Han·1b,,r9,.> 182, Col. Ju/,,.,~ t>al. C:u,.i,htémoc. C.P. Ot,6()0, Mi,,.I,"·' D.F. T. e.S."3307 '.lO

$111..ama. l"Úblico d~ Rlld1e>alfu:1ii6t1 del h\.ado M11tl't.lca110

WV,J\,\;, ))1~11 flOl' . r ,;.. c,'lt,r.:.t:to.:·~ ,p1.pob.r'n

Fecha de claslflcacl6n: 1 de enero de 2016 Unidad AdmlnlstraUva: Coordinación Juridlca Confidencial: Datos personales Fundamento Legal: Arts. 18 fracc. 11 y 19 LFT AIPG

:~~~~~i:~:~~lar de la Un~

SPR-PS-373-2016

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES POR HONORARIOS QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO REPRESENTADO POR EL LIC. CÉSAR DAVID MARES PALACIOS, EN SU CARÁCTER DE APODERADO LEGAL Y POR LA OTRA HORACIO VELAZQUEZ LUCIO A QUIENES EN LO SUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SE LES DENOMINARÁ "EL SPR" Y "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS", RESPECTIVAMENTE, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

l.

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

DECLARACIONES

Declara "EL SPR", que:

Es un organismo público descentralizado de la Administración Pública Federal, no sectorizado, denominado Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio, asi como de autonomla técnica, operativa, de decisión y de gestión, de conformidad con lo dispuesto en los articules 6, apartado B, fracción V, 90 de la Constitución Polltlca de los Estados Unidos Mexicanos, 1°, 3, fracción 1, y 45 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal y 1° de la Ley del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano.

El Licenciado César David Mares Palacios, en su carácter de Apoderado Legal de "EL SPR", cuenta con las /',.., facultades legales suficientes para la suscripción del presente Contrato, en términos de la Escritura Pública / número 35,412 de fecha 4 de marzo de 2015, otorgada ante la fe del Notario Público número 75 del Estado_,,..,. de México, la Licenciada Graciela Oliva Jiménez Godlnez. ' 1

De acuerdo a sus necesidades y/o para el cumplímiento de sus programas requiere temporalmente contar dentro de OFICINAS CENTRALES, con los servicios de una persona física, con conocimientos y experiencia en OBRA PÚBLICA; por lo que ha determinado llevar a cabo la contratación de "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS".

Que cuenta con los recursos suficientes para cubrir el importe de los honorarios de ''EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" conforme a la Partida Presupuesta! 12101 'Honorarios· del Clasificador por Objeto del Gasto para la Administración Pública Federal.

Que este contrato se celebra de conformidad con lo dispuesto por los articules 2606 al 2615 del Código Civil Federal, 69 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y artlculo 18 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2015, así como por el Acuerdo por el que se emiten las Disposiciones en las materias de Recursos Humanos y del Servicio Profesional de Carrera, asl como el Manual Administrativo de Aplicación General en materia de Recursos Humanos y Organización y el Manual del Servicio Profesional de Carrera, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 12 de julio de 2010, última reforma publicada en el DOF el 23 de agosto de 2013.

Que manifiesta contar con la autorización de la Unidad de Polltica de Recursos Humanos de la Administración Pública Federal de la Secretaria de la Función Pública.

Para los efectos del presente contrato señala como su domicilio legal, el ubicado en la calle de Hamburgo número 182-A, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06600, en esta ciudad de México, Distrito Federal.

llPágina

SiJt,(iffl4' J1úbl1co de RD.diodif "',;ll:11•1 dul [UlilldD Mt-..xlc.mú

11. Declara "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS", que:

Hc,mbur,Jo 11:1~, Col. .lu~r<>z 1 ;,I, c.,r.,11!·,1.;,mor, C.P. 06ó00, M .. XICQ D.F. T. 5$3~10730

C:c r 1 CIO 1 '.ru (J! 1 11'1

SPR•PS,373-2016

11.1 Es de nacionalidad MEXICANA, en pleno uso y goce de las facultades que le otorga la ley, y que cuenta con los conocimientos y, en su caso, con la experiencia necesaria para prestar el servicio requerido por "EL SPR".

11.2 Que cuenta con Clave del Registro Federal de Contribuyentes número largado por el Servicio de Administración Tributaria de la Secretaria de Hacienda y Crédito Público.

