Södermanlands hembygdsförbund 1

Handledningför digitalt

berättande on-line

April 2020

Innehåller även- Berättarteknik- Markandsföring- Qr-koder- Skapa en hembygdsvandring

Södermanlands hembygdsförbund 2

Vi går igenom Inledning

Om StoryspotStoryspot är en app för muntligt berättande om platser. Vi levandegör världen omkring oss och låter alla människor bidra med sina berättelser när vi tillsammans skapar historien om vår värld.

• App där användarna spelar in, delar och lyssnar på muntliga berättelser om platser.• Varje berättelse kategoriseras på ämne, språk, producent och taggar.• Dela storyspots i sociala medier för att sprida dem till fler.

Vad är Storyspot? 3Våra mål med projektet 3Kraften i den muntliga berättelsen 4 Lyssna på varandras berättelser 6Av projektet identifierade utmaningar och dragna slutsatser 6Spela in din berättelse 7Publicera din berättelse 8Skapa en vandring i hembygden 10QR till din plats 11Marknadsföring 11 Kontakter 12

När vi började jobba med Storyspot hösten 2018 var det för att vi upplever att de arbetar med nå-got som vi också gör. Något vi gör bra. Nämligen muntliga berättelser och information kopplad till platser.

Det är ju något som i stort sett alla hembygds-föreningar gör på ett eller annat sätt. Vare sig det är i bygdevandringen, årsskiften eller på Byg-deband. I Storyspot har vi en plats att använda där många samlas i samma lösning. Det är en förutsättning i informationssamhället att göra på samma plats som andra om man vill nå ut med det man har till många människor. Det är ju precis därför som våra hemsidor och Bygdeband har så många besökare. För att vi gör tillsammans på samma plats.

Under 2019 genomförde vi ett mindre projekt för att komma igång med arbetet och här presenteras också de slutstser vi dragit i och med det projektet.

Södermanlands hembygdsförbund 3

Vad är Storyspot? Varför är det bra för oss?

Vad är det då?• På Storyspot samlas berättelser om

platser. Historia, personliga berättelser, fiction mm går att hitta på samma ställe

• Det är ljudinspelningar som laddas upp och kopplas till kartan.

• En app för alla typer av berättelser från hembygdsföreningar, museer, kom-muner och privatpersoner. Många på samma plats betyder fler besökare.

Varför är det bra för oss?• En plats för oss att synas – och höras,

för att locka fler att leta upp oss och få reda på mer.

• Ljudfilen som laddas upp kan även sparas i föreningens arkiv

• Här ser vi enkelt även andras berättel-ser om ”våra” områden.

• Det kan vara ett utmärkt komplement till torpskyltar och Bygdebandssidor.

• Det kan bli ett sätt att nå utanför de vanliga grupperna och få nya, aktiva i föreningen.

I Sörmland arbetar allt fler av kommunerna med Storyspot och det kommer därmed att marknads-föras och hittas av allt fler. Det ger oss också möj-liget att arbeta tillsammans med kommunerna för att lyfta de platser vi tycker är viktiga.

Genom denna lösning har besökaren alltid kartan med sig i byxfickan och hittar våra plat-ser utan att först besöka vår webbplats eller en hembygdsgård. Detta alltså ett sätt att hjälpa människor att hitta till hembygdsgården och för-eninges favoritplatser för första gången.

Vi har redan många berättelser och detta kan dessutom vara ett sätt för oss att komma igång och samla in fler minnen av platser och personer.

Storyspot är enkelt. En av de saker som vi upp-täckte i projektet är att självförtroendet kring den egna berättarförmågan är det verkliga hindret som behöver överkommas. Tekniken är helt enkelt okomplicerad. Tycker man i alla fall, av pricnip, att det är för svårt, kan det ju vara läget då man hittar en ny medlem som vill hjälpa till.

