Handbok VLT AutomationDrive FC 301/302 0,25–75 kWfiles.danfoss.com/download/Drives/MG33AS07.pdf · 8 Specifikationer 32 8.1 Elektriska data 32 8.1.1 Nätförsörjning 200–240

ENGINEERING TOMORROW

HandbokVLT® AutomationDrive FC 301/3020,25–75 kW

www.danfoss.se/vlt

http://www.danfoss.se/vlt

Innehåll

1 Inledning 3

1.1 Syftet med handboken 3

1.2 Ytterligare dokumentation 3

1.3 Handboks- och programversion 3

1.4 Produktöversikt 3

1.5 Typgodkännanden och certifieringar 5

2 Säkerhet 6

2.1 Säkerhetssymboler 6

2.2 Behörig personal 6

2.3 Säkerhetsåtgärder 6

3 Mekanisk installation 8

3.1 Uppackning 8

3.1.1 Levererade artiklar 8

3.2 Installationsmiljöer 8

3.3 Montering 9

4 Elektrisk installation 10

4.1 Säkerhetsinstruktioner 10

4.2 EMC-korrekt installation 10

4.3 Jordning 10

4.4 Kopplingsschema 12

4.5 Motoranslutning 14

4.6 Anslutning till växelströmsnät 15

4.7 Styrkablar 15

4.7.1 Safe Torque Off (STO) 15

4.7.2 Styrning av mekanisk broms 15

4.8 Checklista för installation 16

5 Idrifttagning 17

5.1 Säkerhetsinstruktioner 17

5.2 Drift med lokal manöverpanel 18

5.3 Systemkonfiguration 19

6 Grundläggande I/O-konfiguration 20

7 Underhåll, diagnostik och felsökning 22

7.1 Underhåll och service 22

7.2 Varnings- och larmtyper 22

7.3 Lista över varningar och larm 23

Innehåll Handbok

MG33AS07 Danfoss A/S © 04/2017 Med ensamrätt. 1

8 Specifikationer 32

8.1 Elektriska data 32

8.1.1 Nätförsörjning 200–240 V 32

8.1.2 Nätförsörjning 380–500 V 34

8.1.3 Nätförsörjning 525–600 V (endast FC 302) 37

8.1.4 Nätförsörjning 525–690 V (endast FC 302) 40

8.2 Nätförsörjning 43

8.3 Motoreffekt och motordata 43

8.4 Omgivande miljöförhållanden 43

8.5 Kabelspecifikationer 44

8.6 Styringång/-utgång och styrdata 44

8.7 Säkringar och maximalbrytare 48

8.8 Åtdragningsmoment för anslutningar 55

8.9 Märkeffekter, vikt och mått 56

9 Bilaga 59

9.1 Symboler, förkortningar och praxis 59

9.2 Menystruktur för parametrar 59

Index 69

Innehåll VLT® AutomationDrive FC 301/302

2 Danfoss A/S © 04/2017 Med ensamrätt. MG33AS07

1 Inledning

1.1 Syftet med handboken

Drifthandboken innehåller information för säker installationoch idrifttagning av frekvensomriktaren.

Handboken är endast avsedd att användas av behörigpersonal.Läs och följ instruktionerna i handboken för att kunnaanvända frekvensomriktaren på ett säkert och profes-sionellt sätt, och lägg särskild vikt vidsäkerhetsinstruktioner och allmänna varningar. Handbokenska alltid finns tillgänglig i anslutning till frekvensom-riktaren.

VLT® är ett registrerat varumärke.

1.2 Ytterligare dokumentation

Det finns ytterligare dokumentation som hjälper dig attförstå frekvensomriktarens avancerade funktioner ochprogrammering.

• Programmeringshandboken för VLT®

AutomationDrive FC 301/FC 302 innehållerdetaljerad information om hur du arbetar medparametrarna, samt en mängd tillämpnings-exempel.

• VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 Design Guideinnehåller detaljerad information om egenskaperoch funktionalitet vid utformning av motorstyr-ningssystem.

• Instruktioner för drift med tillvalsutrustning.

Ytterligare dokumentation och handböcker är tillgänglig/tillgängliga hos Danfoss. Se drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documentation/ för listor.

1.3 Handboks- och programversion

Denna handbok granskas och uppdateras regelbundet.Förslag på förbättringar tas tacksamt emot. Tabell 1.1 visardokumentversion och motsvarande programversion.

Utgåva Anmärkningar Programversion

MG33ASxx Uppdatering. Uppdateradesektioner: Typgodkännande,Säkerhet, Styrkablar,Grundläggande I/O-konfiguration,Parametermenystruktur.

7,6 x, 48,20 (IMC)

Tabell 1.1 Handboks- och programversion

1.4 Produktöversikt

1.4.1 Avsett användningsområde

Frekvensomriktaren är en elektronisk motorregulatoravsedd för:

• Reglering av motorvarvtal som svar på systemå-terkoppling eller fjärrkommandon från externaregulatorer. Ett frekvensomriktarsystem består avfrekvensomriktaren, motorn och utrustningensom drivs av motorn.

• Övervakning av system- och motorstatus.

Frekvensomriktaren kan också användas som överbelast-ningsskydd för motor.

Beroende på konfigurationen kan frekvensomriktarenanvändas i fristående tillämpningar eller utgöra en del aven större apparat eller anläggning.

Frekvensomriktaren får användas i bostads-, industri- ochföretagsmiljöer i enlighet med lokala lagar och normer.

OBS!I en bostadsmiljö kan produkten orsaka radiostörningaroch lämpliga åtgärder för att minska störningarna kanbehöva vidtas.

Förutsebar felaktig användningAnvänd inte frekvensomriktaren inom användnings-områden som inte motsvarar angivna driftförhållanden ochmiljöer. Kontrollera att alla villkor i kapitel 8 Specifikationerär uppfyllda.

OBS!Frekvensomriktarens utfrekvens begränsad till 590 Hz.För krav som överskrider 590 Hz kontaktar du Danfoss.

Inledning Handbok


1 1

http://drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documentation/

http://drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documentation/

1.4.2 Sprängskisser

1

2

34

56789

1011

12 13

16171819

146

FAN MOUNTING

QDF-30

DC- DC+

Remove jumper to activate Safe Stop

Max. 24 Volt !12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

0605

0403

0201

130B

F713

.10

61 68 69 39 42 50 53 54 55

1

3 5

20

9

6

13

15

14

6

18111016, 17

19

14

7

8

4

2

1 Lokal manöverpanel (LCP) 11 Relä 2 (04, 05, 06)

2 Skydd 12 Lyftögla

3 RS485-fältbusskabelförskruvning 13 Monteringsöppning

4 Digital ingång/utgång kabelförskruvning 14 Jordanslutning (PE)

5 Digital ingång/utgång kabelförskruvning 15 Skärmad kabelförskruvning

6 Skärmad kabeljordning och kabelavlastare 16 Bromsplint (-81, +82)

7 USB -kontakt 17 Lastdelningsplint (-88, +89)

8 RS485 avslutningsbrytare 18 Motorplintar 96 (U), 97 (V), 98 (W)

9 DIP-brytare för A53 och A54 19 Ingångsplintar för nätspänning 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

10 Relä 1 (01, 02, 03) 20 LCP-anslutning

Bild 1.1 Sprängskiss, kapslingsstorlek A, IP20 (vänster) och kapslingsstorlek C, IP55/IP66 (höger)

Inledning VLT® AutomationDrive FC 301/302


11

1.5 Typgodkännanden och certifieringar

Följande lista är ett urval av möjliga typgodkännande ochcertifikat för Danfoss frekvensomriktare:

089

OBS!Specifika godkännanden och certifieringar för frekven-somriktaren finns på frekvensomriktarens märkskylt.Kontakta det lokala Danfoss-kontoret eller Danfoss-partner för mer information.

Mer information om kraven i UL 508C finns i avsnittetTermiskt motorskydd i Design Guide för den specifikaprodukten.

Mer information om den Europeiska överenskommelsenom internationell transport av farligt gods på inrevattenvägar (ADN) finns i avsnittet Installation i enlighetmed ADN i den specifika produktens Design Guide.

Inledning Handbok


1 1

2 Säkerhet

2.1 Säkerhetssymboler

Följande symboler används i denna handbok:

VARNINGIndikerar en potentiellt farlig situation som kan leda tilldödsfall eller allvarliga personskador.

FÖRSIKTIGTIndikerar en potentiellt farlig situation som kan leda tillmindre eller måttliga personskador. Symbolen kan ävenanvändas för att uppmärksamma farligt handhavande.

OBS!Indikerar viktig information, inklusive situationer somkan leda till skador på utrustning eller egendom.

2.2 Behörig personal

Korrekt och säker transport, lagring, installation, drift ochunderhåll krävs för problemfri och säker drift av frekven-somriktaren. Endast behörig personal får installera ochanvända denna utrustning.

Behörig personal definieras som utbildade medarbetaremed behörighet att installera, driftsätta och underhållautrustning, system och kretsar i enlighet med gällandelagar och bestämmelser. Behörig personal ska även varainförstådd med de instruktioner och säkerhetsåtgärder sombeskrivs i den här handboken.

2.3 Säkerhetsåtgärder

VARNINGHÖG SPÄNNINGFrekvensomriktare innehåller hög spänning när de äranslutna till växelströmsnätet, likströmsförsörjning ellerlastdelning. Om installation, driftsättning och underhållinte utförs av behörig personal kan det leda till dödsfalleller allvarliga personskador.

• Endast behörig personal får utföra installation,driftsättning och underhåll.

VARNINGOAVSIKTLIG STARTNär frekvensomriktaren är ansluten till växelströmsnät,DC-försörjning eller lastdelning kan motorn starta närsom helst. Oavsiktlig start vid programmering, underhålleller reparationsarbete kan leda till dödsfall, allvarligapersonskador eller materiella skador. Motorn kan startamed hjälp av en extern brytare, ett fältbusskommando,en ingångsreferenssignal från LCP eller efter ettuppklarat feltillstånd.

Så här förhindrar du oavsiktlig motorstart:• Koppla bort frekvensomriktaren från nätet.

• Tryck på [Off/Reset] (Av/Återställ)på LCP innandu programmerar parametrar.

• Frekvensomriktaren, motorn och all annanelektrisk utrustning måste vara driftklara närfrekvensomriktaren ansluts till växelströmsnät,DC-försörjning eller lastdelning.

VARNINGURLADDNINGSTIDFrekvensomriktaren har DC-busskondensatorer som kanbehålla sin spänning även när nätspänningen kopplatsfrån. Hög spänning kan finnas kvar även om varnings-lamporna är släckta. Om du inte väntar den angivnatiden efter att strömmen bryts innan underhålls- ellerreparationsarbete utförs, kan det leda till dödsfall ellerallvarliga personskador.

• Stanna motorn.

• Koppla från växelströmsnät och externa DC-bussförsörjningar, inklusive reservbatterier, UPSoch DC-bussanslutningar till andra frekvensom-riktare.

• Koppla från eller lås PM-motorn.

• Vänta tills kondensatorerna laddats ur.Minimum vänttid anges i Tabell 2.1 och finnsäven på produktetiketten överst på frekvensom-riktaren.

• Innan underhålls- eller reparationsarbete utförsska ett lämpligt verktyg för att mäta spänninganvändas för att säkerställa att kondensatorernaär helt urladdade.

Säkerhet VLT® AutomationDrive FC 301/302


22

Spänning[V]

Minsta väntetid (minuter)

4 7 15

200–240 0,25–3,7 kW(0,34–5 hk)

– 5,5–37 kW(7,5–50 hk)

380–500 0,25–7,5 kW(0,34–10 hk)

– 11–75 kW(15–100 hk)

525–600 0,75–7,5 kW(1–10 hk)

– 11–75 kW(15–100 hk)

525–690 – 1,5–7,5 kW(2–10 hk)

11–75 kW(15–100 hk)

Tabell 2.1 Urladdningstid

VARNINGVARNING FÖR LÄCKSTRÖMLäckström överstiger 3,5 mA. Om frekvensomriktareninte jordas korrekt kan det leda till dödsfall ellerallvarliga personskador.

• En behörig elinstallatör måste säkerställa attutrustningen är korrekt jordad.

VARNINGFARLIG UTRUSTNINGKontakt med roterande axlar och elektrisk utrustning kanleda till dödsfall eller allvarliga personskador.

• Säkerställ att endast utbildad och behörigpersonal utför installation, driftsättning ochunderhåll.

• Kontrollera att elektriskt arbete följer gällandenationella och lokala elsäkerhetsföreskrifter.

• Följ procedurerna i denna handbok.

VARNINGOAVSIKTLIG MOTORROTATIONROTERANDE DELAROavsiktlig rotation av permanentmagnetmotorer skaparspänning och kan ladda enheten, vilket kan leda tilldödsfall, allvarliga personskador eller materiella skador.

• Säkerställ att permanentmagnetmotorerblockeras för att förhindra oavsiktlig rotation.

FÖRSIKTIGTRISK FÖR INTERNT FELOm frekvensomriktaren inte stängs av på rätt sätt kanett internt fel leda till dödsfall eller allvarligapersonskador.

• Innan du kopplar på strömmen ska dusäkerställa att alla skyddskåpor sitter på platsoch är säkrade.

Säkerhet Handbok


2 2

3 Mekanisk installation

3.1 Uppackning

3.1.1 Levererade artiklar

Vilka artiklar som levereras varierar beroende påproduktens konfiguration.

• Kontrollera att de levererade artiklarna ochinformationen på märkskylten överensstämmermed orderbekräftelsen.

• Kontrollera om förpackningen och frekvensom-riktaren ser ut att ha skador orsakade av olämplighantering under transporten. Lämna eventuelltskadeståndskrav till transportören. Spara deskadade delarna för framtida klargörande.

130B

D60

0.11

CHASSIS/ IP20 Tamb.50 C/122 F

VLT

MADE IN DENMARK

R

P/N: 131X3537 S/N: 010122G430

0.37kW/ 0.50HP

IN: 3x200-240V 50/60Hz 2.2A

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 2.4Ao

CAUTION:See manual for special condition/mains fusevoir manual de conditions speclales/fusibles

WARNING:Stored charge, wait 4 min.Charge residuelle, attendez 4 min.

* 1 3 1 X 3 5 3 7 0 1 0 1 2 2 G 4 3 0 *

`

Automation Drivewww.danfoss.com

T/C: FC-302PK37T2E20H1BGXXXXSXXXXA6BKC4XXXD0

Listed 76X1 E134261 Ind. Contr. Eq.

o

`

12

4

5

6

7 8

9

10

3

1 Typkod

2 Beställningsnummer

3 Serienummer

4 Märkeffekt

5 Inspänning, frekvens och ström (vid låg/hög spänning)

6 Utspänning, frekvens och ström (vid låg/hög spänning)

7 Kapslingsstorlek och IP-klassificering

8 Maximal omgivningstemperatur

9 Certifikat

10 Urladdningstid (varning)

Bild 3.1 Produktmärkskylt (exempel)

OBS!Ta inte bort märkskylten från frekvensomriktaren(garantiförlust).

3.1.2 Lagring

Kontrollera att kraven för lagring är uppfyllda. Merinformation finns i kapitel 8.4 Omgivande miljöförhållanden.

3.2 Installationsmiljöer

OBS!I miljöer med fukt, luftburna partiklar eller frätandegaser måste du kontrollera att utrustningens IP-klass/märkdata överensstämmer med installationsmiljön. Omkraven på omgivande miljö inte uppfylls kan frekven-somriktarens livslängd förkortas. Kontrollera att kravenför luftfuktighet, temperatur och höjd är uppfyllda.

Vibrationer och stötarFrekvensomriktaren uppfyller de krav som gäller förenheter monterade i produktionslokaler på vägg eller golv,och i panel fast monterad på vägg eller golv.

Detaljerade specifikationer för omgivande miljöförhål-landen finns i kapitel 8.4 Omgivande miljöförhållanden.

Mekanisk installation VLT® AutomationDrive FC 301/302


33

3.3 Montering

OBS!Felaktig montering kan orsaka överhettning ochreducerade prestanda.

Kylning

• Se till att kylningsavståndet är tillräckligt stortbåde ovanför och under enheten. I Bild 3.2 finnsavståndskraven specificerade.

a

a

130B

D52

8.10

Bild 3.2 Övre och nedre kylningsavstånd

Kapsling A1–A5 B1–B4 C1, C3 C2, C4

[mm (tum)] 100 (3,9) 200 (7,8) 200 (7,8) 225 (8,9)

Tabell 3.1 Minsta tillåtna kylningsavstånd

Lyft• Säkerställ att lyftenheten är lämplig för uppgiften.

• Planera vid behov för att flytta enheten medhjälp av en lyft, en kran eller en gaffeltruck medlämplig klassificering.

• Använd lyftöglorna på enheten om sådana finns.

VARNINGHÖG BELASTNINGObalanserade laster kan falla ned och laster kan tippaöver. Om inte korrekt lyftåtgärder tas, kan det leda tilldödsfall, allvarliga personskador eller skador påutrustning och egendom.

• Gå aldrig under upphängda laster.

• Skydda dig mot skador genom att alltid ha pådig personlig skyddsutrustning som handskar,skyddsglasögon och säkerhetsskor.

• Se till att använda en lyftanordning med rättviktklassificering. För att hitta en säkerlyftmetod ska du kontrollera vad enheten väger,se kapitel 8.9 Märkeffekter, vikt och mått.

• Vinkeln från frekvensomriktarmodulensovansida till lyftkablarna påverkar kablarnasmaximala lyftkapacitet. Vinkeln måste vara 65°eller större. Fäst och dimensionera lyftkablarnaordenligt.

Montering1. Kontrollera att monteringsplatsen kan bära

enhetens vikt. Frekvensomriktaren möjliggörinstallation sida vid sida.

2. Placera enheten så nära motorn som möjligt. Hållmotorkablarna så korta som möjligt.

3. Montera enheten lodrätt på en massiv, jämn ytaeller på den bakre plåten (tillval) för attmöjliggöra luftkylning.

4. Använd enhetens monteringshål vid väggmon-tering, om sådana finns.

Montering med monteringsplatta och skenorEn monteringsplatta måste användas när enheten skamonteras på skenor.

130B

D50

4.10

Bild 3.3 Korrekt montering med monteringsplatta

Mekanisk installation Handbok


3 3

4 Elektrisk installation

4.1 Säkerhetsinstruktioner

Allmänna säkerhetsinstruktioner finns i kapitel 2 Säkerhet.

VARNINGINDUCERAD SPÄNNINGInducerad spänning från utgående motorkablar som ärdragna tillsammans kan ladda upp utrustningenskondensatorer, även om utrustningen är avstängd ochlåst. Om du inte använder skärmade motorkablar ellerdrar motorkablarna separat, kan det leda till dödsfalleller allvarliga personskador.

• Dra motorkablarna separat eller

• Använd skärmade kablar.

FÖRSIKTIGTRISK FÖR STÖTFrekvensomriktaren kan ge upphov till likström i PE-ledaren. Underlåtenhet att följa rekommendationen kanleda till att jordfelsbrytaren inte ger avsett skydd.

• Om en jordfelsbrytare (RCD) används för skyddmot elstötar måste den vara av typ B på försörj-ningssidan.

Överströmsskydd• Ytterligare skyddsutrustning, som kortslut-

ningsskydd eller termiskt motorskydd mellanfrekvensomriktaren och motorn, krävs för tillämp-ningar med flera motorer.

• Ingångssäkringar krävs för att få kortslutnings-och överströmsskydd. Om de inte fabriksmonterasmåste säkringar tillhandahållas av installatören.Information om säkringsklassificeringar finns i kapitel 8.7 Säkringar och maximalbrytare.

Ledningstyper och klassificeringar• Alla kablar måste uppfylla nationella och lokala

krav på ledarareor och omgivningstemperaturer.

• Rekommenderad ledning för nätanslutning: Min.75 °C-märkt (167 °F) kopparledning.

Rekommenderade kabelstorlekar och typer finns ikapitel 8.1 Elektriska data och kapitel 8.5 Kabelspecifikationer.

4.2 EMC-korrekt installation

Om en EMC-korrekt installation ska göras, måste instruk-tionerna i kapitel 4.3 Jordning, kapitel 4.4 Kopplingsschema, kapitel 4.5 Motoranslutning, och kapitel 4.7 Styrkablar följas.

4.3 Jordning

VARNINGVARNING FÖR LÄCKSTRÖMLäckström överstiger 3,5 mA. Om frekvensomriktareninte jordas korrekt kan det leda till dödsfall ellerallvarliga personskador.

• En behörig elinstallatör måste säkerställa attutrustningen är korrekt jordad.

För elektrisk säkerhet• Jorda frekvensomriktaren i enlighet med gällande

standarder och direktiv.

• En dedikerad jordningsledning krävs för inström,motoreffekt och styrkablar.

• ”Kedjejorda” inte frekvensomriktare med varandra(se Bild 4.1).

• Håll ledningsanslutningarna till jord så korta sommöjligt.

• Se till att motortillverkarens ledningskrav uppfylls.

• Minsta ledararea för jordade kablar:

- Samma diameter som nätkabeln förledararea upp till 16 mm2 (6 AWG)

- 16 mm2 (6 AWG) för nätkabeln förledararea mellan 16 mm2 (6 AWG) and35 mm2 (1 AWG)

- Halva diameter som nätkabeln förledararea upp till 35 m2 (1 AWG)

Separat avslutade jordledningar som uppfyllerdimensionskraven.

Elektrisk installation VLT® AutomationDrive FC 301/302


44

130B

C500

.10

FC 1

FC 1

FC 2

FC 2

FC 3

FC 3

PE

PE

Bild 4.1 Jordningsprincip

För EMC-korrekt installation• Skapa elektrisk kontakt mellan kabelskärmen och

frekvensomriktarens kapsling med hjälp avkabelförskruvningar av metall eller genom attanvända klämmorna på utrustningen (se kapitel 4.5 Motoranslutning).

• Använd en kabel med mångtrådiga ledare för attminska snabba transienter.

• Använd inte tvinnade skärmändar.

OBS!POTENTIALUTJÄMNINGRisk för snabba transienter när jordpotentialen mellanfrekvensomriktaren och styrsystemet är olika. Installerautjämningskablar mellan systemkomponenterna.Rekommenderad ledararea: 16 mm2 (6 AWG).

Elektrisk installation Handbok


4 4

4.4 Kopplingsschema

130B

D59

9.11

3-phase

–

power

–

input

DC bus Switch ModePower Supply

Motor

Analog Output

Interface

relay1

relay21)

ON=TerminatedOFF=Open

Brakeresistor

91 (L1)92 (L2)93 (L3)

PE

88 (-)89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)0/4–20 mA

12 (+24 V OUT)

13 (+24 V OUT)

37 (D IN)1)

18 (D IN)

20 (COM D IN)

10 V DC15 mA 130/200 mA

+ - + -

(U) 96(V) 97(W) 98(PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

(P RS485) 68

(N RS485) 69

(COM RS485) 612)

0 V

5V

S801

0/4–20 mA

RS-485RS-485

03

+10 V DC0/-10 V DC–

+10 V DC

+10 V DC0/4–20 mA

0/-10 V DC–

240 V AC, 2 A

24 V DC

02

01

05

04

06

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)24 V (NPN)

19 (D IN)

24 V (NPN) 0 V (PNP)27

24 V

0 V

(D IN/OUT)

0 V (PNP)24 V (NPN)

(D IN/OUT)1)

0 V

24 V29

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)24 V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

12

ON

S201

ON2

1S202ON=0/4–20 mAOFF=0/-10 V DC– +10 V DC

95

P 5-00

21 O

N

S801

(R+) 82

(R-) 81

: Chassis

240 V AC, 2 A

400 V AC, 2 A

: Ground

: Ground 1

: Ground 2

: PE

Bild 4.2 Grundläggande kopplingsschema

A = analog, D = digital1) Plint 37 (tillval) används för Safe Torque Off (STO). Installationsinstruktioner finns i VLT®-handboken för Safe Torque OffOperating Guide. För FC 301, ingår plint 37 endast i kapslingsstorlek A1. Relä 2 och plint 29 har ingen funktion i FC 301.2) Anslut inte kabelskärmen.



44

130B

F228

.10

L1L2L3PE

PE

u

v

w

2

1

3

5

16

17

18

14

12

8

7

10

9

4

11

13

4

4

6

15

90

1 PLC. 10 Nätkabel (oskärmad).

2 Minimum 16 mm2 (6 AWG) utjämningskabel. 11 Utgångskontakt osv.

3 Styrkablar. 12 Skalad kabelisolering.

4 Minst 200 mm (7,9 in) mellan styrkablar, motorkablar ochnätkablar.

13 Gemensam jordsamlingsskena. Följ lokala och nationella kravför apparatskåpets jordning.

5 Nätförsörjning. 14 Bromsmotstånd.

6 Bar (omålad) yta. 15 Metallåda.

7 Stjärnbrickor. 16 Anslutning till motor

8 Bromskabel (skärmad). 17 Motor.

9 Motorkabel (skärmad). 18 EMC-kabelförskruvning.

Bild 4.3 Exempel på EMC-korrekt installation



4 4

Mer information om EMC finns i kapitel 4.2 EMC-korrektinstallation

OBS!EMC-STÖRNINGARAnvänd skärmade kablar för motor- och styrkablar ochseparera kablar för ingångsström, motorledningar ochstyrkablar. Oisolerade ström-, motor-, och styrkablar kanleda till oönskad funktion eller försämrad prestanda. Detmåste finnas ett avstånd på minst 200 mm mellan nät-,motor- och styrkablar.

4.5 Motoranslutning

VARNINGINDUCERAD SPÄNNINGInducerad spänning från utgående motorkablar som ärdragna tillsammans kan ladda upp utrustningenskondensatorer, även om utrustningen är avstängd ochlåst. Om du inte använder skärmade kablar eller drarmotorkablarna separat, kan det leda till dödsfall ellerallvarliga personskador.

• Dra motorkablarna separat eller

• Använd skärmade kablar.

• Följ gällande lokala och nationella elsäkerhetsfö-reskrifter om kabeldimensioner. Information ommaximal ledningsstorlek finns ikapitel 8.1 Elektriska data.

• Se till att motortillverkarens ledningskrav uppfylls.

• Kabelhål eller luckor för motorledningar finnslängst ned på IP21-enheter (NEMA1/12) ochhögre.

• Koppla inte en start- eller polvändningsenhet(t.ex. en Dahlandermotor eller asynkronmotormed eftersläpningsring) mellan frekvensom-riktaren och motorn.

Så här jordas kabelskärmen

1. Skala av en bit av den yttre kabelisoleringen.

2. Placera den skalade kabeln under kabelklämmanför mekanisk fixering och elektrisk kontakt mellankabelskärm och jord.

3. Anslut jordningsledningen till närmastejordningsplint, i enlighet med jordningsinstruk-tionerna i kapitel 4.3 Jordning , se Bild 4.4.

4. Anslut trefasmotorkablaget till plint 96 (U), 97 (V)och 98 (W), se Bild 4.4.

5. Dra åt plintarna i enlighet med informationen ikapitel 8.8 Åtdragningsmoment för anslutningar.

130B

D53

1.10

UV

W

9697

98

Bild 4.4 Motoranslutning

Bild 4.5 visar nätingång, motor och jordning för frekven-somriktare av standardtyp. Den verkliga konfigurationenkan variera beroende på enhetstyp och tillvalsutrustning.

+DC BR- B

MA

I NS

L1 L2 L391 92 93

RELA

Y 1

RE

LAY

2

99 U V W

MOTOR

99

130B

F048

.11

Bild 4.5 Exempel på kabeldragning för motor, nät ochjordning



44

4.6 Anslutning till växelströmsnät

• Anpassa ledningarnas storlek efter inströmmen tillfrekvensomriktaren. Information om maximalledningsstorlek finns i kapitel 8.1 Elektriska data.

• Följ gällande lokala och nationella elsäkerhetsfö-reskrifter om kabeldimensioner.

Procedur1. Anslut växelströmsledningar (trefas) till plint L1,

L2 och L3 (se Bild 4.5).

2. Beroende på utrustningens konfiguration ansluterdu inströmmen till nätets ingångsplintar eller tillingångsströmbrytaren.

3. Jorda kabeln i enlighet med jordningsanvis-ningarna i kapitel 4.3 Jordning.

4. Om frekvensomriktaren försörjs från ett isoleratnät (IT-nät eller flytande delta) eller från ettTT/TN-S-nät med en jordad gren (jordat delta)måste du ställa in parameter 14-50 RFI-filter på [0]Av. Den här inställningen bidrar till att undvikaskador på DC-bussen och reducera jordströmmari enlighet med IEC 61800-3.

4.7 Styrkablar

• Separera styrkablarna från kraftkomponenterna ifrekvensomriktaren.

• Om frekvensomriktaren är ansluten till entermistor måste termistorns styrkablar varaskärmade och förstärkta/dubbelisolerade. En 24 VDC-nätspänning rekommenderas.

4.7.1 Safe Torque Off (STO)

För att kunna köra STO krävs ytterligare kabeldragning förfrekvensomriktaren. Mer information finns i handboken förSafe Torque Off.

4.7.2 Styrning av mekanisk broms

I krantillämpningar måste det gå att styra en elektrome-kanisk broms.

• Styr bromsen med hjälp av en valfri reläutgångeller digital utgång (plint 27 eller 29).

• Utgången ska vara spänningslös så länge frekven-somriktaren inte kan hålla motorn stillastående,exempelvis på grund av för stor belastning.

• Välj [32] Styrning av mekanisk broms i parame-tergrupp 5–4* Reläer för tillämpningar med enelektromekanisk broms.

• Bromsen kopplas ur om motorströmmenöverstiger det förinställda värdet iparameter 2-20 Frikoppla broms, ström.

• Bromsen kopplas in när utfrekvensen är mindreän den frekvens som anges iparameter 2-21 Aktivera bromsvarvtal [v/m] ellerparameter 2-22 Aktivera bromsvarvtal [Hz] och baraom frekvensomriktaren utför ett stoppkommando.

Om frekvensomriktaren är i larmläge eller i en överspän-ningssituation, kopplas den mekaniska bromsenomedelbart in.

OBS!Frekvensomriktaren är ingen säkerhetsenhet. Det åliggertillverkaren av systemet att integrera säkerhetsenheterenligt gällande nationella kran-/lyftbestämmelser.

130B

A90

2.10

L1 L2 L3

U V W

02 01

A1

A2

Frequency converterOutput

relay

Command circuit220 V AC

Mechanicalbrake

ShaftMotor

Freewheelingdiode

Brake380 V AC

Outputcontactorinput

power circuit

Bild 4.6 Ansluta den mekaniska bromsen till frekvensom-riktaren



4 4

4.8 Checklista för installation

Innan installationen av enheten slutförs ska den inspekteras enligt beskrivningen i Tabell 4.1. Bocka av uppgifterna efterhandsom de slutförs.

Inspektera Beskrivning ☑Extrautrustning • Inspektera extrautrustning, brytare, strömbrytare eller ingångssäkringar/maximalbrytare som kan finnas på

frekvensomriktarens ingångssida eller på utgångssidan till motorn. Kontrollera att de är redo för drift medfullt varvtal.

• Kontrollera att alla givare som används för återkoppling till frekvensomriktaren fungerar och att de ärkorrekt installerade.

• Ta bort eventuella effektfaktorkorrigeringslock på motorn.

• Justera eventuella effektfaktorkorrigeringslock på nätsidan och kontrollera att de är dämpade.

Kabeldragning • Kontrollera att motorkablarna och styrkablarna är separerade, skärmade, eller leds i tre separata skyddsrörav metall för isolering av högfrekventa störningar.

Styrkablar • Kontrollera att det inte finns några skador eller brott på ledningarna, och att inga anslutningar är lösa.

• Kontrollera att styrkablarna är isolerade från ström- och motorkablarna för störfasthet mot buller.

• Kontrollera vid behov signalernas spänningskälla.

Vi rekommenderar att skärmade kablar eller tvinnade parkablar används. Kontrollera att skärmen är korrektavslutad.

Kylningsavstånd • Kontrollera att avståndet är tillräckligt stort över och under enheten för korrekt luftflöde, se kapitel 3.3.1 Montering.

Omgivandemiljöförhållanden

• Kontrollera att kraven för omgivande miljöförhållanden är uppfyllda.

Säkringar ochmaximalbrytare

• Kontrollera att korrekta säkringar och maximalbrytare används.

• Kontrollera att alla säkringar sitter ordentligt och är i funktionsdugligt skick samt att alla maximalbrytare äröppna.

Jordning • Kontrollera att jordanslutningarna är korrekta, åtdragna samt att de inte har oxiderat.

• Att dra jordningsledningar till skyddsrör eller montera bakpanelen på en metallyta utgör inte lämpligjordning.

Kablar för ingångs-och utström

• Kontrollera att anslutningarna sitter ordentligt.

• Kontrollera att motor- och nätkablarna är dragna i separata skyddsrör eller i separata skärmade kablar.

Apparatskåpets inre • Kontrollera att enhetens inre är fritt från smuts, metallspån, fukt och korrosion.

• Kontrollera att enheten är monterad på en omålad yta av metall.

Brytare • Kontrollera att alla brytare och strömbrytare är inställda i rätt läge.

Vibrationer • Kontrollera att enheten är ordentligt monterad eller att vibrationsdämpande stöd används.

• Kontrollera att det inte förekommer onormalt mycket vibrationer.

Tabell 4.1 Checklista för installation

FÖRSIKTIGTRISK FÖR FARA I HÄNDELSE AV INTERNT FELOm frekvensomriktaren inte stängs på rätt sätt kan det leda till personskador.

• Innan du kopplar på strömmen ska du säkerställa att alla skyddskåpor sitter på plats och är säkrade.



44

5 Idrifttagning

5.1 Säkerhetsinstruktioner

Allmänna säkerhetsinstruktioner finns i kapitel 2 Säkerhet.

VARNINGHÖG SPÄNNINGFrekvensomriktare innehåller hög spänning när de äranslutna till växelströmsnätet. Om installation, drifts-ättning och underhåll inte utförs av behörig personalkan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

• Installation, driftsättning och underhåll fårendast utföras av behörig personal.

OBS!Frontskydden med varningsskyltar är integrerade medfrekvensomriktaren och betraktas som säkerhetsskydd.Skydden måste sitta på plats innan strömmen slås påoch sedan inte tas bort.

Innan strömmen ansluts ska du göra följande:1. Stäng säkerhetsskyddet ordentligt.

2. Kontrollera att alla kabelförskruvningar är hårtåtdragna.

3. Kontrollera att strömförsörjningen till enheten ärfrånkopplad och låst. Lita inte på att frekvensom-riktarens strömbrytare isolerar inströmmen.

4. Kontrollera att ingångsplintarna L1 (91), L2 (92)och L3 (93), fas-till-fas och fas-till-jord ärspänningslösa.

5. Kontrollera att utgångsplintarna 96 (U), 97 (V) och98 (W), fas-till-fas och fas-till-jord ärspänningslösa.

6. Kontrollera motorns anslutning genom att mätaΩ-värdena på U–V (96–97), V–W (97–98) och W–U(98–96).

7. Kontrollera att såväl frekvensomriktaren sommotorn är korrekt jordad.

8. Kontrollera att frekvensomriktaren inte har lösaanslutningar på plintarna.

9. Kontrollera att nätspänningen stämmer överensmed frekvensomriktarens och motorns spänning.

Idrifttagning Handbok


5 5

5.2 Drift med lokal manöverpanel

130B

F714

.10

AutoOn

ResetHandOn

O�

Status QuickMenu

MainMenu

AlarmLog

BackCancel

InfoOK

Status 1(1)36.4 kW

Auto Remote Ramping

0.000

On

Alarm

Warn.

7.83 A799 RPM

53.2 %

1

2

316

17

4

15

14

13

12

5

6

7

8 9 10 11

Knapp Funktion

1 Informationen som visas på displayen beror på den valda funktionen eller menyn (i det här fallet snabbmenynQ3-13 Displayinställningar).

