Hamdija Kresevljakovic - Esnafi i Obrti u BiH 1463-1878

5/8/2018 Hamdija Kresevljakovic - Esnafi i Obrti u BiH 1463-1878

1/49


2/49

I3TBLIOTEKA "KULTURNO NASLJEDE"

Ougcvorru urednlkMifosav Popadli

HAM.DIJA KRJ:.~EVUAKOVlC

IZABRANA DJELA II


3/49

PrirediliProf Dr . .. .vdQ SlJcf !skaDr Em ! .\ " Pel id ij a

Filo~nr~kt fakulLP~Sarajf":VO

H247/IInl.lllm,\IIllelllll~B

1 \ 1 , \ ! l l l ~ ~ lm ~ I I \ \ 1 1 I 1 ~COSISS t I ;

e rp - Kilt~Jl)giZ.llcija u publikHcijiNarcdna 1 I I n; v en it l$ k .a b ib liQ le \; " a nosne iHerccgovincSarajevoUDK 949. 11 5 (0 8 1)7 lm.:334, 746.4(497 .15)(081)KRE S EVU AKOVT C . H am dl ]ulzabrana djolB. t Hnmdija Krc~~vljl 'tkc", ic; [prircdil i A", j, lStlcc:Jka, Enes PdidijaJ. _ Silrfljevn: '"vcselm Ma~ldll", ~991S I I , ; 22 e m. - (Bibliot,ek" KullumO O;)~ljBd'e)2" 1991. 740 s n - . : illJ~lr.Registri I Emir Sli lianovi.c. - Bibliogti lfske bil jeU;_&uz It:ksl.I SBN 86 -2 1 -0 0 50 5 -- 0

ESNAFI I OBRTIu Bosni iHercegovini(1463 - 1878)


4/49

2 9 2

popis imcna .se~lOr ice mun lJ1ija, koji smUll prnv it! svljeee, izabranio drugirna, dase lim postern bavc. ti'ni se , d a joe bilu toga vremcrm idru,gih i judi , ko]t su se timposlom bavili. U tcme su poplsu navedenf mujcl.il' Hindi-lade. Mehzned-basu De-lie, Hasan-basa Scferovic. Osman Hasrasevic, Salih-bala Kosall iAbdulmumin. U(I

Proda ju svij eca 11 ducanu iked kuce zabranio je mostarski sud 29 . reb. J 1237{24. pro::;innc 1811) lbrehim-burjaktnm Ttmur-ogll (Dcmiruvicu]. jer [e nesto zgl'i-jesic pri proda j! svi jc fa . ali se eccrpus dell r: ti U odluci nc spcnrinje.!"

Mnogc SU kuce \I Mestaru proizvod ile svijcce Z3 svo]c pouebc,Pored !i~'iiecatvjanfc(! pravile su sc ovdje i svijew od voska. To jc bio posaomostnrskih pravoslavaca . Rudlonice, , I kojima .~u se te svljeee izradivale, zvnle suSC vosmmice. Sredinom proslog stoljeda inurn jc jcdun Tosif vostamicu u Kujun-dliluku, kako je to ve e spomenuto. tfQ Posljednja ....etarnica bila je tm Luci i spodSc:hilluka, U njoj je radio vuko Kn.ezi~ sve do prvog svjetskcg nita, a dncan jedrzao IJ blizini Starog mosta. Posfiie 1918. osncvajc Vukinis'incvi tvcmlcu sapuna isvijcCa.w

~d:til, rndnji ~isl.ltl Mum~I" u m O JO ) r iJ ir ci

... II;;! PQnldl~


5/49

l1AN1A 1_IlKA. RA7.VI'I A"

raa Jajca b in je 0 \10 nujlildniji j najlyrdi grad u dolini vrbasa, kojl je aajednc s J 3j.cern prkosio tnrskcm posczanju izajcdnc s Jajcem pao u ruke Turaka tek 1527 _ ill1528_ godine." "Godinc 1519. spomin]c se Banja Luka zajedno ~ gr.adovirnil Zvecejem ivrba-sam (Orbacz ') . Ovo navodim radi toga da sevidl kakc vrbaskl grad, iii vrbas iBa-nja Luka nislljedno te isla, kako xu to drjali neki na~i historid~. Til Benja Luka ni-je ni kula u vrbaskoj :2:upi nego u ,",upi Zemljaniku, J6.i 1660. g_drhli SU Turci uovome grudu svoju pcsadu. Oodine lS74_ proputovao je ovuda iltfiJWl,ii PUlIiillOI,lt.On ka~e. da je III bio Hrvojin grad", Najstarjji spom~n turskoj posadi u tome gradupotjece iz. godine 947 (I 540-41). Tada je U c . ..Om gradu blo 41 mustahflz (tuvar). aposadom je zapovijedac dizdar, ncki Hnmza, Njcguv timar izncsio je 7.012 nkfi,dok se iznos musraafiskih rimara krerac oko 1.400 akci_

Gamji fe. ller . U varo~i ispod greda Bunja Luka, pcslije pad" pod Iurke. uase-lilo se nelito Turaku, domacth rnualimana iz prije okupiranih bosansklh II1jc~ta, 11vrlc je vjerovatno da se tu nastenllo i neSto trgovaca jz slicnih podgrada Grcbena,zveccja iSokolova Gnijezca, jer u re.gradovc nevi gospodari nisu stavili svcje po-sadc, ncgc su ih prepustlll zubu vremcnu.U tcj varcti iii njenoj neposrcdnoj bhzini sagradene jc cl7.u.mija nuavana pusurranu Sulcjmarru Kammlju, koji je - ondu vledac (1520-L566), kake [e to bio obi-eaj. Oxc te dfam.lje poce se formlratl i": :: 'I~i ja, u koj u udo~e stacuni, kcje su zlllcktiTurci. Suttun -Sulejrunnova iii Carcva d*.amija prozva Sf' CarSijskom. Kusnije, kadasu podignute dTl.lg edL"mlije.oo.ziva sc eva nastar ija dzamija Stamm (atik). tstc imedebita je j okclna mahala, koju jc sezala uiz 'vrbas do u s e e Sutorlije..

Od usCa ave rijekc dalje niz vrbas nastala [e mahala Tabaci, take nazvana poobrtntcima koji su lIeinjali s irovu kotu . Uz vrbas su bile njihcve radlonico (tapha-nc]. Dzamija U ovoj muhuli zV3k se Dcbagija (taba~ diamija). Ne zna SI!kada jeeagradena, a propala jc 1919. godine.N


6/49

: 2 9 6 29 7Ferbac-puje je pobijedio vcjsku gcncrala Hcrberta Aucrsperga 11 boju nn n-

jed Radon]! kod Budackog 22_ rujne 1575. _godine_ U tome je boju pac Herbert, Hulcgov sin Vuk Engelbert bio jc aarobljcn. Ferhad-beg ga dade na otkup. Po Pc'eviji, orkupljen je:w 3(UJ[)(J dukera. Tim ucvcem sagredic je Ferhad-beg onu IijcpudilliOijl.l, pc njemu prozvanu Ferhudija, do jc mck:cb . ~aha:t-k~]u. sadevan i\Iud,:vod , kaldrmu od Stare Banje Luke do potoka Crkvine Ikumenl most prckc Crl.."VI-De, rc kaldrmu od mektcba do tophane (nrsenli!;\) i vctiki drveui most preko Vrba-sn. 7 . ~ L sve to zrra i jedna narodna pjesma iz koje novodimo sl.ijedeL"e stihcvc:

Govori j~ljpasJ gospodiue:..Borom tebi, Ospergena majkc.Namisti mi veliku kaldrmu.ad tckije do Novcsefije,Po Scbcru hnmarue izvodl,Nnmbti mi vellku rlaamiju,xao ~ll> j e tvoja RIJ~k;l crkv.Snhat-ku!u napravi mi,Kola ~In jc rVOL1ik rvoje crkvc,I ju~ UZ [0 tri IO va ra blaga,1 trilitre bijelu bisera,Pu.~li6J ti Ospergana sinn.':

(A. Hangi, $kQlski vjcsnik X. 19fJJ. sn. 57)Z < I urdrmvanjc tib aaduzbina uvakutio je ovaj dobrotvor 2{1Qduraua, jedankaravansaraj, luuuam, mlin t-a en vitln na Vrbasu i veliki nmbar, re napokon saraj

(dvor) u komo ec rezrdirati bosanski nnmjesnici dok stoluju [J Baujoj Luci. SV~SIltc zgradc bile oko njcgove.dzarru]c. Osbn to~a uvakuflo je vise zcmljista u H!mjc)]Lncj iizvan njc \'i~c cifluka i raznlh zgrada. 0 5VClTlUtome napisao ju zakladnicu 1Jdrugc] , .kk nd i f ev: t .. :i t ) m jescca safera q 95 ( 21 -3 0 < s ij ec :a nj 1 58 "1 )1 1

Od bitke ked Itudackog do uvnkufljenja presto je 11 g odlna, d mjeseea is da-na ikroz l() vrijcmc sagrndcno je 21 I zgradu, 2 mOS!;J. ( k . , . 2 km kahlrme ijedun ve -dovod. To jc ipak znama gradcvnn djelatncsr zn one vrcmenu.

U OVD ...rijcrne ili ndto prlje sagradeua je rop!uuw not obuti Vrbasa iz knJe seT< .\Z...1 a d an as nj !l b aI 1j nl ui :: ka IITduVfl, ,k;oja "C o vjse- puta popravljal:L Taka jc BanjaLuku imal; l d"i jc tvrd!lvc, koje s J1om1nJ lI ~A. Georgicen.l ladz .i Kilifu iE.vlij'l telebiiaU.

DV()jica Ferhadp


7/49

296 SANJA .1.U!::,A. RA.ZVIT AK

mlje sngradeU3 jc na kntu, a pod njcru 'L1prtzcmliu bill su ducant. Ferhad-pasinao!ar~ija ric leti tik do Vrhasa. Izmedu nje iVrbasa je tvrdava itr g (mcjdan). Ostmtoga. cna [e znemc veca od Male ~rs;je icijele eadijL' Gumjeg sehem, a sastejl.seod viSe manjib ivccih ulica. zbog toga sc ad svcga postanka smarrala glavim ceo-tr am obrra itrgovine. C'lrsijOl iFerhadija ul: irci li su cvaj kra] cenrrom Banje Luke.

Zametuk je oaDjaluBmj CarSij i . kao i same] Banjo] Luci , na teritonju duna-s, -,j cg Gcrujeg seheru s lijcvc strane Vrbasa. gdjc M! sve do danas odda,lo do rrldc ..setak ducana, Nakcn 1.52.8.godlne zepocelc je rasti tar.$i.ja oko novosagradene Ca -revc dzamije., a rabatki se obrt udcmljava 'niz Vrbas u kraju sro Ie-jj na lljevoj oballSurorlije. Koliko je tu hikr c u c a n a . nije nam poz..nato, tlok stgurnc zn3T11Odo. je dokraju !554. sagradio sam S..)fiMebmed-pasa na dcsncj obali Vrbasa 69ducana okosvoje diillnije I velikog harm i trga gdje se odrzavao pazar.Soli Mchmed-peja sagradic jc gomle durant! !J 1553_i 55=1.gcdini iuvakufip.ih an SIIf)j(: zadusblne. Lib 69 ducane sagrndenl SU u cetin mallje ~kup ine. U Pl"\!ojsu bila 34 pod jednim krovom, a ad njfh je lOima!oizll scbe ardiju, Ti su dueani biliu blizlni rvrdavc, d7.iJInijci trga, u sa sjeverrrc strnrre gnmitili so s Vrbasom 7...emljl-sre na some su sagradeni kupic je Mchmcd-pesa ad nekog Nesuhu TenH'IIIlanije.Daljih 13 duenna stajalo je pod uevisinom zvanom Tepa karaulu. Do vciikog h.trnHsa graden o je 7 dU C Cl.Jl3 _n po kc u. 15 duc an a iz medu h an a iavnog puta S H)vodi nuI lldzu, od tlh je 13sa sobama. Zemljistc je kupljeno od.srltroJe Pervuna. s ina Ab~fll,j)IJ/wwr.

Daljih vijcsti CJ r azvoju eve i:ilr~ije nema, pil rake 'flOZO: lmO koj i je jos vllk.ufirnnn ovdje svojih dLlcan


8/49

~{)(I 3l1t3. Be;uum'-

U T:mnjnTLlt.koJCtusiji nndalcko cd Fcrhadijc lma [ccnu posi ra utica kujc [e dc19~7. godlnc bile natkrrvenn drvenim kn:wulll.:J. zove 51:' Bezistnn. Prcthrnjc kuzetill se III nckeda nnlnaiu jmlVI zidani bczistan, zn koj t 70;1J110u a jc zaista iposrcjao,j er mil . ..pomtn nflln/. imu 11 pur cpisu Evuje Cel(:'bij~_ Tnj plIlori:.l sacuvnnn preda-nle Jedin! 'ill podad 0 postojun ju [8 zgmde.

