Upload
harian-vokal-cetak-hari-ini
View
214
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Santun Mengkritisi, cerdas Menyikapi
Citation preview
������������ ����������������� �������
������ ����� ����� � ������ ��������� �������������������������������������������� � ���������������������������������� �������� ������������������� � ����������� ����� ����������� ����� ���� ������������� ������� �������� ������ ������ ���� ������� ����� � ��� ����� ������ �����
����������� ����
������ ��� ��� ��� ���� � ������������ �������� ����� ����� �������� ����
���� ���������������������������
����������������� ������������������� ����������������� ������ ����� ������������������������� ������������������������� �������������� ��������������������� ������������ ���� � !���"����#� ��
������������������������������
������ ����� �������� ��� �����
������������������ �������������
���������������������������������
������������ ��������������������������������������
����������������� ������
�� ���������� �������������� ������ ����������� ����� ������ ���
����������������� ������
� ���������������� ������������������������������ ��������������������������� ! !����" ��#��$$�������������%��&��$����!'!!'�!" ���������������� ��������� ������������� ������������� ������ ��
����������� � � ����������� ��� ����������� � � ����������� ���
� �������������� ������������������ �����������������������
� �����������������������������������������������������
� � !"#�����������$��������$� �����%�&���� '(�������)
� *��$����������� ������������������������������������������������"
� ��������������������������������������������
����������� ����
������!���������������� ������������������������������ ������ ��������������� �������������������� �������� � ������
"����� ����������������������� ��������#������������������� ����������� � ���������� ����������� �����������#"�� �����!���������� ������$ ��� �%��� #�&�������' ����#' ����()*+,-�
' ����������������� �����������#����������� ������������������������������� ���������� ������������������ �������
����������������� ���
����������� �������
� Sambut Idul Fitri 1433 H
����������� ������������������������������ �������� ��������� ��������� .����� )/)*�0������#� $1�2�� �3����� ���������4�555���� ��� ������� ����������������������������� ������ � ����������$ ����������� ������������������������������� ������� ����������#���������� �6����7��������$ ���������������������)�555���� ��
$ �� ��������� ��� ������������ ������������3 ����2�� �3�������&���8 �� ��#�6����7����#�' ����()*+,-��������������������� ��89:�2�� �3����
0�2�������6����(2����-��2������ �������������� ����� ��������� ����� �� ����������� ������������� ������� ������
;&������������������������������������ ����� � � ����#� ����� <���� ����� � ������������� � ��������������6�� �����������#������������������������������������������ ������������������ ����� ������������#=������2�����
��������� � ���������
������� �� ����
������� ���� ����
������ ���� ����
������� ��� ���� ����
��������� ���� ����
��� ���� ���! ����
!��"��� ���� ����
����������� ���� ����
#��$� ��%��� ���� ����
����� � �� ���������������������������������
� Segera SK-kan Cagubri 2013
����������������� ���������������
������������������������������ ��������������������� ������������������������������������������������������
��������������� �����!"#$%&'
�������������������������������� ������������� �� �����6 �������������� ��������� � ����� ������� ������ �������� �� $18� ���� $�<����� ���� ���(8$�-��6 �������� ��������� � ���� ������������ ����� ����������1 ��������� ���#����' ����()/+,-#�� ������ ���� � ���������������
7 ��������� �������6 ����$�����$ � ������0�����6 �������������(6����� ����� 6 �������-����1� ��������#��&������#�' ����()/+,-�;>�������������������$18� ���#� ���� ����)5�55�?�@� (' ���#� � -
� ����� ��������������� ������2����#� '������ ������ �������� ��������������$1�'��������&������� ��������0 ���������� ���������7�� ����� $1� '�������&������ � ����� ���������������������� ������������������� ����� ����������������� ��������� ���������������#=����������
' <����� ������#��������� ���#� � ������7�� �����$ �������6 ������#�������������#� ����� ��������������� ��� � ������6 ������������ ���������������� ;>�����8� ���#� ������������������ ���#"�� �������
����������� ����
����������� ����
����������� ����
� Terpantau 91 Titik Api
����� ������()���������������������������������*��������+��� ������������(����������������������������������,� ��������� �����!"#$%&'
������
���������� ������������������� ���������� ��������� ������������������������������������� �� !" �� �� �������� � ��� �����
�����! ���������� � ��������� ����#$�������� � ������������ �����������%&�� � ���� ������������������ ���� � �%���������������!��
�� ����� ��������������������'����������������(� ��� $
"������ ������(' ���#)*+,-#������������
� � ������������ ������������������������������� �<���������������' ���#������������� ������������������������
��������������������#"����������&'�� ������������#' ����()/+,-�
@������������������������������������� ������ ��<���������������������������� ��6 ����@����$ �������������@ �<����7� ���(@$@7-������'����������6 ������������#�' ����()/+,-#�'����������� ��������#�������������������� ������� ������������������������ ������� ��������������������'���� ���
����������� ����
�������� �� ���� � �7 ���� $�������� $������ (7$$-� $������ 7 �������� � � ����� 0��������� ���� ����� ������ <���� ��� �����������(8������-������ $ ������� ����
4 5 ) *� � � � �� � � � �6 ���������������� �������������� ������������ ��������� ('6-� ����������� ������' �� �� �� 45)4� ������#� � � �
��������������� ����� ��� 1������ 7 ������������� �����6 ����7 ����� $ ������ $�����7 ������#� '����� @��������2��������('@2-�
"���������������������� ���� ���� ������������ ����� ���������6�����<�����������#����������������������������������7��� ��������������� ���������� �����������
��������������$����������� '6����� ������� ������� ' �� �� � ���#"� ����� 6 ���� 7$$� $�����7 ������#� 0 ����� 6�� ���� �&������#�' ����()/+,-�
�����������
A�$:��!B��������������
��������������� ��������� ������������� ����������� � �
������������� ������������� ������������������������
����������� ��������������������
Tertanda
PEMERINTAH DAN MASYARAKATKABUPATEN SIAK
PEMERINTAH DAN MASYARAKATKABUPATEN SIAK
Drs H Syamsuar, MSiBupati
Drs H Alfedri, MSiWakil Bupati
Drs H Amzar, MSiSekretaris Daerah
Mengucapkan
Selamat Idul Fitri2012 M
��������������������������� ����� ������� ������������������������� �������������� �������� ������������������ ����������������������� �������������������������������������������� ���� �������������������! ���������� ��������� ��������"��#����$���� ���������������������% �����������#�����������&���������� ��� ���������������������'()*��
������ ����� � ������������������������� ������ ������
������������������������������������������������������������
����� ������������ ��� ������� ���������� � ��������� ��������������
��������� ����������������������� !�"��� ���#$ #�������%&������������� '� ����(������ �������������������)��� ��������������*������ �������������������� ������������ �������������&��� ������ � ������������� � ������ ������ ������������ ��+�����������,-*&.�
��� �� ������������������������������� ����������� ����������������
����� ���������� � ��� ������������������������� ���������������������������������� � ����������������� ���������������������������� � ��� ������������ �������������������������� /�����/� �� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������
-������������������������������� ����)������������ ��������������� ����������������������� ������� �������� ������"������-���������)�������'������0������� ���&���� ����� � ��� ���������� ���������������������&���������������������1���������1������� � �� ��� *�1������� � ������������������������ ����)������������������ ���������-*&�����������������������������������
���� ���� �������2��������������2�����'����-��
������ ������-�����, 345.������� ���������� �������� ���������������������������������������%��������������������������������(�� ��2�����
2��������������������������� ����� ��������������� ��� *����������� �������� ������������������� ��� ��������������������� 2������������ �������������������������������������������
������ �������� 2������ ����������������������� ������������������������ ���������������������� /6�������� ����� -�������������������/� � �������������� ����������� 2��&����&������7 ������-�����, 345.�
��������������� ����� ������������������������������������������������������ ������������������������������������ ��� ������� ������� ���������� /�� �� �������� ������������ �������������� ����� �� ���� �� ������ -���� ����� ���������������/���������������������
������� ������-�� ���������� ����������
�����"����8��+������� �������������� �������������������������� ������� ��������� ������������� ���������������/���������������������������������������� �+��� ��������� ��������������(������"����
-������������ ����������� ������� "� ��������� 7��9��� ��:������&�����8�1�+���"������������� ���������� ����������� ����� ���������� ������������������������ %������ ������� ������� ��������� �������������������� ������������)����������������(������8�1�+������ ����������-�����, 345.�
&���� �8�1�+������������� ������������������������������ ��������������������-��� ������������� ��������������� �� ��� ���������77������!$�������#$$#� � ������������������� �������� ������ ������������� ����� ������� �� ������������� ����������� �� ��������
���������� ���� �������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������� !��� ���������������������������"�� ��#�$�������������������������������� ���������������%
&���� ���� �'��������(����������������� ��������������)�������&������(���)����������������������� �� ����'�������������� !*������#��������� �����+�� �����,���)�+������(����)!��"����&�-������.�!�������������-��&������/01*�!����� ����!������ ������ �������������� � .�� �� ��#� 2���� ������������ ����������!���� .�� �� ������-���� ��� ��������"���� �������������������!3�������"���#
�������������'������� ��� 4��� ��� 4���-�������������
'��������-�������&���� ���������� �����&����� ���� �'����!�5����"��6'�'��� ����!�������� ���-�#� 3$����!� ��-������� -���������� �������������������������������������� � ������������ ����#��&����������������� �������������� ����� � �� ������������#��������������� � ��� ����� � �� ��������������� �� ��������������� ��������-�!3� ����� 5����"�� ���������� ����"�������������4�������������� ����'�����7���� �!�&�����#���������
������������ ,4������������� ����������$�����)��� ����� �����������'����� �$)�'� �������������������� ���� �$�����4�����������������$4��������+������.��������� �������������89/9�89//#�,4����������-������������������������������������� ����� ���������� �#
3����������� �������������������-��"�������������� ����0�*�������!3��� ��:������� ����,4�!�4�������)���!��������� �4���������;�����,4�!�7���� �!�&�����!�/0�)�� ���89/8#
������ �4������!��������,4�� ����������� ��� �������������������� �����������$����)��� ����� �����������'�����,4������������� �4�������#�$�����)��� ����� ������������������ ����� ������������������� ������� ����������� �� �������������#� 3����������� � ������ ������-�� � �� ����� ��� �4��������-������� �����!3��������� ���4,��4������������#���������
����������������������������������� ���
��������������� ������������� ���������������
����������� ����������������������������������� ����
����������
������������ �� ����������������������������� ������� ���� ���� ���������������������������� �������������� ������ � ����� ���������������� ��!����� ���� � � ���" �#�$�"� ���� � ������������ �������������� � ��"������������������"���#�������� � ����%�� �"����������&'#&&�� �
�� ��������� � � #�( � ���"���������������� ��!���!���� �������� "�� ��')&�� ��������� ������*�" + ��������� ���� ��*����!"����" �#,�� � ���� "���� �� �� �������""�� �����*�""�����"���'-./�#��������� ��� � 0�������������$��������
"��������������������� ��� ���������� �������"��� �!����������������������� ��" �#�������" ��%���������� �"������ � ��!������0������"���� �� �1���� �������1��"�#*����2��� ������ ��!���� �� ��� ��" ��%��
� ������� ������ !���� ���� ���#� $�"� ��� � ��� � ��������"�����������!���� �����������"�������"������ � ��!��� �#3����3!4!��� � � �� �� %������%�� ������!���
� ���������������� #�*����,�"�����5&''� ��!��� ��%���� ���������������������)�6���#� ����������
� ����������� ���������� �� ����������������������������� � " �(�� ����"������ ����"����%���������������������������� "� �!�� "���� "����� "� � ��� �!������������� "����� "������� ��" �� � "����� �"����� � � ��!��� 7���� (�� �����$ ���� �'5./�#$��������� " ���"��������������������"���
3� � "����� �������������� � ������������������"����������� "� �!���8��������,��������������������� ������������ �� ��!���� ��� $ �������� �#9���� ������ �������� �� ����������
"�����"���������" ��74 6����� ������������"��������������"���� �#� :���%���� �� � ���� �������"����� ��� ����"������������������"��%��� �� ��� ������ ������!�#� ���%���� �� ����"��������"����������� ���� "����� "�!�� !���"������������������:������"�������� ����� " "���������;������3�������*�� " �8���"���*�"� ���� �� ���� �899������"���'-./�#, ����� �� ����"���� ������� � "��� ��%���
"������ "� �!��"�������������� ��������������������������� �� ����������� � �������� � � ������ "��� ���� ������ #� $������� �"��%������ � ��"��� ������"���������8���"���� ���������������� � 4 �� ����� � �����!�#���������
������ ������������ ����������������
���������� ������������ ��� ����
������������ ���������������� �������� ������ � ��� ���� ����� ������������������ ����������������� �������������� ��
����������������� ������������� ��� ������ ���� ������� ������������� ��� ����
� ���������� ���������������� �������������������� ���������� ��� ����� �� �� ���������������� ���������������������������� ������������
!����"#�$����������$�����%�������������� ��� ��������������������������������� �
��� �����&��'��� ����������������� ���("������������ ��� )�������������
