20
Il nostro menu Questo mese ti consigliamo BAIA Business Association Italy America Viaggiare Quest’inverno parti con noi Copia omaggio Portala via con te! All contents © 2002-2011 HALLDIS - All rights reserved Grafica: Maira Eccel - Stampa: Nuove Arti Grafiche © Ruth Black - Fotolia.com food & more 01/12

Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Halldis Magazine - numero di Gennaio-Febbraio

Citation preview

Page 1: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

Il nostro menuQuesto mese ti consigliamo

BAIABusiness Association Italy America

ViaggiareQuest’inverno parti con noi

Copia omaggioPortala via con te!

All c

onte

nts

© 2

00

2-2

01

1 H

ALLD

IS -

All r

ight

s re

serv

ed G

rafic

a: M

aira

Ecc

el -

Sta

mpa

: N

uove

Art

i Gra

fiche

© R

uth

Bla

ck -

Foto

lia.c

om

food & more

01/1

2

Page 2: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

Windows on Italy: un viaggio da sogno tra appartamenti e ville in ItaliaUna vacanza tra gli splendidi paesaggi della campagne, o un fuori porta a Firenze tra arte e cultura: c’è sempre un buon motivo per visitare le bellezze della Toscana! E allora incontriamo Nicola Pardini, amministratore unico di Windows on Italy, azienda del network di Halldis specializzata nell’affitto e vendita di appartamenti e ville da sogno soprattutto in Toscana, ma anche in Sardegna e nell’area dei laghi di Como e Garda.

H.G.: Nicola, ci racconti qualcosa su Windows on Italy?N.P.: Windows on Italy è stata fondata nel 1986 da Leonardo Ferragamo, con l’in-tento di gestire le proprietà della famiglia. Da allora, l’azienda ha sempre mantenuto la peculiarità di gestire in prima persona l’assistenza al cliente, senza perdere di vista la ricercatezza e l’esclusività nella scelta e nell’arredamento delle dimore. H.G.: Windows on Italy a chi si rivolge?N.P.: Windows on Italy ha diverse anime.

E’ l’ideale per chi vuole visitare Firenze per qualche giorno ma anche per i manager in viaggio di lavoro. Ad entrambi, Windows on Italy fa vivere la città come veri fiorenti-ni. Ad esempio, l’appartamento Piazza Si-gnoria View ha una meravigliosa terrazza che dà sulla celeberrima piazza e da cui si ha la sensazione di respirare la storia di Firenze; o ancora Ponte Vecchio View o Camera Con Vista sono due appartamen-ti con una vista mozzafiato sulla città.H.G.: E le ville?N.P.: L’altra anima di Windows on Italy sono le ville, principalmente nella campa-gna o sulla costa Toscana, da Forte dei Marmi a Castiglione della Pescaia. Ad esempio, Villa Talamone ha un accesso direttamente sul mare, ed è stata scelta come location per il film di James Bond, Quantum of Solace. Nella villa Le Cantine di Cerreto, nella campagna senese, Pep Guardiola, l’allenatore del Barcelona, ha trascorso tre settimane di relax dopo aver vinto la Champions League.http://www.windowsonitaly.com/

