6
[A!KMS] HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018 SEITE 1 HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018 ++++ aktuelle Informationen zu Handel, Kultur, Dienstleistungen und Gastronomie ++++ INHALT 1 4 Jahre Alfred-Scholz-Platz – 4 Jahre Rixbox 2 Alfred bietet allen Platz! Interview mit Hossein Eggebrecht (Betreiber der Rixbox) 4 Alfreds Fest – Ein Kiezfest der Begegnungen 5 Die Karl-Marx-Straße zeigt Stil 6 Umfrage zur Weihnachts- beleuchtung Verkaufsoffene Sonntage 2018 4 JAHRE ALFRED-SCHOLZ-PLATZ – 4 JAHRE RIXBOX Ein sonniger Mittag auf dem Alfred-Scholz-Platz. Die Bänke unter den Bäu- men sind besetzt. Ein Mann hat sich ausgestreckt und sonnt sich, daneben diskutiert ein Pärchen mit Kaffeebecher in der Hand. Zwei Frauen mit Kopftuch nutzen den Mittagsschlaf ihrer Kinder im Wagen für eine Verschnaufpause. Unter der Platane vor dem Schnäppchencenter sitzen ältere Männer. Ein Rollerfahrer quert verbotenerweise den Platz. Vor der Deutschule versucht eine Schülerin noch einen Platz für ihr Fahrrad zu finden. Auf dem Pflaster scheint verblichen eine Kreidemalerei vom Wochenende durch. Bei einem Klingeln vom Tresen der Rixbox horcht ein Gast auf und holt seinen Mittagsimbiss ab ... Ein ganz normaler Tag auf dem Alfred-Scholz-Platz... Das war nicht immer so. Am 28.04.2014 wurde der Alfred-Scholz-Platz in seiner heutigen Gestalt ein- geweiht. Einige erinnern sich sicherlich noch an die Situation vor dem Um- bau, als die Ganghoferstraße in die Karl-Marx-Straße mündete. Der damalige Platz der Stadt Hof mit seinem China-Imbiss war klein und bot wenig Aufent- haltsqualität. In einem Wettbewerb zur Neugestaltung setzte sich das Büro el:ch Landschaftsarchitekten mit der Künstlerin Nadia Khabi-Linke durch. Zu ihrem Konzept gehörte der Entwurf eines demografischen Pflastermosaiks, Fortsetzung auf Seite 2 Alfred-Scholz-Platz vor und nach der Umgestaltung | Fotos: Armin Gründler

HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018 - aktion … · [A!KMS] HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018 SEITE 4 Street Art von Peachbeach an der Rixbox Alfreds Fest – Ein Kiezfest der Begegnungen

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018 - aktion … · [A!KMS] HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018 SEITE 4 Street Art von Peachbeach an der Rixbox Alfreds Fest – Ein Kiezfest der Begegnungen

[A!KMS] HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018 SEITE 1

HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018

++++ aktuelle Informationen zu Handel, Kultur, Dienstleistungen und Gastronomie ++++

INHALT

1 4 Jahre Alfred-Scholz-Platz – 4 Jahre Rixbox 2 Alfred bietet allen Platz!

Interview mit Hossein Eggebrecht (Betreiber der Rixbox)

4 Alfreds Fest – Ein Kiezfest der Begegnungen

5 Die Karl-Marx-Straße zeigt Stil

6 Umfrage zur Weihnachts- beleuchtung

Verkaufsoffene Sonntage 2018

4 JAHRE ALFRED-SCHOLZ-PLATZ – 4 JAHRE RIXBOX

EinsonnigerMittagaufdemAlfred-Scholz-Platz.DieBänkeunterdenBäu-mensindbesetzt.EinMannhatsichausgestrecktundsonntsich,danebendiskutierteinPärchenmitKaffeebecherinderHand.ZweiFrauenmitKopftuchnutzendenMittagsschlaf ihrerKinderimWagenfüreineVerschnaufpause.UnterderPlatanevordemSchnäppchencentersitzenältereMänner.EinRollerfahrerquert verbotenerweisedenPlatz.VorderDeutschuleversuchteineSchülerinnocheinenPlatzfür ihrFahrradzufinden.AufdemPflasterscheintverblicheneineKreidemalereivomWochenendedurch.BeieinemKlingelnvomTresenderRixboxhorchteinGastaufundholtseinenMittagsimbissab...EinganznormalerTagaufdemAlfred-Scholz-Platz...Daswarnichtimmerso.

