Spielend schlau werdenStadtteilschule Ehestorfer Wegwird als Deutsche Schachschuleausgezeichnet

Streit um ein BildSt. Pauli Theater zeigt YasminaRezas Erfolgskomödie „Kunst“.Karten zu gewinnen!

ElbeWochenblattWochenzeitung für Harburg amMittwoch

Nr. 11 | 16. März 2016 | Träger Auflage: 52.111 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Seit Wochen ohne FahrstuhlWird in der SeniorenwohnanlageGrumbrechtstraße jetzt ein„Treppensteiger“ gekauft?5 3 2

Akkordeon erfrischend andersSextett zeigt am 19. März in der Kulturwerkstatt sein Können

HARBURG. Der Name ist Programm: „Akkordeon Erfrischend Anders“ - das sind sechs Musiker, die bereits seit ihrer Kindheit dem Akkor-deon verfallen sind. Am Sonnabend, 19. März, zeigen sie um 20 Uhr in der Kulturwerkstatt, Kanalplatz 6, ihr Können, das nur wenigmitdem Spielen eines Schifferklaviers zu tun hat. Der Eintritt kostet zwölf Euro TEXT: EW/FOTO: PR

Streit umHarburgs Innenstadt

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Die Entwicklung der Lünebur-ger Straße treibt den Grundei-gentümern, derVerwaltungundder Politik weiter Sorgenfaltenauf die Stirn. Doch statt die Pro-bleme gemeinsam anzugehen,wird eher gegeneinander gear-beitet. Aktuelles Beispiel: dasBID Lüneburger Straße.Bei einem „Business Improve-

ment District“ (BID) wird jederGrundeigentümer eines be-stimmtenGebietes drei Jahre langzur Kasse gebeten. Das so einge-nommene Geld wird inMaßnah-men zur Verbesserung des Um-feldes - hier: der Lüneburger Stra-ße - gesteckt.

Fortsetzung Seite 3

Grundeigentümer fühlen sich von Verwaltungund Politik im Stich gelassen

Nach Einschätzung der Grundeigen-tümer droht der Lüneburger Straßeein weiterer Niedergang. FOTO: SL

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

ZAHNGOLD in jedem Zustand! Alles anbieten!Auch defekt und ungereinigt. Kleine und große Mengen.

GOLDANKAUFSilber · Zahngold · Bruchgold

SOFORT BARGELD

JuwelierPhoenix Center

Fachmännischer Batteriewechselbis Ende März für 3,–€

Boss • Dolce & Gabbana • Gucci • Ray Ban • Prada • Bulgari •Burb

erry•Esp

rit•Fo

ssil•u.v.

m.•Boss

•Dolce

&Gab

ban

a•Gucci

•Ray

Ban

•Prad

a•Bulg

ari•Bulgari • Burberry • Esprit • Fossil • u. v. m.•

Burb

erry

•Es

prit•Fo

ssil

•u.v.

m.•Boss

•Dolce&

Gab

ban

a•Gucci•Ray

Ban

•Pr

ada•Bulg

ari•

Harburg-Arcaden | Lüneburger Str. 39

040 / 30 39 37 83

Marken-Brillen-Shop...viel Marke für wenig Geld

Alle Markenbrillenzum Komplettpreis

Fassung inkl. GläserKunststoff, gehärtet, super entspiegelt

Einstärken: nur € 79,–Gleitsicht: nur € 139,–

im Laden

Gültig vom 16.03.2016 - 22.03.2016

20.03.2016:

dtgv

.de

TESTSIEGERGoldankauf-Filialisten

Test 02/20166 Anbieter imVergleich

QUALITÄTSTEST PREISE & SERVICE

Beratungsstelle Theodor-Yorck-Straße 4 · 21079 HamburgTelefon: 040 76621415 ·www.lohi.de/218

der die Galerien auf der Suchenach Kunst. Als er seinenFreunden das neueste von ihmerworbene Bild zeigt, könnendie beiden darauf nichts erken-nen: Das Werk zeigt auf 1,60mal 1,20 Meter eine weiße Flä-che mit kleinen weißen Streifen.

30.000Euro fürweißeFlächemitkleinenweißenStreifen

Marc (Peter Jordan) verstehtnicht, warum sein Freund für»diese Scheiße«, wie er esnennt, mehr als 30.000 Euroausgegeben hat. Ist er zum Snobgeworden? Und gibt es ange-sichts dieses Sinneswandels inder Kunst noch eine gemeinsa-me Basis für die Freundschaft?

Verlobung interessiertwenigeralsSchlichtung

Yvan (Hans Löw) soll imStreit vermitteln – dabei wollteer eigentlich den Freunden vonseiner späten Verlobung erzäh-len und hat weder Lust aufeinen Kunststreit noch hat erdazu eine Meinung. Doch dereigentlich konfliktscheue Yvan

wird immer tiefer in den leiden-schaftlichen Streit seiner Be-gleiter hineingezogen, dochschließlich bringt ihn der Zoffums weiße Bild zur Weißglut.Die Inszenierung stieß bei

Publikum und Kritik auf vielZuspruch. Wer sich davon eineigenes Bild machen möchte,sendet bis Montag, 21. März, ei-ne Postkarte mit Absender undTelefonnummer an: Elbe Wo-chenblatt, Stichwort: „Kunst“,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Oder perE-Mail, mit dem Betreff„Gewinne: Kunst“, an post@wochenblatt-redaktion.de.Der Rechtsweg ist ausge-

schlossen.

! „Menschen mit Demenz –Eindrücke und Stimmungenin Bildern“Dokumentarische Ausstellungvon Christoph J. BinöderBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47a! 77 29 23Bis zum 7. April, Eintritt frei

! Optimal bewerben mitMigrationshintergrundBeratung, ab 16 JahreBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47a! 77 29 23do 16.30-18 Uhr, Eintritt frei

! Ohrknacker Nr. 1KonzertBürgerhaus WilhelmsburgMengestraße 20! 752 01 70do 20 Uhr

! Kabarett und KonzertWerner Färber und TomKirk:MörderischeUngereimtheitenund Liedermacher-SatirenKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13! 57 22 89 52do 20 Uhr

! PaartanzTreffpunkt Hölertwietemit AnmeldungHölertwiete 5! 98 76 51 10sa 15.45-17 Uhr

! St. Patrick’s DayKonzertRieckhofRieckhoffstraße 12! 766 20 20sa 20 Uhr

! 30 Jahre BücherhalleKirchdorfBücherhalle KirchdorfWilhelm-Strauß-Weg 2! 754 23 58di ab 11 Uhr: Gewinnspielfür alleGlücksrad für KinderVorlesen für Kinder, 16 - 17 Uhr

! Grundkurs BackenBackworkshopEvangelische FamilienbildungHarburgHölertwiete 5! 519 00 09 61,di 18.30-21.30 Uhr

! WeiterbildungsberatungBeratung vom VereinWeiterbildung Hamburg e.V.Bücherhalle Neugraben, abvier Jahren! 701 76 22Neugrabener Markt 7mi 14-18 Uhr, Eintritt frei

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR MUSIK/PARTYS

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 16. MÄRZ 2016

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

FeuerwehrFeuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarteEC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&HilfeFundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel- / Schuldner-beratung 280 21 70

! „Rufus, der kleineOsterwaschbär“Bilderbuchkino ab vier JahreBücherhalle WilhelmsburgVogelhüttendeich 45! 75 72 68fr 10.30-11 Uhr, Eintritt frei

! Schnupperworkshop:Willy-town2016–DieFantasiefabrikFür sechs bis 14 JahreHonigfabrik! 421 03 90Industriestraße 125-131fr 15 Uhr

! CombingsDynamischer FolkMarias BallroomLassallestraße 11! 18 11 10 10do 20 Uhr, Eintritt frei

! Martin D. Winter (Foto: pr)Rock, Pop, Country, FolkThe Old DublinerNeue Straße 58/Lämmertwiete! 77 11 04 45do 21 Uhr

! Kekso und Téry KafoWestafrikanische Musik sowieJazz, Soul, Rock und ReggaeKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13! 57 22 89 52sa 20 Uhr, Eintritt frei/Spende

! Akkordeon ErfrischendAndersPop, Balkan, Swing, KlassikKulturwerkstatt Harburgim Harburger BinnenhafenKanalplatz 6! 765 26 13sa 20 Uhr

! SassySociety&SnakebiteSleaze’n’GlamRock & HardrockMarias BallroomLassallestraße 11! 18 11 10 10sa 21 Uhr

! Jack in the GreenIrish FolkThe Old DublinerNeue Straße 58/Lämmertwiete! 77 11 04 45sa 22 Uhr

! Salsa FeelingsZum Mitmachen, Eintritt freiRieckhofRieckhoffstraße 12! 766 20 20di 19 Uhr

KINO

! Cinemaxx HarburgMoorstraße 1! 80 80 69 69 (Reservierung)Sondervorstellung: Legendmo 17 Uhr, di 20 UhrBatman vs. Superman:Dawn of Justicemi 20.15 Uhr

KINDER

Weißes Bild bringtFreunde in Rage

St. Pauli Theater inszeniert Yasmina Rezas Erfolgskomödie„Kunst“ – Karten zu gewinnen

Ein Bild stellt die Freundschaft dreier Männer auf eine harte Probe: Marc (Peter Jordan), Yvan (HansLöw) und Serge (Stephan Schad; v. l.). FOTOS: CHRISTIAN ENGER

RENÉ DAN, ST. PAULI

Fast genau 22 Jahre nach derUraufführung in Paris prä-sentiert das St. Pauli TheaterYasmina Rezas Erfolgskomö-die, die ihr zum weltweitenDurchbruch verhalf, wiederauf der Bühne: „Kunst“. DieKult-Inszenierung von Hans-Christoph Blumenberg, einge-richtet von Intendant UlrichWaller, sorgte nicht zuletztdank dem brillanten Spiel derMimen Peter Jordan, Hans Löwund Stephan Schad für Furore.Das Elbe Wochenblatt verlostdrei mal zwei Karten für dieAufführung am Donnerstag,24. März, um 19.30 Uhr.Hautarzt Serge (Stephan

Schad) durchstreift immer wie-

ElbeAktion"

THEATER

! Die Judenbank (Foto: pr)Harburger TheaterMuseumsplatz 2! 33 39 50 60mi 20 Uhr

Yasmina Rezas „Kunst“ gehört weltweit zu denmeistgespieltenWerken des zeitgenössischen Theaters.

Ü40-Partyim RieckhofHARBURG. Runter vom Sofaund rauf auf die Tanzfläche,heißt es am Sonnabend, 23.April, von 20 bis 2 Uhr nachtsim StadtteilkulturzentrumRieckhof, Rieckhoffstraße 12,für Leute ab 40 Jahren. Unterdem Motto, „Tanzbar“, sorgtDJ Norbert für die passendenaktuellen Hits und Musik ausden vergangenen 40 Jahren.Tickets zu acht Euro plusGebühren an allen bekanntenVorverkaufsstellen, in derRieckhof-Kneipe ohne Gebühr,an der Abendkasse für zehnEuro. EW

Schminken fürjede GelegenheitWILHELMSBURG.Welche Lid-schattenfarbe zu welchemGesicht und wie das bei wel-cher Gelegenheit passt, beant-wortet ein Kurs der Volkshoch-schule (VHS) im Bildungszen-trum Tor zur Welt, Krieter-straße 2d, ganz praktisch. DerVHS-Kurs unter Leitung vonAstrid Fiedler für maximal zwölfTeilnehmerinnen läuft am Frei-tag, 1. April, von 16 bis 20 Uhr.Bitte einen großen Handspiegelmitbringen und eigene Schmin-ke zum „Austesten“. Kosten: 37Euro plus fünf Euro Materialum-lage. Infos unter ! 428 41 4284. Anmeldung unterwww.vhs-hamburg.de AD

Flohmarktfürs KindHARBURG. Wer Lust hat, inTrödel zu stöbern oder etwasfürs Kind sucht, sollte sich denFlohmarkt der RönneburgerKita in der Radickestraße 58merken. Am Sonnabend, 2.April, von 9 bis 13 Uhr, kannman dort manches finden oderauch selbst etwas anbieten.Die Standgebühr beträgt achtEuro oder fünf Euro plus Ku-chen. Standreservierung unter! 76 41 14 34. AD

Pasolini-Film in derKulturwerkstattHARBURG. Passend zur Oster-zeit zeigt die KulturwerkstattHarburg, Kanalplatz 6, am Frei-tag, 18. März, um 20 Uhr PierPaolo Pasolinis „Das 1. Evange-lium – Matthäus“. Pasolinis Ver-filmung von 1964 des LebensJesu nach Bibeltexten des Mat-thäus-Evangeliums zeigt aufherbe Art, wie sehr die Men-schen Brüderlichkeit und dieBefreiung von Herrschaft brau-chen. Eintritt: fünf Euro. EW

Großer Tauschtagim JägerhofHAUSBRUCH. Wer Briefmar-ken oder Münzen sammelt, istbeim Großtauschtag des Har-burger Briefmarkensammler-Vereins am Sonntag, 20. März,von 9 bis 15 Uhr genau richtig.Auch Sammler von Ansichts-karten, Banknoten und Tele-fonkarten sind beim Tausch imLandhaus Jägerhof, EhestorferHeuweg 14, willkommen. AD

Fundus artifexstellt ausHARBURG. Die neue Künstler-vereinigung fundus artifexstellt erstmals in Harburg aus.Die Galerie MyToro, Lünebur-ger Straße 1a, lädt für Freitag,18. März, um 19 Uhr zur Vernis-sage unter dem Titel: „Kommu-nikation“. Die Werke, darunterMalerei und Objekte sind bisSonnabend, 9. April, währendder Öffnungszeiten zu sehen:montags bis sonnabends, von12 bis 20 Uhr. EW

Kunstam St. Pauli Theater, Spiel-budenplatz 29-30, vom 22.bis 27. März, jeweils um 19.30Uhr, sonntags um 18 Uhr.Tickets von 15,70 bis 41 Euro,inklusive aller Gebühren,unter der Hotline! 47 11 06 66 oder!! www.st-pauli-theater.de

