uY BAN NHAN DAN CQNG HOA xA HQI CHiT NGHiA VI~T NAM TiNHHANAM DQc lip - Tl}' do - H,nh phuc

s6AJ!16 IQD-UBND Ha Nam, ngay4f thang 7 nam 2018

QUvETflINH V~ vi~c Ban himh ChtrO'Dg trinh tAng·th~ cua Uy ban nhan dan tinh

v~ thl}'c himh ti~t ki~m, chang lang phi nim 2018

UY BAN NHAN DAN TiNH H.A NAM

Can cu Lu~t T6 chuc Chinh quy~n dja phuong ngay 19 thang 6 nam 2015; Can cu Lu~t Th\l'c hanh ti~t ki~rn, ch5ng lang phi ngay 26 thang 11 nam 2013; Can cu Nghj dinh s6 84/20141ND-CP ngay 08 thang 9 nam 2014 cua Chinh

phil quy dinh chi ti~t mOt s6 di8u cua Lu~t Th\l'c hanh ti~t ki~m, ch6ng lang phi; Thong tu s6 188/2014/TT-BTC ngay 10 thang 12 nam 2014 cua BQ Tai chinh v~ vi~c hu6ng dfut mQt s6 di8u cua Nghi dinh s& 84/20 14IND-CP cua Chinh phu;

Can cu Quy~t dinh s& 217/QD-TTg ngay 13/02/2018 cua Thu tu6ng Chinh phu v~ vi~c ban hanh Chuong tinh t6ng th8 cua Chinh phu v~ th\l'c hanh ti~t ki~m, ch6ng lang phi nam 2018;

Theo Quy~t dinh s6 1320/QD-UBND ngay 211812017 cua Uy ban nhan dan tinh Ha Nam v~ vi~c ban hanh Chuong trinh th\l'c hanh ti~t ki~m, ch&ng lang phi giai do~ 2016-2020;

Xet d~ nghi cua Giam d6c Sa Tai chinh,

QUYETDINH:

Di~u 1. Ban hanh kern theo Quy~t dinh nay Chuong trinh t6ng th8 cua Uy ban nhan dan tinh v~ th\Xc hanh ti~t ki~m, ch6ng lang phi nam 2018.

Di~u 2. Quy~t dinh nay co hi~u l\l'c thi hanh k~ til' ngay kY. Di~u 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh; Thu tru6ng cac Sa, ban,

nganh, cac t6 chuc doan th~ c~p tinh; Chu tich Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6; Giam d&c Cong ty trach nhi~m hUu h~ mQt thanh vien do Nha nuac nitro gift 100% v6n di~u 1~ thuQc tinh quan ly; cac t6 chuc, ca nhan co lien quan chiu trach nhi~m thi hanh Quy~t djnh nay.~

Nui nhlin: - Viln ph6ng Chinh phil (de b/cao); -Be Tai chinh (de b/cao); -rf Tinh uy; TT HDND tinh (d~ b/dio); - UBMTTQ tinh; - Chil tjch. cac PCT UBND tlnh; - NhuDi~u 3; - VPUB; LDVP. NC; - LIJU VT. KT.

Nguy~n Xuan Dong

I. MVC TIEU, YEU cAu, NIDEM VU TRONG TAM CVA THU'C HANH TIET KItM, CHONG LANG PHi NAM 2018 .

1. Ml}.c tien

M\lC tieu cua thgc hanh tiSt ki~m, ch6ng lang phi (sau day gQi t~t la THTK, CLP), nam 2018 la tiSp tl).c dAy m~h THTK, CLP trong mQi IInh vgc cua dm s6ng kinh tS - xa hQi; thgc hi~n co trQng tam, trQng di~m d~ tlilo chuy~n biSn ro r~t trong cong tac THTK, CLp· v6i nhilng kSt qull C\l th~; t~p trung xay dgng cac giAi phap nang cao hi~u quA THTK, CLP nhAm phat huy cao nh~t mQi ngu6n 19c d~ thgc hi~n cac m\lc tieu tang truOng, phat tri~n kinh tS, 6n dinh dm s6ng cua nhan dan, bllo dam an sinh xa hQi.

2. Yen cAn

a. DAy m~h vi~c THTK, CLP trong nam 2018 d~ gop phAn quan trQng hoan thanh cac cl;i tieu chu ySu vS kinh tS, xa hQi, moi truang dS ra tlili KS hOlilCh phat tri~n kinh te - xa hQi nam 2018 va g~ v6i cac m\lc tieu, chi tieu tiSt ki~m tlili Chuang trinh thgc hanh tiSt ki~m, ch6ng lang phi giai do~ 2016-2020.

b. THTK, CLP phAi bam sat chu truang, dinh huang cua Dang, Nha nu6c; d6ng thai phlli xac dinh THTK, CLP la nhi~m V\l trQng tam cua cac c~p, cac nganh, cac dia phuang v6i cac m\lC tieu, chi tieu THTK, CLP va kS hOlilch thgc hi~n C\l th~, phil hgp v6i timg Sa, ban, nganh, dia phuang; g~ v6i trach nhi~m cua nguai dimg dAu va phAi dUQ'c thgc hi~n d6ng bQ, toftn di~n, g~n kSt giua cac nganh, IInh vgc.

c. THTK, CLP phlli duQ'c tiSn hanh d6ng bQ v6i cac hOlilt dQng phong ch6ng tham nhung, thanh tra, ki~m tra, ki~m toan, cAi cach hanh chinh, s~p xSp t6 chuc bQ may tinh gQn, hOlilt dQng hi~u 19c, hi~u quA.

d. THTK, CLP phlli dugc tiSn hanh thuang xuyen, lien t\lc amQi lilc, mQi nol v6i sg tham gia cua cit cll can bQ, cong chuc, vien chuc va nguai lao dQng.

3. Nhifm vI}. trClng tam

Vi~c xay dgng va thgc hi~n Chuang trinh THTK, CLP nam 2018 la ySu t6 quan trQng gop phAn thgc hi~n th~g IQ'i kS hOlilCh phat tri€n kinh tS - xa hQi nam 2018 va tao cO' sa d~ hoan thftnh cac muc tieu, chi tieu cua Chuang trinh THTK, CLP giai dOliln 2016 - 2020. Do v~y, cong tac THTK, CLP trong nam 2018 cAn t~p trung vao mQt s6 nhi~m V\l trQng tam sau day:

a. Si~t ch~t kY lu~t tai chinh - ngan sach, thgc hi~n dg toan ngan sach nha nu6c dUng quy dinh cua phap lu~t. Ki€m soat ch~t chS bQi chi ngan sach nha nu6c;

2

diSu h~ chi n~an sach nha nuac t~eo dv t?an dUQ'c giao; tl£10 sv chuySn, bi~n ro r~t trong chong that thu, nQ' dQng thue, chuyen gia. Thgc hi~n nghiem ke ho~ch tai chinh - ngan sach 03 nam cua timg Sa, ban, nganh, dia phuong. Chi ban hanh chinh sach lam tang chi ngan sach nha nuac khi th~t sg cAn thiSt va co ngu6n bao dam. Quan 19 ?h~t c~e va h~n chS t3i da vi~c img truac dv toan ngan sach nha nUGC va chi chuyen nguon sang nam sau. Cac Sa, ban, nganh, dia phuong thuang xuyen ra soat, cac chS do, chinh sach dS biii be thee thfun quy~n ho~ trinh dp c6 th~m quyen biii be cac chinh sach khong con phil hQ'P.

