Hallein – Lebendige Kleinstadt mit Geschichte und Lebensfreude

Die als Ensemble unter Denkmalschutz stehende Altstadt mit ihren imposanten Bürgerhäusern, groß-zügigen Plätzen und verträumten Gassen ist immer einen Besuch wert. Belebte Straßencafes, ital. Eisdie-len, Bistros und Gasthöfe mit lauschigen Gastgärten prägen das Leben der Bezirksstadt. In den trendigen Läden und Geschäften mit persönlicher Beratung fi nden sich schöne Dinge jenseits der Massenware. Die Stadt selbst entdecken: Im TVB-Büro können Sie gratis iPods auslei-hen, die Sie zu den interessantesten Plätzen der Stadt führen.

Kunst und Kultur fi ndet Stadt ....

Auch die Kultur mit ihren vielen Veranstaltungen ist prägend für das Leben der Stadt. In den Sommermo-naten ist die große Schauspielwelt der Salzburger Festspiele in der Alten Saline auf der Pernerinsel zu Gast. Ob Sie Liebhaber von klassischen, volkstümlichen oder modernen Veranstaltungen sind: Das Kul-turforum Hallein bietet das ganze Jahr über ein abwechslungsreiches Programm mit Konzerten, Kabarett, Theater und vielem mehr. In mehreren Galerien fi nden regelmäßig Ausstellungen interna-tionaler und heimischer Künstler statt.

Den Kelten begegnen, Stadtgeschichte erleben

Das Keltenmuseum Hallein ist ei-nes der größten Museen für keltische Geschichte in Europa. Die Kombination aus Gräberfeldern, Siedlungsflächen und dem Salzbergbau am Dürrnberg ist außergewöhnlich für die Eisenzeit. Das absolute Highlight: Die 2.500 Jahre alte, keltische Schnabelkanne (Bild). Darüber hinaus sind drei Fürstenzimmer (1756) und zahlreiche Objekte zur Geschichte Hal-leins zu sehen. Angebote für Kinder machen den Besuch zu einem Erlebnis für die ganze Familie.

Die Geschichte von F. X. Gruber und seinem weltberühmten Weihnachts-lied »Stille Nacht! Heilige Nacht!« Das Museum ist im ehemaligen Wohnhaus des Kom-ponisten Franz Xaver Gruber im Herzen der mittel-alterlichen Altstadt gegenüber der Stadtpfarrkirche untergebracht. Thematisiert wird die Entstehung und Verbreitung des berühmten Weihnachtsliedes „Stille Nacht! Heilige Nacht!“. Zu den zahlreichen Originalen zählen Autographen und die Gitarre, auf der das Lied 1818 zum ersten Mal gespielt wurde.

KELTENMUSEUM HALLEIN HISTORISCHE ALTSTADT

KULTUR & ALTE SALINE AUF DER PERNERINSEL

STILLE NACHT MUSEUM

Täglich von 9 bis 17 Uhr | www.keltenmuseum.at Tel. +43 (0)62 45/80 783 | Freier Eintritt mit Salzwelten-Ticket

Öffnungszeiten im Advent von 25. November bis 6. Jänner täglich von 11 bis 17 Uhr | Tel. +43 (0)62 45/80 783Öffnungszeiten im Sommer siehe: www.stillenachthallein.at Freier Eintritt mit Keltenmuseum-Ticket

7

9

10

68

9

108

KELTENMUSEUM HALLEIN7

TVB Hallein/Bad Dürrnberg | www.hallein.comTel +43 (0)62 45/85 394 | offi ce@hallein.com

Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Tourismusverband Hallein/Bad Dürrnberg | Fotos: Stefan Zenzmaier, Bernhard Moser, Mitgliedsbetriebe und Archiv TVB | Gestaltung und Konzeption: www.eigenart.at

Infos & Programm: www.forum-hallein.at | Tel +43 (0)62 45/80 882www.salzburgerfestspiele.at

