHabit-21

Tapas Technik

Bronce MWD082488311

Tapas Technik

Color 1 módulo 2 módulos 3 módulos Ciega

MWD082488312 MWD082488313 MWD082488314

MercurioLapidé

MWD082488321 MWD082488322 MWD082488323 MWD082488324

MWD082428311 MWD082428312

MWD082428313 MWD082428314

MWD082428321 MWD082428322

MWD082428323 MWD082428324

Aluminio Natural

MWD082488331 MWD082488332 MWD082488333 MWD082488334MWD082428331 MWD082428332

MWD082428333 MWD082428334

MWD082428341 MWD082428342

MWD082428343 MWD082428344

Titanio MWD082488341 MWD082488342 MWD082488343 MWD082488344




Códigos y Esquemas de conexión

10

MarisioHabit-21

Tapas Iridium

Tapas Iridium

MWD082427111 MWD082427112

MWD082427113 MWD082427114

MWD082427121 MWD082427122

MWD082427123 MWD082427124

MWD082427131 MWD082427132

MWD082427133 MWD082427134

MWD082427141 MWD082427142

MWD082427143 MWD082427144

Bronce MWD082427111


MWD082427112 MWD082427113 MWD082427114

Mercurio MWD082427121 MWD082427122 MWD082427123 MWD082427124

Champagne MWD082427131 MWD082427132 MWD082427133 MWD082427134

Titanio MWD082427141 MWD082427142 MWD082427143 MWD082427144




��


Tapas Duna

Tapas Duna Zamac

MWD082466503 MWD082466513

MWD082466523 MWD082466533

MWD082486603 MWD082486613

MWD082486623 MWD082486633

MWD082486643 MWD082486663

MWD082486673 MWD082486683

Amaranto MWD082466503

Champagne MWD082466523

Bronce MWD082466513

Grafito MWD082466533

Blanco MWD082486603

Plata MWD082486613

Bronce MWD082486623

Mercurio MWD082486633

Gris MWD082486643

Titanio MWD082486663

Arena MWD082486673


Tapas Duna Tecnopolimero

Color Código Color Código

Color Código Color Código


��

MarisioHabit-21

MWD082406733 MWD082406713

MWD082406743 MWD082406753

Tapas BlanquiseTapas Blanquise

Color Código

Blanco MWD082406733

Cromo MWD082406713

Grafito MWD082406743

Plata MWD082406753


Arena MWD082406773


MWD082406763 MWD082406773

MWD082406783

Color Código

��


Tapas Clasic

Blanco MWD082446161

Tapas Clasic


MWD082446162 MWD082446163 MWD082446164

MWD082446161 MWD082446162

MWD082446163 MWD082446164

MWD082446111 MWD082446112

MWD082446113 MWD082446114

Bronce MWD082446111 MWD082446112 MWD082446113 MWD082446114

MWD082446121 MWD082446122

MWD082446123 MWD082446124

MWD082446131 MWD082446132

MWD082446133 MWD082446134

Mercurio MWD082446121 MWD082446122 MWD082446123 MWD082446124

Gris MWD082446131 MWD082446132 MWD082446133 MWD082446134





��

MarisioHabit-21



MWD082446152 MWD082446153 MWD082446154

Tapas ClasicTapas Clasic

MWD082446151 MWD082446152

MWD082446153 MWD082446154

MWD082446181 MWD082446182

MWD082446183 MWD082446184

MWD082446191 MWD082446192

MWD082446193 MWD082446194

Champagne MWD082446181 MWD082446182 MWD082446183 MWD082446184

Arena MWD082446191 MWD082446192 MWD082446193 MWD082446194



��


Módulos

Color Interruptor Conmutador 16A 250V

Interruptor bipolar

Color

Beige

Interruptor 16A 250V (9/12)