, b. Nang cao hi~u qua su d\lng v6n vay, thvc hi~n ~ghiem nguye,n t~c vay bil dap bQi chi ngan sach nha nUGC chi duQ'c su d\lng cho dau tu phat trien, khong su d\l11g cho chi thuang xuyen. Thvc hi~n huy dQng, phan b6, su d\lng v6n vay cua chinh quy~n dia phuong g~ VGi cac uu tien C\l thS va trach nhi~m hoan tra nQ', bao dam tiet ki~m, hi~u qua. Cac khoan vay mGi chi th\lc hi~n sau khi danh gia tac dQng len ng cua chinh quy~n dia phuong, dam bao cac chi tieu an toan ng Clla chinh quy~n dia phuong dii dUQ'c c!p co thfun quy~n phe duy~t va kha nang tra nq trong trung h~n.

c. T~p trung dAy nhanh tiSn dQ thvc hi~n va giai ngan v6n, nang cao hi~u qua su d\lng v3n dAu tu congo

d. Th\lc hi~n quan 19, su d1)llg tai san cong thee quy dinh t~i Lu~t Quan 19, su d\l11g tai san cong nam 201 7. Ch6ng liing phi trong mua s~m titi san cong thong qua vi~c triSn khai d6ng bQ, co hi~u qua phuong thuc mua s~m t~p trung; mua s~m qua h~ th6ng m~ng d!u thAu qu6c gia.

d. TiSp t1)c thvc hi~n cai thi~n moi truang dAu tu, kinh doanh, cai cach thu t\lC hanh chinh, giam chi phi cho doanh nghi~p nh~m t~o moi truang thu~ 19i nh!t thuc dAy kinh tS tu nhan phat triSn. Th\lc hi~n tinh gifm bien chS hanh chinh tren cO' s6 nang cao hi~u su!t, hi~u qua lam vi~c trong cac co quan nha nuGc.

e. Ch6ng lang phi trong su d1)llg tai nguyen thlen nhien, trong xu 19 0 nhiSm moi trllang thong qua vi~c th\lC hl~n t3t cac quy ho~ch, kS ho~ch v~ su d\lllg d~t, quy ho~ch till nguyen nuac, quy ho~ch tham do khai thac khoang san Oa duQ'c phe duy~t.

g. TriSn khai quySt li~t cong tac sAp xSp, t6 chuc l~i cac don vi S\l nghi~p cong l~p, c6 phdn h6a cac don vi sv nghi~p cong l~p co du di~u ki~n theo quy dinh; nang cao nang Ivc quan tri cua don vi sg nghi~p cong l~p. D~y m~nh giao quy~n tg chu cho don vi S\l nghi~p, giam m~h chi ngan sach nha nuac cho !<bu vgc nay. TiSp t1)c d~y m~nh xii hQi hoa cac dich V\l cong, dang thai t~o co che thu~n lQ'i dS cac don vi sv nghi~p cong l~p s6m tg chu v~ mij.t tai chinh.

h. TiSp tl,lc ra soat, hoan thi~n h~ th6ng tieu chu~, dinh muc, chS do lam co sa cho THTK, CLP.

Ti~p tl,lc dAy m~ cong tac tuyen truySn, ph6 biSn, quan tri~t Lu~t THTK, CLP, Chuong trinh t6ng thS cua UBND tinh ve THTK, CLP va Chuong trinh THTK, CLP cua cac S6, ban, nganh, dia phuong nh~ nang cao nh~ thuc, trach

3

nhi~m, t~o Sl,l chuyen biSn thl,lc Sl,l trong cong tac THTK, eLP. Dang thai, tang cuang cong tac thanh tra, kiem tra, giam sat va co bi~n phap xu ly nghiem cac trtrang hgp vi ph~m quy dinh vS THTK, eLP; cong khai kSt qua thanh tra, kiem tra va kSt qua xu ly vi ph~m thea quy dinh cua phap lu~t.

II. MOT s6 CHi TIEU TIET KIEM TRONG cAe LiNH vue. . . THTK, eLP dugc thl,lc hi~n tren tdt ca cac linh V\IC thea quy dinh cua Lu~t

THTK, CLP, trong do t~p trung vao mQt s6 linh V\IC C\l thS sau:

1. Trong quin Iy, sif dyng kinh phi chi thU'img xuyen ctia NSNN

a. Trong nam 2018, thl,lc hi~n siSt ch~t ky lu~t tai chinh - ngan sach nha nuac; bao dam chi ngan sach nha nuac tiSt ki~m, hi~u qua va theo dung dl,l toan dugc HDND tinh thong qua. Tri~t dS ti€t ki~m phil hgp vai kha nang can d6i ngu6n ll,lc ngay tir cac khau xac dinh nhi~m V\l, l~p, phan b6, giao dl,l toan ngan sach nam 2018 cho cac cO' quan, dan vi, trong do:

- Tri~t dS tiSt ki~m chi thuang xuyen (khong ke tiSn luang va cac khoan co tinh chdt luang, cac khoan d6ng g6p cho nguai lao dQng thea quy dinh) de ~o ngu6n cai cach tiSn luan~, dAy m~h khoan chi hanh chinh. Giam ~An ~udt ya th~t ch~t cac khoan kinh phi to chilc hQi nghi, hQi thao, cong tac phi; phan dau tiet ki~m 120/0 so vai dl,l toan dugc cdp co thAm quYSn phe duy~t d6i vai cac khoan kinh phi chi hQi nghi, hQi thao, tQa dam, hQP, chi tiSp khach, khanh tiSt t6 chuc l~ hQi, 1~ kY ni~m. H~n chS b6 tri kinh phi di nghien cUu, khao sat nuac ngoai; t'hdn ddu tiSt ki~m 15% chi doan ra, doan vao so vai dl,l toan dugc cdp co thAm quyen phe duy~t; khong b6 tri doan ra trong chi thuang xuyen cac Chuang trinh m\lc tieu qu6c gia.

TiSp t\lC thl,lc hi~n c~t giam 1 00% vi~c t6 chuc IS dQng th6, IS kh6i cong, khanh thanh cac cong trinh xay dgng cO' ban, trir cac cong trinh quan trQng qu6c gia, cong trinh dl,l an nhom A, cong trinh co y nghia quan trQng vS kinh t8, chinh tri, van hoa - xa hQi cua dia phuang.

R.a soat cac chuang trinh, dl,l an da dugc cdp c6 thAm quYSn quySt dinh de uu tien b6 trf ngu6n ll,lc df,i vai cac chuang trinh, dl,l an cAn thiSt, hi~u qua, c~t giam cac chuang trinh, dl,l an c6 nQi dung trimg l~p, kern hi~u qua.

b. DAy m~nh d6i mai, nang cao hi~u qua ho~t dQng dan vi S\l nghi~p cong l~p; tang quYSn t1,l chu va thuc dAy xa hQi hoa cac dan vi S\l nghi~p cong l~p thea tinh thdn Nghi quySt sf, 19-NQ/TW ngay 25 thang 10 nam 2017 cua HQi ngh! IAn thu 6, Ban ChAp hanh Trung uang Dang khoa XII.

Ti€p t\!c th\lc hi~n co hi~u qua quy dinh t~i Nghi din? s6 16/2015IND- CP ngay 14 thang 02 nam 2015 cua Chinh phu quy dinh Co' che t1,l chu cua dan vi S\l nghi~p cong l~p va cac van ban quy dinh Co' chS t\l chu cua dan vi S\l nghi~p cong l~p trong cac linh vgc C\l thS; khAn trtrO'ng hoan thi~n, ban hanh cac van ban huang dftn Co' chS t\l chu cua dan vi S\l nghi~p cong l~p trong rung linh V\lC.

