Handbuch

eco-City 20

Stand: 01.03.2015

Inhalt:

Vorwort Seite 1Übersicht Seite 2Rechtliche Vorbemerkungen Seite 3-4Sicherheitshinweise Seite 5Allgemeine Fahrhinweise - Bevor Sie losfahren Seite 6 - Während der Fahrt Seite 6 - Nach der Fahrt Seite 7Informationen zur Reichweite Seite 7Aufladen des Akkus Seite 8Pflege des Akkus Seite 9Bedienelemente - Linker Griff Seite 10 - rechter Griff Seite 11 - Anzeigeinstrumente Seite 12 - Zündschloss Seite 13 - Sicherungsschalter Seite 14Fahrgestellnummer Seite 15Bremse Seite 16Akku aufladen - Ladevorgang bei eingebautem Akku Seite 17 - Ladevorgang bei ausgebautem Akku Seite 18Sicherung Seite 19Technische Daten Seite 20Servicebedingungen Seite 21Kontaktdaten/Serviceadresse Seite 22

Vorwort:

Sehr geehrter Kunde,herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres E-Scooters Rolektro eco-City 20. Wir wünschen Ihnen allzeit gute Fahrt und viel Vergnügen. Bitte nehmen Sie sich aber vorab die Zeit, um die-se Bedienungsanleitung intensiv zu lesen. Beachten Sie dabei besonders die rechtlichen Aspekte, die Sicherheitshinweise und die Hinweise zur allgemeinen Bedienung.

- Seite 1 -

Übersicht:

- Seite 2 -

15

8

7

6

5

1

13

2

4

16

14

19

17

12

18

20

2122

11

23

9

10

1. Rückspiegel2. Bremshebel3. Cockpit4. Blinker5. Frontscheinwerfer6. Vorderes Schutzblech7. Vorderradbremse8. Federgabel9. Akkufachabdeckung10. Akkufach11. Seitenständer12. Akkuverriegelung13. Hauptständer14. Hinterradbremse

15. Federung hinten16. Nummernschildhalter17. Blinker hinten18. Sitzbankverriegelung19. Rücklicht20. Gepäckträger21. TopCase22. Sitzbank23. Ladebuchse

1

2

3

4

Rechtliche Vorbemerkungen:

1. KennzeichenDer eco-City 20 ist versicherungs- und kennzeichenpflichtig. Eine EU-Betriebserlaubnis (ECC) liegt dem Roller bei.Mit diesem Papier können Sie bei der Versicherung Ihrer Wahl ein Kennzeichen beziehen.

2. FührerscheinPersonen, die vor dem 01.04.1965 geboren sind, benötigen keinen Führerschein. Alle anderen benötigen einen Autoführer-schein oder einen Zweiradführerschein, der zum Mofa fahren berechtigt. Das Mindestalter für eine Mofa-Prüfbescheinigungliegt bei 15 Jahren. Der Rolektro eco-City 20 gilt rechtlich als Mofa.

3. HelmpflichtIm Gegensatz zum eco-City 45 besteht beim eco-City 20 KEINE Helmpflicht. Wir empfehlen aber trotzdem einen Helm. 4. Geh- und RadwegeDie Benutzung von öffentlichen Geh- und Radwegen ist nicht erlaubt. 5. Anzahl der Mitfahrer Der Rolektro eco-City 20 ist nur für den Betrieb mit einer Per-son zugelassen.

6. Die ECC(European Certificate of Conformity)Das ECC Dokument ist Ihre Betriebserlaubnis. Das Dokument wird zur Erlangung des Kennzeichens bei der Versicherung be-nötigt. Bitte heben Sie dieses Dokument gut auf.

- Seite 3 -

Rechtliche Vorbemerkungen:

7. Verleihung des RollersSollten Sie Ihren Roller Dritten zur Verfügung stellen, überprü-fen Sie bitte, ob ein Führerschein (siehe Punkt 2) vorliegt und weisen Sie die betreffende Person in die Bedienung des eco-City 20 ein. Die vorgenannten Bestimmungen gelten für den Be-reich der Bundesrepublik Deutschland. In Österreich der Schweiz und in anderen europäischen Ländern können diese Bestimmungen abweichen. Bitte erkundigen Sie sich bei den dortigen Behörden inwieweit abweichende Regelungen bestehen.

