2
HAFIZANIZIN DURUMU S Z END ELEND R YOR MU? UNUTKANLIK VEYA Z H N KARI IKLI IH SSED YOR MUSUNUZ? Sorununun ne oldu unu ö renmek yard m alman n ilk ad m d r Haf za bo luklar veya dü ünme ve davran lar n zdaki di er de i ikliklerden dolay endi eleniyor musunuz? Haf za ve dü ünme kabiliyetindeki de i ikliklerin bir tak m muhtemel sebepleri bulunmaktad r. Bu sepebler aras nda stres, depresyon, a r , kronik (uzun süredir devam eden) hastal k, ilaç veya alkol olabilir veya bazen Bunama hastal (Dementia) ba lang c olabilir. Haf zada büyük de i iklikler olmas hiç bir ya ta normal de ildir ve ciddiye al nmal d r. Bu tür s k nt lar n z varsa, gecikmeden doktorunuzu görmeniz iyi olur. Haf za ve dü ünme de i iklikleri ile ilgili yayg n görülen endi eler listesi Size uygun olan cevaplar daire içine al n z/i aretleyiniz ( ). Endi e yaratan her hangi bir durum (listede Bazen veya S ks k cevab verdi iniz) tespit ettiyseniz, doktorunuzla görü ünüz. K sa süre önce olan baz olaylar hat rlamada zorluk çekiyorum Asla Bazen S ks k Do ru kelimeyi bulmada zorluk çekiyorum Asla Bazen S ks k Bir günü veya tarihi hat rlamada zorluk çekiyorum Asla Bazen S ks k Bir eyin nereye kondu unu hat rlamakta zorluk çekiyorum Asla Bazen S ks k Günlük düzenimde her hangi bir de i iklik olursa kendimi ayarlamakta zorluk çekiyorum Asla Bazen S ks k Dergi veya gazete haberlerini anlamakta veya bir kitap veya televizyonda bir hikaye veya haberi anlamakta zorluk çekiyorum Asla Bazen S ks k Özellikle bir grup içinde sohbeti takip etmek veya kat lmak bana zor geliyor Asla Bazen S ks k Banka i leri veya para üstü hesaplama gibi para i lerimi yapmada zorluk çekiyorum Asla Bazen S ks k Bir aile üyenizi veya arkada n z en son ne zaman gördü ünüzü veya her zaman iyi yapt n z bir yeme in nas l yap ld n hat rlamada zorluk çekiyorum Asla Bazen S ks k Normalde zevk ald m eylere art k ilgim azal yor Asla Bazen S ks k Sorunlar enine boyuna dü ünmede zorluk çekiyorum Asla Bazen S ks k Ailem ve/veya arkada lar m haf zam n kötü oldu unu söyler Asla Bazen S ks k Ba ka endi e yaratan durumlar: ________________________________________________________________________ Endi e yaratan durumlar listesi sadece k lavuz olarak haz rlanm t r. Doktorunuzla görü ürken kullan n z. Bu de i ikliklerin bulunmas sizde Alzheimer hastal oldu u veya ba ka bir bunama hastal (dementia) oldu u veya olaca anlam na gelmez. Turkish Worried about your memory

HAFIZANIZIN DURUMU S Z END ELEND R YOR MU? UNUTKANLIK … · 2020. 5. 1. · Endi e duydu unuz durumlar hakk nda doktorunuzla aç k ve dürüstçe görü ünüz. Bu sorunlar ... kullan

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HAFIZANIZIN DURUMU S Z END ELEND R YOR MU? UNUTKANLIK … · 2020. 5. 1. · Endi e duydu unuz durumlar hakk nda doktorunuzla aç k ve dürüstçe görü ünüz. Bu sorunlar ... kullan

HAFIZANIZIN DURUMU S Z END ELEND R YOR MU?

UNUTKANLIK VEYA Z H N KARI IKLI I H SSED YOR MUSUNUZ?

Sorununun ne oldu unu ö renmek yard m alman n ilk ad m d rHaf za bo luklar veya dü ünme ve davran lar n zdaki di er de i ikliklerden dolay endi eleniyormusunuz? Haf za ve dü ünme kabiliyetindeki de i ikliklerin bir tak m muhtemel sebepleribulunmaktad r. Bu sepebler aras nda stres, depresyon, a r , kronik (uzun süredir devam eden) hastal k,ilaç veya alkol olabilir veya bazen Bunama hastal (Dementia) ba lang c olabilir. Haf zada büyükde i iklikler olmas hiç bir ya ta normal de ildir ve ciddiye al nmal d r.

Bu tür s k nt lar n z varsa, gecikmeden doktorunuzu görmeniz iyi olur.

Haf za ve dü ünme de i iklikleri ile ilgili yayg n görülen endi eler listesiSize uygun olan cevaplar daire içine al n z/i aretleyiniz ( ). Endi e yaratan her hangi bir durum(listede Bazen veya S k s k cevab verdi iniz) tespit ettiyseniz, doktorunuzla görü ünüz.