MITTWOCH 16. MÄRZ 2016 Lokal Harburg 3

Streit um Harburgs Innenstadt

Einmal wurde das BID Lüne-burger Straße bereits verlängert.Jetzt haben sich die Grundei-

gentümer gegen eine erneuteVerlängerung ausgesprochen.„Wir fühlen uns von Politik undVerwaltung seit Jahren alleingelassen“, klagen die BID-Mit-glieder, die seit 2009 mehr als1,2 Millionen Euro zur Verfü-gung gestellt haben.Die Kritikpunkte des BID:- die Erweiterung des Phoe-

nix-Centers gegen allen Ein-wände der Eigentümer. „Hier-durch wird dem Niedergang derLüneburger Straße neuerSchwung gegeben“, heißt es in

einer Stellungnahme.- fehlende bauliche Verände-

rungen in der Fußgängerzonewie beispielsweise Erneuerungder Pflasterung, Verbesserungdes Grüns oder hellere Beleuch-tung.Fazit der Eigentümer: Das al-

les sind öffentliche und nichtprivate Aufgaben. „Wir werdenden Bezirk nicht aus seiner Ver-antwortung für Harburgs Mitteentlassen.“Bezirksamtsleiter Thomas

Völsch hält diese Kritik ange-sichts der Vorleistungen undmannigfaltigen Unterstützun-gen, die Politik und Verwaltung

erbracht haben, für „nicht nach-vollziehbar“.Harburgs CDU-Fraktionschef

Ralf-Dieter Fischer attackiertden BID: „Das Gemaule gegen-über der Politik kann ich nichtmehr hören. Die Probleme derLüneburger Straße lassen sichnicht durch andersfarbige Bän-ke beheben.Wir haben zum Beispiel keine

Angebote für großflächige Ver-mietung. Da müssten sich meh-rere Eigentümer mal zu-sammentun. Und auch über ei-ne eventuelle Überdachung derLüneburger Straße wird nichtgesprochen.“

Fortsetzung von Seite 1

MörderischeUngereimtheitenHARBURG. Rabenschwarz, fies,böse und dasmit Spaß, so ist einAbendmit Musiker TomKirkund AutorWerner Färber. UnterdemTitel „Mörderische Unge-reimtheiten und Liedermacher-Satiren“ gastieren sie amDon-nerstag, 17. März, von 20 bis 22Uhr imKulturcafé KommDu,Buxtehuder Straße 13. Eintrittfrei, Spenden sind erwünscht.EW

FlohmarktinderKitaHARBURG.Die Kita Rabennest,Hölscherweg 11, veranstaltet amSonntag, 20. März, von 10 bis 13Uhr einen Flohmarkt. Wer selbstetwas anbietenmöchte, kann fürfünf Euro einen Stand anmelden.Gern gesehen ist auch eine Ku-chengabe. Anmeldung perE-Mail unter FlohRabennest@gmx.de EW

Schokolade selbstgemachtHARBURG. Schoko-Fans kön-nen jetzt bei der Volkshoch-schule Harburg (VHS), Eddel-büttelstraße 47 a, erfahren, wieman Pralinen und Schokoladeselbst herstellt. In dem zweitä-gigen Kurs, Sonnabend, 19.März, von 16 bis 19.45 Uhr undSonntag, 20. März, von 10 bis13.45 Uhr geht es von den Ba-sics bis zur eigenen Kreation.Kosten: 44 Euro, eine Ermäßi-gung ist möglich. Info und An-meldung unter ! 427 31 21-33und -24 oder per E-Mail anharburg@vhs-hamburg.de EW

StromfürMehrfamilienhäuserHARBURG.Wieman Stromselbst erzeugen kann und dabeiunabhängiger von großen Ener-gie-Versorgernwird, ist das The-ma einer kostenlosen Infoveran-staltung des EnergieBauZen-trums im Elbcampus, ZumHandwerkszentrum 1, amDon-nerstag, 24. März, um 16 Uhr. ObPhotovoltaik oder Blockheiz-kraftwerk, es geht um Funktion,Effizienz und Vermarktung.Begrenzte Teilnehmerzahl, des-halb bitte anmelden unter! 35 90 58 22 . EW

Seit Wochenohne Fahrstuhl

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Bei den Bewohnern der Senio-renwohnanlage Grumbrecht-straße wird die Geduld auf eineharte Probe gestellt. Seit dem17. Februar ist der Fahrstuhl inHaus A defekt. Die Reparaturwird vermutlich erst MitteApril erfolgen. Ein Ersatzteilmuss erst produziert und danneingebaut werden.Hintergrund:Die Saga/GWG

hat in der Grumbrechtstraße106 schicke barrierefreie Senio-renwohnungen errichtet, die invier Gebäuden windmühlenar-tig um eine Mitte gruppiertsind. Niemand musste Treppensteigen, dafür hatte man ja denFahrstuhl.Im Oktober 2015 war im

Haus B nach einem Wasser-rohrbruch der Fahrstuhl defektund konnte erst nach Wochenrepariert werden. Mitte Februargab es erneut einen Rohrbruch,diesmal in Haus A. Auch derFahrstuhl funktioniert nichtmehr. „Ich kann aber nicht im-mer die Treppen hoch und run-tergehen“, klagte der gehbehin-derte Bewohner Uwe Piehl.Gibt es Hilfe für Senioren, die

ihre Wohnung nicht allein ver-lassen können? „Wir bemühenuns nach Kräften, die Folgen fürunsere Mieter abzumildern. Da-zu gibt es unter anderem eineVereinbarung mit der DRK-So-zialstation in der Lühmannstra-ße, die gemeinsam mit der

AWO im Haus unbürokratischdie unterschiedlichsten Unter-stützungsmaßnahmen erarbei-ten und anbieten“, versprichtMichael Ahrens. „Die Kosten,die durch diese Maßnahmenentstehen, übernimmt die Sa-ga.“Der Heimbeirat der Senioren-

wohnanlage hat sich angesichtsder regelmäßigen Fahrstuhlaus-

fälle für die Anschaffung einesso genannten Treppensteigersausgesprochen. Mit dessen Hilfekönnten Senioren alleine Trep-pen bewältigen. Was meint dieSaga? Kerstin Matzen: „DieseIdee wird geprüft. Der Mitarbei-ter der AWO holt bereits Ange-bote ein und es wird an einerLösung der Finanzierung gear-beitet.“

In der Saga/GWG-Seniorenwohnanlage Grumbrechtstraße wirdjetzt die Anschaffung eines „Treppensteigers“ geprüft

Gibt es solch einen Treppenlift bald auch in der Grumbrecht-straße? FOTO: PANTHERMEDIA

In allen Hamburger Filialen!In allen Hamburger Filialen!Die aktuellen Ö! nungszeiten aller SPIELE MAX - Filialen erfahrt ihr unter www.spielemax.de!

SPIELE MAX AG • Haynauer Straße 72 a • 12249 Berlin

25%auf Mode!*

50%Wunschartikel!*

auf deinen

Gültig

16.03. - 20.03.16Gültig

16.03. - 20.03.16

* Als Gutschein, einlösbar bis 31.05.2016. Außer auf Spielkonsolen & Zubehör, Soft-ware, Bücher, Modelleisenbahn, Artikel der Marken Emmaljunga, Kiddy, Cybex,TFK, Maxi-Cosi, Stokke, Joie, Mutsy, Quinny, BVB, FC Bayern München, ScoutSchulranzen sowie GutscheinkartenundWerbeangebote. Keine Kombi-nation mit anderen Aktionen oderCoupons. Gültig in deiner Filiale.

* Als Gutschein, einlösbar bis 31.05.2016. Außer auf gekennzeichneteArtikel. Keine Kombinationmit anderen Aktionenoder Coupons. Gültig indeiner Filiale.

16.03. - 20.03.16

16.03. - 20.03.16

20.03.16

DEINEDEINEDEINEFRÜHLINGSRABATTE!

2 000101 304104 2 000101 304111

FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!FRÜHLINGSRABATTE!

nungszeiSa: 10-16 Uhr • Mo-Mi: 10-17 Uhr • Do+Fr: 10-18 UhrPloß & Co. GmbH – Ihr Spezialist für Teak- und Ge!echtgartenmöbel

Stemwarder Landstraße 15 • 22885 BarsbüttelTelefon: 040 53 71 61 777 • E-Mail: outlet@ploss.com • Internet: www.ploss.com

BANKnatur

130x64x65 cm

!*!

Vorrat reicht;19.3.16

SAISONSTARTam Samstag,19.03.16

Gartenmöbel aus Teakholz und Ge!echt für dieersten Genuss-Momente in der Frühlingssonne

erweiterte Öffnungszeiten ab 19.03.2016:erweiterte Öffnungszeiten ab 19.03.2016:

BANTeak naturB/T/H 130x64x6

199UVP: 459 !

* solange der Vorratnur gültig am 19.3.16

83%der Hörgerätebesitzer sagen:

Kommen Sie vorbei – Testen Sie jetzt die neuen

Phonak Venture-Hörgeräte!

«Seit ich Hörgeräte trage, hat

sich meine Lebensqualität deutlich

verbessert.»*

*Studie «Hören ist Leben», Hear the world, 2011

IHR SPEZIALIST IM OHRHARBURG

Lüneburger Straße 27

21073 Hamburg

Telefon 040 / 300 855 56

PLISSEES,,PLISSEES,PLISSEESROLLOS & JALOUSIEN OUSIENJAL & OSLLRO OUSIENJAL & OSLLRO OUSIENJAL & OSLLROBeratung, Aufmaß undufmaß und, AungratBeAngebot unter der Nummer r der Nummertegebot unAn r der Nummertegebot unAn

040 / 76 73 550040 / 76 73 550040 / 76 73 550oder in unserer Filiale..ilialeer Foder in unser .ilialeer Foder in unser

www.knutzen.deen.denutz.kwww

Knutzen Wohnen GmbHmbHhnen GWoen Knutz mbHhnen GWoen KnutzGroßmoorring 2 ng 2rioßmoorGr ng 2rioßmoorGr21079 Hamburg-Harburggburg-Har21079 Hambur gburg-Har21079 Hambur

3030%%RABATT AUF DIEIE DUF ATTBARA

4 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 16. MÄRZ 2016

Genießedie Bewegung

SABINE LANGNER, HARBURG

„Join the movement“ bedeutetfrei übersetzt: Machmit bei derBewegung! Unter diesem Mottohat Stadium, Schwedens größtesSporthaus, jetzt im Phoenix-Center eine Filiale eröffnet.Nach der Mönckebergstraßeund einem Haus in Altona istdies die dritte Filiale von Sta-dium in Deutschland.Dabei ist Stadium viel mehr

als nur ein Ort für coole Sport-kleidung und Outdoor-Mode.Stadium hat eineMission. „Jedersoll aktiv sein, und jeder soll sichSport auch leisten können“, sagtKarl Eklöf, Sohn eines der Grün-der und Chef des Konzerns.Um dieses Ziel zu erreichen,

hat Stadium nicht nur einenspektakulären Start hingelegt.Zur Eröffnung am vergangenenDonnerstag kamen hunderteMenschen. Teilweise wartetensie mehrere Stunden, um die

grandiosen Eröffnungsangebotemitzunehmen. Jeder Kunde be-kam eine Sporttasche zu seinemEinkauf geschenkt. Radio Ham-burg begleitete die Eröffnungmit einer Riesenparty.

Jetzt hat sich die Aufregungein wenig gelegt, und nun kannStadium zeigen, was die Schwe-den im Alltag können. Und dasist viel! Auf mehr als 1.200 Qua-dratmeter Verkaufsfläche wird

die schönste Sportmode zu klei-nen Preisen präsentiert. Nebenbekannten Sportmarken wieAdidas, Reebok, Nike und Un-der Armour finden Sportfanshier auch die exklusive Eigen-

Im Phoenix-Center hat Stadium miteinem spektakulären Start eine Filiale eröffnet

Unten: Karl Eklöf, Chef des Sta-dium-Konzerns, Stadium-Grün-der Bo Eklöf und Deutschland-Chef Johan Sandren (v.l.) reis-ten gemeinsam zur Eröffnungdes Stadium Stores im Phoenix-Center. FOTOS: SL

„Wir habeneine Mission“

Interview mit Karl Eklöf,dem Chef des größten skandinavischen

Sporthauses Stadium

SABINE LANGNER, HARBURG

1987 haben die Brüder Bo undUlf Eklöf die SporthausketteStadium in Schweden gegrün-det. Bei der Eröffnung desneuen Stadium Stores imPhoenix-Center hatte das ElbeWochenblatt die Gelegenheit,mit Karl Eklöf zu sprechen.Karl Eklöf ist der Sohn von Ulfund heutiger Konzernchef.

Warum haben die Eklöf-Brüder damals Stadium ge-gründet? Gab es keine Sport-geschäfte in Schweden?Karl Eklöf: Mein Vater undmein Onkel waren beide be-geisterte Sportler. Skifahren,Tennis spielen, Squash spielen,laufen und Fußball gehörte fürbeide zum Alltag.Klar gab es Geschäfte inSchweden. In einem solchenhat mein Vater auch gearbei-tet.Aber er wollte mehr, und sowar es ein logischer Schritt,sich selbstständig zu machen.

Woher kommt eigentlichder Name „Stadium“?Ulf und Bo waren in Los Ange-les 1984 bei den olympischenSpielen. Dieses Gefühl im Sta-dium dabei zu sein, wenn sichdie ganze Welt mit Sport be-schäftigt, war so überwälti-gend, dass daraus der Namefür das Sporthaus wurde.

Ihr sagt, dass Stadium eineMission hat: Jeder soll Sportmachen und aktiv sein, und je-der soll es sich leisten können.Was macht ihr dafür?Jedes Kind hat von Natur ausSpaß an der Bewegung. Es istwichtig, diesen Spaß zu erhal-ten, damit die Kinder auch alsErwachsene sportlich und aktivbleiben. Dafür haben wir inSchweden Sportcamps für Kin-der gebaut. Hier können elf- bis14-Jährige für wenig Geld eineWoche lang alle Sportarten aus-probieren, zu denen sie Lust ha-ben. Inzwischen waren schonrund 14.000 Kinder bei uns. Daskomplette Geld, das wir damiteinnehmen, fließt zurück in dasCamp.

Hier im Phoenix-Center ist ge-rade der dritte Stadium-Ladenin Deutschland entstanden. InSkandinavien gibt es rund 150Stadium Stores. Wollt Ihr jetztnach Hamburg auch den Restvon Deutschland erobern?