4

BAy nhanh tiSn dQ thgc hi~n cO' chS gia thi truang co sg diSu tiSt cua Nha nuac d6i vai gia cac dich V\l sg nghi~p cong quan trQng nhu y tS, giao d\lc ngh~ nghi~p theo lQ trinh tinh dUng, tinh du cac ySu t6 chi phi, tranh tac de)ng m~h dSn m~t b5ng gia ca va l~ phat. Ngan sach nha nuac giam c~p chi thuang xuyen cho cac dan vi s-v: ng~i~p cong l~p d6i vai ca~ khoan chi da dugc kSt c~u vao gia dich V\l, danh nguon ho trg tnrc tiep cho cac doi tugng chinh sach trong sir d\lllg dich V\l cong, tii\O ngu6n cai cach ti~n luang va tang chi dAu tu, mua sAm de nang cao ch~t Iugng sg nghi~p con~. B6i :t;tai cO' chS he> trg kinh phi cho cac dan vi sg nghi~p cong l~p tren cO' sa ket qua dau ra.

c. Tirng buac thgc hi~n d6i mai phuang thuc quan 19 ngan SIkh nha nuac theo kSt qua thgc hi~n nhi~m V\l theo quy dinh cua Lu~t Ngan sach nha nuac nam 2015 de nang cao hi~u qua sir d\lng ngu6n v6n ngan sach nha nuac.

2. Trong quan ly, sir dy.ng v6n diu tIr cong

a. Trong nam 2018, cac Sa, ban, nganh cac dia phuang cAn tiSp t\lc quan tri~t va thgc hi~n nghiem cac quy dinh cua Lu~t BAu tu cong di doi vai ra so at, danh gia toan di~n cac q1!y dinh vS quan 19 dAu tu cong,. xay ~gng cO' ban. TiSp ~\lc taIJ-g cuang quan 19 dau tu til nguon ngan sach nha nuac, khac ph\lc tinh trii\ng bo tri von phan tan, dan trai, gop phAn nang cao hi~u qua dAu tu theo kS hOii\ch dAu tu cong trung h~ 5 nam 2016 - 2020.

b. Trien khai nhanh, quySt Ii~t cong mc phan b6, giao kS hOii\ch van dAu tu cong; dAy nhanh tac de) thgc hi~n va giai ngan ngay til nhi.1ng thang dAu nam, nh~t Ia cac cong trinh hii\ tAng bi thi~t hii\i do thien tai, dg an hii\ tAng quan trQng. Xir 19 nghiem cac t6 chuc va ca nhan vi phii\m trong vi~c thl,Ic hi~n kS hOii\ch dAu tu cong, gay th~t thoat, lang phi ngu6n Il,Ic cua Nha nuac.

c. Thl,IC hi~n tiSt ki~m tu chu wang dAu tu, chi quySt dinh chu truang dAu tu cac dg an co hi~u qua va phil hgp vai kha nang can dai ngu6n van dAu tu congo TiSn hanh ra soat, c~t giam, tii\m dung cac h~g m\lc cong trinh chua thl,Ic S1l cAn thiSt ho~c hi~u qua dAu tu th~p.

d. Tang cuang cong tac ra soat, bao dam 100% cac chuang trinh, dl,I an ba tri trong kS hOii\ch dAu tu cong phai co dAy du cac thu t\lc dAu tu theo quy dinh cua Lu~t BAu tu congo Vi~c phan b6 van dAu tu cong dam bao tuan thu nguyen t~c, tieu chi, dinh muc phan b6 van dAu tu cong va thu tl,I Uti tien theo quy dinh.

d. Ch6ng lang phi, nang cao ch~t lugng cong tac khao sat, thiSt kS, giai phap thi cong, thAm dinh dg an; hii\n chS cac ne)i dung phat si~ <ffi~ dSn phai diSl!- chinh thiSt kS trong qua trinh thi cong xay dgng cong trinh; phan dau thl,Ic hi~n tiet ki~m 10% t6ng muc dAu tu theo Nghi quySt s6 89INQ-CP phien hQp thuCmg ky thang 9 ngay 10 thang 10 nam 2016 cua Chinh phu (tm cac truCmg hgp quy dinh tii\i Nghi quySt s6 70INQ-CP ngay 03 thang 8 nam 2017 v~ nhi.1ng nhi~m V\l, giiti phap chu ySu dAy nhanh tiSn dQ thl,Ic hi~n va giai ngan kS hOii\ch van dAu tu cong).

5

e. T~m ung, thanh toan vBn d~u tu thee dung quy dinh cua Nha nuac, dam bao ti~n dQ thgc hi~n d\l an va thai ~ giai ngan, sir d\lng vBn hi~u qua. Ra soat cac d\l an d~u tu keo dai nhi~u nam, hi~u qua d~u tu thftp dS co huang xir lY. Tang cubng cong tac quy~t toan d\l an hoan thanh thuQC ngu6n vBn nha nu6c, xir ly dUt diSm tinh tr~ng t6n dQng quy~t tOlin, th\lc hi~n nghiem cac ch~ tai xir ly vi ph~m trong cong tac quy~t toan d\l an hoan thanh va t~m Ung vBn d~u tu.

g. Tang cubng ~ong mc thee doi, ~iSm trB; danh $ia dBi v6i 1 00% k~ ho~ch, chuang trinh, d\l an dau tu cong duQ'C cap co tham quyen phe duy~t thee quy djnh cua Lu~t D~u tu cong va cac van ban huang dfut.

3. Trong quan Iy chlrO'ng trinh m\lc tieu quac gia va cac chlrO'1lg trinh m1}c tieu

a. Tri~n khai th\lc hi~n co hi~u qua 02 Chuang trinh m\lc tieu quBc gia: Xay d\fllg nong thon m6i va Giam ngheo b~n vii'ng va cac chuang trinh m\lc tieu da dUQ'C phe duy~t.

b. Quan ly va sir d\lng v6n ChuO'ng trinh m\lC tieu qu6c gia giam ngheo ben viing, Chuang trinh m\lc tieu qu6c gia xay d\fllg nong thon m6i va cac chuang trinh m\lc tieu thee dung dBi tUQ'ng, dam bao ti~n dQ, ti~t ki~m, hi~u qua.

c. TriSn khai co hi~u qua Nghi dinh s6 161120161NE>-CP ngay 02 thang 12 nam 2016 cua Chinh phu ve cO' ch~ d~u tu d~c thil trong quan ly d~u tu xay d\lng d6i vai mQt s6 d\l an thuQc cac chuang trinh mvc tieu giai do~ 2016 - 2020.