2 Status Visar driftinformation.

3 Snabbmeny Ger åtkomst till programmeringsparametrarna för de första inställningsinstruktionerna och många detaljeradetillämpningsinstruktioner.

4 Back Återgår till det föregående steget eller den föregående listan i menystrukturen.

5 Grön indika-torlampa.

Nätspänning på.

6 Gul indika-torlampa.

Indikatorlampan tänds när en varning är aktiv. Information om felet visas på displayen.

7 Röd indika-torlampa

Om det uppstår ett fel blinkar den röda indikatorlampan och en larmtext visas.

8 [Hand On] Försätter frekvensomriktaren i lokalt styrningsläge så att den svarar på LCP.

• En extern stoppsignal via styringången eller via seriell kommunikation åsidosätter den lokala styrningen [HandOn].

9 Av Stannar motorn men kopplar inte bort strömmen från frekvensomriktaren.

10 [Auto On] Försätter systemet i fjärrdriftläge.

• Svarar på ett externt startkommando via styrplintarna eller via seriell kommunikation.

11 Reset Återställer frekvensomriktaren manuellt efter att ett fel har kvitterats.

12 OK Tryck för att komma åt parametergrupper eller för att aktivera ett val.

13 Navigering-sknappar

Tryck på navigeringsknapparna för att gå mellan olika objekt i menyn.

14 Info Ger en definition av den funktion som visas.

15 Cancel Upphäver den senaste ändringen eller det senaste kommandot, såvida displayläget inte har ändrats.

16 Huvudmeny Ger åtkomst till alla programmeringsparametrar.

17 Larmlogg Visar en lista över aktuella varningar, de 10 senaste larmen och underhållsloggen.

Bild 5.1 Grafisk lokal manöverpanel (GLCP)

Idrifttagning VLT® AutomationDrive FC 301/302


55

5.3 Systemkonfiguration

1. Utföra Automatisk motoranpassning (AMA):

1a Ställ in följande grundläggandemotorparametrar som visas i Tabell 5.1innan AMA utförs.

1b Optimera kompatibiliteten mellanmotorn och frekvensomriktaren viaparameter 1-29 Automatisk motoran-passning (AMA)

2. Kontrollera motorns rotation.

3. Om pulsgivaråterkoppling används, ska följandesteg utföras:

3a Välj [0] i parameter 1-00 Konfigura-tionsläge.

3b Välj [1] i parameter 7-00 Varvtal PID-återkopplingskälla.

3c Tryck på [Hand on].

3d Tryck [►] för positiv varvtalsreferens(parameter 1-06 Medurs vid [0]).

3e Kontrollera att återkopplingen är positivi parameter 16-57 Feedback [RPM].

Parameter 1-10 Motorkon-struktion

ASM PM SynRM

Parameter 1-20 Motoreffekt [kW]Parameter 1-21 Motoreffekt [HK]

X

Parameter 1-22 Motorspänning X

Parameter 1-23 Motorfrekvens X X

Parameter 1-24 Motorström X X X

Parameter 1-25 Nominelltmotorvarvtal

X X X

Parameter 1-26 Märkmoment motor X X

Parameter 1-39 Motorpoler X

Tabell 5.1 Grundläggande parametrar som måste kontrollerasinnan AMA utförs

Idrifttagning Handbok


5 5

6 Grundläggande I/O-konfiguration

Exemplen i detta avsnitt är tänkta som en snabb referensför vanliga tillämpningar.

• Parameterinställningarna motsvarar de regionalastandardvärdena, som du väljer iparameter 0-03 Regionala inställningar, om intenågot annat anges.

• Parametrar som är kopplade till plintarna ochderas inställningar visas bredvid ritningarna.

• Även de brytarinställningar som krävs för deanaloga plintarna A53 och A54 visas.

OBS!När tillvalsfunktionen Safe Torque Off (STO) används kandet behövas en bygelledning mellan plint 12 (eller 13)och plint 37 för att frekvensomriktaren ska fungera omfabriksinställda programmeringsvärden används.

6.1 Tillämpningsexempel

6.1.1 Motortermistor

FÖRSIKTIGTTERMISTORISOLERINGRisk för personskador eller materiella skador.

• Använd endast termistorer med förstärkt ellerdubbel isolering för att uppfylla PELV-isolering-skraven.

Parametrar

130B

B686

.12

VLT

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

+10 VA IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

D IN 37

Funktion Inställning

Parameter 1-90 Termisktmotorskydd

[2] Termis-tortripp

Parameter 1-93 Termistorkälla

[1] Analogingång 53

* = Standardvärde

Anteckningar/kommentarer:Om bara en varning önskas skaparameter 1-90 Termisktmotorskydd ställas in på [1]Termistorvarning.D IN 37 är ett tillval.

Tabell 6.1 Motortermistor

Grundläggande I/O-konfigura... VLT® AutomationDrive FC 301/302


66

6.1.2 Styrning av mekanisk broms

Parametrar

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

130B

B841

.10 Funktion Inställning

Parameter 5-40 Funktionsrelä

[32] Mek.bromstyr.

Parameter 5-10 Plint 18, digitalingång

[8] Start*

Parameter 5-11 Plint 19, digitalingång

[11] Startareverserat

Parameter 1-71 Startfördr.

0,2

Parameter 1-72 Startfunktion

[5] VVC+/ FLUXmedurs

Parameter 1-76 Startström

Im,n

Parameter 2-20 Frikoppla broms,ström

Tillämpnings-beroende

Parameter 2-21 Aktiverabromsvarvtal[v/m]

Hälften avmotornsnominellaeftersläpning

* = standardvärde

Anteckningar/kommentarer:–

Tabell 6.2 Styrning av mekanisk broms

Start (18)

Start reversing (19)

Relay output

Speed

Time

Current

1-71 1-712-21 2-21

1-76

OpenClosed

130B

B842

.10

Bild 6.1 Styrning av mekanisk broms

Grundläggande I/O-konfigura... Handbok


6 6

7 Underhåll, diagnostik och felsökning

7.1 Underhåll och service

Vid normala driftförhållanden och belastningsprofiler ärfrekvensomriktaren underhållsfri under sin beräknadelivslängd. Undersök frekvensomriktaren så att plintanslut-ningarna är täta, att inte damm trängt in och så vidareregelbundet beroende på driftförhållandena för att undvikaatt den går sönder. Byt ut slitna eller skadade delar motoriginalreservdelar eller standarddelar. Kontakta din lokalaDanfoss-leverantör vid behov av service och support.

VARNINGOAVSIKTLIG STARTNär frekvensomriktaren är ansluten till växelströmsnät,DC-försörjning eller lastdelning kan motorn starta närsom helst. Oavsiktlig start vid programmering, underhålleller reparationsarbete kan leda till dödsfall, allvarligapersonskador eller materiella skador. Motorn kan startamed hjälp av en extern brytare, ett seriellt fältbus-skommando, en ingångsreferenssignal från LCP:n ellerLOP:n, via fjärrstyrning med MCT 10 Set-up Softwareeller efter ett uppklarat feltillstånd.

Så här förhindrar du oavsiktlig motorstart:• Tryck på [Off/Reset] (Av/Återställ)på LCP:n innan

du programmerar parametrar.

• Koppla bort frekvensomriktaren från nätet.

• Frekvensomriktaren, motorn och all annanelektrisk utrustning måste vara driftklara närfrekvensomriktaren ansluts till växelströmsnät,DC-försörjning eller lastdelning.

7.2 Varnings- och larmtyper

VarningarEn varning utfärdas när ett larmvillkor eller ett onormaltdriftvillkor föreligger och detta kan leda till att frekvensom-riktaren utfärdar ett larm. En varning kvitteras automatisktnär tillståndet upphör.

LarmEtt larm indikerar ett fel som måste åtgärdas omedelbart.Felet utlöser alltid en tripp eller ett tripplås. Återställsystemet efter ett larm.

TrippEtt larm utfärdas när frekvensomriktaren trippar, vilketinnebär att frekvensomriktaren avbryter driften för attförhindra skador på systemet eller frekvensomriktaren.Motorn utrullar till stopp. Frekvensomriktarlogikenfortsätter att fungera och övervakar frekvensomriktarensstatus. Efter att felet har åtgärdats kan frekvensomriktarenåterställas. Därefter är den åter driftklar.

Återställa frekvensomriktaren efter tripp/tripplåsEn tripp kan återställas på fyra olika sätt:

• Med [Reset] på LCP:n.

• Med ett återställningskommando via en digitalingång.

• Med ett återställningskommando via seriellkommunikation.

• Med automatisk återställning.

TripplåsIngångsströmmen kopplas på/av. Motorn utrullar till stopp.Frekvensomriktaren fortsätter att övervaka frekvensomrik-tarens status. Koppla bort ingångsströmmen tillfrekvensomriktaren, åtgärda felet och återställ sedanfrekvensomriktaren.

Varnings- och larmvisning

• En varning och varningsnumret visas på LCP:n.

• Ett larm och larmnumret blinkar.

130B

P086

.12

Status0.0Hz 0.000kW 0.00A

0.0Hz0

Earth Fault [A14]Auto Remote Trip

1(1)

Bild 7.1 Larmexempel

Utöver texten och larmkoden som visas på LCP:n, finns trestatusindikatorlampor.

Underhåll, diagnostik och f... VLT® AutomationDrive FC 301/302


77

Back

CancelInfoOKOn

Alarm

Warn.

130B

B467

.11

Varningslampa Larmlampa

Varning På Av

Larm Av Tänd (blinkar)

Tripplås På Tänd (blinkar)

Bild 7.2 Statuslampor

7.3 Lista över varningar och larm

Följande varnings- eller larminformation definierarrespektive varnings- eller larmtillstånd, ger förslag på troligorsak och på en lösning eller felsökningsprocedur.

VARNING 1, 10 V lågStyrkortets spänning från plint 50 är längre än 10 V.Minska belastningen på plint 50 något, eftersom 10 V-försörjningen är överbelastad. Max. 15 mA eller min. 590Ω.

Detta tillstånd kan orsakas av en kortslutning i en anslutenpotentiometer eller av fel på kablarna till potentiometern.

Felsökning• Ta bort kabeln från plint 50. Om varningen

försvinner sitter felet i ledningarna. Byt utstyrkortet om varningen inte försvinner.

VARNING/LARM 2, Spänn. för. 0Varningen eller larmet visas bara om det har program-merats i parameter 6-01 Spänn.för. 0, tidsg.funktion. Signalenpå en av de analoga ingångarna ligger under 50 % av detminimivärde som programmerats för ingången. Dettatillstånd kan orsakas av en trasig ledning eller en felaktigenhet som sänder signalen.

Felsökning• Kontrollera anslutningarna på alla analoga

nätplintar.

- Styrkortsplintarna 53 och 54 för signaler,plint 55 gemensam.

- VLT® General Purpose I/O MCB 101 plint11 och 12 för signaler, plint 10gemensam.

- VLT® Analog I/O Option MCB 109 plint 1,3 och 5 för signaler, plint 2, 4 och 6gemensam.

• Kontrollera att frekvensomriktarens program-mering och switchinställningar stämmer överensmed den analoga signaltypen.

• Utför ett signaltest på ingångsplintarna.

VARNING/LARM 3, Ingen motoransl.Ingen motor är ansluten till frekvensomriktarens utgång.

VARNING/LARM 4, NätfasbortfallEn fas saknas på försörjningssidan, eller också är nätspän-ningsobalansen för hög. Det här meddelandet visas ocksåvid fel i ingångslikriktaren. Alternativen programmeras iparameter 14-12 Funktion vid nätfel.

Felsökning• Kontrollera nätspänningen och försörjnings-

strömmen till frekvensomriktaren.

VARNING 5, Hög DC-spän.DC-busspänningen överstiger varningsgränsen förhögspänning. Gränsen beror på frekvensomriktarensspänningsmärkning. Enheten är fortfarande aktiv.

VARNING 6, Låg DC-spänningDC-busspänningen understiger varningsgränsen för lågspänning. Gränsen beror på frekvensomriktarensspänningsmärkning. Enheten är fortfarande aktiv.

VARNING/LARM 7, DC-översp.Om DC-busspänningen överskrider gränsvärdet kommerfrekvensomriktaren att trippa efter en tid.

Felsökning• Anslut ett bromsmotstånd.

• Förläng ramptiden.

• Ändra ramptypen.

• Aktivera funktionerna iparameter 2-10 Bromsfunktion.

• Öka parameter 14-26 Trippfördröjning vid växelrik-tarfel.

• Om larmet/varningen inträffar vid en strömdippska du använda kinetisk back-up(parameter 14-10 Nätfel).

VARNING/LARM 8, DC-undersp.Om DC-busspänningen sjunker under underspännings-gränsen söker frekvensomriktaren efter en 24 V DC-reservförsörjning. Om ingen 24 V DC-reservförsörjning äransluten trippar frekvensomriktaren efter en viss fastställdtidsfördröjning. Tidsfördröjningen varierar med enhetensstorlek.

Felsökning• Kontrollera att nätspänningen stämmer överens

med frekvensomriktarens spänning.

• Testa inspänningen.

• Testa mjukladdningskretsarna.

Underhåll, diagnostik och f... Handbok


7 7

VARNING/LARM 9, Växelri. överb.Frekvensomriktaren har körts med mer än 100 % överbe-lastning under för lång tid och kommer snart att kopplasur. Räknaren för elektroniskt-termiskt växelriktarskyddvarnar vid 98 % och trippar vid 100 % samtidigt som ettlarm utlöses. Frekvensomriktaren kan inte återställas förränräknaren ligger under 90 %.

Felsökning• Jämför utströmmen som visas på LCP:n med

frekvensomriktarens nominella ström.

• Jämför utströmmen som visas på LCP:n med denuppmätta motorströmmen.

• Visa den termiska frekvensomriktarbelastningenpå LCP:n och övervaka värdet. Vid drift överfrekvensomriktarens kontinuerliga strömmärkdataökar räknaren. Vid drift under frekvensomriktarenskontinuerliga strömmärkdata minskar räknaren.

VARNING/LARM 10, Motor-ETR, öv.Enligt det elektronisk-termiska skyddet (ETR) är motornöverhettad.

Välj ett av följande alternativ:• Frekvensomriktaren utfärdar en varning eller ett

larm när räknaren överstiger 90 % omparameter 1-90 Termiskt motorskydd är inställt tillvarningsalternativ.

• Frekvensomriktaren trippar när räknaren når100 % om parameter 1-90 Termiskt motorskydd ärinställt till trippalternativ.

Felet uppstår när motorn drivs med mer än 100 % överbe-lastning under alltför lång tid.

Felsökning• Kontrollera om motorn är överhettad.

• Kontrollera om motorn är mekaniskt överbelastad.

• Kontrollera att den inställda motorströmmen iparameter 1-24 Motorström är korrekt.

• Kontrollera att motordata i parametrarna 1–20 till1–25 är korrekt inställda.

• Om en extern fläkt används kontrollerar du attden är vald i parameter 1-91 Extern motorfläkt.

• Om du kör AMA i parameter 1-29 Automatiskmotoranpassning (AMA) kan du justera frekven-somriktaren efter motorn och därmed minska dentermiska belastningen.

VARNING/LARM 11, Motort., överKontrollera om termistorn är frånkopplad. Välj om frekven-somriktaren ska utfärda en varning eller ett larm iparameter 1-90 Termiskt motorskydd.

Felsökning• Kontrollera om motorn är överhettad.

• Kontrollera om motorn är mekaniskt överbelastad.

• Kontrollera, vid användning av plint 53 eller 54,att termistorn har anslutits korrekt mellanantingen plint 53 eller 54 (analog spännings-ingång) och plint 50 (+10 V-försörjning).Kontrollera även att plintbrytaren för 53 och 54 ärinställd på spänning. Kontrollera attparameter 1-93 Termistorresurs väljer plint 53 eller54.

• När plintarna 18, 19, 31, 32 eller 33 (digitalaingångar) används ska du kontrollera atttermistorn är korrekt ansluten mellan den digitalaingångsplint som används (digital ingång, endastPNP) och plint 50. Välj den plint som används iparameter 1-93 Termistorresurs.

VARNING/LARM 12, MomentgränsMomentet är högre än värdet iparameter 4-16 Momentgräns, motordrift ellerparameter 4-17 Momentgräns, generatordrift.Parameter 14-25 Trippfördr. vid mom.gräns kan användas föratt ändra detta från endast en varning till en varning somföljs av ett larm.

Felsökning• Om motormomentgränsen överskrids under

upprampning ska uppramptiden förlängas.

• Om generatormomentgränsen överskrids undernedrampning ska nedramptiden ökas.

• Om momentgränsen uppnås vid drift skamomentgränsen höjas. Kontrollera att systemetfungerar säkert även vid högre moment.

• Kontrollera att tillämpningen inte drar för mycketström från motorn.

VARNING/LARM 13, ÖverströmVäxelriktarens toppströmgräns (som uppgår till ungefär200 % av den nominella strömmen) har överskridits.Varningen visas under cirka 1,5 sekunder, varefter frekven-somriktaren trippar och larmar. Felet kan orsakas avchockbelastning eller snabb acceleration när tröghetsbe-lastningen är hög. Om accelerationen vid upprampning ärsnabb, kan felet även uppstå efter en kinetisk back-up.Om utökad styrning av mekanisk broms är valt kan trippenåterställas externt.

Felsökning• Koppla bort strömmen och kontrollera om det

går att vrida på motoraxeln.

• Kontrollera att motorstorleken passar till frekven-somriktaren.

• Kontrollera att alla motordata är korrekt inställda iparametrarna 1-20 till 1-25.



77

LARM 14, JordfelDet finns ström från utfaserna till jord, antingen i kabelnmellan frekvensomriktaren och motorn eller i självamotorn. Jordfel upptäcks av strömomvandlare genom attmäta frekvensomriktarens utström och frekvensomriktarensinström från motorn. Jordfel utlöses om skillnaden mellanin- och utströmmen är för stor. Strömmen som går ut frånfrekvensomriktaren måste vara av samma styrka som deningående strömmen.

Felsökning• Koppla bort strömmen från frekvensomriktaren

och åtgärda jordfelet.

• Sök efter jordfel i motorn genom att mätamotståndet till jord på motorkablarna och motornmed en megohmmeter.

• Återställ alla potentiella enskilda förskjutningar ide tre strömomvandlarna i frekvensomriktaren.Utför en manuell initiering eller en fullständigAMA. Den här metoden är relevant främst efteratt effektkortet har bytts.

LARM 15, Ofullst. mask.v.Ett tillval som monterats fungerar inte tillsammans meddet aktuella styrkortets maskinvara eller programvara.

Notera värdena för följande parametrar och kontaktaDanfoss.

• Parameter 15-40 FC-typ.

• Parameter 15-41 Effektdel.

• Parameter 15-42 Spänning.

• Parameter 15-43 Programversion.

• Parameter 15-45 Faktisk typkodsträng.

• Parameter 15-49 Program-ID, styrkort.

• Parameter 15-50 Program-ID, nätkort.

• Parameter 15-60 Tillval monterat.

• Parameter 15-61 Programversion för tillval (för varjetillvalsöppning).

LARM 16, KortslutningDet har skett en kortslutning i motorn eller motorled-ningarna.


och åtgärda kortslutningen.


• Bryt strömmen innan du fortsätter.

VARNING/LARM 17, Styrord TILLDet finns ingen kommunikation med frekvensomriktaren.Varningen är endast aktiv när parameter 8-04 Tidsgräns-funktion för styrord INTE är inställd på [0] Av.Om parameter 8-04 Tidsgränsfunktion för styrord är inställdpå [5] Stopp och tripp visas en varning och frekvensom-riktaren rampar sedan ned tills den stannar. Därefter visasett larm.

Felsökning• Kontrollera anslutningarna på den seriella

kommunikationskabeln.

• Öka parameter 8-03 Tidsgräns för styrord.

• Kontrollera att kommunikationsutrustningenfungerar.

• Kontrollera att EMC-installationen utfördeskorrekt.

VARNING/LARM 20, Temp. input errorTemperaturgivaren är inte ansluten.

VARNING/LARM 21, Param.felParametern ligger utanför intervallet. Parameternumretvisas på displayen.

Felsökning• Ange ett giltigt värde för den berörda

parametern.

VARNING/LARM 22, Lyftmek. bromsVarningens/larmets värde visar vilken typ av varning/larmdet är.0 = Vridmomentsref. uppnåddes inte innan tidsgränsen(parameter 2-27 Momentramptid).1 = Ingen förväntad bromsåterkoppling uppmättes innantidsgränsen uppnåddes (parameter 2-23 Aktivera bromsförd-röjning, parameter 2-25 Bromsfrikopplingstid).

VARNING 23, Interna fläktarFläktvarningsfunktionen är en skyddsfunktion somkontrollerar om fläkten är i gång/monterad. Fläktvarningenkan inaktiveras i parameter 14-53 Fläktövervakning ([0]Inaktiverad).

För frekvensomriktare med likströmsfläktar är en återkopp-lingsgivare monterad i fläkten. Om fläkten beordras attköras och det inte finns någon återkoppling från givarenvisas detta larm. För frekvensomriktare med växelströms-fläktar övervakas spänningen till fläktarna.

Felsökning• Kontrollera att fläkten fungerar ordentligt.

• Koppla på/av strömmen till frekvensomriktarenoch kontrollera att fläkten sätter igång vidinkoppling av nätspänning.

• Kontrollera givarna på styrkortet.



7 7

VARNING 24, Externa fläktarFläktvarningsfunktionen är en skyddsfunktion somkontrollerar om fläkten är i gång/monterad. Fläktvarningenkan inaktiveras i parameter 14-53 Fläktövervakning ([0]Inaktiverad).

För frekvensomriktare med likströmsfläktar är en återkopp-lingsgivare monterad i fläkten. Om fläkten beordras attköras och det inte finns någon återkoppling från givarenvisas detta larm. För frekvensomriktare med växelströms-fläktar övervakas spänningen till fläktarna.

Felsökning• Kontrollera att fläkten fungerar ordentligt.

• Koppla på/av strömmen till frekvensomriktarenoch kontrollera att fläkten sätter igång vidinkoppling av nätspänning.

• Kontrollera givarna på kylplattan.

VARNING 25, BromsmotståndBromsmotståndet övervakas under drift. Om kortslutninguppstår inaktiveras bromsfunktionen och varningen visas.Frekvensomriktaren fungerar fortfarande, men utanbromsfunktionen.


och byt ut bromsmotståndet (separameter 2-15 Bromskontroll).

VARNING/LARM 26, Bromsöverbel.Den effekt som överförs till bromsmotståndet beräknassom ett medelvärde över de senaste 120 sekundernas drift.Beräkningen baseras på DC-busspänningen och bromsmot-ståndsvärdet som är inställt i parameter 2-16 AC-broms max.ström. Varningen aktiveras när bromseffekten är högre än90 % av bromsmotståndseffekten. Om [2] Tripp är valt iparameter 2-13 Bromseffektövervakning kommer frekven-somriktarens att trippa när bromseffekten är 100 %.

VARNING/LARM 27, Broms IGBTBromstransistorn övervakas under drift och om denkortsluts inaktiveras bromsfunktionen och en varningutfärdas. Frekvensomriktaren kan fortfarande köras, meneftersom bromstransistorn har kortslutits överförs enbetydande effekt till bromsmotståndet, även om detta inteär aktivt.

Felsökning• Koppla bort strömmen till frekvensomriktaren och

ta bort bromsmotståndet.

VARNING/LARM 28, BromskontrollBromsmotståndet är inte anslutet eller också fungerar detinte.

Felsökning• Kontrollera parameter 2-15 Bromskontroll.

LARM 29, Kylplattetemp.Den maximala temperaturen för kylplattan har överskridits.Temperaturfelet återställs inte förrän temperaturen harsjunkit under den temperatur som är definierad förkylplattan. Trippen och återställningspunkterna baseras påfrekvensomriktarens effektstorlek.

FelsökningKontrollera om följande tillstånd föreligger:

• För hög omgivningstemperatur.

• För långa motorkablar.

• Otillräckligt kylningsavstånd över och underfrekvensomriktaren.

• Blockerat luftflöde runt frekvensomriktaren.

• Skadad kylplattefläkt.

• Smutsig kylplatta.

LARM 30, U-fasbortfallMotorfas U mellan frekvensomriktaren och motorn saknas.




och kontrollera motorfas U.

LARM 31, V-fasbortfallMotorfas V mellan frekvensomriktaren och motorn saknas.




och kontrollera motorfas V.



77

LARM 32, W-fasbortfallMotorfas W mellan frekvensomriktaren och motorn saknas.




och kontrollera motorfas W.

LARM 33, UppstartfelFör många nättillslag har inträffat inom en kort tidsperiod.

Felsökning• Låt enheten svalna till drifttemperatur.

VARNING/LARM 34, FältbussfelFältbussen på tillvalskortet för kommunikation fungerarinte.

VARNING/LARM 35, TillvalsfelEtt tillvalslarm har tagits emot. Larmet är specifikt förtillvalet. Den troligaste orsaken är ett nätanslutnings- ellerkommunikationsfel.

VARNING/LARM 36, NätfelVarningen/larmet aktiveras endast om nätspänningen tillfrekvensomriktaren försvinner och parameter 14-10 Nätfelinte är inställd på [0] Ingen funktion.

Felsökning• Kontrollera frekvensomriktarens säkringar och

enhetens nätförsörjning.

LARM 37, FasobalansDet finns en strömobalans mellan effektenheterna.

LARM 38, Internt felNär det uppstår ett internt fel visas ett kodnummer, somförklaras i Tabell 7.1.

Felsökning• Koppla på/av strömmen.

• Kontrollera att tillvalet är korrekt installerat.

• Kontrollera att inga ledningar sitter löst ellersaknas.

Du kan behöva kontakta din Danfoss-återförsäljare ellerföretagets serviceavdelning. Notera kodnumret förytterligare felsökningsanvisningar.

Nummer Text

0 Den seriella porten kan inte initieras. Kontakta dinDanfoss-återförsäljare eller serviceavdelningen påDanfoss.

256–258 EEPROM-data är skadade eller för gamla. Byt uteffektkortet.

512–519 Internt fel. Kontakta din Danfoss-återförsäljare ellerserviceavdelningen på Danfoss.

783 Parametervärdet ligger utanför min-/maxgränserna.


1299 Tillvalsprogramvaran i öppning A är för gammal.

1300 Tillvalsprogramvaran i öppning B är för gammal.

1302 Tillvalsprogramvaran i öppning C1 är för gammal.

1315 Tillvalsprogramvaran i öppning A stöds inte/är intetillåten.

1316 Tillvalsprogramvaran i öppning B stöds inte/är intetillåten.

1318 Tillvalsprogramvaran i öppning C1 stöds inte/ärinte tillåten.


1792 Maskinvaruåterställning för digital signalprocessor.

1793 Motorhärledda parametrar överfördes inte korrekttill den digitala signalprocessorn.

1794 Effektdata överfördes inte korrekt till den digitalasignalprocessorn vid start.

1795 Den digitala signalprocessorn har tagit emot förmånga okända SPI-telegram. Frekvensomriktarenanvänder även den här felkoden om MCO intestartades korrekt. Denna situation kan inträffa pågrund av dåligt EMC-skydd eller felaktig jordning.

1796 RAM-kopieringsfel.

2561 Byt ut styrkortet.

2820 LCP-enhet, stackspill.

2821 Seriell port, spill.

2822 USB-port, spill.

3072–5122 Parametervärdet ligger utanför gränserna.

5123 Tillval i öppning A: Maskinvaran är inkompatibelmed styrkortets maskinvara.

5124 Tillval i öppning B: Maskinvaran är inkompatibelmed styrkortets maskinvara.

5125 Tillval i öppning C0: Maskinvaran är inkompatibelmed styrkortets maskinvara.

5126 Tillval i öppning C1: Maskinvaran är inkompatibelmed styrkortets maskinvara.


Tabell 7.1 Interna felkoder



7 7

LARM 39, Kylplattegiv.Ingen återkoppling från kylplattans temperaturgivare.

Signalen från den termiska givaren för IGBT är intetillgänglig på effektkortet. Problemet kan bero på effekt-kortet eller växelriktarkortet, alternativt på ribbonkabelnmellan effektkortet och växelriktarkortet.

VARNING 40, Överlast T27Kontrollera belastningen på plint 27 eller åtgärda kortslut-ningen. Kontrollera parameter 5-00 Digitalt I/O-läge ochparameter 5-01 Plint 27, funktion.

VARNING 41, Överlast T29Kontrollera belastningen på plint 29 eller åtgärda kortslut-ningen. Kontrollera även parameter 5-00 Digitalt I/O-lägeoch parameter 5-02 Plint 29, funktion.

VARNING 42, Överlst X30/6-7För plint X30/6 kontrollerar du belastningen på plint X30/6eller åtgärdar kortslutningen. Kontrollera ävenparameter 5-32 Plint X30/6, digital utgång (VLT® GeneralPurpose I/O MCB 101).

För plint X30/7 kontrollerar du belastningen på plint X30/7eller åtgärdar kortslutningen. Kontrolleraparameter 5-33 Plint X30/7, digital utgång (VLT® GeneralPurpose I/O MCB 101).

LARM 43, Utök. försörj. (tillv)VLT® Extended Relay Option MCB 113 har monterats utanextern 24 V DC-försörjning. Anslut antingen en extern 24 VDC-försörjning eller ange att ingen extern försörjninganvänds i parameter 14-80 Tillval försörjt via extern 24VDC[0] Nej. En ändring i parameter 14-80 Tillval försörjt viaextern 24VDC kräver en effektcykel.

LARM 45, Jordfel 2Jordfel.

Felsökning• Kontrollera att jordningen är korrekt och att det

inte finns lösa anslutningar.

• Kontrollera att rätt ledningsdimension används.

• Kontrollera motorkablar avseende kortslutningaroch läckströmmar.

LARM 46, Nätkortsför.Effektkortets försörjning ligger utanför det specificeradeintervallet. En annan orsak kan vara en skadad kylplat-tefläkt.

Det finns tre strömförsörjningar som skapas av SMPS(Switch Mode Power Supply ) på effektkortet:

• 24 V.

• 5 V.

• ±18 V.

Om försörjningen sker med VLT® 24 V DC Supply MCB 107övervakas endast 24 V- och 5 V-försörjningen. Omströmförsörjning sker med trefasnätspänning övervakas allatre.

Felsökning• Kontrollera om effektkortet är trasigt.

• Kontrollera om styrkortet är trasigt.

• Kontrollera om tillvalskortet är trasigt.

• Kontrollera strömförsörjningen om 24 V DC-försörjning används.

• Kontrollera så att inte kylplattefläkten är skadad.

VARNING 47, 24 V-spän. LågEffektkortets försörjning ligger utanför det specificeradeintervallet.

Det finns tre strömförsörjningar som skapas av SMPS(Switch Mode Power Supply ) på effektkortet:

• 24 V.

• 5 V.

• ±18 V.

Felsökning• Kontrollera om effektkortet är trasigt.

VARNING 48, 1,8 V-spän. lågDen 1,8 V DC-försörjning som används på styrkortet liggerutanför de tillåtna gränserna. Försörjningen mäts påstyrkortet.

Felsökning• Kontrollera om styrkortet är trasigt.

• Om det finns ett tillvalskort kontrollerar du omöverspänning föreligger.

VARNING 49, VarvtalsgränsVarningen visas när varvtalet ligger utanför det specifi-cerade området i parameter 4-11 Motorvarvtal, nedre gräns[rpm] och parameter 4-13 Motorvarvtal, övre gräns [rpm].När varvtalet ligger under den angivna gränsen iparameter 1-86 Tripp lågt varvtal [RPM] kommer frekven-somriktaren att trippa (utom vid start och stopp).

LARM 50, AMA, kalibr.Kontakta din Danfoss-återförsäljare eller serviceavdelningenpå Danfoss.

LARM 51, AMA Unom,Inom

Inställningarna för motorspänning, motorström ochmotoreffekt är felaktiga.

Felsökning• Kontrollera inställningarna i parametrarna 1-20 till

1-25.

LARM 52, AMA låg Inom

Motorströmmen är för låg.

Felsökning• Kontrollera inställningarna

parameter 1-24 Motorström.

LARM 53, AMA, st. motorMotorn är för stor för att AMA ska kunna genomföras.



77

LARM 54, AMA, lit. motorDen anslutna motorn är för liten för att AMA ska kunnagenomföras.

LARM 55, AMA, par.omr.AMA kan inte köras eftersom parametervärdena för motornligger utanför de tillåtna gränsvärdena.

LARM 56, AMA, avbrytAMA har avbrutits av manuellt.

LARM 57, AMA, interntFörsök att starta AMA igen. Upprepade omstarter kanöverhetta motorn.

LARM 58, AMA, interntKontakta Danfoss-återförsäljaren.

VARNING 59, StrömgränsStrömmen är högre än värdet i parameter 4-18 Strömbe-gränsning. Kontrollera att motordata i parametrarna 1–20till 1–25 är korrekt inställda. Öka vid behov strömgränsen.Försäkra dig om att systemet kan köras säkert även omgränsen höjs.

VARNING 60, Externt stoppEn digital ingångssignal indikerar ett feltillstånd som liggerutanför frekvensomriktaren. En extern förregling har fåttfrekvensomriktaren att trippa.

Felsökning• Åtgärda det externa felet.

• Återuppta normal drift genom att lägga 24 V DCpå den plint som är programmerad för externtstopp.

• Återställ frekvensomriktaren.

VARNING/LARM 61, Pulsgivarbortf.Ett fel mellan beräknad hastighet och hastighetsmätningfrån återkopplingsenheten.

Felsökning• Kontrollera inställningarna för varning/larm/inakti-

vering i parameter 4-30 Funktion förmotoråterk.bortfall.

• Ange tolerabelt fel iparameter 4-31 Motoråterk.varvtal, fel.

• Ange tolerabel återkopplingsförlusttid iparameter 4-32 Timeout för motoråterk.bortfall.

VARNING 62, Utfrekv.gränsUtfrekvensen har nått värdet som ställts in iparameter 4-19 Max. utfrekvens. Sök efter möjliga orsaker.Öka möjligen utfrekvensgränsen. Säkerställ att systemetkan köras vid en högre utfrekvens. Varningen raderas närutgången faller under den maximala gränsen.

LARM 63, Mek. broms lågDen faktiska motorströmmen har inte överstigit strömmenför att frikoppla bromsström inom startfördröjningstiden.

VARNING 64, SpänningsgränsKombinationen av belastning och varvtal kräver en motors-pänning som är högre än den faktiska likspänningen.

VARNING/LARM 65, Styrkortstemp.Frånslagningstemperaturen för styrkortet är 85 °C.

Felsökning• Kontrollera att den omgivande drifttemperaturen

ligger inom gränsvärdena.

• Kontrollera att inga filter är igensatta.

• Kontrollera att fläkten fungerar.

• Kontrollera styrkortet.

VARNING 66, Låg temp.Frekvensomriktaren är för kall för att köras. Varningenbygger på uppgifter från temperaturgivaren i IGBT-modulen. Öka omgivningstemperaturen runt enheten. Enunderhållsström kan skickas till frekvensomriktaren närmotorn är stoppad genom att ställa in parameter 2-00 DC-hållström på 5 % och parameter 1-80 Funktion vid stopp.

LARM 67, TillvalsändringEtt eller flera tillval har antingen lagts till eller tagits bortefter det senaste nätfrånslaget. Kontrollera att konfigura-tionsändringen är avsiktlig och återställ enheten.

LARM 68, SäkerhetsstoppSafe Torque Off (STO) har aktiverats. Återuppta normal driftgenom att applicera 24 V DC på plint 37 och sedan skickaen återställningssignal (via buss, digital I/O eller genom atttrycka på [Reset]).

LARM 69, Nätkortstemp.Temperaturgivaren på effektkortet är antingen för varmeller för kall.