Am28.04.2014wurdederAlfred-Scholz-PlatzinseinerheutigenGestaltein-geweiht.EinigeerinnernsichsicherlichnochandieSituationvordemUm-bau,alsdieGanghoferstraßeindieKarl-Marx-Straßemündete.DerdamaligePlatzderStadtHofmitseinemChina-ImbisswarkleinundbotwenigAufent-haltsqualität.IneinemWettbewerbzurNeugestaltungsetztesichdasBüroel:chLandschaftsarchitektenmitderKünstlerinNadiaKhabi-Linkedurch.ZuihremKonzeptgehörtederEntwurfeinesdemografischenPflastermosaiks,

FortsetzungaufSeite2Alfred-Scholz-PlatzvorundnachderUmgestaltung|Fotos:ArminGründler

Page 2: HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018 - aktion … · [A!KMS] HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018 SEITE 4 Street Art von Peachbeach an der Rixbox Alfreds Fest – Ein Kiezfest der Begegnungen

RixboxRichardstraße2

Montag–Samstag:8bis21Uhr

Sonn-undFeiertag:10bis18Uhr

www.rixbox.de

SEITE 2[A!KMS] HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018

FortsetzungvonSeite1

beider jedeNeuköllnerinund jederNeuköllnersymbolischeineneigenenSteinaufdemPlatzerhält.DieSteinekommenaus den unterschiedlichen Herkunftsregionen der hiesigenBevölkerungundstehenfürdieVielfaltdesBezirks.

Im Rahmen der Platzgestaltung wurde in eineröffentlichen Ausschreibung ein Betreiber füreinneuesBistroaufdemPlatzgesucht,dasals Treffpunkt zum Verweilen auf dem Platzeinlädt.DenZuschlagerhieltHosseinEgge-brecht mit seinem Konzept für die heutigeRixbox.

Hossein Eggebrecht übernahm damit auch denAuftrag,denPlatzzubespielenundalsKooperati-onspartnerfürexterneVeranstalterbereitzustehen.SeitderEröffnungwurdenverschiedeneVeranstaltungs-formateaufdemPlatzentwickeltundausprobiert:DasRa-madanfestdesDachverbandsArabischerVereine,Kultkölln–derJahrmarktderManufakturen,dasMusikfestivalRixpop,dasWE!FestivalmitStreetArt,AlfredsFestunddieStraßen-bühne.DerBezirkunterstütztnochbis2020diesegewünsch-teEtablierungvonVeranstaltungenundAktionen.

Alfred bietet allen Platz!

AufdemAlfred-Scholz-PlatzistPlatzfürIhreVeran-staltung.ObalsprofessionellerVeranstalter,Verein,

Schüler-oderSeniorengruppe,obfürUnter-nehmenspräsentation, Informationstage

oder Konzerte – Ihre vielfältigen IdeenzurBespielungundBelebungdesPlat-zessindgefragt.BeiderPlanungvonVeranstaltungsideen unterstützt SieauchgernedasCitymanagement.Nä-

hereInformationensowiedieaktuellenVeranstaltungshinweise finden Sie unter

www.alfred-scholz-platz.berlin

Hossein Eggebrecht,gebürtiginTeheran,kam1991mit8JahrennachDeutschlandundwuchsimKörnerkiezauf.ErhatschonfrühdieLeidenschaftfürGastronomieundKaffeeentwickeltundbereitsalsSchülernebenbeiinder

Gastronomiegejobbt.SeineAusbildunghaterimHotelIntercontiabsolviertunddabeiallegastronomischenBereichedurchlaufen.VorEröffnungderRix-

boxhaterdasEiscaféRobertainderDahlmannstraßebetrieben.

