Handbuch Nero ftp6.nero.com/user_guides/nero8/recode/NeroRecode_Deu.pdf · Dazu orientiert es sich…

Embed Size (px)

Text of Handbuch Nero ftp6.nero.com/user_guides/nero8/recode/NeroRecode_Deu.pdf · Dazu orientiert es...

  • Handbuch Nero Recode

    Nero AG

  • Informationen zu Urheberrecht und Marken

    Das Nero Recode Handbuch und alle Inhalte sind urheberrechtlich geschtzt und Eigentum der Nero AG. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch enthlt Materialien, die durch in-ternational geltendes Urheberrecht geschtzt sind. Ohne ausdrckliche schriftliche Geneh-migung der Nero AG darf dieses Handbuch weder vollstndig noch in Auszgen reprodu-ziert, bertragen oder auf sonstige Weise vervielfltigt werden.

    Alle Markennamen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

    Die Nero AG weist jegliche Ansprche ab, die ber Gewhrleistungsrechte hinausgehen. Die Nero AG bernimmt keine Haftung fr die Richtigkeit des Inhalts des Nero Recode Hand-buchs. Der Inhalt der mitgelieferten Software sowie des Nero Recode Handbuchs kann ohne Ankndigung gendert werden.

    Alle Marken dienen lediglich der Information.

    Copyright 2007 Nero AG und ihre Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.

    SW: 2.10.100.0

  • Inhaltsverzeichnis

    Nero Recode Seite 3

    Inhaltsverzeichnis

    1 Allgemeine Informationen 5 1.1 ber das Handbuch 5 1.2 ber Nero Recode 5 1.3 Versionen mit unterschiedlichem Funktionsumfang 6 1.4 Begriffe 6

    2 Technische Informationen 7 2.1 Systemvoraussetzungen 7

    3 Programmstart 8 3.1 Nero Recode ber Nero StartSmart starten 8

    4 Startbildschirm Nero Recode 9

    5 Assistenten von Nero Recode 11 5.1 Basiseinstellungen 11 5.1.1 Registerkarte Allgemein 11 5.1.2 Registerkarte DVD 12 5.1.3 Registerkarte Nero Digital 13 5.1.4 Registerkarte Audiovorschau 13 5.1.5 Registerkarte Datei I/O 14 5.2 Bildschirm Importieren von Dateien 14 5.2.1 Registerkarte DVD-Video Dateien/Nero Digital Titel 15 5.2.2 Registerkarte Datendateien 16 5.2.3 Profile zum Titelimport 16 5.2.4 Neues Profil erstellen 17 5.3 Bildschirm Einstellen von Brennoptionen 18 5.3.1 Zustzliche Einstellungsmglichkeiten 19 5.4 Bildschirm Rekodieren und Brennen 20

    6 Gesamte DVD zu DVD rekodieren 22 6.1 Aufgabenspezifische Eingabemglichkeiten 22 6.2 Rekodieren 23

    7 Hauptfilm zu DVD rekodieren 26 7.1 Aufgabenspezifische Eingabemglichkeiten 26 7.2 Rekodieren 27 7.2.1 Titel krzen 29

  • Inhaltsverzeichnis

    Nero Recode Seite 4

    7.2.2 Standard-Streams 30

    8 DVD zusammenstellen 31 8.1 Aufgabenspezifische Eingabemglichkeiten 31 8.2 Rekodieren 32

    9 DVDs und Videos zu Nero Digital rekodieren 35 9.1 Aufgabenspezifische Eingabemglichkeiten 35 9.2 Rekodieren 36 9.2.1 Videoeinstellungen festlegen 39 9.2.2 Enkodereinstellungen festlegen 42 9.2.3 Audioeinstellungen festlegen 45 9.2.4 Eigenen Untertiteltrack erstellen 45 9.2.5 Kapitelmarkierungen setzen 48

    10 Hauptfilm zu Nero Digital rekodieren 49 10.1 Aufgabenspezifische Eingabemglichkeiten 49 10.2 Rekodieren 50

    11 Glossar 53

    12 Abbildungsverzeichnis 57

    13 Stichwortverzeichnis 58

    14 Kontakt 60

  • Allgemeine Informationen

    Nero Recode Seite 5

    1 Allgemeine Informationen

    1.1 ber das Handbuch Dieses Handbuch richtet sich an alle Anwender, die sich ber den Umgang mit Nero Recode informieren wollen. Dazu orientiert es sich an Handlungen und erlutert Schritt fr Schritt, wie Sie zu einem bestimmten Ziel gelangen.

