PHI) LT)C 2:Miu thong bao moo tham gia chuong trinh xuc ti~n thuong mai quac gia

(Ban hanh kern theo Quyet dinh s6 48381 QD-BCT ngay 27 thang 12 narn 2017cua BQtnrong BQ C6ng thuong)

HI~P HQI CHE BIEN vAXUAT KHAu THUV sAN VI~T NAM

s6:110/20 18/CV -VASEPVlv moi doanh nghiep tham du chuang

trinh XTTMQG - tni« liim Thuy san BilcMy 2018

Kinh giri: Cac Doanh nghi~p ch~ bi~n va xu§t khfiu thuy san

CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VI~T NAMDQc l~p - Tl! do - Hanh phuc

TP HeM, ngay 16 thdng 01 nam 2017

Thuc hien Chuang trinh Xuc tien Thuong mai quoc gia diroc BQ truong BQ C6ng Thirong pheduyet tai Quyet dinh s6 48381 QD-BCT ngay 27 thang 12 nam 2017, Hiep hoi Ch~ bi~n va Xwlt khAuThuy san Viet Nam se t6 chirc chuang trinh Tri~n lam Thuy sari Bac My 20 18 (tien than la HQi choThuy san Quoc t~ Boston). Tri~n lam Thuy san B~c My la mot trong nhirng hQi cho chuyen nganhquan trong tai thi tnrong Hoa Ky thu hut hon 20.000 khach tham quan m6i nam.

Hiep hQi se t6 chirc xay dung cum gian hang quoc gia Viet Nam tai Tri~n lam thuy san B~c My2018 theo ma hinh bao gorn gian hang rieng va gian hang chung, doanh nghiep tham gia khu vue gianhang chung se duoc b6 tri ban gh~ dS tiep khach va noi trung bay hang m~u. Hiep hoi kinh giri d~nQuy Doanh nghiep thu moi tham gia gian hang chung tai tri~n lam thuy san B~c My voi thong tinchung nhu sau: ,

- ",.,. 1-\\~1, 1. Muc tieu: H6 tro cac Doanh nghiep CM bien & Xuat khau thuy san tiep C?l1 va phat trien t ~V

tnrong Hoa Ky ::,; B t2. Quy md: D\!,ki~n t6i da 10 Doanh nghiep ,:'.i,CHAP3. Thiri gian: Tir ngay 11/3 - 13/3/2018.

4. Dja di~m: Boston Convention and Exhibition Center, Boston, Massachusset, Hoa Ky5. Nganh hang: Thi'IYsari6.DBi tuong tham gia: Doanh nghiep san xuat va kinh doanh cac sari pham thuy san, co nang

lire san xucit va nang [\IC kinh doanh t6t. D~c biet dS dam bao cho viec tuan thu qui dinh Ban t6 chircva don vi chu tri, tru tien cho cac doanh nghiep thanh vien Hiep hQi Ch~ bi~n va Xu~t khAu thuy sanVi~t Nam (VASEP) tham gia chuang trinh.

7.Chi phi: Tri~n lam Thuy san B~c My 2018 da diroc quyet dinh phe duyet cua BQ C6 g thirongtrong chuang trinh XTTM quoc gia 2018. Theo d6, Doanh nghiep se duoc h6 tro cac chi phi sau:,

* Chi phi thue mat bang* Chi phi dim dung, trang tri tong th~ khu tnmg bay cua doanh nghiep Viet Nam.* Chi phi cho heat dQng quang ba tai gian hang.

~ Chi phi doanh nghiep phai chiu khi tham gia chuong trinh: cac chi phi dan dung gian hang vaquang belkhac khong duoc phe duyet, tien ve may bay, tien visa, ti€n khach san va chi phi an uong, dilai trong thai gian di~n ra hoi cho va cac chi phi khac,

S6 ti€n Doanh nghiep diroc lira chon phai d?t CQC d~ tham gia: 50.000.000 VND/cong ty. Chiphi nay se diroc hoan tra sau khi Hiep hoi thuc hien xong viec thanh quyet toan voi C\ICXTTM va s6tien dong g6p kh6ng hoan lai: 30.000.000 VND/Dan vi. rJng chi phi Doanlt nghi?p phiii thanhloan: 80.000.000 VND/cong ty

+ Dja chi chuyen tien:Ten tai khoan: Hiep hoi ch~ bien va Xuftt khAu thuy san Viet NamSTK: 27849889Ngan hang ACB - CN Binh Thanh /

+ Thoi han thanh toan:Thanh toan 100% chi phi tham gia gian hang chung sau khi nhan duoc d~ nghi thanh toan tir

VASEP. Viec dang ky khong kern thanh toan se coi nhir kh6ng hQ'Pl~.Luu y:

>- Sau khi quyet toan chuang trinh Tri~n lam Thuy sari B~c My thee quy dinh cua chuang trinhXTTM Quoc gia, s6 ti~n d~t coc se duoc hoan tra lai Doanh nghiep sau khi tnr cac khoan chi phikh6ng duoc h6 tro va cac khoan chi phi tlnrc t~ phat sinh khac.

>- Philil chi phi nao ma Nha nuoc kh6ng h6 tro hoac h6 tro kh6ng dll se do Doanh nghiep tv chitnl.

>- Do dien tich gian hang chung han che, nen chung toi se Uti tien cho nhfrng Dan vi giri dang kyva hoan thanh cac thu tuc thanh toan truce din cir thee thir tv thai gian. Thai han dang ky c6 th~ k~tthuc som khi chung toi da nhan du h6 sa dang ky.

8.Cac nghia vu cua doanh nghiep khi tham gia chuong trinh: Thuc hien dung quy dinh cuaNha nuoc thee Quyet dinh s6 7212010/QD-TTg ngay 15 thang 11 narn 2010 cua Thu tuong Chinh phuva cac quy dinh cua Ban T6 chirc h9i cho va Dan vi chu Hi:

9. Yeu tAu v~ H& so' dang ky tham gia chuong trinh:

Khi dang ky tham gia:

Ban sac gidy chimg nhan dang ky kinh doanh hoac quyet dinh thanh l~p don viPhi~u dang ky tham du h9i cho (theo m~u)

HQ'pd6ng kiem thanh ly hop dong (theo m~u)

Sau khi tham gia hoi cho v~:

Bao cao k~t qua H9i cho (Theo m~u)

Ban sac h9 chieu c6 ngay xuat nhap canh tai Viet Nam cua cac thanh vtAdean tham gia Tri~n lam Thuy sari B~c My

10. Thiri han dang ky tham gia: tu ngay 16 - 30/01/2018

Cae don vi tham gia d§ nghi gui h6 so' vi'

Ten don vi: Hi~p h9i Ch~ bi~n va Xu~t khAu ThllY san Vi~t Nam

Dia chi: 218 L6 A, Duong s6 6, Du An An Phu An Khanh , Phuong An Phu, Quan 2,

Dien thoai: 08.6.281.04.30 - Fax: 08.6.281.0438/37

-N

Email: khanh.t.mD.@yasep.com.vn

Nguoi lien h~: Tuong Khanh (Ms)

Tran trong.

Nai nhan:

Nhu tren

Cue XTTM

LuuVP

TUQ. H[~P HOI CHE BIENV A XUA.T KHAuTHUY SAN VI~T NAM

D:u;.......,pl:!Q~••, THU KY1'""

~..•.