Felsökning• Kontrollera att den omgivande drifttemperaturen

ligger inom gränsvärdena.

• Kontrollera att inga filter är igensatta.

• Kontrollera att fläkten fungerar.

• Kontrollera effektkortet.

LARM 70, Ogiltig FC-konfStyrkortet och effektkortet är inte kompatibla. Om du villkontrollera kompatibiliteten ska du kontakta din Danfoss-återförsäljare och ange typkoden som står på enhetensmärkskylt, samt kortens artikelnummer.

LARM 71, PTC 1 SkrhtsstpSTO har aktiverats från VLT® PTC Thermistor Card MCB 112(motorn är för varm). Normal drift kan återupptas när MCB112 på nytt ger 24 V DC till plint 37 (när motortempe-raturen når en acceptabel nivå) och när den digitalaingången från MCB 112 inaktiveras. När detta sker ska enåterställningssignal skickas (via buss, digital I/O ellergenom att du trycker på [Reset]).



7 7

LARM 72, Allvarligt fel

STO med tripplås. En oväntad kombination av STO-kommandon har inträffat:

• VLT® PTC Thermistor Card MCB 112 aktiverarX44/10, men STO aktiveras inte.

• MCB 112 är den enda enhet som använder STO(anges i alternativ [4] PTC 1 Larm eller [5] PTC 1Varning i parameter 5-19 Plint 37 Säkerhetsstopp),STO är aktiverat och X44/10 är inte aktiverat.

VARNING 73, Auto omstartSTO är aktiverat. Om automatisk omstart är aktiverat kanmotorn starta när felet har åtgärdats.

LARM 74, PTC-termistorLarm relaterat till VLT® PTC Thermistor Card MCB 112. PTCfungerar inte.

LARM 75, Illegal Profile Sel.Skriv inte in parametervärdet medan motorn körs. Stannamotorn innan du skriver MCO-profilen tillparameter 8-10 Profil för styrord.

VARNING 77, Red. effektlägeFrekvensomriktaren körs i reducerat effektläge (mindre ändet tillåtna antalet växelriktaravsnitt). Varningen skapas påeffektcykeln när frekvensomriktaren är inställd på att körasmed färre växelriktare och fortsätter att vara på.

LARM 78, Pulsgivarbortf.Skillnaden mellan börvärde och verkligt värde överskridervärdet i parameter 4-35 Pulsgivarbortfall.

Felsökning• Inaktivera funktionen eller välj larm/varning i

parameter 4-34 Spårningsfelsfunktion.

• Undersök mekaniken runt belastningen ochmotorn. Kontrollera återkopplingsanslutningarnafrån motorns pulsgivare till frekvensomriktaren.

• Välj motoråterkopplingsfunktion iparameter 4-30 Funktion för motoråterk.bortfall.

• Justera spårningsfelsintervall iparameter 4-35 Pulsgivarbortfall ochparameter 4-37 Spårningsfelsrampning.

LARM 79, Ogiltig PS-konfSkalningskortets artikelnummer är felaktigt eller inteinstallerat. Det gick inte att installera MK102-anslutningenpå effektkortet.

LARM 80, Enhet initieradParameterinställningarna initieras till fabriksinställningenefter en manuell återställning. Ta bort larmet genom attåterställa enheten.

LARM 81, CSIV korruptCSIV-filen innehåller syntaxfel.

LARM 82, CSIV, par.felCSIV kunde inte initiera en parameter.

LARM 83, Illegal Option Combi.De monterade tillvalen är inte kompatibla.

LARM 84, Safety Opt. ReplacedSäkerhetstillvalet har tagits bort utan allmän återställning.Återanslut säkerhetstillvalet.

LARM 88, Option detectionEn ändring i tillvalslayouten har upptäckts.Parameter 14-89 Option Detection är inställd på [0] Frusenkonfiguration och tillvalslayouten har ändrats.

• Om du vill tillämpa ändringen aktiverar du tillvals-layoutändringarna i parameter 14-89 OptionDetection.

• Alternativt återställer du den korrekta tillvalskonfi-gurationen.

VARNING 89, Mechanical Brake SlidingLyftbromsövervakningen har upptäckt ett motorvarvtal påöver 10 varv/minut.

LARM 90, Återk.övervakn.Kontrollera anslutningen till pulsgivar-/resolvertillvalet ochbyt vid behov ut VLT® Encoder Input MCB 102 eller VLT®

Resolver Input MCB 103.

LARM 91, AI54 felinställdStäll brytare S202 i position AV (spänningsingång) när enKTY-givare är ansluten till den analoga ingångsplinten 54.

LARM 99, Låst rotorRotorn är blockerad.

VARNING/LARM 104, Mixing FansFläkten fungerar inte. Fläktövervakningen kontrollerar attfläkten går vid start eller när fläkten är påslagen.Blandfläktfelet kan konfigureras som en varning ellerlarmtripp i parameter 14-53 Fläktövervakning.

Felsökning• Koppla på/av strömmen till frekvensomriktaren

för att avgöra om varningen/larmet returneras.

VARNING/LARM 122, Mot. rotat. unexp.Frekvensomriktaren utför en funktion som kräver attmotorn står still, till exempel DC-håll för PM-motorer.

VARNING 163, ATEX ETR cur.lim.warningFrekvensomriktaren har varit i drift över egenskapskurvan imer än 50 sekunder. Varningen aktiveras vid 83 % ochinaktiveras igen vid 65 % av den tillåtna termiska överbe-lastningen.

LARM 164, ATEX ETR cur.lim.alarmDrift över egenskapskurvan i mer än60 sekunder inom en period på 600 sekunder aktiverarlarmet och trippar frekvensomriktaren.

VARNING 165, ATEX ETR freq.lim.warningFrekvensomriktaren körs i mer än 50 sekunder under denminsta tillåtna minimifrekvensen (parameter 1-98 ATEX ETRinterpol. points freq.).



77

LARM 166, ATEX ETR freq.lim.alarmFrekvensomriktaren har körts i mer än 60 sekunder (underen period på 600 sekunder) under den minsta tillåtnaminimifrekvensen (parameter 1-98 ATEX ETR interpol. pointsfreq.).

VARNING 250, Ny reservdelEn komponent i frekvensomriktarsystemet har bytts ut.

Felsökning• Återställ frekvensomriktarsystemet till normal

drift.

VARNING 251, Ny typkodEffektkortet eller andra komponenter har bytts ut ochtypkoden har ändrats.



7 7

8 Specifikationer

8.1 Elektriska data

8.1.1 Nätförsörjning 200–240 V

Typbeteckning PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7

Typisk axeleffekt [kW (hk)], hög överbelastning0,25

(0,34)0,37(0,5)

0,55(0,75)

0,75(1,0)

1,1(1,5)

1,5(2,0)

2,2(3,0)

3,0(4,0)

3,7(5,0)

Kapsling med skyddsklassificering IP20 (endastFC 301)

A1 A1 A1 A1 A1 A1 – – –

Kapsling med skyddsklassificering IP20, IP21 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3

Kapsling med skyddsklassificering IP55, IP66 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Utström

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 1,8 2,4 3,5 4,6 6,6 7,5 10,6 12,5 16,7

Intermittent (200–240 V) [A] 2,9 3,8 5,6 7,4 10,6 12,0 17,0 20,0 26,7

Kontinuerlig kVA (208 V) [kVA] 0,65 0,86 1,26 1,66 2,38 2,70 3,82 4,50 6,00

Maximal inström

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 1,6 2,2 3,2 4,1 5,9 6,8 9,5 11,3 15,0

Intermittent (200–240 V) [A] 2,6 3,5 5,1 6,6 9,4 10,9 15,2 18,1 24,0

Ytterligare specifikationer

Maximal ledararea2),5) för nät, motor, broms och

lastdelning [mm2] ([AWG])

4,4,4 (12,12,12)(minimum 0,2 (24))

Maximal ledararea2),5) för frånkoppling [mm2]([AWG])

6,4,4 (10,12,12)

Uppskattad effektförlust vid beräknad

belastning [W]3)21 29 42 54 63 82 116 155 185

Verkningsgrad4) 0,94 0,94 0,95 0,95 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96

Tabell 8.1 Nätförsörjning 200–240 V, PK25–P3K7

Specifikationer VLT® AutomationDrive FC 301/302


88

Typbeteckning P5K5 P7K5 P11K

Hög/normal överbelastning1) HO NO HO NO HO NO

Typisk axeleffekt [kW (hk)] 5,5 (7,5) 7,5 (10) 7,5 (10) 11 (15) 11 (15) 15 (20)

Kapsling med skyddsklassificering IP20 B3 B3 B4

Kapsling med skyddsklassificering IP21, IP55, IP66 B1 B1 B2

Utström

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 24,2 30,8 30,8 46,2 46,2 59,4

Intermittent (60 s överbelastning) (200–240 V) [A] 38,7 33,9 49,3 50,8 73,9 65,3

Kontinuerlig kVA (208 V) [kVA] 8,7 11,1 11,1 16,6 16,6 21,4

Maximal inström

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 22,0 28,0 28,0 42,0 42,0 54,0

Intermittent (60 s överbelastning) (200–240 V) [A] 35,2 30,8 44,8 46,2 67,2 59,4


IP20 maximal ledararea2),5) för nät, broms, motor och lastdelning

[mm2] ([AWG])10,10,- (8,8,-) 10,10,- (8,8,-) 35,-,- (2,-,-)

IP21 maximal ledararea2),5) för nät, broms och lastdelning [mm2]([AWG])

16,10,16 (6,8,6) 16,10,16 (6,8,6) 35,-,- (2,-,-)

IP21 maximal ledararea2),5) för motor [mm2] ([AWG] 10,10,- (8,8,-) 10,10,- (8,8,-) 35,25,25 (2,4,4)

Maximal ledararea2),5) för frånkoppling [mm2] ([AWG]) 16,10,10 (6,8,8)

Uppskattad effektförlust vid beräknad belastning [W]3) 239 310 371 514 463 602

Verkningsgrad4) 0,96 0,96 0,96

Tabell 8.2 Nätförsörjning 200–240 V, P5K5-P11K

Typbeteckning P15K P18K P22K P30K P37K

Hög/normal överbelastning1) HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

Typisk axeleffekt [kW (hk)]15

(20)18,5(25)

18,5(25)

22(30)

22(30)

30(40)

30(40)

37(50)

37(50)

45(60)

Kapsling med skyddsklassificering IP20 B4 C3 C3 C4 C4

Kapsling med skyddsklassificering IP21, IP55, IP66 C1 C1 C1 C2 C2

Utström

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 59,4 74,8 74,8 88,0 88,0 115 115 143 143 170

Intermittent (60 s överbelastning) (200–240 V)[A]

89,1 82,3 112 96,8 132 127 173 157 215 187

Kontinuerlig kVA (208 V) [kVA] 21,4 26,9 26,9 31,7 31,7 41,4 41,4 51,5 51,5 61,2

Maximal inström

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 54,0 68,0 68,0 80,0 80,0 104 104 130 130 154


81,0 74,8 102 88,0 120 114 156 143 195 169


IP20 maximal ledararea5) för nät, motor, broms

och lastdelning [mm2] ([AWG])35 (2) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

IP21, IP55, IP66 maximal ledararea 5)för nät och

motor [mm2] ([AWG])50 (1) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

IP21, IP55, IP66 maximal ledararea 5)för broms

och lastdelning [mm2] ([AWG])50 (1) 50 (1) 50 (1) 95 (3/0) 95 (3/0)


50, 35, 35 (1, 2, 2)95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350 MCM,

300 MCM, 4/0)

Uppskattad effektförlust vid beräknad belastning

[W]3)624 737 740 845 874 1140 1143 1353 1400 1636

Verkningsgrad4) 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97

Tabell 8.3 Nätförsörjning 200–240 V, P15K–P37K

Specifikationer Handbok


8 8

8.1.2 Nätförsörjning 380–500 V

Typbeteckning PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Typisk axeleffekt [kW (hk)], hög överbelastning0,37(0,5)

0,55(0,75)

0,75(1,0)

1,1(1,5)

1,5(2,0)

2,2(3,0)

3,0(4,0)

4,0(5,0)

5,5(7,5)

7,5(10)

Kapsling med skyddsklassificering IP20 (endastFC 301)

A1 A1 A1 A1 A1 – – – – –

Kapsling med skyddsklassificering IP20, IP21 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3

Kapsling med skyddsklassificering IP55, IP66 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Utström, hög överbelastning 160 % under 1 minut

Typisk axeleffekt [kW (hk)] 0,37(0,5)

0,55(0,75)

0,75(1,0)

1,1(1,5)

1,5(2,0)

2,2(3,0)

3,0(4,0)

4,0(5,0)

5,5(7,5)

7,5(10)

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 1,3 1,8 2,4 3,0 4,1 5,6 7,2 10 13 16

Intermittent (380–440 V) [A] 2,1 2,9 3,8 4,8 6,6 9,0 11,5 16 20,8 25,6

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 1,2 1,6 2,1 2,7 3,4 4,8 6,3 8,2 11 14,5

Intermittent (441–500 V) [A] 1,9 2,6 3,4 4,3 5,4 7,7 10,1 13,1 17,6 23,2

Kontinuerlig kVA (400 V) [kVA] 0,9 1,3 1,7 2,1 2,8 3,9 5,0 6,9 9,0 11


Maximal inström

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 1,2 1,6 2,2 2,7 3,7 5,0 6,5 9,0 11,7 14,4

Intermittent (380–440 V) [A] 1,9 2,6 3,5 4,3 5,9 8,0 10,4 14,4 18,7 23

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 1,0 1,4 1,9 2,7 3,1 4,3 5,7 7,4 9,9 13

Intermittent (441–500 V) [A] 1,6 2,2 3,0 4,3 5,0 6,9 9,1 11,8 15,8 20,8


IP20, IP21 maximal ledararea2)5) för nät, motor,

broms och lastdelning [mm2] ([AWG])

4, 4, 4 (12, 12, 12)(minimum 0,2 (24))

IP55, IP66 maximal ledararea2)5) för nät, motor,

broms och lastdelning [mm2] ([AWG])4,4,4 (12,12,12)


6,4,4 (10,12,12)


belastning [W]3)35 42 46 58 62 88 116 124 187 255

Verkningsgrad4) 0,93 0,95 0,96 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97

Tabell 8.4 Nätförsörjning 380–500 V (FC 302), 380–480 V (FC 301), PK37–P7K5



88

Typbeteckning P11K P15K P18K P22K

Hög/normal överbelastning1) HO NO HO NO HO NO HO NO

Typisk axeleffekt [kW (hk)] 11 (15) 15 (20) 15 (20) 18,5 (25) 18,5 (25) 22 (30) 22 (30) 30 (40)

Kapsling med skyddsklassificering IP20 B3 B3 B4 B4

Kapsling med skyddsklassificering IP21, IP55,IP66

B1 B1 B2 B2

Utström

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 24 32 32 37,5 37,5 44 44 61


38,4 35,2 51,2 41,3 60 48,4 70,4 67,1

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 21 27 27 34 34 40 40 52

Intermittent (60 s överbelastning)(441–500 V) [A]

33,6 29,7 43,2 37,4 54,4 44 64 57,2

Kontinuerlig kVA (400 V) [kVA] 16,6 22,2 22,2 26 26 30,5 30,5 42,3

Kontinuerlig kVA (460 V) [kVA] – 21,5 – 27,1 – 31,9 – 41,4

Maximal inström

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 22 29 29 34 34 40 40 55


35,2 31,9 46,4 37,4 54,4 44 64 60,5

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 19 25 25 31 31 36 36 47


30,4 27,5 40 34,1 49,6 39,6 57,6 51,7


IP21, IP55, IP66 max. ledararea2),5) för nät,

broms och lastdelning [mm2] ([AWG])16, 10, 16 (6, 8, 6) 16, 10, 16 (6, 8, 6) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)

IP21, IP55, IP66 maximal ledararea2),5) för

motor [mm2] ([AWG])10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 35, 25, 25 (2, 4, 4)

IP20 maximal ledararea2),5) för nät, broms,

motor och lastdelning [mm2] ([AWG])10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)


16, 10, 10 (6, 8, 8)


belastning [W]3)291 392 379 465 444 525 547 739

Verkningsgrad4) 0,98 0,98 0,98 0,98

Tabell 8.5 Nätförsörjning 380–500 V (FC 302), 380–480 V (FC 301), P11K–P22K



8 8



Typisk axeleffekt [kW (hk)] 30 (40) 37 (50) 37 (50) 45 (60) 45 (60) 55 (75) 55 (75) 75 (100) 75 (100) 90 (125)

Kapsling med skyddsklassificeringIP20

B4 C3 C3 C4 C4

Kapsling med skyddsklassificeringIP21, IP55, IP66

C1 C1 C1 C2 C2

Utström

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 61 73 73 90 90 106 106 147 147 177


91,5 80,3 110 99 135 117 159 162 221 195

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 52 65 65 80 80 105 105 130 130 160


78 71,5 97,5 88 120 116 158 143 195 176

Kontinuerlig kVA (400 V) [kVA] 42,3 50,6 50,6 62,4 62,4 73,4 73,4 102 102 123

Kontinuerlig kVA (460 V) [kVA] – 51,8 – 63,7 – 83,7 – 104 – 128

Maximal inström

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 55 66 66 82 82 96 96 133 133 161


82,5 72,6 99 90,2 123 106 144 146 200 177

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 47 59 59 73 73 95 95 118 118 145


70,5 64,9 88,5 80,3 110 105 143 130 177 160


IP20 maximal ledararea5) för nät

och motor [mm2] ([AWG])35 (2) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

IP20 maximal ledararea för broms

och lastdelning [mm5)] ([AWG])35 (2) 50 (1) 50 (1) 95 (4/0) 95 (4/0)

IP21, IP55, IP66 maximal ledararea5)

för nät och motor [mm2] ([AWG])50 (1) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

IP21, IP55, IP66 maximal ledararea5)

för broms och lastdelning [mm2]([AWG])

50 (1) 50 (1) 50 (1) 95 (3/0) 95 (3/0)

Maximal ledararea2),5) för

frånkoppling [mm2] ([AWG])50, 35, 35

(1, 2, 2)95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350 MCM,

300 MCM, 4/0)

Uppskattad effektförlustvid nominell maximal belastning

[W]3)

570 698 697 843 891 1083 1022 1384 1232 1474

Verkningsgrad4) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,99

Tabell 8.6 Nätförsörjning 380–500 V (FC 302), 380–480 V (FC 301), P30K–P75K



88

8.1.3 Nätförsörjning 525–600 V (endast FC 302)

Typbeteckning PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Typisk axeleffekt [kW (hk)] 0,75 (1) 1,1 (1,5) 1,5 (2,0) 2,2 (3,0) 3 (4,0) 4 (5,0) 5,5 (7,5) 7,5 (10)

Kapsling med skyddsklassificering IP20, IP21 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3

Kapsling med skyddsklassificering IP55 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5

Utström

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 1,8 2,6 2,9 4,1 5,2 6,4 9,5 11,5

Intermittent (525–550 V) [A] 2,9 4,2 4,6 6,6 8,3 10,2 15,2 18,4

Kontinuerlig (551–600 V) [A] 1,7 2,4 2,7 3,9 4,9 6,1 9,0 11,0

Intermittent (551–600 V) [A] 2,7 3,8 4,3 6,2 7,8 9,8 14,4 17,6

Kontinuerlig kVA (525 V) [kVA] 1,7 2,5 2,8 3,9 5,0 6,1 9,0 11,0


Maximal inström

Kontinuerlig (525–600 V) [A] 1,7 2,4 2,7 4,1 5,2 5,8 8,6 10,4

Intermittent (525–600 V) [A] 2,7 3,8 4,3 6,6 8,3 9,3 13,8 16,6



lastdelning [mm2] ([AWG])

4,4,4 (12,12,12)(minimum 0,2 (24))


6,4,4 (10,12,12)


[W]3)35 50 65 92 122 145 195 261

Verkningsgrad4) 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97

Tabell 8.7 Nätförsörjning 525–600 V (endast FC 302), PK75–P7K5



8 8


Hög/normal belastning1) HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

Typisk axeleffekt [kW (hk)] 11 (15) 15 (20) 15 (20) 18,5 (25) 18,5 (25) 22 (30) 22 (30) 30 (40) 30 (40) 37 (50)

Kapsling med skyddsklassificeringIP20

B3 B3 B4 B4 B4

Kapsling med skyddsklassificeringIP21, IP55, IP66

B1 B1 B2 B2 C1

Utström

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 19 23 23 28 28 36 36 43 43 54

Intermittent (525–550 V) [A] 30 25 37 31 45 40 58 47 65 59

Kontinuerlig (551–600 V) [A] 18 22 22 27 27 34 34 41 41 52

Intermittent (551–600 V) [A] 29 24 35 30 43 37 54 45 62 57



Maximal inström

Kontinuerlig vid 550 V [A] 17,2 20,9 20,9 25,4 25,4 32,7 32,7 39 39 49

Intermittent vid 550 V [A] 28 23 33 28 41 36 52 43 59 54

Kontinuerlig vid 575 V [A] 16 20 20 24 24 31 31 37 37 47

Intermittent vid 575 V [A] 26 22 32 27 39 34 50 41 56 52


IP20 maximal ledararea2),5) för nät,

broms, motor och lastdelning [mm2]([AWG])

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)

IP21, IP55, IP66 max. ledararea2),5) för

nät, broms och lastdelning [mm2]([AWG])

16, 10, 10 (6, 8, 8) 16, 10, 10 (6, 8, 8) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-) 50,-,- (1,-,-)

IP21, IP55, IP66 maximal ledararea2),5)

för motor [mm2] ([AWG])10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 50,-,- (1,-,-)

Maximal ledararea2),5) för

frånkoppling [mm2] ([AWG])

16, 10, 10(6, 8, 8)

50, 35, 35(1, 2, 2)

Uppskattad effektförlustvid nominell maximal belastning

[W]3)

220 300 300 370 370 440 440 600 600 740

Verkningsgrad4) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98

Tabell 8.8 Nätförsörjning 525–600 V (endast FC 302), P11K–P30K



88


Hög/normal belastning1) HO NO HO NO HO NO HO NO

Typisk axeleffekt [kW (hk)] 37 (50) 45 (60) 45 (60) 55 (75) 55 (75) 75 (100) 75 (100) 90 (125)

Kapsling med skyddsklassificering IP20 C3 C3 C3 C4 C4

Kapsling med skyddsklassificering IP21, IP55, IP66 C1 C1 C1 C2 C2

Utström

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 54 65 65 87 87 105 105 137

Intermittent (525–550 V) [A] 81 72 98 96 131 116 158 151

Kontinuerlig (551–600 V) [A] 52 62 62 83 83 100 100 131

Intermittent (551–600 V) [A] 78 68 93 91 125 110 150 144



Maximal inström

Kontinuerlig vid 550 V [A] 49 59 59 78,9 78,9 95,3 95,3 124,3

Intermittent vid 550 V [A] 74 65 89 87 118 105 143 137

Kontinuerlig vid 575 V [A] 47 56 56 75 75 91 91 119

Intermittent vid 575 V [A] 70 62 85 83 113 100 137 131


IP20 maximal ledararea5) för nät och motor [mm2]([AWG])

50 (1) 150 (300 MCM)

IP20 maximal ledararea5) för broms och lastdelning

[mm2] ([AWG])50 (1) 95 (4/0)

IP21, IP55, IP66 maximal ledararea5) för nät och motor

[mm2] ([AWG])50 (1) 150 (300 MCM)

IP21, IP55, IP66 maximal ledararea5) för broms och

lastdelning [mm2] ([AWG])50 (1) 95 (4/0)

Maximal ledararea2),5) för frånkoppling [mm2] ([AWG])50, 35, 35

(1, 2, 2)95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350 MCM,

300 MCM, 4/0)

Uppskattad effektförlust vid beräknad belastning [W]3) 740 900 900 1100 1100 1500 1500 1800

Verkningsgrad4) 0,98 0,98 0,98 0,98

Tabell 8.9 Nätförsörjning 525–600 V P37K–P75K (endast FC 302), P37K–P75K

Information om säkringsklassificeringar finns i kapitel 8.7 Säkringar och maximalbrytare.1) Hög överbelastning = 150 % eller 160 % moment under 60 s. Normal överbelastning = 110 % moment under 60 s.2) De tre värdena för maximal ledararea gäller för enkel kärna, mjuk ledning respektive mjuk ledning med hylsor.3) Gäller dimensionering av frekvensomriktarens kylning. Om switchfrekvensen är högre än fabriksinställningen kan effektförlusterna stiga. Normaleffektförbrukning för LCP och styrkort är inkluderat. Information om effektförlust enligt SS-EN 50598-2 finns på www.danfoss.com/vltenergyeffi-ciency4) Verkningsgrad uppmätt vid nominell ström. Information om energieffektivitetsklass finns i kapitel 8.4 Omgivande miljöförhållanden.Information om delbelastningsförluster finns på www.danfoss.com/vltenergyefficiency.5) ledararea för kopparkabel.



8 8

http://www.danfoss.com/vltenergyefficiency



8.1.4 Nätförsörjning 525–690 V (endast FC 302)

Typbeteckning P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Hög/normal överbelastning1) HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO

Typisk axeleffekt [kW (hk)] 1,1 (1,5) 1,5 (2,0) 2,2 (3,0) 3,0 (4,0) 4,0 (5,0) 5,5 (7,5) 7,5 (10)

Kapsling med skyddsklassificering IP20 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3

Utström

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 2,1 2,7 3,9 4,9 6,1 9,0 11,0

Intermittent (525–550 V) [A] 3,4 4,3 6,2 7,8 9,8 14,4 17,6

Kontinuerlig (551–690 V) [A] 1,6 2,2 3,2 4,5 5,5 7,5 10,0

Intermittent (551–690 V) [A] 2,6 3,5 5,1 7,2 8,8 12,0 16,0

Kontinuerlig kVa 525 V 1,9 2,5 3,5 4,5 5,5 8,2 10,0

Kontinuerlig kVA 690 V 1,9 2,6 3,8 5,4 6,6 9,0 12,0

Maximal inström

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 1,9 2,4 3,5 4,4 5,5 8,1 9,9

Intermittent (525–550 V) [A] 3,0 3,9 5,6 7,0 8,8 12,9 15,8

Kontinuerlig (551–690 V) [A] 1,4 2,0 2,9 4,0 4,9 6,7 9,0

Intermittent (551–690 V) [A] 2,3 3,2 4,6 6,5 7,9 10,8 14,4



lastdelning [mm2] ([AWG])4, 4, 4 (12, 12, 12) (minimum 0,2 (24))

Maximal ledararea2),5) för frånkoppling [mm2] ([AWG]) 6, 4, 4 (10, 12, 12)

Uppskattad effektförlust vid beräknad belastning (W)3) 44 60 88 120 160 220 300

Verkningsgrad4) 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96

Tabell 8.10 A3-kapsling, nätförsörjning 525–690 V IP20/skyddat chassi, P1K1–P7K5



88


Hög/normal överbelastning1) HO NO HO NO HO NO HO NO

Typisk axeleffekt vid 550 V [kW/(hk)] 7,5(10)

11(15)

11(15)

15(20)

15(20)

18,5(25)

18,5(25)

22(30)

Typisk axeleffekt vid 690 V [kW/(hk)] 11(15)

15(20)

15(20)

18,5(25)

18,5(25)

22(30)

22(30)

30(40)

Kapsling med skyddsklassificering IP20 B4 B4 B4 B4

Kapsling med skyddsklassificering IP21, IP55 B2 B2 B2 B2

Utström

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 14,0 19,0 19,0 23,0 23,0 28,0 28,0 36,0

Intermittent (60 s överbelastning) (525–550 V) [A] 22,4 20,9 30,4 25,3 36,8 30,8 44,8 39,6

Kontinuerlig (551–690 V) [A] 13,0 18,0 18,0 22,0 22,0 27,0 27,0 34,0

Intermittent (60 s överbelastning) (551–690 V) [A] 20,8 19,8 28,8 24,2 35,2 29,7 43,2 37,4

Kontinuerlig kVA (vid 550 V) [kVA] 13,3 18,1 18,1 21,9 21,9 26,7 26,7 34,3

Kontinuerlig kVA (vid 690 V) [kVA] 15,5 21,5 21,5 26,3 26,3 32,3 32,3 40,6

Maximal inström

Kontinuerlig (vid 550 V) (A) 15,0 19,5 19,5 24,0 24,0 29,0 29,0 36,0

Intermittent (60 s överbelastning) (vid 550 V) (A) 23,2 21,5 31,2 26,4 38,4 31,9 46,4 39,6

Kontinuerlig (vid 690 V) (A) 14,5 19,5 19,5 24,0 24,0 29,0 29,0 36,0

Intermittent (60 s överbelastning) (vid 690 V) (A) 23,2 21,5 31,2 26,4 38,4 31,9 46,4 39,6


Maximal ledararea2),5) för nät/motor, lastdelning och

broms [mm2] ([AWG])35, 25, 25 (2, 4, 4)


16, 10, 10 (6, 8, 8)


(W)3)150 220 220 300 300 370 370 440

Verkningsgrad4) 0,98 0,98 0,98 0,98

Tabell 8.11 B2/B4-kapsling, nätförsörjning 525–690 V IP20/IP21/IP55 – Chassi/NEMA 1/NEMA 12 (endast FC 302), P11K-P22K



8 8




30(40)

30(40)

37(50)

37(50)

45(60)

45(60)

55(75)

55(75)

75(100)


37(50)

37(50)

45(60)

45(60)

55(75)

55(75)

75(100)

75(100)

90(125)

Kapsling med skyddsklassificering IP20 B4 C3 C3 D3h D3h

Kapsling med skyddsklassificering IP21, IP55 C2 C2 C2 C2 C2

Utström

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 36,0 43,0 43,0 54,0 54,0 65,0 65,0 87,0 87,0 105

Intermittent (60 s överbelastning) (525–550 V)[A] 54,0 47,3 64,5 59,4 81,0 71,5 97,5 95,7 130,5 115,5

Kontinuerlig (551–690 V) [A] 34,0 41,0 41,0 52,0 52,0 62,0 62,0 83,0 83,0 100

Intermittent (60 s överbelastning) (551–690 V)[A] 51,0 45,1 61,5 57,2 78,0 68,2 93,0 91,3 124,5 110

kontinuerlig kVA (vid 550 V) [kVA] 34,3 41,0 41,0 51,4 51,4 61,9 61,9 82,9 82,9 100

kontinuerlig kVA (vid 690 V) [kVA] 40,6 49,0 49,0 62,1 62,1 74,1 74,1 99,2 99,2 119,5

Maximal inström

Kontinuerlig (vid 550 V) [A] 36,0 49,0 49,0 59,0 59,0 71,0 71,0 87,0 87,0 99,0

Intermittent (60 s överbelastning) (vid 550 V)[A] 54,0 53,9 72,0 64,9 87,0 78,1 105,0 95,7 129 108,9

Kontinuerlig (vid 690 V) [A] 36,0 48,0 48,0 58,0 58,0 70,0 70,0 86,0 – –

Intermittent (60 s överbelastning) (vid 690 V)[A] 54,0 52,8 72,0 63,8 87,0 77,0 105 94,6 – –


Maximal ledararea5) för nät och motor [mm2]([AWG])

150 (300 MCM)

Maximal ledararea 5)för lastdelning och broms

[mm2] ([AWG])95 (3/0)


95, 70, 70(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350 MCM,

300 MCM, 4/0)–

Uppskattad effektförlust

vid nominell maximal belastning [W]3)600 740 740 900 900 1100 1100 1500 1500 1800

Verkningsgrad4) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98

Tabell 8.12 B4-, C2-, C3-kapsling, nätförsörjning 525–690 V IP20/IP21/IP55 – Chassi/NEMA1/NEMA 12 (endast FC 302), P30K–P75K

Information om säkringsklassificeringar finns i kapitel 8.7 Säkringar och maximalbrytare.1) Hög överbelastning = 150 % eller 160 % moment under 60 s. Normal överbelastning = 110 % moment under 60 s.2) De tre värdena för maximal ledararea gäller för enkel kärna, mjuk ledning respektive mjuk ledning med hylsor.3) Gäller dimensionering av frekvensomriktarens kylning. Om switchfrekvensen är högre än fabriksinställningen kan effektförlusterna stiga. Normaleffektförbrukning för LCP och styrkort är inkluderat. Information om effektförlust enligt SS-EN 50598-2 finns på www.danfoss.com/vltenergyeffi-ciency4) Verkningsgrad uppmätt vid nominell ström. Information om energieffektivitetsklass finns i kapitel 8.4 Omgivande miljöförhållanden.Information om delbelastningsförluster finns på www.danfoss.com/vltenergyefficiency.5) ledararea för kopparkabel.



88




8.2 Nätförsörjning

NätförsörjningNätplintar (6-puls) L1, L2, L3Nätplintar (12-puls) L1-1, L2-1, L3-1, L1-2, L2-2, L3-2Nätspänning 200–240 V ±10 %Nätspänning FC 301: 380–480 V/FC 302: 380–500 V ±10 %Nätspänning FC 302: 525–600 V ±10 %Nätspänning FC 302: 525–690 V ±10 %

Nätspänning låg/nätavbrott:Vid låg nätspänning eller ett nätavbrott fortsätter frekvensomriktarens tills DC-busspänningen är lägre än den undre gränsspän-ningen, som normalt är 15 % under frekvensomriktarens lägsta nominella nätspänning. Start och fullt moment kan inteförväntas vid en nätspänning som är 10 % under frekvensomriktarens lägsta nominella nätspänning.

Nätfrekvens 50/60 Hz ±5 %Maximal obalans tillfälligt mellan nätfaser 3,0 % av den nominella nätspänningenAktiv effektfaktor (λ) ≥0,9 vid nominell belastningFörskjuten effektfaktor (cos ϕ) Nära ett (> 0,98)Växling på nätspänningsingång L1, L2, L3 (nättillslag) ≤ 7,5 kW (10 hk) Maximalt 2 gånger per minut.Växling på nätspänningsingång L1, L2, L3 (nättillslag) 11–75 kW (15–101 hk) Maximalt 1 gång per minut.Växling på nätspänningsingång L1, L2, L3 (nättillslag) ≥90 kW (121 hk) Maximalt 1 gång på 2 minuter.Miljö enligt SS-EN 60664-1 Överspänningskategori III/utsläppsgrad 2

Enheten är lämplig att använda på en krets som har kapacitet att leverera högst 100 000 RMS symmetriska ampere,240/500/600/690 V maximalt.

8.3 Motoreffekt och motordata

Motoreffekt (U, V, W)Utspänning 0–100 % av nätspänningenUtfrekvens 0–590 Hz1)

Utfrekvens i Flux-läge 0–300 HzVäxling på utgång ObegränsatRamptider 0,01–3600 s

1) Spännings- och effektberoende.

MomentegenskaperStartmoment (konstant moment) Maximalt 160 % i 60 s1) vid ett tillfälle under 10 minuterStart-/överbelastningsmoment (variabelt moment) Maximalt 110 % i upp till 0,5 s1) vid ett tillfälle under 10 minutesMomentstigtid i flux (för 5 kHz fsw) 1 msMomentstigtid i VVC+ (oberoende av fsw) 10 ms

1) Procentangivelsen är grundad på det nominella momentet.

8.4 Omgivande miljöförhållanden

MiljöKapsling IP20/chassi, IP21/typ 1, IP55/typ 12, IP66/typ 4XVibrationstest 1,0 gMaximal THDv 10%Maximal relativ luftfuktighet 5–93 % (IEC 721-3-3; Klass 3K3 (icke kondenserande) under driftAggressiv miljö (IEC 60068-2-43) H2S-test Klass KdOmgivningstemperatur1) Maximalt 50 °C (122 °F)(dygnsgenomsnitt max. 45 °C (113 °F))Lägsta omgivningstemperatur vid fullskalig drift 0 °CLägsta omgivningstemperatur vid reducerade prestanda –10 °CTemperatur vid lagring/transport –25 till +65/70 °CMaximal höjd över havet utan nedstämpling1) 1000 m (3280 ft)EMC-standarder, emission SS-EN 61800-3



8 8

EMC-standard, immunitet SS-EN 61800-3Energieffektivitetsklass2) IE2

1) Se avsnittet om speciella förhållanden i Design Guide för:

• Nedstämpling för hög omgivningstemperatur.