4. Trong quan Iy, sir d1}ng tr1} slY him vi~c, nha cong V1}, tai san cong

a. TriSn khai d6ng bQ Lu~t Quan ly, sir d\lng tai san cong nam 2017 va cac van ban huang dfut nhAm nang cao hi~u qua quan ly, sir d\lllg tai san cong va khai thac hQ'P ly ngu6n l\lc ill tai san cong t~i m3i cO' quan, t5 chuc, dan vi.

b. Dftt dai, tr\l so lam vi~, nha cong V\l giao cho cac cO' quan, dan vi, t5 chuc phai duQ'c quan ly, sir d\lng dung m\lc dich, co hi~u qua va bao dam th\lC hanh ti~t ki~m; nang cao hi~u suftt sir d\lllg nha cong V\l; thu h6i 100% nha cong V\l sir d\lng khong dUng m\lc dfch, khong dung d6i tUQ'llg.

c. Th\lc hi~n nghiem Chi th! 86 27/CT-TTg ngay 25 thang 8 nam 2014 cua Thu tuang Chinh phu ve vi~c tang cubng cong tac quan ly cac tf\! sa, cac cO' so ho~t dQng S\l nghi~p; kien quy~t thu h6i di~n dch nha, dftt sir d\lng cho thue cho mUQ'n, lien doanh, lien k~t khong dung quy dinh va trv so Cll cua cac cO' quan, t5 chuc, dan vi da duQ'c d~u tu xay d\fllg chuySn ra tf\! sa maio

d. Tang cubng khai thac ngu6n l\lc tai chinh ill k~t cftu h~ t~ng thee quy dinh cua Lu~t Quan ly, sir d\lllg tai san cong nam 2017; t5 chuc th\lc hi~n d~u tu, bao tri, khai thac tai san k~t cftu h~ clng bao dam cong khai, minh b~ch thee quy dinh cua phap lu~t ve dftu th~u, dftu gia.

e. Hoan thi~n h~ th6ng tieu chudn, dinh muc va ch~ dQ quan Iy, sir dvng d6i vm tai san cong t~i cac cO' quan, t5 chuc, dan vi thee huang h~n ch8 vi~c trang bi

6

bfutg hi~n v~t, chuy~n d~n sang co ch~ khmin co tinh ch~t b~t bUQc, th\lc hi~n phuang thuc thue dich Vl,l va Nha nu6c d~t hang; xac dinh Cl,l th~ rung d6i tuqng dugc trCI?g bj tai sim; d6ng thai xac dinh cong nang sir dl,lng cua tai san d~ trang bi cho nhieu doi ~uqng dung chung phu hgp v6i chuc nang, nhi~m Vl,l va th\lc t~ a timg co quan, to chuc, don vi, tranh lang phi trong vi~c trang bi, mua s~m tai sim.

g. Th\lc hi~n mua s~m tai san thea dung tieu chuAn, dinh muc va ch~ dQ quy dinh, dam bao ti~t ki~m, thi~t th\lc, hi~u qua. R,;m ch~ t6i da vi~c mua s~ xe 0 to (tm xe 0 to chuyen dung) va trang thi~t bi d~t ti~n; dAy m~nh th\lc hi~n co ch~ khoan xe cong, dam bao ml,lC tieu ph~ d~u d~n nam 2020 giam khoang 30% - 50% s6 luqng xe 0 to phl,lc Vl,l cong tac chung trang bi cho cac Sa, ban, nganh, dia phuang hi~n nay. Tai san sau khi mua s~m phai h~ch toan, bao cao va quan ly, sir dl,lllg thea dung quy dinh cua phap lu~t v~ quan ly, sir dl,lng tai san nha nu6c. Roan thanh vi~c cong b6 danh ml,lc mua sitm t~p trung va t6 chuc tri~n khai th\lc hi~n vi~c mua sitm t~p trung thea quy dinh.

h. Th\lC hi~n xir ly kip thai tai san cua cac d\l an sir dl,lng v6n nha nu6c sau khi d\l an k~t thuc theo dung quy dinh cua phap lu~t.

5. Trong qmln Iy, khai thac, sir dl}ng Uti nguyen

a. Tang cuang giam sat, thanh tra, ki~m tra vi~c th\lc hi~n Lu~t D~t dai, quy ho~ch sir dl,lng d~t va cac van ban quy ph~m phap lu~t v~ sir dl,lllg d~t. Th\lc hi~n nghiem vi~c xir ly, thu h6i di~n tich d~t dai, m~t nu6c sir dl,lng khong dung quy dinh cua phap lu~t, sir dl,lng ddt sai ml,lc dich, sai quy ho~ch, k~ ho~ch sir dl,lng ddt, sir dl,lllg lang phi, kern hi~u qua, b6 hoang hoa va l~ chi~m d~t trai quy dinh. Ti~p 1\lc cong tac ra soat quy ho~ch cac khu cong nghi~p, cl,lm cong nghi~p d~ dam bao vi~c phat tri~n cac khu cong nghi~p, cl,lm cong nghi~p hi~u qua, tranh vi~c sir dl,lng ddt lang phi, kern hi~u qua.

b. Th\lc hi~n nghiem cac chu truang, dinh huang trong di~u tra, tham do, khai thac, ch~ bi~n, xu~t khAu khoang san thea Chi~n lugc khoang san d~n nam 2020, t~ nhin den nam 2030 da dugc Thu tuang Chinh phu phe duy~t. DAy m~nh vi~c di~u tra, danh gia ti~m nang, trfr luqng, hoan thi~n quy ho~ch va tang cuang quan Iy, giam sat, sir dl,lng hgp Iy, hi~u qua, ti~t ki~m cac ngu6n tai nguyen. Vi~c tham do, khai thcic, sir dl,lng khoang san gi\n v6i ch~ bi~n, t~o san phAm co gia tri kinh t~ cao va sir dl,lIlg h!~u qua. Ki~m soat ch~t che vi~c khai thac kho~g ~an lam v~t li~u xay d\lllg; can doi giua khai thac va d\l trfr khoang san, phat trien ben vfrng cong nghi~p khai khoang gitn v6i bao v~ moi truang va dam bao qu6c phong, an ninh, c~p phep ho~t dQng khoang san phai can Cll' quy ho~~h k?oang san, phu hgp v6i nang l\lc khai thac, ch~ bi~n, sir dl,lllg va bao dam yeu cau ve moi truang.

c. Xir ly tri~t d~ cac co sa sir dl,lng lang phi nang luqng, tai nguyen, gay 0 nhi~m moi truang nghiem tr<;mg; xir Iy nghiem cac truOng hgp vi ph~m quy dinh cua phap lu~t v~ tham do, khai thac, ch~ bi~n tai nguyen khoang san.

7

d. Tang cUOng bao v~ ngu6n nu6c va bao v~ h~ sinh thai thuy sinh; bao dam tinh ben vilng, }1i~u qua. trOI}g khai thac, sir dl)1lg tai nguyen nu6c; th\lc hi~n cac bi~n phap C\l the phat trien ben vtmg ffii nguyen nu6c.

6. Trong thanh l,p cac quy tai chinh nha mreYc ngoai ngan sach

a. Ti€p t\lc th\lc hi~n ra soat cac quy dinh hi~n hanh lien quan d€n vi~c thanh I~p, hOl;1t dQng va quan Iy d8i v6i cac quy ffii chinh nha nuac ngoai ngan sach, danh gia hi~u qua hOl;1t dQng de tren co sa do quy€t dinh dimg hOl;1t dQng ho~c co c~u ll;1i cac quy tai chinh nha nu6c ngoai ngan sach dam bao theo dUng quy dinh cua Lu~t Ngan sach nha nuac nam 2015 va Chi thj s8 22/CT-TTg ngay 27 thang 8 nam 2015 cua Thu tu&ng Chinh phu ve vi~c tang cUOng cong mc quan Iy d8i v6i cac quy tai chinh nha nuac ngoai ngan sach. Chi thanh l~p quy m6i trong truOng hqp th~t c§n thi€t va du dieu ki~n theo quy dinh cua phap lu~t.

b. Nghien Clru, hoan thi~n khuon kh5 phap Iy vS hOl;1t dQng va quan Iy d8i v6i cac quy ffii chinh nha nu6c ngoai ngan sach cho phil hqp vai quy dinh cua phap lu~t hi~n hanh de nang cao hi~u qua trong quan Iy va sir d\lng quy.

