HANDBUCH - LOGICDATA › de › wp-content › uploads › ... · BENUTZERHANDBUCH SMARTNEO // SEITE 4 7 Bedienung 19 7.1 Anpassen der Höhe der Tischplatte 19 7.2 Speichern einer

HANDBUCHDokumentversion 4.0 / Dezember 2019

SMARTneo-2G

BENUTZERHANDBUCH SMARTNEO // SEITE 2

SMARTneo-2G – Benutzerhandbuch

Dokumentversion 4.0 / Oktober 2019

Die englische Sprachversion ist das Original.

LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH

Wirtschaftspark 18

8530 Deutschlandsberg

Österreich

Telefon: +43 (0) 3462 51 98 0

Telefax: +43 (0) 3462 51 98 1030

Internet: http://www.logicdata.net

E-Mail: [email protected]


INHALT

1 Allgemeines 5

1.1 Mitgeltende Dokumente 5

1.2 Copyright 5

1.3 Lizenzgebührenfreie Bild- und Textnutzung 5

1.4 Warenzeichen 5

2 Sicherheit 6

2.1 Zielgruppe 6

2.2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 6

2.3 Bestimmungsgemässer Gebrauch 6

2.4 Vernünftigerweise Absehbare Fehlandwendung 6

2.5 Verwendete Symbole und Signalwörter 7

2.6 Haftung 7

2.7 Restrisiken 7

2.8 Fachkräfte 9

2.9 Hinweise für Wiederverkäufer 9

3 Lieferumfang 10

4 Produkt 11

4.1 Die Wichtigsten Produktmerkmale 11

4.1.1 Anschlüsse 11

4.2 Abmessungen 12

4.2.1 Bohrschablone 12

5 Montage 14

5.1 Sicherheit bei der Montage 14

5.2 Benötigte Komponenten 14

5.3 Prozess 15

5.4 Abschluss der Montage 16

6 Anschliessen des Systems 16

6.1 Systemkonfiguration 16

6.1.1 Benötigte Komponenten: System mit 1 Antrieb 16

6.1.2 Benötigte Komponenten: System mit 2 Antriebe 16

6.2 Anschliessen von Antrieben 17

6.3 Anschliessen von Interfaces 17

6.4 Kaskadierung 17

6.5 Verbindung über den DC/COM Anschluss 17

6.6 Anschliessen der Netzstromversorgung 17

6.7 Durchführen einer Positionsrückstellung 17

6.8 Konfigurationsbeispiel 18


7 Bedienung 19

7.1 Anpassen der Höhe der Tischplatte 19

7.2 Speichern einer Memoryposition 20

7.2.1 Mit einem Basic-Handschalter 20

7.2.2 Mit einem Comfort-Handschalter 20

7.3 Ansteuern einer Memoryposition 21



8 Softwareabhängige Funktionen 23

8.1 Low-Speed Area 23

8.2 Safety Area 23

8.3 Steuerung auf Werkseinstellungen zurücksetzen

(S0-Menü) 23



8.4 Shelf-Stop und Container-Stop Positionen 24



8.5 Korrektur der Höhenanzeige 25

8.6 Ändern der Anzeigeeinheit (cm bzw. Zoll) 25

8.7 Duty Cycle Monitoring 25

9 Einrichten von Antrieben

9.1 Plug Detection 26

9.2 SLIMdrive Detection:

Wechsel zu einem anderen SLIMdrive typ 26

9.3 Auto-detect: Ändern der Anzahl der SLIMdrives 27

9.4 Ändern der Anzahl von sonstigen Antrieben 27

10 Fehlerbehebung 28

10.1 Mögliche Probleme und deren Behebungen 28

10.2 Klick- Codes 29

10.3 Fehlermeldungen auf dem Display 29

11 Zusätzliche Informationen 31

11.1 Demontage 31

11.2 Kollisionserkennung 31

11.2.1 Intelligent System Protection 31

11.2.2 "Drive Back" Funktion 31

11.2.3 Deaktivierung des Lichtschrankenfunktions 31

11.3 Wartung 32

11.4 Entsorgung 32


1 ALLGEMEINESDie Dokumentation für die SMARTneo-2G besteht aus diesem Handbuch und mehreren anderen Dokumenten (Mitgeltende Dokumente, Seite 5). Lesen Sie die gesamte Dokumentation, bevor Sie das Tischsystem montieren oder in Betrieb nehmen. Bewahren Sie alle Unterlagen so lange auf, wie sich das Produkt in Ihrem Besitz befindet. Geben Sie die Produktdokumentation an nachfolgende Besitzer weiter. Support und weiterführende Informationen finden Sie unter www.logicdata.net. Dieses Handbuch kann ohne Vorankündigung geändert werden. Die jeweils aktuellste Version ist auf unserer Website verfügbar.

1.1 MITGELTENDE DOKUMENTE

Dieses Handbuch setzt voraus, dass der Leser die folgenden Dokumente gelesen hat:

• Datenblatt und Benutzerhandbuch für den/die verwendeten Antrieb/e.• Datenblatt und Benutzerhandbuch für das verwendete User Interface (Handschalter oder ähnliches).• Datenblatt und Benutzerhandbuch (falls zutreffend) für alle installierten Zubehörprodukte.• SMARTneo-2G-Kaskadierungshandbuch, wenn ein Kaskadierungssystem installiert werden soll.

1.2 COPYRIGHT© Dezember 2019 von LOGICDATA Electronic und Software Entwicklungs GmbH. Alle Rechte vorbehalten, mit Ausnahme jener, die unter Kapitel 1.3 „Lizenzgebührenfreie Bild- und Textnutzung“ auf Seite 5 ange-

führt sind.

1.3 LIZENZGEBÜHRENFREIE BILD- UND TEXTNUTZUNGNach dem Kauf und der vollständigen Bezahlung des Produkts dürfen die Fließtexte und Grafiken in Kapitel 2 „Sicherheit“ zehn Jahre lang ab Lieferung gebührenfrei verwendet werden. Sie dienen zur Erstellung der Endbenutzerdokumentation für höhenverstellbare Tischsysteme. Diese Lizenz schließt keine Logos, Design- und Seiten-Layoutelemente von LOGICDATA ein. Der Kunde darf alle notwendigen Änderungen an den Texten und Grafiken vornehmen, um diese dem Zweck der Endkundendokumentation anzupassen. Texte und Bilder dürfen nicht in ihrem aktuellen Zustand verkauft, veröffentlicht oder unterlizenziert werden. Eine Übertragung dieser Lizenz an Dritte ohne Genehmigung von LOGICDATA ist untersagt. Das vollstän-dige Eigentum und Copyright an den Texten und Grafiken verbleibt bei LOGICDATA. Texte und Grafiken werden im aktuellen Zustand angeboten, ohne Gewährleistung oder Zusagen irgendeiner Art. Kontaktieren Sie LOGICDATA, um die Texte und die Grafiken in einem bearbeitbaren Format zu erhalten ([email protected]).

1.4 WARENZEICHENDokumentationen können u. a. auch die Darstellung registrierter Marken von Waren oder Dienstleistungen sowie Informationen über urheberrechtlich oder sonst geschütztes Know-how von LOGICDATA oder Dritten enthalten. In allen Fällen verbleiben sämtliche Rechte ausschließlich beim jeweiligen Rechteinhaber. LOGICDATA® ist eine eingetragene Marke der LOGICDATA Electronic und Software GmbH in den USA, der Europäischen Union und anderen Ländern.


2 SICHERHEIT2.1 ZIELGRUPPEDieses Handbuch richtet sich nur an Fachkräfte. Beachten Sie auch das Kapitel 2.8 „Fachkräfte“ auf Seite 9 , um sicherzustellen, dass die mit den Arbeiten betrauten Personen sämtliche Anforderungen erfüllen.

2.2 ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGENAllgemein gelten im Umgang mit dem Produkt folgende Sicherheitsbestimmungen und Verpflichtungen:

• Die SMARTneo-2G darf ausschließlich in sauberem und unbeschädigtem Zustand betrieben werden• Schutz-, Sicherheits- oder Überwachungseinrichtungen dürfen nicht entfernt, geändert, über-

brückt oder umgangen werden.• Das Produkt darf ohne schriftliche Genehmigung durch LOGICDATA nicht umgebaut oder

verändert werden.• Bei Störungen oder Schäden muss das Produkt umgehend ersetzt werden.• Unsachgemäße Reparaturen sind untersagt.• Geräte dürfen nur in stromlosem Zustand ersetzt werden.• Arbeiten an der SMARTneo-2G dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.• Für den Betrieb des Systems gelten die nationalen ArbeitnehmerInnen-Schutzbedingungen sowie

die nationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften.

2.3 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCHDie SMARTneo-2G ist eine Steuerungseinheit für elektrisch höhenverstellbare Tische. Das System ist nur für den Innenbereich vorgesehen. Es darf nur in kompatiblen höhenverstellbaren Tischen und mit von LOGICDATA zugelassenem Zubehör verbaut werden. Kontaktieren Sie LOGICDATA für weitere Informationen. Jede andere Anwendung, die nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entspricht, führt zum Verlust der Gewährleistungs- und Garantieansprüche. Bitte beachten Sie die jeweiligen Handbücher der einzelnen Produkte im Tischsystem, um deren individuelle Verwendungszwecke zu bestimmen.Der Aufstellort muss eben, schwingungsfrei und frei von Verunreinigungen sein. Es muss gewährleistet sein, dass das Gerät keiner außergewöhnlichen Belastung durch Staub oder giftige bzw. ätzende Gase und Dämpfe oder durch unzulässige Hitze am Aufstellort ausgesetzt ist.