„Ich war von der positiven Entwicklung hier überzeugt“

Das Citymanagement (CM) hat anlässlich des 4. Geburtstags der Rixbox den Inhaber Hossein Eggebrecht (HE) zum Ge-spräch getroffen.

CM: Herzlichen Glückwunsch zum vierjährigen Bestehen.WashatDich2013bewogen,DichalsBetreiberfürdieRix-boxzubewerben? HE: IchwardamalsschonlängeraufderSuchenacheinemStandortfürmeinenTraum–eineEspressobar.IrgendwannhatteichdasGefühl,zurückzudenWurzelnmeinerKindheitkehrenzuwollen.InNeuköllnwardamalsbereitsdiepositi-veEntwicklungzuerahnen.Zudemgabesnochkeinegro-ßeAuswahlangutenKaffee-Hotspots inderGegend.DannkamdieAusschreibungfürdenBetriebdesBistrosaufdemPlatz.DasFormateinesOutdoor-Imbissespassteeigentlich

garnichtinmeinKonzept.Aberjemehrichmichhineinge-dacht habe, desto mehr entwickelte sich eine LeidenschaftfürdieIdee.

CM: HastDudieEntscheidungjemalsbereut? HE: (lacht)Nein,eigentlichnicht...VielleichtmanchmalimWinter,wennSchneedieKundschaftfernhältundichmeinenGästenkeinDachüberdemKopfundetwasWärmebietenkann.

CM:WiehastDudenStandortdamalsbewertet?HatsichdieSituationverändert? HE: Wie schon gesagt, ich war von der Entwicklung inNord-Neukölln überzeugt. Die Dynamik war zu spüren. IchmochteundmagdieVielschichtigkeitderMenschen,diehier

Page 3: HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018 - aktion … · [A!KMS] HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018 SEITE 4 Street Art von Peachbeach an der Rixbox Alfreds Fest – Ein Kiezfest der Begegnungen

SEITE 3[A!KMS] HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018

lebenoderarbeitenundauchmeineGästesind.Hiertreffen„Muttis“mitKinderwagenauftürkischeundarabischeMän-ner,HipstermitSmartphonesaufMöchtegern-GangsterundalteingesesseneNeuköllner.DieIllustrationen,diedieStreet-art-Künstler Peachbeach an die Box gebracht haben, spie-gelndasgutwider.AuchdieTouristen,diezunehmendNeuköllnaufeigeneFaustentdecken, bringen viel positive Energie zur Rixbox, da sieohne Alltagsstress am Platz verweilen. Diese Entwicklungwirdnochweitergehen.DieAusweitungderGastronomieimUmfeld,voralleminderRichardstraßez.B.mitHackbarth,CocoLiebeoderderBottegaN.6,sindeinIndizdafür.Ichbe-grüßediessehr.

CM: Gibtessoetwaswie„DeinschönstesErlebnis“mitderRixbox? HE: Ichhättemirnieträumenlassen,dassdieUmsetzung

derStreetartsotollwird,alsichaufderSuchenachge-eigneten Künstlern war. Gerne erinnere ich

mich an eine internationale Gruppe jun-ger Menschen, die vor der Weltkar-

teaufderRückseitestehenbliebenundsichgegenseitigihreGeburts-ortezeigten.DassindBilder,diesichinmeinGedächtnisbrennenaberauchfürNeuköllnunddenOrt hier irgendwie typisch sind.Ansonsten freue ichmich,dasssichdieStraßenbühneNeukölln

sogutetablierthat.

CM: Was istdieStraßenbühneNeu-kölln?

HE: Ich bin damals nach London undBarcelonagereist,ummirStreetfood-Kon-

zepteanzuschauen.ÜberalldortgabesMu-sikaufdenStraßen.DieseStimmungwollteich

nachNeuköllnholen.HeutebietenwirjedenMitt-wochMusikernoderBandsaufdemPlatzeineBüh-

ne. Mit Klebeband kennzeichnen wir die Bühne, fürdie wir eine einfache Verstärkeranlage zur Verfügung

stellen.DieKünstlerkönnensichimInternetfüreinenAuftrittregistrieren.DieNachfrageistenorm.BisSeptembersindwirimPrinzipschonausgebucht.DieStimmungbeidemPublikumistso,wieichesanderswoerlebthabe:MenschenjedenAltersundverschiedenerHer-kunftkommenzusammen,tanzen,feiernundgenießenfried-lichdasZusammensein.