Kako Evli]:! tclubija kaze , bezistan Jebic sagrudcn l Id fITt' lClg_reatcrijaln Onontje cue: ..U ujemu [e isaJ.6 rur kupijarna ~obje srrnne provuecn gvozdenl lauuc,all ~I.'~u~lnji od stotinu Ll1l6111fl,To je zadLJ;l:bin::l pfllo;ojllog Ft=flll.uJ-pe w .i up lu m i j e Cu~ C"lCn -S l!. il l. d ir ebO Gr.nhi:og mllzelllll S p li tu , k ( lj i je priTe-(lin Kn\'~njinoVl knrq.p.lll!koPjU ;m iilllIIlpU ipn:dJJlII! N~uh!oll1 dTU~Vt1 NRBiH u S:lIl1jevu,

.JJ H , KT, ,- .. ;v lj 'l ~lWi ~, S leOi j< :v i u B \lYl J (1 S6 1-Uf fi 'l , N~ro dn ll . ~ 1. . rin n x.m, Z e- gl 1l b. 1 91 4, S IT.1 9J- 10 0 . .

O d cruge polovine XV s l (l l je ' :E1 Bli.llja L uk a je ekonnm~ko I.rclH;tedjcle Kra-[ine. pn i nekih mjesta na ClcS11\.lj ubuli Vrbasa, koja joj grnvitiraju. tHO tnkc. Ban]aLuka je jednn od vaznijib promcuuh CCrtL1n1B osne. Od 1554. godlne CIVilje gtavnigrad bosanskog sandraka. od 1580. do sredtne XVU stoljeca - cijelog nosnnskogpasaluka. a od l851. godine-. glavni grad buojaluckog ckruzja. Svc jc to bilo razto-gom da u Banju Luku dolazc ljudi u veri s raznirn poslovtma i III nsta]u kraeem du-ze vremcna natnzeci kcnak u hanu. Okc lR7R. 1:[( ldine bite je na tcrhortji hanjaluc-keg komra:n luma , iI rul log(l (j u Banjoj LUI:i.

Prvi , "' eu k i h a n U cvcme mjcstu segrudjo jc 1553 . iii 1554 . god iac Sof Ivleh-mtu-pll.\U btlzu s"'''jc dzamije u dacafnjcm Gornjem SchL'-ru. U tome je hanu bill")2(1soba i dva zahoda nu gurnjcm kntu iu prizcmlju vuliki podrum.

Ferluu{-rm$in eoravansarai sagradeo je J1~lu prjje 1587. gocnnc. Srajao jeprckoputa gjuvncg ulaza II dvori~e Fcrttadijc. 00 njega jc hio horuam is' !I!! , legato-rn. Sudccl po aemhistu na komc jc stujuo nvuj knmvarearaj bila je to vefiknzgrada,!I da jc bila Lsctidno gr~\(l(;.na, e l f ! se zakljuciti pc 5.1.I110jzakladnici u knjuj jc odre-de DO da se lz u~lcdfl i prihcdu prekrije olovnrn. Zgrada je ncpoznatog vremenap ropaln , .'1 7 .emljiSto! gd je je stajnl a 20"C :-.c duuus Hanisre. Na [eduom dijelu JogaHanigta lzg rudeno jc nck t'llikn uutltlla ipekara.

Ibraaim-hcn. bo:,an:,ki vezir. koji je dva puta vrsio tu stuzbu n drugorn dece-niju XVl] stcljcea, sagradic j o t : takrujcr [cdnn hall zvan Daml-iniare ..

Jedan lutn sag ..adlo [c i II vakufic prijc srcdlnc XVIT st{ll j i . . \COl l egator Tnvil M1. l, -srafn. Gdje. [e ova] han stajao 1 kada je prcpae. eusada sc ne znu. Nil njcmu su vrse-ni ncki pnpr a v ci sredtncm xvn ':.lOljl:caz'I.

Zb08 nedosturku izvorn ncmarnu do sredine protlog stoljecu oikab-ih \"ijestio hamwima DaDje LUke:!S.

Ko liko wam, 01::0 god ine 1878 . udalli Sli ~rljml1\


9/49

302 HA).IDlJA KR!:.5;ZVUhKQVJt" 'OlOslm Bunje Luke. odrzavanl su gOOiSllji isedmieni sajmc ...ijo1i U snjedecim

mjestima: Cazin. Dcrventa, Duvno, Fojnlca, otemoc, Grartiskn, Hl ivno Jajce , Ko-~ ~ ~ ~ ~ ~ v ; t ~ ~ , u ~ ~ ~ t : ~ ~ y : ~ : ~ a 1 ~ ; : ! ~ e d O r ,~l1~kJMost, Srcbrenka, Travnlk,U slijedecim mjestima odri.avani S O Usarno g o d i ~ l 1 j i vasari: Boa. Samac. 'Brew-

vc P~lljc.B Duboeiea," Gm]mvO (Pezenci),' Grbsvlca (Llveda Plazu\ ja~ Kiscl jak,Obudovac," Orasje, Ravno,' Rosko Polje, Sutjcska, 'I'rebimlja." Tmcina," Turie.ovella Mcda.rNskada su se sahncvi kupili na poljanama nekllt planina. 0 jednom takvomsajmu na planinl Cemeenc govori Evllja Ccfcbi]a 1564.godine ikate da je rrajsc 20

dana i20 nota, dok za jcdan drugi taka ... sajam ria ZvijC'l:di planini iznad varesu znapredunje U onim ~~jevimOi. Na cvom posljednjem vasaru nije se mba prcdevala,nego : > I U se zamjenjrvnl! poljoprivredni proizvedi Posavine s cbrtntm proizvodtmaSarajeva, Visckog ivaresa.

Bile hi vri jecno Ll~titnovj(c ntk a de su se odrh"'aJi sejmovi u gore mtVederut11mjcstima. Tu O1i je poznmc sarno 2:3 cnamjesta koja su laj privilcgij dcbila pctkrn]turskog vludanja u Bosni. Take znam da j c na zahtjev znstuprnkn pcjedinib kadilu-k n u v ll O lJ c; ~ ku j Skup5t.ini isposlovan tenua n 1867. god. za cdrzuvan]e sajma Il Prt-[edoru i Pet rovcul ,. 186S. u Travniku i Jajeu, 1809. u Grahovn iDuvnu, 1870. u Vi-scgradu i 1875. u Zcpcu. Godino 1870. trllzcnjc ferman za Dijeljinu, Brczcvo Pol]c1 Bugojno. To nije n~ treeina ud gore ~[!{)Tnt',r\Urih rnjesta za ko] n emrmc OD se u nji-rna odrmvac godtsnjl sujam.~ko na mjesD_ma danasnje Bos. Kostajuice, SamC


10/49

I t- \, ,JALL'K\ rtA7V"AI{ )0517 uornjih ~c isprnvn takodcr- vidi da duhovckr vasar po svomc posranku n r i o . :

bio 'ik{)n~~nj..:s du ruma. ShL~ao s."lm u Sarn jcvu, kau"'j u Bili\JOj Luci, dn 'illgodisl1ji-ujmcv j Hunjc luke iHlivnu stari kiln j ta ml~';'la, a to cc reci du su socodrzavali iprije puda lib mjcste pcd Turkc, Ne tc nn.. ",II Ihnjl'lj Luci UPll~U.j.:.1vrij cmc kada se.lJ\uj \ it'll( od Ii':al'l!. tj. crkvcni god pu JulJJ:tml.om kalencuru. k(lli Il' ~j}ll' /.:1bjecrkve . .. Bcsni , i l L : : sumn do refcrrne kalcrulnra 15J:t:2,J\cgo do 1031 Hodll~C, kad9!111hO~lII'_~+"irill IIjC\I'.!i nnkun otpuru cd polu ~lorjl !61 ll\ 'e lt I I Bosni ~.;1,; HiJ l. godinc no -~i, i l i ( ~ I t .: g ll r ij I I11~k i kulendur- Dn CIV:lj ~tlj;lln nijc zutccen cd Turukn u Bunjn] Lu-ci, jcdnnm porpuno karollckom rnjcstu knkvn je btla Hauju Luka l.il8. goome ... i .gurn\! g Il M li ne hi ucposravih na ()Val crkveni god. Posvc hi biro drugo de! o V : J . J SJjam pada ria JurJC\lO iii Ihndun po Julijanskcm kulcudnru, jcr su re dane ~11I\'1I! iIllU..lhnaui nosne sve do na~ih dana.

N


11/49

306 3U 7od tovaru \'061 po 1 akca,cd onega koji pszarnim dancm peodaje bez (pjatnoj po 2 likc[:,od onaga kc pazamim danom prodaje uljc 2 Ilk:i:C nd tovara.ad onaga koj l naplnri dug nn 1.000 nkcj uzlma S(: 20akti,kad se proda robe krivo iemjerena. naplaeuje se kazna cnonko akB kulik(,

dlrhema imosl manjak ,(dva red" necitlji'l'a)~

Uoci Hus.IIlHlgarske ekupacije Baujc Luke 18'78. godlnc priparluli sou n jenistanovnici (Nirimll konfcsijama, dok su Turd zatckli avdje 1528. godine same ka-rcl ike. Koliko je bilo stnnovnika u OVODl grade 1528, nc zna se. P..) popisu stnnov-lli~lva nbFwljenom IR79. zivjclo jc 1. 1 grodu Banjo] Luci u 1.7-11 kuCi 9.5(,0 dU~3, jto; 6.474 ruusfinmnn. 1.893 prnvcslavna. 1.000 karolickn i187 Jevrcja.

Kako smc iz, dosadajnjeg izfuganja vidjeli, Banja Lukn [c postigla svoj vrhu-nile sredtuorn XVlT stcljcea. a od 16R8. ell} 18.5 L godine bila je 11 opadanju, ick uPQ'J.llednjih 25 godina turskc uprave kru~ihl jc esto naprijcd. Po jednom pcplsu izlfc';-eg deccniju xvn stcljcca bile jc u Ranjoj Luci 3.000 ku~a}U, cck Gcorgicec nu-vour da Bnu]u Luka u Istorn vrerncnu ima 4,000 kuca, od loga 2.000 katollckih i50pravoslavuih". _

Od rurskc okupaciie Banje Luke 1528, rasrac je broj srancvnlka, nnrocitomusttmana. Turcl sou ovdjc ?


12/49

HAMDlJil. KRESFVU,,-,,"OVlC8. UpmwU' i dmge dasriPrije 1511). g_ndI.ne jXl&toj:m [e Banjo] Luci Iranjevaeki samostan, kame nerna

spomcnn nnkon turskc ckupaclje. Evip Cclcbi]a spo.uiujc 1659_ godine crkve UBanjo] Lucl. Do 1737_ postojala]c katclicka zupa itnda jc ugasla. Bllo jc tCl. dak!c ,au provnle Hitcburghansena U ova] kta]. Gudinc 1813. spao je broj katclika nil ci-glih 27 kuca i72 dcsc'", oko 1850. popeo se na 40 kuca. dok jc broj stanovmka du1862. t : ~ ; j ~ O o ~ ~ : ~ 1 1 e ~ : S ~ 8 ~ ~~Ji~~i 5(~~e;r~~11auvEilkn~~kOlal u kCljllj je kapetanpoduzavao djecu, ali zbog znposlcncsri pasrvom uspjeh jc biu ~Ilib, Godine 1872,dosle su ovamo s e s tr c m i iQsrd l1 i ce iotvorile svoju skolu. Ux ~.lLpni utcd postojata jecrkvica (Berhous als Kirche].Banja Luka jc room) mjcsro Ivana Franc Juki61 (TRI8 - -1857) , .bcsanskogGaja iVub.".

Osobitc jc porastac brcj pravcstavnog elernenra L>nwnnc gradu u X lX : ' : . LQ l j efll, 0 ccmu svjedocc vee spomenuri brojevi cpor .... ovanif kuea islucajeva plabl1.javojnice. Od prije [850. posrcjatu jc ovdje sprska O~llOVDa skola. a m1 1867. pravoslavna bcgosloviju, koju jc organizirao VaS() Pelagic. Zgrada toga zavoda stajara je11 1 , . 1 se stalnc nasi alii Ii 1 , . 1 Banjo) Luci posuje veukog pozara 1I Sarajcvu1~52_ godinc. Najprije su das li ovamo same 1l1t1~k..an:i, ;1 ncsrc kasnije dovcdose iSVI)]e porodice. U prvo doba stanuvali su po hanovlma. DLL:! :evremcna nitko im nebtjede ni po kcju cijenu prodati ni ku(u ni z....mljitte. :';,dIHlJ(1/1Puljokun kupio [eprvi kucu, i to od nckog pr avostnvnog Bauiafueunina, invo .ga jc ZbDg te prodaje,kako se idanas priea, onovrcmcna opstina kaznilu da sesr ncdjclja no srnije doci ucrkvu. Prvi su Jevrcji hili pc vammanju trgovci irujcnjaei {sarafi}. Iz Travnlka sedosclin nekl Salem , 'l....matcm s:+h:lcija. Prije UPS. godiae doslo jc inegro Jevreje li-mara 17 . Sarajcva.