MWD082046701

Café MWD082046601

Blanco MWD082046901

Noir MWD082046801

MWD082046601 MWD082046701 MWD082046801 MWD082046901

MWD082046602 MWD082046702 MWD0820466802 MWD082046902

Color Interruptor bipolar 16A 250V

Interruptor conmutador

Beige MWD082046702

Café MWD082046602

Blanco MWD082046902

Noir MWD082046802

Interruptor

Beige MWD082046785

Café MWD082046685

Blanco MWD082046985

Noir MWD082046885

MWD082046685 MWD082046785 MWD082046885 MWD082046985

Interruptores


16

MarisioHabit-21

Módulos

MWD082046603

Interruptores

MWD082046703 MWD082046803 MWD082046903

Interruptor luminoso 16A 250V

Color Interruptor luminoso

Beige MWD082046703

Café MWD082046603

Blanco MWD082046903

Noir MWD082046803

MWD082046606 MWD082046706 MWD082046806 MWD082046906

Color Interruptor luminoso

Interruptor conmutador luminoso 16A 250V

Beige MWD082046706

Café MWD082046606

Blanco MWD082046906

Noir MWD082046806

MWD092046607 MWD092046707 MWD092046807 MWD092046907

Color Interruptor de cruzamiento

Interruptor de cruzamiento 16A 250V

Beige MWD092046707

Café MWD092046607

Blanco MWD092046907

Noir MWD092046807

Para ampolletas de ahorro de energía utilizra este es-quema de conexión sólo configuración 9/12 (paralelo)

No utilizar con ampolletas de ahorro de energía ni tubos fluorescentes

��


Módulos

Interruptor pulsador N/A y N/C 16A 250V

Color Pulsador N/A

Beige MWD082046705

Café MWD082046605

MWD082046605 MWD082046705 MWD082046805 MWD082046905

Interruptores

N/A y N/C Normalmente abierto y Normalmente cerrado

250V

Instalacion estandard acompañada de un módulo chicharra

MWD082046615 MWD082046715 MWD082046815 MWD082046915

Color Pulsador N/A

Beige MWD082046715

Café MWD082046615

Blanco MWD082046905 Blanco MWD082046915

Noir MWD082046805 Noir MWD082046815

MWD082046609 MWD082046709 MWD082046809 MWD082046909

Interruptor pulsador N/A luminoso 16A 250V

Color Pulsador N/A

Beige MWD082046709

Café MWD082046609

Blanco MWD082046909

Noir MWD082046809


��

MarisioHabit-21

MódulosInterruptores

MWD082046621 MWD082046721

MWD082046821 MWD082046921

Color Interruptor teclon 3 modulos (9/12)

Interruptor teclón de 3 módulos

Beige MWD082046721

Café MWD082046621

Blanco MWD082046921

Noir MWD082046821

MWD082046622 MWD082046722

MWD082046822 MWD082046922

Color Interruptor teclon 3 modulos (9/24)

Interruptor conmutador teclón de 3 módulos

Beige MWD082046722

Café MWD082046622

Blanco MWD082046922

Noir MWD082046822

19



Color Interruptor pulsador teclón 3 módulos

Interruptor pulsador teclón 3 módulos

Beige MWD082046725

Café MWD082046625

Blanco MWD082046925

Noir MWD082046825

MWD082046625 MWD082046725

MWD082046825 MWD082046925

Interruptor luminoso teclón de 3 módulos (9/12)

Color Interruptor teclon luminoso 3 modulos (9/12)

Beige MWD082046723

Café MWD082046623

Blanco MWD082046923

Noir MWD082046823

MWD082046623 MWD082046723

MWD082046823 MWD082046923

Para ampolletas de ahorro de energía utilizra este es-quema de conexión sólo configuración 9/12 (paralelo)


Instalacion estandard acompañada de un módulo chicharra


20

MarisioHabit-21


Color Interruptor pulsador luminoso teclón 3 módulos

Interruptor pulsador luminoso teclón 3 módulos

Beige MWD082046729

Café MWD082046629

Blanco MWD082046929

Noir MWD082046829

MWD082046629 MWD082046729

MWD082046829 MWD082046929

MWD082046631 MWD082046731

MWD082046831 MWD082046931

Interruptor teclón de 1,5 módulos (9/12)

Color Interruptor teclón 1,5 modulos (9/12)

Beige MWD082046731

Café MWD082046631

Blanco MWD082046931

Noir MWD082046831

Color Interruptor teclón luminoso 3 modulos (9/24)

Interruptor conmutador luminoso teclón de 3 módulos (9/24)

Beige MWD082046726

Café MWD082046626

Blanco MWD082046926

Noir MWD082046826

MWD082046626 MWD082046726

MWD082046826 MWD082046926

No utilizar con ampolletas de ahorro de energía ni tubos fluorescentes

��



Color Interruptor pulsador teclón 1,5 módulos

Interruptor pulsador teclón 1,5 módulos

Beige MWD082046735

Café MWD082046635

Blanco MWD082046935

Noir MWD082046835

MWD082046635 MWD082046735

MWD082046835 MWD082046935

Color Interruptor conmutador teclon 1,5 modulos (9/24)