K sa süre önce olan baz olaylar hat rlamada zorlukçekiyorum

Asla Bazen S k s k

Do ru kelimeyi bulmada zorluk çekiyorum Asla Bazen S k s k

Bir günü veya tarihi hat rlamada zorluk çekiyorum Asla Bazen S k s k

Bir eyin nereye kondu unu hat rlamakta zorlukçekiyorum

Asla Bazen S k s k

Günlük düzenimde her hangi bir de i iklik olursakendimi ayarlamakta zorluk çekiyorum

Asla Bazen S k s k

Dergi veya gazete haberlerini anlamakta veya bir kitap veya televizyonda bir hikaye veya haberi anlamakta zorluk çekiyorum

Asla Bazen S k s k

Özellikle bir grup içinde sohbeti takip etmek veya kat lmak bana zor geliyor

Asla Bazen S k s k

Banka i leri veya para üstü hesaplama gibi parai lerimi yapmada zorluk çekiyorum

Asla Bazen S k s k

Bir aile üyenizi veya arkada n z en son ne zamangördü ünüzü veya her zaman iyi yapt n z biryeme in nas l yap ld n hat rlamada zorlukçekiyorum

Asla Bazen S k s k

Normalde zevk ald m eylere art k ilgim azal yor Asla Bazen S k s k

Sorunlar enine boyuna dü ünmede zorlukçekiyorum

Asla Bazen S k s k

Ailem ve/veya arkada lar m haf zam n kötüoldu unu söyler

Asla Bazen S k s k

Ba ka endi e yaratan durumlar:

________________________________________________________________________Endi e yaratan durumlar listesi sadece k lavuz olarak haz rlanm t r. Doktorunuzla görü ürken kullan n z.Bu de i ikliklerin bulunmas sizde Alzheimer hastal oldu u veya ba ka bir bunama hastal (dementia) oldu uveya olaca anlam na gelmez.

TurkishWorried about your memory

Page 2: HAFIZANIZIN DURUMU S Z END ELEND R YOR MU? UNUTKANLIK … · 2020. 5. 1. · Endi e duydu unuz durumlar hakk nda doktorunuzla aç k ve dürüstçe görü ünüz. Bu sorunlar ... kullan

Doktorunuzla görü ünüzBir ki ide bunama hastal (dementia) olup olmad n gösterebilecek tek bir test bulunmamaktad r.Sizinle ve belki bir arkada veya akraban zla konu up haf za ve dü ünme konusunda çekti inizzorluklar tespit edilerek bir te his konulmaktad r. Bir de fiziksel ve nörolojik (sinirler ile ilgili) muayene yap lmas gerekecektir. Bu muayenede muhtemel ba ka sebepler ara t r lacakt r.

Doktor randevunuza giderken:Endi e yaratan durumlar listesini yan n zda götürünüz görü menizde ve testleri planlarkenyararl olacakt rEndi e duydu unuz durumlar hakk nda doktorunuzla aç k ve dürüstçe görü ünüz. Bu sorunlarne kadar bir süredir ya ad n z söyleyiniz.Ald n z ilaçlar n ve dozlar n n bir listesini götürünüz (veya bir torba içinde tüm haplar n zyan n zda götürünüz). Nefes yolu ile al nan sprey ilaçlar (inhalers), kremleri, ifal ot ilaçlar n vevitaminleri de götürmeyi unutmay n z.

Unutmay n z:Daha uzun bir randevu isteyebilirsinizYan n zda bir akraba veya arkada n z götürünüzSoru sorunuz ve anlamad n z eylerin aç klanmas n isteyinizRandevu s ras nda not al n zBur uzman taraf ndan muayene edilmenin gerekli olup olmad n görü ünüz

Ne kadar erken hareket ederseniz o kadar iyi olurFark etti iniz belirtilerin nedeni bunama hastal (dementia) olmayabilir, ancak bu hastal ktankaynaklan yorsa, erken te his faydal olacakt r. Erken te his sayesinde gerekli destek, bilgi ve tedaviyialabilirsiniz. Bunama hastal te hisi konulan ki ilere hayatlar n n geri kalan k sm ve mali i leriplanlan rken söz hakk verilmeli ve gelecekteki bak mlar konusundaki isteklerini belirtme imkanverilmelidir.

Te his konulmas bir yönden beni rahatlatt en kötü ey ne oldu unu bilmemekti.(Fred Alzheimer hastal te hisi konulan bir hasta)

Erken te his konuldu una sevindik. Günlük ya ant m elimden gelen eylere göre ayarlama vegelecek için kesin planlar yapabilme imkan verdi.

(Maria vasküler bunama hastal te hisi konulan bir hasta)

Bunama hastal (dementia) nedir?Bunama hastal haf za ve dü ünme kabiliyetinde ilerleyerek kendini gösteren sorunlar tarif etmek içinkullan lan genel bir terimdir. Alzheimer hastal bunama hastal n n en çok görülen tipidir. Bunamahastal herkeste görülebilir ancak, 65 ya ndan sonra ve özellikle 75 ya ndan sonra daha yayg ngörülmektedir. lk belirtiler pek belirgin olmayabilir sadece bir doktor veya uzman bunama hastal nakesin te his koyabilir.

A a daki konularda daha fazla bilgi için:Bunama hastal n n te hisiBunama hastal tipleriBunama Hastal ara t rmalarDestek hizmetleriBunama hastal ile ilgili ö renmek istedi iniz her hangi ey hakk nda daha fazla bilgi almakisterseniz:

1800 100 500 numaral telefondan Ulusal Bunama Hastal Yard m Hatt n(National Dementia Helpline) aray n z veya131 450 numaral telefondan Telefonla Tercüme Servisini aray n z.

Ayr ca Alzheimer's Australia derne i web sitesini ziyaret edebilirsiniz: www.alzheimers.org.au

TurkishWorried about your memory