presentare

2

Page 3: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

Caffè Diemme (100% arabica) € 0,90

Caffè americano € 1,00

Caffè decaffeinato € 1,00

Caffè al ginseng € 1,20

Cappuccio € 1,30

Brioche € 1,00

The caldo € 1,30

Latte macchiato € 1,50

Acqua S. Bernardo € 1,50

Acqua Perrier € 2,50

Bibite in bottiglia € 3,00

Succo di frutta Looza € 3,00

Yogurt € 2,00

Centrifughe con selezione di frutta fresca € 3,50

Spremuta di arancia € 3,50

Spremuta di pompelmo € 3,50

Spremuta di arancia, pompelmo, lime € 3,50

Birra in bottiglia Menabrea € 4,00

Chiedi allo staff la nostra selezione di vini al calice o in bottiglia

menù

Bar Caffetteria

© Mons - Fotolia.com

3

Page 4: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

I consigli di ClaudiuCosa mangiare a pranzo

Continuano gli appuntamenti con Claudiu, il nostro esperto del mangiar sano, che questa volta ci consiglia cosa scegliere per pranzo.H.G.: Claudiu, cosa dovremmo man-giare a pranzo?C.C.: A pranzo sarebbe meglio consu-mare carboidrati. Questo perché la gior-nata è ancora lunga e il nostro organi-smo ha bisogno di tanta energia. Riso, pasta, cereali, sono tutti elementi che ci danno un apporto di energia che il nostro organismo non brucia subito, ma che viene rilasciato gradualmente, fino a sera. Se un piatto di pasta non ci basta e ci sentiamo ancora affamati, possia-mo integrarla con delle verdure, mentre le proteine - carne o pesce - andrebbero consumate a cena.H.G.: Dunque il pranzo è un pasto im-portante?

C.C.: Il pranzo deve fornirci il 30% del fabbisogno calorico giornaliero, che dovrebbe essere così suddiviso: 20% a colazione, 30% a pranzo e 30% a cena, mentre il restante 20% sarebbe da sud-dividere in due spuntini a metà mattina e metà pomeriggio, con frutta o occa-sionalmente con un dolce. L’importan-te è alternare sempre gli alimenti: un piatto di pasta, un risotto, uno sformato di patate, una pasta con i legumi … la varietà non manca!H.G.: E’ giusto accompagnare il pran-zo con un calice di vino ?C.C.: Certo! Il vino è l’ideale a pranzo, senza esagerare ovviamente! Sia rosso che bianco, a seconda di che cosa man-giamo. E comunque è importante bere durante il pranzo, anche acqua per dilu-ire meglio il cibo.

ben essere

© fab

iom

ax.c

om -

Foto

lia.c

om

4

Page 5: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

Primi Piatti Pasta del giorno € 6,00

Risotto integrale con porri e patate € 6,50

Orzotto all’ortolana € 6,50

Pennette boscaiola € 6,50

Fusilli speck, pomodorini stufati e zucchine € 6,50

Gnocchi di patate al farro € 7,00

Lasagne alle verdure € 7,00

Risotto spumante e rose € 7,00

Secondi Piattiserviti con insalata di campo bio

Secondo del giorno € 8,00

Spezzatino di seitan € 10,00

Farinata di ceci con zucca € 10,00

Burger di pollo e milio all’orientale € 10,00

Millefoglie al petto di pollo, Praga, mozzarella e pomodorini € 10,00

Girello di vitello con cremolata € 10,00

Tagliata di manzo al rosmarino con patate al forno € 10,00

Trancio di spada al forno con salsa mediterranea € 10,00

Piatto biologico

menù

© N

atal

ia K

leno

va -

Foto

lia.c

om

5

Page 6: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

Vuoi conoscere meglio i tuoi vicini di uf-ficio che ogni giorni incontri in ascenso-re o mentre stai bevendo un caffè? Da questo numero iniziamo a presentarti “gli inquilini” di Blend Tower, partendo da ICOS S.p.A., azienda con espe-rienza ventennale nella distribuzione di soluzioni informatiche per il mondo aziendale e professionale, di cui incon-triamo Mike Tussis, Business Develop-ment Manager.

H.G.: Quali sono i servizi che Icos offre e a chi si rivolge?M.T.: ICOS offre principalmente soluzioni IT per i data center, con particolare atten-zione alle nuove tecnologie come il Cloud Computing. Oltre ai rinomati marchi in-ternazionali quali Dell, NetApp, Oracle, Quantum, Symantec, siamo in grado di proporre anche soluzioni di attori emer-genti come Joyent, per le piattaforme “cloud” e InfoCert per la dematerializza-zione documentale. Ci rivolgiamo quindi agli operatori di settore proponendo loro soluzioni di elevato contenuto tecnologi-co, che a loro volta possono offrire alle aziende pubbliche e private, di medie e grandi dimensioni, operanti nei più sva-riati settori.

H.G.: Qual è la mission di Icos?M.T.: La nostra missione consiste nel fornire agli operatori del settore tutti gli strumenti IT necessari ad affrontare con

successo le nuove sfide del mercato. Ai nostri clienti non offriamo ‘prodotti’, ma una combinazione di soluzioni studiate su misura, know-how e supporto al busi-ness.