• Nedstämpling för höga höjder.

2) Bestäms enligt SS-EN 50598-2 vid:

• Nominell belastning.

• 90 % nominell frekvens.

• Switchfrekvensens fabriksinställning.

• Switchmönstrets fabriksinställning.

8.5 Kabelspecifikationer

Kabellängder och ledararea för styrkablar1)

Maximal motorkabellängd, skärmad FC 301: 50 m (164 ft)/FC 302: 150 m (492 ft)Maximal motorkabellängd, oskärmad FC 301: 75 m (246 ft)/FC 302: 300 m (984 ft)Maximal ledararea för styrplintar, mjuk/styv ledning utan hylsor i kabeländarna 1,5 mm2/16 AWGMaximal ledararea för styrplintar, mjuk ledning med hylsor i kabeländarna 1 mm2/18 AWGMaximal ledararea för styrplintar, mjuk ledning med hylsor med krage i kabeländarna 0,5 mm2/20 AWGMinsta ledararea för styrplintar 0,25 mm2/24 AWG

1) Information för kraftkablar finns i tabellerna med elektriska data i kapitel 8.1 Elektriska data.

8.6 Styringång/-utgång och styrdata

Digitala ingångarProgrammerbara digitala ingångar FC 301: 4 (5)1)/FC 302: 4 (6)1)

Plintnummer 18, 19, 271), 291), 32, 33Logik PNP eller NPNSpänningsnivå 0–24 V DCSpänningsnivå, logisk 0 PNP < 5 V DCSpänningsnivå, logisk 1 PNP > 10 V DCSpänningsnivå, logisk 0 NPN2) > 19 V DCSpänningsnivå, logisk 1 NPN2) < 14 V DCMaximal spänning på ingång 28 V DCPulsfrekvensområde 0–110 kHz(Driftcykel) minsta pulsbredd 4,5 msIngångsresistans, Ri Ungefär 4 kΩ

1) Plintarna 27 och 29 kan även programmeras som utgångar.2) Undantaget STO-ingångsplint 37.

STO-plint 371, 2) (plint 37 är fast PNP-logik)Spänningsnivå 0–24 V DCSpänningsnivå, logisk 0 PNP <4 V DCSpänningsnivå, logisk 1 PNP >20 V DCMaximal spänning på ingång 28 V DCNormal inström vid 24 V 50 mA rmsNormal inström vid 20 V 60 mA rmsIngångskapacitans 400 nF

Alla digitala ingångar är galvaniskt isolerade från nätspänningen (PELV) och övriga högspänningsplintar.1) I kapitel 4.7.1 Safe Torque Off (STO) finns mer information om plint 37 och STO.



88

2) Vid användning av en kontaktor med en likströmsspole inuti, i kombination med STO, är det viktigt att skapa en retur förströmmen från spolen när den bryts. Detta kan åstadkommas med en släckdiod (eller en 30 eller 50 V MOV för snabbaresvarstid) genom spolen. Lämpliga kontaktorer kan köpas med denna diod.

Analoga ingångarAntal analoga ingångar 2Plintnummer 53, 54Lägen Spänning eller strömLägesväljare Brytare S201 och brytare S202Spänningsläge Brytare S201/brytare S202 = AV (U)Spänningsnivå –10 V till +10 V (skalbar)Ingångsresistans, Ri Cirka 10 kΩMaximal spänning ±20 VStrömläge Brytare S201/brytare S202 = PÅ (I)Strömnivå 0/4 till 20 mA (skalbar)Ingångsresistans, Ri Cirka 200 ΩMaximal ström 30 mAUpplösning för analoga ingångar 10 bitar (+ tecken)Noggrannhet hos analoga ingångar Maximalt fel 0,5 % av full skalaBandbredd 100 Hz

De analoga ingångarna är galvaniskt isolerade från nätspänningen (PELV) och övriga högspänningsplintar.

Bild 8.1 PELV-isolering

Puls-/pulsgivaringångarProgrammerbara puls-/pulsgivaringångar 2/1Plintnummer, puls/pulsgivare 291), 332)/323), 333)

Maximal frekvens vid plint 29, 32, 33 110 kHz (mottaktsdriven)Maximal frekvens vid plint 29, 32, 33 5 kHz (öppen kollektor)Minimal frekvens vid plint 29, 32, 33 4 HzSpänningsnivå Se parametergrupp 5–1* Digitala ingångar i programmeringshandboken.Maximal spänning på ingång 28 V DCIngångsresistans, Ri Cirka 4 kΩPulsingångsnoggrannhet (0,1–1 kHz) Maximalt fel: 0,1 % av full skalaNoggrannhet, pulsgivaringång (1–11 kHz) Maximalt fel: 0,05 % av full skala

Puls- och pulsgivaringångarna (plint 29, 32, 33) är galvaniskt isolerade från nätspänningen (PELV) och andra högspännings-plintar.1) FC 302 endast.2) Pulsingångarna är 29 och 33.3) Pulsgivaringångar: 32=A, 33=B.



8 8

Digital utgångProgrammerbara digitala utgångar/pulsutgångar 2Plintnummer 27, 291)

Spänningsnivå vid digital utgång/utfrekvens 0–24 VMaximal utström (platta eller källa) 40 mAMaximal belastning vid utfrekvens 1 kΩMaximal kapacitiv belastning vid utfrekvens 10 nFMinsta motorfrekvens vid utfrekvens 0 HzMaximal motorfrekvens vid utfrekvens 32 kHzUtfrekvensens noggrannhet Maximalt fel: 0,1 % av full skalaUtfrekvensens upplösning 12 bitar

1) Plintarna 27 och 29 kan även programmeras som ingångar.Den digitala utgången är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV) och övriga högspänningsplintar.

Analog utgångAntal programmerbara analoga utgångar 1Plintnummer 42Strömområde vid analog utgång 0/4 till 20 mAMaximal belastning, GND – analog utgång mindre än 500 ΩNoggrannhet på analog utgång Maximalt fel: 0,5 % av full skalaUpplösning på analog utgång 12 bitar

Den analoga utgången är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV) och andra högspänningsplintar.

Styrkort, 24 V DC-utgångPlintnummer 12, 13Utspänning 24 V +1, -3 VMaximal belastning 200 mA

24 V DC-försörjningen är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV), men har samma potential som de analoga och digitalain- och utgångarna.

Styrkort, 10 V DC-utgångPlintnummer ±50Utspänning 10,5 V ±0,5 VMaximal belastning 15 mA

10 V DC-försörjningen är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV) och övriga högspänningsplintar.

Styrkort, RS485 seriell kommunikationPlintnummer 68 (P, TX+, RX+), 69 (N, TX-, RX-)Plintnummer 61 Gemensamt för plint 68 och 69

RS485-kretsen för seriell kommunikation är funktionellt separerad från andra centrala kretsar och är galvaniskt isolerad frånnätspänningen (PELV).

Styrkort, USB-seriell kommunikationUSB-standard 1.1 (full speed)USB-kontakt USB-kontakt, typ B

Datoranslutningen sker via en USB-standardkabel.USB-anslutningen är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV) och andra plintar med hög spänning.USB-jordanslutningen är inte galvaniskt isolerad från skyddsjorden. Använd endast en isolerad bärbar dator som datoranslutningtill USB-kontakten på frekvensomriktaren.



88

ReläutgångarProgrammerbara reläutgångar FC 301 alla, kW: 1/FC 302 alla kW: 2Relä 01 plintnummer 1–3 (brytande), 1–2 (slutande)Maximal plintbelastning (AC-1)1) på 1–3 (NC), 1–2 (NO) (resistiv belastning) 240 V AC, 2 AMaximal plintbelastning (AC-15 )1) (induktiv belastning vid cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 AMaximal plintbelastning (DC-1)1) på 1–2 (NO), 1–3 (NC) (resistiv belastning) 60 V DC, 1 AMaximal plintbelastning (DC-13)1) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 ARelä 02 (endast FC 302) plintnummer 4–6 (brytande), 4–5 (slutande)Maximal plintbelastning (AC-1)1) på 4–5 (NO) (resistiv belastning)2)3) överspänningskat. II 400 V AC, 2 AMaximal plintbelastning (AC-15 )1) på 4–5 (NO) (induktiv belastning vid cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 AMaximal plintbelastning (DC-1)1) på 4–5 (NO) (resistiv belastning) 80 V DC, 2 AMaximal plintbelastning (DC-13)1) på 4–5 (NO) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 AMaximal plintbelastning (AC-1)1) på 4–6 (NC) (resistiv belastning) 240 V AC, 2 AMaximal plintbelastning (AC-15 )1) på 4–6 (NO) (induktiv belastning vid cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 AMaximal plintbelastning (DC-1)1) på 4–6 (NC) (resistiv belastning) 50 V DC, 2 AMaximal plintbelastning (DC-13)1) på 4–6 (NC) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 AMinimal plintbelastning på 1–3 (NC), 1–2 (NO), 4–6 (NC), 4–5 (NO) 24 V DC 1 mA, 24 V AC 20 mAMiljö enligt SS-EN 60664-1 Överspänningskategori III/utsläppsgrad 2

1) IEC 60947, del 4 och 5Reläkontakterna är galvaniskt isolerade från resten av kretsen genom förstärkt isolering (PELV).2) Överspänningskategori II.3) UL-tillämpningar 300 V AC 2 A.

StyrkortsprestandaScan intervall 1 ms

StyregenskaperUpplösning av utfrekvens vid 0–590 Hz ± 0,003 HzUpprepningsnoggrannhet för exakt start/stopp (plint 18, 19) ≤±0,1 msSystemets svarstid (plint 18, 19, 27, 29, 32, 33) ≤2 msVarvtalsreglering (utan återkoppling) 1:100 av synkront varvtalOmråde för varvtalsreglering (med återkoppling) 1:1 000 av synkront varvtalVarvtalsnoggrannhet (utan återkoppling) 30–4 000 varv/minut: Fel ±8 varv/minutVarvtalsnoggrannhet (med återkoppling), beroende på återkopplingsenhetensupplösning 0–6 000 varv/minut: Fel ±0,15 varv/minutMomentstyrningsnoggrannhet (varvtalsåterkoppling) Maximalt fel ± 5 % av nominellt moment

Alla styregenskaper är baserade på en 4-polig asynkronmotor.



8 8

8.7 Säkringar och maximalbrytare

Använd rekommenderade säkringar och/eller maximalbrytare på försörjningssidan som skydd vid eventuella komponentfelinne i frekvensomriktaren (första felställe).

OBS!Användandet av säkringar på försörjningssidan är obligatorisk för installationer enligt IEC 60364 (CE) och NEC 2009 (UL).

Rekommendationer• Säkringar av gG-typ.

• Maximalbrytare av Moeller-typ. Vid användning av andra typer av maximalbrytare måste du säkerställa att energintill frekvensomriktaren ligger på en nivå som är lika med eller mindre än för Moeller-typerna.

Om du använder rekommenderade säkringar och maximalbrytare begränsas eventuella skador på frekvensomriktaren tillskador inne i enheten. Mer information finns i tillämpningsnoteringen Säkringar och maximalbrytare.

Säkringarna i kapitel 8.7.1 CE-överensstämmelse till kapitel 8.7.2 Uppfyller UL är lämpliga att använda på en krets som harkapacitet att leverera 100 000 Arms (symmetriska), beroende på frekvensomriktarens märkdata för spänning. Med rättsäkringar är frekvensomriktarens SCCR (Short Circuit Current Rating) 100 000 Arms.

8.7.1 CE-överensstämmelse

200–240 V

Kapsling Effekt [kW (hk)] Rekommenderadsäkringsstorlek

Rekommenderadmaximal säkring

Rekommenderadmaximalbrytare

Moeller

Maximal trippnivå[A]

A1 0,25–1,5 (0,34–2,0) gG-10 gG-25 PKZM0-16 16

A2 0,25–1,5 (0,34–2,0) gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

2,2 (3,0) gG-16

A3 3,0 (4,0) gG-16 gG-32 PKZM0-25 25

3,7 (5,0) gG-20

A4 0,25–1,5 (0,34–2,0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

2,2 (3,0) gG-16

A5 0,25–1,5 (0,34–2,0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

2,2–3,0 (3,0–4,0) gG-16

3,7 (5,0) gG-20

B1 5,5 (7,5) gG-25 gG-80 PKZM4-63 63

7,5 (10,0) gG-32

B2 11,0 (15,0) gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

B3 5,5 (7,5) gG-25 gG-63 PKZM4-50 50

B4 7,5 (10,0) gG-32 gG-125 NZMB1-A100 100

11,0 (15,0) gG-50

15,0 (20,0) gG-63

C1 15,0 (20,0) gG-63 gG-160 NZMB2-A200 160

18,5 (25,0) gG-80

22,0 (30,0) gG-100 aR-160

C2 30,0 (40,0) aR-160 aR-200 NZMB2-A250 250

37,0 (50,0) aR-200 aR-250

C3 18,5 (25,0) gG-80 gG-150 NZMB2-A200 150

22,0 (30,0) aR-125 aR-160

C4 30,0 (40,0) aR-160 aR-200 NZMB2-A250 250

37,0 (50,0) aR-200 aR-250

Tabell 8.13 200–240 V, kapslingsstorlek A, B och C



88

380–500 V



Rekommenderadmaximalbrytare av

Moeller-typ

Maximal trippnivå [A]

A1 0,37–1,5 (0,5–2,0) gG-10 gG-25 PKZM0-16 16

A2 0,37–3,0 (0,5–4,0) gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

4,0 (5,0) gG-16

A3 5,5–7,5 (7,5–10,0) gG-16 gG-32 PKZM0-25 25

A4 0,37-3,0 (0,5–4,0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

4,0 (5,0) gG-16

A5 0,37–3,0 (0,5–4,0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

4,0–7,5 (5,0–10,0) gG-16

B1 11–15 (15,0–20,0) gG-40 gG-80 PKZM4-63 63

B2 18,5 (25,0) gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

22,0 (30,0) gG-63

B3 11–15 (15,0–20,0) gG-40 gG-63 PKZM4-50 50

B4 18,5 (25,0) gG-50 gG-125 NZMB1-A100 100

22,0 (30,0) gG-63

30,0 (40,0) gG-80

C1 30,0 (40,0) gG-80 gG-160 NZMB2-A200 160

37,0 (50,0) gG-100

45,0 (60,0) gG-160

C2 55,0 (75,0) aR-200 aR-250 NZMB2-A250 250

75,0 (100,0) aR-250

C3 37,0 (50,0) gG-100 gG-150 NZMB2-A200 150

45,0 (60,0) gG-160 gG-160

C4 55,0 (75,0) aR-200 aR-250 NZMB2-A250 250

75,0 (100,0) aR-250




8 8

525–600 V




Moeller


A2 0-75-4,0 (1,0-5,0) gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

A3 5,5 (7,5) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

7,5 (10,0) gG-16

A5 5,5 (7,5) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

7,5 (10,0) gG-16

B1 11,0 (15,0) gG-25 gG-80 PKZM4-63 63

15,0 (20,0) gG-32

18,5 (25,0) gG-40

B2 22,0 (30,0) gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

30,0 (40,0) gG-63

B3 11,0 (15,0) gG-25 gG-63 PKZM4-50 50

15,0 (20,0) gG-32

B4 18,5 (25,0) gG-40 gG-125 NZMB1-A100 100

22,0 (30,0) gG-50

30,0 (40,0) gG-63

C1 37,0 (50,0) gG-63 gG-160 NZMB2-A200 160

45,0 (60,0) gG-100

55,0 (60,0) aR-160 aR-250

C2 75,0 (100,0) aR-200 aR-250 NZMB2-A250 250

C3 37,0 (50,0) gG-63 gG-150 NZMB2-A200 150

45,0 (60,0) gG-100 gG-150 NZMB2-A200

C4 55,0 (75,0) aR-160 aR-250 NZMB2-A250 250

75,0 (100,0) aR-200


525–690 V




Moeller


A3 1,1 (1,5)1,5 (2,0)2,2 (3,0)3,0 (4,0)4,0 (5,0)5,5 (7,5)

7,5 (10,0)

gG-6gG-6gG-6

gG-10gG-10gG-16gG-16

gG-25gG-25gG-25gG-25gG-25gG-25gG-25

PKZM0-16 16

B2/B4 11,0 (15,0)15,0 (20,0)18,5 (25,0)22,0 (30,0)

gG-25gG-32gG-32gG-40

gG-63

– –

B4/C2 30,0 (40,0) gG-63 gG-80 – –

C2/C3 37,0 (50,0)45,0 (60,0)

gG-63gG-80

gG-100gG-125

– –

C2 55,0 (75,0)75,0 (100,0)

gG-100gG-125

gG-160– –




88

8.7.2 Uppfyller UL

200–240 V

Rekommenderad maximal säkring

Effekt [kW(hk)]

Bussmann

Typ RK11)

BussmannTyp J

BussmannTyp T

BussmannTyp CC

BussmannTyp CC

BussmannTyp CC

0,25–0,37(0,34–0,5)

KTN-R-05 JKS-05 JJN-05 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5

0,55–1,1(0,75–1,5)

KTN-R-10 JKS-10 JJN-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

1,5 (2,0) KTN-R-15 JKS-15 JJN-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15




5,5 (7,5) KTN-R-50 KS-50 JJN-50 – – –

7,5 (10,0) KTN-R-60 JKS-60 JJN-60 – – –

11,0 (15,0) KTN-R-80 JKS-80 JJN-80 – – –

15–18,5(20,0–25,0)

KTN-R-125 JKS-125 JJN-125 – – –

22,0 (30,0) KTN-R-150 JKS-150 JJN-150 – – –

30,0 (40,0) KTN-R-200 JKS-200 JJN-200 – – –

37,0 (50,0) KTN-R-250 JKS-250 JJN-250 – – –



Effekt [kW(hk)]

SIBATyp RK1

LittelfuseTyp RK1

Ferraz-Shawmut

Typ CC

Ferraz-Shawmut

Typ RK13)

Bussmann

Typ JFHR22)

LittelfuseJFHR2

Ferraz-Shawmut

JFHR24)

Ferraz-Shawmut

J

0,25–0,37(0,34–0,5)

5017906-005 KLN-R-05 ATM-R-05 A2K-05-R FWX-5 – – HSJ-6

0,55–1,1(0,75–1,5)

5017906-010 KLN-R-10 ATM-R-10 A2K-10-R FWX-10 – – HSJ-10

1,5 (2,0) 5017906-016 KLN-R-15 ATM-R-15 A2K-15-R FWX-15 – – HSJ-15




5,5 (7,5) 5014006-050 KLN-R-50 – A2K-50-R FWX-50 – – HSJ-50

7,5 (10,0) 5014006-063 KLN-R-60 – A2K-60-R FWX-60 – – HSJ-60

11,0 (15,0) 5014006-080 KLN-R-80 – A2K-80-R FWX-80 – – HSJ-80

15–18,5(20,0–25,0)

2028220-125 KLN-R-125 – A2K-125-R FWX-125 – – HSJ-125

22,0 (30,0) 2028220-150 KLN-R-150 – A2K-150-R FWX-150 L25S-150 A25X-150 HSJ-150




1) KTS-säkringar från Bussmann kan ersätta KTN för 240 V-frekvensomriktare.

2) FWH-säkringar från Bussmann kan ersätta FWX för 240 V-frekvensomriktare.

3) A6KR-säkringar från Ferraz-Shawmut kan ersätta A2KR-säkringar för 240 V-frekvensomriktare.

4) A50X-säkringar från Ferraz-Shawmut kan ersätta A25X-säkringar för 240 V-frekvensomriktare.



8 8

380–500 V


Effekt [kW (hk)]Bussmann

Typ RK1Bussmann

Typ JBussmann

Typ TBussmann

Typ CCBussmann

Typ CCBussmann

Typ CC

0,37–1,1 (0,5–1,5) KTS-R-6 JKS-6 JJS-6 FNQ-R-6 KTK-R-6 LP-CC-6

1,5–2,2 (2,0–3,0) KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

3,0 (4,0) KTS-R-15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15




11,0 (15,0) KTS-R-40 JKS-40 JJS-40 – – –

15,0 (20,0) KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 – – –

18,5 (25,0) KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 – – –

22,0 (30,0) KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 – – –

30,0 (40,0) KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 – – –

37,0 (50,0) KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 – – –

45,0 (60,0) KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 – – –

55,0 (75,0) KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 – – –

75,0 (100,0) KTS-R-250 JKS-250 JJS-250 – – –



Effekt [kW (hk)]SIBA

Typ RK1LittelfuseTyp RK1

FerrazShawmut

Typ CC

FerrazShawmutTyp RK1

BussmannJFHR2

FerrazShawmut

JFerrazShawmut

J

FerrazShawmut

JFHR21)

LittelfuseJFHR2

0,37–1,1 (0,5–1,5) 5017906-006 KLS-R-6 ATM-R-6 A6K-6-R FWH-6 HSJ-6 – –

1,5–2,2 (2,0–3,0) 5017906-010 KLS-R-10 ATM-R-10 A6K-10-R FWH-10 HSJ-10 – –

3,0 (4,0) 5017906-016 KLS-R-15 ATM-R-15 A6K-15-R FWH-15 HSJ-15 – –




11,0 (15,0) 5014006-040 KLS-R-40 – A6K-40-R FWH-40 HSJ-40 – –

15,0 (20,0) 5014006-050 KLS-R-50 – A6K-50-R FWH-50 HSJ-50 – –

18,5 (25,0) 5014006-063 KLS-R-60 – A6K-60-R FWH-60 HSJ-60 – –

22,0 (30,0) 2028220-100 KLS-R-80 – A6K-80-R FWH-80 HSJ-80 – –

30,0 (40,0) 2028220-125 KLS-R-100 – A6K-100-R FWH-100 HSJ-100 – –

37,0 (50,0) 2028220-125 KLS-R-125 – A6K-125-R FWH-125 HSJ-125 – –

45,0 (60,0) 2028220-160 KLS-R-150 – A6K-150-R FWH-150 HSJ-150 – –

55,0 (75,0) 2028220-200 KLS-R-200 – A6K-200-R FWH-200 HSJ-200 A50-P-225 L50-S-225

75,0 (100,0) 2028220-250 KLS-R-250 – A6K-250-R FWH-250 HSJ-250 A50-P-250 L50-S-250


1) A50QS-säkringar från Ferraz-Shawmut kan ersätta A50P-säkringar.



88

525–600 V


Effekt[kW(hk)]

BussmannTyp RK1

BussmannTyp J

BussmannTyp T

BussmannTyp CC

BussmannTyp CC

BussmannTyp CC

SIBATyp RK1

LittelfuseTyp RK1

FerrazShawmutTyp RK1

FerrazShawmut

J

0,75–1,1(1,0–1,5)

KTS-R-5 JKS-5 JJS-6 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5 5017906-005 KLS-R-005 A6K-5-R HSJ-6

1,5–2,2(2,0–3,0)


3,0(4,0)

KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15 5017906-016 KLS-R-015 A6K-15-R HSJ-15

4,0(5,0)

KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20 5017906-020 KLS-R-020 A6K-20-R HSJ-20

5,5(7,5)


7,5(10,0)


11(15,0)

KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 – – – 5014006-040 KLS-R-035 A6K-35-R HSJ-35

15,0(20,0)


18,5(25,0)


22,0(30,0)


30,0(40,0)


37,0(50,0)


45,0(60,0)


55,0(75,0)


75,0(100,0)





8 8

525–690 V


Effekt [kW(hk)]

BussmannTyp RK1

BussmannTyp J

BussmannTyp T

BussmannTyp CC

BussmannTyp CC

BussmannTyp CC


1,5–2,2(2,0–3,0)

KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

3,0 (4,0) KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15

4,0 (5,0) KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20



11,0 (15,0) KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 – – –

15,0 (20,0) KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 – – –

18,5 (25,0) KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 – – –

22,0 (30,0) KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 – – –

30,0 (40,0) KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 – – –

37,0 (50,0) KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 – – –

45,0 (60,0) KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 – – –

55,0 (75,0) KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 – – –

75,0(100,0)

KTS-R-175 JKS-175 JJS-175 – – –



Effekt [kW(hk)]

Maximalnätsäkring

BussmannE52273

RK1/JDDZ

BussmannE4273J/JDDZ

BussmannE4273

T/JDDZ

SIBAE180276

RK1/JDDZ

LittelfuseE81895

RK1/JDDZ

FerrazShawmutE163267/

E2137RK1/JDDZ

FerrazShawmut

E2137J/HSJ

11,0 (15,0) 30 A KTS-R-30 JKS-30 JKJS-30 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30-R HST-30

15–18,5(20,0–25,0)

45 A KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 5014006-050 KLS-R-045 A6K-45-R HST-45

22,0 (30,0) 60 A KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 5014006-063 KLS-R-060 A6K-60-R HST-60




55,0 (75,0) 125 A KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 2028220-125 KLS-150 A6K-125-R HST-125

75,0 (100,0) 150 A KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 2028220-150 KLS-175 A6K-150-R HST-150




88

8.8 Åtdragningsmoment för anslutningar

Kapslings-storlek

200–240 V[kW (hk)]

380–500 V[kW (hk)]

525–690 V[kW (hk)]

Syfte: Åtdragningsmoment[Nm] ([in-lb])

A2 0,25–2,2(0,34–3,0)

0,37–4 (0,5–5,0) – Kablar för nätspänning, bromsmotstånd, lastdelning, motor. 0,5–0,6 (4,4–5,3)

A3 3–3,7 (4,0–5,0)

5,5–7,5(7,5–10,0)

1,1–7,5(1,5–10,0)

A4 0,25–2,2(0,34–3,0)

0,37–4 (0,5–5,0) –

A5 3–3,7 (4,0–5,0)

5,5–7,5(7,5–10,0) –

B1 5,5–7,5(7,5–10,0)

11–15(15-20) –

Kablar för nätspänning, bromsmotstånd, lastdelning, motor. 1,8 (15,9)Relä. 0,5–0,6 (4,4–5,3)Jord. 2–3 (17,7–26,6)

B2 11 (15) 18,5–22(25–30)

11–22 (15–30)

Kablar för nätspänning, bromsmotstånd, lastdelning. 4,5 (39,8)Motorkablar. 4,5 (39,8)Relä. 0,5–0,6 (4,4–5,3)Jord. 2–3 (17,7–26,6)

B3 5,5–7,5(7,5–10,0)

11–15(15-20) –


B4 11–15(15-20)

18,5–30(25–40)

11–30(15-40)


C1 15–22 (20–30)

30–45 (40–60) –

Kablar för nätspänning, bromsmotstånd, lastdelning. 10 (89)Motorkablar. 10 (89)Relä. 0,5–0,6 (4,4–5,3)Jord. 2–3 (17,7–26,6)

C2 30–37 (40–50)

55–75 (75–100)

30–75 (40–100)

Kablar för nät, motor. 14 (124) (upp till 95 mm2

(3 AWG))24 (212) (över 95 mm2 (3AWG))

Lastdelning, bromskablar. 14 (124)Relä. 0,5–0,6 (4,4–5,3)Jord. 2–3 (17,7–26,6)

C3 18,5–22(25–30)

30–37 (40–50)

37–45 (50–60)

Kablar för nätspänning, bromsmotstånd, lastdelning, motor. 10 (89)Relä. 0,5–0,6 (4,4–5,3)Jord. 2–3 (17,7–26,6)

C4 37–45 (50–60)

55–75 (75–100)

11–22(15-30)

Kablar för nät, motor. 14 (124) (upp till 95 mm2

(3 AWG))24 (212) (över 95 mm2 (3AWG))

Lastdelning, bromskablar. 14 (124)Relä. 0,5–0,6 (4,4–5,3)Jord. 2–3 (17,7–26,6)

Tabell 8.24 Åtdragningsmoment för kablar



8 8

8.9 Märkeffekter, vikt och mått

Kaps

lings

stor

lek

A1

A2

A3

A4

A5

B1B2

B3B4

C1C2

C3C4

D3h

Nom

inel

leff

ekt

[kW

(hp)

]

200–

240

V0,

25–1

,5(0

,34–

2)0,

25–2

,2(0

,34–

3)3–

3,7

(4–5

)0,

25–2

,2(0

,34–

3)0,

25–3

,7(0

,34–

5)5,

5–7,

5(7

,5–1

0)15

5,5–

7,5

(7,5

–10)

11–1

5(1

5–20

)15

–22

(20–

30)

30–3

7(4

0–50

)18

,5–2

2(2

5–30

)30

–37

(40–

50)

–

38

0-48

0/50

0 V

0,37

–1,5

(0,5

–2)

0,37

–4(0

,5–5

)5,

5–7,

5(7

,5–1

0)0,

37–4

(0,5

–5)

0,37

–7,5

(0,5

–10)

11–1

5(1

5–20

)18

,5–2

2(2

5–30

)11

–15

(15–

20)

18,5

–30

(25–

40)

30–4

5(4

0–60

)55

–75

(75–

100)

37–4

5(5

0–60

)

55–7

5(7

5–10

0)–

52

5–60

0 V

––

0,75

–7,5

(1–1

0)–

0,75

–7,5

(1–1

0)11

–15

(15–

20)

18,5

–22

(25–

30)

11–1

5(1

5–20

)18

,5–3

0(2

5–40

)30

–45

(40–

60)

55–9

0(7

5–12

5)37

–45

(50–

60)

55–9

0(7

5–12

5)–

52

5–69

0 V

––

1,1–

7,5

(1,5

–10)

––

–11

–22

(15–

30)

–11

–30

(15–

40)

–30

–75

(40–

100)

37–4

5(5

0–60

)37

–45

(50–

60)

55–7

5(7

5–10

0)

IP NEM

A–

20Ch

assi

20Ch

assi

21Ty

p 1

20Ch

assi

21Ty

p 1

55/6

6Ty

p12

/4X

55/6

6Ty

p12

/4X

21/5

5/66

Typ

1/12

/4X

21/5

5/66

Typ

1/12

/4X

20Ch

assi

20Ch

assi

21/5

5/66

Typ

1/12

/4X

21/5

5/66

Typ

1/12

/4X

20Ch

assi

20Ch

assi

20Ch

assi

Höj

d [m

m (i

n)]

Mon

terin

gspl

atta

ns h

öjd

A1)

200

(7,9

)26

8(1

0,6)

375

(14,

8)26

8(1

0,6)

375

(14,

8)39

0(1

5,4)

420

(16,

5)48

0(1

8,9)

650

(25,

6)39

9(1

5,7)

520

(20,

5)68

0(2

6,8)

770

(30,

3)55

0(2

1,7)

660

(26)

909

(35,

8)

Höj

d m

ed jo

rdni

ngsp

latt

afö

r fä

ltbus

skab

lar

A31

6(1

2,4)

374

(14,

7)–

374

(14,

7)–

––

––

420

(16,

5)59

5(2

3,4)

––

630

(24,

8)80

0(3

1,5)

–

Avst

ånd

mel

lan

mon

ter-

ings

hål

a19

0(7

,5)

257

(10,

1)35

0(1

3,8)

257

(10,

1)35

0(1

3,8)

401

(15,

8)40

2(1

5,8)

454

(17,

9)62

4(2

4,6)

380

(15)

495

(19,

5)64

8(2

5,5)

739

(29,

1)52

1(2

0,5)

631

(24,

8)–

Bred

d [m

m (i

n)]

Mon

terin

gspl

atta

ns b

redd

B75 (3

)90 (3,5

)90 (3,5

)13

0(5

,1)

130

(5,1

)20

0(7

,9)

242

(9,5

)24

2(9

,5)

242

(9,5

)16

5(6

,5)

230

(9,1

)30

8(1

2,1)

370

(14,

6)30

8(1

2,1)

370

(14,

6)25

0(9

,8)

Mon

terin

gspl

atta

ns b

redd

med

1 C

-till

val

B–

130

(5,1

)13

0(5

,1)

170

(6,7

)17

0(6

,7)

–24

2(9

,5)

242

(9,5

)24

2(9

,5)

205

(8,1

)23

0(9

,1)

308

(12,

1)37

0(1

4,6)

308

(12,

1)37

0(1

4,6)

–

Mon

terin

gspl

atta

ns b

redd

med

2 C

-till

val

B–

150

(5,9

)15

0(5

,9)

190

(7,5

)19

0(7

,5)

–24

2 (9

,5)

242

(9,5

)24

2 (9

,5)

225

(8,9

)23

0 (9

,1)

308

(12,

1)37

0 (1

4,6)

308

(12,

1)37

0(1

4,6)

–

Avst

ånd

mel

lan

mon

ter-

ings

hål

b60

(2,4

)70

(2,8

)70

(2,8

)11

0(4

,3)

110

(4,3

)17

1 (6

,7)

215

(8,5

)21

0 (8

,3)

210

(8,3

)14

0 (5

,5)

200

(7,9

)27

2 (1

0,7)

334

(13,

1)27

0(1

0,6)

330

(13)

–

Dju

p [m

m (i

n)]

Dju

p u

tan

till

val A

/BC

207

(8,1

)20

5(8

,1)

207

(8,1

)20

5(8

,1)

207

(8,1

)17

5 (6

,9)

200

(7,9

)26

0(1

0,2)

260

(10,

2)24

9 (9

,8)

242

(9,5

)31

0 (1

2,2)

335

(13,

2)33

3(1

3,1)

333

(13,

1)37

5(1

4,8)

Med

till

val A

/BC

222

(8,7

)22

0(8

,7)

222

(8,7

)22

0(8

,7)

222

(8,7

)17

5 (6

,9)

200

(7,9

)26

0(1

0,2)

260

(10,

2)26

2(1

0,3)

242

(9,5

)31

0 (1

2,2)

335

(13,

2)33

3(1

3,1)

333

(13,

1)37

5(1

4,8)

Skru

vhål

[mm

(in)

]



88

Kaps

lings

stor

lek

A1

A2

A3

A4

A5

B1B2

B3B4

C1C2

C3C4

D3h

Nom

inel

leff

ekt

[kW

(hp)

]

200–

240

V0,

25–1

,5(0

,34–

2)0,

25–2

,2(0

,34–

3)3–

3,7

(4–5

)0,

25–2

,2(0

,34–

3)0,

25–3

,7(0

,34–

5)5,

5–7,

5(7

,5–1

0)15

5,5–

7,5

(7,5

–10)

11–1

5(1

5–20

)15

–22

(20–

30)

30–3

7(4

0–50

)18

,5–2

2(2

5–30

)30

–37

(40–

50)

–

38

0-48

0/50

0 V

0,37

–1,5

(0,5

–2)

0,37

–4(0

,5–5

)5,

5–7,

5(7

,5–1

0)0,

37–4

(0,5

–5)

0,37

–7,5

(0,5

–10)

11–1

5(1

5–20

)18

,5–2

2(2

5–30

)11

–15

(15–

20)

18,5

–30

(25–

40)

30–4

5(4

0–60

)55

–75

(75–

100)

37–4

5(5

0–60

)

55–7

5(7

5–10

0)–

52

5–60

0 V

––

0,75

–7,5

(1–1

0)–

0,75

–7,5

(1–1

0)11

–15

(15–

20)

18,5

–22

(25–

30)

11–1

5(1

5–20

)18

,5–3

0(2

5–40

)30

–45

(40–

60)

55–9

0(7

5–12

5)37

–45

(50–

60)

55–9

0(7

5–12

5)–

52

5–69

0 V

––

1,1–

7,5

(1,5

–10)

––

–11

–22

(15–

30)

–11

–30

(15–

40)

–30

–75

(40–

100)

37–4

5(5

0–60

)37

–45

(50–

60)

55–7

5(7

5–10

0)

c6,

0 (0

,24)

8,0

(0,3

1)8,

0(0

,31)

8,0

(0,3

1)8,

0(0

,31)

8,25

(0,3

2)8,

25(0

,32)

12 (0

,47)

12 (0

,47)

8 (0

,31)

–12

,5 (0

,49)

12,5

(0,4

9)–

––

dø8

(ø0,

31)

ø11

(ø0,

43)

ø11

(ø0,

43)

ø11

(ø0,

43)

ø11

(ø0,

43)

ø12

(ø0,

47)

ø12

(ø0,

47)

ø19

(ø0,

75)

ø19

(ø0,

75)

12 (0

,47)

–ø1

9(ø

0,75

)ø1

9 (ø

0,75

)–

––

eø5

(ø0,

2)ø5

,5(ø

0,22

)ø5

,5(ø

0,22

)ø5

,5(ø

0,22

)ø5

,5(ø

0,22

)ø6

,5(ø

0,26

)ø6

,5(ø

0,26

)ø9

(ø0,

35)

ø9 (ø

0,35

)6,

8(0

,27)

8,5

(0,3

3)ø9

(ø0,

35)

ø9 (ø

0,35

)8,

5(0

,33)

8,5

(0,3

3)–

f5

(0,2

)9

(0,3

5)9

(0,3

5)6,

5(0

,26)

6,5

(0,2

6)6

(0,2

4)9

(0,3

5)9

(0,3

5)9

(0,3

5)7,

9(0

,31)

15 (0

,59)

9,8

(0,3

9)9,

8 (0

,39)

17 (0

,67)

17(0

,67)

–

Max

vikt

[kg

(lbs

.)]2,

7 (6

)4,

9(1

0,8)

5,3

(11,

7)6,

6(1

4,6)

7(1

5,4)

9,7

(21,

4)13

,5/1

4,2

(30/

31)

23 (5

1)27

(60)

12 (2

6,5)

23,5

(52)

45 (9

9)65

(143

)35

(77)

50 (110

)62 (137

)

Åtd

ragn

ings

mom

ent

för

fron

tsty

cket

[Nm

(in-

lb)]

Plas

tkåp

a (lå

g IP

)Kl

icka

Klic

kaKl

icka

––

Klic

kaKl

icka

Klic

kaKl

icka

Klic

kaKl

icka

2 (1

7,7)

2 (1

7,7)

–

Met

allk

åpa

(IP55

/66)

––

–1,

5 (1

3,3)

1,5

(13,

3)2,

2 (1

9,5)

2,2

(19,

5)–

–2,

2 (1

9,5)

2,2

(19,

5)2

(17,

7)2

(17,

7)–

1) S

e Bi

ld 8

.2 o

ch B

ild 8

.3 fö

r in

form

atio

n o

m ö

vre

och

ned

re m

onte

rings

hål.