2.4 VERNÜNFTIGERWEISE ABSEHBARE FEHLANWENDUNG

Eine Verwendung der SMARTneo-2G außerhalb des bestimmungsgemäßen Gebrauchs kann zu leichten, schweren und sogar tödlichen Verletzungen führen. Vernünftigerweise absehbare Fehlanwendung des Systems könnte unter anderem sein:

• Die Verwendung des Systems als Kletter- oder Hebehilfe für Menschen oder Tiere.• Die Verbindung nicht autorisierter Produkte mit der SMARTneo-2G. Wenn Sie sich nicht sich-

er sind, ob ein Produkt zusammen mit der SMARTneo-2G verwendet werden kann, fragen Sie LOGICDATA nach weiteren Informationen.

• Überlastung des Tischsystems.


2.5 VERWENDETE SYMBOLE UND SIGNALWÖRTERSicherheits- und Warnhinweise sind in diesem Handbuch durch Symbole und Signalwörter gekennzeich-net. Das Signalwort kennzeichnet das Ausmaß der Gefährdung.

GEFAHR Zeigt eine unmittelbare, drohende Gefahrensituation an, die, wenn sie nicht vermie-den wird, zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen wird.

WARNUNGZeigt eine unmittelbare, drohende Gefahrensituation an, die, wenn sie nicht vermie-den wird, zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann.

VORSICHTZeigt eine unmittelbare, drohende Gefahrensituation an, die, wenn sie nicht vermie-den wird, zu leichten oder mäßig schweren Verletzungen führen kann.

HINWEISWeist auf Gefahren hin, die zu Sachschäden am Gerät durch elektrostatische Entladungen führen können.

HINWEISWeist auf Gefahren hin, die zu Sachschäden am Gerät oder an der Umgebung führen können.

INFOWeist auf die Schutzklasse des Geräts hin: Schutzklasse III. Geräte der Schutzklasse III dürfen nur an SELV- oder PELV-Stromquellen angeschlossen werden.

INFO Weist auf wichtige Tipps im Umgang mit dem Produkt hin.

2.6 HAFTUNGLOGICDATA-Produkte entsprechen dem Stand der Technik sowie den geltenden Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften. Dennoch können Gefahren durch Fehlbedienung oder Missbrauch entstehen. LOGICDATA haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die entstehen durch:

• nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Produkte.• Missachten der Dokumentation.• eigenmächtige Veränderungen der Produkte.• unsachgemäße Arbeiten an und mit dem Produkt.• Bedienung eines Produkts, obwohl es beschädigt ist.• Verschleißteile.• unsachgemäß durchgeführte Reparaturen.• eigenmächtige, unsachgemäße Veränderung von Betriebsparametern.• Katastrophenfälle, Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt.

Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen beschreiben die Eigenschaften des Systems ohne Gewähr. Die Wiederverkäufer übernehmen die Verantwortung für die in ihren Anwendungen installier-ten Produkte von LOGICDATA. Sie müssen sicherstellen, dass ihre Produkte sämtlichen einschlägigen Richtlinien, Normen und Gesetzen entsprechen. LOGICDATA haftet nicht für Schäden, die direkt oder indi-rekt auf die Lieferung oder Nutzung dieses Dokuments zurückzuführen sind. Wiederverkäufer müssen die relevanten Sicherheitsnormen und -richtlinien für jedes Produkt im Tischsystem beachten.

2.7 RESTRISIKENRestrisiken sind Gefahren, die trotz Einhaltung aller relevanten Sicherheitsnormen auftreten können. Diese wurden mittels einer umfassenden Risikobeurteilung bewertet. Restrisiken, die mit dem Betrieb der Gesamtanlage verbunden sind, werden hier und an verschiedenen anderen Stellen dieses Benutzerhandbuchs aufgeführt. Die mit einzelnen Produkten verbundenen Risiken sind im Benutzerhandbuch des jeweili-gen Produkts beschrieben. Siehe auch Kapitel 1.1. Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole und Signalwörter sind im Kapitel 2.5 aufgeführt.


WARNUNG Mittleres Risiko schwerer Verletzungen durch StromschlägeWährend der Reinigung oder Verwendung des Systems kann das Eindringen von Flüssigkeiten zu schweren Verletzungen durch Stromschläge führen. • Während der Reinigung sollten keine Komponenten nass werden.• Stellen Sie sicher, dass die Komponenten nicht in Bereichen aufgestellt werden, in

denen möglicherweise Flüssigkeiten verschüttet werden.• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das System oder in der Nähe des

Systems verschüttet werden.

WARNUNG Gefahr von tödlichen oder schweren Verletzungen in explosionsgefährdeten BereichenDer Betrieb des Systems in explosionsgefährdeten Bereichen kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen durch Explosionen führen.• Lesen Sie die entsprechenden Richtlinien, um festzustellen, ob eine Atmosphäre

explosionsgefährdet ist.• Betreiben Sie das System nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.

WARNUNG Gefahr von tödlichen oder schweren Verletzungen durch StromschlägeDie SMARTneo-2G ist ein elektrisches Gerät. Es sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Die Nichtbeachtung der erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen für die elektrische Sicherheit kann zu Tod oder schweren Verletzungen durch Stromschläge führen. • Öffnen Sie niemals die SMARTneo-2G oder ihre Komponenten.• Vergewissern Sie sich, dass die SMARTneo-2G während der Montage nicht mit der

Stromversorgung verbunden ist.• Stellen Sie sicher, dass die SMARTneo-2G mit der auf dem Typenschild angege-

benen Netzspannung versorgt wird.• Die SMARTneo-2G darf weder umgebaut noch modifiziert werden.• Legen Sie das Kabel der SMARTneo-2G nicht auf heiße Oberflächen.• Tauchen Sie die SMARTneo-2G oder ihre Komponenten nicht in Flüssigkeit

ein. Reinigen Sie die Komponenten nur mit einem trockenen oder leicht ange-feuchteten Tuch.

• Überprüfen Sie das Gehäuse und die Kabel der SMARTneo-2G auf sichtbare Schäden. Installieren oder verwenden Sie niemals ein Produkt, das beschädigt ist.

WARNUNG Mittleres Risiko schwerer Verletzungen durch StromschlägeDas Einführen von falschen Kabeln in die SMARTneo-2G kann zu Tod oder schweren Verletzungen durch Stromschläge führen. • Stellen Sie sicher, dass nur von LOGICDATA zugelassene Produkte an die

SMARTneo-2G angeschlossen werden.• Stecken Sie keine inkompatiblen Kabel an der SMARTneo-2G an.• Versuchen Sie nicht, Kabel in die falschen Steckeranschlüsse zu stecken.

VORSICHT Gefahr leichter oder mäßig schwerer Verletzungen durch unerwartete BewegungenDas Überschreiten der statischen oder dynamischen Belastungsgrenzen des Tischsystems kann während der Bedienung zu einem unerwarteten Verhalten führen. Dies kann zu leichten oder mäßig schweren Verletzungen führen.• Überschreiten Sie diese Belastungsgrenzen nicht.

VORSICHT Gefahr leichter oder mäßig schwerer Verletzungen durch QuetschungenWenn eine Taste am Handschalter während der Bewegung des Systems stecken bleibt, stoppt das System möglicherweise nicht richtig. Dies kann zu leichten oder mäßig schweren Verletzungen durch Quetschungen führen. • Trennen Sie das System sofort von der Stromversorgung, wenn ein Handschalter

klemmt.

VORSICHT Gefahr leichter oder mäßig schwerer Verletzungen durch StolpernAchten Sie während der Montagearbeiten darauf, nicht auf Kabel zu treten. Das Stolpern über Kabel kann zu leichten oder mäßig schweren Verletzungen führen.• Achten Sie darauf, dass sich im Montagebereich keine unnötigen Hindernisse be-

finden.• Achten Sie darauf, dass Sie nicht über Kabel stolpern.


VORSICHT Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si-cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen werden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, außer diese sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.

2.8 FACHKRÄFTEVORSICHT Verletzungsgefahr durch falsche Installation

Nur Fachkräfte verfügen über das notwendige Fachwissen, um den Installationsprozess sicher abzuschließen. Die Installation durch unqualifizierte Personen kann zu leichten oder mäßig schweren Verletzungen führen.• Stellen Sie sicher, dass nur Fachkräfte die Installation vornehmen dürfen.• Stellen Sie sicher, dass Personen mit eingeschränkter Reaktionsfähigkeit an der

Installation nicht beteiligt sind.

Das Tischsystem darf nur von Fachkräften installiert und in Betrieb genommen werden. Eine Fachkraft ist definiert als eine Person, die

• zur Installationsplanung, zum Einbau, zur Inbetriebnahme oder zur Wartung/Instandsetzung berechtigt ist.

• die Dokumentation für das Tischsystem sowie die für die Komponenten des Systems relevanten Dokumente gelesen und verstanden hat.

• über eine einschlägige technische Ausbildung, Schulung und/oder Erfahrung verfügt, um Risiken zu erkennen und Gefahren zu vermeiden.

• über Kenntnis der auf das Produkt anwendbaren fachspezifischen Normen verfügt.• über die erforderlichen Fachkenntnisse zur Prüfung, Beurteilung und Verwaltung elektrischer

sowie mechatronischer Produkte und Systeme gemäß den allgemein anerkannten Grundsätzen und Richtlinien der Elektrotechnik und der Möbelherstellung verfügt.

2.9 HINWEISE FÜR WIEDERVERKÄUFERWiederverkäufer sind Unternehmen, die Produkte bei LOGICDATA erwerben und in ihre eigenen Produkte einbauen.

INFOAus Gründen der EU-Konformität und der Produktsicherheit empfehlen wir Wiederverkäufern, den Anwendern ihrer Produkte ein Benutzerhandbuch in der jew-eiligen EU-Amtssprache zur Verfügung zu stellen.

INFOUnbefugte Personen (Kleinkinder, Personen unter Medikamenteneinfluss usw.) sollten das Produkt nicht in Betrieb nehmen dürfen.