H.G.: Icos organizza eventi destinati anche ai non-addetti ai lavori, ci può fare qualche esempio?M.T.: Sì infatti proprio qui a Blend Tower abbiamo organizzato eventi su tematiche di ampio interesse, legate al tema tec-nologia e innovazione. Durante l’ultimo evento, per esempio, organizzato con In-foCert, abbiamo presentato le soluzioni più innovative sul tema dematerializza-zione e sicurezza dei processi documen-tali, per automatizzare e informatizzare molte procedure interne, semplificando così la gestione e lo scambio di informa-zioni... tutti argomenti di sicuro interesse!

H.G.: I tre principali punti di forza di Icos.M.T.: Una consolidata esperienza ed un bagaglio di competenze tecniche e com-merciali. Un portafoglio completo con le migliori soluzioni attualmente disponibili per gli ambienti IT. La capacità di mettere a disposizione le proprie risorse per cre-are insieme ai partner nuove opportunità di business.

Per informazioni consulta il sito:www.icos.it o scrivi a: [email protected]

scoprire

ICOS: l’expertise nelle soluzioni ict

6

Page 7: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

menù

© S

erhi

y S

hully

e - F

otol

ia.c

om

La Cucina Vegetariana Amaranto con spinaci e carote € 6,00

Verdure spadellate (melanzane, zucchine, pomodorini, origano) € 6,50

Quinoa con fagiolini € 7,00

Ceci con radicchio € 7,00

Verdure alla griglia con tomino al forno € 7,00

Tortino di cavolfiore e patate € 7,00

Le Nostre InsalateInsalata di pollo: Insalata di campo, filetti di pollo grigliati, € 8,00 capperi in fiore, mandorle tostate, spicchi di arancia

Insalata di code di gambero: Insalata di campo, gamberi, € 8,00 pomodorini, mais, basilico

Caesar Salad: Insalata di campo, crostini di pane, bacon rosa € 8,00 croccante, scaglie di grana, salsa Caesar, filetti di pollo grigliati

Del Campo: Insalata di campo, julienne di sedano, finocchi, € 8,00 carote, fontina

Marinara: Insalata di campo, olive taggiasche, capperi in fiore, € 8,00 mais, surimi, code di gambero, salmone norvegese

Terra: Insalata di campo, mozzarella di bufala, pomodorini, € 8,00 pinoli, basilico, julienne di crudo di Parma

7

Page 8: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

Pasta e lenticchie alla contadina

Le lenticchie sono un legume tipica-mente invernale che ci fornisce un co-spicuo apporto calorico, di cui il fisico ha bisogno quando fa freddo. Pasta e lenticchie è una ricetta tipica della dieta Mediterranea: un piatto comple-to, perché abbina proteine vegetali e carboidrati.

Ingredienti per 4 persone:320 g di pasta tipo tubetti200 g di lenticchie1 cucchiaio di olio extravergine di oliva1 costa di sedano1 carota1 cipolla

Preparazione: Metti a bagno le lenticchie per almeno 12 ore. Scolale e buttale in una pento-la, coprile con acqua che le sopravanzi

di 4 cm. Aggiungi un cucchiaio di sale e portale ad ebollizione con carota, ci-polla e sedano interi, che poi toglierai al momento di servire. Falle cuocere a fuoco lento per circa un’ora. Quando le lenticchie sono quasi cotte, butta la pasta. Servi aggiungendo pepe a pia-cere e un po’ di olio crudo in ciascun piatto.

cucinare

© g

occe

dico

lore

- Fo

tolia

.com

8

Page 9: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

menù

© J

iri H

era

- Fot

olia

.com

Dalla TerraPiadina cotto, mozzarella, insalata e pomodorini € 5,00

Piadina crudo, squacquerone e rucola € 5,00

Rose di bresaola con caprino allo zafferano e granella di pistacchio € 7,00

Carne salata su letto di insalata di campo e gocce di senape rustica € 8,00

Roast Beef su letto di crostini e salsa bearnese € 9,00

Tagliere di Parma con pecorino toscano e confettura di bosco € 10,00

Dall’AcquaPiadina caprino, salmone, rucola € 7,00

Insalata di campo, gamberi, salmone, pomodorini, pompelmo € 8,00

Salmone affumicato con crema di ricotta ed erba cipollina € 9,00

Carpaccio di spada con citronette d’arancio all’aneto € 9,00

Insalata di campo, polipo, pomodorini, olive verdi, patate e capperi €10,00

9

Page 10: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

Gallery Take Away -20% su tutto il menùLa qualità dell’Halldis Gallery ovunque tu voglia! Scegli i piatti che preferisci e ritira il tuo pranzo in un comodo box monodose da consumare dove vuoi tu.