Tabe

ll 8.

25 M

ärke

ffek

ter,

vik

t oc

h m

ått



8 8

C

a

b13

0BA64

8.12

f

e

B

A

a

d

e

b

c

Bild 8.2 Övre och nedre monteringshål (se kapitel 8.9 Märkef-fekter, vikt och mått)

a

e

f

130B

A71

5.12

Bild 8.3 Övre och nedre monteringshål (B4, C3 och C4)



88

9 Bilaga

9.1 Symboler, förkortningar och praxis

°C Grader Celsius

°F Grader Fahrenheit

AC Växelström

AEO Automatisk energioptimering

AWG American Wire Gauge

AMA Automatisk motoranpassning

DC Likström

EMC Elektromagnetisk kompatibilitet

ETR Elektronisk-termiskt relä

fM,N Nominell motorfrekvens

FC Frekvensomriktare

IINV Nominell växelriktarutström

ILIM Strömgräns

IM,N Nominell motorström

IVLT,MAX Maximal utström

IVLT,N Den nominella utströmmen från frekvensomriktaren

IP Kapslingsklassificering

LCP Lokal manöverpanel

MCT Rörelsekontrollverktyg

ns Synkront motorvarvtal

PM,N Nominell motoreffekt

PELV Protective Extra Low Voltage

PCB Ytbehandlat kretskort

PM-motor Permanentmagnetmotor

PWM Pulsbreddsmodulering

varv/minut Varv per minut

Regen Regenerativa plintar

TLIM Momentgräns

UM,N Nominell motorspänning

Tabell 9.1 Symboler och förkortningar

PraxisNumrerade listor används för procedurer. Punktlistor används för annan information.

Kursiv text används för:• hänvisningar

• länkar

• parameternamn

• parametergruppnamn

• parametertillval

• fotnoter.

Alla mått anges i [mm] (tum).

9.2 Menystruktur för parametrar

Bilaga Handbok


9 9

9.2.

1M

enys

truk

tur

för

para

met

rar

0-**

Dri

ft/d

ispl

ay0-

0*G

rund

inst

älln

inga

r0-

01Sp

råk

0-02

Enhe

t fö

r m

otor

varv

tal

0-03

Regi

onal

a in

stäl

lnin

gar

0-04

Drif

ttill

stån

d v

id s

tart

(Han

d)0-

09Pe

rfor

man

ce M

onito

r0-

1*M

enyh

ante

ring

0-10

Akt

iv m

eny

0-11

Redi

gera

men

y0-

12M

enyn

är

länk

ad t

ill0-

13Av

läsn

ing:

Län

kade

men

yer

0-14

Avlä

snin

g: R

edig

. men

yer/

kana

l0-

15Re

adou

t: a

ctua

l set

up0-

2*LC

P-di

spla

y0-

20D

ispl

ayra

d 1

.1, l

iten

0-21

Dis

play

rad

1.2

, lite

n0-

22D

ispl

ayra

d 1

.3, l

iten

0-23

Dis

play

rad

2, s

tor

0-24

Dis

play

rad

3, s

tor

0-25

Pers

onlig

men

y0-

3*A

np. L

CP-a

vläs

n.0-

30En

het

för

anvä

ndar

def.

visn

ing

0-31

Min

.vär

de fö

r an

vänd

arde

f. vi

snin

g0-

32M

ax.v

ärde

för

anvä

ndar

def.

visn

ing

0-33

Sour

ce fo

r User-de

fined

Rea

dout

0-37

Dis

play

text

10-

38D

ispl

ayte

xt 2

0-39

Dis

play

text

30-

4*LC

P-kn

apps

ats

0-40

[Han

d o

n]-k

napp

på

LCP

0-41

[Off]-kna

pp p

å LC

P0-

42[A

uto

on]

-kna

pp p

å LC

P0-

43[R

eset

]-kna

pp p

å LC

P0-

44[Off/Re

set]-kna

pp p

å LC

P0-

45[F

örbi

kopp

la fr

ekve

nsom

form

are]

LCP

-ta

ngen

t0-

5*Ko

pier

a/sp

ara

0-50

LCP-

kopi

erin

g0-

51M

enyk

opie

ring

0-6*

löse

nord

0-60

Huv

udm

enyl

ösen

ord

0-61

Åtk

omst

till

huv

udm

eny

utan

löse

nord

0-65

Snab

bmen

ylös

enor

d0-

66Å

tkom

st t

ill s

nabb

men

y ut

an lö

seno

rd0-

67Lö

seno

rdss

kydd

ad å

tkom

st t

ill b

ussa

r0-

68Sa

fety

Par

amet

ers

Pass

wor

d0-

69Pa

ssw

ord

Pro

tect

ion

of

Safe

tyPa

ram

eter

s1-

**La

st/m

otor

1-0*

Allm

änna

inst

älln

.1-

00Ko

nfigu

ratio

nsläge

1-01

Mot

orst

yrni

ngsp

rinci

p1-

02Fl

ux m

otor

åter

kopp

lings

källa

1-03

Mom

ente

gens

kape

r

1-04

Öve

rbel

astn

ings

läge

1-05

Konfi

guratio

n i

loka

lt lä

ge1-

06M

edur

s1-

07M

otor

Ang

le Offset

Adj

ust

1-1*

Mot

orva

l1-

10M

otor

kons

truk

tion

1-11

Mot

or M

odel

1-14

Däm

pnin

gsfö

rstä

rkni

ng1-

15Lå

gt v

arvt

al filte

rtidko

nst.

1-16

Hög

t va

rvta

l filte

rtidko

nst.

1-17

Spän

ning

filte

rtidko

nst.

1-18

Min

. Cur

rent

at

No

Loa

d1-

2*M

otor

data

1-20

Motoreff

ekt

[kW

]1-

21Motoreff

ekt

[HK]

1-22

Mot

orsp

änni

ng1-

23M

otor

frek

vens

1-24

Mot

orst

röm

1-25

Nom

inel

lt m

otor

varv

tal

1-26

Mär

kmom

ent

mot

or1-

29Au

tom

atis

k m

otor

anpa

ssni

ng (A

MA

)1-

3*Av

. mot

orda

ta1-

30St

ator

resi

stan

s (R

s)1-

31Ro

torr

esis

tans

(Rr)

1-33

Stat

or L

äck

Reak

tans

(X1)

1-34

Roto

rläck

ager

eakt

ans

(X2)

1-35

Huv

udre

akta

ns (X

h)1-

36Jä

rnfö

rlust

mot

stån

d (R

fe)

1-37

Indu

ktan

s fö

r d-

axel

(Ld)

1-38

q-ax

is In

duct

ance

(Lq)

1-39

Mot

orpo

ler

1-40

Mot

-EM

K v

id 1

000

RPM

1-41

Mot

orvi

nkel

, för

skju

tnin

g1-

44d-

axis

Indu

ctan

ce S

at. (

LdSa

t)1-

45q-

axis

Indu

ctan

ce S

at. (

LqSa

t)1-

46Lä

ge d

etek

terin

gsfö

rstä

rk.

1-47

Torq

ue C

alib

ratio

n1-

48In

duct

ance

Sat

. Poi

nt1-

5*Be

last

n.ob

er. i

nst.

1-50

Mot

orm

agne

tiser

ing

vid

nol

lvar

vtal

1-51

Min

. var

vtal

nor

mal

mag

netis

er. [

v/m

]1-

52M

in. v

arvt

al n

orm

al m

agne

tiser

. [H

z]1-

53Fr

ekve

ns b

yte

styr

mod

ell

1-54

Volta

ge r

educ

tion

in fieldw

eakening

1-55

U/f

-förh

ålla

nde-

U1-

56U

/f-fö

rhål

land

e-F

1-58

Test

p. f.

flyg

. sta

rt, s

tröm

1-59

Test

p. f.

flyg

. sta

rt, f

rekv

.1-

6*Be

last

n.be

r. in

st.

1-60

Bela

stni

ngsk

omp.

vid

lågt

var

vtal

1-61

Bela

stni

ngsk

omp.

vid

hög

t va

rvta

l1-

62Ef

ters

läpn

ings

kom

p.1-

63Ef

ters

läpn

ings

kom

p., t

idsk

onst

ant

1-64

Reso

nans

däm

pnin

g1-

65Re

sona

nsdä

mpn

ing,

tid

skon

stan

t1-

66M

in. s

tröm

vid

lågt

var

vtal

1-67

Bela

stn.

typ

1-68

Min

imum

trö

ghet

1-69

Max

imum

trö

ghet

1-7*

Star

tjus

teri

ngar

1-70

PM-s

tart

läge

1-71

Star

tför

dr.

1-72

Star

tfun

ktio

n1-

73Fl

ygan

de s

tart

1-74

Star

tvar

vtal

[rpm

]1-

75St

artv

arvt

al [H

z]1-

76St

arts

tröm

1-8*

Stop

pjus

teri

ngar

1-80

Funk

tion

vid

sto

pp1-

81M

in. v

arvt

al fö

r fu

nktio

n v

. sto

pp [v

/m]

1-82

Min

. var

vtal

för

funk

tion

v. s

topp

[Hz]

1-83

Funk

tion

för

prec

isio

nsst

opp

1-84

Prec

isio

nsst

opp,

räk

narv

ärde

1-85

Prec

isio

nsst

opp,

var

vtal

skom

p.fö

rdr.

1-9*

Mot

orte

mpe

ratu

r1-

90Te

rmis

kt m

otor

skyd

d1-

91Ex

tern

motorflä

kt1-

93Te

rmis

torr

esur

s1-

94AT

EX E

TR c

ur.li

m. s

peed

redu

ctio

n1-

95KT

Y-se

nsor

typ

1-96

KTY-

term

isto

rres

urs

1-97

KTY-

grän

svär

desn

ivå

1-98

ATEX

ETR

inte

rpol

. poi

nts

freq

.1-

99AT

EX E

TR in

terp

ol p

oint

s cu

rren

t2-

**Br

omsa

r2-

0*D

C-br

oms

2-00

DC-

hålls

tröm

2-01

DC-

brom

sstr

öm2-

02D

C-br

omst

id2-

03D

C-br

oms,

inko

ppl.v

arvt

al2-

04D

C-br

oms,

inko

ppl.v

arvt

al [H

z]2-

05M

axim

irefe

rens

2-06

Park

erin

gsst

röm

2-07

Park

erin

gstid

2-1*

Brom

sene

rgifu

nkt.

2-10

Brom

sfun

ktio

n2-

11Br

omsm

otst

ånd

(ohm

)2-

12Brom

seffe

ktgrän

s (k

W)

2-13

Brom

seffe

ktöv

ervakn

ing

2-15

Brom

skon

trol

l2-

16AC

-bro

ms

max

. str

öm2-

17Ö

vers

pänn

ings

styr

ning

2-18

Brom

skon

trol

lsvi

llkor

2-19

Ove

r-vo

ltage

Gai

n2-

2*M

ekan

isk

brom

s2-

20Fr

ikop

pla

brom

s, s

tröm

2-21

Akt

iver

a br

omsv

arvt

al [v

/m]

2-22

Akt

iver

a br

omsv

arvt

al [H

z]2-

23A

ktiv

era

brom

sför

dröj

ning

2-24

Stop

pför

dröj

ning

2-25

Brom

sfrik

oppl

ings

tid2-

26M

omen

tref

2-27

Mom

entr

ampt

id2-

28Ex

tra

förs

tärk

ning

sfak

tor

2-29

Torq

ue R

amp

Dow

n T

ime

2-3*

Adv

. Mec

h B

rake

2-30

Posi

tion

P S

tart

Pro

port

iona

l Gai

n2-

31Sp

eed

PID

Sta

rt P

ropo

rtio

nal G

ain

2-32

Spee

d P

ID S

tart

Inte

gral

Tim

e2-

33Sp

eed

PID

Sta

rt L

owpa

ss F

ilter

Tim

e3-

**Re

fere

ns /

Ram

per

3-0*

Refe

rens

grän

ser

3-00

Refe

rens

områ

de3-

01En

het

för

refe

rens

/åte

rkop

plin

g3-

02M

inim

irefe

rens

3-03

Max

imire

fere

ns3-

04Re

fere

nsfu

nktio

n3-

1*Re

fere

nser

3-10

Förin

stäl

ld r

efer

ens

3-11

Jogg

varv

tal [

Hz]

3-12

Öka

/min

ska-

värd

e3-

13Re

fere

nspl

ats

3-14

Förin

stäl

ld re

lativ

refe

rens

3-15

Refe

rens

resu

rs 1

3-16

Refe

rens

resu

rs 2

3-17

Refe

rens

resu

rs 3

3-18

Rela

tiv s

kaln

ings

refe

rens

resu

rs3-

19Jo

ggva

rvta

l [v/

m]

3-4*

Ram

p 1

3-40

Ram

p 1

, typ

3-41

Ram

p 1

, upp

ram

ptid

3-42

Ram

p 1

, ned

ram

ptid

3-45

Ram

p 1

S-r

amp

förh

. vid

acc

.sta

rt3-

46Ra

mp

1 S

-ram

p fö

rh. v

id a

cc.s

lut

3-47

Ram

p 1

S-r

amp

förh

vid

reta

rd. s

tart

3-48

Ram

p 1

S-r

amp

förh

vid

reta

rd. s

lut

3-5*

Ram

p 2

3-50

Ram

p 2

, typ

3-51

Ram

p 2

, upp

ram

ptid

3-52

Ram

p 2

, ned

ram

ptid

3-55

Ram

p 2

S-r

amp

förh

vid

acc

. sta

rt3-

56Ra

mp

2 S

-ram

p fö

rh v

id a

cc. s

lut

3-57

Ram

p 2

S-r

amp

förh

vid

reta

rd. s

tart

3-58

Ram

p 2

S-r

amp

förh

vid

reta

rd. s

lut

3-6*

Ram

p 3

3-60

Ram

p 3

, typ

3-61

Ram

p 3

, upp

ram

ptid

3-62

Ram

p 3

, ned

ram

ptid

3-65

Ram

p 3

S-r

amp

förh

vid

acc

. sta

rt3-

66Ra

mp

3 S

-ram

p fö

rh v

id a

cc. s

lut

3-67

Ram

p 3

S-r

amp

förh

vid

reta

rd. s

tart

3-68

Ram

p 3

S-r

amp

förh

vid

reta

rd. s

lut

3-7*

Ram

p 4

3-70

Ram

p 4

, typ

3-71

Ram

p 4

, upp

ram

ptid

3-72

Ram

p 4

, ned

ram

ptid

3-75

Ram

p 4

S-r

amp

förh

vid

acc

. sta

rt3-

76Ra

mp

4 S

-ram

p fö

rh v

id a

cc. s

lut

3-77

Ram

p 4

S-r

amp

förh

vid

reta

rd. s

tart

3-78

Ram

p 4

S-r

amp

förh

vid

reta

rd. s

lut

3-8*

And

ra r

ampe

r3-

80Jo

gg, r

ampt

id3-

81Sn

abbs

topp

, ram

ptid

3-82

Snab

bsto

pp, r

ampt

yp3-

83Sn

abbs

tp S

-ram

pför

h v

dec

el. s

tart

3-84

Snab

bstp

S-r

ampf

örh

v d

ecel

. slu

t3-

89Ra

mp

Low

pass

Filt

er T

ime

3-9*

Dig

ital p

ot.m

eter

3-90

Steg

stor

lek

3-91

Ram

ptid

3-92

Effektåterställn

ing

3-93

Max

imig

räns

3-94

Min

imig

räns

3-95

Ram

pför

dröj

ning

4-**

Grä

nser

/Var

ning

ar4-

1*M

otor

grän

ser

4-10

Mot

orva

rvta

l, rik

tnin

g4-

11M

otor

varv

tal,

nedr

e gr

äns

[rpm

]4-

12M

otor

varv

tal,

nedr

e gr

äns

[Hz]

4-13

Mot

orva

rvta

l, öv

re g

räns

[rpm

]4-

14M

otor

varv

tal,

övre

grä

ns [H

z]4-

16M

omen

tgrä

ns, m

otor

drift

4-17

Mom

entg

räns

, gen

erat

ordr

ift4-

18St

röm

begr

änsn

ing

4-19

Max

. utf

rekv

ens

4-2*

Grä

nsfa

ktor

er4-

20G

räns

fakt

orkä

lla, m

omen

t4-

21G

räns

fakt

orkä

lla, v

arvt

al4-

23Br

ake

Chec

k Li

mit

Fac

tor

Sour

ce4-

24Br

ake

Chec

k Li

mit

Fac

tor

4-3*

Mot

orva

rvtls

över

v4-

30Fu

nktio

n fö

r m

otor

åter

k.bo

rtfa

ll4-

31M

otor

åter

k.va

rvta

l, fe

l4-

32Ti

meo

ut fö

r m

otor

åter

k.bo

rtfa

ll4-

34Sp

årni

ngsf

elsf

unkt

ion

4-35

Puls

giva

rbor

tfal

l4-

36Sp

årni

ngsf

el, t

idsg

räns

4-37

Spår

ning

sfel

sram

pnin

g4-

38Sp

årni

ngsf

el, r

ampt

idsg

räns

4-39

Spår

ning

sfel

eft

er p

ulsg

ivar

bort

fall

4-4*

Spee

d M

onito

r4-

43M

otor

Spe

ed M

onito

r Fu

nctio

n4-

44M

otor

Spe

ed M

onito

r M

ax4-

45M

otor

Spe

ed M

onito

r Ti

meo

ut4-

5*Re

g. v

arni

ngar

4-50

Varn

ing,

sva

g s

tröm

4-51

Varn

ing,

sta

rk s

tröm

4-52

Varn

ing,

lågt

var

vtal

4-53

Varn

ing,

hög

t va

rvta

l4-

54Va

rnin

g lå

g r

efer

ens

4-55

Varn

ing

hög

refe

rens

4-56

Varn

ing

låg

åte

rkop

plin

g4-

57Va

rnin

g h

ög å

terk

oppl

ing

4-58

Mot

orfa

sfun

ktio

n s

akna

s4-

59M

otor

Che

ck A

t St

art

4-6*

Varv

tal,

förb

ik.

4-60

Förb

ikop

pla

varv

tal f

rån

[v/m

]4-

61Fö

rbik

oppl

a va

rvta

l frå

n [H

z]4-

62Fö

rbik

oppl

a va

rvta

l till

[v/m

]4-

63Fö

rbik

oppl

a va

rvta

l till

[Hz]

5-**

Dig

ital I

/O5-

0*D

igita

lt I/

O-lä

ge5-

00D

igita

lt I/

O-lä

ge5-

01Pl

int

27, f

unkt

ion

5-02

Plin

t 29

, fun

ktio

n

Bilaga VLT® AutomationDrive FC 301/302


99

5-1*

Dig

itala

ingå

ngar

5-10

Plin

t 18

, dig

ital i

ngån

g5-

11Pl

int

19, d

igita

l ing

ång

5-12

Plin

t 27

, dig

ital i

ngån

g5-

13Pl

int

29, d

igita

l ing

ång

5-14

Plin

t 32

, dig

ital i

ngån

g5-

15Pl

int

33, d

igita

l ing

ång

5-16

Plin

t X3

0/2,

dig

ital i

ngån

g5-

17Pl

int

X30/

3, d

igita

l ing

ång

5-18

Plin

t X3

0/4,

dig

ital i

ngån

g5-

19Pl

int

37 S

äker

hets

stop

p5-

20Pl

int

X46/

1, d

igita

l ing

ång

5-21

Plin

t X4

6/3,

dig

ital i

ngån

g5-

22Pl

int

X46/

5, d

igita

l ing

ång

5-23

Plin

t X4

6/7,

dig

ital i

ngån

g5-

24Pl

int

X46/

9, d

igita

l ing

ång

5-25

Plin

t X4

6/11

, dig

ital i

ngån

g5-

26Pl

int

X46/

13, d

igita

l ing

ång

5-3*

Dig

itala

utg

ånga

r5-

30Pl

int

27, d

igita

l utg

ång

5-31

Plin

t 29

, dig

ital u

tgån

g5-

32Pl

int

X30/

6, d

igita

l utg

ång

5-33

Plin

t X3

0/7,

dig

ital u

tgån

g5-

4*Re

läer

5-40

Funk

tions

relä

5-41

Till-

förd

r., r

elä

5-42

Från

-förd

r., r

elä

5-5*

Puls

ingå

ng5-

50Pl

int

29, l

åg fr

ekve

ns5-

51Pl

int

29, h

ög fr

ekve

ns5-

52Pl

int

29, l

ågt

ref./

åter

kopp

lings

värd

e5-

53Pl

int

29, h

ögt

ref./

åter

kopp

lings

värd

e5-

54Pu

lsfilter,

tid

skon

stan

t nr

29

5-55

Plin

t 33

, låg

frek

vens

5-56

Plin

t 33

, hög

frek

vens

5-57

Plin

t 33

, låg

t re

f./åt

erko

pplin

gsvä

rde

5-58

Plin

t 33

, hög

t re

f./åt

erko

pplin

gsvä

rde

5-59

Pulsfilter,

tid

skon

stan

t nr

33

5-6*

Puls

utgå

ng5-

60Pl

int

27, p

ulsu

tgån

gsva

riabe

l5-

62Pu

lsut

gång

, max

frek

v. n

r 27

5-63

Plin

t 29

, pul

sutg

ångs

varia

bel

5-65

Puls

utgå

ng, m

axfr

ekv.

nr

295-

66Pl

int

X30/

6, p

ulsu

tgån

gsva

riabe

l5-

68Pu

lsut

gång

, max

frek

v. n

r X3

0/6

5-7*

24V-

puls

giva

ring

.5-

70Pl

int

32/3

3 pu

lser

per

var

v5-

71Pl

int

32/3

3, p

ulsg

ivar

riktn

ing

5-8*

I/O-t

illva

l5-

80A

HF-

kond

ensa

tor,

åter

ansl

. för

dröj

.5-

9*Bu

ssty

rnin

g5-

90Bu

ssty

rnin

g, d

igita

l & re

lä5-

93Pu

lsut

g. 2

7, b

usst

yrni

ng5-

94Pu

lsut

g. 2

7, fö

rinst

älld

tim

eout

5-95

Puls

utg.

29,

bus

styr

ning

5-96

Puls

utg.

29,

förin

stäl

ld t

imeo

ut5-

97Pu

lsut

g. #

X30/

6, b

usst

yrni

ng5-

98Pu

lsut

g. #

X30/

6, fö

rinst

. tim

eout

6-**

Ana

log

I/O

6-0*

Ana

logt

I/O

-läge

6-00

Spän

n.fö

r. 0,

tid

sgrä

ns6-

01Sp

änn.

för.

0, t

idsg

.funk

tion

6-1*

Ana

log

ingå

ng 1

6-10

Plin

t 53

, låg

spä

nnin

g6-

11Pl

int

53, h

ög s

pänn

ing

6-12

Plin

t 53

, sva

g s

tröm

6-13

Plin

t 53

, sta

rk s

tröm

6-14

Plin

t 53

, låg

t re

f./åt

erko

pplin

gsvä

rde

6-15

Plin

t 53

, hög

t re

f./åt

erko

pplin

gsvä

rde

6-16

Plin

t 53

, tid

skon

stan

t fö

r filter

6-2*

Ana

log

ingå

ng 2

6-20

Plin

t 54

, låg

spä

nnin

g6-

21Pl

int

54, h

ög s

pänn

ing

6-22

Plin

t 54

, sva

g s

tröm

6-23

Plin

t 54

, sta

rk s

tröm

6-24

Plin

t 54

, låg

t re

f./åt

erko

pplin

gsvä

rde

6-25

Plin

t 54

, hög

t re

f./åt

erko

pplin

gsvä

rde

6-26

Plin

t 54

, tid

skon

stan

t fö

r filter

6-3*

Ana

log

ingå

ng 3

6-30

Plin

t X3

0/11

, låg

spä

nnin

g6-

31Pl

int

X30/

11, h

ög s

pänn

ing

6-34

Plin

t X3

0/11

, låg

t re

f./åt

erk.

värd

e6-

35Pl

int

X30/

11, h

ögt

ref./

åter

k.vä

rde

6-36

Plin

t X3

0/11

, tid

skon

stan

t fö

r filter

6-4*

Ana

log

ingå

ng 4

6-40

Plin

t X3

0/12

, låg

spä

nnin

g6-

41Pl

int

X30/

12, h

ög s

pänn

ing

6-44

Plin

t X3

0/12

, låg

t re

f./åt

erk.

värd

e6-

45Pl

int

X30/

12, h

ögt

ref./

åter

k.vä

rde

6-46

Plin

t X3

0/12

, tid

skon

stan

t fö

r filter

6-5*

Ana

log

utg

ång

16-

50Pl

int

42, u

tgån

g6-

51Pl

int

42, u

tgån

g m

in-s

kala

6-52

Plin

t 42

, utg

ång

max

-ska

la6-

53Pl

int

42, b

usst

yrni

ng fö

r ut

gång

6-54

Plin

t 42

, för

inst

. tim

eout

för

utgå

ng6-

55Pl

int

42, U

tgån

gsfilter

6-6*

Ana

log

utg

ång

26-

60Pl

int

X30/

8, u

tgån

g6-

61Pl

int

X30/

8, m

in-s

kala

6-62

Plin

t X3

0/8,

max

-ska

la6-

63Pl

int

X30/

8, b

usst

yrni

ng6-

64Pl

int

X30/

8, fö

rinst

. tim

eout

för

utgå

ng6-

7*A

nalo

g u

tgån

g 3

6-70

Plin

t X4

5/1,

utg

ång

6-71

Plin

t X4

5/1,

min

ska

la6-

72Pl

int

X45/

1, m

ax s

kala

6-73

Plin

t X4

5/1,

bus

styr

ning

6-74

Plin

t X4

5/1,

förin

st. t

imeo

ut fö

r ut

gång

6-8*

Ana

log

utg

ång

46-

80Pl

int

X45/

3, u

tgån

g6-

81Pl

int

X45/

3, m

in s

kala

6-82

Plin

t X4

5/3,

max

ska

la6-

83Pl

int

X45/

3, b

usst

yrni

ng6-

84Pl

int

X45/

3, fö

rinst

. tim

eout

f u

tg7-

**Re

gula

tore

r7-

0*Va

rvta

l, PI

D-r

eg.

7-00

Varv

tal P

ID-å

terk

oppl

ings

källa

7-01

Spee

d P

ID D

roop

7-02

Varv

tal,

prop

. PID

-förs

tärk

ning

7-03

Varv

tal,

PID

-inte

gral

tid7-

04Va

rvta

l, PI

D-d

eriv

atat

id7-

05Va

rvta

l, PID-diff.fö

rstärkn.grän

s7-

06Va

rvta

l, PID-lå

gpassfilte

rtid

7-07

Varv

tals

åter

kopp

ling

utv

äxlin

g7-

08Va

rvta

l, PI

D-fr

amm

atni

ngsf

akto

r7-

09Sp

eed

PID

Err

or C

orre

ctio

n w

/ Ra

mp

7-1*

Mom

ent

PI-s

tyr.

7-10

Torq

ue P

I Fee

dbac

k So

urce

7-12

Mom

ent,

PI-p

ropo

rtio

nell

förs

tärk

ning

7-13

Mom

ent,

PI-i

nteg

ralti

d7-

16To

rque

PI L

owpa

ss F

ilter

Tim

e7-

18To

rque

PI F

eed

For

war

d F

acto

r7-

19Cu

rren

t Co

ntro

ller

Rise

Tim

e7-

2*Pr

oces

sreg

l, åt

erk.

7-20

Proc

essr

egl.

m. 1

åte

rk.s

igna

l7-

22Pr

oces

sreg

l. m

. 2 å

terk

.sig

nale

r7-

3*Pr

oces

s-PI

D r

egl.

7-30

Nor

m./i

nv. r

egl.

av p

roce

ss-P

ID7-

31A

nti-w

indu

p fö

r pr

oces

s-PI

D7-

32Re

gula

tors

tart

värd

e fö

r pr

oces

s-PI

D7-

33Pr

op. f

örst

. för

pro

cess

-PID

7-34

I-tid

för

proc

ess-

PID

7-35

D-t

id fö

r pr

oces

s-PI

D7-

36Pr

oces

s-PI

D fö

rst.g

räns

för diff.

7-38

Feed

forw

ard

fakt

or fö

r pr

oces

s-PI

D7-

39In

om re

fere

ns b

andb

redd

7-4*

Adv

. Pro

cess

PID

I7-

40Pr

oces

s PI

D I-

part

, åte

rstä

lllni

ng7-

41Pr

oces

s PI

D, u

tgån

g n

eg. b

yglin

g7-

42Pr

oces

s PI

D, u

tgån

g p

os. b

yglin

g7-

43Pr

oces

s-PI

D, s

kalfö

rstä

rk. v

id m

in. r

ef.

7-44

Proc

ess-

PID

, ska

lförs

tärk

. vid

max

. ref

.7-

45Pr

oc-P

ID F

eed

Fw

d7-

46Pr

oces

s PI

D F

eed

Fw

d n

orm

al/

inve

rter

ad s

tyrn

ing

7-48

PCD

Fee

d F

orw

ard

7-49

Proc

ess

PID

, utg

ång

nor

mal

/inv

styr

ning

7-5*

Adv

. Pro

cess

PID

II7-

50Pr

oces

s-PI

D, u

töka

d P

ID7-

51Pr

op. f

örst

. för

pro

cess

-PID

Fee

d F

wd

7-52

Feed

forw

ard

upp

r. f

proc

-PID

7-53

Feed

forw

ard

ned

r. f

proc

-PID

7-56

Proc

ess

PID

Ref

. Filt

ertid

7-57

Proc

ess

PID

Fb.

Filt

ertid

8-**

Kom

m. o

ch t

illva

l8-

0*A

llmän

na in

stäl

lni.

8-01

Styr

plat

s8-

02Kä

lla fö

r st

yror

d8-

03Ti

dsgr

äns

för

styr

ord

8-04

Tids

grän

sfun

ktio

n fö

r st

yror

d8-

05Fu

nktio

n v

id E

nd-o

f-tim

eout

8-06

Åte

rstä

ll tid

sgrä

ns fö

r st

yror

d8-

07D

iagn

os-t

rigge

r8-

08Avläsning

sfilte

r8-

1*St

yror

dsin

stäl

ln.

8-10

Profi

l för

sty

rord

8-13

Konfi

gurerbart

stat

usor

d, S

TW8-

14Ko

nfigu

rerbart

styr

ord

CTW

8-17

Confi

gurable

Ala

rm a

nd W

arni

ngw

ord

8-19

Prod

uct

Code

8-3*

FC-p

ortin

stäl

ln-a

r8-

30Pr

otok

oll

8-31

Adre

ss8-

32FC

-por

t, b

audh

ast.

8-33

Parit

et/s

topp

bita

r8-

34Be

räkn

ad c

ykel

tid8-

35M

in. s

vars

förd

röjn

ing

8-36

Max

imal

sva

rsfö

rdrö

jnin

g8-

37M

ax fö

rdr.

mel

lan

byt

e8-

4*FC

MC-

prot

.inst

.8-

40Te

legr

amva

l8-

41Pa

ram

eter

s fo

r Si

gnal

s8-

42PC

D-skrivko

nfigu

ratio

n8-

43PC

D-lä

skon

figuration

8-45

BTM

Tra

nsac

tion

Com

man

d8-

46BT

M T

rans

actio

n S

tatu

s8-

47BT

M T

imeo

ut8-

48BT

M M

axim

um E

rror

s8-

49BT

M E

rror

Log

8-5*

Dig

ital/b

uss

8-50

Välj

utru

llnin

g8-

51Vä

lj sn

abbs

topp

8-52

Välj

DC-

brom

s8-

53Vä

lj st

art

8-54

Välj

reve

rser

ing

8-55

Men

yval

8-56

Välj

förin

stäl

ld r

efer

ens

8-57

Profi

drive

OFF

2 Se

lect

8-58

Profi

drive

OFF

3 Se

lect

8-8*

FC-p

ortd

iagn

ostik

8-80

Buss

med

d.an

tal

8-81

Buss

fels

anta

l8-

82Sl

avm

edde

land

en m

otta

gna

8-83

Slav

fels

anta

l8-

9*Bu

ssjo

gg8-

90Bu

ssjo

gg 1

, var

vtal

8-91

Buss

jogg

2, v

arvt

al9-

**PR

OFI

driv

e9-

00Se

tpoi

nt9-

07Ac

tual

Val

ue9-

15PC

D W

rite Co

nfigu

ratio

n9-

16PC

D R

ead

Con

figuration

9-18

Nod

e Ad

dres

s9-

19D

rive

Uni

t Sy

stem

Num

ber

9-22

Tele

gram

Sel

ectio

n9-

23Pa

ram

eter

s fo

r Si

gnal

s9-

27Pa

ram

eter

Edi

t9-

28Pr

oces

s Co

ntro

l9-

44Fa

ult

Mes

sage

Cou

nter

9-45

Faul

t Co

de9-

47Fa

ult

Num

ber

9-52

Faul

t Si

tuat

ion

Cou

nter

9-53

Profi

bus

War

ning

Wor

d9-

63Ac

tual

Bau

d R

ate

9-64

Dev

ice Iden

tificatio

n9-

65Profi

le N

umbe

r9-

67Co

ntro

l Wor

d 1

9-68

Stat

us W

ord

19-

70Ed

it S

et-u

p9-

71Profi

bus

Save

Dat

a Va

lues

9-72

Profi

busD

riveR

eset

9-75

DO

Iden

tificatio

n9-

80Defi

ned

Par

amet

ers

(1)

9-81

Defi

ned

Par

amet

ers

(2)

9-82

Defi

ned

Par

amet

ers

(3)

9-83

Defi

ned

Par

amet

ers

(4)

9-84

Defi

ned

Par

amet

ers

(5)

9-85

Defi

ned

Par

amet

ers

(6)

9-90

Chan

ged

Par

amet

ers

(1)

9-91

Chan

ged

Par

amet

ers

(2)

9-92

Chan

ged

Par

amet

ers

(3)

9-93

Chan

ged

Par

amet

ers

(4)

9-94

Chan

ged

Par

amet

ers

(5)

9-99

Profi

bus

Revi

sion

Cou

nter

10-*

*CA

N-f

ältb

uss

10-0

*G

emen

sam

ma

inst

.10

-00

CAN

-pro

toko

ll10

-01

Välj

baud

hast

ighe

t10

-02

MAC

-ID10

-05

Avlä

snin

g S

ändf

el, r

äkna

re10

-06

Avlä

snin

g M

otta

g.fe

l, rä

knar

e10

-07

Avlä

snin

g B

uss

av, r

äkna

re10

-1*

Dev

iceN

et10

-10

Välj

proc

essd

atat

yp10

-11

Skriv

processda

tako

nfig,

10-1

2Lä

s processdatakon

fig.