11.3 Que cuenta con estudios y conocimientos en materia de ARQUITECTO, y conoce plenamente las características y necesidades de los servicios materia del presente contrato, así como que ha considerado todos los factores que intervienen para desarrollar eficazmente las actividades que desempeñará.

11.4 Manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que no desempeña empleo, cargo o comisión en el servicio público ni se encuentra inhabilitado para el desempeño de éstos, asi como que a la suscripción del presente documento no está prestando servicios profesionales por honorarios en la misma y/o en distinta dependencia o entidad de la Administración Pública Federal, en la Procuraduría General de la República, en un Tribunal Administrativo o en la Presidencia de la República. Asimismo, que no es parte en un juicio del orden civil, mercanUI o laboral en contra de alguna de las referidas instituciones públicas; y que no se encuentra en algún otro supuesto o situación que pudiera generar conflicto de intereses para prestar los servicios profesionales objeto del presente contrato.

11.5 Que ara los efectos del resente contrato señala como su domicilio el ubicado en

DECLARAN LAS PARTES QUE ES SU VOLUNTAD CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO, PARA LO CUAL. CONVIENEN EN SUJETARSE A LAS SIGUIENTES:

CLÁUSULAS:

PRIMERA,• "EL SPR" encomienda a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" y éste se obliga a prestar los servicios profesionales consistentes en; BRINDAR Y PROPORCIONAR LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, Y SEGURIDAD DE LA INFRAESTRUCTURA DEL SISTEMA A FIN DE GARANTIZAR UN AMBIENTE DE TRABAJO ~

SEGURO PARA TODO EL PERSONAL; SUPERVISAR Y REALIZAR LABORES DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO ~ Y CORRECTIVO, A LA INFRAESTRUCTURA, PERTENECIENTES AL SISTEMA. ADMINISTRAR LA DISTRIBUCIÓN DEL ESPACIO EN LAS OFICINAS Y COORDINAR LOS TRASLADOS DEL EQUIPO PERTENECIENTE AL SISTEMA. COORDINAR CON LOS JEFES DE ESTACIÓN EL MANTENIMIENTO DE LOS INMUEBLES OCUPADOS.

-------.__ GESTIONAR NORMAS DE SEGURIDAD INTERNA A LAS INSTALACIONES Y PREDIOS DEL SISTEMA.

~ "---. COLABORAR EN LA ELABORACIÓN DEL INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES, LA MEMORIA ANUAL DEL Sl.$_TEMA Y DEMÁS INFORMES QUE TENGA QUE RENDIR EL PRESIDENTE; Y LAS DEMÁS QUE DERIVEN DE LA )1 MATIVIDAD APLICABLE, así como a rendir los informes de las actividades desarrolladas cuando se le requiera, ntregar los resultados de los servicios pactados en el contrato (entregables), mismos que deberá presentar al servidor pú ~~ designe "EL SPR".

SEGUNDA.· "EL PRESTADOR OE LOS SERVICIOS" se obliga a aplicar su capacidad y sus conocimientos para cumplir satisfactoriamente con las actividades que le encomiende "EL SPR", así como a responder de la calidad de los servicios y de cualquíer otra responsabilidad en la que incurra, asl como de los daños y perjuicios que por inobservancia o negligencia de su parte se causaren a "EL SPR".

21Página

HnrnblJr-gn 1 R?.1 C:tJI. lulir~17 l)al. Cw.,uhtl>moc, C.P. 06600, Mi.xico D.I'. l'. 553307:m

$i1LC11m.:I Pi:.ab11t.:o dv lta.d1odlfus.l6n 11-1 '""'-dv MeJl\luam, WWV'f" .. \.)pr.t1ot, r l.,

c,:int.:Jcto~~~)pf.nol .,Y,.,.

SPR-PS-373-2016

TERCERA.-'EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" se obliga a desempeñar los servicios objeto del contrato a "EL SPR" en forma personal e Independiente, por lo que será el único responsable de la ejecución de los servicios cuando no se ajusten a los términos y condiciones de este contrato.

CUARTA.-"EL SPR" cubrirá a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" por concepto de sus honorarios, la cantidad de $138,508.09 ( CIENTO TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS OCHO PESOS 09/100 M.N.). Dicho importe será pagado en igualas quincenales, por la cantidad de $19,786.87 ( DIECINUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS PESOS 87/100 M.N.), a más tardar el dia quince y último de cada mes.