7. Trong qUaD ly, Stl dl}Dg van va tai san clla Nha nU'eYc t,i doanh nghi~p

a. Th\lc hi~n tri~t de tiet ki~m nang lUQ'Ilg, v~t tu, chi phi dAu vao; (mg dl)1lg cong ngh~ mai de nang cao ch~t IUQ'Ilg, suc cl;1fih tranh cua hang hoa, ti€t ki~m chi phi san xu~t kinh doanh. D8i vai cac doanh nghi~p nha nuac, phai dang kY va th\lC hi~n ti€t giam chi phi quan Iy (tir 5% tra len so v6i ke hOl;1ch), trong do, ti€t giam t8i da chi phi quang cao, tiep thi, khuyen ml;1i, hoa h6ng moi gim, chi tiep tan, khanh ti€t, h9i nghi, chi chiet kh~u thanh toan, chi phi nang IUQ'Ilg.

b. Th\lc hi~n c5 ph§n hoa va thoai v8n theo quy dinh tl;1i Nghi dinh s6 126/2017/Nf)-CP ngay 16 thang 11 nam 2017 cua Chinh phil ve chuyen doanh nghi~p nha nuac va cong ty trach nhi~m hiiu hl;1fi mQt thanh vien do doanh nghi~p nha nu6c dAu tu 100% v6n diSu l~ thanh cong ty c5 phAn, dam bao dung k~ hOl;1ch, tien dQ (fa dugc Thu tu&ng Chinh phu phe duy~t tl;1i Cong van s89911TTg-DMDN ngay 10 thang 7 nam 2017 vS vi~c phe duy~t danh m\lc doanh nghi~p nha nu6c hoan thanh c5 ph§n hoa theo timg nam giai dOl;1n 2017 - 2020 va Quy€t dinh s6 1232/QD-TTg ngay 17 thang 8 nam 2017 cua Thu tu&ng Chinh phu phe duy~t Danh m\lc doanh nghi~p co v6n nha nu6c th\lc ,hi~n thoai v6n giai dOl;1fi 2017 ­2020. Th\lc hi~n cong khai, minh bl;1ch theo co che thi truOng va quy dinh cua phap lu~t trong c5 ph§n hoa va thoai v8n, nh~t la tron.e; cong ta~ xac dinh gia tri doanh nghi~p, khong dS xay ra tieu C\lC, 19i ich nhom, that thoat von, tai san nha nu6c.

c. Tiep t\lc co c~u ll;1i toan di~n doanh nghi~p nha nu6c: S~p xep ll;1i ?oanh nghi~p; nang cao nang l\lc tai chinh; d6i m6i cong tac quan tri, cong ngh~; doi m6i t6 chuc, quan Iy ngu6n nhan l\lc.

d. Chu dQng d5i m6i, ap dl)1lg cong ngh~ mm, cai tien quy trinh san x~t, quan Iy nhfun nang cao ch~t lUQ'Ilg san phfun va nang l\lc Cl;lnh tranh cua doanh nghi~p.

8

d. Tang cubng cong tac giam sat v6n va tai san nha nuac, giam sat tai chinh, danh gia hi~u qua ho~t dQng san xUdt kinh doanh thea Nghi dinh s6 87/201 SINE)­CP ngay 06/10/2015 cua Chinh phu vS giam sat dAu tu v6n nha nuac vao doanh nghi~p; giam sat tm chinh, danh gia hi~u qua ho~t dQng va cong khai thong tin tai chinh cua doanh nghi~p nha nuac va doanh nghi~p co v6n nha nuac nhfun phat hi~n kip thai, xir ly cac hanh vi gay thdt tho at, lang phi v6n va tai san nha nuac. Ngoai ra, giam sat vi~c thvc hi~n trach nhi~m cua ngum d~i di~n phfin v6n nha nuac va nguai d~i di~n thea phap lu~t trong vi~c bao toan, phat tri~n v6n nha nuac t~i doanh nghi~p.

8. Trong quan Iy, s.r dl}ng lao dQng va thiri gian lao dC)ng

a. Quan ly ch~t chS s6 lugng bien ch~ cong chilc, bien ch~ sv nghi~p. Dimg vi~c giao b6 sung bien ch~. Chdm dirt vi~c tl;r phe duy~t va giao bien ch€ vuqt qua s6 da dugc cAp co thAm quySn giao; co k~ ho~ch va giai phap d~ giai quy~t dirt di~m s6 bien ch~ vuqt qua s6 bien ch8 dugc giao. Cac ca quan, dan vi chua sir d\lng h8t s6 bien ch8 dugc giao phai xem xet, c~t giam phil hgp. Cac ca quan, t6 chilc, dan vi chi tuy~n d\lng s6 can bQ, cong chilc, vien chilc mai khong qua 50% s5 bien ch8 can bQ, cong chilc, vien chilc dll thvc hi~n tinh gian bien ch€, dll giai quy€t ch€ dQ nghi huu ho~c thoi vi~c thea quy dinh.

b. Thvc hi~n s~p x8p, tinh gQn t6 chuc bQ may thea huang chuyen nghi~p, hi~n d~i, giam dAu m5i, giam t5i da cdp trung gian, giam cAp pho; diSu chinh dirt di~m cac vAn dS con ch6ng cheo vS chuc nang, nhi~m V\l giua cac ca quan trong h~ th5ng t6 chilc nha nuac; g~ vai tinh gian bien ch€ nh~m nang cao hi~u qua dQi ngfi can bQ, cong chilc vien chilc. Ti€n hanh sap nh~p, giai th~ dan vi, bQ may ho~t dQng khong hi~u qua.

c. D6i mai can ban cach thilc quan ly va thai dQ lam vi~c cua cong chilc nha nuac, ph\lc V\l di doi vai quan ly; minh b~ch hoa quan ly nha nuac, tang cuang kY lu~t cong V\l, kY cuang d6i v6'i can bQ, cong chilc, ca quan nha nuac. Xir ly nghiem cac truang hgp khong tuan thu, cO hanh vi vi ph~m phap 1~t, vi ph~ d~o dilc cong V\l.

d. T6 chilc thvc hi~n d6ng bQ, hi~u qua cong tac dii cach hanh chinh d~ gop phAn hom thanh cac m\lc tieu cua K€ ho~ch cai cach hanh chinh nha nuac giai do~n 2016 - 2020, nang cao hi~u qua ho~t dQng cong V\l.

III. GIAI PHAp THUC HIEN MUC TIEU, cHi TIEU TIET KI~M. . . 1. Tang cU'img cong tac Uinh d~o, chi d~o v~ THTK, CLP til' UBND dnh

d@n cac So', ban, nganh va Uy ban nhan dan cac cAp

Thu truOng cac Sa, ban, nganh, cac t6 chilc doan th~ cAp tinh, Chu tjch U'y ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6 trong ph~ vi quan ly cua minh co trach nhi~m chi d~o th5ng nhAt vi~c thvc hi~n cac m\lC tieu, chi tieu T?TK, CLP nam 2018; xc1y d\ll1g k€ ho~ch thvc hi~n C\l th€ cac m\lc tieu, chi tieu tiet ki~m cho tUng linh V\1C g~ vai cong tac thanh tra, ki€m tra thuang xuyen; phan cong ro rang trach nhi~m

9

cua rung co quan, t6 chuc, don vi; dua k€t qua THTK, CLP la tieu chi d~ danh gia cong tac thi dua, khen thuemg va b6 nhi~m can bQ, cong chuc, vien chuc.