Gallery CardRichiedi in cassa la card per:abbonamento 10 caffè € 7,00 invece di € 9,00abbonamento 10 cappuccini € 10,00 invece di € 13,00abbonamento 10 colazioni (caffè e brioche) € 15,00 invece di € 19,00 abbonamento 10 colazioni (cappuccino e brioche) € 18,00 invece di € 23,00

Gallery Lunch 10 + 1Richiedi la tessera per 10 pranzi (dell’importo di almeno € 10,00) … e l’Halldis Gallery te ne regala uno! (dell’importo di € 10,00)

Scopri tutte le nostre nuove promozioni!

promuovere

10

Page 11: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

menù

© F

eng

Yu -

Foto

lia.c

om

Dall’OrtoPatate al forno € 3,50

Insalata, carciofi, grana e citronette di limone € 3,50

Finocchi in crosta di pane aromatizzato € 3,50

Spinaci con ricotta al forno e pinoli € 3,50

Insalata mista € 3,50

I Dessert e la Frutta FrescaMacedonia di frutta € 3,50

Ananas € 3,50

Torta del Giorno € 3,50

Panna cotta con sciroppo (cioccolato, caramello, fragola) € 3,50

Salame al cioccolato € 3,50

Torta della nonna € 3,50

11

Page 12: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

idee per inquinare meno pulendo la casa

Detersivi miracolosi, macchie che spariscono, sporco che si dissolve nel nulla... Ma qual è il prezzo da pagare per tutto questo? Le sostanze chimi-che alla base dei detersivi sono tra le principali cause dell’inquinamento delle nostre acque. Tutti noi potrem-mo fare a meno di usarli, o quanto meno, ridurne il consumo, e aiutare in questo modo l’ambiente con piccoli accorgimenti quotidiani. Ecco i segre-ti, in tre semplici punti.

1 Scegli meglio i detersivi. I deter-sivi contengono un’elevata com-

ponente chimica: additivi, sbiancanti,

profumi sintetici e ammorbidenti, can-deggianti. Tutte sostanze che, con le acque di scarico, si depositano sui fondali fluviali e finiscono in mare, danneggiando la flora e la fauna mari-na. Per evitare tutto ciò, nell’acquisto di detersivi diffida di tutti quelli in cui la composizione è espressa da una formula chimica. Scegli invece quelli in cui le sostanze sono chiamate con il loro nome, ed escludi quelli che contengono fosfati, NTA e EDTA (due acidi), prodotti sbiancanti ottici e pro-fumi sintetici: sono questi i principali responsabili dell’inquinamento acqua-tico.

sostenere

© K

onst

antin

Yug

anov

- Fo

tolia

.com

3

12

Page 13: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

2 Alterna con prodotti naturali. Dall’intramontabile sapone di

Marsiglia, al limone, all’aceto, al sale:le sostanze naturali con potere deter-gente non mancano. L’aceto disinfet-ta e sgrassa, il bicarbonato aiuta a eliminare il calcare, la scorza del man-darino elimina i cattivi odori! O ancora, il sapone di cera d’api, o l’olio di lino o di cocco, sono veri e propri detersi-vi naturali per la casa. Mentre per le stoviglie si possono usare il sapone di cocco, le essenze di calendula e camomilla, gli estratti di lavanda o di soia.

3 Aumenta l’uso di detersivi eco-logici. Potresti ricorrere ai de-

tersivi ecologici, che non contengono cioè sostanze inquinanti e chimiche: ma come sceglierli e soprattutto dove

trovarli? Innanzitutto, preferisci quelli che riportano una certificazione affida-bile, come il marchio Lavare Pulito di Legambiente. Solitamente i detersivi ecologici non si trovano nelle tradi-zionali catene di distribuzione, come nei supermercati, ma in negozi spe-cializzati o nelle erboristerie. Inoltre, non farti spaventare dal prezzo: solo in apparenza costano di più rispetto a quelli tradizionali, perché se ne consu-mano quantità molto minori.