Våra mål med projektetLåt berättelserna komplettera och utveckla det ni redan gör

Målet med projektet är att hembygdsrörelsens besöksmål och kulturmiljöer skall synas och höras på fler platser än tidigare, och därmed väcka nyfi-kenhet. Vi vill: • Återstarta ett aktivt insamlande av berät-

telser och intervjuer• Öka kunskapen kring tekniken att spela

in, att ladda upp, att redigera• Öka kunskapen om berättartekniker

Låt berättelserna i Storyspot ge liv åt de platser ni presenterar i Bygdeband och i skyltpogram. I berättelserna ger ni sväng-rum till livsberättelser och personliga öden, spännnade händelser och kanske en och annan lokal skröna.

Använd fantiasin! Väck känslor! Skapa relation! Här invänder nu ett antal av er redan och undrar över det där med ”fakta”. Fakta är jätteviktigt. Det präglar mycket av det ni redan redovisar i Bygdeband och på era skyltar. Andvänd därför Storyspot till att blåsa liv i faktan. Skapa spänning och väck intresse.

En oväntat effekt med projektet har varit utvärderingen av hur man berättar var. Vi har diskuterat mycket kring hur vi kan använda personliga berätterlser för att väcka vidare intresse och skapa nyfikenhet kring den mer torra faktan. Skapa upplevelser av en plats som man minns länge.

Södermanlands hembygdsförbund 4

Varför ljud och inte film?Film känns ju så modernt, eller hur. Men det muntliga ger oss fördelar som filmen inte har. Storyspot är tänkt att användas där ute i kulturmiljöerna den berättar om. Då ska du ju se dig omkring medan du lyssnar. Du ska uppleva själv, skapa egna bilder av livet eller händelsen på platsen. Inte titta på en film! För dig som ändå tycker att film är mer spännande rekommenderar vi Skånes hembygds-förbunds YouTube-kanal. Där hittar du både filmer från andra hembygdsföreningar och instru-kionsfilmer om hur du gör din egen film.

Kraften i den muntliga berättelsenI tusentals år har människor använt sig av muntligt berättande för att föra vidare kunskap från gene-ration till generation, kunna relatera till vår omvärld och förstå vår plats i historien. Det är bara de senaste århundradena som det muntliga berättandet har ersatts av bilder, video, skrift och envägs-kommunikation.

Men det muntliga berättandet, och att lyssna till det, är fortfarande någonting som finns djupt inom oss alla.

Med Storyspot vill vi ta tillbaka traditionen av muntligt berättande till dagens samhälle genom att digitalisera det och göra det globalt och lokalt på samma gång. Lisa Evertsson Norrevik

Berättelsens kraftFantasi istället för faktaDet muntliga berättandet sätter igång lyssnarens fantasi, och på så sätt kan vi använda berättel-sens form för att förmedla fakta och få lyssnaren och komma ihåg bättre.

Investera i känslorBerättandet sätter igång känslor i kroppen, nyfikenhet, spänning, glädje och när vi har investerat känslor i något så har vi lättare att komma ihåg det.

Skapa minnesbilderGenom berättandet skapar vi bilder minnesbilder hoslyssnaren och vi minns lättare bilder.

Södermanlands hembygdsförbund 5

Början • Etablera person och plats• Hur ser det ut? Vad hör du?• Varför är ni där?• Vilka handlar det om?

Mitten• Hitta konflikten/utmaningen

(inre eller yttre)• Levandegör!• Gestalta istället för att redo-

göra. Presentera händelsen ur personens perspektiv genom att beskriva hur det kändes.

• Använd känslor• Följ en linje, den berömda röda

tråden.

• Avrunda• Knyt ihop med början• Reflektion

Slutet

En bra berättelse: • Skapar minnesbilder• Investerar känslor• Lätt att komma ihåg & berätta

vidare• Relationsbyggande• Väcker intresse att få veta mer• Levandegör fakta

En lockande berättelse?• När du sätter ihop din berättelse se till att stimulera

lyssnarens fantasi• Låt lyssnare bli engagerad i berättelsen och locka till

att lära sig mer. • Se detta som ditt lockbete, det behöver inte vara

kunskapscentrum.• Hur kan din berättelse ge mer liv åt platsen den

handlar om?

Bygg din berättelse

Tänk på att för den som lyssnar är 4 minuter jätte-länge. Håll absolut berättelsen under fem minuter!

Våga klippa i din berättelse Gör hellre två stycken, än en lång.

