-
Vol. 633 2012.05.04.()
,
34 3 79 2012 .
.
. .
4 ""
( ) 2 7 .
2008 4 5( 1
500) .
5 . 20~30 .
%XFKDQ+36
Tel:(514)656-4619 E-Mail: [email protected]
, !!
-
2 / 2012. May 04(Fri)
,PSFBO#VTJOFTTNFO"TTPDJBUJPO#PVM$BWFOEJTI.POUSFBMTVJUF2$)#-__I5FMI'BYI&NBJMRLCB!RLCBPSHI8FCRLCBPSH
$BWFOEJTI
#FOOZ
4U+BDRVFT
4IFSCSPPLF
}a
#FMMF7VF(PMG$MVC$IBUFBVHVBZ5FFPGGPOIPMFPS
CPVMEF-FSZ7JMMFEF-FSZ2VFCFD+/#
##2
$FWFOEJTI.5-
)VNQUZ%VNQUZaa
)VNQUZ%VNQUZ9-4OBDLTa
)VNQUZ%VNQUZaa)VNQUZ%VNQUZaa)VNQUZ%VNQUZaa a a a
)VNQUZ%VNQUZ9-4OBDLTa
a a
a
,PSFBO#VTJOFTTNFO"TTPDJBUJPO#PVM$BWFOEJTI.POUSFBMTVJUF2$)#-__I5FM
,PSFBO#VTJOFTTNFO"TTPDJBUJPO#PVM$BWFOEJTI.POUSFBMTVJUF2$)#-__5FMI'BY
,PSFBO#VTJOFTTNFO"TTPDJBUJPO#PVM$BWFOEJTI.POUSFBMTVJUF2$)#-__
'BYI&NBJMRLCB!RLCBPSH
,PSFBO#VTJOFTTNFO"TTPDJBUJPO#PVM$BWFOEJTI.POUSFBMTVJUF2$)#-__
&NBJMRLCB!RLCBPSHI8FCRLCBPSH
#PVM$BWFOEJTI.POUSFBMTVJUF2$)#-__8FCRLCBPSH
$BWFOEJTI
#FOOZ
4U+BDRVFT
4IFSCSPPLF
&e+eFROHGH/DQJXHV0DWKpPDWLTXHV
KDQFDHGX#JPDLOFRPKDQFDHGXFRP
__IBODBFEV!HNBJMDPN
+(&/DQJXDJH0DWKHPDWLFVFKRRO
5&'B2v
-
2012. May 04(Fri) / 3 /
2012 .
, 2, 3.
. ( , ).
1.
2012
2. : 2012. 5.3() ~ 6.1()3. - ( 1,
)
-
- - 2
, (514-845-2555 ext.234) .
- -- -
20% F-35
20102011 51 731 60 .
(Acupuncture) (Naturopathie) . , 3,
.
. : 765 Avenue Mont-Royal Est
Montreal Qc. H2J 1W8 ( )
: 514-597-1777(-Dr. Kim), 514-817-7840()
: [email protected]
20% ,
27() , 20% , 2 10~15% .
1(NDP) .
( ) , F-35
.
2 38.1% 24.2% .
2 31.7% 20% , .
" " " 4 " .
" " .
34.7% NDP 32.4% .
13~18 1200 , 3.2% .
2012
5 1, (80)
.
.
.
, 2012 5 5
-
4 / 2012. May 04(Fri)
. 17km 10~15 20% .
. . 311 , .
. 2011 7 19 8 . - .
17km .
10 . . 4 5 . . .
10 . 5~2 .
15 . . 7
475 . 11, . .
. . , .
. (TreeAzin) . . 7 6 27
.
. 275 . 5~10 .
10
1
.
(Imperial Tobacco CanadaLtd) JTI- (JTl MackdonaldCorp) 30 .
.
, 75% . (Charter of Rights and Freedom) .
. 1 1 270 . 2013 .
1960
. .
. " " .
" " .
60% . 101km 66km 5, , . 40 km 7 .
. , , . . .
, , .
.
.
. . . .
2005 , 327 km 250km 13% . 5 .
, (- ) , .
(ville.montreal.qc.ca/chantiers) (514-872-377) .
,
-
2012.May 04(Fri) / 5
4 1 4 .
Drapages 16 24 .
- .16 24 10% 45% 25% / .
,
, . Nez rouge - .
. . .
CAA . 16~24 . . CAA .
5 3 duc alcool . 18%
. 18% . .
3 2 SAAQ . 59% .