CM: WennDuzum4.GeburtstageinenWunschfreihättest,waswürdestDuDirwünschen? HE: Ichwürdemichfreuen,wennmeinKonzeptweitergutangenommenwirdunddieRixboxeineExistenzgrundlagefürmichundmeineMitarbeiterbildet.DerWegzugderSparkas-se oder der Agentur Hi-Res! und die Einschränkungen derBaustellebedeutenauchwirtschaftlicheEinschnitte.IchwürdemirkleineVeranstaltungsformate fürdenWinterwünschen.DerPlatzhatesverdient,auchinderkaltenJah-reszeitAnlaufstellezusein.Vielleichtdenkeichmaldarübernach...AuchdiePflasterung,diedieunterschiedlichenHer-künftederBewohnerwiderspiegelt,solltemehraufgenom-menwerden.UndeinWochenmarktwäreschön.AmEndebinichsehrgespannt,wiesichderPlatzentwickelnwird,wenndieAltePostsowiedasProjekt101Neuköllnfer-tigentwickeltsindunddieehemaligeSparkasseeinenneuenNutzerhat.

DasGesprächführteSusannLiepevomCitymanagement.

Wussten Sie eigentlich?

Die Rixbox beschäftigt neben Hossein Eggebrecht imSommervierfesteundeinenTeilzeitmitarbeitersowieeineAushilfe,dietäglichetwa200bis300Kund*innenbedienen.

HosseinEggebrechtentwickeltefürdieRixboxzusam-menmitderKaffeeröstereiAndraschkoausTempelhofdieRixboxbohne.DiehelleMischungwirdfürdenAme-ricano,diedunkleRöstungfürEspressoundCappucci-noverwendet.

RixboxRichardstraße2

Montag–Samstag:8bis21Uhr

Sonn-undFeiertag:10bis18Uhr

www.rixbox.de

MitarbeiterderRixbox|Foto:SusanneTessaMüller Besucher*innenaufAlfredsFest|Foto:RebekkaBrather

Page 4: HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018 - aktion … · [A!KMS] HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018 SEITE 4 Street Art von Peachbeach an der Rixbox Alfreds Fest – Ein Kiezfest der Begegnungen

[A!KMS] HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018 SEITE 4

StreetArtvonPeachbeachanderRixbox

Alfreds Fest – Ein Kiezfest der Begegnungen

DieIdeezuAlfredsFestenstand2017ausErfahrungendesRamadanfestesunddesFestesderBegegnung.Essollteeinneues,interkulturellesFestderBegegnunganderKarl-Marx-Straßeetabliertwerden,welcheseinerseitsdiebestehendeVielfaltderEinwohner*innendesBezirkswiderspiegeltundandererseits der Integration der neuen Bewohner*innengerecht wird. Das Fest richtet sich an Kinder,FamilienundErwachsene,Geschäftsleu-te,geflüchteteMenschenundTouris-ten.DerNameisteineReminiszenzandenKiezundanAlfredScholz,denerstenBezirksbürgermeis-tervonBerlin-Neukölln.

Am9.Juni2018fanddasers-tevonzweiAlfredsFestenimJahr2018statt.Von14:00bis22:00 Uhr feierten die Besu-cher*innen ein buntes Nach-barschaftsfest,dasvonBewoh-ner*innen der Umgebung undlokalen Institutionen unterstütztwurde. Das nächste Fest ist für den

8.September2018festgeplant.JedesFestumfasstKinder-undFamilienattraktionenmitBastelnundVarieté,Livemusik(von Weltmusik bis Urban Pop), eine Tombola und andereSpielesowieeingemeinsamesAbendessenaneinerlangenTafelfüralleGäste.HiersindalleBesucher*innenaufgeru-

fen, einen Beitrag als Zeichen der Gastfreundschaft imViertelbeizusteuern.Geradediesesgemeinsa-

meEssenfindetgroßenAnklangundför-dertdieBegegnungzwischendenteils

sehrunterschiedlichenMenschen.