Södermanlands hembygdsförbund 6

En viktig slutsats vi drog i projektet var att i detta läge, när det är dags att lyssna, är en ar-betsgrupp en trygghet som många uppskattar och efterfrågar. En arbetsgrupp som kan hjälpas åt att forma bra berättelser, en där deltagarna ger konstruktiv feedback till varandra.

Lyssna på och utvärdera varandras berättelser

Dags att lyssna!• Håll koll på den röda tråden• Får du veta något om hur platsen ser ut?• Behöver något fördjupas/förklaras?• Hänger du med i svängarna?• Hur var avslutet?

• Om ni gör en vandringsslinga som hänger ihop, se gärna till att era berättelser också hänger ihop.

• Ge ledtrådar och detaljer som kan ge den som lyssnar på nästa berättelse en aha-upp-levelse.

Av projektet identifierade utma-ningar och dragna slutsatserSlutsatser vi dragit• Vi behöver arbetsgrupper för att stötta varan-

dras berättande och fortsatta arbete.• Vi kan behöva problemlösarverkstad tillsam-

mans.• Detta bör inte ligga på styrelsen.• Se det som ett sätt att locka nya intresserade.

Hitta intresserade genom ex Facebook• Vi har för höga krav på oss själva!!!!

Tänk på att: • Om ni startar ett konto i föreningens namn blir

det styrelsen och ordförande som i slutändan är ansvariga för kontot.

• Att lägga upp i Storyspot är som att publicera på hemsidan, Bygdeband, Facebook etc. Samma regler gäller.

• Att alla som vill kan publicera i ”vårt” område upplever vissa som ett problem. Är det konkur-rens eller draghjälp?

Intresse för samarbete finns från nästan alla kom-muner i länet. Vissa kommuner är igång och andra funderar på saken.

I flera fall är det destinationsut-vecklarna som jobbar med det, men det finns också kulturförvaltningar.

Om vi samarbetar med dem kan vi se till att besöksmål i en större del av kommunen marknadsförs.

Turistbyråerna har gärna tips på bygdevandringar och utflykter som besökare kan göra när andan faller på.

Södermanlands hembygdsförbund 7

Inspelat och publiceratDe berättelser Jennie Fornedal publicerat i appen är inspelade:• I mobiltelefonens standardapp för röstinspel-

ning.• Hemma i köket eller sovrummet. Ingen an-

nan får röra sig i rummet inspelningen sker i.• Enkelt redigerade i omnämnda app. Främst

genom att klippa bort tysta partier i början och slutet.

Spela in din berättelseInnan du börjar: • I din telefon finns en inspelningsapp, du behö-

ver inte installera en ny. • I min Samsung heter den Röstinspelning och map-

pen filen hamnar i heter Voice recorder. • Testa appen några gånger och hör hur nära du

ska hålla telefonen. Se till att du har mikrofonen bredvid munnen annars kommer varje andetag du tar att vara förevigat.

• Jag använder pausknappen för att kunna backa. Vad händer är du trycker på paus, stopp etc? Bekanta dig med hur den fungerar.

• Är det lättare med hörlurar eller utan?

Förbered dig genom att:• Göra ett manus• Testläs/träna • Andas!• Slappna av • Pauser är bra• Berätta snarare än läs• Blir det inte bra? Gör om

Vad behövs:• Tyst miljö: Inget skrammel

- inget surr, mycket textiler/lite eko

• lnspelningsapp

Tips: För att slippa felsägningar i berättelsen kan man pausa inspelningen och backa en bit för att börja om från lämplig plats.

Ge dig inte! Ingen av de över tio berättelserna jag publicerat är ”första försöket”. Men var nöjd när det bra nog.

”Extrema” förhållanden• Ute kan man behöva en extern mikrofon med

”puff” eller ”nattmössa”• Har du kala miljöer som ger dåligt ljud? Sätt dig

under en filt eller ett täcke och prata. • Du vet inte om det funkar förrän du testat!

Södermanlands hembygdsförbund 8

Publicera din berättelse

Telefonens roll• Det går att publicera från appen i tele-

fonen. • Det går till och med att spela in i appen.

Men i appen kan du inte justera din berättelse och du kan inte använda den någon annanstans.