Konkrete Pläne gibt es dafürmomentan noch nicht. Ham-burg ist vom Klima her ganzähnlich, wie Stockholm. Aberder deutsche Markt ist ganz an-ders als der skandinavische. Wirkönnen uns Stores in Berlinoder Hannover vorstellen. Abererst mal wollen wir mit den dreiHamburger Läden lernen, wieDeutschland funktioniert.

Links: Schon eine Stunde vorder Eröffnung der Stadium-Fili-ale im Phoenix-Center bildetensich lange Schlangen.

Rechts: Radio Hamburg beglei-tete die Eröffnung der Stadium-Filiale im Phoenix-Center.

Endlich sind die Türen auf: Stadium lockte mit sensationellen Eröffnungsangeboten.So soll es sein: gut gelaunte Mitarbeiter und zufriedene Kunden.

marken wie SOC, Revolutionund Everest.Ob Tennis oder Sport im Fit-

nessstudio, ob Schwimmen oderGolf - hier findet jeder sportlicheMenschen sein passendes Outfit.Dabei ist auch die Outdoor-Abteilung bestens bestückt. Vie-le Teile wurden für das skandi-navische Wetter designt. „Beiuns ist es im Winter richtig kaltund nass. Das darf aber keinGrund sein, nicht raus zu gehen.Also haben wir warme, wetterfe-ste Kleidung entwickelt“, sagtStadium Deutschland-Chef Jo-han Sandgren. „Wir wollen miteinem modernen, innovativenLadenkonzept die ganze Familiezu einem aktiven Lebensstil in-spirieren.“

ABFUHRTERMINE OSTERWOCHE VORVERLEGT!

Die Abfuhrtermine für Restmüll und Bioabfall werden in der Woche vor Ostern auf einen früheren Termin verlegt.

Für alle Abfuhrtermine in der Woche ab Ostermontag, dem 28. März, bis Freitag, dem 1. April: Wir kommen einen Tag später als üblich.Die blauen und gelben Tonnen werden jeweils einen bzw. zwei Werktage später geleert.ServiceLine Tel. 25 76 0www.stadtreinigung.hamburg

Statt Mo., 21. März Abfuhr am Sa., 19. MärzStatt Di., 22. März Abfuhr am Mo., 21. MärzStatt Mi., 23. März Abfuhr am Di., 22. MärzStatt Do., 24. März Abfuhr am Mi., 23. MärzStatt Fr., 25. März Abfuhr am Do., 24. März

MITTWOCH 16. MÄRZ 2016 Lokal HARBURG 5

Federkielund TintenfassHARBURG. Wie die Möncheschrieben, mit Federkiel undTinte, können Kinder ab achtJahren im ArchäologischenMuseum, Harburger Rathaus-platz 5, erproben. Am Sonntag,20. März, von 14 bis 17 Uhr, ver-fassen die Teilnehmer eigeneSchriftstücke und illustrierensie farbig. Eintritt: drei Europro Kind. EW

Trauercaféin WilstorfHARBURG. Wer einen Men-schen verloren hat und trauert,muss nicht allein damit sein.Der Hospizverein HamburgerSüden lädt für Sonntag, 20.März, von 14 bis 16 Uhr zumTrauer-Café ins Gemeindehausder Paul-Gerhardt Kirche, Ei-genheimweg 52, ein. EW

Müllabfuhrverschiebt sichHARBURG. Sämtliche Abfuhr-termine von Karfreitag, 25.März, bis Ostermontag, 28.März, für Restmüll, graueTonne, grüne Biotonne, gelbeWertstoff- und blaue Altpa-piertonne fallen aus. Die Re-cyclinghöfe sind an denFeiertagen und am „Oster-sonnabend“, 26. März, ge-schlossen. Die Terminver-schiebungen sind je nachMüllsorte und Tonne unter-schiedlich.Für Restmüll und Biotonnegilt: In der Woche vor Osternkommt die Müllabfuhr einenWerktag früher, für Montag,21. März, schon am Sonn-abend, 19. März. In der Wochenach Ostern kommt sie einenWerktag später.Für gelbe und blaue Tonnegilt: Der Karfreitag-Abholter-min, 25. März, ist aufDienstag, 29. März verscho-ben. In der ersten Wochenach Ostern kommt die Wert-stoffsammlung zwei Werkta-ge später als üblich, in derzweiten Woche einen Werk-tag später. AD

RudelsingenimRieckhofHARBURG. Singen ist gesundundmacht glücklich. Unter die-semMotto lädt das Kulturzen-trumRieckhof, Rieckhoffstraße12, für Mittwoch, 16. März, um19.30 zum „Rudelsingen“ ein.Kurt und Simon Bröker spielendie Hits, von Abba bis Zuccero li-ve, die Texte projiziert der Bea-

SPD lädt zumOstereiersuchenHARBURG. Die MarmstorferSPD lädt zur Ostereiersuche

mer auf die Leinwand. Eintritt:neun, ermäßigt sieben Euro. On-line-Anmeldung erwünschtwww.rudelsingen.de AD

schon vor dem eigentlichenOsterfest ein. Kinder könnensich am Sonntag, den 20.März, ab 11 Uhr auf Ostereier-suche auf den Schulhof der

Grundschule Marmstorf,Ernst-Bergeest-Weg 54, bege-ben.Die Familien dürfen dabeisein und Daumen drücken AD

Spielend schlau werden

SABINE LANGNER, HARBURG

Große Freude bei Lehrern undSchülern der StadtteilschuleEhestorferWeg. Als erste weiter-führende SchuleHarburgs darf sieab sofort den Titel „DeutscheSchachschule“ tragen. Seit demSchuljahr 2014/15 steht das kö-nigliche Spiel als Wahlpflicht-und Begabtenangebot auf demLehrplan Dazu gibt es täglich das

offene Angebot „Pausenschach“und einmal pro Woche das Trai-ning der Schach AG.Die Schüler sind offenbar be-

geistert von dem Angebot. Regel-mäßig treffen sie sich an denschwarz-weißenBrettern, sind beijedem großen Wettkampf inHamburg mit dabei und holendabei auch regelmäßig Preise. Zu-letzt wurde im Februar der Ham-burger Schulschachpokal bei den

Stadtteilschulen gewonnen.Der neue Titel bringt der Schu-

le neben Ruhm und Ehre auch ei-nen Scheck über 2.000 Euro vomSponsor Barclaycard. Viel wichti-ger ist dem SchachkoordinatorDr. Hendrik Hauschild allerdingsdie pädagogische Wirkung diesesSpiels. „Das Spiel verbindet Men-schen, die nicht die gleiche Spra-che sprechen, weil die Regeln aufder ganzenWelt gleich sind.“

Stadtteilschule Ehestorfer Weg wird als ersteweiterführende Schule Harburgs Deutsche Schachschule

Ab sofort darf die Stadtteilschule Ehestorfer Weg den Titel „Deutsche Schachschule“ tragen.FOTO: HEIDRUN ZIERAHN

Preise wie im Internet

* AEP (Apothekenerstattungspreis):

Erstattungspreis durch die gesetzliche

Krankenkasse, berechnet nach der Arz-

neimittelpreisverordnung für den Fall der

Kostenübernahme durch die gesetzliche

Krankenkasse. (Stand: Februar 2016)

** ehemaliger eigener Verkaufspreis

Solange der Vorrat reichtund nur in haushalts-üblichen Mengen!

Für

Dru

ckfe

hle

rkein

eH

aft

ung

!

auf ein ProduktIhrer Wahlgültig vom 16.03. – 23.03.2016

✂

Gutschein

20%*

gültig vom03.03. bis 29.03.2016

W e b e r A p o t h e k e n : p e r s ö n l i c h . p r e i s w e r t . p r i m a

Lorano® akut

499

bis zu50%Rabatt

*1710 899 1099

20 Tabletten

Lamisil®Dorithricin®Aspirin® PLUSCIbuHEXAL®

akut 400 mgGinkobil®

ratiopharm+E

Voltaren®

Meridol® Chlorhexamed®

FORTEZovirax®

Unser Monatsangebot

*810

Hylo-Comod®

Almased®

Vitalkost 500 g

(1000 g = 29,98 €)

1499

Sinupret® forteLippenherpescreme

2 g (1 g = 2,75 €)

549*947

Mundspülung

400 ml

(100 ml = 1,00 €)

*1020

**2075

599

*ausgenommen sind rezeptpflichtige, preisgebundene Präparate, Aktions- und

Sonderpreise. Rabatte nicht kombinierbar. Nur ein Gutschein pro Person.Lüneburger Str. 34

Tel. 0 40/77 70 30

www.city-apotheke-harburg.de

Lüneburger Str. 45

Tel.0 40/30 09 21 21

www.arcaden-apotheke.de

im Gesundheitszentrum

Am Wall 1

Tel. 040/3 20 27 18 88

www.wevital-apotheke.de

Paracetamolratiopharm®

*240

**599

599

Creme 15 g

(10 g = 3,99 €)

500 mg 20 Tabletten

699

20 Brausetabletten

*525 299

20 Filmtabletten

*967

799*1499

Schmerzgel 120 g

(100 g = 6,66 €)

<

199*389

Nasensprayratiopharm®

Erwachsene

10 ml

alkoholfrei 0,2%

200 ml

(100 ml = 3,49 €)

699*1036

Bronchicum®Elixir 100 ml

089

*1495

Augentropfen

10 ml

50 Tabletten

399

*1009

20 Lutschtabletten

499*815

Lefax®

399

20 Kautabletten

*

5692799*4690

120 mg

60 Filmtabletten

ALLES AUS EINER HAND

BAUMFÄLLUNG

DACHARBEITEN

ELEKTROARBEITEN

FLIESENARBEITEN

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

GARTENARBEITEN

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HEIZÖL

HEIZUNG

MALERARBEITEN

MALERARBEITEN

MONTAGE + METALLBAU

POLSTERARBEITEN

ROLLADEN/MARKISEN

SCHLOSSERARBEITEN

SCHORNSTEINSANIERUNG

TISCHLER/ZIMMERER

ZIMMEREI

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

Storchenweg 12a • 21217 Seevetal Telefon • 76 91 05 00

Ihr Dachdeckermeister.Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.

Heiko Siemer Dachdeckermeister

• Dachrinnen-Reinigungab � 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m2 � 9,90• Schornsteinverkleidung

in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

Über 30 Jahre

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 040 / 7 68 40 52 � www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Sieg 7 � 21079 HH-Sinstorf

Norbert DammannF L I E S EN L EG E RME I S T E R

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 / 768 29 11www.�iesen-maack.de

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

Baumfällung inkl. Versicherung und Kaminholzverkauf

Tel. 040/796 37 44

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

� 040 - 77 03 37

Kaplun & KlugeElektro-Installationen

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg � � 7 01 70 11

Heizöl · Diesel · FestbrennstoffeHamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: Leonardgraw@web.deInternet: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/7541267 · Fax: 75062260

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen

• Rohrreinigung

aus einer Hand

vom Fachmann24-h-NotdienstStader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

24-h-Notdienst

• Heizung – Sanitär

• Rohrreinigung

Weil bei uns

der Service stimmt

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg

Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

SichernSiesich

jetzt 10%

Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

Sichern Sie sichjetzt

10% Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeiten

sowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.

Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg

Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 40 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

Am Anger 19 · 21217 Seevetal040-60944679 � 0172-3276725

Malerarbeiten Bodenbeläge Schimmelbeseitigung

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

PolstereiReinung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040 / 77 42 40

50 Jahre

Meisterbetrie

be

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 50 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, Eingang Stirnseite)

21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Rollläden - MarkisenROTERMUND

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon0 40/7 68 20 21

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

• Schornstein-Neubau/Reparatur• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

Tischlerei

Steiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)

• Wintergärten • Innenausbau

• Treppenbau • Einbruchschutz

• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 23

21218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73

www.tischlereisteinergmbh.de

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

1.600Parkplätzebequemerreichbar

www.

phoenix-center-

harburg.deANZEIGE

GGuutteenn TTaagg,,lliieebbee LLeesseerriinnnneennuunndd LLeesseerr!!

Jetzt ist es endlich soweit:Mein Team und ich freuen unsüber die Premiere im Hambur-ger Süden. Unser Food Courtist fertig. Jetzt können wir end-lich zeigen, woran wir in denletzten Wochen und Monatengearbeitet haben.

Mit dem Phoenix Foodie ha-ben wir jetzt viele neue Gastro-betriebe und rund 300 Sitzplät-ze. Ein schöner Ort, um zu ver-weilen, wie ich finde. Und eintolles Angebot für eine ab-wechslungsreiche und leckereErnährung. Seien Sie willkom-men in unserem neuen Phoe-nix Foodie und lassen Sie sichvon den vielen neuen Küchenverwöhnen.

Herzlichst Ihr

Center ManagerThomas Krause

Neue Frühlingskollektionim Pandora Store:

„Style Me Up!“ Seite 2

16. März 2016Nr. 1 Bilder und Berichte aus dem Phoenix-Center

Unser Service: Bei uns immer in der ersten Stunde frei parken!

Über 130 Geschäfte Montag bis Samstag bis 20 Uhr geöffnet P

Neuer Style

Umbau fertigDer Schuhexperte Reno im

Basement des Phoenix-Centershat die vergangenen Tage ge-nutzt, um den Laden einemgründlichen Frühjahrsputz zuunterziehen. Der komplette Sto-re erstrahlt ab Donnerstag, 17.März, in einem völlig neuenLicht. Auch Jack & Jones, derLaden für coole Männermodeim Obergeschoss des Phoenix-Centers hat komplett umgebautund eröffnet ebenfalls am Don-nerstag, 17. März den neuenShop.

Der Frühling hält Einzug insPhoenix-Center. Pünktlich mitden ersten warmen Tagen undden ersten Sonnenstrahlen be-ginnen auch die Vorbereitun-gen für das kommende Oster-fest.

Der Hasenjahrmarkt macht auch in diesem Jahr im Phoenix-CenterStation.

PPHHOOEENNIIXX--CCEENNTTEERRAAKKTTUUEELLLL

Zenthai im Phoenix Foodie ist

Spezialist für asiatische Küche

Seite 2

LeckerBei Budni gibt

es alles für’sOsterfest - auch

Schoko-HasenSeite 3

Hasen

Vor einer Woche hat dasschwedische Sporthaus Sta-dium mit einem Paukenschlagdie Tore geöffnet. Zeitgleichhat ebenfalls im Basement dieTwinkle Browbar geöffnet.Hier dreht sich alles um schö-ne Wimpern undAugenbrauen.