- Seite 4 -

Abbildung kann abweichen

Wie bereits vorbemerkt gilt für den Betrieb im öffentlichen Ver-kehrsraum die Straßenverkehrsordnung. Darüber hinaus geben wir folgende Sicherheitshinweise:

1. “Schlechte“ WetterverhältnisseDie Inbetriebnahme bei Regen, Nässe und Schnee wird nicht empfohlen. Der eco-City 20 ist zwar spritzwassergeschützt, kann aber bauartbedingt nicht vor Kriechwasser geschützt wer-den. Es kann also zu Kurzschlüssen innerhalb der Elektronik kommen. Elektronikschäden aufgrund von „Regenfahrten“ sind von der Garantie ausgenommen. 2. Die FahrbahnAchten Sie bei der Fahrt auf Schlaglöcher, Gullideckel, Straßen- und Eisenbahnschienen, Kopfsteinpflaster, Spurrillen und ande-re Hindernisse, die eine sichere Fahrt gefährden. 3. Der AkkuBitte befolgen Sie genauestens die auf S.8 und S.9 vermerkten Hinweise zum Thema Akku.

Sicherheitshinweise

- Seite 5 -

Allgemeine Fahrhinweise

Bevor Sie losfahren

1. Überprüfen Sie den Ladezustand Ihres Akkus Batterieladeanzeige im Cockpit steht auf H - Batterie ist voll

2. Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Bremsen und der Leuchtmittel 3. Der Seitenständer MUSS vor Fahrtantritt eingeklappt werden, andernfalls ist die Stromversorgung unterbrochen und Sie können die Fahrt nicht antreten. 4. Kontrollieren Sie regelmäßig den Reifendruck (ca. 2,5 - max. 2,8 bar) und die Kettenspannung. Dies ist nicht nur gut für Ihre Sicherheit, sondern auch ein wichtiger Punkt in Bezug auf Akkureichweite und Geschwindigkeit.

- Seite 6 -

Während der Fahrt:

Motor und BenutzungBei außergewöhnlichen Geräuschen oder Problemen die Fahrt abbrechen und den Hersteller informieren. Serviceadressen auf S. 21

- Seite 7 -

Allgemeine Fahrhinweise

Den Roller trocknen falls er nass geworden ist, damit kein Kriechwasser die Elektronik beschädigen kann.

Akku wieder komplett aufladen.

1.

2.

Nach der Fahrt:

Informationen zur Reichweite

Folgende Faktoren beeinflussen die KM-Reichweite des eco-City 20:

Die Fahrweise des Fahrers, defensiv oder offensiv..immer Vollgas oder nicht.

Die Zuladung des Rollers.......also das Gewicht des Fahrers.

Reifenluftdruck

Die Geländeeigenschaften (Topographie), ebene Strecken oder hügelige/bergige Strecken.

Wettereinflüsse wie Gegenwind etc.

Bsp.: Auf ebener Strecke, bei einer Zuladung von 75KG und de-fensiver Fahrweise kommt der eco-City 20 auf eine Reichweite von bis zu 35 KM. Die Reichweite verkürzt sich auf ca. 25 KM - je nach Veränderung der sich negativ auswirkenden Parameter.

•

•

•

•

•

Aufladen des Akkus

Aufladen des Akkus:

Zündung ausschalten, siehe S. 13, Stecker vom Ladegerät in die Ladebuchse stecken. Die Ladezeit beträgt ca. 8 Stunden

Der Akku ist zum Aufladen entnehmbar. Hinweise dazu fin-den Sie auf den Seite 18.

Vor der Inbetriebnahme den Akku komplett aufladen.

Den Ladevorgang nicht bei Temperaturen über 40°C oder unter 0°C ausführen.

Die Aufladegeräte von Kindern fernhalten.