Kako p l~ ( ."v i ce konz ul Drag-


13/49

310

I'duJlijll je vjerskr dchro obmzcvan covjek koji je lzd:::t,.:Jo fetvc (decixlje ).tlaracki rigaje povjcrcnlk xa kupljenje bar


14/49

312 313vrednim svrhama. t to je bib rru:log da taj vakuf nlje m(l~m opeavul ni Cvihnja 1737)gooim: nl\bujao JC Vrb"" kHO i1731] .godin


15/49

314IS7X, gQdin~_ Za vrljemc vcllkng film kojl [c znpccco dmgom npsadom Been 1683.:. zuv r'tio ruirum u Kurlovclma lClt)!.). pmdro [c nlarkgrof Ludvig l1ademki $ \'oj-skom do Banjo Luke I z auzec je 4. rujna 1688. ali Sf! ubrzo ipovukao Oslru tradlci-[e. drugtb slgumih vijesti n nverne pohodu nema.

U drueom ratu Karlu VIs pormm (L73b-1739) napalc su uustnjske vojske Svise~tr.l1I" nil B;-"nu. Gla\ni.1 I e jskn pod zupcvjednisrvcm generam Hildbueghauscna, ko-j


16/49

ESNAFl.4 _ Kakloih je ,,/)rUI i (!iJrlfliku i}i/o /1B(mjPj !.lIei

vecsmo spomenull kako su izvcri Z:1 pO\.jest obrta u Banjo] Luci vrlo oskud-ru , pa ipak se II njitnil spominjn dVtt. "0-76

I!lAI'OJ4. LUKAESHI\I'I 317ixanarima \I ,,\111m mjestu. i kaku [e Oil zahijjczio, aasebne su esnate imale one Z3-narlije t.uji SlJ 11m brojni. I~ nuvod! opaneare. tc rz ij e , kujuudf ij e. , kundurdzi je ,dundcrc , ,I da sc vise mznih a ma!obrojnih zanata udrujfvalu u je:dilll_l'Snru. Hangije dal je zabiljezio da j . . : svuki esnof imno kao vanjski znak s...oj bejrak. I(ad [e Han-gl prikupljac graeu, mdu su pojcdine koufesijc imale svo]c csaafc, .. Ii to je biln tekpeslije ukinuCa esnafskih organicacija 1851. godinc. a dctuda SIJ svc. konfesije isro-gi l zanatu eLnile j edan esnaf .t

Prema onome kako je tnlopo ostalim mjestima, svaki je esnar bio amononHUIiimuu :;vuju upravu s z'chajom (-ct:hmuj:.lor) nil celu: tako jc mnraln biri i u UanjojLuci. Ned uckim cbrtnicima vr


17/49

319

csnnfe. iod zgoVu 1 . . 1 0 I.gode ohilnzifi' mjc't,a gdj.: jc bito e_o;nahkih D r g a n i r . : i < . : i ] u .I'eun zgcdom prtpasrvali bi om pojas (kus.1nma pestemeljn] novirn gcgrtima ikallu-11101C izdavnli im pctvrdc \,) tum prornuknucu. SWlkl pUI hi ()IIi L I d ou cn om m j; :,< :, tl. l.lmenovali ~V(}g j zactupnika koji c e t e pos love 0I1a ...l j:111u vrcmenu i .luk. .: ;e Opel tltj; cjh nuvra ti IIdoucnc mjc ::. lu . U esuaru zvao se !IIj ~ejh nhubeba Mustufu ~lIhii7d,1O jf' 111'0Il1 prilikcm rummlOf: huurnu Pcrhadije d7ulJlijc T lafic-Muhumed d.Mafticu kojom j!(I odrcctujc za svoga znrujenika u Ihnjoj Luei'.Od K.ar l( lv{lckog mira l(i!}iJ_gcdlnc tursko je earsrvc pn:~ltl u defnnzivu. S dana fill

d.m slahi I~lje- mot Porte. Zbog togu S o L : ~Ipcjecmhn prcvincijaron j}wg "sJmfd: 'QG saV


18/49

321

Kada Dude ufidll'lnu ohavljena rr:1dlc1onaJnft esuatska ceremcnija ustanov-ljcna Z:.I odg~JV!i. ra ju .( ;e slucajcve kao zakou esnarskog odt. ..k31 a takodcr i kada b~.de lavrsena U Ildnm; ' 1 II111l -:slu_taju DlOUIV:;J ib lngoslov u sk lndu SU dcgmama rcli,gijckojoj pripudn, ul't 'irii.k-podmajstor v i c ! ; : prirnar od stra~e esnnla u S' IUj51'1u ,SHm)swlnog majsrora i p-m;.liCi CC zvunjc majstcra. Ceromoniju. mclitvu i blagoslov lI~e-nika-podmajswHI, mime csnafsku orgamzacl]u apsoleutc ldl'rijccitt.: i rre dopustitcde TO obavlje]u druga, strana lica, koja ncmuju VC7.C S csnafem.

Sarno vijece esnafskog ker aktcre: vijccc ",I I1snO\'1Isvcga rjefenja Irna punopravo kainj ;-cv;J .t i u kor rr rn , prcdavanjem javl1oj. !i .l 'a rnot i. i s,k ljuccnjclTl_i7 esnafu. s a-branom bavhenja csnurom, tjefcsnom kaanoro 1 vr ernenskim zatvarun jem [radn ]e)

Svu m111 lica ko]u pripeda]u csnalu a koja 1111111j(:[110 i UIII i~ljcn(' n{lru~ulfnjupravila stare esnatske ustenove. ustanove ko]e so tzrtcito pmpis;Jllt:: u starum zuko-nil 0 ()r_ganiz-uciji C-!>IHlf


19/49

322 OAVIA LUKA Ol JlUl 323

JZ PROSLOSll P01F.DINIH OBRTA

A. Kotarska r"dlr~'t,-ijlJU Banjoj Luci pr eradivall 5U kozli rabaci, sar:J.i;'i, cizmcdZije icpetart, if krzno

turcije. Njincv rad znsnivao sc uglavnom en dcmacim sirovtnama i polufabrikati-rna. Cizmedzi]c su prcradivale dobr~i11 dijclum i nvozne pol ufabr ikute (~l1fisnhti-jan, aura mjcsina ~ kajscr). il cipcfarskl se ob rt zasnivac rm sanum uvcc-nim pclufu-h rikatims .. koji so se uvozili it: bivse Monnrhl]c," dok su se zun.sahtljun, rnjesina jkaiser- uvozili Ilgl:Jvl]om iz Skoplj na Vardnru, ponegtc iz Cangrada, Edrcnc i Ska-dra. a od XVIlT stoljeca iiz MOS1Url.I.

1. Tabnti, Tubeskom obr ru UBaujoj 1,.~~ci udaren j~ tcmelj prije L55+. g ruli-ne , j er tc godlne srctanm sc ovdjc s prvim urbnkum. Prije dO)a~h Pernad-pasc So-kolovica ovamo , tj , pri]c 1574. nastata je u dunasnjem Gcrnjcm scheru gradskatetwt ifi_mnhala koja idanas noai ime Tabi1~jj u njoj T{/b(JCk~ dZlinliju iii Df!baglja,kOJJ Je postcjal do I~EI. godinc, Koz~n;kll.ll:m u cvnme rn jestu isticl.': 1626_ gcd i-Me Aran(1.~ije Ceorgiceo

U t oj muhal i l IzVrb:~'S- one xu tabaekc rudionicc iii ftlpilallC. Te xu rudionicckasnijc prenescne u Novoseliju i tu su rabacl nastavili svoj rud uz desnu ubatnVr~as.a: Kaua se taj p-enns o~.1vio I zasto, nu I.n3 se, 0 Lome ml godine 1934. niju[Un!O nhko {)(] Banjalueana m!1ta reelMora ( ( 1 1 je ovdje nckeda Lroj tabaku bic velik. To zakljucujern po Georgi-CI."~I.po Tebacko j dtami ji i po vel ikom Izvczu njibove robe preko Splilil 11Mlcike.rmmClto dvadesetak godina prije pott:~lka kandijskog rma. Tabaci su imali svo]udZi;lmijll sumo ondje g~ije su bili sjvarno brojn i. Jos LI16 mjesra Bcsnc i Hcrcegovi .ne hill) je [aba~a, s . ..cjc u;l-,mlije imnli suo ruedunm, same (I Saru.jC,VII, 'visokom,Mostaru iTcsnju, _iI ~H~ za ova mjesta znamo de jc u njima r.tdio vetikl brc] LlIh:lkn.

Ovdje sc ucinjalu goveoa, ovtiju ikoaija koza iprema tome izrad ivali ~1I sceuscle, den. h i j c 1 < 1 mjdiinil i bijeli sahtijan.

Zn~1 SC dn [c i o \ia j o da ak iii osrrat irnuo z.i:lslupn.ikn ahububc, koji je od izrntle-ne robe IIzim30 r~cki meni neposnatt oio. Hu je, po pirnami' pripadan te.kiji u KirSeb.cru.u .~~Ioi A~ji. Ukupljenu k(lro zaslupnik j t : : od zgode do 'lgodc prodavaopo ISloJ clJc;li kaQ I lab ru;i idobivcl1i nm'


20/49

324 II,\-,,:JA UJK.A OBtHI 32S3. Cizmcdii je.:;;;u cbrrnici kuji MI izrndivall we vrstc gradauske obuce, a dije-

Ii li su se na ciZmcdlije. p apucije. f iraledt.ije (jcm ..:nidf ije iii p ",radu dyo oke ubuC -o ! od rnd.e 1.;1lTe:~[l hmHi!l1 ,lh,""m ha po.'"l:I.h mlJJ~II.nkoJl , iU pra . .. .~ ZllI u\ ': ;I C II l-.

KOI,.I,,~kom r:~ni1fll nisam nasao E-pt"Jmcna, < I i i to nik.,ko riC zn< !c i d a aije po sr('l-.-j f !O _ 2 . Nr I ,eudJ .l j' e s u o br t. "i ci knji S I l p r< lv il i i l,rikilllJ.li ;'I8ic(l: {pntkovc) nfI Eizmc.Za Ove I Jb r1 ni ke u B au jo j L I, J[i ! In a jedinQ 2: :1kladnk: : : tSQIIMebmcd-p,,!iml. U njojje navedcn mllcad;l-JjaA li ja . s il l Abdulano\', koji je ~ivio iradio u Gornjcm ~cho.:ru1554. godine. Mom da_ je ikasnijc:. bio pokoji lI al~ atH:ija u Banjo j Luci,~.ialuelo;:ameo.Jj;.mll"ul)uJlVI\fl"'''fllr''' .. IJS!lflIjeo.ll.

rt Df. H_S a b . " U " I ( ) " ' ~ . Pwopis Evlijt telehije.l, '[r_ n9.~ H Ki lpidi i~, n. c. !l.lf. 9. i10 im"!J


21/49

326 327;\ T!IJegdfija Ipu skar f). Kod nas SU se puslce malo proiz,",ud ilc. Glavai dijefc-

vi pusaka, dje-vi i mboni, ponajvisc HI-:'C uvcxl li. , pfl su 1,.11~imujsmr: pueke same 0-fJremati, iii kU'idQ~iIi. Osim wg!l, cni su puske. I popravl.JJli, i to je zapravc bic g_la\,-ni red nasih lufcguf.ija.

Tufegdzija je bile po reznlru mjesrtmu Basile. iHcrccgcvtne. narocito po mje .st tmu gdje 51.1 hili gradovl sa stalnoru posadom. Taka je , npr., i I mejom Pecigradu iu Kuten-Vakufu. iHL. bio u svcje vrijeme po jednn puskar. O v ih [c cbrtnlka bile,svakako. iu Banjo] Luci, premda sam nasao spomcne :.W1W Mustufvdgi, s nadlm-kom Manestir _On je potpisan k410svjedok na jedno] sudsko] odlm.:i t'KI23. ,S"bi\na1131 (11. VllI719. godtne). Prema \O J odluci. duo je Mustafa,


22/49

Kol ikc znam, prYi [avnl :,.!11u B05nt prckucao jc hil~ u Banjo] Lucl oeste prijc25_ sjC::!lijil ISS7. godine. I raj je sat udu:2lJi- rra Ferhl1d-pa~~So_kolc;wi6J~ Iz njegoveaakleduice znamn da je slucbcniku koji ce se brlnuti oko lugii sara odrcucna plataud S a l; :~ duevno", a visu sluz .bcIl ic i navl ja li eve SiHOVe;o. ibnnuli 51;da pravo hode.Ti stuzbenici mer ali su poznavan mfkdl. nauka kojn se havi cdredivanjem izlagka iznluska sunca is tim u vezi toenog vremena s pc me rru ti h p et duevnib mclltava u S"Vo-me I1lj(:~!II; p o L Om e 5U se z vu f nWI'eki.li. S lu ab u m uv ck it a p nn ek ac l ipc-meg< Jj.cvrsioe i ~'lhm:::;jii.