Auch About Youhat einen furiosenStart hingelegt.Das ist ein neuerModeanbieter imObergeschoss, denes bisher nur imInternet gab, undder jetzt zum er-sten Mal die Ware

Am Donnerstag, 17. März, um 9.30 Uhr eröffnet der Phoenix Foodie

Schlemmen und Spaß haben

Genau das erwartet die Gästedes Phoenix-Centers ab sofortauch in Harburgs schönsterShoppingmeile. Am morgigenDonnerstag, 17. März, schnei-det Harburgs BezirksamtsleiterThomas Völsch um 9.30 Uhrdas rote Band zum nagelneuenPhoenix Foodie durch.

Der Phoenix Foodie wird einTreffpunkt der Superlative: Elfverschiedene Gastronomiean-bieter bereiten im Basementtäglich die leckersten Gerichtezu. Gemeinsam teilen sie sichrund 300 Sitzplätze. Auf dieseWeise können Menschen nachihren persönlichen Vorliebenverschiedene Gerichte auswäh-len, aber trotzdem gemeinsamessen.

Für Kinder wird es inmittender Sitzfläche eine Spieleckegeben, in der die Kleinen ohneSchuhe herumtoben dürfen. FürMütter mit kleinen Kindern gibt

Neueröffnungen: Stadium, About You

Neues aus dem Center

In vielen Geschäften desPhoenix-Centers gibt es ganzhinreißende Dekoideen für dasbunteste Fest des Jahres. Undauch die Modegeschäfte habensich auf den bevorstehendenFrühling eingestellt.

Bis zum Ostersonnabend,26. März, bieten Budni unddie Bäckerei Nur Hier wieder

ihre beliebten Osterideen anzwei Sonderständen im Basement an. Ob typischeOsterspezialitäten wie Hefe-zöpfe, Schokoleckereien,farbenprächtige Eier oder auch niedliche Küken und Schafe – hierwird bestimmt jeder Oster-hase fündig Selbstverständ-lich lässt es sich auch dieHasenbande nicht entgehen,auf den vielen bunten Oster-hasen-Fahrgeschäften imganzen Center für gute Lau-ne zu sorgen.

Und auch ein buntesUnterhaltungsprogramm mitGeschichten von Rosen-bachs Puppenbühne und denKammerpuppenspielen Bie-lefeld für kleine und großeGäste sind in diesem Jahrwieder mit dabei.

in einem „echten“ Laden an-bietet. In dieser Woche istZing dran mit einer feier-lichen Eröffnung. Hier fin-den Games-Fans jede MengeMerchandise-Artikel zu ihrenLieblingsspielen.

GutscheinEine perfekte Geschenkidee

für den Osterkorb ist der Ge-schenkgutschein des Phoenix-Centers. Erhältlich an derKundeninformation im Erdge-schoss, wird diese kleine,praktische Scheckkarte in al-len 130 Fachgeschäften desPhoenix-Centers wie Bargeldbehandelt.

Die wörtliche Übersetzungfür „foodie“ ist „Fein-schmecker“. Tatsächlich bezeichnet der Begriff aberauch einen aktuellen Trend,nach dem immer mehr Men-schen Spaß an gutem Essenhaben und neue Dinge aus-probieren wollen.

Das neue Serviceteam sorgt im Phoenix Foodie dafür, dass alles sauber und appetitlich ist.

es eine Mutter-Kind-Station miteiner Mikrowelle. Hier kann fürdie Kleinsten die Milch erwärmt

werden. Selbstverständlich stehtden Kunden auch ein neues gro-ßes Kunden-WC zu Verfügung.

Überall im Phoenix Foodie sindzudem USB-Ladestationen ein-gebaut.

Osterfachmarkt mit buntem Unterhaltungsprogramm

Alles für ein fröhliches Osterfest

Begeisterte Kundenstürmen den erstenStadium Shop im Süden Hamburgs.

UmzugMehr Platz muss her! Die-

sen Wunsch vom Team desTelekomladens im Oberge-schoss des Phoenix-Centerskonnte das Center Manage-ment jetzt erfüllen.

Die Telekom zieht in dennächsten Tagen in das neu erweiterte Basement.

2 Phoenix-Center Aktuell ANZEIGE

Hier werden hochwertige Ma-terialien und edle Formen kombi-niert, die Möglichkeiten zu vari-ieren sind vielfältig. So kann bei-spielsweise Leder mitSterling-Silber und 14-Karat-Gold, kombiniert mit farbigenund funkelnden Edelsteinen, deneigenen Look perfekt zur Geltungbringen und wunderschöneKontraste schaffen.

Die Kombination von moder-nen Designs mit klassischer Ver-arbeitung in höchster Qualitätspiegelt sich in jedem einzelnenElement wider.

Neben den beliebten Charmsist auch ein neuer Armreif derklassischen Kollektion sowie einArmreif der Essence-Kollektionim Programm, ebenso die lang er-sehnte Essence-Kugelkette in 80Zentimeter Länge. „Auch bei denRingen, erwarten wir wunder-schöne neue Designs und Far-ben“, sagt Stefanie Beyer. Dieneue Kollektion ist ab Donners-tag, 17. März, im Store erhältlich.„Besonders freuen wir uns auf ei-ne großartige Armband-Aktion:Wer ab einem Wert von 119 Eu-ro kauft, bekommt von uns einArmband im Wert von bis zu 59Euro geschenkt. Die Aktion läuftvom 17. bis 30. März. „KommenSie vorbei und überzeugen Siesich selbst, das Team vom Pando-ra Store Phoenix Center freut sichauf Ihren Besuch“, empfiehlt Ste-fanie Beyer.

Burcu Kirac, Storechefin Stefanie Beyer und Viktoria Anizaew (v.l.) aus dem Padora-Store freuen sich auf dieneue Frühjahrskollektion.

Pandora Store: neue Kollektion ab 17. März

Es riecht nach Frühlingund vielen NeuheitenIm Pandora Store im PhoenixCenter freut sich das gesamteTeam auf die neue Kollektion.„Die Frühlingskollektion istgeprägt von malerischen Blü-ten, floralen Ornamenten,schlichter Eleganz und stehtunter dem Motto „Style MeUp! - Dein Look für den Früh-ling“, sagt Storechefin StefanieBeyer.

Beim Puppentheater im Phoenix-Center haben große und kleineKinder riesig viel Spaß

Das Osterprogrammauf einen Blick

Freitag, 18. März

15, 16, 17 und 18 Uhr:Rosenbachs Puppenbühnespielt Ostergeschichten

Sonnabend, 19. März15, 16, 17 und 18 Uhr:Rosenbachs Puppenbühnespielt Ostergeschichten

Montag, 21. März15, 16 und 17 Uhr:Figurentheater mit denKammerpuppenspielenBielefeldDienstag, 22. März

15, 16 und 17 Uhr:Figurentheater mit denKammerpuppenspielenBielefeld

Mittwoch, 23. März15, 16 und 17 Uhr:Figurentheater mit denKammerpuppenspielenBielefeld

Donnerstag, 24. März15, 16 und 17 Uhr:Figurentheater mit denKammerpuppenspielenBielefeld

In Billstedt, Norderstedt,Rahlstedt und Farmsen habendie Köche von Zenthai schon ei-ne große Fangemeinde. Ihre Kü-

Köstliche Delikatessen aus der asiatischen Küche bietet Zenthai.

Asiatische Köstlichkeitenbei Zenthai

Frisch, leckerund schnellMit Zenthai zieht in den frischeröffneten Phoenix Foodie einneuer Anbieter asiatischerSchnellgastronomie ein.

che greift die beliebtesten Köst-lichkeiten Asiens auf, von denduftenden Suppen Thailandsüber zeitlose Kombinationenaus Fisch, Fleisch, Gemüse undNudeln bis hin zu frischem Sus-hi: alles frisch, alles lecker, allesschnell - und alles natürlichauch zum Mitnehmen.

Frohe Ostern!BUDNI v

ersüßt

Ihnen die Feiertage.

Gültig vom17. - 30. März 2016

Lindt

Goldhase

100 g = 2,9850 g

Milka

Schmunzelhase

100 g = 1,8560 g

Ferrero

Kinder

Harry Hase

100 g = 1,8055 g

1,49statt 1,79

1,11statt 1,39

0,99statt 1,29

149

111

99

Phoenix-Center Harburg · Hannoversche Str. 86

21079 Hamburg

NEUERÖFFNUNG

am 17. 3. im Phoenix-Center

ERÖFFNUNGSANGEBOT

10% auf ALLES!

bis zum 21.5.2016

UNIQUE AS WE AREEchter Schmuck für einzigartige Frauen

©20

16PA

NDORA

Jewelry

GmbH

|Han

s-Dun

cker-Stra

ße14

|210

35Ham

burg

Für den kleinen Luxus im Leben. Von Hand veredelter Echtschmuck aus Sterling-Silber und 14-K-Gold.Entdecke die ganze Vielfalt der neuen Frühlings-Kollektion. Jetzt bei PANDORA.

pandora.net

Hannoversche Straße 86 in 21079 Hamburg, Telefon 040-46 00 08 11

Phoenix-Center Aktuell 3ANZEIGE

Miniklein oder pfundschwer.Aus Schokolade oder Keramik.Mit Füllung oder ohne. Und siesind nicht allein. Sie habenauch jede Menge anderer Din-ge mitgebracht, die aus Ostern

Budni-Mitarbeiterin Maria Vitale ist verliebt in einen kleinen, leckeren Hasen.

Ostermarkt im Basement: Budni ist dabei

Alles für ein buntes FestBei Budni sind die Hasen los!Pünktlich zum Osterfest füllensie hier die Regale.

das bunteste und fröhlichsteFest des Jahres machen. So-wohl in der nagelneuen Filialeim Basement des Phoenix-Centers als auch am Sonder-stand des Ostermarktes eben-falls im Basement bietet Budnivon geschmackvollen Serviet-ten bis hin zu bunten Dekoi-deen alles, was das Herz be-gehrt.

Neben allerlei süßen Versu-chungen ist der AlleskönnerBudni vor allem auch eine gu-te Adresse für viele Geschenk-ideen. Nicht nur Kinder su-chen gerne Ostereier im Gar-ten. Auch Erwachsene liebenOsterüberraschungen in Formvon köstlichen Düften, fri-schen Duschgels oder anderenVerwöhnprodukten.Fest steht: Ein Ring ist das

stärkste Symbol für die Verbun-denheit zweier Menschen. Eineder besten Adressen für eine un-glaublich große Auswahl an wun-derschönen Trauringen ist zwei-fellos der Juwelier Rubin im Phoe-nix-Center. „Es gibt kaum einenunmöglichen Wunsch“, versprichtJuwelier Aziz Aktan. Weil jetztdie Zeit ist, in der viele Brautpaa-re ihren schönsten Tag im Lebenplanen, hat sich das Rubin-Teameine ganz besondere Aktion aus-gedacht: Bis Ende März gibt es 20Prozent Rabatt auf die gesamteTrauring-Kollektion.

Und noch einen Knaller habendie Experten für schönen

Juwelier Aziz Aktan und seine Mitarbeiterin Barbara Gebert haben einesehr große Auswahl an Trauringen

Sonderaktion bis Ende März bei Juwelier Rubin:

20 Prozent Rabatt auf TrauringeKlassisch elegant in schlichtemGelbgold, sportlich außerge-wöhnlich aus Weißgold oderindividuell vom Brautpaarselbst designt aus Platin mitBrillanten - Trauringe sind sounterschiedlich wie die Men-schen, die sie tragen werden.

Schmuck auf Lager: Jede Uhren-batterie kostet bis zum 31. März

nur drei Euro. Das ist unschlag-bar.

Nahezu rund um die Uhr fa-brizieren sie herrliche Osterzöp-fe, kleine, leckere Häschen ausQuarkteig und köstliche Ku-chenspezialitäten. Nicht zu ver-gessen, die delikaten Brot- undBrötchensorten in Hülle undFülle. Das Besondere an demNur Hier Brot ist die Herstel-lung in den traditionellen 80Jahre alten Hamburger Holzö-fen. Hier wird noch größterWert auf Handarbeit gelegt. Nurso bekommt man eine feurigeKruste und eine aromatischeKrume hin.

Bis zum Ostersonnabend, 26. Die köstlichen kleinen Hasen von Nur Hier sind eine große Versuchung.

Nur Hier mit extra Osterstand im Basement

Leckere Häschen aus QuarkSo kurz vor Ostern haben dieKonditoren und Bäcker derTraditionsbäckerei von NurHier keine ruhige Minutemehr.

März, gibt es all diese Köstlich-keiten nicht nur bei Nur Hiervor dem REWE-Markt im Erd-

geschoss, sondern auch an demNur Hier-Osterstand im Base-ment.

NUR 1,45�Stück

Osterhasenaus Quarkteig

www.nur-hier.de

NUR 1,49�Stück

HamburgerOsterhanseaten

süße Ostern

www.reno.de

Erö�nungam17.März

Reno imPHOENIXCENTER

Hannoversche Str. 86Hamburg-Harburg

MitProseccoEmpfang

MITTWOCH, 16. MÄRZ 201610 Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/rfür die Stuhlassistenz in Vollzeit

für unsere Gemeinschaftspraxis zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht.Bewerbung bitte an: Zahnärzte am Hainholz, Hainholzweg 67, 21077 Hamburg

oder an kontakt@zahnaerzte-am-hainholz.de

Für unsere Recyclinghöfe im Hamburger Stadtgebiet suchen wir

Ihre Aufgaben:� Sie unterstützen das Team bei der Kundenbetreuung von Mon-tag bis Freitag halbtags und am Sonnabend von 10 bis 14 Uhr

� Sie helfen bei der Annahme von Sperrmüll, Altholz, Elektro-schrott etc. und geben Auskunft zu Gebühren und Preisen

� Sie achten auf Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit auf demHof

Mehr Informationen über die Stellenausschreibung und unserUnternehmen finden Sie unter www.srhh.de. Ihre Bewerbungsenden Sie uns bitte bis zum 24.03.2016.

Stadtreinigung Hamburg, Personalabteilung,Bullerdeich 19, 20537 Hamburg oder jobs@srhh.de

Flexibel, zuverlässig und freundlich!