• Det du behöver telefonen till är att lyssna på de publicerade spottarna och för att se kartan med alla prickarna på.

• Vi föreslår att du nu överför ljudfilen till din dator och lägger telefonen åt sidan.

För att skapa en ”Spot” behöver du:• En dator eller telefon där du vet var du

har din ljudfil• En bild som ska visas i Storyspot tillsam-

mans med din berättlelse• En rubrik/ett namn och en kort beskriv-

ning av berättelsen. • Ett konto i Storyspot.• Internetuppkoppling• Du behöver veta var någonstans platsen

som ska markeras är. • Vilken kategori ska du använda?• Och fundera över lämpliga sökord, eller

taggar.

Södermanlands hembygdsförbund 9

För att flytta över din ljudfil från telefonen till datorn kan du an-tingen: • Använda din laddningskabel och via

datorn leta upp filen i telefonen och flytta över den till den plats du vill ha den i datorn.

• Maila den till dig själv, om du har mail i telefonen.

• Skicka den till dig själv via messenger.

OrdlistaCreate Storyspots = Skapa StoryspotarStoryspot name = Namn på din berättelseDescription = BeskrivningSelect Category = Välj kategori. Se bilden över valen du kan göra på denna sida. Upload audio file = ladda upp ljudfilAudio URL ignorerar du! Language = Här talar du om vilket språk berättelsen är påTags = Taggar Läs mer längre ned på denna sida Add an image = Lägg till en bildAdd location = Lägg till plats. Här kan du alltså hitta platsen via kartan eller lägga in koordinater. Create Storyspot är till sist din spara-knapp

Tags eller taggarDet är sökord som hjälper den som söker en spot att hitta det de söker efter. När du skriver in taggarna skiljer du dem åt med ett kommatecken, så hamnar de i en blå ruta under fältet. Om du gör en vanding, tagga spotarna med namnet på den. Jag har använt ord som ”hembygd”, ”Julita”, ”Jönå-ker”, ”dans”, ”kvinnohistoria”

En plats flera berättelserFlera berättelser på samma plats, eller samma berättel-se på olika språk är rätt vanligt. Då samlas de i en lista på platsen.

Jag har ingen adress!När du letat fram den aktuella platsen på kartan klick-ar du där, så ska pricken visa sig. Har du koordinater-na fungerar de också.

Var hittar jag min spot?Du kommer inte åt kartan via datorn, utan nu får du plocka fram telefonen igen. Ge det några minuter, men nu bör din spot synas och gå utmärkt att lyssna på!

Jag har spelat in en ny bättre versionVisst är det kul att man blir bättre och bättre! Kom du på att du hade fel om något eller att det blir bättre om man gör så här. Spela in en ny berättelse och välj ”edit” eller redigera. Då kan du enkelt byta ljudfil, bildfil eller lägga till/ta bort taggar.

Södermanlands hembygdsförbund 10

Skapa en vandring i hembygdenNär detta skrivs i april 2020 sitter många av oss hemma i social distansering och funderar över hur vi kan hjälpa människor att uppleva alla fantasktiska kulturmiljöer som finns utan att vi samlas i stora grup-per.

Utflykter på egen hand med informatio-nen på fickan är ett spännande utveck-lingsområde för hembygdsrörelsen.

Här kommer några förslag på hur man kan göra genom att använda de resurser som finns i just Sörmland.

Alfta kulturstig ID Edsbyn &Alftat::::, Ov anåkers kommun

WWWCll\ill\,d, ,fte,t Alf"'--'""""'"'"1:J,forn,,,,,

- ett samarbete mellan Alfta sockens hembygdsfårening och Ovanåkers kommunVälkomna till Alfta kulturstig! Kartor finns i brevlådan här bredvid.Ta en promenad längs den c a 3 km långa stigen oc h fåsamtidigt Hte lokalhisroria.

Totalt finns det 45 skyltar som berättar om ett Alfta från förr i tiden.

Sl,y/t11mm f , x t e r

h m höms upplä1t11 via appen Storypsot.