INFOBenutzerhandbücher müssen alle Sicherheitshinweise enthalten, die der Endanwender für den sicheren Umgang mit dem Produkt benötigt. Sie müssen auch die Aufforderung enthalten, das Benutzerhandbuch stets in unmittelbarer Nähe des Produkts aufzubewahren.

INFOWiederverkäufer müssen für ihr Produkt eine Risikobeurteilung durchführen, die Restgefahren abdeckt. Diese Risikobeurteilung muss auch Maßnahmen zur Risikominderung enthalten oder auf das Handbuch des Produkts verweisen.


INFO Die Charta der französischen Sprache (La charte de la langue française) oder Bill 101 (Loi 101) sichert der Bevölkerung von Quebec das Recht zu, geschäftliche und kommerzielle Tätigkeiten auf Französisch auszuüben. Das Gesetz gilt für alle Produkte, die in Quebec verkauft und verwendet werden. Für Tischsysteme, die in Quebec verkauft oder verwendet werden, müssen die Wiederverkäufer alle produktrelevanten Texte auf Französisch zur Verfügung stellen. Diese beinhalten, sind aber nicht beschränkt auf:• Benutzerhandbücher.• alle anderen Dokumente zur Produktdokumentation, einschließlich der

Datenblätter.• Beschriftungen auf dem Produkt (z. B. Etiketten), einschließlich solcher auf der

Produktverpackung.• Garantiezertifikate.Der französischen Beschriftung darf eine Übersetzung hinzugefügt werden, jedoch darf keine Beschriftung in einer anderen Sprache stärker hervorgehoben werden als die französische.

HINWEIS Sollte die SMARTneo ohne Originalverpackung, oder bevor sie ordnungsgemäß an einem Tischsystem montiert wird transportiert werden, muss ausreichender Schutz des Kollisionssensors gewährleistet werden. Wenn dies beschädigt ist, funktioniert Intelligent System Protection möglicherweise nicht richtig.

3 LIEFERUMFANGDer Standardlieferumfang für die SMARTneo-2G besteht aus den folgenden Komponenten:

1 Steuerungseinheit SMARTneo-2G

Alle anderen für die Montage erforderlichen Komponenten sind vom Wiederverkäufer zur Verfügung

zu stellen, sofern LOGICDATA nichts anderes bestimmt. Kabel und Befestigungsschrauben sind nicht im

Lieferumfang enthalten.

1


4 PRODUKTDie SMARTneo-2G ist eine Steuerungseinheit für elektrisch höhenverstellbare Tische. Es gibt Varianten

der SMARTneo-2G für verschiedene Netzanschlüsse (z. B. EU oder USA). Die genaue Variante ist durch den

Bestellcode des Produkts gekennzeichnet. Überprüfen Sie im beiliegenden Datenblatt, ob Sie die richtige

Variante erhalten haben. Die Funktionen, die Ihre SMARTneo-2G-Steuerungseinheit erfüllen kann, sind

auch von der Parametrierung abhängig (siehe Kapitel 8: Softwareabhängige Funktionen).

4.1 DIE WICHTIGSTEN PRODUKTMERKMALE

4.1.1 ANSCHLÜSSESie müssen die vollständige Produktdokumentation jedes Produkts, das Sie an die SMARTneo-2G an-

schließen, lesen, um die korrekte Montage und die Sicherheit aller Benutzer zu gewährleisten. Abb. 1 zeigt

alle Steckeranschlüsse der SMARTneo-2G.

Die SMARTneo-2G verfügt über Anschlüsse für die folgenden Produkttypen:• Antriebe• Handschalter • Stromeingang (Netzanschluss oder Akkupack)• Kommunikationskabel (Kaskadierung)

1 Handschalteranschluss (HC)

2 AC-Eingangsanschluss (Stromkabel)

3 DC/Com-Anschluss

4 Motoranschluss 1 (M1)

5 Motoranschluss 2 (M2)

Abb. 1: Anschlüsse an der SMARTneo-2G

1

43

2

5


4.2 ABMESSUNGENLänge 188,3 mm | 7,874 "

Breite 84,5 mm | 3,328 "

Höhe 35,0 mm | 1,376 "

/

Abb. 2: Abmessungen SMARTneo-2G (skaliert 1:2)

4.2.1 BOHRSCHABLONE

Siehe nachfolgende Seite.

84.5 mm3.328 “

200 mm 7.874 “

188.3 mm 7.411 “

35 m

m1.

376

“


BOHRSCHABLONE

Die Befestigungspunkte für die SMARTneo-2G ha-ben einen Durchmesser von 5,5 mm.

Die Bohrungen müssen ein-en Abstand von 200 mm (längs) und 49,2 mm (quer) aufweisen.

Das gesamte Gehäuse der SMARTneo-2G muss sich un-ter der Tischplatte befinden.

49.2 mm (±0.15 mm)

1,937 " (± 0,006 ")

200.0 mm

(±0.35mm

)7.874 " (±0,014 ")


5 MONTAGEDieses Kapitel des Benutzerhandbuchs beschreibt den Prozess der Montage der SMARTneo-2G an

der Tischplatte. Bitte lesen Sie die Montageanleitungen für jeden Teil des Systems (Antrieb, User

Interface, Stromversorgung usw.) in der jeweiligen Dokumentation. Anweisungen zum Anschluss der

Systemkomponenten an die SMARTneo-2G finden Sie in Kapitel 6 „Anschluss des Systems“.

5.1 SICHERHEIT BEI DER MONTAGEVORSICHT Gefahr leichter oder mäßig schwerer Verletzungen durch unsachgemäße

HandhabungUnsachgemäße Handhabung des Produkts während der Montage kann zu leichten oder mäßig schweren Verletzungen durch Schneiden, Klemmen und Quetschen führen.• Vermeiden Sie den Kontakt mit scharfen Kanten.• Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung von Werkzeugen, die zu Verletzungen

führen können.• Stellen Sie sicher, dass die Montage den allgemein anerkannten Normen und

Richtlinien der Elektrotechnik und Möbelherstellung entspricht.• Lesen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise sorgfältig durch.

VORSICHT Gefahr leichter oder mäßig schwerer Verletzungen durch StolpernBei der Montage und im Betrieb können schlecht verlegte Kabel zur Stolpergefahr werden. Das Stolpern über Kabel kann zu leichten oder mäßig schweren Verletzungen führen.• Stellen Sie sicher, dass die Kabel richtig verlegt sind, um Stolperfallen zu vermeiden.• Achten Sie darauf, dass Sie während der Montage nicht über Kabel stolpern.

HINWEIS Achten Sie während der Installation auf eine ESD-gerechte Handhabung. Bei Schäden, die auf elektrostatische Entladung zurückzuführen sind, entfallen die Garantieansprüche.

HINWEIS Vor der Montage müssen alle Teile an die Umgebungsbedingungen angepasst werden.

INFO Unterziehen Sie Ihr Produkt unbedingt einer Risikobeurteilung, sodass Sie auf mögli-che Restgefahren reagieren können. Die Montageanleitung muss in Ihrem Handbuch für Endbenutzer enthalten sein.

5.2 BENÖTIGTE KOMPONENTEN

1 Steuerungseinheit SMARTneo-2G

2 2 Montageschrauben (vom Wiederverkäufer bereitgestellt)

Werkzeug Bohrer oder Bohrmaschine

Werkzeug Schraubendreher

INFO SchraubenspezifikationenDie Befestigungspunkte für die SMARTneo-2G haben einen Durchmesser von 5,5 mm. Die Montageschrauben sollten die SMARTneo-2G sicher und fest an ihrem Platz halten. Genaue Spezifikationen werden von LOGICDATA auf Anfrage zur Verfügung gestellt.


5.3 PROZESSWARNUNG Mittleres Risiko schwerer Verletzungen durch Stromschläge

Während der Verwendung der SMARTneo-2G kann das Eindringen von Flüssigkeiten zu schweren Verletzungen durch Stromschläge führen.• Stellen Sie sicher, dass die Komponenten nicht in Bereichen aufgestellt werden,

in denen möglicherweise Flüssigkeiten verschüttet werden.• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das System oder in der Nähe der

Steuerungseinheit verschüttet werden.

HINWEIS LOGICDATA beschränkt sich nicht auf bestimmte Montagepositionen für die SMARTneo-2G. Eine falsche Montage der Steuerungseinheit kann jedoch zu einer Fehlfunktion des Kollisionserkennungssystems der Lichtschranke führen. Um eine korrekte Installation zu gewährleisten, müssen alle Tischplatten getestet werden (ver-schiedene Materialien, Stärken etc.). Zusätzlich:• Achten Sie darauf, dass an den Befestigungspunkten kein Spalt zwischen der

SMARTneo-2G und der Tischplatte besteht. Die Steuerungseinheit muss so fest ge-sichert sein, dass keine Bewegung möglich ist.

• Vergewissern Sie sich, dass die Montagefläche glatt, flach und unbeschädigt ist. • Stellen Sie sicher, dass das gesamte Gehäuse der SMARTneo-2G unter der

Tischplatte montiert ist.• Stellen Sie sicher, dass die Steuerungseinheit innerhalb der im Produktdatenblatt

angegebenen Umgebungsbedingungen installiert und verwendet wird. • Wenn die Lichtschrankenfunktion nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie

sich an LOGICDATA.

HINWEIS LOGICDATA empfiehlt, die Bohrschablone auf Seite 13 zu verwenden, um die Positionen der Montageschrauben zu markieren. Wenn Sie sich dazu entscheiden, die Bohrschablone nicht zu verwenden, achten Sie bitte genau auf die Maße der SMARTneo-2G.

1. Positionieren Sie die SMARTneo-2G unter der Tischplatte und markieren Sie die Position der Bohrlöcher. Die Bohrschablone auf Seite 13 kann Ihnen dabei helfen.