Teilzeitkräfte (w/m) Recyclinghof19,5 Std./Woche

SaubererJob!

DEUTSCHE ANGESTELLTEN-AKADEMIE

www.daa-hamburg.de

wissenwandelnwachsenIhre Zukunft bei der DAA

Honorarkraft (23€/UE) oder zur Festanstellungab April an unseren Standorten in Harburg, Tostedt oder Stelle

Deutsch-Dozent/-infür den Unterricht in Integrationskursen und in ALPHA-Kursen(vor- und nachmittags)BAMF-Zulassung · Unterrichtserfahrung mit ErwachsenenBewerbungen bitte per Post oder E-MailDeutsche Angestellten-Akademie Hamburgz.H. Annett HöhneHarburger Rathausstraße 33 · 21073 HamburgTelefon 040 32004743 | E-Mail annett.hoehne@daa.de

aba Logistics GmbHHolzdamm 4220099 HamburgTel: 040/284094-3

• KommissioniererFür den Hamburger Süden suchen wir (m/w)

aba Logistics GmbHHeykenaukamp 1021147 HamburgTel: 040/30333-6590

• Staplerfahrer-Wir zahlen über Tarif!-

E-Mail: Info-Hamburg@abaLogistics.deFür unseren Club Eichenhof

in Harburg suchen wir:

Mitarbeiter/in für die RezeptionTeil-/VollzeitDie Arbeitszeit ist flexibel im Wechseldienst (Mo.–So.)

Club Eichenhof · Bremer Str. 320 · 21077 HamburgFon: 040 / 760 30 53

E-Mail: Wolfgang.Przybylski@club-eichenhof.de

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Gebietsinspekteur (m/w)Wir suchen ab sofort Gebietsinspekteure im Bezirk Wands-bek und Nord in Teilzeit. Ihre Aufgabe besteht darin, unserehohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfenund zu dokumentieren.Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mitIhren Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung?Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eigenen Pkw, sehrgute Deutschkenntnisse, ein hohes Maß an Selbständig-keit und Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interessegeweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunter-lagen per E-Mail an Frau Frank unter wbv-dz@wbv-dz.de.

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!Zusteller/-innen gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungensuchen wir für die Bereiche

Harburg (Nähe Eißendorfer Straße) undMarmstorfdeutschsprachigeMitarbeiter/innen.

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch fürHausfrauen, Ruheständler, Studenten und

Schüler/innen ab 13 Jahren.Interessenten melden sich bitte bei:

Agentur Taher , Tel. 040/767 560 70

Lieben Sie Erdbeeren?Verkaufen Sie gerne?

Wir suchen netteVerkäufer m/wfür unsere Erdbeer-Verkaufsstände

von Anfang Mai – Ende AugustFlexible Arbeitszeiten

nach AbspracheBitte melden Sie sich MO–FR

Tel. 0 45 32 / 20 24 44oder: job@glantz.de

Informationen: 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

www.bbq.dewww bbq de

100 % Förderungmöglich!

WeiterbildungenTechnische(r)Hausmeister(in)inkl. Prüfungen zur!Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten"und zum (zur) !Brandschutzbeauftragten"in Kooperation mit ELBCAMPUSStartgarantie: 08.04.2016 (8 Monate)

Interkulturelle(r)Berater(in)inkl. Zerti!kate !Offener Ganztag (OGATA /OGS)",!Xpert CCS Culture CommunicationSkills" und !Erste-Hilfe-Schein"Startgarantie: 30.05.2016 (6 Monate)

– Der Personaldienstleister –

Bitte bewerben Sie sich direktbei FRAU BURKARD.

katharina.burkard@alphaconsult.org

Hallerstr. 30 · 20146 HamburgTel. 040 - 226 36 14 61

Für einen namhaften Konzern imZentrum von Harburg suchen wir

· Produktionsmitarbeiter (m/w)im BereichKunststoff / Kautschuk– 3 Schichten

Qualifizierte Bezahlung mit Standort-zulage.Für Ihre Fragen im Voraus:0 40 / 22 63 61 46 1

Wir sorgen seit über 50 Jahren mit über1200 Mitarbeitern für die Sicherheitunserer Kunden und suchen inVZ/TZ/450€ ab sofort:

SICHERHEITSKRÄFTE(m/w)

mit / ohne 34a

IHK WSFK / GSSK / FSSÜbertarifliche Bezahlung und Verdienstvon z.B. 2000 € brutto bei 180Std./Monat (auch mehr) möglich.

Tel. 040/ 870 876 88

JOB

Für attraktive Unternehmen in Hamburg

und Umland suchen wir Sie (m/w) als

� Kommissionierer m/w� Produktionshelfer m/w� Fachlagerist m/w� Gabelstaplerfahrer m/w� Helfer für Bewachungs-

tätigkeiten m/wRufen Sie uns gleich an!

JOB AGSpaldingstraße 218, 20099 HH

Tel.: 0 40-4 32 75 10Hamburg-114@job-ag.com

BEI UNS INBESTEN HÄNDEN.

I. K. Hofmann GmbH20097 Hamburg • Spaldingstr. 77ajobs-hamburg@hofmann.info

KOMMISSIONIERERMASCHINENFÜHRERmit oder ohne Staplerschein und

STAPLERFAHRERTermin unter: Tel: 040-23 88 070

Wir suchen für namhafte Kunden inIhrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w):

Flexible Aushilfskräfte (m/w)gesucht für den Verkauf in unse-rer Filiale in Neu Wulmstorf (bisEUR 450,- mtl. netto). Bei Inter-esse bewerben Sie sich bittetelefonisch unter 040-79090213bei unserer Store ManagerinFrau Lankow. Im Falle vonschriftlichen Bewerbungen sen-den Sie bitte nur Kopien (keineMappen), da nach Abschlussdes Auswahlverfahrens alleUnterlagen vernichtet werdenund keine Rücksendung erfolgt.

Takko Holding GmbH,Bahnhofstr. 31

21629 Neu Wulmstorf

Rose Zeitarbeit GmbH sucht absofort bzw. nach Absprache

Industriereiniger m/w

Staplerfahrer m/w

Call Center Agents m/w

Helfer m/w für alle Bereiche

Rose Zeitarbeit GmbHTel.: 040 . 68860340hamburg@rose-zeitarbeit.de

ROSE-ZEITARBEIT.DE

Für ein 5-Sterne-Hotel in HH-Harburgsuchen wir per sofort

Zimmer-Reinigungskräfte

AZ: ab 8.30 Uhr, 9,80 !/Std.Neppert Gebäudereinigung GmbH

Telefon 040 / 76 79 66 96kontakt@neppert-gebaeudereinigung.de

Wir suchen per

sofort (m/w)

• Kommissionierer

• Staplerfahrer

• Seitenschubmast-

staplerfahrer

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Büro Harburg: 040/79 303 303

direkt S-Bahn Harburg-Rathaus

-Ihr zukunftssicherer Arbeitsplatz-Wir suchen ab sofort Glas-undGebäudereiniger/in für den Groß-raum Hamburg, sowie Randge-biete. Ausreichende Berufserfah-rung sollte vorhanden sein, sowiegute Deutschkenntnisse und kor-rektes Auftreten. Besitz eines Füh-rerscheins Kl.B ist erforderlich, Fahr-zeug wird gestellt, Fahrzeug wirdgestellt. Wir freuen uns auf IhrenAnruf in der Zeit von 8.00 - 15.00Uhr unter der Mobil-Nr.: 0172-513 14 51

Gebäudereinigung

Lageristen (m/w) mit Ausbildungoder mind. 2 J. Erfahrung werdenlaufend für Standorte in Finkenwer-der bzw. Neuwiedenthal von zertifi-ziertem Vertragspartner gesucht.Wir bieten gründl. Einarbeitung,übertarifl. Entlohnung und dauer-hafte Perspektive. Rufen Sie uns an!AGIL personalservice GmbH, Eißen-dorfer Str. 17, 21073 Hamburg,040-414591-15, dirk.rosemann@agil-personalservice.de

Ihr Einstieg in dieFlugzeuglogistik

Bistro Schowittchenin Neu Wulmstorf

sucht

Aushilfen2 - 3 mal/Woche

ab 17 UhrTel. 0160/97999212

Frühaufsteheraufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre,

suchen einen Mini-Job und habenLust für das Hamburger Abendblattfrühmorgens in Harburg eine Tour

zu übernehmen?Dann melden Sie sich gleich bei derHamburger Abendblatt-Agentur

von Herrn Taher unterz 040/767 560 70

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

Zimmerer gesucht!Geselle, Vorarbeiter oder MeisterGerne mit langfristiger Beschäftigung

Zimmerei Thomas NollGmbH aus Tostedtwww.zimmerei-noll.deTel. 04182 28120

Wir stellen ein:(auf 450-€-Basis)

Gärtneraushilfe m/w

RS HAUSMEISTERMANAGEMENTUND DIENSTLEISTUNGS GMBH

Tel. 040 - 761 06 40

Wir suchen zuverlässige (m/w)

Elektriker/MalerFassadenbauerLagermitarbeiterSchlosser/HelferTREND-Personalservice

040-519 00 69 79

Wir suchen Sie mit & ohne Führer-schein! Bildungsgutschein vorhan-den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164, b.hagemeister@svg-hamburg.de

Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Wir suchen eine/n nette/n Kolle-gen/in für unseren Verkauf, die/derFreude an der Arbeit hat, auf Voll-zeit-Basis. Bewerbung an: BäckereiSchacht, Im Ellernbusch 18, 22397Hamburg. ! 040-60 70 123; Mail:baeckerei-schacht@arcor.de

Eine/n Bäckereifach-verkäufer/in

Gebäudereiniger (m/w) bzw. Rei-nigungshelfer (m/w) in Vollzeit zurVerstärkung unseres Teams gesucht.Aufgabenbereiche: Glasreinigung,Grundreinigung, Treppenhausrei-nigung, Baureinigung, etc. Einsatz-gebiet: Stade, Buxtehude, Harburgund Umgebung. Führerschein erfor-derlich CLEANTEC GEBÄUDEREI-NIGUNG Tel: 04141/5325-20

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn:01.06.2016 Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Lagerarbeiter (m/w) in Voll- undTeilzeit, für einen langfristigen Ein-satz mit Option auf Übernahmegesucht. Wir bieten Ihnen eineübertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeits-zeiten. Wir freuen uns auf IhrenAnruf. Fo4r People Personalservice,Nadine Levenhagen. ! 040/94 36 10 97

Suche Mitarbeiter m/w auf 450-€-Basisfür den Auf-/Abbau von Obstmarktständenin HH-Innenstadt. Abfahrtsort HH-Neuen-felde, FS-Kl. 3 (3,5 t) erforderlich, mgl. AZ:Di. – Fr., 17 – 20 Uhr, Sa. 6 – 11 Uhr, 14 –17 Uhr – nach Vereinbarung.Tel. 0171/4790904obst.maehlmann@t-online.de

Aushilfen (m/w) Pflegekräftegesucht. Für Wochenende in Früh-u. Spätdienst. Erfahrungen in derArbeit mit pflegebedürftigen Men-schen ist wünschenswert. Bewer-ben Sie sich bitte per email: Stif-tung Anscharhöhe, Tarpenbekstr.107, 20251 Hamburg petra.kraft@anscharhoehe.de ! 040 4669 685

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ! 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

5 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

Bürohilfe Teilzeit Er/Sie für Telefon-dienst, PC Kenntnisse erf. Freundl.Umgang mit Kunden. Flexibilität,Teamfähigkeit, für alle Arbeiten dieim Büro anfallen. Arbeitszeit: DI,Mi, Do v. 14.-19.00 Bewerbungbitte per Mail: hieristderchef@gmx.de

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Lehrer/innen ab d. 1. StaatsexameninTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofortgesucht.Wir freuen uns über IhrenAnruf! T. 040-526056066

Nachhilfelehrer/innen für Einzeln-achhilfe gesucht, alle Fächer, guteBezahlung, % (0 40) 8 39 75 03

Schubmaststaplerfahrer m/w mitBerufserfahrung. Gi Group Deutsch-land GmbH Tel. 040/18148820

Nettes Team sucht

ZFA (m/w)für Stuhlassistenz

nach HH-Rissen.

Arbeitszeit von 20 – 39 Std.

mögl. nach Absprache.

Sehr gutes Betriebsklima.

Bewerbung an:

anmeldung-za-rissen@t-online.de

Tel: 040/ 81 22 22

MITTWOCH, 16. MÄRZ 2016 Stellenmarkt / Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 11

ANKAUF

VERKAUF

VERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

STELLENGESUCHE

Modelleisenbahn und Zubehör ge-sucht - von würdigem und professio-nellem Nachfolger. Wir kaufen IhreSammlung zu angemessenen Prei-sen inklusive Abholung! Jetzt anbie-ten unter Tel. 0175-3823360 oderwww.vendito24.de Kissau & SchulzGbR

Orden und Urkunden gesucht.Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II.Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

Briefmarken + Münzen, kleine u.große Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche.

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ! 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ! 43 48 42

Kaufe Damenhüte, Handtaschen, Sil-ber/Vers., Besteck, Zinn, Uhren,Münzen, Schmuck, Bernstein,Pelze, Antik. tel. 0162/5113747

Kaufe Rosenthal Hutschenreuther Vil-leroy&Boch Kaffee Und EssserviceGerne Auch Einzelteile015212891580

Herr Franz kauft: Pelze, Münzen allerArt, Fotoapparate, alten Wein undChampagner, Schreib- und Näh-maschinen. ! 040/374 180 77

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ! 040/4397663

Suche Flügel o. Klavier, Steinway &Sons, C. Bechstein, Bösendorfer,Schimmel u.a. !0175/9 11 10 03

Privatmann sucht hochwertige Brief-marken, Sammlungen und Partien% (01 51) 56 26 00 44

Suche Porzellan Hutschenreuther,Meißen, Rosenthal, KPM - Figuren,Vasen Leuchter. 040/284119368

Uhren Ankauf Taschen, Armband-uhren, Bernstein Schmuck, Münzen,Fahrräder, Zinn. T. 0178/3481711

! 040/37502888+0172/4008660Orientteppiche kauft

kauft: ! 040/389 50 31Musikinstrumente

kauft. ! 040 - 839 896 49

Schallplatten

Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side-boards ges., ! 0171/762 88 88

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ! 040/ 39 99 19 65.