SAAQ .
:
20 11
11 20 . 20 .
100 50 (Polymer) . 2.5 , .
. 2 . (Canada) 20 . . (Bank of Canada) .
. 2 . (National VimyMemorial) . 1
.
2 . 20 .
10 5 .
16 .
1() 16 32700 .
748 , 0.8% , .
14200 .
4.6% 5 20% ,
51 .
##########Fxvwrphu#Ihhgedfn#
Rxu#fdvk#frxqwhuv#fdph#zlwk#kljk#txdolw|#fudiwvpdqvkls#dqg#h{fhoohqw#vhuylfh1Zh#duh#yhu|#vdwlvilhg#zlwk#rxu#exvlqhvv#zlwk#Dwholhu#Mxqj#######################################################S1D1#Vxshupdufkh#############################Vrwlulrv#Pdglphqrv/#Pdqdjhu#
#48(#######rii
###/##/#####
, 4 30,
-() .
. . .
, - .
2009 , - .
15 7 - .
.
, 16
-
6 / 2012. May 04(Fri) /
, .
2 9() 61 (43) .
5 3 , .
20 ,
.
SUV .
6~7 .
.
.
., . . . . . . ., . .
. . . , . 1996 '' . .
2() 1 1 .
, (NDP) 1 .
1 .
" " .
, , .
NDP 2015 NDP .
" " , .
NDP 1 " ".
1.. " " "1 "
..
4 () BC .
(29) NHK (32) .
3 .
BC .
, . .
.
.
5 . 5km .
.
CBC " , " .
BC . 3 .
BC
-
2012. May 04(Fri) / 7 /
. . . . 1,2 18
. () .
. .
. . ,
. , . . . . . . , , .
29 . SNS . ' ' ' ' . '' .
' ' " " . . , .
A(64) 1 3 . A 29 5 11 700m B(64) , .
A B .
B A . A B .
A . A . 70,
.
A . 400m , 6 200m 20~30 . A ' ' . A .
. "A , " .
A . B "A 100 " .
"A , " " A " .
'' .
' '
(51~15 ) $ 872 +tx $872 +tx (51`~15 ) (~615 ) $1,335 +tx 60 10%
60 10% (~615 ) $1,170+tx $1,050 +tx(~615 ) : $1,008 +tx/1 (~619
)
-, , , Air Transat, Corsair Westjet
- , , .* GST, TPQ OPC( ) .
2000 Peel st. suite 735
IATA ,
4 '' .
' ' ' ' .
"2008 ' ' ' ' " " " .
" 4.11 12 " .
"
20 " " " .
" , " " " .
, , .
950 5 .
3 7 .
1
-
8 / 2012.May 04(Fri)
0RQNODQG
(Cristal) (DomPrignon). (Cristal) (Reims) (Louis Roederer)
(Prestige Cuve). (Dom Prignon) (Epernay) (Moet et Chandon)
(Prestige Cuve). (Cristal) 1867 2 1945. (Moet et Chandon) (Dom
Prignon) (Cristal) 1921 (Vintage) 1936 (Dom Prignon) .
(Cristal) , .
1867 (Russia) 2(TsarAlexander II) . (Cristal) 19 (Russia)
(Tsar)
(Russia) 2(TsarAlenxander II) (ThreeEmperors) (Louis Roederer) .
2(TsarAlexander II) (LouisRoederer) (Flemish) . (Louis Roederer)
(Cristal) .
(Louis Roederer) (Prestige Cuve) (Cristal) (Russia) 2(Tsar
Alexander II)1881
(Saint Petersburg) . 2(Tsar AlexanderII) (Canal) (Winter Palace)
500m. (Winter Palace) (Hermitage) .
(Canal) . . . 2(Alexander II) . 2(Tsar Alexander II) (Winter
Palace) .
2(Tsar Alexander II) , 3(Tsar Alexander III) (Church on Spilt
Blood) (Our Saviour) . (StPetersburg) . (Our Saviour) (Church on
Spilled Blood) (Consecrated) . . (Mosaic) .
(Three EmperorsDinner) .
2(Alexander II) (Cristal) . 2(Tsar Alexander II) . 2 (Prussia)
1(William I). 2 1 1867 1 2 .
1 (Three Emperors Dinner) 4 1871 (Versailles) . 1867 6 7 (Cafe
Anglais) 1 2 , . 3(Alexander III) . 1 (Otto von Bismarck). 1 (Lead
Crystal) . 2 .