Go green: reduce pollution while cleaning home

Many detergents contain phos-phate and other chemicals that can seriously harm the environ-ment and hugely pollute. These are 3 simple ways with which you can reduce your impact on the environment:

1 Choose phosphate-free and acid-free detergents.

2 Make your own natural de-tergents: soap, vinegar and

alcohol give great results and are easy to find!

3 Switch to green detergents: they are environmental friend-

ly, because they do not contain toxic chemicals.

13

Page 14: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

conoscere

Concediti una pausa di benessere!

Blend Tower ha il piacere di presentare la nuova convenzione per i clienti del business center e degli appartamenti Halldis con QC Terme, società che ge-stisce TermeMilano e Bagni di Bormio.

Se hai bisogno di prenderti una pau-sa di relax dallo stress quotidiano, TermeMilano è il posto perfetto per te: un complesso di 2500 mq in sti-le liberty proprio nel cuore di Milano, un ampio giardino circondato da mura cinquecentesche con solarium, grandi vasche idromassaggio idrominerali e le più moderne tecnologie per offrir-ti un percorso multisensoriale, che comprende oltre 30 differenti servizi benessere, come vasche con musica subacquea, vasche con cromoterapia, vasche con fanghi, hammam, biosau-ne e percorso Kneipp.Se TermeMilano è un’oasi di pace nel-la frenetica vita metropolitana, i Bagni di Bormio ti regalano una completa im-mersione di natura e di benessere nel

La convenzione dedicata ai

clienti Blend Tower e Halldis

prevede uno sconto del 10% sui

singoli ingressi usufruiti al mo-

mento dell’acquisto e un tratta-

mento benessere omaggio che

puoi richiedere al tuo account,

oltre a promozioni periodiche

dedicate.

Per maggiori informazioni sulla

convenzione scrivi a:

[email protected]

14

Page 15: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

parco naturale dello Stelvio. Idromas-saggi, fanghi, docce di Vichy, vasche relax, cascate a intensità differenziata, cascate di ghiaccio, vasche in marmo rosa, saune, bagno turco, sale relax e con cromoterapia, vasche e piscine all’aperto accessibili anche in inver-no per vivere l’emozione di una calda immersione circondati da soffice neve fresca.

Per maggiori informazioni visita i siti: www.termemilano.comwww.bagnidibormio.it

Take a break & Relaxat TermeMilano

Blend Tower is pleased to present its new partnership with QC Terme, including special offers for Halldis and Blend To-wer clients regarding Terme Milano and Bagni di Bormio.If you need to take a break, TermeMilano is the place for you, with its 2.500 sq.m. of spa, thermal water and saunas, and more than 30 wellness and beauty tre-atments, located in the very heart of Mi-lan. TermeMilano is provided with all the latest technology: chromotherapy hydro-pool, hammam, biosaunas and Kneipp water therapy. Thanks to the beautiful garden surrounded by ancient walls, you will have the possibility to enjoy the sola-rium and the open-air swimming pools.Do you prefer a complete escape from the city? Bagni di Bormio offers you a full immersion in wellness and nature to regenerate yourself in a pure environ-ment of total relax. Two hotels and two

spa centers, immersed in a location with more than 2.000 years of history, with different spa treatments: relaxing, puri-fying, regenerating and toning. The open-air baths and pools situated in a vast garden open all year round will offer you the emotions of a relaxing bath/swim in a panoramic pool, surrounded by snowy mountains.

For more information visit the websites www.termemilano.com and www.ba-gnidibormio.it

A very special offer for both Blend Tower and Halldis clients: 10% off on the entry ticket at TermeMilano, a free wellness treatment and regular special offers for Bagni di Bormio.Request additional information to your account or write to [email protected]

15

Page 16: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

BAIA, l’Associazione per il tuo business oltreoceano

Blend Tower è lieta di presentare BAIA, Business Association Italy America, associazione che periodica-mente organizza i suoi eventi proprio qui a Blend Tower. Incontriamo Mat-teo Fabiano, membro del consiglio di amministrazione di BAIA, che ci parla dell’Associazione e della mission.