�� ��� ������� ���������������� �������� �����*���������������� ��������������������� ������� � ���� �������������������+�,��������+���� +��������� -(�� .����������������������� ����������������� � ��� ������ ������������ �� ���� ���� �� � ��� ������/�0����1*�
�����������������2 � ������� ����� ������ ������� � ��
������� ����� !��� �� ���������3� ���� �������/��������33�����4 ��$��������� ��������������� �������� $��� ����������� ���+�������������������� ����� �������� ���������� ��� ����� ������������������
5����� ������������������ ������ ��������� ������ ���� ����� ���� ������6�������������� ���������������� ������� ���� ���� ������������������������ �������� ����������� ������������7
��������*�� �� ������� ����� ������
�� ��� ������ ������ ���������� ���� �������������������!�����8������ ��*����8������� � ��������������� ��������������9������9������������� �����������
6������������������������������� ���� ����� ������� ����� ��������������������.�������������������� �������������������� ���� ��������7� ���8����������� ������������*������ �������
���� �������� ���� ������� ��� � ����� ���� �������� ������� ����� ��� � ������������ �������� ������ ����� ����� � � ������� ���� ��� �� ��� ��� �!������� ���� ������ �"�#���� ��$% ���&'�
�� ���� �������!��� ���������������������� ������� ����������� ���2:���������� ������������ ������������!������������������������������� ������� ��� �� ���������� ��� �������������� ������.�������� ������� ������������ �����������������
;!�������+��������� ��� ������� ������ ������ ���������������2:�������� ��� ���������� ��� ��������������������������� �����*�� �� �������������� �� ���� �������������!���������������� ���$��������$���� �����;�����*������&����<����� ��������� $���������
��������� �����/������������!�����������=(->)?�
;+����������� ��������������������������������������������$���� ����� ���� ����������������� ������ ��� ������������������������ ������;������������
%������ ���������������������� ������������� �������������
��������������� ������������������ ������������������������$����������� ���@#����������� �������� ������������������� ��� ����� ����������������������� ����������������"-#�������������������������� ��������������� ����� �������������������!�������������
+����2:����������� ������ �������������� ��������� ���������� � ��������� �� �� � ������������ ����� ����������<��������������%������ ���������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������� ��������������� ����������������� �� �����������
!������������������ ���� ������ ����������!�����+�����������������!������*�����$�����A�������������������� �������� ����������������� ����� ��<����������������������� �������������!�����<������*�� �� � ��� �������� ��� �� ����������������������� ����������� �������� ���
8������� ��������������� �����������������!��������B�����������'���3�/������������������ �������� ����� ��������� ���������������������� ��!�����������A�����������&� ��������������������������� �������� �������� ����������������'������������������������!�����A����� ����� ������� �������������������� �������������������� �������� �����
C���������:�2##�������������� ����� �������������������������3����������� .� �������C�� ������������!�����������������������������������������(##������ ������ ����� ����� ������ ����� ��������� ������������������ ������ ������ �����������������������
������������������������ ��� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������ �������������� ������������������������ ������� ������� ���� ����� � ������!��������������"�������������� ����������#�� ���
������������������������� �
������� ������� ��������������������� � �����
���������� ������������� ����������������������
��������������� �������������������� ����������� �����
��������� ������������ �
������������ ��������������������������
�� ���������������� �����������
��������������������������������
�� �������������������������������
������������������ ������������������� ����������������������������������� ������������������������ !� ����������"#���������������������� ����$���� ���������������������������#��� �����������%����"%������&����������� �'���������������� %�$����������'����� ��������������������������� �������������� �����$���� ����������������������'���������� �������� ��������(�)���*���+�,�'-���������������$��.�'/0�����������$���01-21��3���"�4� (�120"-0/�-0005'������ ���������#���������� ������������������6���+����7�������������8���!��� ����7������!����� �����+�7��������8�7������ 9���!�7����!�7�����������������$'�� ������ (�.�$��������7��� ����������:��9��*� ������� ����������������������%�#����$����� �'��������$��'���������(�)�$������+�����&�$���������� �������*���'�����(����;��:��'����������#��� ���������:���'���� ���������(�����$���!�����87����*���������!�����3����9���������%�$���$7�������������� 9����������$��;��'������������ (�������%������.�'0<�3����15<0�"�=<-><<�����������9���'��������� ��� (�)���*�&?:��)���������8�������.�'�==�%�����3����15<@�"�>-/10-'��!�����������������$�������?�9��������.�'/ �!��9��"�����9���'�������� ����������������(�)���*���������7��������������!����.�'-�)�����������$���3���� 120��-/1-002���4� 120�-/2/<-1'���" �#�!��������3'��.3��AB� ,���%� $���� %�������:�$��$C������!�-@'111C���������&'()�!�05'@11C��������&�*�D���$���C%����8���C?6�������������(��!�01'111C���������&'()�!�@'111C���������&�*)D�������:���$�(!�0@'111C9���$� ��������-�9���$�'��������������������!�@1'111C���9��'
���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �!��� ������"��������� ������� ���� � ��"�� ����������� ���� #����� ��"��� ����������������$� #������%���� &�'����(���������������&�������)���������� &�������������������� ����������������� ������������������ ��������*������%��$���� #����� +������'����������'�����������%���$�����������,��������� ����� ������� ���� ��������������������������� ,����� &��� - �.���/�� ��������� *�����������((��� ����������� ,����.�������.���(� - �.���/�������,�(��� )������������%��$��"� - �.���/�� &���"���� ���������� ������- �.���/�� ����������������������� - �.���/������"���)������ ��������������� ,������� - �.���/�0'������������������ ��'������,����'�� - �.���/������������� ,�'��� &������ - �.���/�������1��� #���2�� �������� �.����������� ��� ���������� �$���������� ��� &�!������� - �.���/�� ���� ��� &��$�������3� - �.���/��&����� #��!���
�����!����"���#� ��� ,�.���,���(��� - �.���/�� ���4���� #�������� %���������� �'��!��� �����"����%��2$�����'����������� #������5����������&������
������� ����� �������� �������� �������� �������� ���� ������� ���� ������ ������� ����� ��� �������� ���� ���������� ������� ����� ������ ������� ���� ������ �������� ������ ��� ���������� ����� ������������� ������� ���� ������� ����� ������!����"��������� ���� �������� �������� �� ������ ������� ����� �������� #���� $����� %��&'( �������� ��� )�����*+,- )�.+ #���� /������� %� 00 $�����
������������ ���� ��������������������" �������� ���+� � ��������� ��+�� ����� �,-./� 0E ������������� ������������������������������������
" �+�� � �� � � � 0�� ,���� � ��������� 0�"� �E������������������� ����������������������������
��������������� �����������������
������������� ���� ������������������������������������ ������������������ ���� ������������������������������������������������������� ���� �������� ������ ����� ������� ���� ������ ��� ���������������� ����������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ��������������������������������������� ��� ������������������������������������������� ������������ ����� ��� ����� ����������������������������������������������� !��"���#$%�������������!����������������� ����������������������������� ������� ������������������������%��&�� ��������������������������������������!������������������������������������ �����!�������'#()%�
*���������������� !��+,���#� -).%� ��������� ����/��������������� ����������������������*���� 0��� ����/�����%���� ��������������1����� ��������� ���� 2���%���������� ����%� ����������������������� ����������������������� �������� ��� ���� ����������% �����!����������334%�5��������������������6�������������� ����� ����� ����������������� ����������������������� �������� �����!��������.-%�
&���������������������� ����������������������������� ��6�� � ��� ���� ������ ��������������������������������0�6������������ ���� ������ ��������������������������� ����� ����� �����7����������� �����2�����6� ������ 2������� �� ����� ������������������������� �2��������2����2%������������� ������ �����������������0�������������������������� ���6�������������������������� ����������������� ���22������%����������2����!����#������������������������������������������������������� �������� ���������������������2����� ��8�����6��� �����!�������3$�#-$%
! ����� ����� ��������� ���� ������������������������������������ ���� ���������� ������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ����� ����� ��
�����7�������� �������� ����������������� ��� �����6������������������� ������������� � �������� ������ ��� ���������������������������������������������9��������������������*������������ ������������������������������ ������ ������ ��������� ������6:��� ���������� ����������� �������� ������ � ��� ����� ���� ������!�������������������������!����� ������ ����� ������ ������� ������� ������������������ � �����!���22�;3#-�.%
5������������� ���������������������22���������� ����� ����������������� ��������������������0������5��������������������������� �������������������� ����<�������������� ���� ���8������ ���� ��� �����������������������0����� ���������������0������������������������������� ��������� ����� �������� ���� ������������ ����������0�����������������=������� ���������������������������������������������������������������������� ���� ���1����
*���������������������������������� ���������������� ����� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������������ �������������������2������� �������������������������������������������������������������������������� �� �����������������*����� ��������������� �������������������� ��0��������������������������������! �����������������������������������������������������������������
/� ��������������������� �������� ���� ���������������������������� ���� ���������!���������������������������������������������� �����������9����� ������*������������������ ���������� ���������������������� ���������0�� ��� ���������%������ ��!����������������� ������������� ���� ����������������������*����������>���� ��������������������� ���������� ����� ���������� � ���� ������������� ����������0�������� ���� ����� ���������0��+���������/�����%
+��������� ���� �������������� ���� ���������� ����� ��������� ��2����
������%�� ���� ������������ 2�����������%������� ��������������������� ���� ���������������� ������������������������� ������������ ������������� ����������� ���� ���������������������������0��������2��������������������+�����>������������������������������������������ ������������������������ �����%������������������������������������������������/����������2���������������������������������������������������� ����������������������+������ /�����"����������!�����>��9�0���-44.%��&�����
���� ��� ����������� �� ����� ���� ������������������� ���� �������� �������2��������������2�������� ���� ����� ���������� ���� ������������� ����������������������������������������2����������������� ����� ������� ������ ���%��1�������� 2��������� �������������������� ���� �������� ��� ����� ���������� ��������� ������������������������� ������������������������ ������ ���������6��8������������� ���������������������������������������0��2���������������������������������������� �������������!����� ��� ����� ����� ���� ����������0���������������������������������� ������� ������������������������������ ��� ������������� �������� �������������������� ������6���� ������������������������ ���� ��� ��������� �������������������� �������� ������� ���� ����� ������������2�� *�����!��/������!��!����-44)%
����� ������� ������������������������� ����� ����������� ������ ��� ��!��"����!��/0���� ??3�34.3�/%���� ����������� ������� �����������!��!�,��!���������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������ ��������������� ��������������������6�*�� ��������������������!������� ������%� ��������������� �������������������� ���� ��� ������ ���� ��� ���������&������������������������������������������������������������ ������������������������� @�����!���/��������������%
������������������������������ ������ ��� ������������ ���� ����� � ����� ��������� �������� ��������������������������������������������������� &��*���������!�������/�������!����#�-44)%��&��������� ����������� ������������ ����� �������������������!������������������������� ������������������������������ ���������������0���� ����� ����6����!������"���������� �������������������������������� �������������������2���� ������������������� ��������� ������ ������ �����������<����2�������������� ������������������ ���� �������� ���������������������������� ���������������������������������
&��� �������� ���� ��������� ��2�� ������� ���� ��������������������� ����� � ������������������� ���� ��������6���������������������2������2������������������������� ���������������� ���� �������� ���
���� ������� �����������������
����������
��������������������������������������������� 5���! ��������������� ���� ����������������������� ��������� ������������ ���������������������������������2����� ���� ���������������������������������������������/����������� ������������ ����� ���������� ���� ��������0�������������������!��������� ������������������2����������������0������ ����� �� �����������������������������!�����:8�
&�������������� ��������������������� �� ����������������������� �������� %�>��������������2������� ������ �����6�� ������������������������������������� ��������������������������������������� �� ��2���������������������������������������������2�����2������������������������������6��������� ��������������������������������A�����!����#��&������������������������� �������%�������8����������������� ������� ��������������������� �����������������0�������������������������2���������������9��������������������� ��������� � �����!�����'-#�.)%��!����������� ��������>������������������������� �����0��0������ ��������� ��������������������%���&�0������������� �������2�������������0��72������������������� ���� ���� ������������������� ���� �����������������������0���
/�������������������������������� ���� ������������������������� ��������� ������������ ���������%��������������������������� �������������������7������A��������������������������0��������������������������������������������������������������� ����� ��������� ���������������%�� �&����� �������������� �����������������������������������������#� 3%�/������������������������������������������������������������� ���� ��� -%��1����������� ����� �������� ����������������������������������������� ���� ���� � .%/������� ���0������������������������ ���� ����� ��� ������� ��� ������ /�������������������������������2��������������8� � ��������������������������������������������������� '%�/������������� ��������������������������� ������������������������ �����������������������0����0�������� ����� ����� ��2��������2� ����������� ��������%
������� ��� ��������� ���� ���������
���������� ���� ���
��������� �� ������������������������������������ ��������������������������������*������������� �������������������<��������������������������������������������� ������������0���������������������� ��������������������������������� ���� ������������ ��������������� ���� �������������������������������������������� �������� ������� �������������������������������������������� �����������
B����������������������� ����������� ��������� ��������� ����������� ����������������������������������������������������������� �� ���� ������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������� ��>8����>0����� ���+��� ��������������������������� �������<������������� �
��� ������������������� �����0��0����������������������
+������� ����� �������� ��������������������������� �� �������������������������������� ���������������������������������������������� �������� ������������/��������� ����������������������������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���������������
��� ���� �� ������� ���� ����� �������������� ������������������0��� ��� � ��������������������� ������������������������ ���������������&��� ����������� � ����������� ����������>87>:�����������2��� ���������� ������������������ ����� ��������������������������������� ��������2��������������������������� ��������
������� ���
������������������������ � ��� ������ ��������������������������������������������� ��������������� � ����� ���������������������������������������� � �������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������� ������� ����������������� �������������������������� ���
������������������ �� ������������ ����� � ������������ � ����� ��� ���� ��������� �������� ������������ ����� �� �� ������������������������� � ��� �������� ������������ ������� ������������� �������������������������������� ���������������������� ��������� �������������������������
!������ � ��� ���������������������� ������������������������� ������������������ ����������� ������ � ����� ������������������������� ��� ����������������������������� � ������ ������������������������� ���� ����������������������������������� � �������������������� ������� ��������������������������� ������������������� �����������������������" � ������� �������������������� �������� � ������������������
#�� � ��� ������������ ���� �� ����������� �� ����� ����� ��� ������� � �� ����� �������������������������� ������ ����������������������$����������� ���������� � ���������������������� � ����������� ��� ���������������� ��������������������������������������������������%��������� ������������ ������ � �
" � ���� ��� �������� ��������� ����� ������������������� �� ����� ���� �������� ���������� ����� ���� �� ��������& ������� � � ��������� ������ � ������ ���� � ��������� ����������������������� �� ������� � ��� � ��������������'���� ������������ ���� ������������������������������ �����������������������
������� � ��������� �������������������������������������������������� ���� ��(��� � � �������������������� ������������������������� �������������������������������������������������� ���$�� ��������� ������������������������������ ������������������� � ������ ������������������������������������������������� ���� ���)�*�� ������)+,��$�������� ������ �� �� � ���������������� ����������������������������� ������������������������������������� �����
���� ��������������� ���� ���������������������������� �� � ����������� ������������ ��� �������������������������$ �������������!����������!��������� ��! �������� ���� ���� ������,-.-� ������ �� � ,�,-.����������������� ��������������� �������������%������/,0���������������������0*-��������� &������ ������� ��%��� ������ ,-.- ��� ��� ������ ,-..� ������� ����� ����������� ����� � ����� ����� ��� ��������� ������� ���������� ����� � ���� �� ,�112�$�� �������� ������� ����������� ����� � ���� ������������� �22.��������
'�������� �� ���� ������� ���� �������,-..� ������������ � %���� ���� ������������ ������ ������������ �,3�������� &������������ � ������ �����������������,4���������� � ����� *� '�������%�� ,-..��!������(�� �)����������� �����($��'���� �������� ��� ��� ������� ���������� ������ �� ��� �������������������� � ��������������������� ��� ���������������������5�� �������������� � ������ ���������� ��� ����� ��������� ������������������������������������� � ���������������� ������������
$����������������� ������������������ � ��� ������������������� �������� � ������� ������������ �����������������������������%����������� ����� ���������� �� ����� �������� ��� ��������� ��%�������� ������ ����� �� ��� ��������������������������������� ��������������������������� �� ������ ��������%����� ����� ��������������������������� ����� � ��������������� �������� ����������� ���� ��������� �� ������ � ��� ��������������#�� ���������������� ���������� ���������������������� �������������� ������� �����������
������������
�������� C����������C� ������ �������������=���������������������������������������������� ����������������� � ���������������������������������� ������� ��<������8�������������������� ����������� ������������� ��������������������������� ����������������� ���������������+����/����������5���������������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������
A������� �������������������������������� ������ ��������������������������� � ��������� ��������/��������������� ������� ��� �������������������2��������� ��������������������������������8���������+������������������������������������������������������������������������� �������������������
! �������<�������������� �����������������2������������������������0��� ������������������������&��������0� �� ������������������������������������������� ����������
�� �������+����������������� �� �����������������+���������������������������� ������� ����������������
��������������� �������� � �� �������������������������������������� ���� ��� ��������A���������-43-������*�������������������������������������� ��������A����������-43-������������������;����� �����3$�!��������������--�!������� ��������������%�1�������������������������������������������������������� ��������������� ������������������ �� �������������� �������������<��������������������������� ����������������0���� �����
/������������������ ��������� ������� ��������� ����� �������� �������������������������������� ���>8�����������������������B������������������������������������������������<����������������0����������������� �������1��������0�������������������������� ������� 5����������������0����������������� ������ �������� ������������������������������������������������������������� �� �������
*���������������������������A������ �� ��������� ������ ��� ������������� �8">� ��������������%������ ���������������������������� ��������������������������� ������� ������� ����� �����������������������������������<��������� ������������ ��� ���%��������������������������������� ������� �������������2����� ����� �������%�&�����������������<����������������������0��� ������������������� �����������������������������������
/������������ ������ ������������������������������������������������������������������������������ �� ���������������������������� �������&��������������� ������������� �������������+���������������������������������������������������������������� �������� �������� ���������������� ���������%�������������������� �� ��������*������������������������ ������������2������������������2������������������� �������� ������������������������
*������������=������������ ��������������������������
���� ������
������� ���������2��2������������������� ����������������������������������������������2���������������8������������ ��=������������ ������������ ����������������� �� �������������������������������� ������������������������8�������������� ������=����������������������������������������� ������ ������������������ ������������������������������������� ������������ �>% ���������� ������������������������������������������ ����� ���������������������������������������������������������� �����������=�����D����*�� �����8���&�������������
�������������� � ��������� �������������
���������������������>����������������������������������� ������� 2������2������������������������������ �����������/������������� %�������� �������������������� �%�/������������������������ ������������ ����������� ������������������������ ������������ �����2���������������� ����������������������������� ���� ������ ������ � �%/����������0����������������������������� �%�/���������� ��������������������� ���������������������� � ��������
&��������� ������������������� �������� �����������������*����������/�����6���������� ������������ �����������������������������������������E��������� ������������ ������ �����������������������%������������������*������������������������ !��!�����-44)% ������������������������������� ���������������������������������������������������� �������� �����
5���>���������!:������������������� ������� ����� ����������������������������� ���� ���� ��������������������� ���������� ���������%���������������������
�
�
�� ��� ������������ ��������������� �����������������������
��� ��� ������������ ���� ���� ����������������������������� ��������������� ���������������� �������������������������������������� �� �!�"������ �� ���� �������"�������""��"��� �!�"� ��������������������!�������� �����������������
����������� ��� ��������""��"�� ������������ �����
PENGUMUMANNomor: 660.1/BLH-PPL/780
Berdasarkan Pasal 44 Peraturan Pemerintah RI Nomor 27 Tahun 2012
tentang Izin Lingkungan, dengan ini mengumumkan bahwa kegiatan
Pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Batubara 2 X 150 MW
di Kabupaten Siak, Provinsi Riau, Oleh PT. Indah Kiat Pulp and Paper, Tbk
telah selesai pembahasan dan evaluasi ANDAL/RKL/RPL oleh Komisi Penilai
AMDAL Provinsi Riau, yang selanjutnya akan diajukan untuk mendapat izin
lingkungan. Untuk lebih menyempurnakan ANDAL/RKL/RPL tersebut
diberikan kesempatan kepada masyarakat untuk memberikan saran,
masukan dan tanggapan yang dapat disampaikan kepada Badan
Lingkunngan Hidup Provinsi Riau, dalam jangka waktu paling lama 10
(sepuluh) hari kerja sejak diumumkan.
Demikian pengumuman ini disampaikan, atas perhatiannya diucapkan
terima kasih.
Pekanbaru, 19 Juli 2012
Kepala
Pembina Utama Madya
NIP. 19550202 197803 1 005
Drs. H. A. AKMAL. JS, MA
PEMERINTAH PROVINSI RIAU
BADAN LINGKUNGAN HIDUPJL. THAMRIN No. 93 TELP. (0761) 45948 - 34148 FAX. (0761) 45948
PEKANBARU - 28132
��������������� ��������������� ����� �������������� �!��
�������������� � �������������� ������������� ���������������
������������������ ����
������Kasus Pemerasan
�������������� ����������������������� �� ���� ������� ���� �� � � � ��� ���� ������ �� ������ ���� �� ��� � �� � ���� � ��� ������� ������� � ��� ��� ���� ��� ����������� �� ���� �� � ��!"#������ ��$��� �� ���� ��� ������ ����$ � %��� � � � � � & �� � � $� �% &��� '�� � �� ���� ��� ������ �$ � �������� ���(�)
* � ����$�� �� ��� �������� ����$���� ����� ������ � $� �+ � �� � ��� ���� � $��� �� � � $���� �� ����� $ ������� ��� ���)�&�����$���������� �� � � $ ��� ���� �� �� �� ��� ��� � ������� $ �������������$ �� �� ��� $�� � �� ��������� ��������� ���������� ��,�-� ��&� � �.���� ����*�� �- ��$�/������/ ��� $���0��� �����'���)
�� ������� �+ ����$���� ������ �$��� �� �1�� ��� �� ������$ �� ��� � ��� � � ���2���$ �� ��� $�� � ������$�� ����� �1�$� ������ � �������)
� ��������� ���$�� � ����������� �$ ������'�)�&�����$�� �� � �$�� ������ ������ �+ ����$��� ���������)� �� ���% &�� ��� �$ � ������ $��� �� � � ��� � � �� ��������3��� ��� � $ � �������������� ���� � � �� �)
� ����� � � �����$��� �� �$������������$ $������ � �� � �� �����$���� ������ �$��� �� $�� ������������ ����� ���� ����� ���$ ���� $��� �$)4 � �$�� ������ ������ �+ ���� ��� ���)� �� ���$���� � �1�� �$�� �������$ �� ����$ ���������� ��� ����������� ���4�� $ �$��� �� )
5� ��������� �� ����$�� �� �� � �������� ��� 1������ ���������� �������� ���� ���� �� � ���� �1�$� �� �� � � ��� �� ���� �� ���� �� ���������� �� �� ��$�� �� �� � ���� � ��� � ���� ���� ��1 �� ������$�$�����)������
������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� !"#$%��������������������&����� ������%����� �� � �������'
Tertanda
PEMERINTAH DAN MASYARAKATKABUPATEN SIAK
PEMERINTAH DAN MASYARAKATKABUPATEN SIAK
Drs H Syamsuar, MSiBupati
Drs H Alfedri, MSiWakil Bupati
Drs H Amzar, MSiSekretaris Daerah
Mengucapkan Selamat
HUT KEMERDEKAAN RI
17 Agustus 194517 Agustus 201217 Agustus 194517 Agustus 2012
Dengan Semangat Proklamasi 17 Agustus 1945, Kita Bekerja Kerasuntuk Kemajuan Bersama, Kita Tingkatkan Pemerataan Hasil-hasil Pembangunan
untuk Keadilan Sosial Bagi Seluruh Rakyat Indonesia.
Dengan Semangat Proklamasi 17 Agustus 1945, Kita Bekerja Kerasuntuk Kemajuan Bersama, Kita Tingkatkan Pemerataan Hasil-hasil Pembangunan
untuk Keadilan Sosial Bagi Seluruh Rakyat Indonesia.