Interruptor conmutador teclón de 1,5 módulos (9/24)

Beige MWD082046732

Café MWD082046632

Blanco MWD082046932

Noir MWD082046832

MWD082046632 MWD082046732

MWD082046832 MWD082046932

Móduloa elección

Móduloa elección

Móduloconmutador

Móduloconmutador


Instalación estandard acompañada de un módulo chicharra

Módulo a elección

Módulo a elección


��

MarisioHabit-21

Color

Interruptor pulsador luminoso teclón 1,5 módulos

Beige

Café MWD082046639

Blanco

Noir MWD082046839

MWD082046639 MWD082046739

MWD082046839 MWD082046939

Interruptor pulsador luminoso teclón 1,5 módulos

MWD082046739

MWD082046939


Color Interruptor conmutador luminoso teclón 1,5 modulos (9/24)

Interruptor conmutador luminoso teclón de 1,5 módulos (9/24)

Beige MWD082046736

Café MWD082046636

Blanco MWD082046936

Noir MWD082046836

MWD082046636 MWD082046736

MWD082046836 MWD082046936

MWD082046633 MWD082046733

MWD082046833 MWD082046933

Interruptor teclón luminoso de 1,5 módulos (9/12)

Color Interruptor luminoso teclón 1,5 modulos (9/12)

Beige MWD082046733

Café MWD082046633

Blanco MWD082046933

Noir MWD082046833

Módulo a elección

Luz piloto encendida carga apagada

Móduloa elección

Móduloa elección

Móduloconmutador luminoso

Móduloconmutador

9/24 luminoso 9/24 normal

Módulo a elección

Luz piloto encendida carga apagada

��


Color Toma corriente 10A 2P+T

Toma corriente simple 10A 250V Toma corriente bipaso 10/16A 250V

MWD082086608 MWD082086708

MódulosToma corriente

MWD082086808 MWD082086908

Beige MWD082086708

Café MWD082086608

Blanco MWD082086908

Noir MWD082086808

MWD082086615 MWD082086715 MWD082086815 MWD082086915

Color Toma corriente 10/16A 2P+T

Beige

Café

MWD082086715

Noir MWD082086815

MWD082086615

Blanco MWD082086915

MWD082086515 Módulo de emergencia. Producto solo a pedido

Toma corriente de seguridad polarizado para lineas dedicadas (computación, etc) 16A 250V 2P+T

MWD082086619 MWD082086719 MWD082086819 MWD082086919

Color Toma corriente seguridad dedicado

Beige MWD082086719

Café MWD082086619

Blanco MWD082086919

Noir MWD082086819

Color Macho para lineas dedicadas 16A 250V

Blanco MWD015301903

Noir MWD015321913

MWD015321913 MWD015301903


��

MarisioHabit-21

Color Toma corriente bipaso

Toma corriente schuko (10/16A)