Ohne unsere Partner, wie der[Aktion! Karl-Marx-Straße],den Stadtteilmüttern undden QuartiersmanagementsGanghoferkiez bzw. Richard-platzSüd,wäredieDurchfüh-rung nicht möglich gewesen.

EinenherzlichenDankandie-serStelle!

DieInitiierungundRealisierunger-folgtdurchdengemeinnützigenVer-

einSpotlightTalente.V.DerVereinstehtfür performative Kultur-, Musik- und

Kunstprojekte zur Talentförderung im Be-reich Empowerment, kulturelle Bildung und

Weiterbildung. Bekannte Formate des Vereinssindu.a.derFujiamaNightclubimHeimathafen,

das Musikfestival RIXPOP oder die Fujiama Road-showaufdenNeuköllnerWochenmärkten.

GastbeitragvonPhilipMarcel,SpotlightTalente.V.

AlfredsFest|Foto:RebekkaBrather

DasnächsteAlfredsFestfindetam8.9.2018statt.

WennSiealsVerein,Künstler*in,Bewohner*inmitwirkenmöchten,

dannmeldenSiesichbittebeiuns.

Spotlight Talent e. V.Morris Perry, Philip Marcel

www.spotlighttalent.de

Page 5: HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018 - aktion … · [A!KMS] HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018 SEITE 4 Street Art von Peachbeach an der Rixbox Alfreds Fest – Ein Kiezfest der Begegnungen

SEITE 5[A!KMS] HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018

Eckkneipe neugedacht – Die TISK Speisekneipe

DieeinstomnipräsenteEckkneipeverschwindetzunehmendausdemBer-linerStadtbild.EntgegendiesemTrendhatnunanderEckeNeckarstra-ße/Isarstraßedie„TISKSpeisekneipe“ihreTürengeöffnet.BetreiberdesTISKsinddiebeidenjungenkreativenBerlinerKöcheMartinMüllerundKristofMulack.MitihremKonzept,dasspielerischmodernedeutscheKü-chemittraditionellenKlassikernkombiniert,konntensiedieEigentümerderNeckarstraße12überzeugen,dasRestaurantzubetreiben.BeimUm-baudesErdgeschossesineinegastronomischeEinrichtungwurdegroßerWertaufeinestilvolleInneneinrichtunggelegt.Verantwortlichhierfürwa-rendieInnenarchitektinClaraWalterundihrPartnerRaphaelDanke.Dermitten imRaumliegendegeschwungene(Ess-)Tresengibt ihmeinedy-namischeBewegungunddemGastdieMöglichkeit,demKochteambeimArbeitenzuzusehen.AlleGerichteorientierensichanregionalenRezeptenundsindimmermitdemgewissenEtwasversehen.AuchalteTraditionenwiedasRäuchern,FermentierenundPökelnhaltenEinzugindieKüche.NachMöglichkeitwerdenregionaleZutatenverwendet.SelbstverständlichfließtRollbergausdemZapfhahn.

DerNameTISKverweistaufdiealtdeutscheBezeichnungfürTisch,er-läutern die beiden Gastronomen im Gespräch. „Man soll mit FreundenamTischsitzenundsichausgedehntunterhaltenundlachenkönnenundandererseitseinetwasernsthafteresEss-ErlebnisamTresenhaben“soMartinMüller.

DieBeidenhabensichbewusstfürNeuköllnentschieden.„DerKiezbefin-detsichimAufwind.NatürlichhättenwirunsmitunseremKonzeptauchinMitteansiedelnkönnen,aberhiersinddieMietennochbezahlbarunddieKundschaftdiverser.“DassdieLaufkundschaftandieserStellegeringist,sehensienichtalsProblem.„UnsereGästekommenausganzBerlin.VomSteglitzerFeinschmeckerüberausländischeTouristenbiszumNeuköll-nerHipsteristallesdabei“.EinespezifischeZielgruppehabensienicht:„MankannhiergenausoseinFeierabendbiertrinkenwieauchaufhohemNiveauspeisen“.WichtigistdenbeidenBetreibern,dassdasTISKimKiezverankert ist.Mit ihrerSpeisekneipewollensie ihrenBeitragzurnach-barschaftlichenIdentifikation,sozialenVielfaltundFreudeamVerweilenleisten.