Todos los pagos referidos esta cláusula serán realizados por "EL SPR" mediante depósito en la cuenta bancaria que "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" notifique por escrito a "EL SPR", previa ejecución de los servicios encomendados asi como contra la entrega de 2 informes que se presentarán a más tardar los dias 31 de marzo y 15 de abril de 2016, y que contenga una descripción de las actividades efectuadas a satisfacción de "EL SPR".

"EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" está de acuerdo en que "EL SPR" le retendrá de los pagos que reciba por concepto de honorarios, la cantidad que resulte aplicable en los términos de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, por lo cual "EL SPR" le extenderá la constancia de retención correspondiente.

QUINTA.• El presente contrato observará una vigencia del 1 de enero de 2016 al 15 de abril de 2016.

SEXTA.-"EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" no podrá, con motivo de la prestación de los servicios que realice a "EL SPR", asesorar, patrocinar o constituirse en consultor de cualquier persona que tenga relaciones directas o indirectas con el objeto de las actividades que lleve a cabo.

SÉPTIMA.• "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" se obliga a no divulgar a terceras personas, por medio de publicaciones, informes o cualquier otro medio, los datos y resultados que obtenga con motivo de la prestación de los servicios objeto de este contrato, ni la información que "EL SPR" le proporcione o a la que tenga acceso en razón del objeto del presente contrato, reconociendo que, infringir lo anteriormente establecido, constituye un delito en los términos de la Legislación Mexicana aplicable, debiendo pagar a "EL SPR" los daños y perjuicios que le ocasione su incumplimiento en forma inmediata. No será considerada información confidencial la que sea legalmente del dominio público.

OCTAVA.-"EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" no podrá ceder en forma parcial ni total a favor de cualquier otra persona física o moral, los derechos y obligaciones derivadas del presente contrato.

NOVENA.• "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" comunicará a "EL SPR" cualquier hecho o circunstancia que por virtud de los servicios prestados pudieran beneficiar o evitar perjuicio al mismo.

DÉCIMA.-"EL SPR" por conducto de su Presidente recibirá a su entera satisfacción los informes de las actividades desarrolladas por "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" (entregables) descritos en la cláusula cuarta de este instrumento, ya que dicho documento se solicita para cumplir con lo estipulado en el Artículo 66, fracciones 1, 11 y 111, del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaría.

DÉCIMA PRIMERA.-"EL SPR", podrá rescindir el presente contrato sin necesidad de juicio, por cualquiera de las siguientes causas imputables a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS":

a) Por prestar los servicios deficientemente, de manera inoportuna o por no apegarse a lo estipulado en el presente contrato;

b) Por no observar la discreción debida respecto de la Información a la que tenga acceso como consecuencia de la prestación de los servicios encomendados;

e) Por suspender injustificadamente la prestación de los servicios o por negarse a corregir lo rechazado por "EL SPR".

3IPágina

' 1

S!stcrna ltúb1"1;:111 Ch.1 R.Aá,udlt us~n dvl .:,1\.-,(JO MuJlJc.uw

HarnbursJc.l 1 8?. Col. Jut'irt't7

t:),.I Cu11.1htl,1nor-, C.P. 06600, Maxlco D.F. "f. 553307:➔o

J<,t. ft 1,t cto~ .;p1,qol Yl

SPR-PS-373-2016

d) Por negarse a informar a "EL SPR" sobre la prestación y/o el resultado de los servicios encomendados;

e) Por impedir el desempeño normal de labores de "EL SPR" durante la prestación de los servicios.

f) SI se comprueba que la protesta a que se refiere la declaración 11.4 se realizó con falsedad, y

g) Por incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en este contrato.

Para los efectos a los que se refiere ésta cláusula "EL SPR" comunicará por escrito a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS", el incumplimiento en que éste haya incurrido, para que en un término de diez dlas hábiles, exponga lo que a su derecho convenga, y aporte, en su caso, las pruebas correspondientes.

Transcurrido el término señalado en el párrafo anterior, "EL SPR" tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS", determinará de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y comunicará por escrito a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" dicha determinación.

DÉCIMA SEGUNDA.• "EL SPR" en cualquier momento, podrá dar por terminado anticipadamente el presente contrato sin responsabilidad para éste, y sin necesidad de que medie resolución judicial alguna, dando aviso por escrito a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" con treinta días naturales de anticipación. En todo caso "EL SPR" deberá cubrir los honorarios que correspondan por los servicios prestados y que haya recibido a su entera satisfacción.