Der Aufladebereich sollte trocken und gut klimatisiert sein.

Von entzündlichen und explosiven Stoffen fernhalten.

Warnung:

Die Demontage bzw. Zerlegung des Ladegerätes oder ande-ren elektr. Teilen ist verboten.

Nur das mitgeliefertes Ladegerät benutzen.

Das Ladegerät darf nur für die eco-City 20 Akkus verwendet werden.

Bei jeglicher Beschädigung oder anderen Problemen sofort an der Hersteller wenden.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

•

•

•

•

- Seite 8 -

Pflege des Akkus

Richtige Pflege und Behandlung des Akkus:

Benutzen Sie zum Laden des Akkus ausschließlich das dafür vorgesehene Ladegerät.

Benutzen Sie das Ladegerät nicht in Feuchträumen.

Die Stecker und Kontakte des Ladegerätes müssen stets staubfrei und trocken sein.

Sollte der Roller bzw. der Akku längere Zeit nicht benutzt werden, ist dieser vor der Lagerung vollständig aufzuladen, um eine Tiefenentladung zu vermeiden.

Das Ladegerät darf während des Ladevorgangs niemals ab-gedeckt sein.

Verwenden Sie den Akku nur für Ihren Roller.

Laden Sie den Akku optimalerweise bei Raumtemperatur.

Bitte laden Sie den Akku nur mit einem einwandfreien La-degerät – ein beschädigtes Ladegerät oder Kabel darf nicht weiter verwendet werden.

Tauchen Sie den Akku oder Ladegerät niemals in Wasser.

Versuchen Sie niemals den Akku zu öffnen.

Sollte während des Gebrauchs, des Ladens oder Lagerns der Akku extrem heiß werden, „komisch“ riechen oder sich in Form oder Farbe ändern, darf der Akku nicht weiter verwen- det werden.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

- Seite 9 -

- Seite 10 -

Bedienelemente

Linker Griff

12

3

4

1. Hupe

2. Blinkerschalter 3. Lichtschalter Ein/Aus 4. Bremshebel

Bedienelemente

rechter Griff

- Seite 11 -

12

3

1. Gasgriff 2. Schalter für Abblend- und Fernlicht 3. Bremshebel

Bedienelemente

Anzeigeinstrumente

- Seite 12 -

12

3

1. Batterieladezustandsanzeige

2. Tacho

3. Linke Blinklichtanzeige

4. Fernlichtanzeige

5. Betriebsanzeige

6. Rechte Blinklichtanzeige

4 5 6

Bedienelemente

- Seite 13 -

Zündschloss

1

1. Roller Aus 2. Roller An 3. Lenkradsperre

2

3

Bedienelemente

Sicherungsschalter

- Seite 14 -

1

1. Sicherheitsschalter im Seitenständer. Vor dem Start muss der Seitenständer zwingend hoch geklappt werden, da sonst der Stromkreis unterbrochen wird und der Roller nicht funktioniert.Bei ausgeklapptem Seitenständer leuchtet das Rücklicht.

- Seite 15 -

Betriebserlaubnis

1

1. Abdeckung der Fahrgestellnummer. Hinter dieser Abdeckung finden Sie die Fahrgestellnummer.

Fahrgestellnummer

Bremse

Bremse

- Seite 16 -

1

1. Feinjustierung der Hinterradbremse

Akku aufladen

Ladevorgang bei eingebautem Akku

- Seite 17 -

1

1. Ladestecker beim Ladevorgang im Roller - 2. Ladegerät - 3. Stromkabel des Ladegerätes

Laden Sie den Roller über die Ladebuchse am Roller.Nehmen Sie dafür das mitgelieferte Ladegerät und verbinden Sie dieses mit einer 220V Netzsteckdose, die grüne LED am Ladege-rät muss jetzt leuchten. Verbinden Sie den 3 pol.XLR Stecker mit der Ladebuchse, die LED am Ladegerät wird jetzt ROT leuchten und signalisiert das der Akku geladen wird. Nach Beendigung des Ladevorgangs wird die LED wieder auf GRÜN wechseln und signalisiert damit das der Akku voll geladen ist.Der Ladevorgang kann einige Minuten oder bis zu 10 Std. an-dauern, dies ist abhängig vom Entladezustand des Akkus. Nach Beendigung des Ladevorgangs sollte das Ladegerät wieder abge-klemmt werden.