2. Bohren Sie die Löcher in die Tischplatte.

3. Befestigen Sie die SMARTneo-2G mit dem Schraubendreher und 2 Montageschrauben an den

markierten Bohrpunkten an der Tischplatte.

HINWEIS Das erforderliche Anzugsdrehmoment hängt vom Material der Tischplatte ab. Überschreiten Sie 2 Nm nicht.

5.4 ABSCHLUSS DER MONTAGE

Nachdem die SMARTneo-2G an der Tischplatte befestigt wurde, müssen Sie die Steuerungseinheit an das

System anschließen. Eine Anleitung dazu finden Sie im nächsten Kapitel.


6 ANSCHLIESSEN DES SYSTEMSWARNUNG Mittleres Todes- und Verletzungsrisiko durch Stromschläge

Ein falscher Anschluss des Systems kann zu Tod oder schweren Verletzungen durch Stromschläge führen. • Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung den Angaben auf dem

Typenschild der SMARTneo-2G entspricht.• Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten an die richtigen Steckdosen angeschlos-

sen sind.• Verwenden Sie keine nicht zugelassenen Zubehörteile oder Kabel.• Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie Komponenten entfernen oder an-

schließen.• Schließen Sie das System erst dann an das Netz an, nachdem alle anderen

Komponenten (Antriebe, User Interface usw.) an die SMARTneo-2G angeschlossen wurden.

WARNUNG Mittleres Todes- und Verletzungsrisiko durch StromschlägeDie Verwendung beschädigter Produkte kann zu Tod oder schweren Verletzungen durch Stromschläge führen.• Verwenden Sie die SMARTneo-2G nicht, wenn Sie sehen, dass das Gehäuse oder

die Kabel beschädigt sind.

HINWEIS Achten Sie während der Installation auf eine ESD-gerechte Handhabung. Bei Schäden, die auf elektrostatische Entladung zurückzuführen sind, entfallen die Garantieansprüche.

INFO Unterziehen Sie Ihr Produkt unbedingt einer Risikobeurteilung, sodass Sie auf mögli-che Restgefahren reagieren können. Die Montageanleitung muss in Ihrem Handbuch für Endbenutzer enthalten sein.

6.1 SYSTEMKONFIGURATIONMit der SMARTneo-2G können verschiedene Tischsysteme realisiert werden. Dieses Handbuch beschreibt den Anschluss von Tischsystemen, bei denen nur eine Steuerungseinheit angeschlossen wird. Für Tischsysteme mit mehr als einer Steuerungseinheit lesen Sie bitte das SMARTneo-2G-Kaskadierungshandbuch für Montage und Sicherheitshinweise. Dieses Handbuch beschreibt Tischsysteme, die mit Netzstrom betrieben werden. Für die Verwendung mit anderen Arten von Stromquellen lesen Sie bitte das Handbuch des gewählten Produkts.

6.1.1 BENÖTIGTE KOMPONENTEN: SYSTEM MIT 1 ANTRIEB1 1 Steuerungseinheit SMARTneo-2G

2 1 Antrieb (z. B. SLIMdrive-500 oder SLIMdrive-660s)

3 1 User Interface (siehe Kapitel 6.3)

4 1 Netzkabel (2-poliger Anschluss, C7)

6.1.2 BENÖTIGTE KOMPONENTEN: SYSTEM MIT 2 ANTRIEBEN 1 1 Steuerungseinheit SMARTneo-2G

2 2 Antriebe (z. B. SLIMdrive-500 oder SLIMdrive-660s)

3 1 User Interface (siehe Kapitel 6.3)

4 1 Netzkabel (2-poliger Anschluss, C7)


6.2 ANSCHLIESSEN VON ANTRIEBENStecken Sie den/die Antrieb(e) in den/die dafür vorgesehene(n) Steckeranschluss/Steckeranschlüsse an der SMARTneo-2G (M1/M2 [optional]).

HINWEIS Stellen Sie sicher, dass die Antriebe sicher in die Führungs-Hubsäulen verbaut wurden. Beziehen Sie sich auf das Handbuch des Antriebs, um Systemschäden zu vermeiden.

HINWEIS Wenn Sie zwei Antriebe an die SMARTneo-2G anschließen, müssen Sie den M1-Steckeranschluss vor dem M2-Anschluss anschließen.

6.3 ANSCHLIESSEN VON USER INTERFACESSchließen Sie das User Interface an den dafür vorgesehenen Steckeranschluss an der SMARTneo-2G (HC) an.

INFO Ihr Tischsystem muss über ein mit der SMARTneo-2G kompatibles User Interface gesteuert werden. „User Interface“ ist ein allgemeiner Begriff, der Handschalter (Basic und Comfort) und andere Produkte umfasst, die das System steuern können, z. B. LOGIClink. Montage und Bedienung unterscheiden sich je nachdem, welche Art von User Interface installiert wird. Sofern nicht anders angegeben, gehen die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch davon aus, dass der Benutzer ein Tischsystem mit einem Comfort- oder Basic-Handschalter installiert hat. Wenn Sie eine SMARTneo-2G zur Verwendung mit einem anderen User Interface erworben haben, sind Sie verpflichtet, das Benutzerhandbuch des von Ihnen gewählten User Interface vollständig zu lesen.

6.4 KASKADIERUNGUnter „Kaskadierung“ wird der Prozess der Verbindung von zwei SMARTneo-2G-Steuerungseinheiten miteinander verstanden, wodurch die Steuerung von zusätzlichen Antrieben ermöglicht wird. Weitere Anweisungen und Sicherheitshinweise finden Sie im SMARTneo-2G-Kaskadierungshandbuch.

6.5 VERBINDUNG ÜBER DEN DC/COM ANSCHLUSS (OPTIONAL)

Der DC/COM-Anschluss des SMARTneo-2G darf nur zur Verbindung kompatibler, zertifizierter, LOGICDATA-zugelassener externer Geräte verwendet werden. Das externe Gerät muss einen Überstromschutz (z.B. Schmelzsicherung) zur Limitierung des Ausgangsstromes auf maximal 10 A beinhalten. Setzen Sie sich mit LOGICDATA in Verbindung, um mehr über Gebrauchshinweise und Sicherheitsvorkehrungen zu erfahren.

6.6 ANSCHLIESSEN DER NETZSTROMVERSORGUNGWARNUNG Mittleres Todes- und Verletzungsrisiko durch Stromschläge

Ein falscher Anschluss der SMARTneo-2G an das Stromnetz kann zu Tod oder schweren Verletzungen durch Stromschläge führen. • Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild der

SMARTneo-2G angegebenen Spannung übereinstimmt.• Versuchen Sie nicht, die Steckverbinder zu biegen.

1. Stecken Sie das Stromkabel in den Netzsteckeranschluss der SMARTneo-2G.2. Schließen Sie das Stromkabel an das Stromnetz an.

6.7 DURCHFÜHREN EINER POSITIONSRÜCKSTELLUNGVORSICHT Gefahr leichter oder mäßig schwerer Verletzungen durch Quetschungen

Die Kollisionserkennung (ISP) ist während des Start- und Resetvorgangs inaktiv. Dies kann zu leichten oder mäßig schweren Verletzungen durch Quetschungen führen.• Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen oder Gegenstände im Bewegungsbereich

der Tischplatte befinden.


HINWEIS Wird das Tischsystem in Betrieb genommen, während es noch nicht richtig anges-chlossen ist, kann das Produkt beschädigt werden.• Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind.• Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Antriebe betriebsbereit sind.• Nehmen Sie das Tischsystem erst in Betrieb, wenn es ordnungsgemäß angeschlos-

sen wurde.

Die Positionsrückstellung dient dazu, die Position der Antriebe innerhalb des Tischsystems einzurichten. Vor der ersten Verwendung der SMARTneo-2G muss eine Positionsrückstellung durchgeführt werden. Eine Positionsrückstellung kann mit allen Arten von kompatiblen User Interfaces durchgeführt werden. In die-sem Abschnitt wird jedoch beschrieben, wie Sie eine Positionsrückstellung für Tischsysteme durchführen, die von einem Handschalter mit AUF- und AB-Tasten (Comfort- oder Basic-Handschalter) gesteuert werden. Wenn Ihre SMARTneo-2G mit einem anderen User Interface betrieben wird, finden Sie im Benutzerhandbuch dieses Produkts Anweisungen zur Durchführung einer Positionsrückstellung.

1. Halten Sie die AB-Taste gedrückt, bis der Tisch an der unteren Positionsgrenze stoppt.

2. Lassen Sie die AB-Taste los.

3. Halten Sie die AB-Taste erneut gedrückt. ▸ Der Tisch bewegt sich leicht nach unten, dann wieder nach oben.

4. Lassen Sie die AB-Taste los. ▸ Die Positionsrückstellung ist abgeschlossen.

INFO Wenn Ihre SMARTneo-2G mit zusätzlichen Haltepunkten (z. B. Position für den Behälterstopp) konfiguriert wurde, wiederholen Sie Schritt 3, bis sich der Tisch wieder nach oben bewegt hat.

6.8 KONFIGURATIONSBEISPIEL1 Steuerungseinheit SMARTneo-2G

2 Antriebe (z. B. SLIMdrive-500 oder SLIMdrive-660s)

3 User Interface (siehe Kapitel 6.3)

4 Netzkabel

M1

M2

HC

AC

SMARTneo

2

3

2

41


7 BEDIENUNGVORSICHT Gefahr leichter oder mäßig schwerer Verletzungen durch unkontrollierte

BewegungenDer Tisch stoppt möglicherweise nicht immer genau an der erwarteten Position. Wenn Sie die Bewegungen des Tisches falsch einschätzen, kann dies zu leichten oder mäßig schweren Verletzungen durch Quetschung führen. • Warten Sie, bis das System vollständig gestoppt ist, bevor Sie den Tisch verwenden.