( 233.)
(Europe) (Wonder) (232)(France) #122 -
-
2012. May 04(Fri) /9 / /
430 -
. . .
? . . , ,
.
, . .
, .
, .
, .
, , ,
.
. , . .
. ?
.
:
[ ] . , . .
. , , , , , BBK ,
1 10 [] , .
. . . . [] [] , . , . .
-- (Appetizer) #67 --
(Tuna Tartar) - 6
1 (Sushi Grade Ahi Tuna)
1/4 (Coriander)1 1 Tbsp( ) 1 Tbsp( ) 1 tsp( ) 1 tsp( ) 1 1/2
tsp( ) 1 tsp( ) 1 1
12
. , , , , , , , . . 400 5 . .
-
10 / 2012. May 04(Fri) /
42: 5 : -
- (UQAM) 2)
. . . . , , . , . . . . . . . . . . .
. . . . . . . , . .(45:7) . , .(139:12) , . . , .( 8:28)
. . .. . . . . (Goodness). . . . , .( 50:20)
. . . . . .
.( 5:18) . . , . . . . .( 12:33-38) , , , , . !
(,, , , , , )RRSP, TFSA ( 5% ) ( , , , , , , ) (, , / / ) ( ) /
( )* CanadaLife /RBC/Empire/Transamerica-- 1.2% 5%, 6% 502.99%,
2.25%( 6% )
SFL( )(SFL SFL Investments) KS CHOI ()
E-mail) [email protected] )514-892-3437 )514-333-9093 (241) )
514-333-7869
2VFFO.BSZ)954OPXEPO
(MBC) .
1 , (430)
. , . , .
30 3(BBK) , ( ) . . .
19 . 23 1 . 2 19 . 418 .
12
. 50% 200 200 .
30 .
.
-
2012. May 04(Fri) /11
Super-Chat1988
, .
, .
: . . ? . , , . .
. ,
.
10 .
6 - .
- 50km 6 50km .
60~65km .
.
. .
.
, Journalier - Journaliste - , , .
, , .
.
, , .
.
Si ma mmoire me sert bien, avantles Jeux Olympique de 1988,
ChosunIlbo, soi-disant le meilleur quotidiende la Core publiait une
chroniqueintitule le Coren dans le mondedans laquelle les clbrits
et les dig-nitaires corens (et doriginecorenne) se souvenaient de
leursexpriences en tranger pour corrigerou amliorer les aspects
ngatifs de laCore. Par exemple :
Lors de ma visite daffaire enAllemagne, jai pris un taxi laube
etle chauffeur sest arrt au feu rougealors que la rue tait
compltementdserte. Fatigu au bout de long voy-age arien, je lui ai
demand de con-tinuer, car il ny avait personne. Lechauffeur ma
demand en me regar-dant du haut en bas: Do venez-vous? Jai eu
tellement honte.Chaque fois que je rencontre leschauffeurs de taxi
corens qui, sans segner du tout, brlent les feus, fontune queue de
poisson sans avertisse-ment et dpassent la limite de vitesse,
je me souviens de ce chauffeur alle-mand. Non seulement les
chauffeursde taxi, mais tous les conducteurdoivent respecter le
code de la route.
ce temps-l, des commentairescomme cette chronique-l se rp-taient
partout: si on peut conduire Soul/Core, on peut conduire nim-porte
o sur la plante, carSoul/Core est tellement en dsor-dre En fait,
javais si peur de con-duire Soul que la premire fois quejai pris le
volant tait Montral. Aubout de plus de 10 ans de sjour, jesuis
convaincu que tous ces commen-taires mentionnant la Core la plus
endsordre sont tous bullshit: Jeprends souvent le pont
Jacques-Cartiervers 06h00 et trs souvent je sursautede frayeur: la
limite de vitesse sur lepont est 50km et je vous jure quil nya
personne, absolument personne quila respecte. Puisque une seule
voie droite est ouverte que si on roule 50km/h, on va se faire
piquer le cul.
Donc, je roule 60-65km/h, mais trssouvent je suis doubl par les
chauf-feurs impatients qui me lancent unregard venimeux!
Javoue que cest trs rare derecevoir des coups de pleins phares
oule doigt dhonneur. Quand mme cenest par rare que les chars
prennent lavoie gauche ferme pour me doubler!
Alors, de temps autres, il y a unembouteillage cette heure-ci
causpar la prsence dun patrouilleur depolice au milieu du pont et
ce, sansexception.