10-1

3Va

rnin

gspa

ram

eter

10-1

4N

ätre

fere

ns10

-15

Nät

styr

ning

10-2

*CO

S-filter

10-2

0CO

S-filter

110

-21

COS-filter

210

-22

COS-filter

310

-23

COS-filter

410

-3*

Para

met

eråt

kom

st10

-30

Arr

ay-in

dex

10-3

1La

gra

data

värd

en10

-32

Dev

icen

et-r

evis

ion

10-3

3La

gra

allti

d10

-34

Dev

iceN

et-p

rodu

ktko

d10

-39

Dev

icen

et, F

-par

amet

rar

10-5

*CA

Nop

en10

-50

Skriv

processda

tako

nfig.

10-5

1Lä

s processdatakon

fig.

12-*

*Et

hern

et12

-0*

IP-in

stäl

lnin

gar

12-0

0IP

-adr

esst

illde

lnin

g12

-01

IP-a

dres

s12

-02

Subn

ätm

ask

12-0

3St

anda

rd-g

atew

ay12

-04

DH

CP-s

erve

r12

-05

Leas

e fö

rfal

ler

12-0

6N

amns

ervr

ar

Bilaga Handbok


9 9

12-0

7D

omän

nam

n12

-08

Värd

nam

n12

-09

Fysi

sk a

dres

s12

-1*

Ethe

rnet

-länk

para

met

rar

12-1

0Lä

nkst

atus

12-1

1Lä

nkva

rakt

ighe

t12

-12

Auto

mat

isk

förh

andl

ing

12-1

3Lä

nkha

stig

het

12-1

4Lä

nk D

uple

x12

-18

Supe

rvis

or M

AC12

-19

Supe

rvis

or IP

Add

r.12

-2*

Bear

beta

dat

a12

-20

Kont

rolli

nsta

ns12

-21

Skriv

processda

tako

nfig.

12-2

2Lä

s processdatakon

fig.

12-2

3Pr

oces

s D

ata Co

nfig

Writ

e Si

ze12

-24

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Rea

d S

ize

12-2

7Pr

imär

mas

ter

12-2

8La

gra

data

värd

en12

-29

Lagr

a al

ltid

12-3

*Et

herN

et/IP

12-3

0Va

rnin

gspa

ram

eter

12-3

1N

ätre

fere

ns12

-32

Nät

styr

ning

12-3

3CI

P-re

visi

on12

-34

CIP-

prod

uktk

od12

-35

EDS-

para

met

er12

-37

COS

star

t ej

möj

ig t

imer

12-3

8CO

S-filter

12-4

*M

odbu

s TC

P12

-40

Stat

uspa

ram

eter

12-4

1A

ntal

med

dela

nden

, sla

v12

-42

Ant

al u

ndan

tags

med

. sla

v12

-5*

Ethe

rCAT

12-5

0Co

nfigu

red

Sta

tion

Alia

s12

-51

Confi

gured

Sta

tion

Add

ress

12-5

9Et

herC

AT S

tatu

s12

-6*

Ethe

rnet

Pow

erLi

nk12

-60

Nod

e ID

12-6

2SD

O T

imeo

ut12

-63

Basi

c Et

hern

et T

imeo

ut12

-66

Thre

shol

d12

-67

Thre

shol

d C

ount

ers

12-6

8Cu

mul

ativ

e Co

unte

rs12

-69

Ethe

rnet

Pow

erLi

nk S

tatu

s12

-8*

Övr

. Eth

erne

t-tj

änst

er12

-80

FTP-

serv

er12

-81

HTT

P-se

rver

12-8

2SM

TP-t

jäns

t12

-83

SNM

P A

gent

12-8

4Ad

dres

s Co

nflict

Det

ectio

n12

-85

ACD

Las

t Co

nflict

12-8

9Tr

ansp

aren

t So

cket

Cha

nnel

Por

t12

-9*

Avan

cera

de E

ther

net-

tjän

ster

12-9

0Ka

beld

iagn

ostik

12-9

1Au

to C

ross

Ove

r12

-92

IGM

P-sn

oopi

ng12

-93

Kabe

lläng

dfel

12-9

4Br

oadc

ast

Stor

m-s

kydd

12-9

5Br

oadc

ast Storm-filte

r12

-96

Portko

nfig.

12-9

7Q

oS P

riorit

y12

-98

Grä

nssn

ittsr

äkna

re12

-99

Med

iarä

knar

e13

-**

SL (S

mar

t Lo

gic)

13-0

*SL

C-in

stäl

lnin

gar

13-0

0SL

Con

trol

ler-

läge

13-0

1St

arth

ände

lse

13-0

2St

opph

ände

lse

13-0

3Å

ters

täll

SLC

13-1

*Ko

mpa

rato

rer

13-1

0Ko

mpa

rato

rope

rand

13-1

1Ko

mpa

rato

rope

rato

r13

-12

Kom

para

torv

ärde

13-1

*RS

Flip

Flo

ps13

-15

RS-F

F O

pera

nd S

13-1

6RS

-FF

Ope

rand

R13

-2*

Tim

ers

13-2

0SL

Con

trol

ler-

timer

13-4

*Lo

gisk

a re

gler

13-4

0Lo

gisk

reg

el, b

oole

sk 1

13-4

1Lo

gisk

reg

el, o

pera

tor

113

-42

Logi

sk r

egel

, boo

lesk

213

-43

Logi

sk r

egel

, ope

rato

r 2

13-4

4Lo

gisk

rege

l, bo

oles

k 3

13-5

*St

atus

13-5

1SL

Con

trol

ler-

villk

or13

-52

SL C

ontr

olle

r-fu

nktio

ner

14-*

*Sp

ecia

lfunk

tione

r14

-0*

Växe

lrik

tars

witc

h.14

-00

Switc

hmön

ster

14-0

1Sw

itchf

rekv

ens

14-0

3Ö

verm

odul

erin

g14

-04

PWM

, bru

s14

-06

Dea

d T

ime

Com

pens

atio

n14

-1*

Mai

ns F

ailu

re14

-10

Nät

fel

14-1

1N

ätsp

änni

ng v

id n

ätfe

l14

-12

Funk

tion

vid

nät

fel

14-1

4Ki

n. B

ack-

up T

ime-

out

14-1

5Ki

n. B

ack-

up T

rip R

ecov

ery

Leve

l14

-16

Kin.

Bac

k-up

Gai

n14

-2*

Trip

påte

rst.

14-2

0Å

ters

tälln

ings

läge

14-2

1Au

tom

atis

k åt

erst

artt

id14

-22

Drif

tläge

14-2

3Ty

pkod

sins

tälln

ing

14-2

4Tr

ippf

ördr

. vid

str

ömgr

äns

14-2

5Tr

ippf

ördr

. vid

mom

.grä

ns14

-26

Trip

pför

dröj

ning

vid

väx

elrik

tarf

el14

-28

Prod

uktio

nsin

st.

14-2

9Se

rvic

ekod

14-3

*St

röm

grän

sreg

.14

-30

Strö

mgr

änsr

eg.,

prop

. för

stär

knin

g14

-31

Strö

mgr

änsr

eg.,

inte

grat

ions

tid14

-32

Strö

mgr

änsr

eg., filtertid

14-3

5St

opps

kydd

14-3

6Fi

eld-

wea

keni

ng F

unct

ion

14-3

7Fi

eldw

eake

ning

Spe

ed14

-4*

Ener

giop

timer

ing

14-4

0Va

r. m

omen

t, n

ivå

14-4

1M

inim

al A

EO-m

agne

tiser

ing

14-4

2M

inim

al A

EO-fr

ekve

ns14

-43

Mot

orns

cosfi

14-5

*M

iljö

14-5

0RF

I-filte

r14

-51

DC-

buss

kom

pens

atio

n14

-52

Fläk

tsty

rnin

g14

-53

Fläk

töve

rvak

ning

14-5

5Utgån

gsfilter

14-5

6Ka

paci

tans

, utgån

gsfilter

14-5

7In

dukt

ans utgå

ngsfilte

r14

-59

Fakt

iskt

ant

al v

äxel

rikta

re14

-7*

Kom

patib

ilite

t14

-72

VLT-

larm

ord

14-7

3VL

T-va

rnin

gsor

d14

-74

VLT

Utö

k. s

tatu

sord

14-8

*Ti

llval

14-8

0Ti

llval

förs

örjt

via

ext

ern

24V

DC

14-8

8O

ptio

n D

ata

Stor

age

14-8

9O

ptio

n D

etec

tion

14-9

*Fe

linst

älln

inga

r14

-90

Feln

ivå

15-*

*D

rive

info

rmat

ion

15-0

*D

rift

data

15-0

0D

riftt

imm

ar15

-01

Drif

ttid

15-0

2kW

h-rä

knar

e15

-03

Nät

tills

lag

15-0

4Ö

verh

ettn

inga

r15

-05

Öve

rspä

nnin

gar

15-0

6Å

ters

täll

kWh-

räkn

are

15-0

7Å

ters

täll

drift

tidsr

äkna

re15

-1*

Inst

. för

dat

alog

g15

-10

Logg

ning

skäl

la15

-11

Logg

ning

sint

erva

ll15

-12

Trig

g-vi

llkor

15-1

3Lo

ggni

ngsl

äge

15-1

4Sp

ara

före

trig

g15

-2*

His

tori

klog

g15

-20

His

torik

logg

: hän

dels

e15

-21

His

torik

logg

: vär

de15

-22

His

torik

logg

: tid

15-3

*Fe

llogg

15-3

0Fe

llogg

: fel

kod

15-3

1Fe

llogg

: vär

de15

-32

Fello

gg: t

id15

-4*

Dri

ve id

entifi

ering

15-4

0FC

-typ

15-4

1Eff

ektdel

15-4

2Sp

änni

ng15

-43

Prog

ram

vers

ion

15-4

4Be

stäl

ld t

ypko

dstr

äng

15-4

5Fa

ktis

k ty

pkod

strä

ng15

-46

Frek

vens

omf.

best

älln

ings

num

mer

15-4

7Be

stäl

lnin

gsnr

för

nätk

ort

15-4

8LC

P-id

nr

15-4

9Pr

ogra

m-ID

, sty

rkor

t15

-50

Prog

ram

-ID, n

ätko

rt15

-51

Frek

vens

omf.

serie

num

mer

15-5

3Se

rienu

mm

er fö

r nä

tkor

t15

-54

Confi

g F

ile N

ame

15-5

9CS

IV-filnam

n15

-6*

Tillv

als-

id15

-60

Tillv

al m

onte

rat

15-6

1Pr

ogra

mve

rsio

n fö

r til

lval

15-6

2Be

stäl

lnin

gsnr

för

tillv

al15

-63

Serie

nr fö

r til

lval

15-7

0Ti

llval

för

fack

A15

-71

Fack

A T

illva

l SW

ver

sion

15-7

2Ti

llval

för

fack

B15

-73

Fack

B T

illva

l SW

ver

sion

15-7

4Ti

llval

för

fack

C0

15-7

5Fa

ck C

0 Ti

llval

SW

ver

sion

15-7

6Ti

llval

för

fack

C1

15-7

7Fa

ck C

1 Ti

llval

SW

ver

sion

15-8

*D

rift

data

II15

-80

Drif

tstid

fläkt

15-8

1Fö

rinst

. drif

ttid

fläkt

15-8

9Co

nfigu

ratio

n C

hang

e Co

unte

r15

-9*

Para

met

erin

fo15

-92

Defi

nierad

e pa

ram

etra

r15

-93

Änd

rade

par

amet

rar

15-9

8D

rive iden

tifiering

15-9

9Pa

ram

eter

met

adat

a16

-**

Dat

aavl

äsni

ngar

16-0

*A

llmän

sta

tus

16-0

0St

yror

d16

-01

Refe

rens

[Enh

et]

16-0

2Re

fere

ns %

16-0

3st

atus

ord

16-0

5Fa

ktis

kt h

uvud

värd

e [%

]16

-06

Actu

al P

ositi

on16

-09

Anp

assa

d a

vläs

ning

16-1

*M

otor

stat

us16

-10

Effekt

[kW

]16

-11

Effekt

[hk]

16-1

2M

otor

spän

ning

16-1

3Fr

ekve

ns16

-14

Mot

orst

röm

16-1

5Fr

ekve

ns [%

]16

-16

Mom

ent

[Nm

]16

-17

Varv

tal [

v/m

]16

-18

Mot

or, t

erm

isk

16-1

9KT

Y-se

nsor

tem

pera

tur

16-2

0M

otor

vink

el16

-21

Torq

ue [%

] H

igh

Res

.16

-22

Mom

ent

[%]

16-2

3M

otor

Sha

ft P

ower

[kW

]16

-24

Calib

rate

d S

tato

r Re

sist

ance

16-2

5M

omen

t [N

m]

Hög

16-3

*D

rive

sta

tus

16-3

0D

C-bu

sspä

nnin

g16

-31

Syst

em T

emp.

16-3

2Br

omse

nerg

i/s16

-33

Brom

sene

rgi/2

min

16-3

4Ky

lpla

ttan

s te

mp.

16-3

5Vä

xelri

ktar

e, t

erm

isk

16-3

6N

omin

ell s

tröm

, väx

elrik

tare

16-3

7M

axim

al s

tröm

, väx

elrik

tare

16-3

8SL

Con

trol

ler,

stat

us16

-39

Styr

kort

stem

pera

tur

16-4

0Lo

ggbu

ffert

full

16-4

1LC

P, n

edre

sta

tusr

ad16

-45

Mot

or P

hase

U C

urre

nt16

-46

Mot

or P

hase

V C

urre

nt16

-47

Mot

or P

hase

W C

urre

nt16

-48

Spee

d R

ef. A

fter

Ram

p [R

PM]

16-4

9St

röm

felk

älla

16-5

*Re

f. &

åte

rk.

16-5

0Ex

tern

refe

rens

16-5

1Pu

lsre

fere

ns16

-52

Åte

rkop

plin

g [e

nhet

]16

-53

Dig

iPot

-ref

eren

s16

-57

Feed

back

[RPM

]16

-6*

Ingå

ngar

& u

tgån

gar

16-6

0D

igita

l ing

ång

16-6

1Pl

int

53, s

witc

hins

tälln

ing

16-6

2A

nalo

g in

gång

53

16-6

3Pl

int

54, s

witc

hins

tälln

ing

16-6

4A

nalo

g in

gång

54

16-6

5A

nalo

g u

tgån

g 4

2 [m

A]

16-6

6D

igita

l utg

ång

[bin

]16

-67

Frek

v.in

gång

nr

29 [H

z]16

-68

Frek

v.in

gång

nr

33 [H

z]16

-69

Puls

utgå

ng n

r 27

[Hz]

16-7

0Pu

lsut

gång

nr

29 [H

z]16

-71

Relä

utgå

ng [b

in]

16-7

2Rä

knar

e A

16-7

3Rä

knar

e B

16-7

4Pr

ec.s

topp

, räk

nare

16-7

5A

nalo

g in

X30

/11

16-7

6A

nalo

g in

X30

/12

16-7

7A

nalo

g u

t X3

0/8

[mA

]16

-78

Ana

log

ut

X45/

1 [m

A]

16-7

9A

nalo

g u

t X4

5/3

[mA

]16

-8*

Fältb

uss

& F

C-po

rt16

-80

Fältb

uss,

CTW

116

-82

Fältb

uss,

REF

116

-84

Kom

m.ti

llval

, STW

16-8

5FC

-por

t, C

TW 1

16-8

6FC

-por

t, R

EF 1

16-8

7Bu

s Re

adou

t A

larm

/War

ning

16-8

9Co

nfigu

rable

Ala

rm/W

arni

ng W

ord

16-9

*Av

läsn

. dia

gnos

tik16

-90

Larm

ord

16-9

1La

rmor

d 2

16-9

2Va

rnin

gsor

d16

-93

Varn

ings

ord

216

-94

Utö

k. s

tatu

sord

17-*

*M

otor

åter

k.til

lval

17-1

*In

k. p

ulsg

.grä

nssn

itt17

-10

Sign

alty

p17

-11

Upp

lösn

ing

(PPR

)



99

17-2

*A

bs. p

ulsg

.grä

nssn

.17

-20

Prot

okol

lval

17-2

1U

pplö

snin

g (p

ositi

oner

/var

v)17

-22

Mul

titur

n R

evol

utio

ns17

-24

SSI-d

atal

ängd

17-2

5Kl

ockf

rekv

ens

17-2

6SS

I-dat

afor

mat

17-3

4H

IPER

FACE

-bau

dhas

tighe

t17

-5*

Upp

lösa

rgrä

nssn

itt17

-50

Pole

r17

-51

Ingå

ngss

pänn

ing

17-5

2In

gång

sfre

kven

s17

-53

Tran

sfor

mat

ions

förh

ålla

nde

17-5

6En

code

r Si

m. R

esol

utio

n17

-59

Upp

lösa

rgrä

nssn

itt17

-6*

Öve

rv. o

ch p

rog.

17-6

0Po

sitiv

pul

sgiv

arrik

tnin

g17

-61

Puls

giva

rsig

nal,

över

vakn

ing

17-7

*Po

sitio

n S

calin

g17

-70

Posi

tion

Uni

t17

-71

Posi

tion

Uni

t Sc

ale

17-7

2Po

sitio

n U

nit

Num

erat

or17

-73

Posi

tion

Uni

t D

enom

inat

or17

-74

Posi

tion

Offset

18-*

*D

ataa

vläs

ning

ar 2

18-2

* M

otor

Rea

dout

s18

-27

Safe

Opt

. Est

. Spe

ed18

-28

Safe

Opt

. Mea

s. S

peed

18-2

9Sa

fe O

pt. S

peed

Err

or18

-3*

Ana

log

Rea

dout

s18

-36

Ana

log

ing.

X48

/2 [m

A]

18-3

7Te

mp.

ingå

ng X

48/4

18-3

8Te

mp.

ingå

ng X

48/7

18-3

9Te

mp.

ing.

X48

/10

18-4

*PG

IO-d

ataa

vläs

n.18

-43

Ana

log

ut

X49/

718

-44

Ana

log

ut

X49/

918

-45

Ana

log

ut

X49/

1118

-5*

Act

ive

Ala

rms/

War

ning

s18

-55

Activ

e A

larm

Num

bers

18-5

6Ac

tive

War

ning

Num

bers

18-6

*In

puts

& O

utpu

ts 2

18-6

0D

igita

l Inp

ut 2

18-7

*Re

ctifier

Sta

tus

18-7

0M

ains

Vol

tage

18-7

1M

ains

Fre

quen

cy18

-72

Mai

ns Im

bala

nce

18-7

5Re

ctifier

DC

Vol

t.18

-9*

PID

-avl

äsni

ngar

18-9

0Pr

oces

s PI

D-fe

l18

-91

Proc

ess-

PID

-utg

ång

18-9

2Pr

oces

s-PI

D, b

ygla

d u

tgån

g18

-93

Förs

t. s

kala

d u

tfre

kven

s fö

r pr

oces

s-PI

D22

-**

App

l. fu

nktio

ner

22-0

*Ö

vrig

t22

-00

Exte

rn s

topp

förd

röjn

ing

30-*

*Sp

ecia

lege

nska

per

30-0

*Fä

dnin

g30

-00

Fädn

ings

läge

30-0

1Fä

dnin

g, d

elta

frek

vens

[Hz]

30-0

2Fä

dnin

g, d

elta

frek

vens

[%]

30-0

3Fä

dnin

g, d

elta

frek

. ska

lnin

gsre

surs

30-0

4Fä

dnin

g, h

oppf

rekv

ens

[Hz]

30-0

5Fä

dnin

g, h

oppf

rekv

ens

[%]

30-0

6Fä

dnin

g, h

oppt

id30

-07

Fädn

ing,

sek

vens

tid30

-08

Fädn

ing,

upp

/ned

tid30

-09

Fädn

ing,

slu

mpf

unkt

ion

30-1

0Fä

dnin

gsfö

rhål

land

e30

-11

Fädn

ing,

max

. slu

mpf

örhå

lland

e30

-12

Fädn

ing,

min

. slu

mpf

örhå

lland

e30

-19

Fädn

ing,

del

tafr

ek. s

kala

d30

-2*

Avan

c. s

tart

just

.30

-20

Hig

h S

tart

ing

Tor

que

Tim

e [s

]30

-21

Hig

h S

tart

ing

Tor

que

Curr

ent

[%]

30-2

2Lo

cked

Rot

or P

rote

ctio

n30

-23

Lock

ed R

otor

Det

ectio

n T

ime

[s]

30-2

4Lo

cked

Rot

or D

etec

tion

Spe

ed E

rror

[%]

30-2

5Li

ght

Load

Del

ay [s

]30

-26

Ligh

t Lo

ad C

urre

nt [%

]30

-27

Ligh

t Lo

ad S

peed

[%]

30-5

*U

nit Co

nfigu

ratio

n30

-50

Hea

t Si

nk F

an M

ode

30-8

*Ko

mpa

tibili

tet

(I)30

-80

Indu

ktan

s fö

r d-

axel

(Ld)

30-8

1Br

omsm

otst

ånd

(ohm

)30

-83

Varv

tal,

prop

. PID

-förs

tärk

ning

30-8

4Pr

op. f

örst

. för

pro

cess

-PID

31-*

*Fö

rbik

. alte

rnat

iv31

-00

Bypa

ss M

ode

31-0

1By

pass

Sta

rt T

ime

Del

ay31

-02

Bypa

ss T

rip T

ime

Del

ay31

-03

Test

Mod

e Ac

tivat

ion

31-1

0By

pass

Sta

tus

Wor

d31

-11

Bypa

ss R

unni

ng H

ours

31-1

9Re

mot

e By

pass

Act

ivat

ion

32-*

*M

CO-g

rund

inst

.32

-0*

Puls

giva

re 2

32-0

0In

krem

ente

ll si

gnal

typ

32-0

1In

krem

ente

ll up

plös

ning

32-0

2A

bsol

ut p

roto

koll

32-0

3A

bsol

ut u

pplö

snin

g32

-04

Abs

olut

e En

code

r Ba

udra

te X

5532

-05

Dat

alän

gd fö

r ab

solu

t pu

lsgi

vare

32-0

6Kl

ockf

rekv

ens

för

abso

lut

puls

giva

re32

-07

Kloc

kgen

erer

ing

för

abso

lut

puls

giva

re32

-08

Kabe

lläng

d fö

r ab

solu

t pu

lsgi

vare

32-0

9Pu

lsgi

varö

verv

akni

ng32

-10

Rota

tions

riktn

ing

32-1

1N

ämna

re, a

nv.e

nhet

32-1

2Tä

ljare

, anv

.enh

et32

-13

Enc.

2 Co

ntro

l32

-14

Enc.

2 no

de ID

32-1

5En

c.2

CAN

gua

rd32

-3*

Puls

giva

re 1

32-3

0In

krem

ente

ll si

gnal

typ

32-3

1In

krem

ente

ll up

plös

ning

32-3

2A

bsol

ut p

roto

koll

32-3

3A

bsol

ut u

pplö

snin

g32

-35

Dat

alän

gd fö

r ab

solu

t pu

lsgi

vare

32-3

6Kl

ockf

rekv

ens

för

abso

lut

puls

giva

re32

-37

Kloc

kgen

erer

ing

för

abso

lut

puls

giva

re32

-38

Kabe

lläng

d fö

r ab

solu

t pu

lsgi

vare

32-3

9Pu

lsgi

varö

verv

akni

ng32

-40

Puls

giva

ravs

lutn

ing

32-4

3En

c.1

Cont

rol

32-4

4En

c.1

node

ID32

-45

Enc.

1 CA

N g

uard

32-5

*Å

terk

oppl

ings

källa

32-5

0Kä

lla, s

lav

32-5

1M

CO 3

02 L

ast

Will

32-5

2So

urce

Mas

ter

32-6

*PI

D-r

egul

ator

32-6

0Pr

opor

tione

ll fa

ktor

32-6

1D

eriv

ataf

akto

r32

-62

Inte

gral

fakt

or32

-63

Grä

nsvä

rde

för

inte

gral

sum

ma

32-6

4PI

D-b

andb

redd

32-6

5H

astig

het,

fram

mat

ning

32-6

6Ac

cele

ratio

n, fr

amm

atni

ng32

-67

Max

. tol

eran

s fö

r po

sitio

nsfe

l32

-68

Reve

rser

ings

funk

tion

för

slav

32-6

9Sa

mpl

ings

tid fö

r PI

D-r

egul

ator

32-7

0Sö

ktid

för profi

lgen

erator

32-7

1St

orle

k på

kon

trol

lföns

tret

(akt

iver

ing)

32-7

2Ko

nt.fö

nste

rstr

l. (in

akt.)

32-7

3In

tegr

al li

mit

filte

r tim

e32

-74

Posi

tion

err

or filte

r tim

e32

-8*

Has

tighe

t &

acc

.32

-80

Max

imal

has

tighe

t (p

ulsg

ivar

e)32

-81

Kort

aste

ram

p32

-82

Ram

ptyp

32-8

3H

astig

hets

uppl

ösni

ng32

-84

Stan

dard

hast

ighe

t32

-85

Stan

dard

acce

lera

tion

32-8

6Ac

c. u

p fo

r lim

ited

jerk

32-8

7Ac

c. d

own

for

limite

d je

rk32

-88

Dec

. up

for

limite

d je

rk32

-89

Dec

. dow

n fo

r lim

ited

jerk

32-9

*U

tvec

klin

g32

-90

Fels

ökni

ngsk

älla

33-*

*Av

. MCO

-inst

.33

-0*

HO

ME-

röre

lse

33-0

0Tv

inga

HO

ME

33-0

1N

ollp

unkt

sför

skj.

från

HO

ME-

pos.

33-0

2Ra

mp

för

HO

ME-

röre

lse

33-0

3H

astig

het

för

HO

ME-

röre

lse

33-0

4Fu

nktio

n u

nder

HO

ME-

röre

lse

33-1

*Sy

nkro

nise

ring

33-1

0Sy

nkro

nise

rings

fakt

or, m

aste

r (M

: S)

33-1

1Sy

nkro

nise

rings

fakt

or, s

lav

(M: S

)33

-12

Posi

tions

förs

kjut

ning

för

synk

.33

-13

Nog

gran

nhet

för

posi

tions

synk

.33

-14

Rela

tiv h

astig

hets

grän

s, s

lav

33-1

5M

arkö

rnum

mer

för

mas

ter

33-1

6M

arkö

rnum

mer

för

slav

33-1

7M

arkö

ravs

tånd

, mas

ter

33-1

8M

arkö

ravs

tånd

, sla

v33

-19

Mar

kört

yp, m

aste

r33

-20

Mar

kört

yp, s

lav

33-2

1M

arkö

rtol

eran

s, m

aste

r33

-22

Mar

kört

oler

ans,

sla

v33

-23

Star

tfun

ktio

n fö

r m

arkö

rsyn

k.33

-24

Mar

körn

umm

er fö

r fe

l33

-25

Mar

körn

umm

er fö

r kl

art

33-2

6Hastig

hetsfilter

33-2

7Fi

ltert

id, f

örsk

jutn

ing

33-2

8Markö

rfilte

rkon

figuration

33-2

9Fi

ltert

id fö

r markö

rfilte

r33

-30

Max

imal

mar

körk

orrig

erin

g33

-31

Synk

roni

serin

gsty

p33

-32

Feed

For

war

d V

eloc

ity A

dapt

atio

n33

-33

Velo

city

Filt

er W

indo

w33

-34

Slav

e M

arke

r filter

time

33-4

*G

räns

hant

erin

g33

-40

Funk

tion

vid

änd

läge

skon

takt

33-4

1N

egat

ivt

prog

ram

ändl

äge

33-4

2Po

sitiv

t pr

ogra

män

dläg

e33

-43

Neg

ativ

t pr

ogra

män

dläg

e, a

ktiv

t33

-44

Posi

tivt

prog

ram

ändl

äge,

akt

ivt

33-4

5Ti

d i

mål

omf.

33-4

6G

räns

värd

e fö

r m

ålom

f.33

-47

Stor

lek

på m

ålom

f.33

-5*

I/O-kon

figuration

33-5

0Pl

int

X57/

1, d

igita

l ing

ång

33-5

1Pl

int

X57/

2, d

igita

l ing

ång

33-5

2Pl

int

X57/

3, d

igita

l ing

ång

33-5

3Pl

int

X57/

4, d

igita

l ing

ång

33-5

4Pl

int

X57/

5, d

igita

l ing

ång

33-5

5Pl

int

X57/

6, d

igita

l ing

ång

33-5

6Pl

int

X57/

7, d

igita

l ing

ång

33-5

7Pl

int

X57/

8, d

igita

l ing

ång

33-5

8Pl

int

X57/

9, d

igita

l ing

ång

33-5

9Pl

int

X57/

10, d

igita

l ing

ång

33-6

0Pl

int

X59/

1- o

ch X

59/2

-läge

33-6

1Pl

int

X59/

1, d

igita

l ing

ång

33-6

2Pl

int

X59/

2, d

igita

l ing

ång

33-6

3Pl

int

X59/

1, d

igita

l utg

ång

33-6

4Pl

int

X59/

2, d

igita

l utg

ång

33-6

5Pl

int

X59/

3, d

igita

l utg

ång

33-6

6Pl

int

X59/

4, d

igita

l utg

ång

33-6

7Pl

int

X59/

5, d

igita

l utg

ång

33-6

8Pl

int

X59/

6, d

igita

l utg

ång

33-6

9Pl

int

X59/

7, d

igita

l utg

ång

33-7

0Pl

int

X59/

8, d

igita

l utg

ång

33-8

*G

loba

la p

aram

etra

r33

-80

Akt

iver

at p

rogr

amnu

mm

er33

-81

Nät

tills

lags

tills

tånd

33-8

2St

atus

över

vakn

ing

33-8

3Fu

nktio

n e

fter

fel

33-8

4Fu

nktio

n e

fter

Esc

.33

-85

MCO

förs

örjt

via

ext

ern

24V

DC

33-8

6Pl

int

vid

larm

33-8

7Pl

ints

tatu

s vi

d la

rm33

-88

Stat

usor

d v

id la

rm

33-9

*M

CO-p

ortin

stäl

ln.

33-9

0X6

2 M

CO C

AN

nod

e ID

33-9

1X6

2 M

CO C

AN

bau

d r

ate

33-9

4X6

0 M

CO R

S485

ser

ial t

erm

inat

ion

33-9

5X6

0 M

CO R

S485

ser

ial b

aud

rat

e34

-**

MCO

-dat

aavl

äsn.

34-0

*PC

D, s

kriv

par.

34-0

1PC

D 1

Skr

iv t

ill M

CO34

-02

PCD

2 S

kriv

till

MCO

34-0

3PC

D 3

Skr

iv t

ill M

CO34

-04

PCD

4 S

kriv

till

MCO

34-0

5PC

D 5

Skr

iv t

ill M

CO34

-06

PCD

6 S

kriv

till

MCO

34-0

7PC

D 7

Skr

iv t

ill M

CO34

-08

PCD

8 S

kriv

till

MCO

34-0

9PC

D 9

Skr

iv t

ill M

CO34

-10

PCD

10

Skriv

till

MCO

34-2

*PC

D, l

äspa

r.34

-21

PCD

1 L

äs fr

ån M

CO34

-22

PCD

2 L

äs fr

ån M

CO34

-23

PCD

3 L

äs fr

ån M

CO34

-24

PCD

4 L

äs fr

ån M

CO34

-25

PCD

5 L

äs fr

ån M

CO34

-26

PCD

6 L

äs fr

ån M

CO34

-27

PCD

7 L

äs fr

ån M

CO34

-28

PCD

8 L

äs fr

ån M

CO34

-29

PCD

9 L

äs fr

ån M

CO34

-30

PCD

10

Läs

från

MCO

34-4

*In

gång

ar &

utg

ånga

r34

-40

Dig

itala

ingå

ngar

34-4

1D

igita

la u

tgån

gar

34-5

*Pr

oces

sdat

a34

-50

Fakt

isk

posi

tion

34-5

1Ko

mm

ando

angi

ven

pos

ition

34-5

2Fa

ktis

k m

aste

rpos

ition

34-5

3In

dexp

ositi

on, s

lav

34-5

4In

dexp

ositi

on, m

aste

r34

-55

Kurv

posi

tion

34-5

6Sp

årni

ngsf

el34

-57

Synk

roni

serin

gsfe

l34

-58

Fakt

isk

hast

ighe

t34

-59

Fakt

isk

mas

terh

astig

het

34-6

0Sy

nkro

nise

rings

stat

us34

-61

Axe

lsta

tus

34-6

2Pr

ogra

mst

atus

34-6

4M

CO 3

02-s

tatu

s34

-65

MCO

302

-sty

rnin

g34

-66

SPI E

rror

Cou

nter

34-7

*Av

läsn

. dia

gnos

tik34

-70

MCO

-larm

ord

134

-71

MCO

-larm

ord

235

-**

Giv

arin

gång

till

val

35-0

*Te

mp.

ingå

ngsl

äge

35-0

0Te

rm. X

48/4

Tem

pera

ture

Uni

t35

-01

Plin

t X4

8/4

Ingå

ngst

yp35

-02

Term

. X48

/7 T

empe

ratu

re U

nit

35-0

3Pl

int

X48/

7 In

gång

styp

35-0

4Te

rm. X

48/1

0 Te

mpe

ratu

re U

nit

35-0

5Pl

int

X48/

10 In

gång

styp

Bilaga Handbok


9 9

35-0

6Te

mpe

ratu

rgiv

are,

larm

funk

tion

35-1

*Te

mp.

ingå

ng X

48/4

35-1

4Te

rm. X

48/4

Filt

er T

ime

Cons

tant

35-1

5Te

rm. X

48/4

Tem

p. M

onito

r35

-16

Term

. X48

/4 L

ow T

emp.

Lim

it35

-17

Term

. X48

/4 H

igh

Tem

p. L

imit

35-2

*Te

mp.

ingå

ng X

48/7

35-2

4Te

rm. X

48/7

Filt

er T

ime

Cons

tant

35-2

5Te

rm. X

48/7

Tem

p. M

onito

r35

-26

Term

. X48

/7 L

ow T

emp.

Lim

it35

-27

Term

. X48

/7 H

igh

Tem

p. L

imit

35-3

*Te

mp.

ing.