H.G.: Matteo, ci presenti BAIA?M.F.: BAIA, Business Association Italy America, è un’associazione senza scopo di lucro creata da professionisti, impren-ditori e manager che operano tra l’Italia e gli Stati Uniti. BAIA crea opportunità di business networking, facilita lo scambio di conoscenza e competenze tra l’Italia e gli Stati Uniti e promuove un ecosistema commerciale basato sull’innovazione e la competitività delle aziende sui merca-ti internazionali. L’Associazione, fondata a San Francisco da tre professionisti italiani nel 2006, è un organismo indi-pendente ed autonomo, finanziato dai propri membri e dai propri sponsor, che

ora conta quasi 1500 membri in Italia e negli Stati Uniti.H.G.: Perchè un imprenditore/profes-sionista dovrebbe associarsi a BAIA?M.F.: L’Associazione, con la sua doppia anima e struttura organizzativa in Ca-lifornia e in Italia, aggrega un network con una massa critica significativa di operatori commerciali e professioni-sti che operano tra i due paesi. Per un imprenditore che voglia entrare nel mercato americano, o semplicemente esplorarlo, BAIA è una risorsa utilissi-ma. Attraverso la nostra rete di contatti nell’industria, nelle università e nelle as-sociazioni di categoria negli Stati Uniti, siamo in grado di accelerare di molto il processo di avvio, appiattire la curva di apprendimento ed evitare gli errori tipici di chi affronta un nuovo mercato.H.G.: BAIA organizza regolarmente conferenze, tavole rotonde ed incontri, ci puoi fare degli esempi di eventi che avete organizzato?M.F.: Gli eventi sono storicamente un

innovare

16

Page 17: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

veicolo molto efficace per sviluppare il network e accelerare le opportunità di business per i nostri membri. In 5 anni, BAIA ha organizzato più di 90 eventi tra San Francisco, Silicon Valley, Los Ange-les, New York, Boston, Roma, Milano, Bologna e altre città. Teniamo molto alla qualità del contenuto e degli speakers, tra cui vantiamo personalità del calibro dell’ambasciatore Ronald Spogli, l’inven-tore del microprocessore Federico Fag-gin, Bill Draper, VC leggendario, Alberto Sangiovanni Vincentelli, fondatore di Cadence e Chair di Ingegneria a Berke-ley, Francesco Starace, AD di Enel Green Power, Vivek Wadhwa, accademico di Berkeley, Harvard e Duke, e molti altri. H.G.: Come favorite il networking tra gli associati sia durante gli eventi che nella community online?M.F.: Considerando che uno degli obietti-vi principali di BAIA è quello di creare con-nessioni tra i membri al di là degli eventi e delle limitazioni geografiche, abbiamo investito moltissima attenzione e risorse nello sviluppo del network in rete. Per esempio, abbiamo creduto nella nostra community online, BAIA Link, ben prima che i social networks diventassero di uso comune. Curiamo un blog, siamo presen-ti in Facebook, Twitter, Linkedin e Flickr. E, più recentemente, abbiamo lanciato BAIAbase, il primo database online di aziende mirato a facilitare i rapporti com-merciali tra Italia e Stati Uniti. BAIAbase è un servizio gratuito che mappa le aziende che operano a cavallo dei due paesi e, come Wikipedia, può essere arricchito e modificato via internet da chiunque. H.G.: L’obiettivo principale dell’Asso-ciazione in due paroleM:F.: I mercati internazionali richiedono preparazione, competitività e competen-ze, e forzano a confrontarsi con una con-correnza agguerritissima. BAIA aspira, da un lato, ad aiutare gli operatori italiani

negli USA a “fare sistema”, partendo dal-la rete di connessioni personali e profes-sionali che abbiamo sviluppato. Dall’altro ambisce a contribuire a rendere le azien-de italiane più competitive a livello inter-nazionale, promuovendo un approccio al business basato sull’innovazione e offren-do modelli operativi che hanno dimostra-to la loro efficacia in uno dei mercati più competitivi al mondo, quello americano.

Per maggiori informazioni visita il sito: www.baia-network.org

BAIA is an open business net-work created by and for Profes-sionals, Entrepreneurs and Ma-nagers operating between Italy and the United States. BAIA is a non-profit, volunteer-based, inde-pendent association founded in San Francisco in 2006. BAIA of-fers its community opportunities to network, facilitates the open exchange of knowledge, business opportunities and relationships between Italy and the US and promotes a business ecosystem based on innovation and com-petitiveness.Blend Tower hosts regularly BAIA’s workshops and events, (open also to non-members). If you want to participate, keep an eye on www.facebook.com/blendtower to find out when they will meet here again!