2

3

Akku aufladen

Ladevorgang bei ausgebautem Akku

- Seite 18 -

1. Ladegerät - 2. Ladeanschluss am Akku - 3. Akkubox4. Ladeadapter für externes Laden

Extern laden Sie den Akku über das mitgelieferte Adapterkabel.Nehmen Sie dafür das mitgelieferte Ladegerät und verbinden Sie dieses mit einer 220V Netzsteckdose, die grüne LED am Lade-gerät muss jetzt leuchten. Verbinden Sie den 3 pol.XLR Stecker über das Adapterkabel mit dem Akku, die LED am Ladegerät wird jetzt ROT leuchten und signalisiert das der Akku geladen wird. Nach Beendigung des Ladevorganges wird die LED wie-der auf GRÜN wechseln und signalisiert damit das der Akku voll geladen ist. Der Ladevorgang kann einige Minuten oder bis zu 10 Std. andauern, dies ist abhängig vom Entladezustand des Akkus. Nach Beendigung des Ladevorgangs sollte das Ladegerät wieder abgeklemmt werden.

1

2

3

4

Sicherung

- Seite 19 -

1

2

1. Hauptsicherung - 2. Ladeanschluss am Akku

Hauptsicherung

- Seite 20 -

Technische Daten

Technische Daten: Geschwindigkeit: bisca.20km/h Reichweite: bisca.35kmproLadezyklus (abhängigvonderZuladung) Motortyp: bürstenloserElektroantrieb (befindetsichinnerhalbdesHinterrades) Motorleistung: 500Watt,48V Endantriebssystem: Radnabenmotor Akkutyp: BleiAGMAkkus,wartungsfreiu.zyklenfest Akku-Ladezeit: ca.8Stunden Akkuanzahl: 4x12V,12Ahwartungsfrei (insg.4Batterien–48V/12Ah) Akkuboxgewicht: ca.19kg Rahmentyp: Stahlrahmen Ständer: Haupt-&Seitenständer Radaufhängungvorne: Teleskopgabel Radaufhängunghinten: SchwingemitDoppelfederung Reifenvorne/hinten: 16“mitSchlauch Bremsenvorne/hinten: Trommelbremse Sitzbank: Gepolstert,gefedertundwasserabweisend für1Person Tacho: AnzeigederGeschwindigkeitinKm/hund desLadezustandes,Kontrollleuchtenfür Blinker,Fernlichtu.Power, E-Markzertifiziert Lichtanlage: E-Markzertifiziert Hupe: Elektrisch,E-Markzertifiziert Gasdrehgriff: Stufenlos max.Zuladung: ca.120kg Eigengewicht: ca.60kg Verpackung: Maße(L/B/T)171x46,5x115cm Zubehör: Aufladegerät,Ext.Ladekabel, EU-Betriebserlaubnis Farbe: schwarz-silber

- Seite 21 -

Technische Daten: Geschwindigkeit: bisca.20km/h Reichweite: bisca.35kmproLadezyklus (abhängigvonderZuladung) Motortyp: bürstenloserElektroantrieb (befindetsichinnerhalbdesHinterrades) Motorleistung: 500Watt,48V Endantriebssystem: Radnabenmotor Akkutyp: BleiAGMAkkus,wartungsfreiu.zyklenfest Akku-Ladezeit: ca.8Stunden Akkuanzahl: 4x12V,12Ahwartungsfrei (insg.4Batterien–48V/12Ah) Akkuboxgewicht: ca.19kg Rahmentyp: Stahlrahmen Ständer: Haupt-&Seitenständer Radaufhängungvorne: Teleskopgabel Radaufhängunghinten: SchwingemitDoppelfederung Reifenvorne/hinten: 16“mitSchlauch Bremsenvorne/hinten: Trommelbremse Sitzbank: Gepolstert,gefedertundwasserabweisend für1Person Tacho: AnzeigederGeschwindigkeitinKm/hund desLadezustandes,Kontrollleuchtenfür Blinker,Fernlichtu.Power, E-Markzertifiziert Lichtanlage: E-Markzertifiziert Hupe: Elektrisch,E-Markzertifiziert Gasdrehgriff: Stufenlos max.Zuladung: ca.120kg Eigengewicht: ca.60kg Verpackung: Maße(L/B/T)171x46,5x115cm Zubehör: Aufladegerät,Ext.Ladekabel, EU-Betriebserlaubnis Farbe: schwarz-silber