X48

/10

35-3

4Te

rm. X

48/1

0 Fi

lter

Tim

e Co

nsta

nt35

-35

Term

. X48

/10

Tem

p. M

onito

r35

-36

Term

. X48

/10

Low

Tem

p. L

imit

35-3

7Te

rm. X

48/1

0 H

igh

Tem

p. L

imit

35-4

*A

nalo

g in

gång

X48

/235

-42

Plin

t X4

8/2

Låg

str

öm35

-43

Plin

t X4

8/2

Hög

str

öm35

-44

Term

. X48

/2 L

ow R

ef./F

eedb

. Val

ue35

-45

Term

. X48

/2 H

igh

Ref

./Fee

db. V

alue

35-4

6Te

rm. X

48/2

Filt

er T

ime

Cons

tant

36-*

*Pr

ogr.

I/O-t

illva

l36

-0*

I/O-lä

ge36

-03

Plin

t X4

9/7-

läge

36-0

4Pl

int

X49/

9-lä

ge36

-05

Plin

t X4

9/11

-läge

36-4

*U

tgån

g X

49/7

36-4

0Pl

int

49/7

, ana

log

utg

ång

36-4

2Pl

int

X49/

7, m

in s

kala

36-4

3Pl

int

X49/

7, m

ax s

kala

36-4

4Pl

int

X49/

7, b

usst

yrni

ng36

-45

Plin

t X4

9/7,

förin

stäl

ld t

imeo

ut36

-5*

Utg

ång

X49

/936

-50

Plin

t 49

/9, a

nalo

g u

tgån

g36

-52

Plin

t X4

9/9,

min

ska

la36

-53

Plin

t X4

9/9,

max

ska

la36

-54

Plin

t X4

9/9,

bus

styr

ning

36-5

5Pl

int

X49/

9, fö

rinst

älld

tim

eout

36-6

*U

tgån

g X

49/1

136

-60

Plin

t 49

/11,

ana

log

utg

ång

36-6

2Pl

int

X49/

11, m

in s

kala

36-6

3Pl

int

X49/

11, m

ax s

kala

36-6

4Pl

int

X49/

11, b

usst

yrni

ng36

-65

Plin

t X4

9/11

, för

inst

. tim

eout

42-*

*Sa

fety

Fun

ctio

ns42

-1*

Spee

d M

onito

ring

42-1

0M

easu

red

Spe

ed S

ourc

e42

-11

Enco

der

Reso

lutio

n42

-12

Enco

der

Dire

ctio

n42

-13

Gea

r Ra

tio42

-14

Feed

back

Typ

e42

-15

Feed

back

Filt

er42

-17

Tole

ranc

e Er

ror

42-1

8Ze

ro S

peed

Tim

er42

-19

Zero

Spe

ed L

imit

42-2

*Sa

fe In

put

42-2

0Sa

fe F

unct

ion

42-2

1Ty

pe

42-2

2D

iscr

epan

cy T

ime

42-2

3St

able

Sig

nal T

ime

42-2

4Re

star

t Be

havi

our

42-3

*G

ener

al42

-30

Exte

rnal

Fai

lure

Rea

ctio

n42

-31

Rese

t So

urce

42-3

3Pa

ram

eter

Set

Nam

e42

-35

S-CR

C V

alue

42-3

6Le

vel 1

Pas

swor

d42

-4*

SS1

42-4

0Ty

pe42

-41

Ram

p Profile

42-4

2D

elay

Tim

e42

-43

Del

ta T

42-4

4D

ecel

erat

ion

Rat

e42

-45

Del

ta V

42-4

6Ze

ro S

peed

42-4

7Ra

mp

Tim

e42

-48

S-ra

mp

Rat

io a

t D

ecel

. Sta

rt42

-49

S-ra

mp

Rat

io a

t D

ecel

. End

42-5

*SL

S42

-50

Cut Off

Spe

ed42

-51

Spee

d L

imit

42-5

2Fa

il Sa

fe R

eact

ion

42-5

3St

art

Ram

p42

-54

Ram

p D

own

Tim

e42

-6*

Safe

Fie

ldbu

s42

-60

Tele

gram

Sel

ectio

n42

-61

Des

tinat

ion

Add

ress

42-8

*St

atus

42-8

0Sa

fe O

ptio

n S

tatu

s42

-81

Safe

Opt

ion

Sta

tus

242

-82

Safe

Con

trol

Wor

d42

-83

Safe

Sta

tus

Wor

d42

-85

Activ

e Sa

fe F

unc.

42-8

6Sa

fe O

ptio

n In

fo42

-87

Tim

e U

ntil

Man

ual T

est

42-8

8Su

ppor

ted

Cus

tom

izat

ion

File

Ver

sion

42-8

9Cu

stom

izat

ion

File

Ver

sion

42-9

*Sp

ecia

l42

-90

Rest

art

Safe

Opt

ion

43-*

*U

nit

Read

outs

43-0

*Co

mpo

nent

Sta

tus

43-0

0Co

mpo

nent

Tem

p.43

-01

Auxi

liary

Tem

p.43

-02

Com

pone

nt S

W ID

43-1

*Po

wer

Car

d S

tatu

s43

-10

HS

Tem

p. p

h.U

43-1

1H

S Te

mp.

ph.

V43

-12

HS

Tem

p. p

h.W

43-1

3PC

Fan

A S

peed

43-1

4PC

Fan

B S

peed

43-1

5PC

Fan

C S

peed

43-2

*Fa

n P

ow.C

ard

Sta

tus

43-2

0FP

C F

an A

Spe

ed43

-21

FPC

Fan

B S

peed

43-2

2FP

C F

an C

Spe

ed43

-23

FPC

Fan

D S

peed

43-2

4FP

C F

an E

Spe

ed

43-2

5FP

C F

an F

Spe

ed60

0-**

PRO

FIsa

fe60

0-22

PRO

FIdr

ive/

safe

Tel

. Sel

ecte

d60

0-44

Faul

t M

essa

ge C

ount

er60

0-47

Faul

t N

umbe

r60

0-52

Faul

t Si

tuat

ion

Cou

nter

601-

**PR

OFI

driv

e 2

601-

22PR

OFI

driv

e Sa

fety

Cha

nnel

Tel

. No.



99

9.2.

2M

enys

truk

tur

för

para

met

rar

0-**

Dri

ft/d

ispl

ay0-

0*G

rund

inst

älln

inga

r0-

01Sp

råk

0-02

Enhe

t fö

r m

otor

varv

tal

0-03

Regi

onal

a in

stäl

lnin

gar

0-04

Drif

ttill

stån

d v

id s

tart

(Han

d)0-

09Pe

rfor

man

ce M

onito

r0-

1*M

enyh

ante

ring

0-10

Akt

iv m

eny

0-11

Redi

gera

men

y0-

12M

enyn

är

länk

ad t

ill0-

13Av

läsn

ing:

Län

kade

men

yer

0-14

Avlä

snin

g: R

edig

. men

yer/

kana

l0-

15Re

adou

t: a

ctua

l set

up0-

2*LC

P-di

spla

y0-

20D

ispl

ayra

d 1

.1, l

iten

0-21

Dis

play

rad

1.2

, lite

n0-

22D

ispl

ayra

d 1

.3, l

iten

0-23

Dis

play

rad

2, s

tor

0-24

Dis

play

rad

3, s

tor

0-25

Pers

onlig

men

y0-

3*A

np. L

CP-a

vläs

n.0-

30En

het

för

anvä

ndar

def.

visn

ing

0-31

Min

.vär

de fö

r an

vänd

arde

f. vi

snin

g0-

32M

ax.v

ärde

för

anvä

ndar

def.

visn

ing

0-33

Sour

ce fo

r User-de

fined

Rea

dout

0-37

Dis

play

text

10-

38D

ispl

ayte

xt 2

0-39

Dis

play

text

30-

4*LC

P-kn

apps

ats

0-40

[Han

d o

n]-k

napp

på

LCP

0-41

[Off]-kna

pp p

å LC

P0-

42[A

uto

on]

-kna

pp p

å LC

P0-

43[R

eset

]-kna

pp p

å LC

P0-

44[Off/Re

set]-kna

pp p

å LC

P0-

45[F

örbi

kopp

la fr

ekve

nsom

form

are]

LCP

-ta

ngen

t0-

5*Ko

pier

a/sp

ara

0-50

LCP-

kopi

erin

g0-

51M

enyk

opie

ring

0-6*

löse

nord

0-60

Huv

udm

enyl

ösen

ord

0-61

Åtk

omst

till

huv

udm

eny

utan

löse

nord

0-65

Snab

bmen

ylös

enor

d0-

66Å

tkom

st t

ill s

nabb

men

y ut

an lö

seno

rd0-

67Lö

seno

rdss

kydd

ad å

tkom

st t

ill b

ussa

r0-

68Sa

fety

Par

amet

ers

Pass

wor

d0-

69Pa

ssw

ord

Pro

tect

ion

of

Safe

tyPa

ram

eter

s1-

**La

st/m

otor

1-0*

Allm

änna

inst

älln

.1-

00Ko

nfigu

ratio

nsläge

1-01

Mot

orst

yrni

ngsp

rinci

p1-

02Fl

ux m

otor

åter

kopp

lings

källa

1-03

Mom

ente

gens

kape

r

1-04

Öve

rbel

astn

ings

läge

1-05

Konfi

guratio

n i

loka

lt lä

ge1-

06M

edur

s1-

07M

otor

Ang

le Offset

Adj

ust

1-1*

Mot

orva

l1-

10M

otor

kons

truk

tion

1-11

Mot

or M

odel

1-18

Min

. Cur

rent

at

No

Loa

d1-

2*M

otor

data

1-20

Motoreff

ekt

[kW

]1-

21Motoreff

ekt

[HK]

1-22

Mot

orsp

änni

ng1-

23M

otor

frek

vens

1-24

Mot

orst

röm

1-25

Nom

inel

lt m

otor

varv

tal

1-26

Mär

kmom

ent

mot

or1-

29Au

tom

atis

k m

otor

anpa

ssni

ng (A

MA

)1-

3*Av

. mot

orda

ta1-

30St

ator

resi

stan

s (R

s)1-

31Ro

torr

esis

tans

(Rr)

1-33

Stat

or L

äck

Reak

tans

(X1)

1-34

Roto

rläck

ager

eakt

ans

(X2)

1-35

Huv

udre

akta

ns (X

h)1-

36Jä

rnfö

rlust

mot

stån

d (R

fe)

1-37

Indu

ktan

s fö

r d-

axel

(Ld)

1-38

q-ax

is In

duct

ance

(Lq)

1-39

Mot

orpo

ler

1-40

Mot

-EM

K v

id 1

000

RPM

1-41

Mot

orvi

nkel

, för

skju

tnin

g1-

44d-

axis

Indu

ctan

ce S

at. (

LdSa

t)1-

45q-

axis

Indu

ctan

ce S

at. (

LqSa

t)1-

46Po

sitio

n D

etec

tion

Gai

n1-

47To

rque

Cal

ibra

tion

1-48

d-ax

is In

duct

ance

Sat

. Poi

nt1-

49q-

axis

Indu

ctan

ce S

at. P

oint

1-5*

Bela

stn.

ober

. ins

t.1-

50M

otor

mag

netis

erin

g v

id n

ollv

arvt

al1-

51M

in. v

arvt

al n

orm

al m

agne

tiser

. [v/

m]

1-52

Min

. var

vtal

nor

mal

mag

netis

er. [

Hz]

1-53

Frek

vens

byt

e st

yrm

odel

l1-

54Vo

ltage

red

uctio

n in

fieldw

eakening

1-55

U/f

-förh

ålla

nde-

U1-

56U

/f-fö

rhål

land

e-F

1-57

Torq

ue E

stim

atio

n T

ime

Cons

tant

1-58

Test

p. f.

flyg

. sta

rt, s

tröm

1-59

Test

p. f.

flyg

. sta

rt, f

rekv

.1-

6*Be

last

n.be

r. in

st.

1-60

Bela

stni

ngsk

omp.

vid

lågt

var

vtal

1-61

Bela

stni

ngsk

omp.

vid

hög

t va

rvta

l1-

62Ef

ters

läpn

ings

kom

p.1-

63Ef

ters

läpn

ings

kom

p., t

idsk

onst

ant

1-64

Reso

nans

däm

pnin

g1-

65Re

sona

nsdä

mpn

ing,

tid

skon

stan

t1-

66M

in. s

tröm

vid

lågt

var

vtal

1-67

Bela

stn.

typ

1-68

Min

imum

trö

ghet

1-69

Max

imum

trö

ghet

1-7*

Star

tjus

teri

ngar

1-70

PM S

tart

Mod

e

1-71

Star

tför

dr.

1-72

Star

tfun

ktio

n1-

73Fl

ygan

de s

tart

1-74

Star

tvar

vtal

[rpm

]1-

75St

artv

arvt

al [H

z]1-

76St

arts

tröm

1-8*

Stop

pjus

teri

ngar

1-80

Funk

tion

vid

sto

pp1-

81M

in. v

arvt

al fö

r fu

nktio

n v

. sto

pp [v

/m]

1-82

Min

. var

vtal

för

funk

tion

v. s

topp

[Hz]

1-9*

Mot

orte

mpe

ratu

r1-

90Te

rmis

kt m

otor

skyd

d1-

91Ex

tern

motorflä

kt1-

93Te

rmis

torr

esur

s1-

94AT

EX E

TR c

ur.li

m. s

peed

redu

ctio

n1-

95KT

Y-se

nsor

typ

1-96

KTY-

term

isto

rres

urs

1-97

KTY-

grän

svär

desn

ivå

1-98

ATEX

ETR

inte

rpol

. poi

nts

freq

.1-

99AT

EX E

TR in

terp

ol p

oint

s cu

rren

t2-

**Br

omsa

r2-

0*D

C-br

oms

2-00

DC-

hålls

tröm

2-01

DC-

brom

sstr

öm2-

02D

C-br

omst

id2-

03D

C-br

oms,

inko

ppl.v

arvt

al2-

04D

C-br

oms,

inko

ppl.v

arvt

al [H

z]2-

05M

axim

irefe

rens

2-06

Park

ing

Cur

rent

2-07

Park

ing

Tim

e2-

1*Br

omse

nerg

ifunk

t.2-

10Br

omsf

unkt

ion

2-11

Brom

smot

stån

d (o

hm)

2-12

Brom

seffe

ktgrän

s (k

W)

2-13

Brom

seffe

ktöv

ervakn

ing

2-15

Brom

skon

trol

l2-

16AC

-bro

ms

max

. str

öm2-

17Ö

vers

pänn

ings

styr

ning

2-18

Brom

skon

trol

lsvi

llkor

2-19

Ove

r-vo

ltage

Gai

n2-

2*M

ekan

isk

brom

s2-

20Fr

ikop

pla

brom

s, s

tröm

2-21

Akt

iver

a br

omsv

arvt

al [v

/m]

2-22

Akt

iver

a br

omsv

arvt

al [H

z]2-

23A

ktiv

era

brom

sför

dröj

ning

2-24

Stop

pför

dröj

ning

2-25

Brom

sfrik

oppl

ings

tid2-

26M

omen

tref

2-27

Mom

entr

ampt

id2-

28Ex

tra

förs

tärk

ning

sfak

tor

2-29

Torq

ue R

amp

Dow

n T

ime

2-3*

Adv

. Mec

h B

rake

2-30

Posi

tion

P S

tart

Pro

port

iona

l Gai

n2-

31Sp

eed

PID

Sta

rt P

ropo

rtio

nal G

ain

2-32

Spee

d P

ID S

tart

Inte

gral

Tim

e2-

33Sp

eed

PID

Sta

rt L

owpa

ss F

ilter

Tim

e2-

34Ze

ro S

peed

Pos

ition

P P

ropo

rtio

nal

Gai

n3-

**Re

fere

ns /

Ram

per

3-0*

Refe

rens

grän

ser

3-00

Refe

rens

områ

de3-

01En

het

för

refe

rens

/åte

rkop

plin

g3-

02M

inim

irefe

rens

3-03

Max

imire

fere

ns3-

04Re

fere

nsfu

nktio

n3-

05O

n R

efer

ence

Win

dow

3-06

Min

imum

Pos

ition

3-07

Max

imum

Pos

ition

3-08

On

Tar

get

Win

dow

3-09

On

Tar

get

Tim

e3-

1*Re

fere

nces

3-10

Förin

stäl

ld r

efer

ens

3-11

Jogg

varv

tal [

Hz]

3-12

Öka

/min

ska-

värd

e3-

13Re

fere

nspl

ats

3-14

Förin

stäl

ld re

lativ

refe

rens

3-15

Refe

rens

resu

rs 1

3-16

Refe

rens

resu

rs 2

3-17

Refe

rens

resu

rs 3

3-18

Rela

tiv s

kaln

ings

refe

rens

resu

rs3-

19Jo

ggva

rvta

l [v/

m]

3-2*

Refe

renc

es II

3-20

Pres

et T

arge

t3-

21To

uch

Tar

get

3-22

Mas

ter

Scal

e N

umer

ator

3-23

Mas

ter

Scal

e D

enom

inat

or3-

24M

aste

r Lo

wpa

ss F

ilter

Tim

e3-

25M

aste

r Bu

s Re

solu

tion

3-26

Mas

ter Offset

3-27

Virt

ual M

aste

r M

ax R

ef3-

28M

aste

r Offset

Spe

ed R

ef3-

4*Ra

mp

13-

40Ra

mp

1, t

yp3-

41Ra

mp

1, u

ppra

mpt

id3-

42Ra

mp

1, n

edra

mpt

id3-

45Ra

mp

1 S

-ram

p fö

rh. v

id a

cc.s

tart

3-46

Ram

p 1

S-r

amp

förh

. vid

acc

.slu

t3-

47Ra

mp

1 S

-ram

p fö

rh v

id re

tard

. sta

rt3-

48Ra

mp

1 S

-ram

p fö

rh v

id re

tard

. slu

t3-

5*Ra

mp

23-

50Ra

mp

2, t

yp3-

51Ra

mp

2, u

ppra

mpt

id3-

52Ra

mp

2, n

edra

mpt

id3-

55Ra

mp

2 S

-ram

p fö

rh v

id a

cc. s

tart

3-56

Ram

p 2

S-r

amp

förh

vid

acc

. slu

t3-

57Ra

mp

2 S

-ram

p fö

rh v

id re

tard

. sta

rt3-

58Ra

mp

2 S

-ram

p fö

rh v

id re

tard

. slu

t3-

6*Ra

mp

33-

60Ra

mp

3, t

yp3-

61Ra

mp

3, u

ppra

mpt

id3-

62Ra

mp

3, n

edra

mpt

id3-

65Ra

mp

3 S

-ram

p fö

rh v

id a

cc. s

tart

3-66

Ram

p 3

S-r

amp

förh

vid

acc

. slu

t3-

67Ra

mp

3 S

-ram

p fö

rh v

id re

tard

. sta

rt3-

68Ra

mp

3 S

-ram

p fö

rh v

id re

tard

. slu

t3-

7*Ra

mp

43-

70Ra

mp

4, t

yp3-

71Ra

mp

4, u

ppra

mpt

id

3-72

Ram

p 4

, ned

ram

ptid

3-75

Ram

p 4

S-r

amp

förh

vid

acc

. sta

rt3-

76Ra

mp

4 S

-ram

p fö

rh v

id a

cc. s

lut

3-77

Ram

p 4

S-r

amp

förh

vid

reta

rd. s

tart

3-78

Ram

p 4

S-r

amp

förh

vid

reta

rd. s

lut

3-8*

And

ra r

ampe

r3-

80Jo

gg, r

ampt

id3-

81Sn

abbs

topp

, ram

ptid

3-82

Snab

bsto

pp, r

ampt

yp3-

83Sn

abbs

tp S

-ram

pför

h v

dec

el. s

tart

3-84

Snab

bstp

S-r

ampf

örh

v d

ecel

. slu

t3-

89Ra

mp

Low

pass

Filt

er T

ime

3-9*

Dig

ital p

ot.m

eter

3-90

Steg

stor

lek

3-91

Ram

ptid

3-92

Effektåterställn

ing

3-93

Max

imig

räns

3-94

Min

imig

räns

3-95

Ram

pför

dröj

ning

4-**

Grä

nser

/Var

ning

ar4-

1*M

otor

grän

ser

4-10

Mot

orva

rvta

l, rik

tnin

g4-

11M

otor

varv

tal,

nedr

e gr

äns

[rpm

]4-

12M

otor

varv

tal,

nedr

e gr

äns

[Hz]

4-13

Mot

orva

rvta

l, öv

re g

räns

[rpm

]4-

14M

otor

varv

tal,

övre

grä

ns [H

z]4-

16M

omen

tgrä

ns, m

otor

drift

4-17

Mom

entg

räns

, gen

erat

ordr

ift4-

18St

röm

begr

änsn

ing

4-19

Max

. utf

rekv

ens

4-2*

Grä

nsfa

ktor

er4-

20G

räns

fakt

orkä

lla, m

omen

t4-

21G

räns

fakt

orkä

lla, v

arvt

al4-

23Br

ake

Chec

k Li

mit

Fac

tor

Sour

ce4-

24Br

ake

Chec

k Li

mit

Fac

tor

4-3*

Mot

orva

rvtls

över

v4-

30Fu

nktio

n fö

r m

otor

åter

k.bo

rtfa

ll4-

31M

otor

åter

k.va

rvta

l, fe

l4-

32Ti

meo

ut fö

r m

otor

åter

k.bo

rtfa

ll4-

34Sp

årni

ngsf

elsf

unkt

ion

4-35

Puls

giva

rbor

tfal

l4-

36Sp

årni

ngsf

el, t

idsg

räns

4-37

Spår

ning

sfel

sram

pnin

g4-

38Sp

årni

ngsf

el, r

ampt

idsg

räns

4-39

Spår

ning

sfel

eft

er p

ulsg

ivar

bort

fall

4-4*

Spee

d M

onito

r4-

43M

otor

Spe

ed M

onito

r Fu

nctio

n4-

44M

otor

Spe

ed M

onito

r M

ax4-

45M

otor

Spe

ed M

onito

r Ti

meo

ut4-

5*Re

g. v

arni

ngar

4-50

Varn

ing,

sva

g s

tröm

4-51

Varn

ing,

sta

rk s

tröm

4-52

Varn

ing,

lågt

var

vtal

4-53

Varn

ing,

hög

t va

rvta

l4-

54Va

rnin

g lå

g r

efer

ens

4-55

Varn

ing

hög

refe

rens

4-56

Varn

ing

låg

åte

rkop

plin

g4-

57Va

rnin

g h

ög å

terk

oppl

ing

4-58

Mot

orfa

sfun

ktio

n s

akna

s

Bilaga Handbok


9 9

4-6*

Varv

tal,

förb

ik.

4-60

Förb

ikop

pla

varv

tal f

rån

[v/m

]4-

61Fö

rbik

oppl

a va

rvta

l frå

n [H

z]4-

62Fö

rbik

oppl

a va

rvta

l till

[v/m

]4-

63Fö

rbik

oppl

a va

rvta

l till

[Hz]

4-7*

Posi

tion

Mon

itor

4-70

Posi

tion

Err

or F

unct

ion

4-71

Max

imum

Pos

ition

Err

or4-

72Po

sitio

n E

rror

Tim

eout

4-73

Posi

tion

Lim

it F

unct

ion

4-74

Star

t Fw

d/Re

v Fu

nctio

n4-

75To

uch

Tim

out

5-**

Dig

ital I

/O5-

0*D

igita

lt I/

O-lä

ge5-

00D

igita

lt I/

O-lä

ge5-

01Pl

int

27, f

unkt

ion

5-02

Plin

t 29

, fun

ktio

n5-

1*D

igita

la in

gång

ar5-

10Pl

int

18, d

igita

l ing

ång

5-11

Plin

t 19

, dig

ital i

ngån

g5-

12Pl

int

27, d

igita

l ing

ång

5-13

Plin

t 29

, dig

ital i

ngån

g5-

14Pl

int

32, d

igita

l ing

ång

5-15

Plin

t 33

, dig

ital i

ngån

g5-

16Pl

int

X30/

2, d

igita

l ing

ång

5-17

Plin

t X3

0/3,

dig

ital i

ngån

g5-

18Pl

int

X30/

4, d

igita

l ing

ång

5-19

Plin

t 37

Säk

erhe

tsst

opp

5-20

Plin

t X4

6/1,

dig

ital i

ngån

g5-

21Pl

int

X46/

3, d

igita

l ing

ång

5-22

Plin

t X4

6/5,

dig

ital i

ngån

g5-

23Pl

int

X46/

7, d

igita

l ing

ång

5-24

Plin

t X4

6/9,

dig

ital i

ngån

g5-

25Pl

int

X46/

11, d

igita

l ing

ång

5-26

Plin

t X4

6/13

, dig

ital i

ngån

g5-

3*D

igita

la u

tgån

gar

5-30

Plin

t 27

, dig

ital u

tgån

g5-

31Pl

int

29, d

igita

l utg

ång

5-32

Plin

t X3

0/6,

dig

ital u

tgån

g5-

33Pl

int

X30/

7, d

igita

l utg

ång

5-4*

Relä

er5-

40Fu

nktio

nsre

lä5-

41Ti

ll-fö

rdr.,

rel

ä5-

42Fr

ån-fö

rdr.,

rel

ä5-

5*Pu

lsin

gång

5-50

Plin

t 29

, låg

frek

vens

5-51

Plin

t 29

, hög

frek

vens

5-52

Plin

t 29

, låg

t re

f./åt

erko

pplin

gsvä

rde

5-53

Plin

t 29

, hög

t re

f./åt

erko

pplin

gsvä

rde

5-54

Pulsfilter,

tid

skon

stan

t nr

29

5-55

Plin

t 33

, låg

frek

vens

5-56

Plin

t 33

, hög

frek

vens

5-57

Plin

t 33

, låg

t re

f./åt

erko

pplin

gsvä

rde

5-58

Plin

t 33

, hög

t re

f./åt

erko

pplin

gsvä

rde

5-59

Pulsfilter,

tid

skon

stan

t nr

33

5-6*

Puls

utgå

ng5-

60Pl

int

27, p

ulsu

tgån

gsva

riabe

l5-

62Pu

lsut

gång

, max

frek

v. n

r 27

5-63

Plin

t 29

, pul

sutg

ångs

varia

bel

5-65

Puls

utgå

ng, m

axfr

ekv.

nr

295-

66Pl

int

X30/

6, p

ulsu

tgån

gsva

riabe

l5-

68Pu

lsut

gång

, max

frek

v. n

r X3

0/6

5-7*

24V-

puls

giva

ring

.5-

70Pl

int

32/3

3 pu

lser

per

var

v5-

71Pl

int

32/3

3, p

ulsg

ivar

riktn

ing

5-72

Term

32/

33 E

ncod

er T

ype

5-8*

I/O O

ptio

ns5-

80A

HF

Cap

Rec

onne

ct D

elay

5-9*

Buss

tyrn

ing

5-90

Buss

tyrn

ing,

dig

ital &

rel

ä5-

93Pu

lsut

g. 2

7, b

usst

yrni

ng5-

94Pu

lsut

g. 2

7, fö

rinst

älld

tim

eout

5-95

Puls

utg.

29,

bus

styr

ning

5-96

Puls

utg.

29,

förin

stäl

ld t

imeo

ut5-

97Pu

lsut

g. #

X30/

6, b

usst

yrni

ng5-

98Pu

lsut

g. #

X30/

6, fö

rinst

. tim

eout

6-**

Ana

log

I/O

6-0*

Ana

logt

I/O

-läge

6-00

Spän

n.fö

r. 0,

tid

sgrä

ns6-

01Sp

änn.

för.

0, t

idsg

.funk

tion

6-1*

Ana

log

ingå

ng 1

6-10

Plin

t 53

, låg

spä

nnin

g6-

11Pl

int

53, h

ög s

pänn

ing

6-12

Plin

t 53

, sva

g s

tröm

6-13

Plin

t 53

, sta

rk s

tröm

6-14

Plin

t 53

, låg

t re

f./åt

erko

pplin

gsvä

rde

6-15

Plin

t 53

, hög

t re

f./åt

erko

pplin

gsvä

rde

6-16

Plin

t 53

, tid

skon

stan

t fö

r filter

6-2*

Ana

log

ingå

ng 2

6-20

Plin

t 54

, låg

spä

nnin

g6-

21Pl

int

54, h

ög s

pänn

ing

6-22

Plin

t 54

, sva

g s

tröm

6-23

Plin

t 54

, sta

rk s

tröm

6-24

Plin

t 54

, låg

t re

f./åt

erko

pplin

gsvä

rde

6-25

Plin

t 54

, hög

t re

f./åt

erko

pplin

gsvä

rde

6-26

Plin

t 54

, tid

skon

stan

t fö

r filter

6-3*

Ana

log

ingå

ng 3

6-30

Plin

t X3

0/11

, låg

spä

nnin

g6-

31Pl

int

X30/

11, h

ög s

pänn

ing

6-34

Plin

t X3

0/11

, låg

t re

f./åt

erk.

värd

e6-

35Pl

int

X30/

11, h

ögt

ref./

åter

k.vä

rde

6-36

Plin

t X3

0/11

, tid

skon

stan

t fö

r filter

6-4*

Ana

log

ingå

ng 4

6-40

Plin

t X3

0/12

, låg

spä

nnin

g6-

41Pl

int

X30/

12, h

ög s

pänn

ing

6-44

Plin

t X3

0/12

, låg

t re

f./åt

erk.

värd

e6-

45Pl

int

X30/

12, h

ögt

ref./

åter

k.vä

rde

6-46

Plin

t X3

0/12

, tid

skon

stan

t fö

r filter

6-5*

Ana

log

utg

ång

16-

50Pl

int

42, u

tgån

g6-

51Pl

int

42, u

tgån

g m

in-s

kala

6-52

Plin

t 42

, utg

ång

max

-ska

la6-

53Pl

int

42, b

usst

yrni

ng fö

r ut

gång

6-54

Plin

t 42

, för

inst

. tim

eout

för

utgå

ng6-

55Pl

int

42, U

tgån

gsfilter

6-6*

Ana

log

utg

ång

26-

60Pl

int

X30/

8, u

tgån

g6-

61Pl

int

X30/

8, m

in-s

kala

6-62

Plin

t X3

0/8,

max

-ska

la6-

63Pl

int

X30/

8, b

usst

yrni

ng6-

64Pl

int

X30/

8, fö

rinst

. tim

eout

för

utgå

ng6-

7*A

nalo

g u

tgån

g 3

6-70

Plin

t X4

5/1,

utg

ång

6-71

Plin

t X4

5/1,

min

ska

la6-

72Pl

int

X45/

1, m

ax s

kala

6-73

Plin

t X4

5/1,

bus

styr

ning

6-74

Plin

t X4

5/1,

förin

st. t

imeo

ut fö

r ut

gång

6-8*

Ana

log

utg

ång

46-

80Pl

int

X45/

3, u

tgån

g6-

81Pl

int

X45/

3, m

in s

kala

6-82

Plin

t X4

5/3,

max

ska

la6-

83Pl

int

X45/

3, b

usst

yrni

ng6-

84Pl

int

X45/

3, fö

rinst

. tim

eout

f u

tg7-

**Re

gula

tore

r7-

0*Va

rvta

l, PI

D-r

eg.

7-00

Varv

tal P

ID-å

terk

oppl

ings

källa

7-01

Spee

d P

ID D

roop

7-02

Varv

tal,

prop

. PID

-förs

tärk

ning

7-03

Varv

tal,

PID

-inte

gral

tid7-

04Va

rvta

l, PI

D-d

eriv

atat

id7-

05Va

rvta

l, PID-diff.fö

rstärkn.grän

s7-

06Va

rvta

l, PID-lå

gpassfilte

rtid

7-07

Varv

tals

åter

kopp

ling

utv

äxlin

g7-

08Va

rvta

l, PI

D-fr

amm

atni

ngsf

akto

r7-

09Sp

eed

PID

Err

or C

orre

ctio

n w

/ Ra

mp

7-1*

Mom

ent

PI-s

tyr.

7-10

Torq

ue P

I Fee

dbac

k So

urce

7-12

Mom

ent,

PI-p

ropo

rtio

nell

förs

tärk

ning

7-13

Mom

ent,

PI-i

nteg

ralti

d7-

16To

rque

PI L

owpa

ss F

ilter

Tim

e7-

18To

rque

PI F

eed

For

war

d F

acto

r7-

19Cu

rren

t Co

ntro

ller

Rise

Tim

e7-

2*Pr

oces

sreg

l, åt

erk.

7-20

Proc

essr

egl.

m. 1

åte

rk.s

igna

l7-

22Pr

oces

sreg

l. m

. 2 å

terk

.sig

nale

r7-

3*Pr

oces

s-PI

D r

egl.

7-30

Nor

m./i

nv. r

egl.

av p

roce

ss-P

ID7-

31A

nti-w

indu

p fö

r pr

oces

s-PI

D7-

32Re

gula

tors

tart

värd

e fö

r pr

oces

s-PI

D7-

33Pr

op. f

örst

. för

pro

cess

-PID

7-34

I-tid

för

proc

ess-

PID

7-35

D-t

id fö

r pr

oces

s-PI

D7-

36Pr

oces

s-PI

D fö

rst.g

räns

för diff.

7-38

Feed

forw

ard

fakt

or fö

r pr

oces

s-PI

D7-

39In

om re

fere

ns b

andb

redd

7-9*

Posi

tion

PI

Ctrl.

7-90

Posi

tion

PI F

eedb

ack

Sour

ce7-

91Po

sitio

n P

I Dro

op7-

92Po

sitio

n P

I Pro

port

iona

l Gai

n7-

93Po

sitio

n P

I Int

egra

l Tim

e7-

94Po

sitio

n P

I Fee

dbac

k Sc

ale

Num

erat

or7-

95Po

sitio

n P

I Fee

bbac

k Sc

ale

Den

omin

ator

7-97

Posi

tion

PI M

axim

um S

peed

Abo

veM

aste

r7-

98Po

sitio

n P

I Fee

d F

orw

ard

Fac

tor

7-99

Posi

tion

PI M

inim

um R

amp

Tim

e

8-**

Kom

m. o

ch t

illva

l8-

0*A

llmän

na in

stäl

lni.

8-01

Styr

plat

s8-

02Kä

lla fö

r st

yror

d8-

03Ti

dsgr

äns

för

styr

ord

8-04

Tids

grän

sfun

ktio

n fö

r st

yror

d8-

05Fu

nktio

n v

id E

nd-o

f-tim

eout

8-06

Åte

rstä

ll tid

sgrä

ns fö

r st

yror

d8-

07D

iagn

os-t

rigge

r8-

08Avläsning

sfilte

r8-

1*St

yror

dsin

stäl

ln.

8-10

Profi

l för

sty

rord

8-13

Konfi

gurerbart

stat

usor

d, S

TW8-

14Ko

nfigu

rerbart

styr

ord

CTW

8-17

Confi

gurable

Ala

rm a

nd W

arni

ngw

ord

8-19

Prod

uct

Code

8-3*

FC-p

ortin

stäl

ln-a

r8-

30Pr

otok

oll

8-31

Adre

ss8-

32FC

-por

t, b

audh

ast.