17

Page 18: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

viaggiare

Una meta esotica o una città europea? Il freddo è arrivato. Perché limitarsi a sognare una meta calda, quando puoi approfittare della bassa stagione e spiccare il volo?! Gennaio e febbraio sono i mesi ideali per pensare ad un viaggio last minute e partire per una destinazione assolata approfittando dei prezzi più bassi. Oppure, se vuoi sfruttare l’inverno per fare un tour tra settimane della moda, saldi e città innevate, ecco le destinazioni ad-hoc, facilmente raggiungibili anche solo per un veloce weekend.

Tra settimana della moda e saldi inver-nali, Parigi a gennaio e febbraio è una meta per shopaholics e per amanti delle passerelle e dei vestiti all’ultimo

grido. Dagli Champs-Elysées con le loro boutiques, alle Galeries Lafayet-te: Halldis ti propone l’appartamento di Rue du Colisée, nell’8ème Arrondis-sement, tra l’Arc de Triomphe e Place de la Concorde, per essere nel cuore pulsante della moda parigina.

Anche Bruxelles è una città sempre affascinante, per trascorrere un week-end tra musei, pub e fare un tour tra le istituzioni Europee. Halldis ha scel-to per te il moderno appartamento di Rue Des Pierres, a soli 50 metri dalla splendida Grand Place.

Ma non dimentichiamoci delle bellez-ze d’Italia: tra un tour culinario e una

© T

hors

tenS

chm

itt -

Foto

lia.c

om

18

Page 19: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

passeggiata sotto i portici, Bologna è una città tutta da scoprire. Halldis ti propone il nuovissimo appartamento nella Galleria Falcone Borsellino, a due passi da Piazza Maggiore. Anco-ra, a febbraio, dall’11 al 21, entra nel vivo il Carnevale di Venezia. Tra magici costumi, feste in maschera, e riti del-la tradizione veneziana, Rentxpress ti propone l’appartamento Futurismo 7, che si affaccia direttamente su un pit-toresco canale.

Questo potrebbe essere il momento giusto per prenotare un weekend in una capitale europea, per partire più in là, magari all’arrivo della primavera. Scegli ora il tuo appartamento a Hel-sinki: Rentxpress ti propone l’elegan-te appartamento Senate Penthouse, nel centro della città.

Se invece vuoi fuggire dal freddo, questo è il momento per visitare l’emisfero australe. Dopo un tour per la Thailandia, niente di meglio che un po’ di relax tra mare cristallino e vita da spiaggia nella splendida Phuket. Gli appartamenti di Rentxpress si tro-vano tutti a Patong Beach: per essere in spiaggia in un attimo! Anche per visitare Sydney la stagione è ottima: nell’appartamento Napier One Bed-room potrai godere di una splendida

vista sulla città, per vivere davvero lo spirito dell’Australia.

www.halldis.comwww.rentxpress.com

Winter has come! Why don’t you plan a break in an Italian or a European city, to take advantage of winter sales? Choose among a shopping tour in Paris, a cultural journey to Brussels, or a walk in Bologna, staying in one of the cen-trally located Halldis’ apartments. February is by definition the Car-nival month. What’s better than Venice, known for its traditional carnival masks, with Rentxpress’ vacation rentals. And don’t for-get that it’s summertime in the Southern emisphere! Discover the splendid Phuket in Thailand, or Sydney, with the fully furnished Rentxpress’ accommodations.

19

Page 20: Halldis Magazine Gennaio-Febbraio

Halldis Gallery rispetta l’ambiente. Stampato su carta 100% riciclata.

Halldis Gallery ti aspettain via Gasparotto 1 a Milano

dal lunedì al venerdì dalle 7.30 alle 18.00 per colazioni, pranzi, e servizio bar.

Per prenotazioni chiama il numero:02/87344344

Per i clienti di Blend Tower:interno 4137

Halldis Gallery può essere affittatoin esclusiva per eventi aziendali,

presentazioni o feste private. Per informazioni scrivi a [email protected]

o visita il nostro sitowww.halldisgallery.com

Halldis Gallery

@HalldisGallery

@ Halldis Gallery

seguici su