2. Diy m~nh cong tac tuyen truy~n, giao dyc nang cao nh~n thu-c trong THTK,CLP

a. DAy m~nh thong tin, ph6 bi€n phap lu~t ve THTK, CLP va cac chu truong, chinh sach cua Dang va Nha nuac co lien quan d€n THTK vai cac hinh thuc da d~g n~u thong q~a cac phuang ti~n tho~g tin d~i chUng, hQi nghi quan tri~t, t~p huan de tuyen truyen, giao d\lc sau rQng den dQi ngil can bQ, cong chuc, vi en chuc, nguai la,o dQng trong do~ nghi~p nhfun nang cao, thtmg nhdt nh~ thuc, trach nhi~m ve m\lc t~eu, yeu cau, '1 nghia cua cong tac THTK, CLP d6i vai cac co quan, doanh nghi~p, to chuc, ca nhan va toan xa hQi.

b. Cac So', ban, nganh, Chu tich Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6 tich qrc ph6i hgp ch~t che vai cac t6 chuc chinh tri - xa hQi th\lc hi~n tuyen truyen, v~ dQng ve THTK, CLP d~t hi~u qua. D6ng thai, neu cao tinh thAn trach nhi~m va vai tro cua cac co quan thong tan, bao chi trong cong tac tuyen truyen ve THTK, CLP.

c. Kip thai bi~u duang, khen thuemg nhiing guang di~n hinh trong THTK, CLP; bao v~ nguai cung cdp thong tin ch6ng lang phi. Tang cuang giao d\lc phAm chdt, d~o duc va trach nhi~m cong V\l; d~c bi~t chu tr<;mg tang cuang vai tro, trach nhi~m cua nguai dUng dAu co quan, t6 chuc, dan vi, doanh nghi~p trong vi~c lanh d~o, chi d~o t6 chuc, tri~n khai THTK, CLP t~i co quan, dan vi.

3. Tang cU'(m~ cong tac tA chu-c THTK, CLP tren cac linh v,!c, trong do t~p trung V30 mqt so linh v'!c sau:

a. T6 chuc dieu hanh d\l toan ngan sach nha nuac chu dQng, ch~t che, bao dam ky cuang, ky lu~t tai chinh, ngan sach. Ti€p t\lC cai cach cong mc ki~m soat chi ngan sach nha nuac theo huang th6ng nhdt quy trinh, t~p trung dAu m6i ki~m soat va thanh toan cac khoan chi ngan sach nha nuac (bao g6m ca chi thuang xuyen va chi dAu tu) gfuI vai vi~c phan dinh ro trach nhi~m, quyen h~n cua cac dan vi lien quan (co quan tai chinh, Kho b~c Nha nuac, dan vi sir d\lng ngan sach nha nuac); dAy m~nh ung d\lng cong ngh~ thong tin trong cong tac ki~m soat chi, quan 1'1 thu ngan sach nha nuac. Tang cuang thanh tra, ki~m tra, ki~m to an, th\lc hi~n cong khai, minh b~ch, de cao trach nhi~m giai trinh ve ngan sach nha nuac va ng congo Nghien cUu d~ tri~n khai l~p d\l toan chi ngan sach theo m\lc tieu, nhi~m V\l, cac dinh muc kinh t€ ky thu~t va dan gia dich V\l, cam k€t chi.

b. Tang cuang quan 1'1, giam sat hi~u qua sir d\lng ngu6n v6n yay ODA; co giai phap dAy nhanh ti€n dQ th\lc hi~n d\l an d~ giam thi~u chi phi vay.

C. T6 chuc tri~n khai th\lc hi~n t6t cac quy diM cua Lu~t DAu tu cong va cac van ban huang dan thi hanh. Tang cuang vai tro tnkh nhi~m cua cac co quan quan Ii nha nuac agiai do~ chuAn bi dAu tu, khAc ph\lc tinh tr~g chuAn bi so, sai va quyet dinh chu truang dAu tu mQt cach cam tinh, hinh thuc, gay lang phi, that thoat\ kem hi~u qua. Trong vi~c thAm dinh trinh cdp co thk quyen quy€t dinh chu truang dau tu,

10

phai thAm dinh lam ro ngu6n v6n va kha nang can dai v6n cho tlmg chuong trinh, dv an C\l thS; bao dam dg an dugc phe duy~t co du ngu6n Ivc tai chinh dS thgc hi~n.

T~p trung ra soat, danh gia I~i kSt qua thgc hi~n quy ho~ch, dieu chinh cac nQi dung khong phil hgp v6i tinh hinh va dieu ki~n m6i dS quy ho~ch thvc sg la co s6 cho vi~c xay dgng cac chuong trinh va k8 ho~ch dAu tu.

, Ta1}g cuemg dAu th~u rQng rai, c~ng khai theo quy dinh cua Lu~t BAu th~u, nhat la doi v6i cac dg an co su d\lllg dat. Nang cao hi~u Igc va hi~u qua cong tac giam sat cac dg an ddu tu cua nha nu6c thong qua vi~c tang cuemg cong tac kiSm toan, thanh tr~ kiSm tra ciing nhu co ch8 giam sat cua nguai dan, cQng d6ng dan cu va cac t8 chuc xa hQi d6i v6i ho~t dQng ddu tu cong, nhAt la d6i voi cac dg an thgc hi~n dAu thdu h~ chS, chi dinh thdu va Iva chQn nha thdu trong truemg hgp d~c bi~t.

Tiep t\lc ra soat t~u t~!C giai nga~ va cac quy dinh cua phap lu~! lien quan dfon xay dgng, cac thu t1;lc ve tham dinh, tham tra, cap giay phep ... co nhieu vuang mac, c~n ti8p t1;lc dugc sua d8i, b8 sung, bao cao cAp co thAm quyen xem xet, quy8t dinh.

BAy m~nh cong tac dao t~o nang cao chAt lugng dQi ngii can bQ lam cong tac quy8t toan cac dg an ddu tu 6 huy~n nhfun nang cao ti8n dQ va chAt lugng cong tac thanh quy8t toan v6n ddu tu cac dg an hoan thanh sir d\lng v6n nha nuoc, gop phAn bao v~ 19i ich hgp phap cua nha thdu va h~ ch8 thAt thoat ngan sach nha nu6c.

d. Tang cuemg tuyen truyen, ph8 biSn cac quy dinh cua Lu~t Quan Iy, su d\lng tai san cong nam 2017 va cac van ban huang d§n. Roan thi~n h~ th6ng tieu chufin, dinh muc su dl}.ng tai sim cong phil hgp voi dieu ki~n moi dam bao hi~u qua, ti8t ki~m va ch6ng lang phi. TiSp t\lc hi~n d~i hoa cong tac quan 1y tai san cong va nang cAp co s6 dfr li~u qu6c gia ve tai san nha nuoc, dam bao tUng buoc co s6 dfr li~u qu&c gia co ddy du thong tin ve tai san congo Tang cUOng cong tac kiSm tra, giam sat vi~c quan Iy, su dl}.ng tai san cong ~i cac co quan, t8 chuc, dan vi; kiSm diSm trach nhi~m, xu ly nghiem theo quy dinh cua phap lu~t lien quan d6i voi cac t8 chuc, ca nhan thuQc thAm quyen quan ly co hanh vi vi ph~m.