����������� �������������������� �� ���� �� ���������� ������������������������� ��� ������������ ������ ������������������������������� ������!!"�����������#����������� �������������������������������� ����� ����#���������������� ��$ ��%���������������� ������� ������ ������� ��#������&������������� ���������� �'�(������������������������������� ����� ������#�&������ !")*+%
�������� �� ���� �� ����������� ���������� ������������������������������������������������������������������������ ���� � ����� ����� �������������� ��� ��� !"#������������ ����������� $%&$$�'(����� ������)��*��)���������������&
�������������������� �����������������+������������� ������������������� ������ ���������,���)�������)��������� �������������&
-� ���������� ���� ��������
���� ���� � ����� ���� ���.������������������������� ����������� ������ ����� ������� ��� /���� �/�������� ���� ���� ��������/��������������+��&
/������ �������������/���� ������)�����0��������������������*���� ��+���+�����������/� ��� ������)/��)���*� 1����� �������� ��� !"#�� �������������������������������� ������������������������������������������������������ ���&
�������������� ��������������������������������22)+���������� ���������������
������������� ������������ ���������)��*���)�������������������� �������������������������������� ���*���� ������+��������������������� �� ���������������� ����������������������&�3��� �������������������������������4���������&
4������� ������������������������������5������������������.���������������������� ����������� ������������������������4�����)���*������������&� ���������
�������� �� ���� �� ������� � ������������)�� ���������6$�� ���� ��������� 3���� �7$����������������� ���8��������������������������8� ������������������8����������������� ��� �� � !"#���+������.�.��������������������������� �������� ����� ������+��3+��9�� ���1����� ���� �7%��:������������������ �-�������7;��)�����������7%��������� ���;7�&
��������������� ����������������������������������������.�.�������������� �����+����������������������������������������+�� �� ��� �����&
��������������������������� ������ ������������������������� ����������.����������� ��������������������)�� ��������������������3�������������((�����
8���������� ��� ������/���������8� ��������� ��������� <"!������� ������������$!&;$�'(�&
������� ���������� ������������������������ ��� ����.�.������������������������������ ��������� ���������������������8��������������&�8������� ��� ���������������������������/���� ����������/����� �����������������+����������� ������ ��������� ��&
�������������������������������������������� �� ��(+�����������+����������������������� ������������� ���5�� ����� ������������������� �������������������(������� �3+��������-�-��������� �� ������������&
������ ����������� ��5����������-����������� ��������������� �������������������������
������������� �������������� ��������� ����������&
5���������������������� � ���������������+�������������.�����������.��������������������������������������������*������ ����� ��� ����� ������&���.���� �� ���� ������� ���.�� ������-�������������� �����������+����������������&
-�������3+���)�������������������� ����� �����������*������.�������������3�=������� ����������.���������������� ��������� <"!������� ������������$!&;$�'(�&
)� �������������������� ������+�������+����������� ���;% �;;#��;;>��;!$�/5-�������������������� �������������� ���������������������������������.����4������������������� ���� �����������&�����
� Sidang Pembunuhan Ayah dan Anak
�� ���6!�/5-�&��������������� !� ����
��������� �����+�� ��������� �����������������%$$� ������� �� ����� 6������� ���������&�9��������������������+������ ���� ����������������������������������������� ��� ��� ��!%� �������&� ���������+��������� ���������������������� �����+���� ��������&�)�����������������+����.��������������������������������������������%�6�������������&
3��������������������5������������������������� ��������������.���� �� ���������������� �����+�&4������������������������+������������������������������ ��� ��� �������4��� �����&� �����
��������� ������������ ������+�� ����� ����� ��������������������� ��������� �����+���&������� ��� �����+� ������������������������������������+����������������������� ����� ������������� ��������� ���������������������������� ���������������� ���������������������� ���������������������������������������+��������+�&
5 �������������������� ������������+��������� ������������������������*����-�-������������������� ��������������������������/��� ��������������������������.������� �������������� �����&
�����������������������
������(��������� ����������������'�����/����3��3������9��� ��� ��.������������� �� ������ !��������������������� ���������� ��������� ���� �������������������� �������)��3�(���� ��� �����!%� �������&
3������������������5�����/�����������������)**����-�: ��������;"#�������������� �� ����������� ���+������+������������� ����+���� ������� ������ �� ��� 75�������������8����� ; 9����� >>>� ������9������������ /���� �� �9�������&9����� 9��� ��� ������� ���� ����������������� ���;������� ��� #�5�������������8������ ; �9����� >>>� �������������� ���9��������������/���� ��������� ���%%�����
(�����-������������5�����.�������������������+����������� �������� ���?����������������������� ���������������� �������� ���������&��5� ������������������������*���?*���� ��� ��� ��������������������������������?
������������������ �������� ��������������� �����&���������� ���+���� ����� ��������� ������*������� �������������������� ���������������������������������*��.������������.�������� ���������������������/� �����������&
�������������������<� �� ��������������� ������������
��� ��������������������
������������ ������������� ������������������������
��������������� ������ ����������� �� ������������
��� ������ ������� �� ������� ���������� ������ ����������� ������ ��������� �������� ����������� ��� ������ ������ ���������� ����� ������
��������� ��� � ��
����
������ � �� �������
�����������
�������������� ���
������ ���
���������������������������������� ��������� ���
�������������������
��������
��������
����� �
����������
�������� �
����������
���������
���������
����� ���
������� �
����������
�������
���������
���������
���������
����� ��
����������� ����������������������� ��������������������� ������ � ���������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ���������� ������������������������� !"""�����#����������������������������������$�� ���%���&�'������ �������������(��)��*�(����+�,�+�-��(�������)�-�!
���������� � ��������������� ��������������� ����� ���������������������� ��� � �� � � ������� ������������� �� ���������������� ��� ��!� ��"���������#�����$"%����&�"�����������'�������(����)��*+,�
!����������������� ������ �&����������� ���� ��������� ������������������ � �������� �������� ��������������� ������� �������������������������� ��-����������������������.������������������������������������� � ��������� �������������������� ������������
!���� ������� ��� � ��������� ��������� ���� ������������������������������ �� ������������ ��� ���������"����������� ���� ���������� ���� �� ��/�����0-��� ��������0�����������������1��������"������������������������0������� ��������0������������������������������������������ ���� ��� �����
&� ������� ��������������������� ������ ���������������������������������������� ������������������������-��2��� ����� �� ������ ����� �������������� ��������������� ����� ������� ����������������
������������� �� �3�� �������������������������������������������
%� � �&�� �� ��� �� ����������0-���-������������� ���������� ������� ����� ���������������� � � � ��� ���������� �"������ ������ �� ������������ ��� ��� ����� ������� ���������� ���������������� ��������������!�$"%��������!�3���"���������4��������������� � � �� ������������������������ ���������
%� � � &�� �� ���������� ������ (����� ���� �������������������������� 5�3��� ��� ��� �� ������������������ ��(���������� 5�3��� �� ����� �������� ��� ��������������� ������ ���� ���� ��������0���� ��� ����������� �2���������$������� �������������������3��� ���6���������! ���������� ������������ �������������������������� ���� � ��� ����� �������������� �����!�� ��� �������������������� ����� ����������� ������������ ������ �������
6�� ��� �&����������������������/���������������������� ������� �� ��������������������� ���������� ���������������������������� ���7������������ ��� ��� � ������������ ��� � ���� ����)���� ���, ���� ���� � ������� ��������� �����
������
Selamat Idul Fitri2012 M
Tertanda
HarianjaGeneral Manager
Keluarga Besar PT Pelindo I Cabang DumaiMengucapkan
Mohon Ma’af Lahir & Bathin
��������������� �����
�������������� ������������
���������� ������������������� ����������� ����� � � (��������������� ������������������������������ �� ���������� '�������$�����!����8�������� ����$���� )'���������,����� ���/���� �������� ���� ������ ��� "8��(���� �/ �� 8�������������� ����������������7�������� '��������%���� )��*+,����� �� ����������������� ����9���������������� ���� �� ��������2������������
(������9��� ���������� �� � ������� � ���� ��� ������������������������ ����� ���� 7��������'����������� ���������������������������� ������������ $��� ��� $����� 5��������� (����� 5������ ����5�������%���������������/����������� ���������� ���� '���$������� '���8���������5������7 ��������8����$�� ��������(����:������������.����������
8 � ������������/����������������� ������� �������� ����%����"�� � ����;;�%����������%����% �������2��������& ��� �!72'������4� <�$����:��������7�� �"���=����( ����������
:�������� %���'���$��� �"��( ��������� ��(������ ������� ��7� �$���� "#% !��1 /��#���(���%(5�7� �"$�=6(�������(���� �
%� � �!���� �6����"8��(���� �/ ��2����>��������������� ������������������������ �� ������������������� ����������������� ������������������� � ���� ���������������������������������������������������� �� �
?8���������������� ������(���� �/ ������� �������������������'����� ����������������� ������������������� �� ����������1����� ������ �������������������������������������������� �� �������
�� ������ ���� �����������������������? ��2�����
1�� �2������������� ��������������������������������������������������������� ���1������������������������������� ��������������� ������������� ��������� ���!�������������������������������������� �� ����� �������� ���������������������� ����������������
!��� �2����� ������ ������������������������������ ������ � ���������� ������ ������������'������������� �������������/����+ ����������������1����������
%���� "�� � ���� ;;��%���������� ��� ��������� ���� ��������� ���"8��(���� �/ ��?(���������������� ������������������������������"8�(���� �/ ��? ��%����������
7������� ��������������� ��������������������� ������������� �������� ����� ���������������
������������� ������������������ ������������������� �� ����� �� ����������� �� ���� �������� ������� ���� ���� ���! ��"� #���������� �������� ������#��$��%&������ �� ���� ���������'�( ������ ���� ������ ��������� ���� �������������� ���� ���� ���! ��"�#��(
)*��� ��������� ���� ����������� ���� �������� �����"� � #�� ����� �� ������� ������� ����� ��+�� ��������� ���� ������ #��$��%�������� �� ���� ���������'� '��� #��($�%��$ ������'��)���� ,�' *- ������ "���"��������� �.&�!� ����� ������
���� �� ��������� ���� ��������� ��� ��"� #��(
/���� �� 0�������� � ������������ ��+���'� ������������ ��� ��������� 1���� ������� ��� 1���� �������� �������� ���� ��'�� ��"� ��������������� � ���!( )*��� ���� ��������� ��������� ��"�#�� ���� � ��+�� �������������� +��� ������ ���������� �2������) �����'�(
��������� ����� 1���� ���������� ������� ,�'� � ������������ ���� ����� ���� ���+��� ���� ��������� ���� �������� � 3���'�� ����� �����'��� ������( 4� ������� ������� ��� +�� ����( �����
������������������������������������������������ 0� 0������ -�����#�� ������+���� ������ ������ ����������������� ��3 0�����5( /���� ����� �+��� �������� ������ ��������� ���� ��������� ����� ��� �������� ������ �����������+������ ������ �������(
�# #���� #�� ,�6�7�� 4������ ���+��������� 0�����5 �������� ��3 '��� �����6�6�� ����� �������� �������( /���� ���������'�� 0�����5 8� ��� ������5 ���� 8��6�6�� ������ ��� ������ ���� +����������(
������� ���� ���� ����� ��+���� ��������� 6���� ����� ����� ����������'��������(������� ����� �������� �������� ���� ��9� ��� ���� ��( )��3 ���������� ��� ����� ��� ���� ����� � ��������������� ��6��� � 4�������( /���� ������ ������ �������� �������� �����8:����:�( ����� ������ +��� ��� � � ���������� ��� ����� ����� ���� ��3�) +���� ,�6��7��� ������ �.&�!(
�����+���'� ������ ���� ���� ���������������� ����� '��� ������ ���� ����� ��������� ����� 6������ ����� ���� ��� ������� ������ ���� ������� ������� ��� ��6����� �� �� ���( ;����� 6�� �������� ���������� ���� ���� '��� ����� ����'� ���� ������������ ����������� ������ ������ '�������� ����(
-������'� ����� ����� ������ ����� �����'��� ���� ����� �� '��� ��������� ���������� ���� ��� ������� ���� ���� ��� �������� ������ ( ������'� ��+�� ������� ������������ ����� ���� '��� ������� ���� �������� ���� '��� ��'������ ���� ���� ����������� ���'� ����� '��� ���� �������� ��+��� �������� ��������(
)/���� ��� � ��� 6����� ������� ��3 0������5 ��� ����� �6�� ����� ��1��� ��������� <���� .� ����� ������� ���� ��( ������ ������� � ������ ���� ����� ���� . ������� ���) ������'�( �����
���������������� ������������������������������������������������ ��!�����"����������#������$$�"���%�����������������!�&'������(�� ������)*�� ���+��+�����������������,
�������!��+�������-�����������./%01(�+�+����� ���������������� �����,��������% ���#����+��,�2�3�����+���������*����,�������+��������-���+��������� ,����#�+����*
���
���
��������� �������������� ������������� ���������������
��������������� ��������� ������������� ���������������
������������� ����������� ������
���������������� �� ������������� ���������� ���������������� ����� � ���������������� ������ ������������ �������������� �� ����������
������������ ������������������������������������� ������ ���� �������� ������ �������� ��� ������� � � ������������������������������������� ������������������� �������������������������� ��� � ������ ��������� ���������������������������������������������� ��� �������������� ���� ������������������ ���������� ���������� ������ ������� ����������������������������������� �����������������������
����� �� ��������������������������������������!�"!� #�� �������� ����� �����$���������������%����&����'� ����������������������""��������()������������������������� ���� ������ *(�+,������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������������-� ���.� ����� ����� �����������������������������$���������������� ��� ���������������� �������������������� ������� ��������� ������ ��������� ������������������������������������������� �������������������
�������������������������������������������������������������������� ���������������������%�����-�������������%�������&������ /%-%&0� ��� ����&����������������������������� ���������� �� ������������������'�� ����1���'�� ����1��� ����������
���������������� ������������� -��.����� ����� ������������� ������������������������ ����� ������ � ������������ ��������������������'��� ���� ���������������� ���������������� -2345666���������������������� �77������� � ������������� ������������������ ���� ��������� �� �������� ���� �����
������������ ������������� ��������������������������������'�� ����1���&�� ����������� ����
���� ���� %-%&������ �������� �������������������������������� 6�� ����� �������������� ��������� �������������-� ���.� ����� ����� ������������������� �������������������� �������������������� ������� ���� ������ �������
� ��� ���'� ������ ����%����� ��
��������� ��� ������� ���8��������� /% �80� '�����-����������'������/7*#!0� ���������� +7� �������� /�����0�������+��������������������� ����������������-������������������������ ������$���� ������ ����� ������� ������� ������32�7!� ����������� ��������������������������9�����((����������������-���������(���������'��������������� ������
���������������9�����((����
������� �������������������������� ������9���� 7)�����'����77������%���������7:������� ����!������&� ���,�����6�����"���������������"������������-���������(���������������������� ����������
���������������������+7���������������'����������% �8'������ -���������� ���������� ������������������'������/7*#!0�;������������������������
���� ��� �������������������������������32�7!��������������'� ������������������������-��.�����'� ���'������� ��������� 7(!� ���� ������������������-��.���������+7� ����� <� �����������"+� ����� %������%������� 7(�����'� �����=����7"� ����'� �����%����"����������"�����%��������7������-��.���������� *� ���� ���� ;� ���������������������'�������������� �������
��������'� ������ ���� ������� ��������(7:�������������
<������-�������<������ �� ����������� ���� ���7*���������� ��� ����������-�����������$������-��������������&��� ���������������� �����������������'��������������������������������&������������ ����� �� �������������������� ��� ��������������������� �������������� ����������������-��������-�����&� ����
���������� �����-�����6���������� ������������ ����������������������<�������":7"������� ������������������-��������������",������":7"�������������� ����4�&-���������������� ����� ���������������������������� ���������������������������� ������'��8� �������� �������6�� ������������ ����� �
� ������ ����������� ��� ���������������������������������������������������.������������������ ����������������������-�� �����������-����7"��������������-�����77����-�����)�����"�==�-� �����������$������-�������������� �����>����� '������-����&� �������������� ���������������������� ������������������� ��":�����������������7� ������� �� �� �����������
� ���������� �������� ���������� ������������ ��� ��������������<����������������������� ������������ ���� ������ ���� ����������� ������������� ���������� �� 1���� ����� ��������������������������� ������������ ����� ���� ���� ��� ��� ���������������������� ��� �� ����� ����
� ����������� ���� ��������� ����� ������ ������������� ������������� ��1����������� ��� �� 6��� ���������� ��������������������������� ����������������������������������������������2���� ����������� �������
���� ���� ����������� ��� �� ���� ������� � ��1�������� �1��������������������� ���� ���������� ��������������� �����������������������1������������������ ����� �����������������������������������������������������'>$�
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ���� ���������������������������������� ���� ����������������������������������� �� ������������ ��������� �� ������ ������ ������������������������������ ������ ������������������� ��������� ����� �������������������������������������������������� ����������
6��� �������� ����������������������� ����������������������������������������?����������� ������ ����������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������� ��� �����������
��������������������������������� ����� ����������� �� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������� ������� ��������������
���������������������������� �� �� 6��� � ������������������������������������� ������ ������� ���� �������������� ���� ������������������������������������ �������������������@�������������������������� ������������������������������ ������ �� ������� ��� �� 6��������
/ =60�����&� �������� ��1��������� ���� A���� ���*����������������� �������"!<���� ":7"� ��������� ���� !�� ����� 7*((� 9�������� ��'��������� =6�����&� ���B�����������������<�����9�'�������������� �������������������������� ����������������� �� ����$��������������������C�7��%���������� �1���� <� ���� �� '����@� ����������������� ��������1���� �������1���������������� ������� ������������������������ ������� ����������������� �� ����������������� ������� ����� � ���������������"�� ������� ������� �����
����� � ������ �������� ���
������� ����������������������������������������� � �������������� ��������'��������������(���� ��������1���������������������������������������?�� ���/������������0������������������������ �� ������ �?��������'����@���������� ��?��� ������ ����� � ������������������������������������������ ���� �����������������*������������ ����������
������ ���� ����� ��� �������������������������� �������� ������� ��������� �������������� ����� ������ ������ ��1������������1�������������������������������� ����������������������������������� ��� ������ ���� ������ � ��� ����������������������������� ����������'������$����������7:(
����������� ������ ������������ �������������������������������������������������� � �������������� ������������� �������������������������� �������<������������������������������������������������������ ��������
������� ��� ������ ��
����
��������� ���������&--&� ������ �������� ������������������������������������������� � ���������������������������� ������������������������������������������������ ������ ������� ������������������ ���������������������������������������������������� ���������� ����� ��
� ���� ����� ��� ������ ������������ ������ ������� � ������ �������� ���������������������������������������������������������������� �������� � ����� ������� � ��������������������������� ������������ ���� � ����� ��'��������������������������������������� ����� ��������� � ����� ����������������������������� ����� ���� ����������������� �� �������� � �� � ����� ��������������� ��������������������������������������������������� �������-��������������� ����� ":7(��� ������ ��������������>����������� ����65�&-������'�����������&--�&� ����
����������� �������� ����%����� ������9���� /�����0������� �������������� ����������� �������� �������%����� ������9���� /�����0���� � ����������������������������� �;������������ ������������� ��� ������ �����
������������� �������� ���� ��������� ������������������&--� ������ ������ � ����� ������������ ������ -������� 8�������� ��������������������������������
������� � !����!�!�'������� ��������������
�����&--�&� ����� �� ��� � ����� ������� ������� � ����� �� ����� ���������� ������������ ��� ������������ ����������&����������������� ���������'������� �������� ������ ���� �����<����� ���� �������������$�����&��������� ����-��������������� '����� /7(#!0 ��� ��%������ �������������� ���� ���� ������ ���������������������������� /<����0� � ����� ������ � �� � ������� -��.����� ��������� ���� �� ���� ������������ ����������� � ����������������������-�������� ��������'���
������ � ���� �1��� ������ ��������� ����� ����� ������������������&�������������� �������������������'��������� � ��� � ������������� ����������������������������������������� � ��������� ���%�������������� � ����
� ���� ��������� �� ��� ������ ���� ��������������������������9��������������� ���������������������������
������� ��������������� ���������������������������������������������������
����� ��������-��������������������������������� �������������������������'��� �� �������� �������� �������� ���������� � ������ *:� ������������������� ������$�������� ������������������� � ����� ���������������������������������������'��������.������ � ���������������������
��������%�� ����� <�������������������� ���������%����������� � ������ ������ � ������ ������������������������ � � ���� �����&� ����� ������-��.�������������'����������������*:�����
��������������� ���� ��������� ���������������������������� %����� ����� ������ � � ������������� �������� ����� � ����������������������� ���������� ������������������������������������������ � ����������������������������
��������������������������������������� �������������������� ����� ��������������� � ������������������������ ����� ������������������������������ ����3� �������������������������� ��������������������������� ������������ ���������� �!��"� ��
���������������������������������������������������������������������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����#$�%�� ��������������������� �������������� ������������ ���������������������������������������������� �����������D����8������ �� �������������������� ���������� ������ �������������������������������������� ����� ����������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������'������������������������������������������������������ ��D����� ���������� ������
������������������ ���'���� ���������� ������������������� �������������������������7::�������������������������� ���� '������ '� ��������&��������� ������������� � � ����������� ����
�������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ����� 9D���������� ���������������������������� ������
&��'������� ��&��������
'����� ����� �������� �������� ���������������-$�D���8�������� �������������������� �����-����������<� ���7�:::������������������������������������-��.�������������������'����/77#!0��������'����/7(#!0���������� ���������� ��������� ������������������� ����� ����� �����������������'� �
������ D����8������9�� ��A����������������������������������������� � ���� ��������� ������� � ��
����������%������� �������������������������������������������� ���� ��� ����������������� ����%������� ������ ����� ����������������6����A����7*((�9���������&��� ����� ���� �� ������
D����8��������� ������������9������5������9������&��������D���$5���������������������� �����������������������-� ��������-���� '� ���������D����8����� ������������-����������������7E������� ��������
(���� �� ����!�!)���������������������������
�� �����D����8����������� ����������������-���������������������������9� ����� ���������6��� �/9 60�-�������������� 6����� ��������
�����������������%�����/6 � ���0������= � �9 6�F�����
-����������&����'�������������� � ����� ���������������'� ����������������<���� ������'����8�������$���������������'� �����%�����>�:*#�$�:"����� ����$� ��� ����������� ��� ���������������������9�D�����'� �������������� �������
�� ��� ����� = � � 6���� ��������� ����������������%������6 � ���0��G���������������������������������������� �������������� ��������������9�D������������������������������������� � ���'������ ������������������ ����������������� �������� ������� ��� "����
���� ���� ��� � ��������������������� ������� ���������������� � �������8�������� �������-$�F��.����-��������6�����������H���$������������� -���� �� �������������� ��������������� �������������� �������������������������������H��� ������������F��.�������6���������3� �������������������������������������������������������� � ����������������������� �<��������� ����������� ������������ ��������������%������ ����� ������������ ��������������������������������� �������;����3������������������3� ���������������������
��� �����������������������
%-�-�������� ���� �������� ���������� ������������ ������ ���������������������������������� ������������������'������� ��������������������������������� �������������� ������ ����������� ��� ����� ������������������������ ���������������� ���������������������6�� ��� �������� ����
��� � ��������� ����� �������������� ���������� ����������-"7��'� ����������9���������� �-"7�� ������������������� ������ ��������������� ��� ��������������������'������ ���� ��������
������ ��������� ������� ������������ ����� ��������
���������������;� ������������������������������F��.���������B���������������>�����������������H���$��������������%������������A����'������ �����������������
����������� ������������������������������������ ������������������ �������-$�F��.�����-������� 6����������-����������������������������%- ������������� �����������-$8�����-�����6�������������-$'� �����<�����3� ������������������������������ ����������������� ������� ��������� ������� ����� ������������������'������������������������ ������ �� �������� �������� ������� ������ ��������� �!��"����
�������������������������������������������������������������������� ����
����������������������������������������������������������������� �������%� ��������� ������������������1���������������������G�������������������������
������� ��� ������ �����
���������������� ������������������������ ���������'��������������������������������������������������������������
����� ������� $������� �������� 1����� ������� ��� ��� ����� 1���� ������� ������������������
������������� ������
*�����+,-�#� � ���� �-��� �������������&����A����1 ��������� ����� ������ �� ������� ��������������7)��������":���������������������������� ������������������� �������������� �������������������� ������������������������������� �������� �� � ���� ���� ����
����������������������������� ������������������������������������������&��������������������������>����� <����������� �������� ������������������-������� ����
'������/7*#!0�'������ ���
&���� ����� �������������������� � ������������������������ ������������ �������������� ���� ������������������� ���������������� ������������� � ������ ���
�������� �� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ��������������� ������&������ �������
���������������������� � ��������������������������� ���������-�����-��� �����
3������������ �����������������+)� �������������7*)� ������������������������������+)����� ������ � ����� ������������������������������� ������&�����������������
���������� �� ������ <�������������� ������ ��"**� ���������� ��(::� ����� =��� ��������� ��������������������������+)��������������������<������ ����������� ������������������������������������������������������������&��� ����� ���������&���
����� �������������� ��� ������������������������������������ ����������� ���������7*����������������������":7(��&������������������������������� ��� ���������������������������#������������������������� � ��"����
����������� ��������������������������� �
���������
������������������� ���������������-������%� ������������������� �������$����3�������������8�������-���<����������'�����<�������'������/7*#!0�3�������������� ��������
��������� ������������'��� ���������� � ������������������ �-��� 3� ��� ���� � ������ ���������������
������������������� ������ ����� ������ ��������������� ������������������ � ���������������������� ����� � ��� ���� ����������������� ���������������������������������� ����
����������� ��� ������������� � �������� ��@��� 1������$���� �������<-=������������������� �������� ���� � ������������������������� ����������������
��������� �������� ���������������� 6�� ��������� �������������������������������������������������������� ���
����������������������'���������� ���� �� �������� ������ ������� ���������������������� ����� ���������� ��������� ���� ����� �� ���������������������������<������������-��<�����%���
'-��������������'������� ������������� ��������������������-������%� ��� ���������� ����������� ������������ � � �������-��'�������������������������������� ������������������������������������ ���������
��������� ���������������������������������������
��� ��������������������� ������� �������������������������� �������� �������������������������������� ����� � ������ ��������� ������������������������������������� ������� ���� ������ ������������ ���������������!"#$%&'������������������������� ������� ��������� ����������������������������� � ������������� ��'
��������
*�����+,�#���� ����3��������9������� ������� ����������� ����;��������������������������������'��������� <����$� ���� �������������������������������� ��������������� ����������������������������������������� ���� ������������������������ ����9 ���� �� � ���� � ���� � � ��.�������
�� ����9 ������������������������������������������������������������>����������� ����9 ��3��������������� �������������������<�������'������/7*#!0�'����� ��������������� <����$� ��� ��
��������� ����������������������3� ���� ����������������'����-�������-�����������-����������/'-(0������������������ � ������� �������� ;������� ������������������ �����������������2���� ������� ������ ���� � ���� ����
������� ����������� ������ ������ ���� ������������������� �� ����;�������� �-$;�������%������������ ��������������������������������������������������������������� ����9 ��6���������� ��-�������� �������� ������� ��������� �������������������������������������;������� ����������������������������������� ��������������������������������������
������������-$�;�������%�������%-� ��������%�����'�������� ����� ���������������� � ���������1��������������������������������������������� ������������������� ��������������������-��������&������'���������3� ���7E�$�����"::(� �������������
�����������������'��������"::(�":7(��-��������������� � �����������������
������� ���%����%������ ������� -$� ����B������BI-�����'���������������� �������������������� �������� -��������� -$� ;������%������ ��� ������ ��������� ������� �������������� ������� ��������� ������������������������������� ���������������6�.������������������������� ����9
������"::+� ��� �����7)�������������������������������� ����������� ��������� ���;��������-������������������������������������ ����� ������ ������� ������� ������ ��������� ������� ������������ ���� �������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������ �������������� ����������� ������� �� ����� ���� ���� ��������������� ���� �������� ����� ������������� ����� ����������77�+,*�������� ���� ����� ��������� ���������
�� ���� ;������� ��� ������� ���� ������������������������9������������������������������������������������������� �������������� �������'���������9�������������������������������������������������((�����������������7,,*���������������������������'���������������������������������������
��������������������������������� ��������������� ���������������������������������������� ���� ���� ������� ������� ���� ������ ������� ����������������������������������������������� ������ � �������
���������� ����� ����������������
���������������� ���������� ��������������������
����������
�����
�������������������� ��������������������
���������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�"����� ������ ��������#�������������$
������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
����������!�"��������"�������#��������$������������%���!����� ���������%����%���������#�����%����&�"���'����%����$�������(������%����(�������������%�����������%���!������������%���������������� )������������������� ���������������������������� ����!���������������������������������������"�������)��
!����*���� ������ ���������������������� � +�����*"�������"�#������������������������������������������������ ������� � ������ �������������,����� ������������������#�����%�������������������������������������� ������(�&�$
)�������������"���"���������-���.