SÅ HÅR GÖRDU:1. Ladda nerappcn Srorysportill

din mobihc lcfon ellersurfplnu,

oro 2.Skri,•"'Alfo kulrurst,g"i sökfunktionen

3.Pdlurrnnf inn.snuekolika.onh:utcrru pi v-Jndringcnmarkerade som föggbda symboler{ari. dm farg d, ar i utifrånåmn,).

• I,

.

.

.Å.

• 5'·.in JU p;isscnmednalluol

,I

,

I

:;\.

0 1. Kyrkbyn JOK11agga

02. K11agga Cafel Boma11sCafl.

OJ.Apot,k et Bo11dft_o 11s11111/ Eli mkyrkan

04..lllfta El Kvarn

5. Strömslwul/Norrmans

6. Strömholmen/ Bromans

07. Da1111grens

8. Soldattorptt Strömma/Gods

9. Steul1111d/.1/dvmtskyrkan

10. E,lmamka glirde11/ Björkltmds

11. Malmk vists

12.Skiiktaro,hkvarnar

IJ. Ti1flmjölkv11mt11 owmjölnargården

14.Boms bryggeri

15.Lill(/bloms mi<kerifabrik

16.Hol111s

17. ln gm jörsfir111a Gösta Ht1/btndAB

18.Tegelbruket

19. Fattighuset Sthö1111i11gsl1111d

20. Prostimums tomt

21. Godtemplarhustl Logen Mjölnt r

22.joharmeltmd

23. Hjertströmska Fastigheten

24. Soldattorpet Sk/ils

25. Kvamsvtdtubadet

26.Forsparken

27.Magasi11sbarkc11/ Vå-sta11ä skola

28. Smedja

29. CammelEk111a11s

JO. Bam111orskebostadt11

3 1. Blo111s tiigtt11/Blo 111s/ Strandbergs

32. Buska

JJ. Täppa

34.Tulpam

35.Åiväs/Ekman &son/.lllftt1elektriska/11rt allatio11sbyrå

36.Skogmtm s/Skogal Tulpans

37.Heijmans/La rsson& Löf/ Alftabazarm

38. BrödernaHa111111arlt111tls Jiim&Rtdskapshandel

J9.Jo11- L arvK jöhli11gs/ Kronba(ka

.JO. J\lårt t11s

41.ja(obssonsjiliaV Sthwartz ajfårshus

42.Strö111br o 11orh nedre k-uam en

43. Panorama Kyrkbyn

44. Bast1111

45.Nya jäm //11.fta jäm

BlASE flK A L K B R U K B

Lyssna på museets historia

Nyfiken på att höra m er om Bläsekalkbruksmuseumshistoria? Lyssna på våra ljudberättelser i appen Storyspotl

Hur?Ladda ner appen Storyspot gratis i App Store/ Google Play. Scanna QR-koden nedan meddin QR-kod läsare.

[I Scan me

Stort tack ti l l Cementa som har sponsrat ljudinspelningarna!

cemenTRHEIDELBER<.CEMENTGroup

• I

•I

Använd Storyspot i din vandring

Alfta kulturstig har tryckt en karta till till ett stort antal platser med berättelser medan Biase kalkbruk valt att sätta upp QR-koder på valda platser så att den som hamnar där, av vilken anledning som helst, kan få reda på mer. Tagga din vandring med namnet på den så kom-mer den ockås upp som sökträff för den som söker i appen.

Södermanlands hembygdsförbund 11

Vad är en qr-kod?QR-koden är en genväg till en utvald plats på webben. En qr-kod kan du skapa av vilken webb-adress som helst. En av dina sidor på hembygd.se eller Bygdeband till exempel. Eller Sörmlands museums sida för ”Historien i Sörm-land”. Kanske har er kommun en kulturmiljö de lyfter som passar er utflykt.

QR-koden tolkas av en app som du har, eller laddar ned, i din telefon eller läsplatta, som läser sådana koder genom kameralinsen.

Använda de resurser som finns för att kombine-ra ihop spännade utflykter i hembygden för de som vill hitta nya pärlor att uppleva.

Glöm inte att vara tydliga med att hem-bygdsföreningen är avsändare. Man kan göra en QR-kod till sitt Swish-nummer också, och till sidan där ni berättar hur man blir medlem i föreningen.

QR till din plats

Tänk på att de flesta idag har en mobiltelefon i byxfickan. Utnyttja det!