Il me semble quil y ait peu de dif-frence entre les Corens et
lesCanadiens/Qubcois au niveau defaire semblant de respecter le
codesous surveillance et se dchaner ds ledpart du policier. Mais
oui, Quand lechat nest pas l, les souris dansent.
Cest sr que nous avons desdfauts corriger et les points
faiblespar rapport au peuple des pays
dvelopps. Pourtant, ce nest pas dutout ncessaire de dnigrer les
autrescomme le font les journaliers pasjournaliste - du Chosun
Ilbo, justepour faire parade de leurs expertises,connaissance
personnelles, etc. Lecur ouvert et impartial est primordialpour
dcouvrir les qualits de cetteville, de cette province et de ce pays
etenfin, pour les aimer.
Celui qui court aprs deux livres la fois n'en prend aucun. Bon,
dac-cord.
Mais nous, les immigrs doriginecorenne du Qubec doivent
prendreles avantages de la Core, du Canadaet du Qubec pour nous
installer fer-mement ici, prparer le meilleur avenirdes gnrations
venir et nous intgr-er dans la socit et la ralit du peu-ple qui
nous a accueillis.
Soit, on doit tre un Super-Chatqui court aprs 3 souris la
fois.
Cest urgent, a
-
12/ 2012. May 04(Fri)
Mon, Tue, Wed, Sat 10-19 (10am 7pm)Thu, Fri 10-20 (10am 8pm)Sun
12-18 (12pm 6pm)
2089 St Catherine West Montreal Quebec H3H
[email protected](514)846-8880
.
(, , ),
-
2012. May 04(Fri) /13
-
14/ 2012. May 04(Fri)
(52) 2 .
' ' " " .
, "(SLS )
. " .
, , , . , .
" " " " .
(75) .
' ' ''
.2 4 11
.
3 " " .
" " " , " .
"( ) "
.
.
" " .
" " .
2 "( ) " .
'' , '' .
'' " " .
. '' , .
(PD)
.
, 3 " "" " .
.
, .
-
2012. May 04(Fri) /15
3 5 .
1 3 .
5 1030
, , .
31 ' ' .
' , ' . ' , '
.
' , ' .
12 20 2 ' 10' . 3 23 2 .
' ' 3
( 2 6 ) .
A B 2 C .2 C A C C 1 . .
C 1 B .
B . .
C . C 14 . " " " B " .
,
25t 3 , 5 .
1 9 50 25 25t ( 66) .
(25), (24), (19) 3 , (20) 4 .
(51) .
DMB , "DMB " .
4 23 .
.
DMB 25t ,
-
16/ 2012. May 04(Fri)
,
40 .
28 8 39 A(42) 119. A . 119 20 A , A
.A
2 10 30 . 1 .
''( 3 ) . 40 .
A . A , . A " , " .
'' 10 '' '' .
9 ', , '
, 20 .
2 .
. 50 . . 11 .
. , 70
. 386 . . .
. .
,
4IFSCSPPLF
0
)JOHTUPO
FYUFOTJPOEFTJMT
() () () .
3 15 ( 2700) , , () 4.
27% 126( 1424300 ), 2 .
3 , , 30 .
(), (), () .
2,
.
2009 ' ' .
" 130 , 6% " .
(GRDP) 11% , .
9 '12 ' .
,
4 3 .
1 17.9% .
2 () TV " 35
20% " .
" 3 1 " " " .
33.
650019% 1150 .
" 4 "
-
2012. May 04(Fri) /17
(56) (UMP) .
1 17.9% 3 1 " " .
, .
.
"
" . "
(EU) " .
24 TV ' ' .
' ' 2 " 2007 5 1 " .
7
, 6~10% .
" " ""
&KH]%RQJ41##.##551##.#61##.#71##.#81##.#91##.#
/#/#/##
(RSF) 3 .
RSF 21, '' 6 .
, 2012 4 .
3 .
TV '' .
.
' ' RSF ' ' ,
RSF " " .
.
60 " , , " .
''(CPJ) 2 , , .
(Flextime)
(FWI) 3() .
FWI 50 1126 '2012 ' 77% . 2005 66% 11% .
.
63% . 200534% .
44% . 2005 28% .
FWI (SHRM) (CEO) " " .
.
(IT) " 16 " " 6 " .
() , 34 AFP 3() .
2 () , .
, 34 22 .
50
. .
2 .
.
.