Krajcm XVL t p("Jtr..lk(1mXV H stcljeea bin jc nu::ou benjalueki IT1 1rguwirne iubrtuicima bar jedan s.:.lhacij:_L Pr\'i rneui poznari sahncije II uvornc rnjestu 010 jencki fbr{l/iirll.:a sponunje Sc u rtrugom dcdatku hudaiPcrvia ..n . .. : zak ludnicc , napisa -nom 27 . redze ba 1046 (2j_ K.iL 15036)_I'osl ije avog me js tosa -sahaci jc anum MUllO zao - ; je~nu_g s:ah3tiju. nekcg Silk~ml-l., koji se ovdjc nckoliko gooine prijc ~!kL1Pll:(Lj~LHISmTlIi~II 'r ravnlka. Oko IS7.s. i kasrrijc havili su se ovirn poslom u Dcnjem Sthc-ru Avdo Kat))hnicc, k~"~,IIl;:a tcvam e kon je, debre.lnlDebra jc vrccica nd k(lstfiieti koja se Il.;l


23/49

rH O II '''JA ILk .....nRRTl 3313. Kl,:; lJZ; [pozamenteri] su ObTI.OIci kojisu izrudivali raznc predmerc od svlleipamuku. Njihovim proiavodimu ukrasavnle sn sc stara odijeia_ j ko.n~5.k:a oprema:

Nujvazniji njihovi prclzvodi bill su g"".J.jl"I~,zch. ib~'lm, mzne kite , ~trltt,dugmetn 1podvezc. Njihovc su proizvode trafili rrUJIIIs.e.lemJC Isaracl. 1 o vih obrtnikn hilo jeBanjoj Lud. U dodatku aaktadaice spahije h. Scfem, :o;.;n&erhetova, lz Ibrahim--be~ovc maunlc., napisanern POC(lLkom rehiul-cvvala 1032 (3. I 1623), navcdcn jek ;i:-~~ Mustafa Jusuf kao .svjedok ineki Mcham ..... Kazaz-zade'", Ako je ova] drugibic smnncm 0l1nj1.l1ucaoin, ollda su se ovi obnnlci u Banjcj Luci pojavili dcsta re-lIO. S cbalrom Uti je u Banjoj Luci bill! i saraca ierzija. morale je bltl t knzazu , ma-ea r iu manjcm brcju. Kazaza jc bilo ikr~cana. tjodine L~77 ~ sporrnnjc sc dugme-diij a Mihajlo. a radio je u jcdrmm ducanu blizu Sibica bane".B'lIIjllllllk~ .serdt"ud".tJ Banjoj Luci izradivale ~usc idobn...serdzade. SerMa-dom se naziva mali cifirn pravokumog oblika koji sc upotrebtjuvac kao ukras sobe ina kome mustiumnl ohavtjaju cnevne rnollrvc. I njima aafazimo spomena 1I popisi-rna kLl~m),g inventara. Godin",l767. umro ic u Curcica h~l111 u Sarajcvu h. Mch-med-pasu. rodcm iz Jajcu. U njegovo] osravsrini zapisana je ; jednn SCrcl:i,llllu ba-njlllllck-c izrudu, u prucijcnjcua je lUI Mgro~[.. oI,

D. Qslllli,,/JFriU Banjo; Luci su bili zastupljeni jos ov i obr ti: dunderi {gradevtnari). mum-.!i:iJe (svjecari}, mlinnri, ekmegdzijc (pekari) kasapi [mcsari}, ascijc (kuhari}, bu-zadaije i halvcdzijc. kavcrli ije. mehandzije, Jlludzellti (knjignlic,Wme. Pored obicnih duncJlOr, l, mdjc '-,11 im:di pnsla klc". .ari , r "&51.11 BOS fI. ' Ibr.6f11 QflIJ_XIII817.

'"' S,,-rajty!iki ~idfil R,~lLS, lJ Gab H..,.rcftltS(H'Oj hibLiolcci US:mI}tvu.t A_ H: : ang l ,C t . c slr.t.5.

Uti jc tovur !ereCt! slajnn 22 akee (glldinc 165(152). a pel godinu kasnjje 30 a J . : { I J j daSf: za 1.000 komada klinaca placate 100 akci. za erezu na kapiji 20, :1 za k emad ~i-mit' L


24/49

3 32 !3. . . .NIA U.:KA OBRn " 3 3 3njem geheru j:~\'nu bun] ''. itl p~ lr rb io je vudcrn .iZvbl iznjr 4 51 1' 11 1< ;_ [J lB7~,- \


25/49

334 HAMJJUA KR..,SFVUAKOVIC IJANM LUKA, Ol-A.TI s s sMli,1 1 1 < 1 Sutorliju od J vitla bin je vla,:1630. godi-ne II h,1I1ii Pcrviaovcj zakladnlei. Ova] jc legator. pored cstauh ducana u Mulo]carsiji, s3gradio ijcdnu pekarv iuvakutlo je zasvoju di:ulltju. U~.pckaru jc ~v


26/49

II,AMD!JA euesevu-xovrc Il l 'oNiA L\JK, ... QBil:TJ 3372n:1[0 Je da je prlcnje kate U Iw;;ko) c::uc"lni bile drzavni moncpol ida III knfedfije111 privatnlci nisu smjeli prfitJ kufu, Praenje kale otmvljalo sc 1 . . l drzavmm prf iomca-rna zvarrim tehmis, Pnhud rehmlsa. kao i d rugc drsnvne prihode, dd,!v.! je lzdavnlnu zakup. Godine 1866, izdon [e banjalut.'ki tnhmis Z36.500 groEhl 2.11godinu dana".Te godine Sti lj~LlCliUlij i do 20{J konjaniku i1 i rnrlsa. U Baujoj Luci nisu sckcvale kcnjske 1110ce, kac ni ktmcl, a nubuvljaf su ih sigurno iz Krcjcva i Fojruce.jer sou to bill ccntri za (1V\I robu

Poznato jc ~1;-1e hila konjica U rursko] vcjsci, pa su sc uvi obrtnici sigurno pc-javili ocmeh po zauzceu (!;ll1je Luke, II So njirua innlbanu.U jeduum hudzeru iz krnja XVlll sroljeca nliian sam spomena nalbuntuOmeru,O ko JS78 . godine bJlo j L ; - o vr ljL '. d o ( 1e 5 el' ok 1lEllb.mluica.

~bI1lJ54," Zdd~dl1l~;)IJ Otiienl~lm}1llin~li1UluIx. UilS1NJ ~Sp",V,l U 0. A.. Sokoj(Jo"it~. .. H Kap ,, ::! 7. ie . o. t". SIr . ~. iLO.


27/49

MANJl OBRTNl CENTRlOsim Sarajeva. MOSIDri! i Bnnje L~ke hiln i~B?:mi iHcrcegnvini i rnunjihrnjesta u kajimn su se pojedine. grane obrta udomacile Irudile s vecim brcjem maj-store iproizvodile zrmrnc viSenego [c doticnom rnjestu rrebatc. Ti ~i~koviizvo1.eni

SLI I I orugn mjcsru. Tukvn nuselju nazivam: rnanji cbrtnt centri. tJ nckim rc jcsrhuahilo jc l ro vi~c vrstu obna kcji SU rudlli zn izvoa a ujihovi obnnlcl b ill u l: l, ru i:eJ,~,~esnntc. Nabrujio sam dvadcse: l jedno oaselje LI kame se radllo Z3 EZl,IOZ. Marcrijalo l im mjesr lma gw sam gn kroa nekih dvadcsc tak I :\O\ .i111


28/49

pada Budlma, jer SI! pouadanc znu da jc tanto) nvaj obn cvao. U Sarejevu su poe-davuc poznan vis.xki don. cusele, bijclu mjdina isahnjan, kilo ivisoeki opancl.Bilo je H1b.1k3_ iU sctu Zbilju, udaljenem 2 km od Vlsokoga, jaii u Xvrrl stcljeeu.

Po nekim S'I;"lim::lvi!),()tke oko tin c poeef su seliacl u

Curtije. U Visokolll jc hin ipokoji curl:ija i, kako IIl1mc vccpomato, curajBje, hil" vee krajem xvn s1.Ql je.1 . Togavtc l11cml iivio je j r~dio ovdje c,mtija Vojin.

Cebedi!jc. I ovaj nhrt je oyd je, .star iji od kraja xvrn sl('lIjeca. Cebedtije SLIi sk ljucivo prip .- .dr: lic i pr( fvos lavne " 'j ere. Cebela ~Io ~u (wdje 1kana izvczeml su uTiiZT1~ mje~la, narocilu u Sarajevo. U V(lgc~cu i J(uv :- I.citima b ile su siupe u ko jir nasu se cebeta \'aljala. GooDe lS4S. postojao jc u S:H' i XU Om), : sl r. 15.IG I~. KI"l'~ell~lill:':>""IC,~ll.11n IlllrLi "~Il!..1'01llS~riJjt:""1J,nrajil~o. 15158,lrtHl~ \ ! l S i

Prve p07.nlJlc l=cbcdZij(: u v isckcm bili SlI neki Perar iJovan. Nekada su cwdje; &:bcdEjc imato svo] csnal. Godiue 193Q. rmlilu jc uvd]c '11 cebedzjjn.

MI~rab~li!k 5Utkate, razne precrnera od koxtrijuti, Nekada lh je II Visokcm bilnvige. lmali SU i ~voj esnaf Posljedn]l cehaje ovogl;l c~nuffl tho jc Mehmcd l -IandZic_ Lani su svc je prolz . ...ode izvezl li , earoc tm 11 Saraievo.Lovi 51 1 obnnlci radili u . ..djc jcs LLXVl ll stof jecu . 0 1 1 ; 1 1 1 obnom II vlsokam rstju ervo su roebavili musliumni.

V manjeru jc broju uvdje samardz ij a, puskaru (tufegdi:ija) . pekarn (pmvo-slu vni) ikasapi (mu


29/49

i r ; ! bililll jc ti() Iridcs~L;lk d llb tn!i_ Iwr cd duGan ." bil,1 Stl. kal,;o jevet spCIrnenu~, i kl'~\ lcta. OSlm lO~H hilo] (l . t il "med7i j:\ i 11KlIk"wrtjnu bezis~am1" 1ovaj,obn bio J~ SigL.J..1.l1OIH.Igo ~I!mjt lIt .g;; nllm 0 njt.:mu gll ... .Otl'>ii':\ori (~(J k(l]lh smadD~lL Ovaj je obrt u Tr:tlvTliku pmr;[lj:m ~ve do pm~log r


30/49

je bil~ 10 vealre kcji su pcnesrc doprine ti razvoju oVQga mjesta. Njih 12 podiglc je32 DbJc.~t.a u sakrulne, ~ro~vJe.tnc, humanitame iurl li tamc svrhe, 3 za njibovo iz-oraavaeje sagradllo iprtkilpilc svcjim vakuftma (zaktadama) 106 koristonoxnih 0-bjeketn . mahom II prlvredne svrhe. U eve doba znamu j~pornstao ibrcj stanovni-ka. Oak SII prije godine 1699. bili st~novnjci sami rnuslimani, sada .....pojavljuju idruge kcnfesije, krscani iJcvrcji. Pnjenoscm srolice u Sarajevo godine 1850. po -!i1~}Oc Tn\~~ik sjcdislc _ukmgai~oje ~stao ina.k?" godin~ 1878, svc do podjere sra-rc Jugoslavijc na bancvine. Poslije prlJenosa vezrrske srolice u Sarajevo, Travnik jcUcpadanju II svnkom poglede. pa i II broju stanovuika. Neill) sc.stanovnlka isolilo.Tako_je na dan popisa 15. lipnjll 1879. godine bite U 'Travnisu 1. [79 kuca, 5.887 sta-novnika od kojih S LJ 3.482 nuedirnuni, 1 .-155 katotici, 576 p ravoslavn i i37+ Jcvreji.Cwsija. UTravnlku ~ulid xvrn srotjeea dvijec.arSije: Donia (~lar.u)iGomja(nm:a). y t e obje cad-ije bile jc okc godine 1871t do 4500bniliku iugcvaca, a rna-gin Je bill do 3UO ducann. amgam i krevc ta.