Kaufe Oma´s u. Opa´s Nachlass, etc.! 040 / 31 18 29 58

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Schallplatten u. CD's 04040196060

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Briefmarken, Münzen.040/7533384

Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141

Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141

3 Fotoaparate Zenit 12xP, Canonet28 und Kodak Retinette; 1 Schiffs-fenster 85x65 m. Spiegel u. Ver-schraubung, 100 J. 04105/4439

in Fischbek! Cuxhavener Str. 440 a,Samstag, 19.03.16, 14-17 Uhr.

Wohnungsauflösung

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ! 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

4 Sommerreifen Michelin, DB E-Klasse(Bj. 2/12), orig. Alu-Felgen, 4 x 8mm Profil, 450 !. 040/57014343

Geohefte zu verkaufen 0,50* pro Heft,sehr guter Zustand, grosser Bestand.% (0 40) 7 60 79 44

METABO Tischkreissäge TK 348,Schnitthöhe einstellb., Leistung 550W, VB 130 *, % (0 40) 5 14 18 62

Bernstein aus Borneo Malaisia! 4Stück 630g, 270g, 220g, 146g, 3Ketten Ostsee % (0 40) 7 53 33 84

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Umzug Fachbetrieb, Seniorenumzug4 Mann LKW 7 Std. ab 499 !/3Mann 7 Std. ab 429 !, keineAnfahrtko. Entrümp., Möbelmon-tage, Gratiskartons, 10% Senioren-Rabatt, Fa. Ullrich 040/87501196

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ! 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

kostenlose Besichtigung mit Wert-anrechnung, Zuzahlung möglich.Fa. Basic, ! 040/223646 oder0172/9942234

Haushaltsauflösung

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

Hobbygärtner übern.: Grundrein.,Gartenpflege, Bepflanzung, Rollra-sen, Maulwurf, Hecken-/Streucher-schnitt, Hochdruck, Teich, Zaun,Steine. ! 04103/188 25 60

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-943 66 853 / 0176-598 288 12

Abbruch Entrümpl.

Nah und Fern - ! 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.! 31705412 www.fz-umzuege.de

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,

Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,

PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr

Der Gartenprofi. Gartenarbeitenjeder Art, 13 !/Std. Kostenlose Vor-ortberatung. ! 0176-67269708

Baumfällung/-schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ! 040-693 79 45

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Metallschrottabholung, Haushalts-aufl., Entrümp. ! 0174/1601578

Lifta Treppenlift günstig.! 04630/93095

Drehorgelspieler/Alleinunterh.auf Hoch/Platt. !040/43181914

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Liegeplatz für Hausboot in Hamburggesucht. 0160/1571947

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Baumfällarbeiten sof., 87600444

Umzugsdiscount + Entr. 66853694

Entrümpelung ab 50 ! 87600444

Frisörin ko. ins Haus. 015255919471

Gartenarbeit. ! 040/41 48 45 00

Rasen vertikutieren je 100m2 ab55,-! inkl Dünger. Gartenpflege ab28,-! je Std. Wohnanlagenpflegeab 400,-! per Monat . ! 04821-4090281www.dienstleistungmichaelsen.de

Gartenpflege

Putzi-kommt. Profi Fensterreini-gung. Faire Preise. Teppich/Polsterim Hause. ! 0172/4529776

Call Agents (m/w)mit guten Deutschkenntnissen

in Vollzeit oder auf 450-!-BasisRuf uns an und starte

Deine KarriereWachstum freundliche

AtmosphäreAufstiegs-möglichkeiten 36 Std./Woche

UNIVERSAL DRUCKERZUBEHÖR GMBH

Tel. 0 40 / 24 87 57-30verkauf02@unidrucker.de

1.400,-! Grundgehalt+Bonus+Provision

!Staplerfahrer m/w!Kommissionierer m/w!Lagermitarbeiter m/wfür die Luftfahrtindustrie inHamburg-Süd per sofort gesucht!aba Logistics GmbH - 040-20917-230info-aviation@abalogistics.deWir suchen

Reinigungspersonal (m/w)für Beckedorf/Beckedorfer Bogen,AZ: Mo.-Sa. 6-9 Uhr, Kfz erforderlich!Bewerbung telefonisch zwischen8 und 18 Uhr unter 040-769 16 20

Gallas Gebäudeservice

Sie lieben Tiere+ mögen Menschen?

Ihre Aufgabe: · Futterberatung bei Hunde- und

Katzenbesitzern!

Wir bieten: · Wohnortnahe Tätigkeit

· Freie Zeiteinteilung

· Auch nebenberuflich möglich

· Keine Auslieferung durch Sie

· PKW-Zuschuss nach Einarbeitung

Bewerbung: y 040 / 64 85 60 48 A. Nootz10 Einzelhandelskaufleute m/waba Logistics GmbH -040-20917-230Info-aviation@abaLogistics.demit Kommissioniererfahrung für dieLuftfahrtindustrie in Hamburg-Südper sofort gesucht.

(m/w) mit Biss und Esprit (HV),Region Hamburg, beim Marktfüh-rer für Sponsoring bei sozialen Ein-richtungen etc. Kontakt: TeamleiterM.Meyer, !0171/999 16 86

Außendienstmitar-beiter

(m/w) von Familienunternehmenper sofort gesucht. Unbefristet, FSKB, zum Ausliefern mit Kleintranspor-ter, ab HH-Moorfleet. GuteDeutschkenntnisse, körperlichbelastbar: ! 040-219 81 321

Auslieferungsfahrer

für die Luftfahrtindustriemit Erfahrung, in Vollzeit/Schichtarbeit,für unbefristete Einstellung, ab sofort gesucht.

Gess & Partner GmbH I Volker Fink040 514007 170, www.gess-industry.de

Kommissionierer m/w

Ausbildung in Kürze beendet? Entdecker-laune? Jetzt als ErzieherIn oder SPA (m/w)

zum Jobeinstieg beraten lassen!www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

6 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

6 Lkw Fahrer/ingesucht!

lndustriereiniger (m/w) fürSchwerindustrie gesucht.Führerschein Kl. B – Tarifbezahlt – RT.Multiplex Industriereinigung GmbH

Tel.: (040) 3117030E-Mail: info@eckelmann.hamburg

Sie suchen einen langfristig sicherenArbeitsplatz? Bei uns sind Sie richtig!Für die Betreuung sanitärer Anlagenin Hamburg Osdorf suchen wir kurz-fristig engagierte deutschsprachigeMitarbeiter (m/w) in VZ/TZ. Tel. Mo-Fr: % (0 43 22) 10 03

Wir suchen per sofort LKW Fahrer fürAbroller, Maschinisten für Baggermit Abbrucherfahrung, Abbruch-vorarbeiter. !040/87501595,Mobil: Hr. Sollner 0162/9874037,"mucevic.abbruch@web.de

zu sofort auf Minijob Basis in Ham-merbrook gesucht. AZ.: Mo. - Fr.17.30 - 19.30h. Std-Lohn ! 10,50RSB-Reinigungsservice BergedorfGmbH ! 0800/185 2347

Reinigungskraft m/w

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Wir suchen Badeaufsichten/Rettungs-schwimmer (m/w) für die Saison2016 in Hamburg! Bitte BewerbenSie sich unter hamburg-experts@kappaservices.de oder kontaktierenSie uns unter 040-4018580-0.

Fahrer B/C/CE auf Vollzeit gesucht.C/CE für Kühne+Nagel im Nahver-kehr. B für Paketdienst bei DPD.www.arasgroup.eu!040 88305988 ARAS Group.22047 HH. Helbingtwiete 4-8.

auf 450-!-Basis gesucht, gerneFrührentner/in, Firmenwagen undFirmenhandy werden gestellt.! 040-766 26 20

Handwerker/in

MFA (m/w) in Teilzeit ab 1.5.16für Nervenarztpraxis im Süderelbe-raum gesucht. Tel.: 040/ 754 33 48

Überführungsfahrer/in für LKW +Bus (Leerfahrten) Minijob. Bewer-bung unter www.btbservice.de/stellenangebote oder 040-20940083 (10.00-13.00 Uhr).

Vulkan sucht Verstärkung im Servicefür Hamburg und Geesthacht! WIrfreuen uns auf Ihre Bewerbungunter: www.vulkan-casino.de (Fr.Bihorac 0305300055009)

Küchenhilfe (w/m) f. Essensausgabegesucht von vers. Seniorenheimenund Asylunterkünften, Mini-Job,TZ,VZ. Lys Handels GmbH. ! 040-32521885

CNC-Dreher (m/w) m. mehrj. Berufs-u. Programmiererf. spez. Fanuc u.Mazak für Einzelteil- u. Serienferti-gung gesucht. RMD info@rmd-cnc.de, ! 040/25482106

Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f.div. Klinik-Fachbereiche u. Praxen,Dienst n. Wunsch, avanti GmbH,Fr. Eggert, ! 040 - 68 91 77 13,medizin@avanti.jobs

Liebevolle, zuverl., flexible Tagesmut-ter Mo, Mi, Do 15.30 bis mind.17.30Uhr sowie an div. Abenden für2 jähr. Zwillinge gesucht. Start 1.4.,PLZ 22607 % (01 72) 6 95 86 66

ab 99 !. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH ! 040 / 32 22 58

Stationshilfen (m/w) für namhaftePflegeeinrichtungen gesucht! VZ,TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Kommissionierer (m/w) für Textil-unternehmen in HH-Allermöhe. GIGroup Deutschland GmbH T.040/18148820

Frontstaplerfahrer m/w mit PKW-Führerschein, für die Automobilpro-duktion. GI Group DeutschlandGmbH, Tel. 040/18148820

Kommissionierer (m/w) sofortigeEinstellung, unbefristet, bis zu * 9,39Std., ProfiCard, % (0 40)38 08 20 60

Maschineneinrichter (m/w) sofor-tige Einstellung, unbefristet, bis zu *

9,39 Std., ProfiCard, % (0 40)38 08 20 60

Reinigungskraft für Treppenhausrei-nigung auf 450* Basis gesucht imStellinger Bereich mit Führerschein,% (0 40) 2 28 16 34 10

Hausmeister/in auf 450* Basis/TZgesucht für leichte umbauarbeitenim Stellinger Bereich mit Führer-schein, % (0 40) 2 28 16 34 10

Mtl. ! 50,- bis 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder0173-92 35 389

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen HH-Stadtteilen gesucht. NeueE-Klasse/Touran o. Passat. ! 040/20001111 info@stambula.de

Geld verdienen als Internet-Coach!Krisensichere selbständige Tätigkeit.Nebenberuflich sofort starten!Mehr Infos: www.isc-concept.com

Spedition sucht Mitarbeiter/rin zurUnterstützung der Disposition.040-785536, Hr. Glissmann od.Mail pg@glissmann-spedition.de

Revierfahrer (m/w), mit § 34aSchein, kurzfristig in Vollzeitgesucht. Hamburger Wachdienst.! 040/450244-15

Berufskraftfahrer/in, C/CE, Con-tainer-Fernverkehr, ab sof. ges. Wirbieten n. Fuhrp., übertarifl. Bez., inDauereinstell. ! 0176/22050503

Taxifahrerausbildung! Nacherfolgter Einstellung erstatten wirdie Schulungskosten In voller Höhe.Stambula Taxi ! 040 2001111

Job gesucht? Verpacker und Lagerhel-fer (m/w) mit und ohne Vermitt-lungsgutschein gesucht. A PRIORI,! 46961150

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mitErfahrung, gute Bezahlung, Dienst-plan n. Wunsch, avanti GmbH,! 040 - 68 91 77 13

Callcenter Agent (m/w) nach ca. 4Mon. Festanstellung beim Kundenmöglich, A & H Zeitarbeit GmbH! 040 / 789 98 88

Kommissionierer (m/w) in Vollzeit,unbefristet mit Weihnachts- undUrlaubsgeld! A & H ZeitarbeitGmbH ! 040 / 789 98 88

Lagerist (m/w), unbefristet mitWeihnachts- und Urlaubsgeld! A &H Zeitarbeit GmbH ! 040 /789 98 88

Möbeltransport- und Baustellenhel-fer (m/w) in Vollzeit ab sofortgesucht! ProfiCard möglich! A & HZeitarbeit GmbH 040 / 789 98 88

450 ! Kräfte (m/w) Containerentla-dung für 2-3 mal/Woche gesucht5.30 - 8.00 Uhr, A & H ZeitarbeitGmbH ! 040 / 789 98 88

auf 450-!-Basis gesucht. ! 040-766 26 20

Bürokraft (m/w)

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 * Basis! Infos: 040/526056066

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ! 040/211472

Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde-signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/938415, www.nails-company.de

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Zimmermädchen, flexibel auf Mini-job-Basis für Hotel im Schanzenvier-tel gesucht. ! 040/4395095

Examinierte Pflegekraft von größe-rem Pflegedienst gesucht. 0171/6035840

Sicherheitspersonal mit §34a in VZund TZ per sofort ges., HamburgerWachdienst. ! 040/450244-15

Friseur/in für Seniorenzentren inEimsb./Langenh./Fischb. für 4-8Std./Wo. ges. !040-41487967

Mitarbeiter (m/w) zum Verpackenvon Modeschmuck in Vollzeit absofort gesucht. ! 23 99 88 33

Staplerfahrer (m/w) für namhaftenHersteller in VZ gesucht. ! 040/23 99 88 33

Elektriker (m/w), gesucht,! 68917729, gew@avanti.jobs,avanti GmbH (AÜG)

Maler/Lackierer (m/w), gesucht,gew@avanti.jobs, ! 68917729,avanti GmbH (AÜG)

Gas-/Wasserinstallateure (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs,! 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Reinigungskraft, 1x die Woche / 2Stunden, im Raum Altona. !040-85 13 819 Anrufe ab 9 - 17 Uhr.

Fachkraft Lagerlogistik m/w fürdie Luftfahrt. Gi Group DeutschlandGmbH Tel. 040/18148820

Reinigungskraft für Privathaushalt inFlottbek, 2x 4 Stunden/Woche ge-sucht. % (0 40) 82 44 94

Maler/ Lackierer (m/w) in Ham-burg gesucht, unbefristet, ProfiCard% (0 40) 38 08 20 60

Staplerfahrer (m/w) in Hamburggesucht, unbefristet, ProfiCard,% (0 40) 38 08 20 60

Helfer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet, * 8,80 Std., ProfiCard,% (0 40) 38 08 20 60

Suche Pflegeassistent m. Erfahrungim eigenen Haushalt (Heimfeld), absofort in TZ, hora71@hotmail.de

Reinigungskraft m/w für Treppen-häuser in Eimsbüttel, 8 Std./wö. ge-sucht % (01 77) 6 29 10 90

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ! 56 26 47

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-schein 211 211. !040/40 170 160

www.taxischein.info, wir machenTaxifahrer.