1. AllgemeinMit dem Kauf und Erhalt der Ware erkennen Sie unsere allgemeinen Servicebedingungen an.

2. Garantie und GewährleistungDieser Elektroroller wird mit einer Gewährleistung von 2 Jahren ausgeliefert. Von der Garantie ausgeschlossen sind insbesondere Mängel, bzw. Schäden, die zurückzuführen sind auf: betriebsbedingte Abnutzung und normalen Verschleiß, unsachgemäßen Gebrauch, eigenständige Eingriffe ohne Absprache, Bedienungsfehler und fahrlässiges Verhalten des Kunden.Der Akku hat jedoch eine Mindestgarantie von 6 Monaten.Für Reparaturen im Garantiefall durch eigenständig aufgesuchte Werkstätten(ohne Absprache) werden wir keine Kosten übernehmen.

3. Reklamation/Rücksendung zur Reparatur - AblaufBitte nehmen Sie vor der Rücksendung im Garantiefall Kontakt mit uns auf.In vielen Fällen kann das Problem mit Hilfe unserer Servicetechniker und ohne Einsenden des Rollers behoben werden.Tel: 02103-496-0 oder Email: vertrieb@betronic.de

Sollte eine Einsendung dennoch nötig sein, gibt es folgende Möglichkeit:Wir bieten Ihnen Pick-Up & Return Service (Abholservice, nur innerhalbDeutschlands) an, den Sie in Anspruch nehmen können.Dabei wird das Paket bequem von der angegebenen Adresse abgeholt.Bei Reklamationen ist es für eine schnelle Bearbeitung von großem Vorteil,wenn Sie eine ausführliche Fehlerbeschreibung und eine Rechnungskopie derSendung beilegen. Empfehlenswert ist auch, wenn Sie auf der Fehlerbeschreibung Ihre aktuellen Kontaktdaten (Email, Telefon) angeben, damit unsere Servicemitarbeiter Sie bei Rückfragen schnell kontaktieren können.

4.VerpackungBenutzen Sie zur Rücksendung des Rollers unsere Originalverpackung.Der Versender ist für eine ausreichende Verpackung verantwortlich. Bei einer Beschädigung durch unsachgemäßer Verpackung erlischt der Garantieanspruch.Die Verpackungsrichtlinien gelten auch bei Pick-Up & Return. Da die Ware perSpedition abgeholt wird, heben Sie bitte die Originalverpackung nach Möglichkeit auf.

5. Unberechtigte BeanstandungenIm Falle einer unberechtigten Reklamation (kein Fehler festzustellen,Bedienungsfehler, Kompatibilitätsfehler, Beschädigung durch unfachmännischenEingriff, etc.) behalten wir uns vor, den angefallenen Aufwand in Rechnung zustellen. Ihr betronic Team!

Servicebedingungen für dieEinsendung im Rahmen der Garantie

Kontaktdaten/Serviceadresse:

Hersteller Importeur:

betronic Großhandel GmbHGroßhülsen 7-940721 Hilden

HRB 45957 Amtsgericht Düsseldorf

Die Serviceleistungen werden unter folgender Rufnummerorganisiert:

Zentrale Service Nummer :

Telefon: 02103-496-0Telefax: 02103-496-100

Email: vertrieb@betronic.de

Internet: www.rolektro.de www.betronic.de

- Seite 22 -