34
-
18/ 2012. May 04(Fri)
438.862.5985(B) 514.903.2450(F) 514.800.3519(O)
[email protected] www.ansreno.com
. 20~30 . ! ! ., , , , , , , ,, , , , , , ..
/
A&S A&S //A&S DES IGN AND RENOVATIONA&S DES IGN
AND RENOVATION
1 .
.
, .
2() 19 .
130 .
" 130 " " 134 " .
" " .
.
" " " " .
, " 10 20 3 " .
` 2 75% 600 .
5
" " .
, .
7 CNN NBC, CBS BBC, CCTV, .
40 10 1.5 .
" " . .
`
(1863~1944) (The Scream1893)' 2() 11990( 1355) .
7 12 . .
2010 5 ', (Nude, Green Leaves and Bust)' 1650 .
, 4 .
.
" ".
1895 4 .
11 .
200
12
30() 350 200 AFP.
() 2 350 40 160 .
" " " 150 " .
100
.
.
.
.
4 4559.. 11%
4 .
, & 3() 4 4559 11.2% . 7.1% .
, & .
.
-
2012. May 04(Fri) /19 / Bagdadcafe
(1)
'' . , , ''... . , ( .) . Update
, . .
' ' . . . . . .
. . . 1995 .
. . . 7 . 10 Amazon DVD .
. UCLA , . . 6 . .
, , , . . . .
"-MIT " MIT()
'edX' 2() .
MIT 12 MITx , , .
3 MIT ' (Circuit andElectronics)' 12 1
. MIT .
3 'edX' .
'edX' 5 MIT .
.
, .
.
"
" " " .
, , 1600 '(Coursera)' .
(Udacity) 13 .
##/###+##,/###
-
20/ 2012. May 04(Fri)
3X3:1-9
.
Maple /
Tel : (514]656-4619 E-Mai l : montaek@gmai l .com
www.montaek.com
EXPRESS - No Tip, No Hidden Fee, Everything Included..- , Kit .-
, .- . .- 128 .
. EXPRESS !!
.
' ' .
. .
" " .
" " " "
. "
", " ", " " .
" , "
NDG #14 NDG (2)
B.C.BUD . 7 . , . . . NSA/CSS, NRO, CIA, FBI,DEA
, . . 3 , , .
. 2006 3 .
.
. 10 . BC . . . 10~20 .30 . .
. . , .
. 20 .
. . . 12 15 . .
###########################################
#kdqfd1frp4184717;
-
2012. May 04(Fri) /21Korean Food /
Doenjangjjigae is the mostcommon stew in Korea. I wouldsay most
Koreans have it 2-3times a week at least, but I am notone of
them.
It is a such a simple meal tocook, but it is hard to make
thedeep taste like my mother does.Though I think I am getting
better.
Ingredients for 2 people(Expected Preparation time 5
minutes, Cooking time 8 to 10minutes)
1/3 a 235g tofu
1/2 a small size onion1/5 a zucchini3 shiitake mushrooms1 small
size potato1/2 green chili1/2 red chiliMinced garlic 1/4 tspAnchovy
powder 1tspSoybean Paste (Doenjang in
Korean) 1 tbspWater 350ml
Preparation1.Cut the tofu into medium size
cubes.2.Thin slice the zucchini and cut
it into quarter moons.3.Thin slice the potato and cut
the slices in half.4.Thin slice the onion and
mushrooms.5.Make a long cut in the middle
of the chili and wash out the seedsin cold water (Make sure you
donttouch them. Scrub it out with
spoon or knife, if it is necessary. Itmakes you sting all night
if youtouch the seeds.) Then thin slice it.
Cooking1.Pour the water into a pot.2.Add the anchovy powder
and
soybean paste. Dilute the soybeanpaste in the water. (I like to
do thisbefore the water boils, because itgets too hot to dilute
near the heatlater.)
3.Boil it.4.Add the zucchini and potato.
Boil it until 90% of them cook. (Ittakes about 2-3 minutes.)
5.Add the onion, mushrooms,and tofu. Boil it for about 2
min-utes.
6.Add the garlic and chilies. Boilit for 1 minute.
7.Serve it.8.You can scoop it out into the
bowl or share the meal from thepot with other people.
source: mykoreankitchen.com
Tofu Soybean Paste Stew ( Dubu Doenjangjjigae)
###############+####,
=#:74:#Kduoh|#Prqwuhdo/#K7E#4O8=#kwws=22Mrqjur1kdqfd1frp
84705
-
22 / 2012. May 04(Fri)
1,129.00
1,145. 50
2012 5 3
1.015
#/#/#/#/#/#/#/###1####/#/##1
Who#=#847,7;408888533#Urqdog#Gulyh#Prqwuhdo#Z1#Txhehf#K7[#4P;
##1
[email protected](438)381-6337
900 rue St. Philippe, Montreal H4C 2W3
/
Best Price in Town!