    Beachten Sie bitte folgende Konventionen, um dieses Handbuch optimal zu nutzen:

    Kennzeichnung Bedeutung

    Kennzeichnet Warnungen, Voraussetzungen oder unbedingt zu beachtende Hinweise.

    Kennzeichnet Zusatzinformationen oder Hinweise.

    1. Starten Sie Die Ziffer am Beginn einer Zeile kennzeichnet eine Handlungs-aufforderung. Fhren Sie diese in der festgelegten Reihenfolge aus.

    Kennzeichnet ein Zwischenergebnis. Kennzeichnet ein Ergebnis.

    OK Kennzeichnet Textpassagen oder Schaltflchen, die in der Pro-grammoberflche erscheinen. Sie werden in Fettdruck darge-stellt.

    Kapitel Kennzeichnet Verweise zu anderen Kapiteln. Sie werden als Links ausgefhrt und rot unterstrichen dargestellt. [] Kennzeichnet Tastaturkrzel zur Eingabe von Befehlen.

    1.2 ber Nero Recode Mit Nero Recode knnen Sie nicht-kopiergeschtzte DVD-Videos auf DVD kopieren und so archivieren. Ist das Quellvideo grer als 4,7 GB, wird es so komprimiert, dass es ohne Qualittsverluste auf eine DVD mit einem Layer passt. Auerdem knnen Sie nicht bentigtes Material der Quell-DVD vom Kopiervorgang aus-schlieen (auch Untertitel oder Tonspuren), um Platz fr zustzliche Videos zu schaffen o-der die Qualitt der Videos zu erhhen. Die Ziel-DVD lsst sich alternativ in Form eines DVD-Video Verzeichnisses auch auf Festplatte schreiben bzw. als so genanntes Disk-Image auf der Festplatte erstellen.

    Selbstverstndlich knnen Sie auch aus Inhalten verschiedener (nicht-kopiergeschtzter) DVDs eine eigene Zusammenstellung whlen, sie anschlieend in das zukunftsorientierte Nero Digital MPEG-4/H.264 AVC exportieren und schlielich brennen. Egal, ob das Video fr mobile Gerte oder HDTV bestimmt ist, dank der unterschiedlichen Exportprofile knnen Sie die Ausgabegre Ihren Anforderungen anpassen und Sie erhalten relativ auf die Dateigre bezogen immer die beste Qualitt.

    Mit Nero Recode knnen Sie also Inhalte von DV und DVD kopieren, neu zusammenstellen, neu kodieren und schlielich brennen.

  • Allgemeine Informationen

    Nero Recode Seite 6

    1.3 Versionen mit unterschiedlichem Funktionsumfang Nero Recode wird nicht nur in der Vollversion angeboten. Die Versionen unterscheiden sich im Funktionsumfang von der Vollversion, d.h. nicht alle in diesem Handbuch beschriebenen Aufgaben sind lsbar und die Benutzeroberflche ist an die spezifische Version angepasst.

    Folgende Versionen werden angeboten:

    Nero Recode

    Vollversion

    Nero Recode Essentials

    Gegenber der Vollversion knnen folgende Features nicht enthalten sein:

    PSP-Exportfunktion iPod-Exportfunktion

    Nero Recode Essentials SE

    Ausschlielich enthaltene Features:

    Komplette DVD zu DVD rekodieren Brennfunktionalitt (via Nero API)

    Nero Recode Essentials CE

    Gegenber der Vollversion sind folgende Features nicht enthalten:

    Komplette DVD rekodieren Hauptfilm zu DVD rekodieren Struktur einer DVD verndern

    1.4 Begriffe Enkodieren bezeichnet das Umwandeln eines Videos in einem beliebigen Format in ein

    anderes Format, z.B. MPEG-2 oder Nero Digital (MPEG-4). Fr jedes Zielformat wird ein entsprechender Enkoder bentigt.