������������������� �������������������������������������� �������������������������
����������������
�� ���������������������������������������������������������������������� ��������������� �����������
������� ������������������������������������������� ������������������������� ��������������� ������
��������������� ����������� � � � ��� ��� �������� ����������������� !"���#$�$%��� � ��������������$%��� " !���
��������������� ����������� ��������
������������� ������������� ���������������
�����������������
��
����
������������������������������������������������� �������������������������������� �������������� ����� ����� �������� !"#$�����%�&"�����'�����������������'�'�� ��'�'��������������� �(� �������� �� � )����� � ���� � *����� �+� )���,� %�����*�*� �� �*��������,���������� ���� ��������� ���*,�$��������'�'���� ����*��� ����� ������������ �������������� ����� �� ������-��������� �������� ��������'��� ���� )������ ��� ��)�.�*�������� ���*��� ������*�.���'��'������*�*������������� ,�/� ���� )�������� ��� ����������� ������� � ��*����� �� *� �� ��� ��0� �����'�� ������ �� �� *� ���� ����� � ������ ������ ������� ����*��������� ����������'�������������� �0�������� ������� � ��.��������� � ���1�231�0�%���*������������� ������������������������� ����� )���,�%���*��'����������4����������� �������� ���� ������)����'' ��������������*���� ���������� ��� �� �������� �,������������ �*������������-���� �����������,�����������3��� �5'���,���*��� 6�������7�����$������'����� ����'�����$����,
�������������� ���������������������������������������������� ���������
8%���� ������� ������� ����������������������� ����)� ����������� ��� � 9'����������� �����*�� �� ���� �� ��:��*���7���� ��*�*�����.����.� ��%������;�<&�=,
"� ����7���� ���*�������� ����*����� ������������������ ����������� ������ ��'*���)� ����'�'���7���� ����>��'��� �>�.��'�$����������*������ -�������� ��� ���������*����4��(�)���,
8 ��*����� ��� �� ����� ���������������*���� �����'*��� �� ��� ����*���*�������� � ���*� �,�1������� � ��������� �� ����������������������*�������,�� ��*�������������*������:��� ����7���� �,
$�*������ � ��*���� ����� ���� *�*����� � ��'��$ 4$�$������� ������*� ����������� �� ���� � ;��� ���=�$ 4$�$��������'������ ����� ������'*����� ��
>����'����� �>�����>����'����������������� �� ��� ����������������� '���$ 4$,� �������� �� ���� ��'*���������*������������,
� ��'��� �� ���� $ 4$$������ ���'�%�-��'�����������������������%� � �;�?&�=������� ������ ����'������ ����� ��'*����� ����� ����� ������ � ������ *���� � �$)���������*���� ���� ��� �������������������'���$ 4$$�������������*���� �4� ��$����������,
8%����� �������'����� � ����� � �� �� ������ �� �� � ����4�?��@������������)��������*��� ��'����� � ���� �� ���� �������������� ���$ 4$� �� �� � ���� ��$����� ��� � �����*��������������*���������*�� � ���:�)���� ��,
��'����� �� �� � �$� �� ���� ����� �� ������ ����� �� ���� ��� ��� ���'�$�������� ��� ���4�?��@���������� �� �� -�� �� ������ ������ �� ����� ������*��'�'���� ���*����4���<?+,���,����� ������ ����� ��'*��� )���
��*����4�A�+,���,������ ����� ����� � ������� �'�'��*����4���,���,����� ������ ����� ��� ��*��� ��*���4����??,���,���,
�� � ������ ���� ��� �'���$����
�������� ��*���3����� �� � 9'�'�� %�����'�$�����3$���.� � �������������������� %������ ;�<&�=�����*� ��� ��� ����� �������� ���� �� ������ ����� �'*����� ���;�'*���=�>����'���� �>�����>����'���$�������������� ����*������ �*�*������������������*�*�������������� �,
8 � ����� ��'*���������*���������� ��� ��� �� ��'����������� �� ���������� � �� ����� �;#� =��'���$������ ���� ��� ��� � �������� ����� ���-��������' ��
;� ����������=�:����� ��,�������� � ������'�
�'� +<���� ������ �� �� � � ����� ���� ���� � B��� ���� ���� �������� *�*������������� ���� ��� �����*'���� ��� ����� ������������������� � )����� ���� ��� ���� �� ��9��� ����� ���� �����*������������������ ��������� ��9��� �� ���������� �'��� )���������� ���������� �������.�*���������������������
���� �������� �������$����.� �� ������ ������ )� ���� ���� �������'*�������9���� ������.�*����� ����*��,B����� � ���� )� ��� �� ���� �� ������������9����� ������ ����������� ��������������������� �� � ����,� 8"'*��)� ����'�'���7����)��������������������������)� ����� �
���� ��� �� ����9������.�*������ ����*��� �������� � �)��� ��� ��� ��:�)���� ��,
��������� �� � ����� '��� ��� ���� �� ���� ��'*������*������������)������ �����*�.����*������� ������ ���������� ��� ����;3 %=�������������� ���C������������ ���� )� ����� ���� �� ����� �� �� ���*�����*�� ��*� �� �� ��������� ������� �*���� ����,
8$����� ��)������ � �����*�.������ �������������*���� � ���� � ���� ����*���� ��� ���� �'���������� �� ������� ��� �������������� �� � ����� �� �� ���*���� ��� ���� ���-����*����:���*��$���.� ,
$���*���� �������*���� �� ���� ��������������� �� ����������������� �����
*���� ������� ����� �������� ��� ���������*����������������� �*�*������������ ��� ����������� ���C������������ ������ ������ ����� ��������� �� ����������� � �'��' � � ��� ��� �� � ����� �'��' � ���)�������*�� � �����; �=,
8$� �� �������� �� )����*�.�� �������� ��*���� ����� �������*���� ��� ����� ���-�����*������ �� ���*���� � �� ���� � '������� ����������������� �� ����,������ ����� �� ����� �����*����� �����*�������� ��� ����� ��������������� �� ��� ��������� ��� ��-�����*����:�� ���� ��,
$�*�*��� � $���.� ��� ����� ������ ��� �� ����� ��� ����'*����� ���������� ��� �'�������'�$����
����� ��� � � ���� � ���������� ��*���� 4��,<?+,����,���,�B������� ���������������*����4���A,�<�,���,
�����$���.� �� ����� � ����� ������������� ���� �� ���>��'��� �>�.��'������)� ���"����*���� �)�'����(�� �������*�������������� ,$� �� � �� ��� ��� � �� ������������ �>��'��� �>�.��'$������*�����������*��������������'���������������'�������.����� ��� ���� ���� �������*����� ��������������� ,
8B��������� ����� ���*������C�����>��'��� �>�.��',1��� ��� �� ����� ���� �� ������� ������ ������ ��� ����� ��� ��� ��� ��� ����������� ��� �� ������ ���� ����� -�� �������� �� ������*������:����� ��,� �����
����������&��'������(������������� )��(���*$%����+�����������������,-�������������%������%������������.%����)�������*��'����(�(��������%��%����������(%����%���������'%�����������������������������)�����*�/�����������/����/������$%����������������������������'�-"�������0
������������������� ��!