• Sociala medier• QR-koder• Tryckt material på plats• Pressmeddelanden/kontak-

ter i Storyspot-appen• Pressmeddelande om ex

invigningen av er nya vand-ring.

Marknadsföring

Sociala mediaNärmare 40 hembygdsföreningar i Sörmland finns idag på Facebook. Knepet med Facebook är att det inte räcker att finnas där, man måste jobba med det.

För att nå framgång är det bra att• Dela föreningens inlägg och evenemang i era pri-

vata loggar.• Dela inläggen i grupper som ”Du vet att du är

från...” ”Anstalgstavlor” ”På gång i...” etc. • Dela dem i medias Messenger på Facebooksidor-

na. Där får man ofta napp! • Sprid budskapet - Här är vi och detta gör vi!

Mun-mot-mun-metodenPrecis som när det gäller att värva medlemmar är det effektivaste sättet att sprida budskapet om det vi gör att helt enkelt prata om det. Prata med dem ni känner, stå vid ICA och dela ut broschyrer. ”Prata skit” med folk helt enkelt.

Gör en visningsvandring tillsammansGör en aktivitet av att vid något tillfälle göra vandringen i grupp. Då vågar fler prova på och sedan hjälpa er att sprida budskapet om vad som finns genom mun-mot-mun-metoden.

Detta är också ett utmärkt tillfälle att bjuda in tidningen till. Om de inte kommer, ta bra bilder och skriv en text om vad ni gjort och skicka in den till tidningen. Låt texten primärt handla om själva vandringen som finns, inte om att ni gjorde den tillsammans.

Storyspot tipsar om http://www.skapaqrkod.se/ Men det finns många fler som genererar qr-koder gratis. QR-koden kan sparas som en bild-fil eller kopieras och klistras in i ett dokuemnt.

För att hitta adressen till din spot går du till spotten i ditt konto. Tryck på den blåa rutan ”Tweet” i röd cirkel i bilden nedan. Då kommer en ruta upp med spottens adress i. Kopiera adressen och klistra in i qr-gererera-ren.

Hur sprider vi detta?

Södermanlands hembygdsförbund 12

Sammanfattningsvis - Hur gör man?Lathunden för dig som inte vill läsa 12 sidor med tips och trixs

• Identifiera och planera din berättelse• Fundera över hur din berättelse kan komplettera sådan ni redan berättat om på andra sätt• Hjälps åt att lyssna på varandra om ni är flera som vill berätta• Spela in berättelsen på din telefon• Välj en bild som passar till och formulera en kort presentation • Logga in på Storyspot (Jag föredrar datorn för detta) • Välj Skapa en Storyspot: Sätt en rubrik, presentera din berättelse, välj en kategori, ladda upp

filen, ladda upp bilden, pricka in den på kartan – och publicera. • Marknadsför era platser så att många hittar till dem - och sedan till er.• Uppmuntra fler att berätta om er hembygd!

Kommunernas besöksguider och Visit SörmlandVisit Sörmland: www.basetool.se/Public/PublicEvent/AddEvent?channelid=1012

Eskilstuna kommun: www.eskilstuna.se/evenemangsguiden/skapa-evenemang.htmlFlens kommun: Se Visit SörmlandGnesta kommun: www.gnesta.se/kulturfritid/evenemang/skickaindittevenemang.4. 1d6addab144e187a8443333.htmlKatrineholms kommun: event.katrineholm.se Nyköpings kommun: www.nykopingsguiden.se/for-foretag-och-arrangorer/Oxelösunds kommun: Se Visit SörmlandSträngnäs kommun: www.strangnas.se/arkiv/evenemangsguiden Vingåkers kommun: www.vingaker.se/vingakersbygden/upplevelser/

Södermanlands hembygdsförbundwww.hembygd.se/sodermanlandmail jennie.fornedal@regionsormland.se tel 073 140 33 75

Storyspotwww.storyspot.se mail lisa@storyspot.se tel 070 401 22 02

KontakterLadda ned appen gratis i Google Play & App Store

Sörmlands museumSök i Samlingarna: sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/ Utforska: sormlandsmuseum.se/utforska/