8-33

Parit

et/s

topp

bita

r8-

34Be

räkn

ad c

ykel

tid8-

35M

in. s

vars

förd

röjn

ing

8-36

Max

imal

sva

rsfö

rdrö

jnin

g8-

37M

ax fö

rdr.

mel

lan

byt

e8-

4*FC

MC-

prot

.inst

.8-

40Te

legr

amva

l8-

41Pa

ram

eter

s fo

r Si

gnal

s8-

42PC

D-skrivko

nfigu

ratio

n8-

43PC

D-lä

skon

figuration

8-5*

Dig

ital/b

uss

8-50

Välj

utru

llnin

g8-

51Vä

lj sn

abbs

topp

8-52

Välj

DC-

brom

s8-

53Vä

lj st

art

8-54

Välj

reve

rser

ing

8-55

Men

yval

8-56

Välj

förin

stäl

ld r

efer

ens

8-57

Profi

drive

OFF

2 Se

lect

8-58

Profi

drive

OFF

3 Se

lect

8-8*

FC-p

ortd

iagn

ostik

8-80

Buss

med

d.an

tal

8-81

Buss

fels

anta

l8-

82Sl

avm

edde

land

en m

otta

gna

8-83

Slav

fels

anta

l8-

9*Bu

ssjo

gg8-

90Bu

ssjo

gg 1

, var

vtal

8-91

Buss

jogg

2, v

arvt

al9-

**PR

OFI

driv

e9-

00Se

tpoi

nt9-

07Ac

tual

Val

ue9-

15PC

D W

rite Co

nfigu

ratio

n9-

16PC

D R

ead

Con

figuration

9-18

Nod

e Ad

dres

s9-

19D

rive

Uni

t Sy

stem

Num

ber

9-22

Tele

gram

Sel

ectio

n9-

23Pa

ram

eter

s fo

r Si

gnal

s9-

27Pa

ram

eter

Edi

t9-

28Pr

oces

s Co

ntro

l

9-44

Faul

t M

essa

ge C

ount

er9-

45Fa

ult

Code

9-47

Faul

t N

umbe

r9-

52Fa

ult

Situ

atio

n C

ount

er9-

53Profi

bus

War

ning

Wor

d9-

63Ac

tual

Bau

d R

ate

9-64

Dev

ice Iden

tificatio

n9-

65Profi

le N

umbe

r9-

67Co

ntro

l Wor

d 1

9-68

Stat

us W

ord

19-

70Ed

it S

et-u

p9-

71Profi

bus

Save

Dat

a Va

lues

9-72

Profi

busD

riveR

eset

9-75

DO

Iden

tificatio

n9-

80Defi

ned

Par

amet

ers

(1)

9-81

Defi

ned

Par

amet

ers

(2)

9-82

Defi

ned

Par

amet

ers

(3)

9-83

Defi

ned

Par

amet

ers

(4)

9-84

Defi

ned

Par

amet

ers

(5)

9-85

Defi

ned

Par

amet

ers

(6)

9-90

Chan

ged

Par

amet

ers

(1)

9-91

Chan

ged

Par

amet

ers

(2)

9-92

Chan

ged

Par

amet

ers

(3)

9-93

Chan

ged

Par

amet

ers

(4)

9-94

Chan

ged

Par

amet

ers

(5)

9-99

Profi

bus

Revi

sion

Cou

nter

10-*

*CA

N-f

ältb

uss

10-0

*G

emen

sam

ma

inst

.10

-00

CAN

-pro

toko

ll10

-01

Välj

baud

hast

ighe

t10

-02

MAC

-ID10

-05

Avlä

snin

g S

ändf

el, r

äkna

re10

-06

Avlä

snin

g M

otta

g.fe

l, rä

knar

e10

-07

Avlä

snin

g B

uss

av, r

äkna

re10

-1*

Dev

iceN

et10

-10

Välj

proc

essd

atat

yp10

-11

Skriv

processda

tako

nfig,

10-1

2Lä

s processdatakon

fig.

10-1

3Va

rnin

gspa

ram

eter

10-1

4N

ätre

fere

ns10

-15

Nät

styr

ning

10-2

*CO

S-filter

10-2

0CO

S-filter

110

-21

COS-filter

210

-22

COS-filter

310

-23

COS-filter

410

-3*

Para

met

eråt

kom

st10

-30

Arr

ay-in

dex

10-3

1La

gra

data

värd

en10

-32

Dev

icen

et-r

evis

ion

10-3

3La

gra

allti

d10

-34

Dev

iceN

et-p

rodu

ktko

d10

-39

Dev

icen

et, F

-par

amet

rar

10-5

*CA

Nop

en10

-50

Skriv

processda

tako

nfig.

10-5

1Lä

s processdatakon

fig.

12-*

*Et

hern

et12

-0*

IP-in

stäl

lnin

gar

12-0

0IP

-adr

esst

illde

lnin

g



99

12-0

1IP

-adr

ess

12-0

2Su

bnät

mas

k12

-03

Stan

dard

-gat

eway

12-0

4D

HCP

-ser

ver

12-0

5Le

ase

förf

alle

r12

-06

Nam

nser

vrar

12-0

7D

omän

nam

n12

-08

Värd

nam

n12

-09

Fysi

sk a

dres

s12

-1*

Ethe

rnet

-länk

para

met

rar

12-1

0Lä

nkst

atus

12-1

1Lä

nkva

rakt

ighe

t12

-12

Auto

mat

isk

förh

andl

ing

12-1

3Lä

nkha

stig

het

12-1

4Lä

nk D

uple

x12

-2*

Bear

beta

dat

a12

-20

Kont

rolli

nsta

ns12

-21

Skriv

processda

tako

nfig.

12-2

2Lä

s processdatakon

fig.

12-2

3Pr

oces

s D

ata Co

nfig

Writ

e Si

ze12

-24

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Rea

d S

ize

12-2

7M

aste

r Ad

dres

s12

-28

Lagr

a da

tavä

rden

12-2

9La

gra

allti

d12

-3*

Ethe

rNet

/IP12

-30

Varn

ings

para

met

er12

-31

Nät

refe

rens

12-3

2N

ätst

yrni

ng12

-33

CIP-

revi

sion

12-3

4CI

P-pr

oduk

tkod

12-3

5ED

S-pa

ram

eter

12-3

7CO

S st

art

ej m

öjig

tim

er12

-38

COS-filter

12-4

*M

odbu

s TC

P12

-40

Stat

us P

aram

eter

12-4

1Sl

ave

Mes

sage

Cou

nt12

-42

Slav

e Ex

cept

ion

Mes

sage

Cou

nt12

-5*

Ethe

rCAT

12-5

0Co

nfigu

red

Sta

tion

Alia

s12

-51

Confi

gured

Sta

tion

Add

ress

12-5

9Et

herC

AT S

tatu

s12

-6*

Ethe

rnet

Pow

erLi

nk12

-60

Nod

e ID

12-6

2SD

O T

imeo

ut12

-63

Basi

c Et

hern

et T

imeo

ut12

-66

Thre

shol

d12

-67

Thre

shol

d C

ount

ers

12-6

8Cu

mul

ativ

e Co

unte

rs12

-69

Ethe

rnet

Pow

erLi

nk S

tatu

s12

-8*

Övr

. Eth

erne

t-tj

änst

er12

-80

FTP-

serv

er12

-81

HTT

P-se

rver

12-8

2SM

TP-t

jäns

t12

-89

Tran

spar

ent

Sock

et C

hann

el P

ort

12-9

*Av

ance

rade

Eth

erne

t-tj

änst

er12

-90

Kabe

ldia

gnos

tik12

-91

Auto

Cro

ss O

ver

12-9

2IG

MP-

snoo

ping

12-9

3Ka

bellä

ngdf

el

12-9

4Br

oadc

ast

Stor

m-s

kydd

12-9

5Br

oadc

ast Storm-filte

r12

-96

Port

Con

fig12

-98

Grä

nssn

ittsr

äkna

re12

-99

Med

iarä

knar

e13

-**

SL (S

mar

t Lo

gic)

13-0

*SL

C-in

stäl

lnin

gar

13-0

0SL

Con

trol

ler-

läge

13-0

1St

arth

ände

lse

13-0

2St

opph

ände

lse

13-0

3Å

ters

täll

SLC

13-1

*Ko

mpa

rato

rer

13-1

0Ko

mpa

rato

rope

rand

13-1

1Ko

mpa

rato

rope

rato

r13

-12

Kom

para

torv

ärde

13-1

*RS

Flip

Flo

ps13

-15

RS-F

F O

pera

nd S

13-1

6RS

-FF

Ope

rand

R13

-2*

Tim

ers

13-2

0SL

Con

trol

ler-

timer

13-4

*Lo

gisk

a re

gler

13-4

0Lo

gisk

reg

el, b

oole

sk 1

13-4

1Lo

gisk

reg

el, o

pera

tor

113

-42

Logi

sk r

egel

, boo

lesk

213

-43

Logi

sk r

egel

, ope

rato

r 2

13-4

4Lo

gisk

rege

l, bo

oles

k 3

13-5

*St

atus

13-5

1SL

Con

trol

ler-

villk

or13

-52

SL C

ontr

olle

r-fu

nktio

ner

14-*

*Sp

ecia

lfunk

tione

r14

-0*

Växe

lrik

tars

witc

h.14

-00

Switc

hmön

ster

14-0

1Sw

itchf

rekv

ens

14-0

3Ö

verm

odul

erin

g14

-04

PWM

, bru

s14

-06

Dea

d T

ime

Com

pens

atio

n14

-1*

Nät

på/

av14

-10

Nät

fel

14-1

1N

ätsp

änni

ng v

id n

ätfe

l14

-12

Funk

tion

vid

nät

fel

14-1

4Ki

n. B

acku

p T

ime

Out

14-1

5Ki

n. B

acku

p T

rip R

ecov

ery

Leve

l14

-16

Kin.

Bac

kup

Gai

n14

-2*

Trip

påte

rst.

14-2

0Å

ters

tälln

ings

läge

14-2

1Au

tom

atis

k åt

erst

artt

id14

-22

Drif

tläge

14-2

3Ty

pkod

sins

tälln

ing

14-2

4Tr

ippf

ördr

. vid

str

ömgr

äns

14-2

5Tr

ippf

ördr

. vid

mom

.grä

ns14

-26

Trip

pför

dröj

ning

vid

väx

elrik

tarf

el14

-28

Prod

uktio

nsin

st.

14-2

9Se

rvic

ekod

14-3

*St

röm

grän

sreg

.14

-30

Strö

mgr

änsr

eg.,

prop

. för

stär

knin

g14

-31

Strö

mgr

änsr

eg.,

inte

grat

ions

tid14

-32

Strö

mgr

änsr

eg., filtertid

14-3

5St

opps

kydd

14-3

6Fi

eldw

eake

ning

Fun

ctio

n

14-4

*En

ergi

optim

erin

g14

-40

Var.

mom

ent,

niv

å14

-41

Min

imal

AEO

-mag

netis

erin

g14

-42

Min

imal

AEO

-frek

vens

14-4

3M

otor

ns cosfi

14-5

*M

iljö

14-5

0RF

I-filte

r14

-51

DC-

buss

kom

pens

atio

n14

-52

Fläk

tsty

rnin

g14

-53

Fläk

töve

rvak

ning

14-5

5Utgån

gsfilter

14-5

6Ka

paci

tans

, utgån

gsfilter

14-5

7In

dukt

ans utgå

ngsfilte

r14

-59

Fakt

iskt

ant

al v

äxel

rikta

re14

-7*

Kom

patib

ilite

t14

-72

VLT-

larm

ord

14-7

3VL

T-va

rnin

gsor

d14

-74

VLT

Utö

k. s

tatu

sord

14-8

*Ti

llval

14-8

0Ti

llval

förs

örjt

via

ext

ern

24V

DC

14-8

8O

ptio

n D

ata

Stor

age

14-8

9O

ptio

n D

etec

tion

14-9

*Fe

linst

älln

inga

r14

-90

Feln

ivå

15-*

*D

rive

info

rmat

ion

15-0

*D

rift

data

15-0

0D

riftt

imm

ar15

-01

Drif

ttid

15-0

2kW

h-rä

knar

e15

-03

Nät

tills

lag

15-0

4Ö

verh

ettn

inga

r15

-05

Öve

rspä

nnin

gar

15-0

6Å

ters

täll

kWh-

räkn

are

15-0

7Å

ters

täll

drift

tidsr

äkna

re15

-1*

Inst

. för

dat

alog

g15

-10

Logg

ning

skäl

la15

-11

Logg

ning

sint

erva

ll15

-12

Trig

g-vi

llkor

15-1

3Lo

ggni

ngsl

äge

15-1

4Sp

ara

före

trig

g15

-2*

His

tori

klog

g15

-20

His

torik

logg

: hän

dels

e15

-21

His

torik

logg

: vär

de15

-22

His

torik

logg

: tid

15-3

*Fe

llogg

15-3

0Fe

llogg

: fel

kod

15-3

1Fe

llogg

: vär

de15

-32

Fello

gg: t

id15

-4*

Dri

ve id

entifi

ering

15-4

0FC

-typ

15-4

1Eff

ektdel

15-4

2Sp

änni

ng15

-43

Prog

ram

vers

ion

15-4

4Be

stäl

ld t

ypko

dstr

äng

15-4

5Fa

ktis

k ty

pkod

strä

ng15

-46

Frek

vens

omf.

best

älln

ings

num

mer

15-4

7Be

stäl

lnin

gsnr

för

nätk

ort

15-4

8LC

P-id

nr15

-49

Prog

ram

-ID, s

tyrk

ort

15-5

0Pr

ogra

m-ID

, nät

kort

15-5

1Fr

ekve

nsom

f. se

rienu

mm

er15

-53

Serie

num

mer

för

nätk

ort

15-5

8Sm

art

Setu

p F

ilena

me

15-5

9CS

IV-filnam

n15

-6*

Tillv

als-

id15

-60

Tillv

al m

onte

rat

15-6

1Pr

ogra

mve

rsio

n fö

r til

lval

15-6

2Be

stäl

lnin

gsnr

för

tillv

al15

-63

Serie

nr fö

r til

lval

15-7

0Ti

llval

för

fack

A15

-71

Fack

A T

illva

l SW

ver

sion

15-7

2Ti

llval

för

fack

B15

-73

Fack

B T

illva

l SW

ver

sion

15-7

4Ti

llval

för

fack

C0

15-7

5Fa

ck C

0 Ti

llval

SW

ver

sion

15-7

6Ti

llval

för

fack

C1

15-7

7Fa

ck C

1 Ti

llval

SW

ver

sion

15-8

*O

pera

ting

Dat

a II

15-8

0Fa

n R

unni

ng H

ours

15-8

1Pr

eset

Fan

Run

ning

Hou

rs15

-89

Confi

guratio

n C

hang

e Co

unte

r15

-9*

Para

met

erin

fo15

-92

Defi

nierad

e pa

ram

etra

r15

-93

Änd

rade

par

amet

rar

15-9

8D

rive iden

tifiering

15-9

9Pa

ram

eter

met

adat

a16

-**

Dat

aavl

äsni

ngar

16-0

*A

llmän

sta

tus

16-0

0St

yror

d16

-01

Refe

rens

[Enh

et]

16-0

2Re

fere

ns %

16-0

3st

atus

ord

16-0

5Fa

ktis

kt h

uvud

värd

e [%

]16

-06

Actu

al P

ositi

on16

-07

Targ

et P

ositi

on16

-08

Posi

tion

Err

or16

-09

Anp

assa

d a

vläs

ning

16-1

*M

otor

stat

us16

-10

Effekt

[kW

]16

-11

Effekt

[hk]

16-1

2M

otor

spän

ning

16-1

3Fr

ekve

ns16

-14

Mot

orst

röm

16-1

5Fr

ekve

ns [%

]16

-16

Mom

ent

[Nm

]16

-17

Varv

tal [

v/m

]16

-18

Mot

or, t

erm

isk

16-1

9KT

Y-se

nsor

tem

pera

tur

16-2

0M

otor

vink

el16

-21

Torq

ue [%

] H

igh

Res

.16

-22

Mom

ent

[%]

16-2

3M

otor

Sha

ft P

ower

[kW

]16

-24

Calib

rate

d S

tato

r Re

sist

ance

16-2

5M

omen

t [N

m]

Hög

16-3

*D

rive

sta

tus

16-3

0D

C-bu

sspä

nnin

g16

-32

Brom

sene

rgi/s

16-3

3Br

omse

nerg

i/2 m

in

16-3

4Ky

lpla

ttan

s te

mp.

16-3

5Vä

xelri

ktar

e, t

erm

isk

16-3

6N

omin

ell s

tröm

, väx

elrik

tare

16-3

7M

axim

al s

tröm

, väx

elrik

tare

16-3

8SL

Con

trol

ler,

stat

us16

-39

Styr

kort

stem

pera

tur

16-4

0Lo

ggbu

ffert

full

16-4

1LC

P, n

edre

sta

tusr

ad16

-44

Spee

d E

rror

[RPM

]16

-45

Mot

or P

hase

U C

urre

nt16

-46

Mot

or P

hase

V C

urre

nt16

-47

Mot

or P

hase

W C

urre

nt16

-48

Spee

d R

ef. A

fter

Ram

p [R

PM]

16-4

9Cu

rren

t Fa

ult

Sour

ce16

-5*

Ref.

& å

terk

.16

-50

Exte

rn re

fere

ns16

-51

Puls

refe

rens

16-5

2Å

terk

oppl

ing

[enh

et]

16-5

3D

igiP

ot-r

efer

ens

16-5

7Fe

edba

ck [R

PM]

16-6

*In

gång

ar &

utg

ånga

r16

-60

Dig

ital i

ngån

g16

-61

Plin

t 53

, sw

itchi

nstä

llnin

g16

-62

Ana

log

ingå

ng 5

316

-63

Plin

t 54

, sw

itchi

nstä

llnin

g16

-64

Ana

log

ingå

ng 5

416

-65

Ana

log

utg

ång

42

[mA

]16

-66

Dig

ital u

tgån

g [b

in]

16-6

7Fr

ekv.

ingå

ng n

r 29

[Hz]

16-6

8Fr

ekv.

ingå

ng n

r 33

[Hz]

16-6

9Pu

lsut

gång

nr

27 [H

z]16

-70

Puls

utgå

ng n

r 29

[Hz]

16-7

1Re

läut

gång

[bin

]16

-72

Räkn

are

A16

-73

Räkn

are

B16

-75

Ana

log

in X

30/1

116

-76

Ana

log

in X

30/1

216

-77

Ana

log

ut

X30/

8 [m

A]

16-7

8A

nalo

g u

t X4

5/1

[mA

]16

-79

Ana

log

ut

X45/

3 [m

A]

16-8

*Fä

ltbus

s &

FC-

port

16-8

0Fä

ltbus

s, C

TW 1

16-8

2Fä

ltbus

s, R

EF 1

16-8

3Fi

eldb

us R

EF 2

16-8

4Ko

mm

.tillv

al, S

TW16

-85

FC-p

ort,

CTW

116

-86

FC-p

ort,

REF

116

-87

Bus

Read

out

Ala

rm/W

arni

ng16

-89

Confi

gurable

Ala

rm/W

arni

ng W

ord

16-9

*Av

läsn

. dia

gnos

tik16

-90

Larm

ord

16-9

1La

rmor

d 2

16-9

2Va

rnin

gsor

d16

-93

Varn

ings

ord

216

-94

Utö

k. s

tatu

sord

17-*

*M

otor

åter

k.til

lval

17-1

*In

k. p

ulsg

.grä

nssn

itt17

-10

Sign

alty

p17

-11

Upp

lösn

ing

(PPR

)

Bilaga Handbok


9 9

17-2

*A

bs. p

ulsg

.grä

nssn

.17

-20

Prot

okol

lval

17-2

1U

pplö

snin

g (p

ositi

oner

/var

v)17

-22

Mul

titur

n R

evol

utio

ns17

-24

SSI-d

atal

ängd

17-2

5Kl

ockf

rekv

ens

17-2

6SS

I-dat

afor

mat

17-3

4H

IPER

FACE

-bau

dhas

tighe

t17

-5*

Upp

lösa

rgrä

nssn

itt17

-50

Pole

r17

-51

Ingå

ngss

pänn

ing

17-5

2In

gång

sfre

kven

s17

-53

Tran

sfor

mat

ions

förh

ålla

nde

17-5

6En

code

r Si

m. R

esol

utio

n17

-59

Upp

lösa

rgrä

nssn

itt17

-6*

Öve

rv. o

ch p

rog.

17-6

0Po

sitiv

pul

sgiv

arrik

tnin

g17

-61

Puls

giva

rsig

nal,

över

vakn

ing

17-7

*Po

sitio

n S

calin

g17

-70

Posi

tion

Uni

t17

-71

Posi

tion

Uni

t Sc

ale

17-7

2Po

sitio

n U

nit

Num

erat

or17

-73

Posi

tion

Uni

t D

enom

inat

or17

-74

Posi

tion

Offset

17-7

5Po

sitio

n R

ecov

ery

at P

ower

-up

17-7

6Po

sitio

n A

xis

Mod

e17

-77

Posi

tion

Fee

dbac

k M

ode

17-8

*Po

sitio

n H

omin

g17

-80

Hom

ing

Fun

ctio

n17

-81

Hom

e Sy

nc F

unct

ion

17-8

2H

ome

Posi

tion

17-8

3H

omin

g S

peed

17-8

4H

omin

g T

orqu

e Li

mit

17-8

5H

omin

g T

imou

t17

-9*

Posi

tion

Con

fig17

-90

Abs

olut

e Po

sitio

n M

ode

17-9

1Re

lativ

e Po

sitio

n M

ode

17-9

2Po

sitio

n C

ontr

ol S

elec

tion

17-9

3M

aste

r Offset

Sel

ectio

n17

-94

Rota

ry A

bsol

ute

Dire

ctio

n18

-**

Dat

aavl

äsni

ngar

218

-3*

Ana

log

Rea

dout

s18

-36

Ana

log

ing.

X48

/2 [m

A]

18-3

7Te

mp.

ingå

ng X

48/4

18-3

8Te

mp.

ingå

ng X

48/7

18-3

9Te

mp.

ing.

X48

/10

18-5

*A

ctiv

e A

larm

s/W

arni

ngs

18-5

5Ac

tive

Ala

rm N

umbe

rs18

-56

Activ

e W

arni

ng N

umbe

rs18

-6*

Inpu

ts &

Out

puts

218

-60

Dig

ital I

nput

230

-**

Spec

iale

gens

kape

r30

-2*

Adv

. Sta

rt A

djus

t30

-20

Hig

h S

tart

ing

Tor

que

Tim

e [s

]30

-21

Hig

h S

tart

ing

Tor

que

Curr

ent

[%]

30-2

2Lo

cked

Rot

or P

rote

ctio

n30

-23

Lock

ed R

otor

Det

ectio

n T

ime

[s]

30-2

4Lo

cked

Rot

or D

etec

tion

Spe

ed E

rror

[%]

30-8

*Ko

mpa

tibili

tet

(I)30

-80

Indu

ktan

s fö

r d-

axel

(Ld)

30-8

1Br

omsm

otst

ånd

(ohm

)30

-83

Varv

tal,

prop

. PID

-förs

tärk

ning

30-8

4Pr

op. f

örst

. för

pro

cess

-PID

31-*

*Fö

rbik

. alte

rnat

iv31

-00

Bypa

ss M

ode

31-0

1By

pass

Sta

rt T

ime

Del

ay31

-02

Bypa

ss T

rip T

ime

Del

ay31

-03

Test

Mod

e Ac

tivat

ion

31-1

0By

pass

Sta

tus

Wor

d31

-11

Bypa

ss R

unni

ng H

ours

31-1

9Re

mot

e By

pass

Act

ivat

ion

35-*

*Se

nsor

Inpu

t O

ptio

n35

-0*

Tem

p. In

put

Mod

e35

-00

Term

. X48

/4 T

empe

ratu

re U

nit

35-0

1Pl

int

X48/

4 In

gång

styp

35-0

2Te

rm. X

48/7

Tem

pera

ture

Uni

t35

-03

Plin

t X4

8/7

Ingå

ngst

yp35

-04

Term

. X48

/10

Tem

pera

ture

Uni

t35

-05

Plin

t X4

8/10

Ingå

ngst

yp35

-06

Tem

pera

turg

ivar

e, la

rmfu

nktio

n35

-1*

Tem

p. In

put

X48/

435

-14

Term

. X48

/4 F

ilter

Tim

e Co

nsta

nt35

-15

Term

. X48

/4 T

emp.

Mon

itor

35-1

6Te

rm. X

48/4

Low

Tem

p. L

imit

35-1

7Te

rm. X

48/4

Hig

h T

emp.

Lim

it35

-2*

Tem

p. In

put

X48/

735

-24

Term

. X48

/7 F

ilter

Tim

e Co

nsta

nt35

-25

Term

. X48

/7 T

emp.

Mon

itor

35-2

6Te

rm. X

48/7

Low

Tem

p. L

imit

35-2

7Te

rm. X

48/7

Hig

h T

emp.

Lim

it35

-3*

Tem

p. In

put

X48/

1035

-34

Term

. X48

/10

Filte

r Ti

me

Cons

tant

35-3

5Te

rm. X

48/1

0 Te

mp.

Mon

itor

35-3

6Te

rm. X

48/1

0 Lo

w T

emp.

Lim

it35

-37

Term

. X48

/10

Hig

h T

emp.

Lim

it35

-4*

Ana

log

Inpu

t X4

8/2

35-4

2Pl

int

X48/

2 Lå

g s

tröm

35-4

3Pl

int

X48/

2 H

ög s

tröm

35-4

4Te

rm. X

48/2

Low

Ref

./Fee

db. V

alue

35-4

5Te

rm. X

48/2

Hig

h R

ef./F

eedb

. Val

ue35

-46

Term

. X48

/2 F

ilter

Tim

e Co

nsta

nt42

-**

Safe

ty F

unct

ions

42-1

*Sp

eed

Mon

itori

ng42

-10

Mea

sure

d S

peed

Sou

rce

42-1

1En

code

r Re

solu

tion

42-1

2En

code

r D

irect

ion

42-1

3G

ear

Ratio

42-1

4Fe

edba

ck T

ype

42-1

5Fe

edba

ck F

ilter

42-1

7To

lera

nce

Erro

r42

-18

Zero

Spe

ed T

imer

42-1

9Ze

ro S

peed

Lim

it42

-2*

Safe

Inpu

t42

-20

Safe

Fun

ctio

n42

-21

Type

42-2

2D

iscr

epan

cy T

ime

42-2

3St

able

Sig

nal T

ime

42-2

4Re

star

t Be

havi

our

42-3

*G

ener

al42

-30

Exte

rnal

Fai

lure

Rea

ctio

n42

-31

Rese

t So

urce

42-3

3Pa

ram

eter

Set

Nam

e42

-35

S-CR

C V

alue

42-3

6Le

vel 1

Pas

swor

d42

-4*

SS1

42-4

0Ty

pe42

-41

Ram

p Profile

42-4

2D

elay

Tim

e42

-43

Del

ta T

42-4

4D

ecel

erat

ion

Rat

e42

-45

Del

ta V

42-4

6Ze

ro S

peed

42-4

7Ra

mp

Tim

e42

-48

S-ra

mp

Rat

io a

t D

ecel

. Sta

rt42

-49

S-ra

mp

Rat

io a

t D

ecel

. End

42-5

*SL

S42

-50

Cut Off

Spe

ed42

-51

Spee

d L

imit

42-5

2Fa

il Sa

fe R

eact

ion

42-5

3St

art

Ram

p42

-54

Ram

p D

own

Tim

e42

-6*

Safe

Fie

ldbu

s42

-60

Tele

gram

Sel

ectio

n42

-61

Des

tinat

ion

Add

ress

42-8

*St

atus

42-8

0Sa

fe O

ptio

n S

tatu

s42

-81

Safe

Opt

ion

Sta

tus

242

-82

Safe

Con

trol

Wor

d42

-83

Safe

Sta

tus

Wor

d42

-85

Activ

e Sa

fe F

unc.

42-8

6Sa

fe O

ptio

n In

fo42

-88

Supp

orte

d C

usto

miz

atio

n F

ile V

ersi

on42

-89

Cust

omiz

atio

n F

ile V

ersi

on42

-9*

Spec

ial

42-9

0Re

star

t Sa

fe O

ptio

n60

0-**

PRO

FIsa

fe60

0-22

PRO

FIdr

ive/

safe

Tel

. Sel

ecte

d60

0-44

Faul

t M

essa

ge C

ount

er60

0-47

Faul

t N

umbe

r60

0-52

Faul

t Si

tuat

ion

Cou

nter

601-

**PR

OFI

driv

e 2

601-

22PR

OFI

driv

e Sa

fety

Cha

nnel

Tel

. No.



99

Index

AAC

Växelströmsingång.......................................................................... 15Växelströmsnät................................................................................. 15

AMAAMA............................................................................................... 19, 28

se även Automatisk motoranpassning

Analogutgång.................................................................................................. 46

ÅÅtdragningsmoment frontstycke................................................... 57

Återkoppling.......................................................................................... 16

Återställning........................................................................................... 29

AAutomatisk motoranpassning......................................................... 19

Automatisk motoranpassningVarning................................................................................................. 28

Avsett användningsområde................................................................ 3

Avståndskrav............................................................................................ 9

BBakre plåt................................................................................................... 9

Behörig personal..................................................................................... 6

BromsBromsmotstånd................................................................................ 23

BromsmotståndVarning................................................................................................. 26

CCertifikat..................................................................................................... 5

DDC-utgång, 10 V.................................................................................... 46

EEffekt

Analog utgång.................................................................................. 46Digital utgång................................................................................... 46Effektfaktor......................................................................................... 16Inström................................................................................................. 17Märkeffekt........................................................................................... 56Nätanslutning.................................................................................... 10

EffektkortVarning................................................................................................. 29

Elektrisk installation............................................................................. 10

EMC-korrekt installation..................................................................... 10

EMC-störningar..................................................................................... 14

Energieffektivitet..... 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44

Extern regulator....................................................................................... 3

Extrautrustning..................................................................................... 16

FFasbortfall................................................................................................ 23

FelsökningVarningar och larm.......................................................................... 23

Fjärrkommando....................................................................................... 3

FläktarVarning................................................................................................. 30

Flux............................................................................................................ 21

Flytande delta........................................................................................ 15

Förkortning............................................................................................. 59

GGLCP.......................................................................................................... 18

se även Grafisk lokal manöverpanel

Grafisk lokal manöverpanel.............................................................. 18

HHög spänning.................................................................................... 6, 17

IIEC 61800-3............................................................................................. 15

IngångAnalog ingång................................................................................... 45Digital ingång.................................................................................... 44Ingångsbrytare................................................................................. 15Ingångsplint................................................................................ 15, 17Ingångssignal.................................................................................... 29Inström..................................................................... 10, 14, 15, 16, 22Kabeldragning för inström........................................................... 16

InstallationChecklista............................................................................................ 16Installationsmiljö................................................................................ 8

Isolering mot störning........................................................................ 16

JJord

Jordledning........................................................................................ 10Varning................................................................................................. 28

Jordanslutning....................................................................................... 16

Jordat delta............................................................................................. 15

Jordning.............................................................................. 14, 15, 16, 17

KKabel

Kabeldragning.................................................................................. 16Kabellängd och ledararea............................................................. 44Kabelspecifikation........................................................................... 44Motorkabel.................................................................................. 10, 14

Index Handbok


KabeldragningKopplingsschema............................................................................ 13Motorledningar................................................................................ 14Styrkablar............................................................................................ 14Termistorstyrkablar......................................................................... 15

Kabeldragning för utström............................................................... 16

Kortslutning............................................................................................ 25

Kylning........................................................................................................ 9

Kylningsavstånd.................................................................................... 16

KylplattaVarning.......................................................................................... 28, 29

LLäckström........................................................................................... 7, 10

Lagring........................................................................................................ 8

LarmLarm...................................................................................................... 22Lista över............................................................................................. 23

Lastdelning................................................................................................ 6

Ledning.................................................................................................... 16

Ledningsstorlek.............................................................................. 10, 14

Levererade artiklar.................................................................................. 8

Lyft................................................................................................................ 9

MMärkskylt.................................................................................................... 8

Maximalbrytare.............................................................................. 16, 48

Mekanisk installation............................................................................. 8

Miljö........................................................................................................... 43

MomentGräns..................................................................................................... 24Momentegenskap........................................................................... 43

Montering........................................................................................... 9, 16

MotorMotoreffekt................................................................................. 10, 43Motorkabel.................................................................................. 10, 14Motorledningar......................................................................... 14, 16Motorstatus.......................................................................................... 3Motortermistor................................................................................. 20Oavsiktlig motorrotation................................................................. 7Överbelastningsskydd för motor.................................................. 3Överhettning..................................................................................... 24Termiskt motorskydd...................................................................... 20Termistor............................................................................................. 20Utgångsprestanda (U, V, W)......................................................... 43Varning.......................................................................................... 24, 26

NNät

Nätförsörjning.............................................................. 37, 38, 39, 43

Nätspänning............................................................................. 15, 17, 27

OOavsiktlig start.................................................................................. 6, 22

Omgivande förhållande..................................................................... 43

ÖÖverströmsskydd.................................................................................. 10

PPELV........................................................................................................... 20

PlintUtgångsplint...................................................................................... 17

Potentialutjämning.............................................................................. 11

Praxis......................................................................................................... 59

Prestanda................................................................................................. 47

Puls-/pulsgivaringång......................................................................... 45

RReferens

Referens............................................................................................... 20

Reläutgång.............................................................................................. 47

Reset.......................................................................................................... 22

RFI-filter.................................................................................................... 15

Roterande delar....................................................................................... 7

RS485RS485.................................................................................................... 46

SSafe Torque Off

Safe Torque Off................................................................................. 15Varning................................................................................................. 29

Säkerhet...................................................................................................... 7

Säkring................................................................................. 10, 16, 27, 48

Seriell kommunikationRS485.................................................................................................... 46Seriell kommunikation................................................................... 46USB-seriell kommunikation.......................................................... 46

Service...................................................................................................... 22

Skärmad kabel................................................................................ 14, 16

Snabb transient..................................................................................... 11

Spänningsnivå....................................................................................... 44

Spänningsobalans................................................................................ 23

Sprängskiss................................................................................................ 4

SS-EN 50598-2........................................................................................ 44

STO............................................................................................................. 15se även Safe Torque Off

Storlek....................................................................................................... 56

Stötar........................................................................................................... 8

Index VLT® AutomationDrive FC 301/302


StrömIngångsström.................................................................................... 15Likström............................................................................................... 10

Strömbrytare.......................................................................................... 17

StyrkortDC-utgång, 10 V............................................................................... 46RS485.................................................................................................... 46Seriell kommunikation................................................................... 46Styrkort......................................................................................... 46, 47USB-seriell kommunikation.......................................................... 46Varning................................................................................................. 29

StyrningLedningar............................................................................................ 10Styregenskaper................................................................................. 47Styrkablar..................................................................................... 14, 16

Styrning av mekanisk broms..................................................... 15, 21

Symbol...................................................................................................... 59

Systemåterkoppling............................................................................... 3

Systemkonfiguration........................................................................... 19

TTermistor

Varning................................................................................................. 30

Tillvalsutrustning.................................................................................. 14

TrippTripp............................................................................................... 20, 22Tripplås................................................................................................ 22

Typgodkännanden................................................................................. 5

UUnderhåll................................................................................................. 22

Urladdningstid......................................................................................... 6

VVarningar

Lista över............................................................................................. 23Varningar............................................................................................. 22

Vibrationer................................................................................................. 8

Vikt............................................................................................................. 56

YYtterligare dokumentation.................................................................. 3

Index Handbok


Danfoss tar inte på sig något ansvar för eventuella fel i kataloger, broschyrer eller annat tryckt material. Danfoss förbehåller sig rätten till konstruktionsändringar av sina produkter utan föregåendemeddelande. Detsamma gäller produkter upptagna på innestående order under förutsättning att redan avtalade specifikationer inte ändras. Alla varumärken i det här materialet tillhör respektiveföretag. Danfoss och Danfoss logotyp är varumärken som tillhör Danfoss A/S. Med ensamrätt.

Danfoss A/SUlsnaes 1DK-6300 Graastenvlt-drives.danfoss.com

*MG33AS07*130R0300 MG33AS07 04/2017

http://vlt-drives.danfoss.com

Documents

Handbok VLT AutomationDrive FC 301/302 0,25–75 kWfiles.danfoss.com/download/Drives/MG33AS07.pdf · 8 Specifikationer 32 8.1 Elektriska data 32 8.1.1 Nätförsörjning 200–240