Prv i spomen e:lr~- jji pnda \1 godlnu 159~JI~,ali ona je , svaknko. stari]n. 7 ...mc.t~k i.oj tr~.lm [ra2ili p;,ih decent]a XVI ~l()I)c~CI, kec iG: l~HIg.inoj d ll lmiji (dnnasSuJ.CJm.

HAMDIIA KRE.SVUAKQV,C 34 5


31/49

SU!lV(Jj lm proizvodime podmbtval t Truvmk iokcuou. Dn U SUsvcjc prclxvode lave-z.ill i H ndaljenija mjestu. nc znu se, jer je saraca bile iu Jajcu i Banjo] Luci, a da ine spominjemo Sarajevo. Travnik je bill poznat ipc opuncima (IravniC:ki opanci). Iova] sc obrt odrzno u Travniku , g dje je radiln m:koliko cpancara. do pros loge ratu.

Cllrt'ije (kr:w(jr/). Zna se dasu sejos srccrnom xvn stcljeca "rmvnlcanl bavi-Ii lovont. lJ to doba nijc cvdjc bllo Cureija. pa SlJ krznn morala bit! predruetcm la-Vola u ona n1jcslagdjcSl,l oni radili, a medu. eksportnim nrtiklima u Mletke spomi-nju se ikrzua. Kako 5\1 se od XVIl sroljeca curcij"kim obrtom havif iskljuCivokT~c. '1nL to su se O VL obrtnici mog,j u Travniku pojaviti tek II pcxljednjirn decenlja-rna xv III srofjcca, jes je toga vremena porastuc brei kclCanJJ U Travnlku. Nage 1iUc Ufc ijr .: po laz ilc s redin cm ko lc vo za sv ak e g odin e n a v ellk l V Hs m ~t() l ie odraavao \IUzundzovi bli/.u Carigrada. Godine 1,836_ uporita su se idvojicc cllrCija karchka izDoca" sa tridcseauk prevoslavnib tur~ija iz Sarnjcva u Unmdz,JvlI, i10 jc zasadan ujs ra riji s po me u o . .i w olmnicirrm U T ru vn ik u" . U K uk ev ic in u b C L.i~ HI IlI lr ur li la 5 11dvojica curcijn godine lS!i5.

U manjem broju bile je haluta ({JIICUIYJ pomukn i jorg(mdfija), to/1m kazaza[pozarnanteru), a nestc vlse bile je-Icrlija. Oni su irnali svo] esuaf. U ovom esnafch~[o je musliruana i knrotikn. Narcchc su bile 11:1 lasu teraijc h: Docn. Medu njirnujc bilu dobrih maistera, kako kafu, "clIvenih do Stambota''. Oval 5(: oint moguouvdje bolje razvir i, jer jc hi bilo iuccnih ljcdi koji su mnogo drt~'1i do oojecc.

lstc takn hili su i musnmaui ikarollci abudiijc. koji 5U kroji fi maj iom se lj ackuocljccu. II posljednje dobn bio je ua oguhitu glasu Dragan 1-lmJl;ieTurkovLc.1 terzi-jn ~abadfiju bile je jns i pos li jc prvug svjetskog rata.Cebedilj:\'(d obrt bin je u pravoslavnlm rukumu , a /Ilu/(Jbdiijski II katolickim.Nl jednih ai drugih nije bin ve6 brllj.

Kujwrdiije (.ta!or;). Sigmnn ! O : ; ~ 1 stfl[iji obrtllici U ovmn mjeslu, ::ili plJ SVOIpri-l id nisu bJJ, i111"Oj ll i.Pr ij c gml1ne "\759. b ilo jL'"Ll Gornjoj ti :trSiji j kujund~ljskih du -

...Clllli! il.\ad njima 5 - saba. Tc oU\ -:~anc je porusio Mchme.d-p.Hs.a Kllkavica ina njihoV(lm m jc ._ < ;t \J sagnldio p~ioni{:ll l . : . :! V o ; ! (tahmis). U pozna tim izvnnm3 spominju 5(: samo dvojic. :a lwjundi:i ja , i 10 11e .k .i L()vro 1786. i Abdul -Hilmid, ~ il l $Blejmanov,11)2.8. godillc..

Salrm~t)'e. K ., ko S l i S u to vi bili dO) ;HlI I -kUpi,rijerko j c lKU ir lJ ao ~. kaoi svugdje, II t:llr~~ji ipu mahaiama. Uni su ovdje unali isvoj csnet . L) t ome csnafubto je ponckad cehuju (ekmekL:jbu~n) i 1mi;: ; :111in.Pred Sulcjmanijcrn bto je od dav-nina uarccirl ng gd]e sc kruh pruduvau. Produvaei kruha zvabu se ~tnrad!ii(.

Oswn pekara 0 prebmai su radili aiicijc, kasapi 1] 0 pitu utwl(ilij(' i kal1cdtije.Svih njih jc bilu u pcrrebacm broju u Truvuiku.

Twrmrl'fijl! (krit,lei i prodavaci duhnnu] ue sporninjn xc 1.I puzuxfirn iavcriroa,uli druge oknlno~1.i govnre dn ih je bllo jer 5~ zna da jc biln cuhuuskih dumurdsi]a.lufed1iju i cilJltgtliij{l. tc lC "i~lInlO da s.;; duhan Ir nsiu, pll i rezao. 1I J lril icnoj II\ jcriharem od A'VTTI !>Illljl! t : ' l.O\'dje >: e trosio j lllmmi.Rer /Jer i . (br i iru~i) . Osil11 brij:mjcm nekl su se od njih b


32/49

Mlini iSTupe. Na l..as\.L Bunarbaji i Sumccu bilo je vise mlinovn i.IUpiL Jo~ idanas ua L.a~v iradu 3 mlina. U crugoj polov~ni xvur 'iluljecfi spcminju se na La.;...ibegluk.vuc.knice. ro je hio mlin Sou~c:.lviti ova. u kamE' s o : . mljeto brasuo za vezlrovkcnuk i njegovu svlru". Godino 1809. bilo je na Bunurbasi (level mlinova. od kojihsu jn!. tri lIzgor. ali nc radc. Do ptl7.uru 1903. godine radilc jc na Sumccu s mltncva.od kojih jc jcdau ImM 7 viuova.

Stupa je bilu IItI.Sumecu. Cnbrusi iBl,ln kate, wllje c~n(de. OsilTI o~'ilt O!~r((l bilojc l dmgih koji 511por1miri-V:t~~ dOnu t'C [ lO~ -ell". !tao ~to:su pcbll'i, mtifHui. bcrberi. p{ltktvil~j kOrij:J, oplluCuri.cizrncdil:iJe itd_

. li. ! ! l)d,-, , ,>r~'i1. "">l IC" n .,~c lj ;1 I l pl'.......I.[ 1 11 11 1 -1 9 n 7.M ~ "" t li) (l~ ). 51r. 9'J'r 1'.1~1"lln(':, IIV'II!.llr~L(lidirdl:ijlll S;ir"jnu. t>r, 11IJ.1-1K-r,:,k\tjill..o~lC,H~n(J~'11 am.un'UrdJi II.I,m!! i I-In~-.,gu~rnL,SarIlJ"~'" 1957, ~1f Hll_V"!.Urtl,lrlll:. ' IT_ 1 \ 13 - 217

Tabuci, Tabaka je bile u XVl ~lOI]CCl1 jer nam Je vee poznato du jo Sinen-bcguvaknfio dvije tuphane sa svlm donjim igornjiru potrebnim prostorijama. OSLm naJanjini ipo tcku vr elo. rabackih rncionica bilo je i 11;),cajnickom tLV. Djcvojaeknmvrelu, Ovim zan atom bavif su sc istunovnici Borajnu, OVI.:tc grupe selc, jedan Mrludaljene od {:ajni~a. UCiujalu lot: oveija igovcda ko :l.f l. UCinjenu ko:f::r ixvozila emuhcm u Sarajevo. U posljeduje doba prcdavafi su tabaci lUI vct ikc svo]e pruirvo-de sarajevskhu trgcvcimu Manojlu Jefranovlcu. hadzl RJSLl Cuku, Risti Bcsari igumbulovicu. 'Tada su se ovirn obrrom bavilc porodice Pite. rasarcvic. Bise ri , f lu-lanCiCi, Mus[aba.- ;iCi. pa nekl Ahmed Cehaja ihadai t ale veue, oba jz Bcrajna. Sa-rna pcrodica Pita imata jc pet svojih raphana. Salih-aga JaS3TCvic imao je blizu Cal-niea na Janjini taphanu sa 13 saba na spraru , 'La susenje koza. r'rezlme CChilJ;\ kazenam da su ovdie pcstojale esnatske organizaci]e.

Surun su st~ri knn i rcbnci L Cl.ljllilu. Radlll su do nasfh dana. Koliknsu nji-hovi proizvodi bili preornctom iZVQ7 ..a. nije mi pnmflt~~. ali ~II, svekeko. irnali prodeu C : a jn i l: u k au p rnmc rn cm m je st u. n~lrotl'o konj"l.:"dopTcma. Menu pmljcdnjim sn -rucimu koji su OVdjl' rudili bili su: Sullo Sa[I1C, ,)acir Jusnrevic, Alija hulLnll)t{i(' lAlija I-k('[1. U d.., 1 ,1)14 .god lue p -osl j e( 'i l lj i s a rac i Has im-beg ROi.lic i P . .. .c R u du v ic .

tizmed1.lip;. Nckmhr jc u (:ainitu morale biti i o vih obrtnika, :W,Ik,h~ II 11101-njoj rn jen. U Sinan-bcgovo] zakladnici spurninjc se tiZmeMij:'j l xrna il , sin H~rse i-nov, ipapucar Kurt , sin Mchrnedov.

Zlamri. B ll o i h 1 0; '. 1< lj ll it u ~ 1 47 7. g cd in e s ro s az nn je rn o iz d et te ra o d It godl-nc. tini se d


33/49

Ab(Jd!ije:. r OV3J je obrt nekuda bio dobro zaslupljen l odt1ao 51 ! SVl'"do d11J-og svjetskog rata. ali sc idanus ponckt bavl u r u obrtcm. Aba.di.i1ukom su SEugtav-nom bavlle porodiee Radcvlc, Milnvic o ct prevoslavnltr, J od muslimana Pazarac.Cebrdiijr:. C~j Iljckfl ccbettl hilli J;U pUY.WJIIl. i V1. e m . :M7-m). N~O!ino',.u.lI[h.".~~ke IIm


34/49

Kfll{lirli~ie: 1600. Sefer (?)~1610. Bc~ir.Kosapi: 16nO. Alija.Kauni: 1600. Husejn, llr rahim-celcbijn: 1600. iHiu5_ Ibrahim; 16LO. Mur tcza.KOl'Uci (limllrd:ije): 1600. Jusuf i t . . Mahalc ~cjh Pirij 1605. Malko~.Kljj~mdlije (z/lIl{(ri).- 1600. Satih. jarnac ; 11)00. i1.605. J I asan, hadzi Mchmcd

{ovnj i 161.0) ; l(i)O. Mehmed. 1(,)7, Alij:a; 16tH. Mihajlc iz Lignta algae zajam lid2.000 lIkN. u kao zalog zapisuu tlu~il.n

l_alll:uTi: 1600. Mehmed.Mtiflu,-i: 1600. Ncsuh iz Mustafu-pasine mahate. jamac.Mlldidili (Jwjigol'l!.Hi): lf iO O . S H ha n.Nalbunti (p~!kiwlh): 1f O O . OsmanPfl.,h,!tI.~dilil! (()/wclJri.): 1600 .. ecluued, Att~ah, Hasail('/), Mehmcd , Mcmljn,

Mulmrcm iz Mumin-bcgove rnahale, Nezir (digtlO zajam), Scid; 1600:. i1605. MusaiMustafa; 1600 i 1610. Batija; 1617. Orner iz Dzafer-begove mahalc.P ( J . . " , - i : 1600. Bajuzid , Husejn (jamac), Mustaf a, Veliju: 1605_ Mchmed .S~'In~Ci.-HiOO . Lutif', Mcmiju , MUM, W Jija; 1505. H asan: IM ll. Jusuf. Memi-sail. Osman.Tabaci (kolari):1600. Bajazid, sin Pervanov. Pcrvan. Nesuh iz Murnin-bego-

vc mahnle ijus jcdun necnka imen a ; 1605. Faik , J uaul, sin Vclijin. 1Z sela Poprama,dlgao zajam od 1.1100


35/49

5. JF;LECGrad Idee i njcgovo podgrlldc Podjerec u zupi Govzi (Oobzt) spcnunju se pr-

vi pUI u prvoj pclovini XV stoljcen , i 10 Podjetec 143S, a Jclce 1444. go~irlc:lI:I. 'fugavremena brio jc u Podjelecu dubrovackih Lrgovac~. rodjelc~ sc kasnijc prOLV30 Je-tee. Kroz ovu Eupu prorjece rjecice Govzu, desnn pmoka Bisrrice, ~oja M: kod Bro.da' iannd Poee saliNva'~ Drinu. U Govzu S\_' sulijcva ([06 km duga rj~l;k:.JKrapica,~Iu izvire ispod jcJJlC sr ijenc IJ seln Drace udaljenom oso 4 km ad d8I1ll~njq~ Jele-i:a. ZUllil GUVlrl So Jclccem dcsla je pod tursku ...asrokc godillc J4M. Pml Turcimarazvila se cvdje mania varoslca kcju jc srcdinom Xvfl stol jeea brol ila do 200 kuca.11njoj je bila mala diamijll. jcduu han, jnvna banja iv~dllcana. Diamiju jc :.agra-dio aka J500. Sinanpaslill. Upravnu vlast u Jeiecu obcvtjao je vujvnd u ~inacc jc Je-Icc ~pad n1.1 focanskom kadituku Pocetkom XVIII Sloljcca podlgac je ovdje jednumedresu Bectr-pasa I Ceoglc Rataljac".