    Transkodieren bezeichnet das Umwandeln eines Videos von einem bestimmten Format in ein bestimmtes anderes Format, z.B. von Xvid in MPEG-2.

    Rekodieren bezeichnet das Umwandeln eines bestehenden Videos mit bestimmten Ei-genschaften (z.B. Bitrate 2500 kbit/s) in dasselbe Format mit anderen Eigenschaften (z.B. Bitrate 1990 kbit/s).

    Dekodieren bezeichnet das ffnen oder Abspielen eines Videos, das in einem bestimm-ten Format enkodiert wurde.

    Transkodieren wird in diesem Handbuch synonym zu Enkodieren verwendet.

  • Technische Informationen

    Nero Recode Seite 7

    2 Technische Informationen

    2.1 Systemvoraussetzungen Zustzlich zu den allgemeinen Systemvoraussetzungen fr die Nero Suite gelten fr Nero Recode folgende individuellen Systemvoraussetzungen:

    Optional:

    DVD-Video Plug-in fr DVD-Video Aufnahmen und die "DVD-9 to DVD-5"-Funktion Multi-Core Prozessor (empfohlen)

  • Programmstart

    Nero Recode Seite 8

    3 Programmstart

    3.1 Nero Recode ber Nero StartSmart starten Um Nero Recode ber Nero StartSmart zu starten, gehen Sie wie folgt vor:

    1. Klicken Sie auf das Symbol Nero StartSmart. Das Fenster Nero StartSmart wird geffnet.

    2. Klicken Sie auf die Schaltflche . Die Liste der Applikationen von Nero wird eingeblendet.

    Abb. 1: Nero StartSmart

    3. Whlen Sie in der Auswahlliste den Eintrag Nero Recode. Das Fenster Nero Recode wird geffnet.

    Sie haben Nero Recode ber Nero StartSmart gestartet.

  • Startbildschirm Nero Recode

    Nero Recode Seite 9

    4 Startbildschirm Nero Recode Nach dem Aufrufen von Nero Recode wird der Startbildschirm Nero Recode eingeblendet.

    Hier knnen Sie auswhlen, welche Aufgabe Sie mit Nero Recode bearbeiten wollen. Ent-sprechende Mensymbole blenden Assistenten ein, die Sie Schritt fr Schritt durch die ge-whlte Aufgabe fhren.

    Abb. 2: Nero Recode Startbildschirm

    Im Startbildschirm Nero Recode stehen folgende Auswahlmglichkeiten zur Verfgung:

    Mensymbole

    Gesamte DVD zu DVD rekodieren

    Importiert DVDs inklusive deren Mens und Extras. Uner-wnschte Audiotracks, Untertitel oder Videoinhalte knnen ent-fernt und die Struktur der Videotitel kann gendert werden.

    Hauptfilm zu DVD rekodieren

    Importiert den Hauptfilm einer DVD ohne Mens und Extras. Unerwnschte Audiotracks, Untertitel oder Videoinhalte knnen entfernt und die Struktur der Videotitel kann gendert werden.

    DVD zusammen-stellen

    Importiert Videotitel und stellt eine eigene DVD aus einer oder mehreren DVDs zusammen. Unerwnschte Audiotracks, Unter-titel oder Videoinhalte knnen entfernt und die Struktur der Vi-deotitel kann gendert werden.

    DVDs und Videos zu Nero Digital rekodieren

    Importiert Videotitel von einer oder mehreren DVDs und konver-tiert diese in Nero Digital (MPEG-4) Dateien. Unerwnschte Audiotracks, Untertitel oder Videoinhalte knnen entfernt und

  • Startbildschirm Nero Recode

    Nero Recode Seite 10

    die Struktur der Videotitel kann gendert werden.

    Hauptfilm zu Nero Digital rekodie-ren

    Importiert den Hauptfilm einer DVD ohne Mens und Extras und konvertiert diese zu Nero Digital (MPEG-4) Dateien. Uner-wnschte Audiotracks, Untertitel oder Videoinhalte knnen ent-fernt und die Struktur der Videotitel kann gendert we