VORSICHT Gefahr leichter oder mäßig schwerer Verletzungen durch ungesicherte Gegen-ständeWährend sich der Tisch auf und ab bewegt, können ungesicherte Gegenstände vom Tisch bzw. auf Personen fallen. Dies kann zu leichten oder mäßig schweren Verletzun-gen durch Quetschungen führen. • Stellen Sie sicher, dass sich lose Gegenstände nicht am Rand des Tisches befinden.• Lassen Sie während der Bewegung des Tisches keine unnötigen Gegenstände auf

dem Tisch liegen.

Dieser Abschnitt des Benutzerhandbuchs enthält Anweisungen zur Bedienung des Tischsystems. Alle Anweisungen gehen davon aus, dass der Leser ein Tischsystem aufgebaut hat, das von einem Handschalter mit AUF- und AB-Tasten gesteuert wird. Wenn Ihr Tischsystem mit einem anderen User Interface betrie-ben wird, finden Sie im Benutzerhandbuch dieses Produkts eine Anleitung zur Bedienung des Systems. Die Verfügbarkeit einiger Funktionen hängt vom verwendeten Handschalter ab. In diesem Abschnitt werden zwei Varianten beschrieben:

• Comfort-Handschalter – Diese Produkte verfügen über ein digitales Display und können Memorypositionen speichern

• Basic-Handschalter – Diese Produkte haben nur eine AUF- und AB-Taste

Die Tasten des Handschalters werden zur weiteren Beschreibung wie folgt dargestellt:

AUF-Taste

AB-Taste

SAVE Speichertaste (nur Comfort-Handschalter)

1 Memorytaste 1 (nur Comfort-Handschalter)





7.1 ANPASSEN DER HÖHE DER TISCHPLATTEVORSICHT Gefahr leichter oder mäßig schwerer Verletzungen durch Quetschungen

Ihre Finger könnten beim Versuch, die Höhe des Tisches zu verändern, eingeklemmt werden.• Halten Sie Ihre Finger von beweglichen Teilen fern.• Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen oder Gegenstände im Bewegungsbereich


INFO Die Tischplatte bewegt sich nach oben oder unten, bis die AUF- oder AB-Taste losgelas-sen wird oder ein vordefinierter Haltepunkt erreicht wurde.

Um die Tischplatte nach OBEN zu bewegen:

Halten Sie die AUF-Taste gedrückt, bis die gewünschte Höhe erreicht ist.

Um die Tischplatte nach UNTEN zu bewegen:

Halten Sie die AB-Taste gedrückt, bis die gewünschte Höhe erreicht ist.

7.2 SPEICHERN EINER MEMORYPOSITION

7.2.1 MIT EINEM BASIC-HANDSCHALTERDiese Funktion speichert eine eingestellte Tischposition. Eine passende Höhe für eine „stehende“ Position kann in der oberen Hälfte des Bewegungsbereichs, eine passende Höhe für eine „sitzende“ Position in der unteren Hälfte gespeichert werden.

1. Bewegen Sie den Tisch auf die gewünschte Höhe

2. Halten Sie die AUF-Taste und die AB-Taste gleichzeitig gedrückt („S“-Taste, falls vorhanden).

3. Drücken Sie die AUF-Taste, um eine stehende Position zu speichern, oder die AB-Taste, um eine sitzende Position zu speichern.

▸ Die Memoryposition wird gespeichert.Um eine Memoryposition mit einem Basic-Handschalter zu löschen, fahren Sie den Tisch auf die Memoryposition, die Sie löschen möchten, und wiederholen Sie die Schritte 2 und 3.

7.2.2 MIT EINEM COMFORT-HANDSCHALTERDiese Funktion speichert eine eingestellte Tischposition. Pro Memorytaste kann jeweils eine Memoryposition gespeichert werden.

1. Bewegen Sie den Tisch auf die gewünschte Höhe (Kapitel 7.1, Anpassen der Höhe der Tischplatte)

▸ Das Display zeigt die Höhe der Tischplatte (z. B. 73 cm) an.

2. Drücken Sie die Speichertaste.

3. Drücken Sie die Memorytaste (z. B. 2).

▸ Das Display zeigt „S 2“ an.

▸ Nach etwa zwei Sekunden erscheint wieder die Höhe der Tischplatte.

7 3SAVE

2

S 27 3


7.3 ANSTEUERN EINER MEMORYPOSITION

7.3.1 MIT EINEM BASIC-HANDSCHALTERVersion A (ohne Doppelklick-Funktion):

1. Halten Sie die AUF- oder AB-Taste gedrückt, um den Tisch in Richtung der gewünschten Position zu bewegen.

▸ Die Tischplatte stoppt für 2 Sekunden, wenn die Memoryposition erreicht ist. Wenn Sie die Taste loslassen, bevor die Memoryposition erreicht ist, stoppt der Tisch. Um die Bewegung fortzusetzen, halten Sie die AUF- oder AB-Taste gedrückt, bis sich der Tisch wieder bewegt.

Version B (Auto-Bewegung mit Doppelklick-Funktion):

INFO Die Doppelklick-Funktion ist nur für SMARTneo-2G-Steuerungseinheiten verfüg-bar, die in den USA verkauft werden. Sie ist eine Option, die von LOGICDATA nur auf Nachfrage konfiguriert wird.

INFO Wenn Sie eine beliebige Taste drücken, während sich der Tisch in eine Memoryposition bewegt, stoppt die Tischplatte sofort. Um fortzufahren, müssen Sie die Memoryposition erneut auswählen.

VORSICHT Gefahr leichter oder mäßig schwerer Verletzungen durch unzulässige ÄnderungenBei Auslieferung ist die Doppelklick-Funktion der Firmware deaktiviert. Wird diese Funktion aktiviert, sind die Stufen der Sicherheitsfunktionen gemäß EN ISO 13849-1 PL b, Kategorie B, nicht mehr gültig. Der Grund hierfür ist, dass die gesetzlichen Anforderungen der Norm nicht mehr erfüllt werden.• Bei Aktivierung der Funktion ist eine neue Risikobeurteilung durchzuführen, um

den strengeren Sicherheitsanforderungen gemäß EN 60335-1 zu entsprechen. Diese können von der SMARTneo-2G nicht erfüllt werden.

• LOGICDATA haftet nicht für Schäden, die durch das Aktivieren der Doppelklick-Funktion entstehen.

1. Doppelklicken Sie auf die AUF- oder AB-Taste, um den Tisch in Richtung der gewünschten Position zu bewegen

▸ Die Tischplatte bewegt sich bis zur Memoryposition. Sie müssen die Taste nicht gedrückt halten. Drücken Sie während der automatischen Bewegung eine beliebige Taste, um die Bewegung des Tisches zu stoppen.

7.3.2 MIT EINEM COMFORT-HANDSCHALTERVersion A (ohne Doppelklick-Funktion):

2 1. Drücken und halten Sie die erforderliche Memorytaste (z. B. 2).

▸ Anschließend bewegt sich die Tischplatte, bis die gespeicherte Höhe erre-icht ist. Wenn Sie die Taste loslassen, bevor die Memoryposition erreicht ist, stoppt der Tisch.

2. Lassen Sie die Memorytaste los.

7 ▸ Das Display zeigt die Höhe der Tischplatte (z. B. 73 cm) an.

2

7 3


Version B (Auto-Bewegung mit Doppelklick-Funktion):

INFO Die Doppelklick-Funktion ist nur für SMARTneo-2G-Steuerungseinheiten verfüg-bar, die in den USA verkauft werden. Sie ist eine Option, die von LOGICDATA nur auf Nachfrage konfiguriert wird.

INFO Wenn Sie eine beliebige Taste drücken, während sich der Tisch in eine Memoryposition bewegt, stoppt die Tischplatte sofort. Um fortzufahren, müssen Sie die Memoryposition erneut auswählen.

VORSICHT Gefahr leichter oder mäßig schwerer Verletzungen durch unzulässige ÄnderungenBei Auslieferung ist die Doppelklick-Funktion der Firmware deaktiviert. Wird diese Funktion aktiviert, sind die Stufen der Sicherheitsfunktionen gemäß EN ISO 13849-1 PL b, Kategorie B, nicht mehr gültig. Der Grund hierfür ist, dass die gesetzlichen Anforderungen der Norm nicht mehr erfüllt werden.• Bei Aktivierung der Funktion ist eine neue Risikobeurteilung durchzuführen, um

den strengeren Sicherheitsanforderungen gemäß EN 60335-1 zu entsprechen. Diese können von der SMARTneo-2G nicht erfüllt werden.

• LOGICDATA haftet nicht für Schäden, die durch das Aktivieren der Doppelklick-Funktion entstehen.

2 Doppelklicken Sie auf die erforderliche Memorytaste (z. B. 2).

Die Tischplatte bewegt sich bis zur Memoryposition. Sie müssen die Taste nicht gedrückt halten.

Das Display zeigt die Höhe der Tischplatte (z. B. 73 cm) an.7 3


8 SOFTWAREABHÄNGIGE FUNKTIONEN

8.1 LOW-SPEED AREAWährend der Bewegung bewirkt diese Funktion eine Geschwindigkeitsreduzierung, bevor die folgenden Positionen erreicht werden:

• Maximale und minimale Höhe der Tischplatte• Gespeicherte Positionen (z. B.: Memorypositionen, Position für den Behälterstopp)

VORSICHT Gefahr leichter oder mäßig schwerer Verletzungen durch QuetschungenDie Kollisionserkennung (ISP) ist in den langsamen Geschwindigkeitsbereichen ina-ktiv. Dies kann zu leichten oder mäßig schweren Verletzungen durch Quetschungen führen.• Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen oder Gegenstände im Bewegungsbereich


8.2 SAFETY AREADiese Funktion bewirkt einen Sicherheitsstopp auf einer definierten Tischplattenhöhe, die über die Software des Produkts eingestellt wird.