Knkc Jclcc 1L:t,tu krnju koji ie od davninu bogar stokoru, u .Tdccil sc rszviotebackl obn. KOlku ova] obrt ne spotninjc Evlija Celebiju, koji jc cvuda proputo-vao r t ' iM. I:lO(lllIe, bit t.;; da !TIU pocect padaju pcslijc ove gmlinc.

rtlpllmrl'. mdlonicc z u u t :i n jim jc kn:.rc. podigmne & 1 u z K ru pi cu . U posljcdnjewij(l1l1.! bile SII C{;li.,.-i rapbane, ad kojih je jedoa imala narccitc ime: Joenuca. Za-n im ljivo je rla jc u svakoj Lapham bile po dcvct suvlasnlka (arlaka). Ova] slucaj ni-je mi vise nigdje poJZIlal.Prema tome ovaj je tab:tcki odtak brojio 36 mujstora. Po-ncki eu ruajsrort imali do 15 rudnika. Uzmemo li da je svaki tahak imao same popet rudnikn, nuda je u tom odzaku bile xnposleuo preko 1fMl o soba.

U p~vu vrijcrnc i~d.ivaill. sc ovd]e satnu oveija iI ;ori ja koza. i preme tomeJ~ kt l(' P lo .iz vo di~ ) mjeSlllll i ~aht l j ;Ul> \I knko se Hlo millo bojilQ II (TVc.no, to se ov -J!~r.;:u.lil:t sa mu h rje Ja k iJZ :t _ B O jlJo se S ,u'I \O (molikQ koliko jc biln do:: ; .ta za dOrii l l( :up( lt r~ llu . U .1dchr je o il0 neKcliko ji. l 'uled1.ijl l i l" llmCIl, Kiv!li~ccnik": Muharem Siji.YO, plmurnu jc feruian kojim [e regulirano postnvunjc tabaka 1 komc sc I ll0nl{1 s . . ..m-kc pokoravatl. Cchaju se bnnnc da se svi drl;e proptsn pimamc i Ik(~ bi uradio pru-iivno, tome. hi udarlo degenck. U Jelet:hl su zna dn tnbak nijc :;.miu kupiti ].:ai,.c odkrcpane 7.ivUlillje, dok je vlusnik ne bi osusto. l tu jc , kaiu. branilu plnrema.

Za segrfll s o. .!z na d n j e tri gcd ine ue ic za rm t inakon tc gu vremcna bic US1...~1-den. Dobie bi testir,Testir jc davao jellub(lPa {iskrivfjenc od nhubnba), To se milu uz naroettu sve-

canost. koja Itt! uvdjc zva la dQ(a/r,m, a sastojala sc u pecenju na rd.nju. Nu ra1.lIju:so.:pckao vo, u volu ovan, a uovnu horoz (pijevnc), a. u hO:0za:'jaje ', ~d.bi ja]c bifu pe-ceno, pctCtl je. i rai .l lUj . S lkna svecencs r po drug tm mjCsl.mUt n lJe rm poznatu .

RdOnl1C II T urskoj zahvutilc su iobrt. U Srnmbonr JC oLvoren,a koearska sko-la, a camjeravato sc d:t J,L' tekav zavod otvon i 'LI Bosni. Jelec j e, kol iko mi jc 1l1~id


36/49

U Jclceu jc :fi\'icloj~ 1936_ nekoliko Ijudi koji su se bavili tabackim postern irado se sjeeali svecenosti'dotalme, a [os jc 1935. b.lDna zivOlu Orner Hukara, staracoo stn ljcta, 11\'i svjedok sretnih dana I I1baekog. poslovanl t :1.

KflK() je vee spomenuto, U Jelecu [c bio uvij ck poko] l same i poke]! ji/'f.Jlrdli-jll. Njlhcvlm prclzvodinm podmirivali so se Jdee I osolina. Kuku je U ovcm krujubite mnogc f e\.ld,l!acil koji su nosili f ir ulc ( pustule ill jemenj]c). II')!-IU oni hili glavnelIIuSll'rijc jch:ckih tubaka. I sarackog i firaJediijsko

'purci su zauzef Srehrcnicu godine 1463. Ie nastavili cksplcetaciju rudnog 00-gatst .... . narocito srcbra. Ovdjc jc pcstclala u xvr stoljecu ikovnica ak6, koja selzr icito spomta] c godine 1557. Krajem XVI stoljeca zamro je rad na eksplontacijisrcbru. Pod Turr ..ima javlju ac ;.)Vdje- "{/Irj(mjl! kate iIII je jedini obn pll komc jc hijIn Srebrenic~. puznuta. Koza se nije, ueinj,)iJJ U :-\lIIl'1oj Srebrealcl, nego u eefu Kloti-jel'cu , stu teli pri obaf Drlnc kcjih 15 km .i5toCM nd Srebrenice. T a j jc kraj hie bo-gat s tokom simog zuba. naroeito ovcarna, a tu ruste cdlican ru] , potrcbau pri llci-ujanju kczc. Tko je ikada den io IlVflj obrt n Klorijevac, ne zua se, ali sc zna da jeklo tij evacka mjcsina bita izvrsna. Uclnjenu kozu donosjf su seljaci u Srebrcnicu iovdjc [c p rod a "ali Ir_g .ov!;:irnii, a nv i ''ill jc dal] e prep roduvau ob rtnicirm II Sarajevu,POS!l.ViLl.L, a pcncsto iu Slnvonlji . U Klotijevcu soc memo ! iVC do TT~. .. ctskog ru ra .Posfjcdnji Kloujevcani koji su ~e uvim poslnrrt havill bili su Hulilovici i zcternl. Onli donas pnndlo rude za cipclarc Sreorenicc

DlIIIJr:ri. Srebrenackt srcz pozna! je jos ipc svojim dundenma. On se dijeli 11dvu dijela: Osur iLudmer. Osacani : ;11 poznatl kao ziduri a Ludmerani kuo tesnri.Oui HIde kod kcce, all mnogo vtec odlaze na rail u ruznc krajeve zbog \i$ka radne:ionugl', jcr je aemha ncplodna. N:-Iftlcill.l odlaxe u sievercistocnn Bosnu izapadnuSrbl]u. Tn krere ..njc net [ad iz srehrcnickog srnza pucinjc od Blagovljestl de Durrle-va due,

or! it (I,,?! I,n,",,,ht'l

356 HAMDIJ.o\ KRS;[;VWAKOVIC 357


37/49

H. ROGATICA. .Roga~ca let ; u jednc] vrlo l ijc l~j kotlini , xroz koju prorjeee rijeka Rakirnl-

ClI, hJcv~ p~loka Prace. Ovuda pro~~lJ I drwn koji je nek.ada vczao Sarajevo s Cari-gradom Ibio dohro f rekveuti ran. Tragovl ljudskih naseljn nalazc sc lid mladeg ka-menog doba do nasih dana.

~ogaljca ':e.prvi pUL spouunje 1425. godine u ve& s prijenosom robe it Du-b~o\'mka u Ro~a! ,cu1-l. Toga vrcsncna b ila je Roga-tica u d .l.av'ini mocnin bosanskthdm~st3 Jablam~;H)av~oviC~. ~~ijcc sjediste bilQu gradu Boren iznad lijeve cbaleP~al.:e.Prcrndn jc OV3J kraj ~lOpod tursknm vlascu ad 1463. gorlino, II Rogatici je~:~g~V~n~~:.ocetka XVI sroljeca u vclikoj vecini krscaasko stencvnistvo itrnalo [e

~o:Jinc 14Yl. btc jc mgatiCki knez Radin V~lk{lJfinovic. Jz iednog b~T;J1.'1sulta-na .BaJeZJ.(~ 11 o d 7. sevcla 8% (13. kolovozn 1491) saarmjemo d;l se po srcdo ....njernh e.lc ~g ov ild(i)g s~ I~ H..I :!< C lk he g M ust afu-b cg a, no vsko giJ. ka dije Mula H asana ldrizc -vrca I n~);o'~k.Qgc.ml IHIMChn~edildaje U7 .a"kupna 3 godlnc novska, pr imcrskc j r ls a n .ske car rna I sollla kcnzorci]u u nalem. Clunovt konzcrcajs su VlIk "Ba~i(I ;3 tOvic 12~Io ....,. ~I-Ck!;" ~1,in~(l.\i i~. i.Z Dr:-IE(:."';ce t C~i,l~Q Radcevc iz GomZda. NjihOvi. sulCi:i.medlije. Od {;:JT:lta bile ~II II I 'i :l )gat id po ~voj pril ic i ndlo bmjnije cizme~dll :i jc .. lJ HU'jcin~b.[lgQv., j za.kladnici olive.; .hmoj~ medII & . . . . .jeducima i ~c. .~l6i' :m'.Od~i~ja, ito: Mdlmcd, ~i n Ahdllluhov, KurI , MemiJa, JU$Ur, Mehl1le.d iDll.vud, s in Mf!h~rncdo .,.. I ~lvaj sc : I )bn t1dr tr to Dvdje i pns li je 1&78. glldinc.

Terzije (I:..roj:1Ci)cU spam enulO j zulcl< Jdnici p


38/49

Kurt , sin Behrumuv. Kaku sam stusac, u Regatlci je bila U!rzija. dobrth majsrorn,koji su rndili po nurudzbi j umjeli tijepo vesti. Oni S\~ pOl la jv i5e radil i za bcgovskeporodic:e. kojih je u Rogatici irogatitkoj okotini bio znaran broj. Poslije 1918. go-dine zarnro je iovaj cbrt. Nekada jc bio ovdje ipokojni abati1ijlJ, kt)ji je krojio raz-nu cdjeeu od domaccg sukna, a kako je vee receno, bile jc ovdje is tupe za . ..aljanjesusnc

Klljlllldiij('~ U islam izvoru nalazimc i spome.n ku jundZiji Husemu . i 10 je jc-din! za kogo znam da jc cvdje radio.

Kavaa. Ovim 511 se pos.lom najvise bavili Cigaai, a lzradivali su S


39/49

3 radili SU u ~ caphana. PQsljednji tabak koji je imau isvc ju taphanu bic j e HasanBrka, a cmro je godine 19 :11 . l ac pr"o~ 5vjel skog rata ! i1 i1ojc !"c~:w .Br~:: t u S lov. c::ni :ju radi ussvrsavuojn II svorn zanatu , leT '1U dctada SVI t es aujski t abaci premdival lko~u na sturi naein.

T.abackc -adicnicc bile su nejprije uz desnu obalu Tesanjkc, ito ondje gdjc jcbsnije sagradeno kino. >I pre,J1[':senc- 5 1 . 1 oko?OO m t~v~d[]o .~cdinc l~~: kada_ici cguliran 10k Tesanjke, na rnjestu zvauo Trerca. po rstounenoj vodl Trcici. Kraj Ukujem su bile prvobitno rapbane Sl:ii.injavao jc zasebnu mnhalu (Debaghenu). kojase spcmijc jQ~ 1757"", .

SQ((J{'j SU iLrad iv i l1 i konjsku OPIUojnatija 1~ijc bito m[1ogl~. ;1havi1i su se bojcnjC!-m raznih Ikanil1a. lloj lldi .i jaHuscin-ha~a bio jc rlui:nik llicllzildzije Ahmeda u gOdini 1752. ikako se izost .uvin-"tog ~pjSl:i \ dd i, n jegnv je dug i7 .no sin 6.000 ::Ik ei, a d ct:tg:t je bio otplalir ) s:~mD 470.