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ! 040/38 61 22 65

Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8Uhr. ! 040 689462-0

Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab8 Uhr. ! 040 689462-0

Kommissionierer gesucht m/w, ab8 Uhr. ! 040 689462-0

Bezahltes Praktikum in Café/Suppen-bar in HH-City. 0157/59519256

Reinigungspersonal für Schlüsselre-viere gesucht. HDG 040/8197420

Produktions-/Lagerhelfer (m/w)in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ! 040-357 04 54 20.

Gabelstaplerfahrer gesucht, sowieHelfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00

Lagermitarbeiter/-in ges. % (0 40)58 96 45 2- 70

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Elektroinstallateur/in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Küchenhilfen m/w. ! 40 00 32.

Handwerkshelfer m/w. ! 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ! 40 00 91

Tischler/in ges. T. 040/5896452-70

Su. Nebenverd., Reinig., Garten, Be-sorg., Handw., für nix zu schade, binehrl., zuverl., belastbar, mit 48 wohlzu alt für manche, eig. PKW% (01 57) 84 31 34 41

Suche Arbeit in TZ/ VZ, Praxis-, Büro-reinigung, Seniorenbetreuung, Tel.:040/7009973 od. 0152/07425344,nur im Süden v. HH

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,übern. zuverl. + günst. Steuern,Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319

Versierte Reinigungskraft suchtArbeit im Büro, Praxis und privatemHaushalt. ! 0162/ 96 26 823

Konstruktionsingenieur suchtCAD Minijob 14 Jahre Erfahrung!01623858610

Suche Gartenarbeit und Arbeitenrund ums Haus. ! 040-75666275o. 0176-40410788

Buchhalterin im Ruhestand suchtTätigkeit für ca. 10 Std./Wo. Mög-lichst HH-Süd. ! 0179/1242725

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. ! 04103/188 20 72

Erfahrener Gärtner sucht Gartenar-beiten. !0174/1645752

Putzfrau su. Arbeit 0152/17251808

Fr.su.Arb.im Haush17670798121

Frau sucht Putzstelle 0179/1732702

MITTWOCH, 16. MÄRZ 201612 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

BEERDIGUNGSINSTITUTE

GESCHÄFTL. EMPF.

GELDMARKT

GESUNDHEIT

GESUNDHEIT

TIERE

DIE GUTE TAT

VERANSTALTUNGEN

BEKANNTSCHAFTEN

VON HERZ ZU HERZ

KINDERBETREUUNG

BAUEN & WOHNEN

BAUEN & WOHNEN

REISE & FREIZEIT

REISE & FREIZEIT

UNTERRICHT

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

KAUFGESUCHE

MIETGESUCHE

MIETANGEBOTE

IMMOBILIEN

GEWERBEFLÄCHEN

AUTOMARKT

ANKAUF

WOHNMOBILE

AUTOMARKT

VERSCHIEDENES

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · FinkenwerderNeugraben · NeuenfeldeNeu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

Familientradition seit 1905

H.-J. Lüdders

Kalläwe Marmor & GranitLIEFERUNGAUFALLE FRIEDHÖFEGrabmalkunst zu fairen Preisen• Treppen • Küchen • Fensterbänke • Waschtischewww.kallaewe-marmor.de König-Georg-Deich 14✆ 040 / 75 81 81 21109 Hamburg

���������������������� ����� ����� �����������������

��� � ��� �� ��

��������� ���� ����

���������������������������

�������������� ������� �������

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-

gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:

„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:

Kieler Zeitung O�setdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:

Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerau�lagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger

Wochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.093.766 Exemplare

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

( 040 ) 790 40 70www.muenzel-bestattungen.de

Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büro-arbeiten 040 51320109

StBzuteuer?

schnell und reell. ! 5519127 Fa.

Maler für alle Fälle

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ! 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ! 35,- zzgl. ! 040/32 42 13

Bäume fällen, Gartenarbeiten,Heckenschnitt + Abfuhr 67584230

Bäume fällen, alle Gart.arb., m. Abf.,kostenl. Beratg. günstig, 68282222

Gartenfrühjahrsputz + alle Garten-arbeiten mit Abfuhr, ! 668 38 25

Gartenarbeiten rund ums Haus mitAbtransport, günstig. ! 6728692

Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. allerArt, fachgerecht. 0177/141 72 00

Bäume fällen, Gartenarb., Roden,Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

Fensterreinigung 040/678 91 01

Hilfe am PC, ab 30 !. ! 2506694

Computerhilfe/Tablet. 45036366

Hilfe PC/Tablet/Handy. ! 81997787

PC-Opa kommt. ! 040/43 25 31 86

PC-Hilfe, Internet, Tablet.!5381468

PC-Hilfe & Internet. ! 23813582

TV-Kanäle einstellen, 0171-4763542

Schuldnerberatung e.V. 63665560

Kosmetiktermine frei! Wir suchenProblemhaut für Kosmetikbehand-lungen. www.die-hbk.de ! 040-55565430

Pickel?

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ! 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 !, Futter extra. ! 040/4922090

Wohnzimmerschrankwand inMahagoni, 3,60 m lang, an Selbst-abholer zu verschenken. ! 040-57 66 87

Nägel, 1 Paket, 2,5kg, 65mm Senk-kopf zu verschenken. ! 040/5206167

Info: 04164-859 94 62

Flohmarktjeden Samstag in Hittfeld

Hittfelder Mühle

Mollige Sie, 57 J., 1,75m, viels. inte-ressiert, naturverbunden möchte lie-bevollen Mann (50-60 J.) kennenler-nen ) Z 157 718

„Neue Gruppe“ für Singles Do. 24.3.,20h, im Feuerstein, Neuer Pferde-markt 34, nahe U Feldstr., Beitrag nur1*, www.neue-gruppe.npage.de

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

e. liebevolle Frau, ausgeglichen u.natürlich, mit herzlichem, sympa-thischem Wesen, Finanz. abgesi-chert. Durch meinen Beruf bin ichtagsüber abgelenkt, aber am Abendspüre ich die gr. Einsamkeit. Tägl.,wöchentl., monatl. wird es schlim-mer. Welcher ehrliche u. umgängli-che Mann möchte mit mir ein wun-dervolles, erfülltes Leben leben?Freue mich schon auf e. Kontakt.!

Attraktive UTE, 59 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

47 J. jung, ALTENPFLEGERIN, rechthübsch und gepflegt. Liebe ein ge-pflegtes Heim, Finanz. bin ich ab-gesichert, trotz gutem Beruf bin ichunabhängig und könnte umziehen.LIEBE, TREUE und EHRLICHKEITmöchte ich geben und empfangen.Meine unkomplizierte und lebens-frohe Wesensart sollte Dich bewe-gen sofort anzurufen u. !

Mein Name ist JUTTA,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

ein Mann mit Gefühl und Weitsicht,Bankkaufmann, in 2 J. möchte ichden Beruf an den Nagel hängen,aber dann das Leben mit einer lie-benswerten, aufgeschlossenen undlebensbejahenden Frau, mögl. mitheiterem, unternehmungsl. Wesenerleben, einfach glückl. sein. TrotzHerzklopfen bitte gleich anrufen.

SIMON, 60 J. Witwer,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

Jetzt ist für mich mit der Trauer &dem Alleinsein Schluss! Ich suche e.netten Mann zw. 70 & 86 J. füreine liebevolle Zweisamkeit.

Gerti 70/verw.sagt...

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

Viele alleinstehende Damen & Her-ren zw. 65 & 87 J. möchten sichüb. Ostern verabreden. Kontakt üb.

Adresse sofort!

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

möchte eine lebensfrohe Frau zw.72 & 82 J. kennenl. PKW vorh.

Gepfl. Witwer 78 J.

MANN gesucht! Hübsche 56jähr.Witwe, schlk, 1,70m, zärtlich!Kennenl. ü. 040/601 33 02 IhrPersönlicher PartnerService.

Polinnen su. Partner. 04455/948359

Liebevolle/r Kinderbetreuer/infür Familie mit 2,5j. Zwillingen ausHH-Sülldorf für 1-2x/Woche i.A. ge-sucht. Tel. 040/226161745www.famplus.de

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad- und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. ! 647 44 76 oder789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Garten- und Landschaftsbau Garten-gestaltung und -pflege Pflaster-,Pflanz-, Zaun-, und Baumarbeiten!0404207622 Westermann &Söhne GbR www.westermann-hamburg.de

Kl. Baufirma übern. An- u. Umbau:Kellerabdichtung, Durchbrüche,Fassadensanierung, Badumbau, Bal-kon, Altbau auch Kleinstaufträge.Fa. Behn ! 38071982

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua-lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.www.badtechnik-hh.de 6072089

Ihre Badewanne

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ! 040-700 94 44

Feuchte Wände

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ! 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malereibetrieb !040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ! 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.! 040/81980231

Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,Reinig./ Impräg. etc., kostenl. Kon-trolle, Fa. Friedrich 0174/1726461

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,! 040/65066787

Gebrauchte Sandwichplatten,versch. Längen für 11,30 ! per m!zu verkaufen. ! 0160/8080 982

Malermeister kommt sof.! Leer-Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de ! 72 37 49 84

Malermeister kommt sofort Leer-whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.ab 150,- !. ! 668 14 14 FA

Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. T. 7244000

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ! 040 601 37 92

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ! 651 74 06

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ! 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ! 040 601 37 92

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. T. 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ! 0176-701 840 56

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.!040/ 7132800 o. 0178/8667874

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ! 57 24 78 89

Fliesenleger bietet Fliesen- undBadsanierung an: 0172/3927112

Maler-, Tapezier- und Fliesenarbei-ten, privat, sofort. 0177/15 89 892

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ! 732 82 52

Ihr Fensterputzer. ! 040/735 81 30

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Maler - Festpreise 6729988

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859

Pol. Maler/ Fliesenl. 0151/43331063

Malen, Fliesen, Parkett 01724139878

Florida-St.Petersburg, 30% Dis-

count, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3

min z. Strand. ✆ 06105-44793

Ostseebad-Boltenhagen, EG-Fewo,Terrasse, NR, ab 40 !, bis 5 Pers.,Stellpl. ! 02330/70048

Ferienhäuser in DK. ! 644 56 61

Tai Chi lernen in Othmarschen - Mo.oder Di. 20:30h Mi. 18:00h -www.wuwei-schule.de - % (0 40)85 50 01 58

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen. ! 31 99 31 25

Nachhilfe, 11 !/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ! 040/210 319 97

Klavierunterricht wird bei Ihnen zu-hause von erfahrenem Musik-Päda-gogen erteilt. % (0 40) 77 58 39

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 !/45 Min v.Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406

English Dozent, 15!/h. 43 18 10 19

Schwedisch ! 10,-/Std. T. 6567657

Malente/Dieksee 2-Zi-FeWo, 52 m!,47.000,-!, 1-Zi-FeWo 25 m!,28.000,-!, beide mit Lift, Blk., 1xPkw-TG, möbl., frei, See- o. Hfn-blick, !04523- 40 33 888

Behringen, Haus mit 120 m!, 4 Zim-mer, in ruhiger Lage, von privat zuvermieten, KM 700 !. ! 0152/53118195

Sie möchten verkaufen und dennochin Ihrem Haus wohnen bleiben?Rufen Sie uns an. Wittmann Makler602 31 20, Privat 602 18 20

Haus, auch sanierungsbedürftig mitmögl. großem Grdst. gesucht.Wittmann Makler 602 31 20, Privat602 18 20

Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg undUmgebung! House & Room Privat-zimmervermittlung, M. Schneiderwww.house-and-room.de oder! 0581/948 85 93

Mann, Gärtner im botanischen Gar-ten, sucht kleine, ruhige, gepflegteWohnung, bis 500 ! WM.! 01523/8812738

Ruhiger, kreativer

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70 m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers. Angestellte (50+), zumax. 750,- € kalt, Region Altona bisBlankenese. ✆ 86 64 69 47

Einliegerwohnung Harburg 2 Zi.,EG/ 1. OG gesucht, ca. 45m!, Blk./Terrasse, bis 380,-* netto % (0 40)4 01 68 65

Selbstst. Unternehmer sucht für sei-nen dual studierenden Sohn, 1- 2Zimmer- Whg. im Raum HH- NWund Umland % (0 48 43) 14 25

Wir (m,w), Mitte 50, Nichtraucher,suchen 2,5 bis 3 Zimmerwohnung.!0157/50 17 91 22

HH-Neuenfelde, 3 Zimmer Woh-nung, 73 m!, separater Eingang,EBK, Bad mit Dusche/Wanne,Abstellraum, Terrasse mit Garten,Geräteraum, Stellplatz, ab01.06.16, Gas-Hzg., Bj. 2000,645 ! + NK+ Kt., EnEV vorh.04162/1479

26 m!, möbliert, ab sofort frei, fürWE-Fahrer 400,- !. 2 Zi. Whg,78 m!, möbliert, ab 01.05. frei, fürWE-Fahrer 700,- !. ! 04168-394oder 0173-791 42 24

1 Zi. Whg.

Schlafplätze ab EUR 250,--/Monat,frisch renoviert, DB, Pantry, sauber,nahe S-Bahn, gern Baukolonnen!0157/75832574

Schlafplätze

Einzelzimmer ab EUR 600,--/Monat,KAT, frisch renoviert, Duschbad,Pantry, sauber, nahe S-Bahn! 0157/75832574

Einzelzimmer

Marmstorf Urnenhang, 11,3 Zi-Ter-rassen-Whg., 81 m!, 750 *+100 *

BK, EbA EHz 145,3 KWh, % (0 40)4 50 23 00

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mitNutz. von Küche u. Bad. M. 300,-!, plus KT. ! 01577/9637467

Neuland, 3Zi.-Wohnung, ca. 75 m!,am Neuländer Elbdeich zu vermie-ten. ! 04873/16 75

Neu Wulmstorf 3-ZW, ca. 80m!, für4-5 J., 640* WM + Kt., v. Privat,% (01 76) 24 79 44 94

Bramfeld, 3 Zimmer, 74mq, 520 EURNettokaltmiete !0176/66949450

HH-Uhlenhorst, Hofweg 44

modernes Büro58 m², langfr. z. verm.