INFO Tischpositionen innerhalb des Sicherheitsbereichs können nicht gespeichert werden.

VORSICHT Gefahr leichter oder mäßig schwerer Verletzungen durch QuetschungenDie Kollisionserkennung (ISP) ist innerhalb der Sicherheitszone inaktiv. Dies kann zu leichten oder mäßig schweren Verletzungen durch Quetschungen führen.• Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen oder Gegenstände im Bewegungsbereich


Halten Sie die AB-Taste gedrückt. ▸ Die Tischplatte wird zum Anfang der Sicherheitszone bewegt. ▸ Die Tischplatte hält an, wenn die Sicherheitszone erreicht ist.

Drücken Sie die AB-Taste erneut, um die Tischplatte in die Sicherheitszone zu bewegen.

8.3 STEUERUNG AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN (S0-MENÜ)

Mit dieser Funktion kann die SMARTneo-2G auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

8.3.1 MIT EINEM BASIC-HANDSCHALTERTrennen Sie die Steuerungseinheit vom Netzanschluss. Halten Sie die AUF-Taste und AB-Taste gedrückt, während die Verbindung get-rennt ist.Schließen Sie die Steuerungseinheit wieder an. Halten Sie die Tasten gedrückt, bis die Steuerungseinheit zweimal pro Sekunde klickt.

Lassen Sie die AUF-Taste und AB-Taste los.

Die SMARTneo-2G wurde nun auf ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt. Sie befindet sich nun in demselben Zustand wie bei der Erstinbetriebnahme.


8.3.2 MIT EINEM COMFORT-HANDSCHALTER

1 2Halten Sie die folgenden Tasten 3 Sekunden lang gedrückt:• Memorytasten 1 und 2• AUF-Taste

Das Display zeigt S und eine Zahl (z. B. S 4).

Drücken Sie die AB-Taste, bis auf dem Display S 0 erscheint.

Das Display zeigt S 0 an.

Drücken Sie die Speichertaste.

Die SMARTneo-2G wurde nun auf ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt. Sie befind-et sich nun in demselben Zustand wie bei der Erstinbetriebnahme.

8.4 CONTAINER-STOP UND SHELF-STOP-POSITIONENDiese beiden Funktionen können zur Begrenzung des Bewegungsbereichs der Tischplatte genutzt werden (z. B. wenn sich ein Behälter unterhalb der Tischplatte befindet). Container-Stop-Positionen werden zur neuen untersten Endposition, Shelf-Stop-Positionen zur neuen höchsten Endposition.

INFO Eine Position für den Behälterstopp kann nur in der unteren Hälfte des Bewegungsbereichs gespeichert werden. Eine Position für den Regalstopp kann nur in der oberen Hälfte des Bewegungsbereichs gespeichert werden. Jede Position muss separat festgelegt werden.

8.4.1 MIT EINEM BASIC-HANDSCHALTERUm eine Shelf-Stop- / Container-Stop-Position zu speichern:

1. Drücken Sie die AUF- oder AB-Taste, um die Tischplatte in die gewünschte Position zu bringen.

Halten Sie die AUF-Taste und die AB-Taste 10 Sekunden lang gedrückt. ▸ Die Shelf-Stop- / Container-Stop-Position wird gespeichert (Container-Stop

wenn Sie sich in der unteren Hälfte des Bewegungsbereichs befinden; Shelf-Stop, wenn Sie sich in der oberen Hälfte befinden).

Um eine Shelf-Stop- / Container-Stop-Position zu löschen:

1. Drücken Sie die AUF- oder AB-Taste, um die Tischplatte in die obere Hälfte (zum Löschen einer Shelf-Stop-Position ) oder in die untere Hälfte (Container-Stop-Position) des Bewegungsbereichs zu bewegen.

Halten Sie die AUF-Taste und die AB-Taste 10 Sekunden lang gedrückt. ▸ Shelf-Stop- / Container-Stop-Position wird gelöscht (Container-Stop wenn Sie

sich in der unteren Hälfte des Bewegungsbereichs befinden; Shelf-Stop, wenn Sie sich in der oberen Hälfte befinden).

8.4.2 MIT EINEM COMFORT-HANDSCHALTERUm eine Shelf-Stop- / Container-Stop-Position zu speichern:

1. Drücken Sie die AUF- oder AB-Taste, um die Tischplatte in die gewünschte Position zu bringen.

SAVE2. Halten Sie die Speichertaste 10 Sekunden lang gedrückt.

▸ Die Steuerungseinheit klickt zweimal. ▸ Die Shelf-Stop- / Container-Stop-Position wird gespeichert (Container-Stop

wenn Sie sich in der unteren Hälfte des Bewegungsbereichs befinden; Shelf-Stop, wenn Sie sich in der oberen Hälfte befinden).

S 4

S OSAVE


Um eine Shelf-Stop- / Container-Stop-Position zu löschen:

1. Drücken Sie die AUF- oder AB-Taste, um die Tischplatte in die obere Hälfte (zum Löschen einer Shelf-Stop-Position ) oder in die untere Hälfte (Container-Stop-Position) des Bewegungsbereichs zu bewegen.

2. Halten Sie die Speichertaste 10 Sekunden lang gedrückt. ▸ Die Steuerungseinheit klickt einmal. ▸ Die Shelf-Stop- / Container-Stop-Position wird gelöscht

8.5 KORREKTUR DER HÖHENANZEIGEMit dieser Funktion können Sie die Höhe ändern, die auf dem Handschalter angezeigt wird. Dies wirkt sich nicht auf die Höhe der Tischplatte aus.


▸ Das Display zeigt S – an.

2. Halten Sie die AB-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.

▸ Das Display beginnt zu blinken.

3. Verwenden Sie die AUF- oder AB-Taste, um die neue Höhe einzustellen.


▸ Das Display zeigt die aktuelle (gespeicherte) Höhe der Tischplatte an.

8.6 ÄNDERN DER ANZEIGEEINHEIT (CM BZW. ZOLL)Comfort-Handschalter können die Höhe der Tischplatte sowohl in Zentimetern als auch in Zoll anzeigen. So können Sie die angezeigte Maßeinheit ändern:

1 2 Halten Sie die folgenden Tasten 3 Sekunden lang gedrückt:• Memorytasten 1 und 2• AUF-Taste

▸ Das Display zeigt S und eine Zahl (z. B. S 7).

2. Drücken Sie die AUF-Taste, bis auf dem Display S 5 erscheint.

▸ Das Display zeigt S 5 an.

3. Drücken Sie die Speichertaste. ▸ Falls das Display bisher auf „cm“ eingestellt war, wird es nun auf „Zoll“

umgestellt. ▸ Falls das Display bisher auf „Zoll“ eingestellt war, wird es nun auf „cm“

umgestellt.

8.7 DUTY CYCLE MONITORINGDie Überwachung der Einschaltdauer bewirkt eine Abschaltung des Systems, wenn die maximale Einschaltdauer erreicht ist. Die Grenzwerte für die Einschaltdauer finden Sie im Datenblatt des Produkts.

SAVE

SAVE

5 -

o73

SAVE

7 3

5 -

S 5SAVE


9 EINRICHTEN VON ANTRIEBEN

9.1 PLUG DETECTIONDie SMARTneo-2G verfügt über eine „Plug Detection“-Funktion. Dies bedeutet, dass die Steuerungseinheit erkennt, wenn ein Antrieb an den Steckeranschluss M1 oder M2 angeschlossen wird und wenn ein Antrieb entfernt oder ausgetauscht wurde. Wenn ein Antrieb aus dem Steckeranschluss 1 oder 2 entfernt wurde, klickt die SMARTneo-2G dreimal. Wenn ein Comfort-Handschalter installiert ist, wird der Fehlercode E36, E37 oder E38 angezeigt – je nachdem, welcher Antrieb entfernt wurde.

Wenn ein Antrieb entfernt oder ersetzt wurde, unterscheiden sich die Schritte, denen Sie folgen müssen, je nachdem, wie die Steuerungseinheit weiter verwendet wird. Die Optionen sind wie folgt:

• Wenn Sie den Typ des an die SMARTneo-2G angeschlossenen LOGICDATA SLIMdrive ändern möchten (z. B. SLIMdrive-660s zu SLIMdrive-500), Sie aber nicht die Anzahl der angeschlossenen SLIMdrives ändern möchten, gehen Sie zu Kapitel 9.2 „SLIMdrive Detection: Wechsel zu einem anderen SLIMdrive-Typ“.

• Wenn Sie die Anzahl der an die SMARTneo-2G angeschlossenen LOGICDATA SLIMdrives ändern möchten, lesen Sie Kapitel 9.3 „Auto-Detect: Ändern der Anzahl der SLIMdrives“.

• Wenn Sie die Anzahl der Antriebe (beliebiger Typ) an der SMARTneo-2G ändern möchten, gehen Sie zu Kapitel 9.4 „Ändern der Anzahl von sonstigen Antrieben“.

• Wenn Sie mit der gleichen Art und Anzahl von Antrieben fortfahren möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Trennen Sie die SMARTneo-2G von der Stromversorgung und warten Sie 10 bis 15 Sekunden.2. Schließen Sie die fehlenden Antriebe wieder an die Steckeranschlüsse M1/M2 an (optional).3. Schließen Sie die SMARTneo-2G wieder an den Netzanschluss an.4. Führen Sie eine Positionsrückstellung durch (Kapitel 6.7).

▸ Sie können Ihr Tischsystem jetzt wie gewohnt verwenden.