1,5 Km –>

RuineThürndl

RuineGutrath

HALLEIN

SALZWELTEN

SOMMER-RODELBAHN

BAD DÜRRNBERG

KALTENHAUSEN

Salzach

Salzach

Burgfried

Gamp Neualm

Oberalm

Puch

Rehhof

Villach < Tauernautobahn A10 > Salzburg

Winterstall

Plaick

Scheffau

Taxach

Gartenau

St. Leonhard

Niederalm

Rif

ULZUni Sportzentrum

Rif

Salzburg 10 km >

Berchtesgaden

Königsee

Salzach

Königseeache

EXIT

EXIT

Watzmann2.713 m

Kehlstein1.880 m

Purtschellerhaus1.692 m

Hoher Göll2.523 m

Kehlsteinhaus1.837 m

Hochkalter2.607 m

BerchtesgadenerHochtrohn 1.972 m

Untersberg Salzburger Hochtrohn1.852 m

Reiteralpe2.286 m

Gr. Barmstein851 m

Kl. Barmstein840 m

Schellenberg

Zinken1.330 m

Roßfeld1.600 m

ObersalzbergPanoramastraße

Salzburg 10 km >Salzburg 10 km >Salzburg 10 km >

GampGamp

FASZINATION SALZWELTEN WANDERN KELTENDORF DÜRRNBERG MIT DEM FAHRRADSOMMERRODELBAHN HOFBRÄU KALTENHAUSEN

1 42 53 6

Erleben Sie die geheimnisvolle Welt unter Tage. Mit der Stollenbahn und über rasante Rutschen führt die Reise tief in den Berg zum mystischen Salzsee. Spaß und Abenteuer für die ganze Familie, bei jedem Wetter!

Ein gut ausgebautes und markiertes Wegenetz führt den Wanderer am Dürrnberg zu alten Stol-leneingängen, Kraftplätzen und herrlichen Aus-sichten. Über Raingrabenweg und Knappensteig sind Hallein und der Dürrnberg verbunden.

Das rekonstruierte Keltendorf bietet einen einzigartigen Spaziergang durch das Leben vor rund 2.500 Jahren. Mit Fundstücken aus den Grabungen am Dürrnberg und der Grab-kammer eines keltischen Fürsten auf seinem Streitwagen.

Direkt am Tauernradweg gelegen, bietet Hal-lein dem Genußradler den perfekten Anschluß an das weitläufi ge Radwegenetz im Tennengau und Salzburger Land. Wer die Herausforderung am Mountainbike sucht, den erwarten markier-te Touren aller Schwierigkeitsgrade.

Mit 2,2 km purem Fahrspaß ist der Keltenblitz Salzburgs längste und wahrscheinlich spektaku-lärste Sommerrodelbahn! Nach der bequemen Bergfahrt mit der Doppelsesselbahn erwartet Sie auf der Sonnenterrasse des Zinkenstüberls ein traumhafter Panoramablick auf Salzburg.

Bei einer Führung durch das Bindereimuseum der Brauerei erfahren Besucher viel über die Geschichte des Hofbräu Kaltenhausen, einen historischen Abriss zum Bierbrauen sowie Spannendes über die richtigen Zutaten für das perfekte Bier. Dauer ca. 1,5 Stunden.Täglich geöffnet, Tel.: +43 (0)6132/200 851

www.salzwelten.at | Kinder ab 4 Jahren | Festes Schuhwerk Nähere Infos und gratis Wanderkarten im Infobüro desTVB Hallein auf der Pernerinsel. Tel.: +43 (0)62 45/85 394Täglich geöffnet, gratis Eintritt mit Salzwelten-Ticket Infos & Bikekarten: TVB Hallein, Tel.: +43 (0)62 45/85 394Bei Schönwetter täglich geöffnet, Tel.: +43 (0)62 45/85 105 MO–SO (bei Voranmeldung ab 8 Per.) +43 (0)62 45/795 5267

1

3

4

2

6

5

HALLEINB A D D Ü R R N B E R G

Infobüro PernerinselTel +43 (0)62 45/85 394www.hallein.com

COM