Asimismo "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" podrá darlo por concluido de manera anticipada, previo aviso que por escrito realice a "EL SPR" en el plazo señalado en el párrafo que antecede. "EL SPR" se reserva el derecho de aceptar la terminación anticipada del contrato sin que ello implique la renuncia a deducir las acciones legales que, en su caso, procedan.

DÉCIMA TERCERA.• "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" no será responsable por cualquier evento de caso fortuito o de fuerza mayor que le impida parcial o totalmente cumplir con las obligaciones contraidas por virtud del presente contrato, en el entendido de que dichos supuestos deberán ser debidamente acreditados.

DÉCIMA CUARTA.• "EL SPR" no adquiere ni reconoce obligación alguna de carácter laboral, a favor de ''EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" en virtud de no ser aplicables a la relación contractual que consta en este instrumento, los artículos 10. y 8° de la Ley Federal del Trabajo y 2º y 8° de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, Reglamentaria del Apartado B) del Artículo 123 Constitucional, por lo que "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" no será considerado como trabajador para los efectos legales.

De conformidad con lo anterior, ambas partes acuerdan que debido a la naturaleza del presente contrato, no existe ninguna relación laboral entre las mismas, por lo que "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" manifiesta que al ser éste un servicio prestado por él mismo, nunca podrá ser considerado como empleado o trabajador de "EL SPR".

DÉCIMA QUINTA.-"EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" está de acuerdo y reconoce que si como consecuencia dt la prestación de los servicios objeto de este contrato, participa en la realización o producción de obras protegidas por'la.._Ley Federal del Derecho de Autor, incluyendo aquéllas elaboradas en medios electrónicos e Internet, le correspol'rderá a "EL SPR" en forma exclusiva la titularidad, asl como el ejercicio sin limitación alguna de todos los derechos patrimoniales de autor, contemplados en la legislación vigente y en los tratados internacionales de los que nuestro pais forma parte, asi como las facultades relativas a la divulgación, integridad de la obra y de colección, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 83 de la Ley Federal del Derecho de Autor; "EL SPR" reconocerá a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" su calidad de autor, artista, intérprete o ejecutante, sobre la parte o partes en cuya creación haya participado.

Asimismo, "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" está de acuerdo y reconoce que si como consecuencia de la prestación de los servicios objeto de este contrato, realiza alguna invención, diseño o cualquier otra creación protegida por la Ley de la Propiedad Industrial, le corresponderá a "EL SPR" exclusivamente la titularidad de los derechos derivados de dichas creaciones.

41Página

Sluem.J l'úbl,co d¡;¡, Rodi1,,1t1Ut,,1.,)~n dtJI Catado MWklC•O<J

Hur11burg~, 11:12, Col. .hH!,.,, 0 .. 1. ClJl)1Jh\é1noc, C.I", 06600, Máxko C>.F. r 5,;3:101:10

www .. 1pr ~){>l ,,.-.; <:t •"t1tc:to~.,r11.qc,.b.,r1K

SPR•PS-373-2016

Para la protección legal de las creaciones intelectuales a que se refiere esta cláusula, "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" se obliga a firmar el documento, formato, o contrato que para tal efecto le presente "EL SPR".

"EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" se obliga a sacar en paz y a salvo a "EL SPR" en caso de que su creación intelectual invada o afecte derechos de un tercero y asumirá las consecuencias legales y económicas.

DÉCIMA SEXTA.· Las partes aceptan que todo lo no previsto en el presente contrato se regirá por las disposiciones contenidas en el Código Civil Federal, y en caso de controversia para su interpretación y cumplimiento, se someterán a la jurisdicción de los Tribunales Federales de la Ciudad de México, Distrito Federal, renunciando al fuero que les pudiera corresponder en razón de su domicilío presente, futuro o por cualquier otra causa.

LEIDO QUE FUE POR LAS PARTES QUE EN EL PRESENTE CONTRATO INTERVIENEN Y SABEDORES DE SU CONTENIDO, ALCANCE Y EFECTOS LEGALES, SE FIRMA POR TRIPLICADO, AL CALCE Y AL MARGEN EN TODAS SUS FOJAS ÚTILES, EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, 1 DE ENERO DE 2016.

POR "EL SPR"

LIC. CÉSAR DAVID MARES PALAC OS APODERADO LEGAL

"EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS"

~)º HORACIO VELAZQUEZ LUCIO

SI Página