Color Toma afeitadora 125-250V con transformador

Toma Afeitadora

Beige MWD090084790

Café MWD090084690

Blanco MWD090084990

Noir MWD090084890

MWD090084690 MWD090084790

MWD090084890 MWD090084990

Beige MWD082128733

Café MWD082128633

Blanco MWD082128933

Noir MWD082128833

MWD082128633 MWD082128733

MWD082128833 MWD082128933


Adaptador y soportes para toma especial 5100

Color Adaptador para toma especial 5100

Beige MWD082526717

Café MWD082526617

Blanco MWD082526917

Noir MWD082526817

Color Soporte para módulo adaptador toma 5100 Technik, Iridium y Clasic

Soporte Technik toma 5100

Soporte Habit-21 Iridium y Clasic toma 5100

Blanco MWD082524763

Noir MWD082524763

��


Color Toma corriente euroamericano 10A en 250V 15A en 125V 2P

Toma corriente euroamericano polarizado 2P

Color Toma corriente euroamericano con tierra 10A en 250V 15A en 125V

Toma corriente euroamericano con tierra 2P+T

Beige MWD082086734

Café MWD082086634

Blanco MWD082086934

Noir MWD082086834

Beige MWD082086735

Café MWD082086635

Blanco MWD082086935

Noir MWD082086835


Color Toma corriente Standard USA

Toma corriente Standard USA polarizado 2P+T

Beige MWD082086721

Café MWD082086621

Blanco MWD082086921

Noir MWD082086821

MWD082086634 MWD082086734 MWD082086834 MWD082086934

MWD082086635 MWD082086735 MWD082086835 MWD082086935

MWD082086621 MWD082086721 MWD082086821 MWD082086921

MWD082086521 Módulo de emergencia. Producto solo a pedido


26

MarisioHabit-21

Color Toma Telefónica RJ11

Toma telefónica RJ11 Toma telefónica especial

Transmisión de datos RJ45

Beige MWD082086784

Café MWD082086684

Blanco MWD082086984

Noir MWD082086884

MWD082086684 MWD082086784

MódulosToma Telefónica

MWD082086884 MWD082086984

Beige MWD082086786

Café MWD082086686

Blanco MWD082086986

Noir MWD082086886

Toma Telefónica con privacidad RJ11

MWD082086686 MWD082086786 MWD082086886 MWD082086986

Color Transmisión de datos RJ45Cat 5E

Beige MWD082086785

Café MWD082086685

Blanco MWD082086985

Noir MWD082086885

Diagrama instalación tipo A Diagrama instalación tipo B

Transmisión de datos RJ45Cat 6

Beige MWD082086787

Café MWD082086687

Blanco MWD082086987

Noir MWD082086887

MWD082086685 MWD082086785 MWD082086885 MWD082086985

MWD082086687 MWD082086787 MWD082086887 MWD082086987

Color Toma Coaxial

Toma coaxial

Beige MWD082086796

Café MWD082086696

Blanco MWD082086996

Noir MWD082086896

MWD082086696 MWD082086796

Toma TV - Video - Antena

MWD082086896 MWD082086996

��


Color Regulador volumen de parlante

Regulador volumen de parlante

Toma conexión parlante, incluye macho

Beige MWD082086740

Café MWD082086640

Blanco MWD082086940

Noir MWD082086840

MWD082086640 MWD082086740

MódulosSistema de Audio

MWD082086840 MWD082086940

Color Señalización sonora 250V

Beige MWD082126731

Café MWD082126631

Blanco MWD082126931

Noir MWD082126831

MWD082086642 MWD082086742 MWD082086842 MWD082086942

Color Toma conexión parlante, incluye macho

Beige MWD082086742

Café MWD082086642

Blanco MWD082086942

Noir MWD082086842

Señalizacion sonora (Zumbador) 250V y 12V

MWD082126631 MWD082126731 MWD082126831 MWD082126931

Color Señalización sonora 12V

Beige MWD082126730

Café MWD082126630

Blanco MWD082126930

Noir MWD082126830MWD082126630 MWD082126730 MWD082126830 MWD082126930


��

MarisioHabit-21

Color Transformador para elementos sonoros

Transformador para elementos sonoros

Beige MWD082206732

Café MWD082206632

Blanco MWD082206932

Noir MWD082206832

MWD082206632 MWD082206732

MódulosTransformador de voltaje

MWD082206832 MWD082206932

ESQUEMA VOLTAJES DE ALIMENTACION Y SALIDA DE TRANSFORMADOR

6V 12V

250V

6V

F

N

250V 12V

F

N

AL

IME

NTA

CIO

N

SA

LID

A 6

V

AL

IME

NTA

CIO

N

SA

LID

A 1

2V

29


MWD082216678 MWD082216778 MWD082216878 MWD082216978

Dimmer 40W-600W perilla de regulación

Color Dimmer 40W-600W para ampolletas halógenas, dicroicas 250Vy ampolletas comunes

Beige MWD082216678

Café MWD082216678

Blanco MWD082216678

Noir MWD082216678

MódulosReguladores de luminosidad

Instalación con cargas resistivas o halógenas

Instalación con lámparas dicroicas (carga inductiva)

ADVERTENCIA: NO UTILIZAR ESTOS DIMMER CON AMPOLLE-TAS DE AHORRO DE ENERGIA, TUBOS FLUORESCENTES NI LAMPARAS DICROICAS CON TRANSFORMADOR ELECTRO-NICO