9.2 SLIMDRIVE-ERKENNUNG: WECHSEL ZU EINEM ANDEREN SLIMDRIVE-TYP

HINWEIS Stellen Sie sicher, dass die Antriebe sicher in die Führungs-Hubsäulen verbaut wurden. Beziehen Sie sich auf das Handbuch des Antriebs, um Systemschäden zu vermeiden.

Mit einer bestimmten Parametrierung kann die SMARTneo-2G automatisch erkennen, welcher SLIMdrive-Typ an den Steckeranschlüssen M1/M2 angeschlossen ist (z. B. SLIMdrive-660s oder SLIMdrive-500). Gehen Sie wie folgt vor, um den Typ des am SMARTneo-2G angeschlossenen LOGICDATA SLIMdrives zu ändern:

1. Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück (Kapitel 8.3).2. Trennen Sie die SMARTneo-2G von der Stromversorgung und warten Sie 10 bis 15 Sekunden.3. Trennen Sie die vorhandenen SLIMdrives von den Steckeranschlüssen M1/M2 (optional).4. Verbinden Sie den neuen SLIMdrive-Typ mit den Steckeranschlüssen M1/M2 (optional).5. Schließen Sie die SMARTneo-2G wieder an den Netzanschluss an.

▸ Das Display zeigt E70 an. 6. Führen Sie eine Positionsrückstellung durch (Kapitel 6.7).

▸ Sie können Ihr Tischsystem jetzt wie gewohnt verwenden.


9.3 AUTO-DETECT: ÄNDERN DER ANZAHL DER SLIMDRIVES

HINWEIS In Kaskadierungssystemen wirkt sich dieser Prozess nur auf die an der Master-Steuerungseinheit angeschlossenen Antriebe aus. Beziehen Sie sich auf das Kaskadierungshandbuch, um Schäden am System zu vermeiden.

HINWEIS Die Auto-Detect-Einstellungen hängen von der Parametrierung der SMARTneo-2G ab. Kontaktieren Sie LOGICDATA, bevor Sie versuchen, die Tischkonfiguration zu ändern.

Die SMARTneo-2G kann automatisch erkennen, wie viele SLIMdrives an das System angeschlossen sind. Das bedeutet, dass Sie die Anzahl der SLIMdrives, die die SMARTneo-2G steuern muss, ändern können, ohne die Parametrierung der Steuerungseinheit zu ändern. So ändern Sie die Anzahl der zu steuernden SLIMdrives:

1. Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück (Kapitel 8.3).2. Trennen Sie die SMARTneo-2G von der Stromversorgung und warten Sie 10 bis 15 Sekunden.3. Verbinden/trennen Sie SLIMdrives an/von den Steckeranschlüssen M1/M2, bis Sie die gewün-schte Anzahl erreicht haben.

4. Schließen Sie die SMARTneo-2G wieder an den Netzanschluss an. ▸ Das Display zeigt E70 an.

5. Führen Sie eine Positionsrückstellung durch (Kapitel 6.7). ▸ Sie können Ihr Tischsystem jetzt wie gewohnt verwenden.

9.4 ÄNDERN DER ANZAHL VON SONSTIGEN ANTRIEBEN

VORSICHT Verletzungsgefahr durch falsche InstallationNur Fachkräfte verfügen über das notwendige Fachwissen, um den Installationsprozess sicher durchzuführen. Die Installation durch unqualifizierte Personen kann zu leichten oder mittelschweren Verletzungen oder Systemschäden führen.• Stellen Sie sicher, dass nur Fachkräfte die Installation vornehmen dürfen.• Beachten Sie bitte auch Kapitel 2.8, um sicherzustellen, dass das Personal alle

Anforderungen erfüllt.

HINWEIS Das Menü hat einen Timeout von 5 Sekunden. Wenn in dieser Zeit keine Eingabe erfol-gt, wird das Menü geschlossen, ohne die Einstellungen zu speichern.

Mit dieser Funktion können Sie die Anzahl der Antriebe, die die SMARTneo-2G steuern soll, manuell än-dern. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Einstellungen manuell zu ändern.

1. Drücken Sie die Memorytasten 1 und 2 und die AUF-Taste für 3 Sekunden.

▸ Auf dem Display erscheint S und eine Zahl, z. B. S 5.



3. Drücken Sie die Speichertaste. ▸ Auf dem Display erscheint die aktuell erkannte Anzahl der Motoren (1 oder 2).

4. Drücken Sie die AB-Taste, um die Anzahl der Antriebe zu reduzieren (min.1 ).5. Drücken Sie die AUF-Taste, um die Anzahl der Antriebe zu erhöhen (max. 2).

▸ Auf dem Display erscheint die gewählte Anzahl der Antriebe.

6. Drücken Sie die Speichertaste, um die Änderungen der Einstellungen zu bestätigen.

7. Falls 000 auf dem Display erscheint, setzen Sie das System auf die Werkseinstellungen zurück (Kapitel 8.3).

21

S 5

S 8SAVE

SAVE

ooo


10 FEHLERBEHEBUNG10.1 MÖGLICHE PROBLEME UND DEREN BEHEBUNGEN

Problem Mögliche Ursache Behebung

Der Tisch bewegt sich nicht.

Das System ist nicht anges-chlossen.

Vergewissern Sie sich, dass das System korrekt angeschlossen ist.

Der Antrieb ist nicht richtig angeschlossen.

Stellen Sie sicher, dass der Antrieb ordnungsgemäß mit allen Komponenten des Systems verbunden ist.

Schlechte Steckverbindung Vergewissern Sie sich, dass alle Stecker richtig angeschlossen sind.

Der Antrieb ist defekt. Ersetzen Sie den Antrieb. Falls das Problem beste-hen bleibt, wenden Sie sich an LOGICDATA.

Das User Interface ist defekt. Ersetzen Sie das User Interface. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an LOGICDATA.

Der Tisch bewegt sich nur nach unten.

Es gab einen Stromausfall, während der Tisch in Bewegung war. Führen Sie eine Positionsrückstellung

durch (siehe Kapitel 4.7 „Durchführen einer Positionsrückstellung“).

Die Stromversorgung wurde während der Bewegung des Geräts getrennt.

Neuausrichtung erforderlich

Der Antrieb ist defekt. Ersetzen Sie den Antrieb. Falls das Problem beste-hen bleibt, wenden Sie sich an LOGICDATA.

Das User Interface funktioniert nicht.

Das User Interface ist defekt. Ersetzen Sie das User Interface. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an LOGICDATA.

Das User Interface ist nicht richtig angeschlossen.

Stellen Sie sicher, dass das User Interface ordnungs-gemäß mit der Steuerungseinheit verbunden ist.

10.2 KLICK-CODESSobald die SMARTneo-2G angeschlossen ist, informiert die Steuerungseinheit mithilfe von installierten Re-

lais den Benutzer über den Systemstatus und den Grund für die letzte Abschaltung:

Code Meldung

2x Normaler Betrieb: Das System funktioniert normal.

1xNotbetrieb: Das System befindet sich im Notbetrieb. Die Antriebe können nicht verwendet werden. Überprüfen Sie den Fehlercode.

3– 6x

Letzte Abschaltung unvollständig/erzwungener Reset: Überprüfen Sie den Fehlercode. Wenn die Steuerungseinheit einen Datenspeicherungsprozess nicht abschließen konnte, bevor die Stromversorgung unterbrochen wurde, klickt sie beim nächsten Start 4–5 Mal und wechselt in den Reset-Modus. Der Fehlercode 81 wird in diesem Fall nicht angezeigt.


10.3 FEHLERMELDUNGEN AUF DEM DISPLAYWenn ein Comfort-Handschalter installiert ist, werden Fehlermeldungen auf dem digitalen Display ange-zeigt.

Signal Meldung Erforderliche Maßnahmen

Das Display zeigt „Hot“ an.

Der Überhitzungsschutz wurde aktiviert. Die Einschaltdauer wurde möglicherweise überschritten.

Warten Sie, bis die überhitzten Komponenten abgekühlt sind.

Das Display zeigt eine Fehlernummer an.

Ein interner Fehler ist aufget-reten.

Lesen Sie die folgende Tabelle, um die richtige Abhilfemaßnahme für den angezeigten Fehlercode zu bestimmen.

Code Meldung Erforderliche Maßnahmen

E00 Interner Fehler Kanal 1 Trennen Sie die Steuerungseinheit vom Netzanschluss. Kontaktieren Sie LOGICDATA für weitere Informationen.

E01 Interner Fehler Kanal 2 Trennen Sie die Steuerungseinheit vom Netzanschluss. Kontaktieren Sie LOGICDATA für weitere Informationen.

E12 Kanal 1 defekt

Trennen Sie die Steuerungseinheit vom Netzanschluss. Beheben Sie den externen Kurzschluss. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind. Schließen Sie das System wieder an und verwenden Sie es wie gewohnt.

E13 Kanal 2 defekt

Trennen Sie die Steuerungseinheit vom Netzanschluss. Beheben Sie den externen Kurzschluss. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind. Schließen Sie das System wieder an und verwenden Sie es wie gewohnt.

E24 Überstrom Motor M1Überprüfen Sie, dass nichts den Bewegungsbereich des Tisches blockiert. Entfernen Sie überschüssiges Gewicht vom Tisch. Kontaktieren Sie LOGICDATA für weitere Informationen.

E25 Überstrom Motor M2Überprüfen Sie, dass nichts den Bewegungsbereich des Tisches blockiert. Entfernen Sie überschüssiges Gewicht vom Tisch. Kontaktieren Sie LOGICDATA für weitere Informationen.

E48 Überstrom MotorgruppeÜberprüfen Sie, dass nichts den Bewegungsbereich des Tisches blockiert. Entfernen Sie überschüssiges Gewicht vom Tisch. Kontaktieren Sie LOGICDATA für weitere Informationen.

E36 Stecker in M1 erkannt

Stecken Sie den richtigen Motor ein. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind. Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Führen Sie eine Positionsrückstellung durch.