'' 200
' ?
'' . . '' .
. , . , . .
. . ( ) .
( ) .
, . .
200 . .
. ,
, . . , .
. , , .
, . 3 .
(514)342-7373 (Ask for Joseph)
($80,000) 6/ 2 ($1,200/) 2 /
, SBS ' '
.
.
.
' '
" , " " . " .
, 4 ' ' , , , 26 .
" " " JYP ?" SBS ' -K'
2 CBS ' - ' ' ' .
" ?" ""
. "
"" " .
" . " .
" ", " JYP ?"," ?" .
-
2012. May 04(Fri) / 23
Clinique d'Acupuncture LEE
- ( / )
6356, Jean-Talon Est, H1S 1M8 (514) 903-5512,(514) 557-1012
- St-Michel, 141 (Jean-Talon Est ) - Langelier, 33 ( )
( / )
Sherbrooke & Girouard
tel: 514-487-5280Cell: 514-663-5950
: 438-862-5985 8.99$* ,
24.99$*, + 28
tel: 514-489-3337email: [email protected]
.
###############1
###1
-###################################$$-##$$-##$$-###$$
* Tabagie*/ /
* Cashier
tel: 514-844-7004
tel: 514-637-6573 (Mr. Kim)
.
-
24/ 2012. May 04(Fri)
1
1 1
1: 2116 Decarie ( 5 , ) Tel: 514-489-9777 -: 9:00~ 9:00 / :
10:30~ 8:00
2: 2109 Ste. Catherine W. ( ) Tel: 514-932-9777 -: 10:30~ 9:00 /
-: 10:30~ 10:30 / 1:00~ 8:00
!
www.jangteu.com /%(
Win Win
277 504 958122 194 338
$5 $10 $20
>>
CJ (//)
3kg
WANG
USDA
.
!
:2.5Kg:2.5Kg
6.994.50
Yes Chips!
Yes Chips!
4+29.99
1.75
1
1.75 ( .)
CJ 4kg
10.99
19.99 51.99 7.99 12.99
6.795.59/kg 4.99
6.99
CJ 850g
7.99
15.99 16.99
4.99
10.99
4.99
8.99
17.9919.99 39.99
24.99
14.99 19.99
13.9915.99
13.99 15.99
3.79
2.99
16.99
2.25kg9.9910.99
10kg:
5kg:
LA:
:
:
/kg
/kg
/kg
14kg36.99
42.00
.
.
.
!
W
>>
!
in in W W
338 >> 194 122
958504 277 $20$10 $5
338958
A USD
>>
A
338 >> 194 122
338
9.96
CJ 850g9.94
2.5Kg:192.5Kg: 9917.
99.19:
99.399.944.92245kg:
10kg:
999
:
910.9
9.944.9
kg/
:
LA:
kg/
5.59/kg/
.79
9.949
:
9.94
998. :
kg/
kg/
9
4kg
9
CJ
CJ (//)
CJ (//)
751.1.75 ( .)
.504
.50 4+2
9 4+2
1 1
3kg14
2.25kg9.999
3kg
99.14 199.9
ANG
ANG
-: 9:00~ 9:00 / : 10:30~ 8:001: 2116 Decarie ( 5 , )
-: 9:00~ 9:00 / : 10:30~ 8:001: 2116 Decarie ( 5 , )
el: 514-489-9777 T
14kg99
-: 10:30~ 9:00 / -: 10:30~ 10:30 / 1:00~ 82: 2109 Ste. Catherine
W
es Chips! YYes Chips!
es Chips! YYes Chips!
1
1
-: 10:30~ 9:00 / -: 10:30~ 10:30 / 1:00~ 8. ( ) 2: 2109 Ste.
Catherine W2: 2109 Ste. Catherine W. ( )
es Chips!
1 1
:00-: 10:30~ 9:00 / -: 10:30~ 10:30 / 1:00~ 8el: 514-932-9777
T
1
:00
1page 633 May 04 20122-5page 633 May 04 20126-11page 633 May 04
201212-13page 633 May 04 201214-17page 633 May 04 201218-21page 633
May 04 201222-23page 633 May 04 201224page 633 May 04 2012