, d. Roan thi~n khuon kh8 phap Iy, phan lo~i dich V\l cong theo muc dQ thi8t yeu cua timg lo¢ dich Vl}., dam bao vi~c to chuc va cung (mg dich Vl). congo Nghien Clru, xay dgng tieu chuAn chAt lugng dich Vl}. sv nghi~p cung cAp cho xa hQi, hoan thi~n che dQ thong tin bao cao, cong tac wi chinh k8 toan va trach nhi~m giai trinh vS ket qua cua cac dan vi cung (mg dich Vl). sv nghi~p congo

e. Tang cuemg cong tac quan Iy, sir d\lng dAt dai dam bao hi~u qua, tiet ki~m. Thvc hi~n diSu ti8t mQt cach hgp Iy gia tri tang them til' dAt do Nha nuoc,dAu,tu co s6 h~ tAng dem l~i. KiSm soat ch~t che hinh thuc ddu tu BT lien quan den dat dai, tranh tinh tr~g thAt thoat, lang phi.

g. Nghien Clru quy dinh ve nang cao chAt lugng va trach nhi~m cua t8 ch~c tu vAn trong vi~c xac dinh gia trj van, tai san nha nuoc t~i doanh nghi~p de c8 phill?­hoa, thoai v&n nha nuoc. Doanh nghi~p nha nuoc thvc hi~n nghiem tuc quy dinh ve minh b~ch, cong khai thong tin ho~t dQng. Tang cuang cong mc quan ly, giam sat,

11

ki8m tra, thanh tra d6i v6'i ho~t dQng cua doanh nghi~p nha nuac. Xu ly d6i v6'i lanh ?~o doanp nghi~p nh~ nu6c kh~ng nghiem ruc ,th\lc hi~n ho~c th\lc hi~n khong co ket qua De an tai ,co cau, c3 phan hoa, thoai von nha nu6c va nhi~m Vl,l duQ'c giao trong quan ly, dieu hanh doanh nghi~p.

h. Tang cuemg cong khai, minh b~ch trong ho~t dQng cong Vl,l; thuemg xuyen dao t~o, b6i duang nang cao nang l\lc, trinh dQ dQi ngfi can bQ, cong chirc, vi~n chirc, gop phftn nang cao nang l\lc, hi~u qua ho~t dQng cua h~ th6ng chinh trio Doi m6i m~nh me quy trinh, phuang thirc va th\lc hi~n cong khai, minh b~ch, dan chu trong b3 nhi~m, d~ b~t can bQ va tuy@n dl,lng cong chirc, vien chirc d@ thu hut dUQ'c nguai co nang l\lc, trinh dQ, nang cao chAt luqng dQi ngfi can bQ cong chirc, vien chirc; xac dinh vi tri vi~c lam mQt cach khoa hQc, phil hQ'P v6i yeu cftu th\lc t~.

4. Tang clfOng tht}.'c hi~n cong khai, nang cao hi~u qua giam sat THTK, CLP

a. Cac Sa, ban, nganh cac t3 chirc doan th@ cAp dnh va Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh phB chi d~o, huang dan cac dan vi thuQc ph~m vi quan ly th\lc hi~n nghiem cac quy dinh v~ cong khai minh b~ch d@ t~o di~u ki~n cho vi~c ki@m tra, thanh tra, giam sat THTK, CLP.

b. Nguai dUng dAu co quan, dan vi su dl,lng ngan sach nha nu6c phai nghiem tuc th\lc hi~n trach nhi~m cong khai theo dung quy dinh cua Lu~t THTK, CLP va cac Lu~t chuyen nganh; trong do, chu trQng th\lc hi~n cong khai vi~c sir dl,lllg ngan sach nha nu6c va cac ngu6n tai chinh duQ'c giao. Khuy~n khich th\lc hi~n hinh thirc cong khai tren trang thong tin di~n ti'r nhfun nang cao hi~u qua va ti~t ki~m ngan sach (trir nhung nQi dung thuQc bi m~t nha nu6c theo quy dinh cua phap lu~t).

c. Phat huy vai tro giam sat cua M~t tr~ T6 qUBc Vi~t Nam cac cAp va cac t6 chirc, doan th8 trong m6i co quan, dan vi d8 kip thai phat hi~n cac hanh vi vi ph~ v~ THTK, CLP. DAy m~nh giam sat dAu tu cQng d6ng thong qua vi~c nang cao hi~u qua cua Ban Giam sat dAu tu cQng d6ng theo quy dinh Clla Thu tuang Chinh phu; tang cuemg vai tro cua ngum dan trong vi~c theo doi, danh gia vi~c chAp hanh cac quy dinh v~ quan ly dftu tu.

d. Th\lc hi~ cOng khai hanh vi lang phi, k8t qua xU ly hanh vi lang phi theo quy dlnh. 5. ThlfO'ng xuyen ki@m tra, thanh tra, xu Iy nghiem cae vi ph~m quy

ttinh v@ THTK, CLP. Tang cuemg cong tac thanh tra, ki@m tra vi~c xay dvng va th\lC hi~n Chuang

trinh THTK, CLP; thanh tra, ki@m tra vi~c th\lc hi~n cac quy dinh cua phap lu~t trong cac Hnh V\lc t~eo quy di~ cua Lu~t.THTK, CLP; Cac Sa, ban, nganh, cac dia phuang xay dvng ke ho~ch kiem tra Cl,l the lien quan den THTK, CLP, trong do:

a. Xay dvng k8 ho~ch va t~p trung t6 chirc ki@m tra, thanh tra mQt sB nQi dung, linh V\lC, cong trinh trQng di@m, Cl,l th@ cAn t~p trung vao cac linh V\lC sau:

_ Co ch~ di~u hanh va t3 chirc th\lc hi~n cac D~ an, Chuang trinh co ngu6n ill ngan sach nha nu6c cua cac Sa, ban, nganh, cac dia phuang.

12

- Quan ly, sir d\ffig dAt dai; tfti nguyen thien nhien.

- Tinh hinh triSn khai th1,l'c hi~n cac d1,l' an dAu tu congo

- Qmin ly, sir d\ffig tl1). s6 lam vi~c, nha cong V\l.

- Quan ly, sir d\lng kinh phi cac chuong trinh m\lc tieu qu6c gia; chuong trinh m\lC tieu; cac quy Uii chinh nha nuac ngoai ngan sach.

- Mua s~m, traJ?-g bi" quan ly, su d\lng phuong ti~n di If;\i; trang thi~t bi lam vi~c; t,rang thiet bi y te, thuoc p~ong b~nh, chua b~nh ph\lc V\l hOf;\t dQng Clla cac co sa y te do ngfm sach nha nuac cap kinh phi.

- Cong tac tuySn d\lng, b6 nhi~m can bQ, cong chilc, vien chilc.

- Quan ly, su d\lDg kinh phi nghien cUu khoa hQc.

b. Thu truOng cac don vi chu dQng xay d\l'Dg k~ ho~ch kiSm tra, 1¥ kiSm tra ~ cae don vi minh va chi ~o oong tae kiSm tra, 1¥ ki~m tra ~i don vi c~p dum tr1,l'c thuQc.

c. D6i vai nhfrng vi ph~m duqc phat hi~n qua cong tac thanh tra, ki~m tra, thu truang don vi phai kh5.c ph\lc, xu ly ho~c d~ xu~t, ki~n nghi co quan co thAm quy~n co bi~n phap xir lY. Th1,l'c hi~n nghiem cac quy dinh cua phap lu~t v~ xu ly vi ph~m d6i vai nguai dung dAu co quan, don vi dS xay ra lang phi.