���������������*�� ���� �� ������� @��'� ��� ���� ������*� ��������D'��� ���$����;D�$=��'���$��
����� %� � � ;�?&�=� ����� �� ���� ���� ��� ���� � ������ ��E�F����� ��*������������ B��� �"�� ��������
������ �%���� ��������$��������� �;%�$�=�$���������,
������ D�$� �'��� $�����'�����������������������
�� )������ ��������� �� ���������� ��� ������������ ���������� �D�$,�%�*���� ��������� � �'����9� �� �� ���������������� ��� � � �������� �� �����B��� ������$����������� ��� �� ��$�����'��,�8���� ������� ��*� ��� �� ����*���� ���� � ������� �E�F��� � �� � ��� *������ �� �� ��� ��)�� ��*���4��,�+�,����:��)� ��,
������������*� ��� ��� ��������� �� ��������� ���������������� � ���� ��� �� �����*� �� ������D�$��'��$����,�%���� � ����� *� ��� �� �� ��*���� �������� � ��� �� ��� ��'��C�����������)�� �'����� ����������*� ����� � �� ��� ���� ������� ���� ���������������� ���������$����,
8������ ��������� �� ����'�� ���� �� ��� ����������� ����-����-������)�� �� *� ����������������� ������������� ������ ����-���������9��� �������� ���� )��� ���� ��� �� �������� ���*� ����� �� � ����� ����� �������� ,�# ���� ����� �����D�$$�����*���'����� �����
�������������>����'��$����� 3� ������ � .�������� ����������$� ���%'���� �E.���%������ ;�<&�=��� ������ �*� ��� ���������'�*� ����� ��*���� ���� �������'���'� ���� ��+�� ���������� � ��� �'������ ���������"������ ��-����� "��� ��������,
>������ ������������'*� )�.���� ����-��������*�����)����� ������ ��� ������� ����������������� ��� -����������� �)��������,���*�������������.������ ����*��������� �����������*�.��� �� ����� �*���� ���� ����)�����������"� ���� ;��&�=� �������������A,���>��,�%���� ������*�� ��*�� �������' ��� ����� �������*������� ������)� ,
�������$� ��� %'������'��$����� �E.���� ������ ������+������� ������)� �� �� ����� ��*���� ��� � ���������������������'��������� ������ ����� ������������� ������ � �'�' �,� ��� ��� ������� �������� ��� ����� )�����'*� ������ �*���� ���������������� �����'C��' '�� ������ ���3� ��'�'��%����� ���� �$���� ��
.� �',8���� �����������������
����*������ �����*� ��� *� -� �����������$� ���%'������ ��������� ��� ��� ��'��>����'���$�����3� ������ .��:������ �E.�,
$�)������ � �E.���*� ��� �� ��������� �*�����*� ���� � �'�������� ������� *������ ���������������� ��������� ��� �� �� � *�� � �'��������� ��� �� �� ������������� ��� � � �������� ����*���� � ���� �����������)��� ���*� -� �,
>����'���3�������� .�������� ����� �*� ��� ��������'*� �� �� ����� �*���� ���� ������ ��*� ��� �� ����*���� �� ��������� .�)������������ � ���� ����������'*� �*� -� �������������� � ���� �����������*�����,
8B� �� ��������*�����)������*� ��� ��� ������������� ���������� ����*� �������������� � ���� ����'���$����������������'*� �*� -� �����,� %��'��� *� ��� � � �*��� 9������ ����������� �9����� ���*����*��� ���:�����>����'��,� � !"�
����������� �����������������������������������
���������������� ��������������������*� ��� ���� ����'���$������������ � ��� �����'��� � ��,
%��� ���� ����� ����**������ � ��� �� �� � � ����� ���'���$����� %���������� ������ ��D�$���*������.����*���� � ��� � ������� ����� ��� ������ �� ��������*�����*� ���������������� � ��� �������'������*� �� � ������.�� ��� �9'����� ������� ������� ��� ��� ������ �������*� ���� �'� ������������ ���� ��,
8D'��� � �� )����*��� ��� � ������ �.�.��� ��� �� ���*� ��� � �����9����)�.����������� � ,�# ������������.���� ������� D'��� ���$������*������'*�������������� ���� � � ���:� )����� ��,
$������ �����������D�$� � ��� ����� ����� ��������� ���� ���� � ����� ���� ��� ��� ���� ������������ � � ��� �� �*�������� ������ *�*���������� ����� *��� ��� �)�.�*���� ����� ����������9�� �-� ����� ����,�� !"�
����������������'����$�����������'��'���������� �� ��-��� �� ��� ����� ����� �E���������*����������������������� ����� ���������� ������ ������������� ��-����� �$����������%������;�<&�=,
F�����"����� ����*����� *������� ���� ����� ���)������*�� ���*���� ��'�'��������*������� �����'� ���� ������� � ��� ���� ,������*������*� ��� ����������������� �� �� �*�*� �.����� �� ��� ��� ���*��������������D���,
8��� ����*���� �� ������'���*���������� ��� �� �����*�� �:�������������������� ���������������"� ������ ������4����������� �����������,
��*���� � *� ��� � � �������� ����� ��� ����������.������ ��*��� ����� ,������������� ��� �'�'����
������������������� ���� ������� ��� ����� ���� �� �����)�,�%�������� ������� �������� �����*� ����� ��� �*�����*���-�����-���*��� � ��*���� � �'�'�� �� �� ���� ��,
"� �����'� ��.������ �������������������� ����*��� *� ��� ,� 8�������������:� �)� ��� �� �� �����*���-����-�,
�������� ������ �����*����� �E���������� ���������� �������� ��� ������� ��� ,%�*������ ����� ���� ���E�������*���� ������������������� ��*� ��*� �����*������ �� ������ ��� .��������� ��,
8�����*���)�������� �� �'�'������������� ������4����������,�B������������ ��� �����*�����*� ������������� �������� ������ ������� ����� ������*���� �*� ���� �:� ��� � ��,� ��# �
������������� ��������������������������
��������������������� ��3���B�������+�� �������.���� 7�*� �� ;�.�-�*=2���� � �������'���$������ ���������-���� � �� ��� �� B� )�� ����������� ������ �2��� �� ������ ��B��� �������� ������� �������� )����$����������%� � �;�?&�=������,
#��-���� ��������� ��� ���� ���������.�-�*� ������'���$�����3�������� ��� ������� ������ �� �����.�-�*�� �.� ��� 4� �� �;�.�� =� ������ � ����& � ���������'���$����,��-���������������������������,��>������ )��� ��3��� ������� ��)������ ������<��������,%�*��������-������������������� �*�*����� ������� � �������� *���� ������ *������%�����"���*�� �������� �%�������.��*�)���������������'�' �� � ��������� �,
8%��� )�� ��� � ����� �-������� )���� ��� �� ���� ������ � ����$����$�����*����� ���*'�� ���$��� �������� ������������������� ���� ���� ��������� '��� � ��'��� �����,� � ����������� ��*����� ���� ���
���������� � �' ����� �� ����*���:������3�������� ,
%����������$����$�������*�����*�.��'������;�������=����*�.��'*'����� ������� � �������� �� � �� ����� �� �� �� ���� ��)�� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ������ �'*'��� ��� ����-�����*'���� ������������� ������� � '��� ������ �.�-�*2���� � �������'���$��������������*� �����-��,�%�����������$����$�������-����� ���������� ���� �� ���� ������ � '*'� ������ ���������� �� �� ���� �� ������ �������������-��,
������� ����� )���� ���� �� ��� ��*�� �%� ��"�� ����� ���*� ����*� ���� *� ����� �' �������� ���� �-��� �� ���*�� �� ���� ����*������ ��*� ���� ���� �� )���� ������������ ������ � ��� �)�)�� ����������� ���� ������� ����� ��� ��� ����� ���� �� ��� ���*���'����� ��*���� �� � ����� ���*� �����-��,� ��*� �#��-����� ��)��� ������������� ���-��� � � �� � ����*������������������ �/� ��"���!��������������
����� �� � ��� ��� �� ���*����
8������ ����� �� � ������������.����2���� � ������� ��*�*�����,� ����������� ��*�*������ � �������������*������������������ /� ��"��� !���� �� �� ������������� � ����� �� ��� ������������������� ������ ���:��-���������� ,
%��������� � ��� �*���������� ���)��� � ���)��� �� ��� ��� ��*��� �������������������� ��� ��*����� � � ��� � �' ����� ���� �����*������ ���������� �'�*� �� ����� ����� ������ ������ ���)�� �� ��� ���� ��*��� ������������-���� ����)�� �*� �������� ��������������� ��������� ������*������� � � -�����,
8"�������������� ��%� �"��� ������ ����������� ������������� �� ������������������ )� �� �� ���������*���������������� ��������� ����*�.������ ���������������-����� ��������� ��� ��� ��)�.�*�� ����������� ��� )� )�� ������ � �' ��������%�����:��-���������� ��� �������� ������������,� � !"�
���������������������������
����������������������������������
�������
������������������� ����������� ������������������������ ������ ������������ !"�������#
�������
�������$�%�����������&��������������������%������'����'�(�(�������������&�����)�����)*������ ����+���'���������,������� ������� ��-����.��(�������-�������������� !"���#
������������
��������������� ������������ ���������� ��������������� !
������������� �������������������
������
������������� ������������������������������������� ���������������� ���������������������������������� ��������
����������� ��������� ��������� !������� "�� #� ��������������������� $������%����&'�() ������� �������*�����������+�����"�,-.#����������������������+��������������������� $����� �� ��������������+����%���������� ���� ������ �����������'�����������������%���&'�()
����������������� ��������� ��������������������������
/0����������� �����������������������������������������%� ������������%���&'�() �������������������������������������+�������������������� �� ������ �������� ��� ��� ��%����� ��������������� ����+��%���
+����������� 0�����)�&)+����1��$�������� ������������������������ ������%� ��� ���������� &'�() �� ��%�����������%��������+���������
��������%���)�&)��������� ������������%�����������������������)��������������� ���� %��� ���� ����� ����������������������$�������%� ���&'�() �� ��%�������� �� ������
/���% ���%��� ��������������&'�() ����������% ���� ��� ��� ����� %����"����� �#� '�() ���)������������� �������������*��������������%��� ���� ��������%��������������%������� ����$�����������222
������������� ��������������� ������������������������ ����������������������������������������� ������������������������� �����������!"�"�������!#������$���%���� &''()������*������!�+�� ������������������������������������������!#����������)
3����� 0�����)�&)� +�����+��%��� ������� ����$������+����� "�4-.#� �����������&'�() ��+������%�����������
��������%����������%����������������� �������� �����������%���&'�() �� ������������� �������� ������������������%����������������������������
/5����������%���&'��() �
��������������� ���
����������6�$������������������ ���������%�����������������*���������������%��� ������� ������� �����%��������� 6��� ��������� ������������� ��$���&������(� ����� ���3����� (������ +��������������*�������
0���%��� �������������������� ����� ��� ��%��� � ������������������������������������������� �����%�����������������
�������(������+������+��� ����� ����� ��%�������������������3�����(��������'�$����������������������� ��$�� ����������������%���������+���� ������������������������������������� ���������� ��������'����� ���� ������� ��%����������������������*������%����(������ �����������%��������������%��������������
������*������������������789�%��� ������ 0�*�����
�����������������)'������������������'�(:�88������+���������%�������������
+����������*��������������������������������0���*��0����������� )������ (����� &��������������*�������%����)�������������������������������%���������������%����������������'�(:�����'�%��������%�������� �������%������ ���
����������� ������ ������������ ����������������������� ��������������������������*������� ������� ��������������� ������ %�������������� ����� ��%���������������� ����� ����������� ��*� ���������������������%������
�78+���� ���� ������������ ����������������������������������������0�*��������������� �����
����������;������ �����������0����%�������� ����%��� �����������88���������
'�������������%���������������� ������� ��� �������������������������������%������ ������� �����������%� ��������������������������*� ���������������������� �� ���(����������+������������� ����� ��$���������������� �����������������������%������������������� ���� �������� ���������������
����������������� ������������������������������+��������������� �������������� ������� �������� �� �� ������������:������������������+�������������������������� � ������ �����%�������%������%�����*������������������ ������ ��9)�� 78+���� ���� ����������$���������������,<�������
�����������%�������� ����������������88����������
0��������� ����� ��� ��� �������������� ����� ���� ����������������������������������:���������������� �����������������������%�+��������������$���������������������������+�����������������+�����&����0�*�������+������'����
������� ���������� ��:��������������� �������0�*������+������'�����+�����'�%��(����&�����+���������������)�����)���*���������������� ��%�������'�����0�*�������0���*�0������������)��������0���=���������%���������� �������������������������+������&�������������������9=�����������
78+�������%�����������%�������������������(������������ �������%����������%������������������ ���%����������:������
����� ���������� �������������������������������������������������� ���������� �������������88����������6�������� �����(������������������*������ ��������� ����������������%� ����� ���������� ����������������
>�����0�*�������9����������������� ����������������9>������ ������9������&��������'�%��������%����%�����������������%��� ����:�78�������������������������������������������������������%����������� ����������88���������
9�����%��3�����(������+�����'�$������������������������������%���� ����� ������ ����%��������������9���%������$�������� �������� ������������������������������������������������������� ������������������%������� ������
����������� �� ���������������
���������������������� ���� ������������������� �� �����������������0�*������������)����� ��%���� ��� ������� ��������%���%��� �����%����� �����������������9�:�?�������� ���%�3����� 0����)�&)�+�����';���������������9�:�?������������������� ������� ��������������� �������%�%����� ���������� ��%�������������������*���������� �������������������
������������������������������������������9�:�?� ���������������������������%������������ ���������������������������������������� !���������%��� ���� �������%������� ������������������������ �������
78+�%�������� ��������%����������� �����������% ����%����������������������� �� *�������� ������� ���������88���������������������=�����+����������� ��������
'��������������������%��9 �:�?�������)���������������%������������ ���� ����%� �������������������%�*���������� ������������������������� %��� �������������� �����%�����������$������ ����������� �������������������������78������$������� ��*��� ���������� ��������������������������������������������%�����%�����������%������ ��88����������
6�����*����%������0������� �����%���� ���������������6@���������������������������������������������%����������%������� ����������������� �������� ������� ����� ���������������%�����������������������������������*���%��������*��������������������������
����%���������%�������� � �����9�:�������)�������������������������%������������ ��������%��������������������������� *����� �������%�������� ��� �������� ������������������������� ����������������������%���������������������������������������������������%������������ ������ �����
'������������������������������� ';���� ������ ������������������������������������������ ������������ �� ���� �����������$������%����������������� ���� ����� �������� ���������������������%������� � �����������%�������������� ���(������%��������%��������������������������������
�����������������%���� ��������� �����=���9�:�?�+(>������)�������+����������������%�������&�����������������������������������������������%��������������������������������������� ������
���������� 9��� +�$��&��������������������� �����������������$���&���������� ���'�%� �%��)����������(����0�*��������������+�����"�4-.#������&�����������������������������%� ��� ����� ��������������������� ����������
+�����������9���+�$���&����� ����������%���������������� �������� ����%����������������������� ����������������������� ����������$���'�A����������� ����%�����
0������������������������&� ����������������� �������� ��������$���&����������������� ����������������������� ��������������������������
������������������ ���� ��������������9�B�6��0�������9�������0������3��������+� %���������������)�&)�+������������������ �������������� �����/��������������������������������� �������� �������������������%������ �����
�����������0�*��������� ������������� ���%� ������������� �����������$���&� �������� ������ ��*��������������*�������������� ������� !���� ����� ��� ��������������������������������� ����������� ����� 0�*� ������0����� ��� ����%�� �0�*�������+���������
)� ����������� ����%� ��� ���
�����������������$���&��������� �������������%��� ������������������������������������ �������� ������ ��%�� %������� ����������$��������� ���������������%� $����������������������
/0�������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������ ������ ������������������ �� �� ��������������������%�������%����������������������������������������������������&������
9������%���B����������'$�;����0������0>'�������0��� �;����0������0����%��������!��������� �����������������
����������� ��� ������������ ��
���������� ������������ �� �� �������� �������� ��� � � �� ����� ����� � ������������������� � ������ ������ �������� �������������� � ���� ���������������� !"#�����$�% ������ ������������������������������������������� ������������������������������$
� �������� ����������&���� �'(#������� �����)���*�����+�,��� �'-#������� ������+�.���� �������� /�������� �'0#� ������ )���*�������1������ �( #������� ������$� 23� ��������������������������������� ��������� � �������$�/��������� ��������������������������� �������33�����/���� �� 4����5/%� 4�� ��� �����6�7����� ������/���� ����������/����6������ ��������������4 �������0!"#$
/���� ��� ����������� ��������������������� ������� ������ ������� ������� ���������������������$� )�8������ ����� �� ��������������� ������ � �� ���� � �������������������� � ������ ������� ������������ ��� � ���������$
+ ����������������8������� �� ����������������������� ������ � � ������ ������ � �������� ��������� � ������ ������ $� �6)%$� % ��������������� �������� ������ ���������������������$�/ �������������������������� ����������� ��������� �� ���$
94����� ��� � � ������ � ����������������$5������� ��� ������ � ������� ������ ����� ������������� ����� �������� ������� ����������� � ��� ������������������$�,������������������� �������������� ������� � � ������������� � ��������:� ����/���� �������
����������� �������
�� ��� ����5� ��� � �������� ��� / 7������4�����5���� ��������� ������������� ��������$+ ���� ���� � ���� � 7�������� ������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������$
23,����� ����� ����������� ����� ������� ������� ����������������� ���7��$� ������������������������33������%������4����;�4��������������� �������� ��������� < ���� 4����� %���� �<4%#� ��� , ��� ����� ���� �������� �������� ��� , ��� % ������/ 7�������4�����5�����������������$
,��� � ���������� � ���� � �������� ������������ ������� �������� � ���� ��� ��� ���� �������� 8������ � ������������ � ����������������������� � �������� ������$� )��� ������ ������ ��� 4���� � ������ �������� ����� ������ �������$� %��������� ���� ���� � � ���� ����� ������� ��������� �� $
/������� ����������������������������������������������� ��� � ������������� ������ ���&���� ����� ������� ������ ����� 8������ ������ ���������������������� �����$
,��4�������������������������������������������� ������� ����� ���������� � ������ � ������� ����� �����$�5���� � ������������ � �7����� � ���� ��������������������������������� ��������������������������� �8�����$�23<4%������' �(������������33���������$
,�� 4�����5��� ������<4%� ����� ����������������� ���� � � ��������� �7����� �� � � ���� $/������������ ����������������������� ����������� �������$���������
�������������������������
�"�������� ,�-.&��� �
�"���������� ��� ,�-..�/ �/�
�"����0���� ,�-. �11'&&&
�"��������2��� ,�-. �1 &&3
�"��!�������� ��� ,�-..�/ �.