E37 Stecker in M2 erkannt


E55 Synchronisationsfehler, Motorgruppe

Entfernen Sie überschüssiges Gewicht vom Tisch. Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Kontaktieren Sie LOGICDATA.

E62 Stopp durch Leistungsregelung

Überprüfen Sie, dass nichts den Bewegungsbereich des Tisches blockiert. Entfernen Sie überschüssiges Gewicht vom Tisch. Kontaktieren Sie LOGICDATA für weitere Informationen.

HOT

E00


E60 ISP aktiviert Lassen Sie alle Tasten los und warten Sie, bis die „Drive Back“-Funktion abgeschlossen ist.

E61 Motor ersetzen


E65 Überstrom während der Bewegung

Überprüfen Sie, dass nichts den Bewegungsbereich des Tisches blockiert. Entfernen Sie überschüssiges Gewicht vom Tisch. Kontaktieren Sie LOGICDATA für weitere Informationen.

E67 Hochspannung erkannt Trennen Sie die Steuerungseinheit vom Netzanschluss. Kontaktieren Sie LOGICDATA für weitere Informationen.

E70 Motorkonfiguration geändert

Trennen Sie die Steuerungseinheit vom Netzanschluss. Schließen Sie die Antriebe in der gewünschten Konfiguration an. Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Führen Sie eine Positionsrückstellung durch. Lesen Sie Kapitel 9 „Einrichten von Antrieben“ für Informationen zum Ändern von Antriebstypen.

E71 Kollisionssensor defekt Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an LOGICDATA.

E72 Positionsfehler (Mittelschalter*)

Trennen Sie die Steuerungseinheit vom Netzanschluss. Warten Sie mindestens 20 Sekunden. Schließen Sie die Steuerungseinheit wieder an und führen Sie eine Positionsrückstellung durch.

E73 Mittelschalter* defekt Trennen Sie die Steuerungseinheit vom Netzanschluss. Kontaktieren Sie LOGICDATA für weitere Informationen.

E81 Interner Fehler

Trennen Sie die Steuerungseinheit vom Netzanschluss. Starten Sie das System neu und setzen Sie es auf die Werkseinstellungen zurück. Wenden Sie sich an LOGICDATA, falls das Problem weiterhin besteht.

E90

Kaskadierungsfehler (Slave)

Überprüfen Sie alle Anschlüsse. Versuchen Sie, eine Positionsrückstellung durchzuführen. Wenn dies nicht möglich ist, trennen Sie alle Steuerungseinheiten vom Netzanschluss und versuchen Sie es erneut. Wenden Sie sich an LOGICDATA, falls das Problem weiterhin besteht.

E91

E92

E93 Verbindungsfehler bei der Kaskadierung

Überprüfen Sie alle Anschlüsse. Versuchen Sie, eine Positionsrückstellung durchzuführen. Wenn dies nicht möglich ist, trennen Sie alle Steuerungseinheiten vom Netzanschluss und versuchen Sie es erneut. Wenden Sie sich an LOGICDATA, falls das Problem weiterhin besteht.

HINWEIS Verwenden Sie das Tischsystem nicht, wenn die Probleme weiterhin bestehen. Kontaktieren Sie LOGICDATA für weitere Informationen.

HINWEIS Der Mittelschalter ist nur bei bestimmten Versionen der SMARTneo-2G eingebaut. Kontaktieren Sie LOGICDATA, wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Version des Systems Sie verwenden.


11 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENDie technischen Daten für die SMARTneo-2G und alle anderen Produkte im Tischsystem finden Sie im jew-eiligen Produktdatenblatt.

11.1 DEMONTAGEZur Demontage des Tischsystems trennen Sie zuerst die SMARTneo-2G vom Netzanschluss. Führen Sie an-schließend die einzelnen Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge aus.

11.2 KOLLISIONSERKENNUNG11.2.1 INTELLIGENT SYSTEM PROTECTIONIntelligent System Protection (ISP) ist das Kollisionserkennungssystem von LOGICDATA. Dadurch wird das Risiko von Systemschäden bei der Verwendung von LOGICDATA-Produkten verringert. Wenn eine Kollision erkannt wird, stoppen alle Antriebe sofort und bewegen sich für einige Sekunden in die entge-gengesetzte Richtung zurück (siehe 11.2.2 „Drive Back“-Funktion). Die SMARTneo-2G verfügt durch die Lichtschrankenfunktion über eine integrierte Kollisionserkennung. Es sind keine externen Sensoren er-forderlich. Für die ISP-Funktion sind die folgenden Punkte zu beachten.

• Die Empfindlichkeit der ISP und die Abschaltwerte der ISP hängen vom Gesamtsystem (mechanische und elektronische Komponenten) ab. Wenden Sie sich an LOGICDATA, um die ISP-Eignung Ihres Tischsystems zu ermitteln.

• Stellen Sie sicher, dass eine mechanische Bremse in das System integriert ist. Diese sollte bei einer Abwärtsbewegung des Tischsystems wirksam sein.

• Wenn keine mechanische Bremse installiert ist, wird die ISP-Abschaltempfindlichkeit beim Beladen des Tisches reduziert. Wenn jedoch keine Last auf der Tischplatte liegt, funktioniert die ISP ohne Bremse einwandfrei.

• Nach der Aktivierung der ISP kann die nächste Bewegung des Systems nur in die entgegengesetzte Richtung erfolgen.

• Die ISP-Abschaltwerte können in den Parametern der SMARTneo-2G eingestellt werden. Kontaktieren Sie LOGICDATA für weitere Informationen.

11.2.2 „DRIVE BACK“-FUNKTIONNach dem Auslösen der ISP bewegt sich die Tischplatte über eine festgelegte Entfernung in der entgegeng-esetzten Richtung.

11.2.3 DEAKTIVIERUNG DER LICHTSCHRANKENFUNKTION (S3 MENÜ)INFO In kaskadierten Systemen, muss diese Operation für jede SMARTneo-2G separat aus-

geführt werden.

INFODieser Prozess ist nicht vom Zurücksetzen auf Werkseinstellungen betroffen. Das bedeutet, dass das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen den Ein/Aus Status des Lichtschrankensensors nicht beeinflusst.

In bestimmten Einbausituationen können keine validen Werte vom integrierten Lichtschrankensensor aus-gelesen werden. In diesem Fall ist es möglich, die Lichtschrankenfunktion manuell ein- und auszuschalten. LOGICDATA empfiehlt nicht, die SMARTneo ohne einen funktionierenden ISP-Sensor zu verwenden. Um Systemschäden zu vermeiden, sollte die Lichtschranke nur bei unbedingter Notwendigkeit und nur mit vor-heriger Genehmigung von LOGICDATA ausgeschaltet werden.


So aktivieren oder deaktivieren Sie die Lichtschrankenfunktion:

1. Drücken Sie die Memorytasten 1 und 2 und die AUF-Taste für 3

Sekunden.

▸ Auf dem Display erscheint S und eine Zahl, z. B. S 5.



3. Drücken Sie die Speichertaste. ▸ Das Display zeigt den aktuellen Aus/Ein-Status der Lichtschranke (1 für

ein, 0 für aus).

4. Wählen Sie den gewünschten Aus/Ein-Status der Lichtschranke (1 für ein, 0 für aus.) mit der AUF- oder AB-Taste aus.

5. Drücken Sie die Speichertaste, um die Änderungen der Einstellungen zu

bestätigen.

▸ Die Steuerungseinheit klickt zweimal.

6. Führen Sie ein Positionsrücksetzsverfahren durch, um die Änderung fer-

tigzustellen (Kapitel 6.7)

11.3 WARTUNGDie SMARTneo-2G ist über die gesamte Lebensdauer wartungsfrei. Wenn eine Reinigung erforderlich ist, wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

WARNUNGMittleres Risiko schwerer Verletzungen durch StromschlägeWährend der Reinigung oder Wartung der SMARTneo-2G kann das Eindringen von Flüssigkeiten zu schweren Verletzungen durch Stromschläge führen.• Während der Reinigung sollten keine Komponenten nass werden.• Verwenden Sie zur Reinigung der SMARTneo-2G ausschließlich ein weiches,

trockenes Tuch.• Stellen Sie sicher, dass die Komponenten nicht in Bereichen aufgestellt werden, in

denen möglicherweise Flüssigkeiten verschüttet werden.• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in die SMARTneo-2G oder in der Nähe

des Systems verschüttet werden.

11.4 ENTSORGUNGBei der SMARTneo-2G handelt es sich um ein Elektro- und Elektronikgerät, das nach der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Diese Produkte sind mit dem links abgebildeten Symbol gekennzeichnet.

Prüfen Sie vor der Entsorgung von Werkstoffen und Komponenten deren Wiederverwertbarkeit. Führen Sie möglichst alle Teile der Wiederverwertung zu. Entsorgen Sie alle Werkstoffe und Teile gemäß Ihrer lokalen Richtlinien und Vorschriften. Stellen Sie sicher, dass die Entsorgung nachhaltig und für Mensch und Natur verträglich erfolgt.

2

S 5

S 3SAVE

SAVE

1

www.logicdata.net

LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH Wirtschaftspark 18 8530 Deutschlandsberg Österreich

Telefon: +43 (0) 3462 5198 0 Telefax: +43 (0) 3462 5198 1030 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.logicdata.net

LOGICDATA North America, Inc. 5300 Broadmoor Ave SE, Suite DGrand Rapids, MI 49512USA

Telefon: +1 (616) 328 8841 E-Mail: [email protected]

Documents

HANDBUCH - LOGICDATA › de › wp-content › uploads › ... · BENUTZERHANDBUCH SMARTNEO // SEITE 4 7 Bedienung 19 7.1 Anpassen der Höhe der Tischplatte 19 7.2 Speichern einer