6. DAy m,nh cai cach hanh chinh, hifn d,i hoa quan ly; gin k~t THTK, CLP v(Yi cong tac diu tranh phimg, chAng tham nhiing; tang clfOng phAi hQ'p giifa cac coo quan trong THTK, CLP

a. Tang cuemg cong tac chi d~o vi~c th1,l'c hi~n cai cach hanh chinh cua cac c~p, cac nganh gAD vai THTK, CLP trong cac linh V1,l'c; th1,l'c hi~n co hi~u qua hi~n d~i hoa qmin ly h3.nh chinh nha nuac thong qua vi~c hoim thi~n va dAy m~h ho~t dQng cua m~g thong tin di~n til hanh chinh tren Internet.

Cai thi~n vuqt b~c v~ ch~t luqng moi truemg kinh doanh, ~o thu~ lqi t6i da, giam thai gian, chi phi giao dich h3.nh chinh cua nguai dan va doanh nghi~p. Quful tri~t, t6 chuc thi h3.nh co hi~u qua Nghi dinh s6 92/2017 IND-CP ngay 07 thang 8 nam 2017 cua Chinh phu sua d6i, b6 sung mQt s6 di~u cua cac Nghi dinh lien quan d~n ki~m soat thu tl;lc h3.nh chinh dAn timg co quan, don vi co lien quan. Th1,l'c hi~n nghiem co chA mQt cira, mQt cira lien thong trong giai quy~t thu tl;lc h3.nh chinh; dAy m~ cung c~p dich V\l cong trgc tuyAn.

D6i mai phuong thuc, l~ l6i lam vi~c, tang cuang y thilc trach nhi~m, tinh than ph\lc V\l nhan dan. Xu ly dirt di~m cac phan fulh, ki~n nghj cua ngum dan, doanh nghi~p v~ co chA, chinh sach, thu tl;lc h3.nh chinh va c~p nh~t, cong khai kAt qua tiAp nh~, xir ly ki~n nghi tren C6ng Thong tin giao ti~p di~n tir tinh va trang thong tin di~n til cua cac S6, ban, ng3.nh, dia phuong; kip thai khen thuang nhfrng co quan, ca nhan, don vi lam t6t va xir ly nghiem kh5.c nhfrng co quan, ca nhan, don vi khong th\l'C hi~n dung thea quy dinh ho~c co hanh vi nhUng nhi~u, tieu C\l'C trong ph\lc V\l nhan dan.

13

b. Cac sa, ban, nganh, dia phuong triSn khai co hi~u qua phap lu~t THTK, CLP gAn v6i cong mc phong ch6ng tham nhOOg; d~c bi~t chu tr<;mg dS ra cac bi~n phap Cl) the de si~t ch~t ky cuong, ky lu~t hanh chinh, tang cuemg tinh cong khai, minh b~ch, trach nhi~m trong ho~t dQng cong Vl).

c. Tang c?,emg pht3i hgp trien khai vi~c THTK, CLP giua cae Sa, ban, nganh, dia phuong; phoi hgp ch~t che giua cac ca quan Dang, Nha nuac, M~t t$l t6 qu& Vi~t Nam tinh, cac doan the de thl)'C hi~n co hi~u qua cong mc THTK, CLP. Ngoai ra, c§n tang cuemg pht3i hgp giua cac ca quan nha nuac vai cac ca quan truySn thong, bao chi de dAy m~ hon nua cong mc tuyen truy8n v8 THTK, CLP, trong do t~p trung vao gi6i thi~u nhUng di€n hinh trong t6 chuc THTK, CLP; phan anh tinh ~g lang phi nhAID kip thm phat hi~n va xu ly cac hanh vi vi ph~m vS THTK, CLP.

IV. TO CHUC THl/C HItN

1. Can elf ChuO'ng trinh THTK, CLP giai doan 2016 - 2020 va ChuO'ng trinh tAng th@ v~ THTK, CLP nam 2018: .

UBND tinh giao Thu tw6ng cac Sa, ban, nganh, Chu tich Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6 xay d\ffig, ban hanh Chuang trinh THTK, CLP nam 2018 cua ca quan, don vi, dja phuang minh; chi d~o vi~c xay dl)'ng, ban hanh Chuong trinh THTK, CLP nam 2018 cua cac ca quan, don vi trl)'c thuQc.

Trong Chuang trinh THTK, CLP cua m6i cAp, m6i nganh phai Cl) the hoa cac ml)C tieu, chi tieu tiet ki~m va yeu d.u ch6ng lang phi cua cAp minh, nganh minh; xac dinh ra nhi~m Vl) tr<;mg tam cOOg nhu nhung giai phap, bi~n phap cAn thl)'c hi~n d€ d~t duqc ml)c tieu, chi tieu tiSt ki~m da d~t ra.

2. Cae sO', ban, nganh, Uy ban nhin dan ciie huy~n, thanh phA ehi d\!o quan tri~t:

a. Xac dinh Cl) the trach nhi~m cua nguai dUng dAu ca quan va t6 chuc trong vi~c giam sat, thl)'c hi~n kiem tra, kip thai lam ra lang phi khi co thong tin de xu ly nghiem dt3i vai cac t6 chuc, ca nhan trong ph~m vi qufm ly co hanh vi lang phi.

b. Tang cuemg cong tac thanh tra, kiem tra vi~c xay d\ffig va thl)'C hi~n Chuong trinh THTK, CLP nam 2018; thanh tra, kiem tra vi~c thl)'c hi~n cac quy dinh cua phap lu~t vS THTK, CLP va vi~c thl)'c hi~n Chuong trinh THTK, CLP trong ph~m vi quan lY.

c. Thl)'c hi~n cong khai trong THTK, CLP d~c bi~t la cong khai cac hanh vi lang phi va k~t qua xu ly hanh vi lang phi; nang cao chAt luqng va d6i, mai cach thuc danh gia k~t qua THTK, CLP dam bao so sanh ffiQt ca~h thl)'C chat va minh b~ch k~t qua THTK, CLP giua cac ca quan, dan vi gop phan nang cao hi~u qua cong mc nay.

d. Bao cao tinh hinh va ket qua thl)'c hi~n Chuong trinh t6ng the cua UBND tinh v8 THTK, CLP va Chuang trinh THTK, CLP Cl) the Clla cac Sa, nganh, dia phuong minh va t6ng hgp trong Bao cao THTK, CLP hang nam de giri Sa Tai chinh.

14

3. Giam aAc Cong ty trach nhi~m hfru h~n mQt thimh vien do Nha nm1c nim gifr 1000/0 vAn ai~u l~ thuQc dnh quan ly co trach nhi~m t6 chirc x§y dlJIlg va th\lC hi~n Chuang trinh THTK, CLP nam 2018 cua dan vi minh, dam bao phil hqp v&i Chuang trinh THTK, CLP nam 2018 cua UBND tinh, trong do, C\l the hoa cac m\lc tieu, chi tieu tist ki~m va yeu cdu ch6ng lang phi trong quan ly, su d\lllg v6n va tai san cua Nha nu&c; xac d!nh ro nhi~m V\l trQng tam va nhtlng ghli phap, bi~n phap cdn th\lC hi~n de d~t duQ'C m\lC tieu, chi tieu tiSt ki~m da dij,t ra trong nam 2018.

4. Giao Sir Tai chinh th\lC hi~n kiem tra, thanh tra vi~c trien khai, th\lC hi~n cac quy dinh cua phap lu~t v8 THTK, CLP cua cac Sa, ban, nganh, dja phuang, trong do, co kiem tra, thanh tra vi~c trien khai th\lC hi~n Chuang trinh t6ng the cua UBND tinh v8 THTK, CLP va vi~c xay dlJIlg, ban hanh Chuang trinh THTK, CLP cua cac Sa, ban, nganh, cac huy~n, thanh ph6./.

15