Kallljdlije. Knko jc I:: LlWnJsko smk j" !:ude 23 voou hilQ prelcTJlO od bakra poDaSim varo~im=l., ponesto ipo scHma, a pmizvmJilo sociskljutiv() u Sarajevu, In jc po~ flrllgl5idlil hi(> je "!Ilillll'll~tvo Mehnled delldljl; IlLtlm:ilC i.. . e p a _


40/49

bilo vise.can-a pita se kava. 1'0 vidimn izestnvicskcg spis"lmJIlog!m::nzi tdil j~ Ahmed, sloaAhdulahcva, od 16. u nee ( 23- XII l752). gdjc [c nuveden kureta-Iitdzan, ibrik jkunja.T eS aD j:> k.irc hm is t ill! jc po d z ak up 1 282 {18 65-M ) g odln e zu 4 .3 24. a g od ln e1282. (1866-67) 7J 4.900 grosa.

Potrosnji etchana u poznarim izvorirna nema spomena , ali gdje se kava pil a ,tu se 1duhan pusio. U TC~BjU jc bio lijep broj Ijudi koji jc ldivno opijum (anunj.rroW; su ga ponajvac u6c.ni tjudi ko]i su sc obrnzovaf na Orijentu, Tih tirj,l(ija bi-10 jc j~):; na poeciku ov~ga stoljeca.Mf!han.d~jje_ U Tesnju iokolini od dnvnina gaJl se nttve i pee l. : rakija . Mcdu'rcsnjaclma bllo je Ijudi koji su tr~ilj atkohol. U nckim poznanm izvcrima nc $PO~rninje se nl [edna rnchuea II Tesnju, nliih Je, slgumo, bile, ~:J.l1JO ne znum llli kogavremcna. U re sa njs ko m s iM ilu im n j ed na b ujru ld ij a z vo mi~ k.u g m ut es nrt fa Smail-.pase cd 3_ VI170 (2'1, r 1757) u J,i;njojse k~lie knko sc [uvnc otvuraju rnebanc, cu kipo selima, jnvnc se prcizvcdi vine irakiju, ~IO j e povod mznim smutnjama incre-dima. pu sc 10 zabranjuie iraZi 51:U!I se broj eebana svedc na najrnanju mjeru.

U 0 . .. .. d ob a i ZV i) 7. ii c~Use iz Tesoja 1 SW ill s . IJlv c , I lu jr ut di jo m o d 2 9. V Il7l(7 _ I I 1758) dozvoljeno je Smailu iz Tefnju dn mofe izvcsri 1.000 010::1 suhih ~ljiva i1.000 o k a n fO l Ii 1 H,oJI,lDllA KIl~AKOVICz ' I lmbegov+ci. U tome vrcrncnu dV3 pula je. Slobc stcaduc QU eksplozijc barutn U


41/49

::litTle predmete IL KueanST'IIU su knvali ~ig3ni. Buljihkm'l1ta biro je u Novom ;cheru". Ulicu iz Gcrn]e CarS1]C prem a Bosni zove sc Ko-VllC '1 i~~Jb{l /l li , Do hnna nil desnoi cbali Bosne bi~a je jedaa nalbantnica. u kojo] jerudic 01::0 1878. Smtljo Herceg, koji se bnvio ili.lc~ ~n j~ nL k o",j~ .. _ .U Maglaju jc bilo nekclike salllardfiju. Ovnj J I : : - cbn blo ISk.IJU~IVOu provo-stavnim rukarna. . . . _. _.Dunderi su bili rnu lunn seljaci iz, okcline Magl

Tewjt:. Bio ih je pO\'eCi broj, jI rid tj1arijlb maj!; lpr.a poznati ~u M:lT"ko K~rrilic,MLlan PerJsic i Jusi.lr Mellmedbll~it.

KQl.'flti su prouvndili ponuj \' i: \"e pol jsko Ori Jde ionale pr;;tlmolc poul"bnc ukucanstvu

~ I \ '> lJI O l1 fi TN r [" i" :NTl tI I \ JCE 3 07


42/49

12_ KONJICLczl fill r lj ec i Ncrctvi uz :1:c ljCnl; cku prugu SC!.I~leVO-Mos[~r -Dubro ., ..n~k.

prcko Konjica jc nckada udurac vazan~rllmk~~jic v~zaoDUb~O"~lk.bOsans.~lwdrifSkilil centrlcm. Prvi put se ~pnminJc KanJlc l(), l !pnja, 13~,_:. godme,. 'N!0m_o'lje tu hila godme 1418_ vefiko livn1li~ll!. [cr se U n ] moglo 511l~e~nh 337 k~nJ" l.tO~I~~tovarn soli s velikim brojem pOIlosnikafl Pod TurClD~:1 raz" ,lo se IU povece naseljc.i l u na t ij evoj t,h:111 Neretvc, dok se naselje 11'wm~,.rrC m. ~lr n~. ~" Dr :..lJutdie, l\.c w T-rIlGV:1.U[ajncku banovinu , koja sc mnoglm turakim 1I3~3II gmdnju banie, jcr se crkvanijc mugl:\ ndaptlratt za bu-nju. Kako je ve e rccenc, Jajcc jc zanzimulo jedan clio ICritorija_lsprcd ohiju kapija..-==n~~t~r~~O: ; r o ~ ~ ~ : ~ ~ l k ~ : l ~ i ~ ~ ~ j ~ ~ ' I : ~ ~ ~ ~ ~:l~\~;~~~nl~~~:~S~i~~~i ~:~I~;;)~;U uha dijela proiL\'odila !Ie roba Z[i domacu p"lrcbu, ali i211iz.\o'Z, Ilaroc(to koZa.Nutarnji dio grath z:ldes.io jc pJ""ed k ojc 200 gotlina Str:.1~an po~ar pI! je: unn 'we ~IOlhml1 l i.u n jemu ." .. id i I liQ !7novl j eg 'In::mella, O ~ im ~ r> ame nu le b tm jc . LL~j[;U jt: h ill , ir rekoliko pOl lino r idal lih ': eS3Il li1. od kQjih su se neb: oi:uvlI!c ido nas i.h d(lna .

Oko godinc 1878 .. b ilo je u Jaj{:u 645 k1lCa sa 3.228 sianavnika. 0 obrlom i ITgO\'inOlll,~. Trubelka, Kr. \I j! lh ". i l !l udJ: Jj oc .pv" ,j es tI 7. rl amcl li ru .; ll .' :s ln .l j\ :\ '" 19( )- -l ib .l - -

SII!U Je Ovlmk.i ~ \i csQi t;, r ni lmlnm krllJi~Mslije Kor . . .iltlitJp$hlltje."idi: Adlll_~tol: l Ionf iniU ..~~[C1:1;:"16'"1~11010ht '~ ,J . ,I~I...-el .S l ; l lm.!I~k".UI~l,AA. I: nl~ll l ,,"l .y-Suff [~}, !' (W ij e. .l ( hfl nn ,l l1 r. . r .m (j ~ I \~IIIl~ili}Jc~.ZlIElreh. JSH(i , .~IL 1"/8-Z' /' l iV, f .: ~dc, I '. :. "i e~ t l -r J>n[~, ~". [I, d Ie II I, Z (' .& IOOb100 4, ' 1~ . 1 -1 1 .

~ Fra:'ll N. OIl\1nk_ NjckoliJ..\'prElug>.Ik ! J. os :l ll ;k oi n k> C '" "j p' wI J


43/49

ponesrc za lzvoz I1. 0 mhnart, tabaci, EebcdZije ikovaci. Vi~c '!'jamsc puta nnvrudauII Jajce kroz posljednjib n-hlcsetnk godina idoznao oa SIJIII [edlnc (abac i ilmLli svot~.r.MIi"i (\'odelliceJ. Kako jc vd: receno. u Jnjeu je, Ilmid ... bilo mliuova iprijedelnska Turaka. _to se zna, do got 'i in( :1885.bllo je ua ovom dijelu Ptive od dnaa-illjcg i:eljeznit.kog mosta preko ov c rijeke do u S 6< l P li ve 15 m li I1 I) V: I s a 87 kumcno-va, pa aka ovnmo uraeunamo stupe iIHh ll l: ke naprave, onda je ono siounjak ..kcle-se-, S ID ib nnvodi Georg iceo, prilicno [,(Jean broj. Uz onih 15 mlinova bila je loS sa-nrc jedna stupe za valjanje sukna, cebeta i tucenjc ruja 11 posljednjc d hu. Od lIhmlinova radi j05 same jedan mlin na !ll,nmoj uhali Plive , ispcd zcljeznlckog mosra,vla.~ni.~ lvO Hadftosra u novtca. 'raj je mlin imao pr;jc 4,!l SO illa WIllC ) 2 kamenu. S visu ostali mlinovi p ropali zbog Upfl..tHllja vodc ~L Plivi. kojc jc zapoi::eh, godinc 1932.kanlu SU nevjesn ulfenjcri razbi fi s edre It njeucm komu.1 .z.n ,IO[ lu t n il ': kog I11U.: ; t: ~r cko P l ivc h i la : ; ;~ . I+ rn lin a: jc da n Z ja jiu ~ 1 2 k arn cu o-vn. dvu SilCaCeV:I S po 8 carncnova [nakon diobe Seraee v ita) iedan vnkufski mlin sl4 kauienovn. S uonjc stranc rnosta bin jc same jcdan mlin, \'lki,kujundzijsk i, k alaJdZlJskl, :'WlIUn ll.lJsk ll zidar sk i obrt. all ovi Ob Iti nisu bili narocl-h l. hraJ n i. Os~ l :ibt lek~~ isil;t~~h~~ohrtn \I n.1Lls1i~aTJsk. im rukarua bil i sujoc tcrai j-s ki , r ru ud er sk l, S I .l 1k rm 'l >k l, ~SOIJ! i1aI mesarski. k O JI l ak od e ni511 b iB r ae vi jc n l.

1'i, LIVN{)

God;il1(;, 1.32.6. pripcjio jc 1 30 $1 11 b an S rje pn n Kutromanjc t , r . i hrvatske zupe:?UVl1~), L1v:1,C I. D~rJ[ll()(: .(G.I:imoC). o tih zupa I I11S1111 ;l j c olJ.la;s:t Zapadne ~1rane iii~~VdJl:. U ~'I~l L1Vnu bIG JC \1 t? doba m~ fl. l~rri. '-":{.&l~nrnO oncje .glijc je kasnije~rJ~,~a~r~:~a~~;~: i; llllld, Predg radc tspod Bisrrice 11OSIIoIC tme tupe, a to jc imc preno

Li\'fJ? ,~.lJZ 1O IJ I::( ";: I, L po lome moglo bi bl ti d( l jc ~1.l ra jski ob. t' bio uvcljl:: Z;Ulup"IJen flo H lJlO _ Tspod Izvora l3i~t riL"c im:! j eduH ITwli k .a rn en i m O ~I ,. iJ lokalilet ispodtog;) Illn~L" ?'QVe. se Tabaci, !ito bi zIHIt:ilo da ~H I'U nekad[l mdili o",i Qbrlnici : : I I i 1lijlma l1iLku nist:l l~ LiVDLL ne 7J'HI. '

U ~~jllnu !e bLl~_I.lko godinc u n s , mUI:'l bd~ja, t t!bC: :d ii ja .. bojad~ja, S3.raca,samardZlJ:1. kUJ lJndti j-a. pu~karu , l erzi ja . abl l. d1:i j. 'l, eurci ja .. rezbara . IOnCiUil. , duo..

~ I T_ S ab J. Il '" >\ i < : : ' . o . c .. :m . IS !!

370 37 1l1tm, kovaca, nnrbamn , kasapa. fcll:ija, berbcre is.!iha~ij;}. Zbog IItlSl


44/49

magu nista reci 0 stnrosti ()\liR obrta U Livnu.


45/49

sc bavili Cigani. U novl]c dobra blo je debar nalburu lvo Omrccncvic-Varcamntn.Bi n j e u jedno i bravnr , nuroc iro Z3 vece ~I:we I kala~ce S poscbnim urcdcnjcm tillih nc bi znac drugl otvoti ti dok mu se tajna ne otkrl je .