Tel. 0172/4160105 o. 04773/311

AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. ! 040/67 50 30 52

Kiesow Auto-Entsorgung 7892134

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ! 0171/37 43 474

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Fahrraddachgepäckträger f. 2 Rä-der; 4 Winterreifen m. Felgen, 80 *;Zafira v. 2004, % (01 71) 1 76 76 15

BeilagenINDIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor�inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

MITTWOCH, 16. MÄRZ 2016 Familienanzeigen Elbe Wochenblatt 13

Das Schönste,was ein Mensch hinterlassenkann, ist, dass man lächelt,wenn man sich an ihn erinnert.

Georg „Schorsch“ Hartmann* 11. Dezember 1934 † 5. März 2016

Wir werden Dichin unseren Herzen tragen.

Jörg und Petramit Philip und Felix

Axel und Sabinemit Lucas und Kim-Helena

Peter und Tanjamit Jennifer und Chris

Wir nehmen Abschied am Montag, dem 21. März 2016,um 11.30 Uhr in der Kreuzkirche zu Kirchdorf,Kirchdorfer Str. 170, 21109 Hamburg.Im Anschluss erfolgt die Beisetzung im Familienkreis aufdem Friedhof Finkenriek.

Anstelle freundlich zugedachter Blumenwäre eine Spende für die „Stiftung Mittagskinder“,Spendenkonto Hamburger Sparkasse,IBAN: DE39 2005 0550 1280 2886 53, Kennwort:Schorsch Hartmann, im Sinne des Verstorbenen.

Genug ist dann genug,wenn ich sage es ist genug.

So hat sich unsere Mutter, Schwester, Schwiegermutter, Oma undUroma entschieden von uns zu gehen.

Friedlich in den Armen in ihrer Kinder entschlief

Evelin Baciulisgeb. Slowikowski

* 6. April 1934 † 3. März 2016

Es werden sich immer an sie erinnern:

Birgit und Drews mitOliver, Britta und Patrick, Melanie und Frank

Monika und Walter mitPhilip und Lea

Merlin und UteLuise und Jürgen

Wir verabschieden uns am Donnerstag, dem 17. März 2016 um9:30 Uhr in der Kapelle auf dem Friedhof Harburg,

Bremer Straße 236,21077 Hamburg.Nach der Beisetzung möchten wir uns gemeinsam im

Café Beerental erinnern.

Wir haben mit dir gekämpft und gelittenund dennoch verloren.

Michael Feltenverstorben am 6. November 2015

In LiebeDeine Muddi

Dein Bruder Stefan mit Familie

Nach langer, schwerer Krankheit ist mein Mann,unser Vater und Opa

Werner Schützam 19. Februar 2016 verstorben

Wir lieben und vermissen Dich

Deine Ankeund alle Angehörigen

Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familien-und Freundeskreis stattgefunden.

Wer sie kannte, weiß,was wir verloren haben.

In Liebe und Dankbarkeit müssen wir Abschied nehmen vonunserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Schwester und Oma

Anni Reichardtgeb. Behrens

* 14. 05. 1937 † 11. 03. 2016

„Wir sehen uns wieder“

Dirk und MaikePetraKevin, KaiFrankAnna-Lena, Theresaund alle, die sie lieb hatten

Dietrich-Bonhoeffer-Platz 6, 21614 BuxtehudeWir nehmenAbschied in der Trauerfeier mit Beisetzung amMittwoch, dem 23.03.2016, um 13.00 Uhr auf dem FriedhofFerdinandstraße in Buxtehude.

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied

RosemarieSchulenburg

geb. Loose* 17. Oktober 1939 † 13. März 2016

Silke mit CatherinaGerald und Gabimit Tanjaim Namen aller Angehörigen

Die Trauerfeier findet statt am Mittwoch, dem 23. März 2016, um 14.00Uhr in der Kapelle des Friedhofes Finkenriek, König-Georg-Deich 24,21109 Hamburg.

Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen wäre eine Spende für den Förder-verein Kinderhospiz „Sternenbrücke“, IBAN DE74 2005 0550 1343 5001 10, bei derHamburgerSparkasse,imSinnederVerstorbenen.Kennwort:„RosemarieSchulenburg“.

Ernst KindtBrandoberamtsrat

* 5. Februar 1935 † 13. März 2016

Für die schönen und fürsorglichen Jahre danke ichDir von ganzem Herzen.

In LiebeElse KindtFamilie Ursula Kuhlemann, geb. KindtInge und Beate BültzingUwe Böttcher

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung �ndetam Donnerstag, den 17. März 2016 um 12.30 Uhr inder Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg, BremerStraße 236 statt.

Weinet nicht, ich habe es überwunden;bin befreit von meiner Qual –lasst mich in stillen Stunden

bei Euch sein so manches Mal.Was ich getan in meinem Leben,

ich tat es nur für Euch.Wie ich gekonnt, hab ich gegeben –als Dank bleibt einig unter Euch.

Erhard Marten* 17. November 1927 † 10.März 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir AbschiedHelga MartenPetra und HorstPeter und Ulrike

Erhard und SusanneEnkel und Urenkel

Die Trauerfeier und Beisetzung �nden statt am Dienstag, den 22.März 2016um 13:00 Uhr auf dem Friedhof Sinstorf.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.Anstatt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende

an das Palliativ-Care-Team Süderelbe.IBAN:DE80 2005 0550 1262 1193 30, Hamburger Sparkasse, Stichwort: Erhard Marten

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust,wird es dir sein, als lachten alle Sterne,weil ich auf einem von ihnen wohne,weil ich auf einem von ihnen lache.

(Antoine de Saint-Exupéry)

Gudrun Schlüter* 17. August 1933 † 5. März 2016

In LiebeAnke und Torgemit Klaas Torge

Finkenwerder

Die Beisetzung hat in aller Stille stattgefunden.

Der HTuHC in der TSH trauert um

Egon Vorwälder* 19.10.1933 † 27.2.2016

Wir verlieren einen engagierten- undleistungsorientierten Sportkameraden,

der unsere Tennisabteilung auch nach Beendigungseiner aktiven Spielertätigkeit weiter unterstützte.

Die Freunde der Tennisabteilung

In Liebe und DankbarkeitGertrudJörgJan und Ricarda

* 14. September 1934Günther Kruse

Am 26. Februar 2016 entschlief mein lieber Mann, mein Vaterund Opa

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

In Liebe und großer Dankbarkeit nehmen wir Abschiedvon unserer Mutter

Erika Wübbegeb. Brandt

* 13. April 1927 † 4. März 2016

Uwe und Thomas

Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Montag,21. März 2016, um 14.00 Uhr in der Kapelle des FriedhofesNenndorf, Eckeler Straße, 21224 Rosengarten-Nenndorf.

Das Leben ist endlich –die Liebe wird unendlich sein.

Ruhe sanft, liebe Mama

Evelin Baciulisgeb. Slowikowski

* 06.04.1934 † 03.03.2016

deine Kinder und Enkelkinder

14 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 16. MÄRZ 2016

Noch ist der Aufstieg drin!RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Der Aufstiegskampf in derBezirksliga Süd bleibt span-nend. Nachdem Tabellenfüh-rer Inter Hamburg (3:0 gegenSternschanze) und die Verfol-ger aus Neuland (2:1 beimHTB) und Altenwerder (13:0gegen Schlusslicht StörtebekerSV) vorgelegt hatten, durftesich auch der TuS Finkenwer-der im Auswärtsspiel beim FCKurdistan-Welat keinen Aus-rutscher leisten – und tat esauch nicht. Nach 90 Minutenhatte das Team von CoachDenis Zepcan 5:0 gewonnen.

Schnell vorgetragene Konterbrachten die Entscheidung

Die wenigen Zuschauersahen ein über weite Streckensehr zerfahrenes Spiel mit nurwenigen spielerischen High-lights, in dem immer wiederHektik aufkam. Beide Ab-wehrreihen ließen nicht vieleTorgelegenheiten zu und somusste ein unglücklichesEigentor vor Welats PascalViktor helfen, um den TuS vordem Seitenwechsel mit 1:0 inFührung zu bringen.Auch in der zweiten Halb-

zeit war Einsatz Trumpf. DieGastgeber hielten die Partielange offen und hätten durchRenad Issas grandiosen 25-Meter-Schuss, der nur knappam Torwinkel vorbeistrich,fast den Ausgleich erzielt. AlsKurdistan in der Schlussphaseaber alles nach vorn warf,brachten die schnell vorgetra-genen Konter der Gäste dieEntscheidung. Gerrit Siegis-

mund, Erik Rolf und TonyPavic schossen binnen siebenMinuten eine beruhigende 4:0-Führung heraus, bevor dereingewechselte Steven Schmel-ter kurz vor dem Abpfiff denTreffer zum 5:0 auflegte.

Zehnter TuS-Sieg im zehntenAuswärtsspiel der Saison

„Mit dem Auftritt meinerMannschaft bin ich sehrzufrieden. Die Jungs haben dieZweikämpfe angenommenund vor allem in der Defensivesehr gut gestanden. Am Endekonnten wir die Partie durchunser schnelles Umschaltspielnoch klar für uns entschei-den“, kommentierte DenisZepcan den zehnten Sieg imzehnten Auswärtsspiel derSaison.Obwohl Finkenwerder auf

Tabellenführer Inter weiterzehn Pluspunkte Rückstandhat, darf man auf der Elbinselweiter vom Aufstieg träumen.„Es wird sehr schwer, alle vierNachholspiele zu gewinnen,aber wir werden alles daranset-zen, möglichst viele Punkte zusammeln, damit der Kampfum den Landesligaaufstiegnoch lange spannend bleibt“,verspricht Denis Zepcan.

Fußball-Bezirksliga: Finkenwerder und Neuland halten Anschluss an die Spitze

Erik Rolf (TuS Finkenwerder, r.)und Welats Cafer Isa Turallieferten sich immer wieder

packende Zweikämpfe.FOTO: RP

Lotto-Millionäraus HarburgHARBURG. Der erste Lotto-Millionengewinn dieses Jah-res in der Hansestadt geht aneinen Harburger. Rund sechsMillionen Euro erhält derGewinner, der seinen Scheindes Lotto-Klassikers „6 aus49“ bei einer Annahmestellein der Harburger Innenstadtabgegeben hatte. Gemein-sam mit einem Tipper ausSchleswig-Holstein, der100.000 Euro in der „Super6“ gewann, war er der einzi-ge in der Gewinnklasse 2 andem Wochenende. AD

Die SehkraftverbessernHARBURG. Die Sehkraftkann man bei Kurz-, Weit-und Alterssichtigkeit, Horn-hautverkrümmung undtrockenen Augen verbessern.Ernährungsberaterin undEntspannungspädagoginJutta Wutke bietet hierzu amMittwoch, 23. März, von 19bis 20.30 Uhr einen Works-hop in Rönneburg, Rotberg-kamp 5, an. Kosten: 18 Euro.Anmeldungen unter ! 76 4115 04 oder Jutta.Wutke@web.de EW

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen:!! Eine musikalische Zeitreisemit „The Barry White Expe-rience“, interpretiert vonEric Conley und seinem„Live-Orchestra“, erleben LisaBusas, Marion Fabig undSabine Sieber im CCH.

Reformhaus FellischHölertwiete 4 · 21073 Hamburg · Tel. 040-77 32 60 · www.reformhaus-fellisch.de

10% Rabattauf ein Produkt Ihrer Wahlaus unserem Sortiment

– Sonderangebote, Sondergrößen u. Dauerniedrigpreise ausgenommen –

Wir liefern im Raum Harburg frei Hausab einem Einkauf von 30,- � (Umgebung nach Vereinbarung)

� Naturkost � Glutenfreie Kost �� Naturarzneimittel � Naturkosmetik

1Gutsch

ein

proPerso

n

Wir belohnen Ihren Einkauf mit

10% Rabattauf unser gesamtes Sortiment

(ab € 30,– Einkauf, Sonderangebote ausgenommen,freie Hauslieferung ab € 50,– in Harburg)

Ab sofort

!"#$%& '(")#*&#"'+,-."%/*&(&$0!""#$ "%&&'()*+ ,(- ./0.1 2*$ 3#4-&'($&#& #%-#$54*$#-#$ 64*-4$7& 4- 8#$ !-5(9%-# 8#$ :4++#-74*-0;$7&<%)*#- =#$#%-%>?-> ?-&#$ @#<#5(- AB .C10DDD4<<# E$4>#- $?-8 ?" 8#- F#%<0 ?-8 :(+&#-G<4-H64*-#$+4&7G<4-?-> ?-8 '#%&#$>#*#-8# E$4>#-I1%(J K%# LM--#- 4?)* 7? #%-#" G#$+M-<%)*#-N#+G$;)* L(""#-IO-"#<8?-> #$3#&#- ?-&#$ AB .C10PI

CTC North GmbH & Co. KGam Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf

www.ctc-north.com

Leiden Sie unter Migräne?Eine klinische Studie untersucht einen neuen, noch nicht zugelas-

senen Wirkstoff im Vergleich zu Plazebo (Scheinmedikament)zur Vorbeugung von Migränekopfschmerzen.

Als Teilnehmer suchen wir Patientenim Alter von 18 bis 65 Jahren.

Weitere Informationen können Sie telefonisch bei unseremStudienteam erfragen

Tel. 040-524719-111 E-Mail: info@ctc-north.com

Tel. 88 30 20 9- 0 · Fax 88 30 20 9-29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

FoodForFriendsKonfirmationsangebot 2(auch für andere Anlässe)

Warme Speisen: leckererSchweinekrustenbraten mit Soßeund Hühnerbrust in Rahm, frischesgemischtes Gemüse, Kartoffelgratinund ButterreisFischplatte geräucherter Lachsauf Blattspinat u. Gravedlachs mitHonigsenfdillsauceSalat Eisberg- und Rucolasalat mitfrischen Sprossen dazu Dressingverschiedene AntipastiKäseplatte: Mozzarella auf Tomatemit BasilikumBrotkorb und ButterDessert: Tiramisu undOrangencreme

ab 15 Personenpro Person15,90 € inkl. MwSt.zzgl. Rechaud und Fahrkosten