30

MarisioHabit-21

Color

Beige

Café

Blanco

Noir

MWD082206644 MWD082206744 MWD082206844 MWD082206944

Limitador de sobretensión 250V

Color Limitador de sobretensión

Beige MWD082206744

Café MWD082206644

Blanco MWD082206944

Noir MWD082206844

MódulosLimitadores de sobretensión

MWD082206646 MWD082206746 MWD082206846 MWD082206946

Limitadores de sobreconsumo

Color Breaker 6A

Beige MWD082206746

Café MWD082206646

Blanco MWD082206946

Noir MWD082206846

MWD082206645 MWD082206745 MWD082206845 MWD082206945

Breaker 10A

MWD082206745

MWD082206645

MWD082206945

MWD082206845

��


Soportes para montaje en riel DIN

MódulosAccesorios

MWD090165451 MWD090165452

Color Relé 250V

Blanco MWD090165451

Blanco MWD090165452

Para salida de cable y Falso polo

Color Para salida de cable

Beige MWD082526708

Café MWD082526608

Blanco MWD082526908

Noir MWD082526808

MWD082526608 MWD082526708 MWD082526808 MWD082526908

MWD082526613 MWD082526713 MWD082526813 MWD082526913

Color Falso polo

Beige MWD082526713

Café MWD082526613

Noir MWD082526813

Blanco MWD082526913


��

MarisioHabit-21

MWD082208662 MWD082208762

MWD082208862 MWD082208962

Interruptor por detección de movimiento

Color Interruptor por detección de movimiento

Beige MWD082208762

Café MWD082208662

Noir MWD082208862

MódulosInterruptores electrónicos

Blanco MWD082208962

Color Interruptor comando por detección de movimiento

Beige MWD082208760

Café MWD082208660

Noir MWD082208860

Blanco MWD082208960

Interruptor comando por detección de movimiento

MWD082208660 MWD082208760

MWD082208860 MWD082208960

En reemplazo de un pulsador temporizador de escalera

Fase

Cualquier temporizador de escalera Módulo Temporizador de escalera

250250

Conexión simple

Fase Fase

Automático o permanente

Fase

INTERRUPTOR

Instalación

��


Interruptor combinación de luz y temporizador de extractor

Color Interruptor comando por detección de movimiento

Beige MWD082208780

Café MWD082208680

Noir MWD082208880

Blanco MWD082208980

MWD082208680 MWD082208780

MWD082208880 MWD082208980

MWD082208682 MWD082208782

MWD082208882 MWD082208982

Color Temporizador universal 3 cables 660W

Beige MWD082208782

Café MWD082208682

Noir MWD082208882

MódulosInterruptores electrónicos

Blanco MWD082208982

Color Interruptor combinación múltiple

Beige MWD082208784

Café MWD082208684

Noir MWD082208884

Blanco MWD082208984

Interruptor de combinación múltiple

MWD082208684 MWD082208784

MWD082208884 MWD082208984

Interruptor temporizador universal 3 cables 660W

Deben conectarse pulsadores comunes en conexión paralela al mismo, para que actuen como auxiliares.Utilizar exclusivamente en interiores.Luego de instalado debe ajustarse el tiempo de encendido, mediante el preset.Antes de efectuar la instalación, debe cortarse el interruptor automático general de energía eléctrica de toda la instalación.


��

MarisioHabit-21

MWD090302830

Placa para piso

Color Placa 3 módulos con caja de derivación metálica

Bronce MWD090302830

Placas para Piso

MWD090302832

Color Placa 8 módulos (4x2) con caja de derivación metálica y salidas para cable

Bronce MWD090302382

Casquetes sobrepuestos

Casquetes IP55

Gris MWD090164501 Casquete 1 módulo

MWD090164502 Casquete 2 módulos



Color Casquetes IP55 con ventana

Gris MWD090164543 Placa estanca 1-3 módulos

Color Placa estanca IP55

MWD090164501 MWD090164502

MWD090164503 MWD090164504

MWD090164543

��


Módulo Tarjeta de control de iluminación para habitacionesde hoteles

Color Módulo control Hotel Card 30Amp 250V

Blanco MWD070802950

Módulo Tarjeta de Control

Incluye caja de derivación cuadrada

Documents

Habit-21 Toma corriente Toma corriente Schuko Habit-21 todas las opciones Variedad Interruptores teclón Toma corriente Euroamericano Toma corriente ... Toma telefónica Toma Coaxial