15. NOVA KASABATo je soda sclo ad kcjih 500 stanovn lka, lr~ij~. Drzim tlrlsu jcdrm tnbacl imuli svoj csnaf.

'1lcbacl. Musa-pasa je podtgao taphanu na rjel:ici Judru s pel vittovn (desttga-hlik dolani) ikako ~1lJ1I jos 1935, gedine l:ilusao od dvojicc )'.Iarijih ljudi , radilo sc tusvc tin [cdnog vclikog izliva o . ..e rjd:icc, ko]i it ! IIni$tio taphanu. stupu imlin, "I izalogFI nndosla jc .kug,~ i pomorila gvu tabake. Sva je priliku, ukoliko sc [,oj predajimoze vjcrovati, da se In ccsuc za posljcdnjc ep idernijc kuge (ISI3-1RIS).Scunci. I ovih [c obrtnika bilo ovdjc. Oni su hili IJ najrjesnjo] vlzi s tubacima.Na njih nas dunus sjecaju porndice s prcaimenum Sani:iSaracevic.

Nl1fbl1mi. KCLk o j e N nv


46/49

SlIndt.aktl zvcmiekcru , a cd II: gcdine obje tine jedan kndiluk , Kadija je sjedlO pe-m-kad u Gornjoj 11 ponekad u DOlljoj Tuzji U obje Tude ek sptoatlrani SU pcnestoizvor l s lunc .. .ode.Prvu o~inliju vijest 0 Dcnjoj Tu21i nalazimc u Turati-begovoi zaklednici,rmpisano] 1572. godine", Tuda SL l obje Tua le bile II sasmvu zvornlckog ~adlJu.ka_ 17."tumh-begove znkladnice saznajcmo da jc on 1I Donjo j Tuzfi sagracto dfaruiju,mekteb, javnu banju (hamaru), vodovcd.Jtan, 38 ducane, te S"\'~ to s jedncm baiCom, eetvrrmom od levcra slane vode i300.())'j srebrenib ak~j uvakufio 2 " svo]e zu-dU7bine_ Za gotocluu jc odredio da se dale IIU poslovanje trgcvcima, cbrtmcima idrugim koji SU stalnc nastanjeni u zvorni-::kom kadiluku. Njcgova df..I1ujil postoji idanas ncdalcko od kolcd ...era ilove se PoljskH d:f..antija. Meklcb je postoiao done-diJVI1Iu ti'l"ijcn~~lnoJ ~1:! i, , " i JU;!;...~JQ\'cllsl::e aka~("I i j " " LI. ZJagr~bu.

376tcazar je koc uas hila u rnulom bmju mjesra. U Tllzlr zuamo za trojtcu kuaa- dcr znrrimljiv postupak 7.:1 protzvocn] w . soli. Od gusto splcrcnog granja pravljenn ju


47/49

zu [o s il godlnc 1640: Muharem ..Mu!>tafa iHalil. O\fti.jHalil spominje se kao svjc-dok j645. g. U sclo Lukavici,' u mahali kcja se zvala Brd.')ka.pominje scmjL'Sfo BlI-J'tim/, ko]e jc c o prijc dvije godinc pnL~UIlQapuerenc , sro su pos\'je,dooli Halll ku-.til1.. iurugi it. D. Tllzk"'. Za vrijcme sejjackc bum: uTuzli, medu opljaekaaim nave-den [c j knzuz Smart smnovnik ruahalc Tusanj. Njcrrru 5Ubuntovuici odveli jeduukravu. Bit cc da [e ovaj obrt porpunc jcnjac sredinorn pro~logjl stcljeea.Terziir. Nekada jc QV< l j obrt bic u Tuzll razvijen. Godine 1640.navedcno jc 1.1spomenutom sidiilu jCdWl!1CSt terzija, ito: Mehmcd. sinFlasan-begcv, Orner. Ali-[a, Hafil. Zulfiknr , Ahmed, gcjcr.Tlasan, Mustafa, Saban, Rcdzep, u ovu, svaka-ko, nisu sve temjc IUMIIrcmeua. JClbn terzija, ncki Oilman, navedcn je u sidziluiz 1150. Hi!) Ie stunovnik rna hale rLJ~ ''L .D J, a ustnnici su rrru odwb d\'11 vel a "I7,Godtne 1640. uu...cdenc ipee I1fflmbd::iju, iIt): Orne, Husc]n, Hasan. Dervis iIsmail. Njirna u kDsnij im izvnrirnu nerna spcmeua.Od memlskih ohrtuika spomin]u ~c 1640, dvcjica kIIl'{UO, Mihajlo iAndrija, jjct.lan z ta tur, Rcdscp-hatifa. Ikov"l-aizlutara f-ilcje u munjem broju i pcslijc Ilj7llgodinc. U godini 1750. buntovn ici SL I kcvacu Husein -basi spallli kucn isra]u iodvcli2 vOJ11 ikruvu; IhTahil'l,l-ba;i kovaeu oovef su konja , 11jo~ jednom kovacu, tije fmcnijc navcdcno II sidillu, t ,d \'t ;1 i S ,U kravu, vola i :I ko~nif,:e ptd:,it.Kada jc u Tuzli ownrcna prva katana, nc zna se. Peanut mijc sa-no jednn ku-(edlija, ill!neki Huscjn, kome so 1750. g. bunrcvnici zupalil i kucu, St,UlUVilO je umahaf kethoda ".

Qd ostalih 01111

378 HM.IDlJA KRESEVLIAKOV1l: 379Ova] je ebn ubradic Dugan Drl}al:l.I tako deere da se bol]e ne da zamistilip.o fJlutabdZiluku radi idauas L\ckoliko majstore. Opadaoiu cvoga obrta razlog je

)o.tANJI OBRT'l"1 C!EN'f 'l IJ. CiQRNJI V...kUl'-l.ll1'(:E

. Km'elli.mlifl()vi. Poceli SU se prctevodtu u Gornjem Vakufu.pocerkcm proSlogslolJc~,_a taJ zanar dosao [e cvamo iz Soluua, Naaclo .ga je lama jedan Vakullja


48/49

nesrasica kostrijeti ,K(Jv(I{:i. Ovaj.Jc ohrt u ovcm kraju vrfo smr , Njcgovi pozeci sd.u josu prehi-storijsko doba , ali u samcm Varcaru nece bit i smnji od poeelkl-i pro~log stcljeca.Varcarski kovaci izradivali su prijc rata rnctike, rmckope, sjeklre, bradve, kesere,lemese, lance za vucu balvana I svrdfa i kcse kao aajvaznijl protzvod. dok sam",pored kosa, proizvede same nozevc.I;:I'cbcne i svrdla, jer imse samo 10i~p];11. 'Po-~lijc ..novoseberki" oajbolje sc kosc "v!lfcarkc". Celik 2:3 ove kose uvozni je artikLvarcarke sc iwozc u susjedna rujesta ipo eijdoj Bosanskoj Krajini iobliznjim kra-

jevima. Cijena u n je costa . .. .scka. t lu 2.$00 dinara, dck se inace kosc prcdaju po50n dim-m r. To je naj bolje mjenlo kvallrcra eve robe. Ovim obrtom se bliv~ ugluv-uom karoi ic i i muslimani, idanns ima svega 16 mnjstora. Njihov [ad inaCin proi-zvcdn]c i ostalo opisao je Miroslav Oraskicl i -l .

Ne WI1 :i.e du ~110\1 obrtnici ikada lm.ali svc]e c:\.mlrC. Osral i obr ti u Varcarumete same Z3. domacu potrebu.18. GORNH YA.KlJF

On varosica Jezi uvrh Skoplja, uglavnom na lljevo] ubali vrbasa Kroz njuprclazi cesra Bugojno-Prozor. 0 ujenorn postanku nijc mi nista pozuato. SVI1 jeprillka da je nastaln poslljc 1.~74,er juj uerna spomena u putopisu F r , H H _ : Butnslca iZvane Divnica, koji su ovtm krnjem t..da purovali", Njen postanak DC mote seodrcditi ni po gradnji prve daarmje, jer se ne rna kada [e nesrala. Pored drugihzgrada, blla gil ovdjo od davniea dva Imn3 i01;;::1sou iZ-gOfjdll u pr~I~)m rat l.l i! l5 .011:00godine 1850. bilojc. po Juk.iCl.l, L Gornjem Vakllfl l150 mu~lim' lI1s"' il1 i fi41:::;,ttolifke! . ;uce&7,a prell la popis l. l od godinc 1879. bil a jc ovdje 399 kuca i 1.598 !>':1::l.l1ovnika.O ko 120 osoba bsvilo se rada obrtom i trgn-..inom.

Gornji Vakur :.-.nvc ~e iGorn;o;; SkopljeESlw!, i ubri. D ti 1i j - : . \I Gomjem Vakurl.l l;1i1oesnafskih o r ga l li 7 .. ae i j' 1 . n i je m i

pozmuo, uiti mi jc (Ilome wao itko i~a bnati 1932. godim:.D ..n .: ts j e G o rn j i V:3knf pozmll po ilVOZIl kl1.veuih mlinova i ra7.Dihpredmetaad k()~l'rije~J, u po iOIrleje bin pozna! i km'l r:ijelo proslDstoljcee. Osim (IVadvnob-ria. hiln je u Gornjcll1 Vakllfu Idrugih obrta koji su pone~Loradili 2 8 i 7_VOZ.Tu sose izradivale- p~ke, nozcv1. kaman, ZVOlla. ~I'fcbcni(gargaSi). burgijcT tnrkuleitd.Mumbd1ij". tini M: [h.l je iztCldf1 predme.L~1 "d kostrijetl nujst..riji Qbrl II ovommjeSl tL Sv i stariji ljudi $ koji.ma SC im_mzgovHr.ao t)nvorn obrtu_n:ko~~ lIajcst.af ko-liko i~am()mjesLo. Sve sto se izradivalo od kostrljcli radilo se u Gornjcrn Vaku[u iizvo7.ilo ughl\'1lom u SarajevQ, ali j II druga mjc.~I !l. Taj obn 1:i-,l'iidonas, 9_ njime seb.1Ve.Lmus1imaru I ko'llolici.U rrijil:~nje Yrijeml;: radiln!;~ rnnogo vi~c,jer je 0110 kodni.lS kostrijcii dosla. Daaa.


49/49

Ovc rnjestancc Idi pod planlecm em; vrb uz necicu Liiesnicu , lijevu p rito-ku Bosnc. Od zcpea je udalieno kojih 10 km. Sranovnicr su mushmant ikatolici.Qvaj kraj jc bie naseljen jos u mlude kameno doba, 0 cemu svjedoee brojnc Iskopi-ne. I..kapanjc [c ",dello 18%. godiae. Nek::ufu se zvato NOlFo Pa lanka , po palanciko ia jc tu podignuta, po !o\loj prillci, u prvcj polovini XVll stoljeca. Toga vremenasag~dio jf: nekiMuharcm-pasa ru dzamiju imekteb". Iz jedne isprave napisaue1743. znamo da se jo~ i(ada zvafu eve mjestc Neva Palanka (Palenkai-d scd id} ia-du jc uualo svoga diadara isvoju pcsadu. Kasnijc sc prozve Nevi Scher.U ekonomskom pogtedn Novi Seher je poanai PQ izvrsnim kosarna, kc]c scovdje kuju l koje su pc cijelcj Bosni pcznate pod imenom "navo~ehcr'kc".'1 kojc~II:-it! jo::; pocctkom ovoga stoljeea dukatom ptacate.J danas su one najskuplje. O v e~II kD~L:presijecale gvozdenn Sipku zasaaenu u Iivadu.OVHjjc obrt dunescn u Novl Seher izkraleva oko Sane; kose.se.Izraduju jos ~danas.

21. ZBNICAZ f!n iC II jc danu ......,I".llr1 industrijsk! c cnrar L I n asoj dJ'iavi. Lei.i u z l lj ev u ooal u

Bosnc i njcn prilnk Kui.'ic\lu, OYa! jc k r aj bin nasefjcn jos u rimskn doh n , kilo i usrcdnjem vijcku. Zcnica lie prvi (lui spominje godinc 1436. Tueci su jc zauzeli 1+63.godine. U kamstarskim cetrerimn nnvedene je 1485. i1498. gOdin . .. .kan rrgovts tc.Od krnja XV iii prvih godinn XVl sroijeea Zemca je 1. 1 sasmvu k:ldilnka Bosna-Bred, tijc jc bilo i.jcdi~lC prvo U Zcnici, a nnda U Travniku, II u Zcnici je sjedionalb zenkke nnhije na tij~m jc tcriteriju bio Vranduk i, do godir rc 185 J. Kakan].Prije lS57. godinc Zcuica jc kasaba u kcjoj jc nekl Abdija, sin h. Mcmijin , sag.ra-d io dZ ." l1 11i ju i mekteb iZ :: I I I ji ll l) vn i Zt .. !. l. HV :i ll jC i popravak uvakufiu IO J)W aka. iz!mjih cc '>C popravljati imost pre-to nosnc, koji jc vee tada poswjaollZ_ Zi t rurekogvrernena bila je Zenica bez narodte vaznosti, a kako je stajula nu drumu koji jc u-dar

Documents

Hamdija Kresevljakovic - Esnafi i Obrti u BiH 1463-1878