Mit der Eröffnung der Kindl-Treppe 2016 wandelte sich die einstigeSchmuddeleckeamÜbergangderNeckarstraßezurIsarstraßezueinemOrtmitAufenthaltsqualität. ImmermehrHäuserfassadenwerdenreno-viert.DennochkommteszuProblemendurchvandalierendeJugendliche.Stattsichdarüberzubeklagen,suchtendiebeidenBetreibervonAnfangandenDialogmitdenKids.MittlerweilewerdensieinRuhegelassenundvondenJugendlichenrespektiert.EinegrößereHerausforderungistausihrerSichtdieVermüllungdesStraßenraums.„DasistnichtnurfürdieKundschafteinÄrgernis,sonderngeradeauchfürdieBewohnerdesKie-zes“sagtMartinMülleralsVatereinerkleinenTochter,derseitKurzeminderNeckarstraßewohnt.

DieEntwicklungenaufdemKindl-GeländeverfolgendiebeidenKöchemitgroßem Interesse. Wenn hier in Zukunft neue Arbeitsplätze entstehen,könnensiesichgutvorstellen,einenMittagstischanzubieten.WenigeMo-natenachderEröffnungziehendieBetreibereinpositivesFazit:„DasAn-gebotwirdgutangenommen“.

oben:dieBetreiberKristofMulacundMartinMüllerunten:dergeschwungeneTresenimTisk|Fotos:JUNIFotografen

TISK SpeisekneipeNeckarstraße 12

12053 Berlin030 . 3982 0000 0

www.tisk-speisekneipe.de

Di bis Sa: ab 18 Uhr

Page 6: HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018 - aktion … · [A!KMS] HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018 SEITE 4 Street Art von Peachbeach an der Rixbox Alfreds Fest – Ein Kiezfest der Begegnungen

StraßenlebenKarl-Marx-StraßenachdemUmbau|Foto:SusanneTessaMüller

SEITE 6[A!KMS] HANDELS-NEWSLETTER | AUGUST 2018

Neue Glanzlichter für die Karl-Marx-Straße

AngesichtsdersommerlichenTemperaturenliegtdasWeih-nachtsfest noch in weiter Ferne, doch die Planungen füreine Weihnachtsbeleuchtung in der Karl-Marx-Straße sindbereits in vollem Gange. Die bezirkliche Wirtschaftsförde-rung hat Fördermittel für die Anschaffung und Installati-on einer Beleuchtung in der Weihnachtszeit beantragt. Zielistes,denKundinnenundKundenwährendderAdventszeit

ein stimmungsvolles Einkaufserlebnis zu bieten. Dazu sol-len zunächst die Straßenlaternen innerhalb des neu fertig-gestellten Abschnitts von Karl-Marx-Platz bis BriesestraßemitweihnachtlichenLeuchtelementenbestücktwerden.EineErweiterungderBeleuchtungindenFolgejahrenaufweitereStraßenabschnittewirdgeprüft.

Baustellennews Karl-Marx-Straße

RegelmäßighaltenwirSiemitaktuellenNachrichtenzudenBaustellenimSanierungsgebietaufdemLaufenden.

Bestellen Sie hier unseren Baustellen-Newsletter:www.aktion-kms.de/baustellennews

Verkaufsoffene Sonntage 2018

Verkaufsoffene Sonntage 2018

12. August 2018 2. September 2018 9. Dezember 2018 23. Dezember 2018

KONTAKT/HERAUSGEBER

»Citymanagement[Aktion!Karl-Marx-Straße]|SabineSlapa,SusannLiepe,LukasMohn|[email protected]|Tel.030.22197293

»BezirksamtNeukölln|FachbereichStadtplanung|DirkFaulenbach|[email protected]|Tel:030.90239-2153

»raumscript+Bergsee,blau|StephanieOtto|HeikeWoltmann|[email protected]|Tel.:030/892085-14

»Auflage:750Stück