�"��!��0���� ,�-. �/�3�''
�"��!������2��� ,�-. �1�1 1
��!���������� ,�-.&����
��!���!��������� ,�-.&�'�� '
����"��"����4��" ,�-.&���'&-
$�5"�!��� ,�-.&��� �3
6���"! ,�-.&������
�#7 ,�-.&����-'
�!"
����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
#�$��
� ���������������!���������������"�#�$����� ������������������%�������&�������$������$�$����������������#�������$���$������'����(�������%��������� �����������������������������
��������������� ������ ������������� �� ������������������ �
���� ������������� ���������������
�����������
����������� ����������
���������������� ������������
������ ����������
������ ����������
����� �� ����������
���������� ����������
��!�������"�#��� ����������
���#�$�����"�#��� �����������
��%� ����������
�&" ����������
���'��#�(� )�*��� ����������
���������� ������������������ ������������ ������������������������������������������������� ��������������� ������������� ����� �� �� ���������� ���� !"#�������$������������ ��������������������� ����� �%����������$����������������������������� ��#
&�� ���� ��������'��� (��� ���������������'��)������'��������������������������*������� �%������������� ������� ���������������$���+���,!!����#�-����� ������������������������� �������$������ ������ ���$� �$� .!� ���#//��������������*� ��� ��� ���� ������������������*������������������$����*//����������������������������$*�������,012�#
//'���+�������������������$��������$�������������������������� ���$�������������#����������� �����������$������������$�������+���,!!������� ��#�-������������������ ��$�$���$.!������������#���������� ����� �������������������������$������������������������ ������*������������� ���������������������������������������*//���$#���������
������������ ������������������ �������������������������� ����� ���� ���� ���$���$���� ����� �� ����������� ��*��������(�������3������(3�������� '���-���� �� ������$������ &� �� ,!�����&�4�,!���+��� ����������� �������������$�������5����(� ���6!,65#
5'��� ����� �������$� �������� ������� ��������$�� ��$���� $��� �������������7�*��������������$�� �������� ������ '���*5���������������(3�'���-����8���&�$���*�������,012�#
-��� ���8��*��������$��������$��������������������������������� �� �� ��������������� ���������$���� ����������������� ����������*���������� �� ������#�5'��������$����������� ���������*���������� �� ��� ������������ ���#�����������������7��*5���� �$#
����������������������$��������������$���
�� ������� ������� �� �*� �(3�����'���-������������$� ������������������������������������$#� 5����� �� �*� ���� �������� ������� �#����� ����� �� �� �$����� ��������� ������$���������� $�� $�������*� ���� ����� �����*5����$���������#���������
������
��������������������������
������������������� ����������������������������������������������������� ������ ���������������������� ����������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������� ������������ ��!"�#"$%&��������� ��'(�!!�$%&�
���������� ��������������������� ������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������
���� ������ ��� ���������������� ��������������������! ���"������������������������ �����������������������������������#���$$%����������������������� ����� ���� ����� � ��
������������ �������#��$$��������������&'()*+�
�������������,�-���������������.���/����������������������������������0*�(1�2� ���������������� ������������.���������30'
���������� ����������������������������������������������������������� ������ '4�������������.��/������������ ��������
-�������������������!���� ��������������������������� � ������������������ �����-������������ �������
�����������������������5������������������������������� ��� /���� ���� 6������������������� � ������������������������ ���������������������� �����'0����������'0�00�2� ��������������� �������'0���������7��������������������
�����
��������������������� ���������������������������������� ���������� ���������� �� ����������������� �� ���������������� ������������������������������������������������������� �������������� ��� ������!
�� ������������� ���%��� 8��� & %8+�������� ������������������ 9��� � �����#������310��������9��� &�����:+������ � �����.���!�(('� �������������9���������.����� ��������������������� ������ ��������"��������������������������������� %8����������� �� %8�������� ��������������&'()*+�
����� %8��������� �������������������������������������������������9���������.����������������� ����1�&��+�������������������������&����+������������������������������&����+� ���������%���������� ������ ���� ���������������%�������������������� �������������������� ����� ������������������9������ ������� �����&/�9���+�
;%�������������� �������9���� �������9������������������������!��(('�����������������������������������������310������:�������.��� ����������� �����<��������������
������������ ����� ��������"������������
����������������� %8��������� ���������������9����������� ������������������� ������������� �� ����������������������������������-��������������� � ���������������������������������
"��������������������������������������������������� ����������������������9����������� %8��������� ��������"����������������������������������������������������9�����������������#����#�������������������������������� �����������������
; �����������������9������������������������������������� ��������� �����������������#�������������� �������������������������������������������� ��������������������������������� ��������<����"�������
��������"��������;������9��������������������������������������������������������������#:������������������������������� ����������� ������������������������������������������������<����������������
������������������ ������������=���=�����&������+�� ����� �������������������6����������������'03��������.����������������&=�����+������������ ������������������������('� ����� ��������������������>4� �������� ����������������������??� ����� ����������������������������� ����� �����������������������������.�����
�������������������������=��
���� ����� ��������%���8����������������������������������������������� ��������� ��� ����� �����������7�������������30'3����������������� ������ ������������������� ��������������������������������=�����
$$������������������������������=����� ����� �������������������������������������������6���=����
����� ���������/�''4�����������6���=������������������/�����/'(0�����6���=�������,�/�����/�'4'��������������������6���=��������������/�����/�'1(������� ��� �������=���������������/�((�$$�����8�����������&'()*+�
/�������8�������������������������������������������������� ������ #��������������������������
����������������������������,���������������������������������������������������������������&�����������������+������������������������������������������������������������������������.������������������������������������������ ���� ����� �������������.����������������.�������������������30'3�������������
� 102 Kasus Lakalantas Hingga Juli 2012
��������������� ���������������������������
� � ���� ������ �� � ���������"���!�� ����@��������������������������������� ����#������������ ����,�����������-������&,�-+������ ���� ��������������7����� &�������� �� �+/������������� �������� ����3?�!���� ������������'1�%������������������������ #����5�� =��A � ��
��������������������������)���������@����5�� ����. � ����������������� ������������� �� ���������� ����������$$/�����������#�����5������. � ������������������������ �����������)������������ ��������� ���� ����������������������������������������������������B�������
�����������������������.�����������������������������������������������-���� �����-���� ����� -��������������/��������� ���������,��������������������������������������������������������������� � �� ����$$� ����
����� ,�-� ������� � �� �/�����������������"�%��������� �����������&'()*+�
=�����)�������������������������������������-�����%������ ��� !����������������������������/���� ������,������ ������������� ��� ������������)������������������������� ������� �������������6�������. � ������������ ��������� ��������������� ��� ���������� ���������������������������������������� �����. � ������������
$$6�������. � ��������������������������� ��������������� �������������������������������������������#����5�� ���� . � �� ���� ����������������������� ��� ����� ����������7�������� ��������������������)��������������������� . � �� ������ ���������������������������������$$�����%����������������
��������� ����� ������� ������� ��� ��������
������������������������������ ��� ��������
��� ���������� ��������� ���������� �� �� ������������������������� ��������� ��"��#��$����� ������������%����������� �"��#��& ������ ������������%����� ����������!
�����
�������������� ���"���$ ��� ����$����� ���������#���������� �������� ��������'����� ���� �� ���������� �� � � ���� � � ���������������������������������������������������()**��+,-(,���������������.���������� ��� ������!
�����
����������� ������
������������ �� �������������� ������������������
������������������������������������ �����������
��������������� ���������� ��������
���������������� � ������� �
������������� � ����������
����������������������� ������� ��
��������������������� � �������� �
�!��"��������������� � ����������
��# � ���������
���$����%$��� � ����������
$��� � �&��' � ������ ��
�$���"&��' � ��������
�$�"��������% � ���������
�$�"��(���� � ������ ��
�$�"����"�����)' � ��������
��*&����"��������� � ������� ��
������
�����
������������������������ �� ����������� ������������������������� ������������������� �� ��������� ������������������� ������ �������� ��������������
���������������� ��������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������!�������������������������������������"#�����������������������������������������������$%&'�������"
���������� ����� ������������������������ ������������������������������������������������������ �!���"�������������� ��������#���� #���� ��� ������ ������ $���% �� �& ������������������ ������������ ���������� ����#���������� �#��� ��� ���'
("����������� � #��� ��������������)������� ������������� #���������� �������
��*���� �������� �� #���� � ������� +��*�����'
!���������!�� �����)������������� #�����������������������'�,������#��� ����������������������������������������� �����������������������#����� ����� �� #������ �� �#�����������#��� ���� ����������'�(-�����#���*�� �������#���� ������ #����������� �� �#��������� �������� � ��������
������#������� #�� � �������#������������������������������ ���#������� +�������'
������ � ������ ��������#�#������������������ ��������� #���������� ��� ��������������� ����������������������� �� #�������� �� #���������������� #����#���� ���������#������� #������������'
!#������� ���� �� ��#���� ��� � �� #���� ������������������������������#���������$����% �������#��������������������������� �����.��'�������)����������������� �� #���� �� ������ #��������#�'
/������ !��!� ����� /���/������������)���)�� �)���
�� �������� ��� #�������������������� ���*�� ������)���� � �������� ����� �� � ��� ���� �������� #�#��� ����������� ����� ��)�'������ #��������� #��������� ����� ����� ���� � �������� ���������������� �����������������'
(�� #���� �������������������������� �����)������'�%���������� ����������#��'� �������#��������� �� #����#����#�����*������������������ +��*���/���'
"����������������� ��/-������� ��������!��!�� ������ �� #���� ������� �����������.�������#�� �������������#�� � �������������#��������� �������� ����#���������� ���� ��������� �� �#���'�(�� #�����������#������ #��������������� ����� ��������� ��� �������� ������� ������ ��������� ����� �����������#��������������� ��������������*���� +����/���'
!������ �������*����������*������ ������������� ���
������������������� �� #�������#��������������� ����� ��� '������� ����� ��*������� ������ #����� ������ #���������#�������'
/����#���������� � ������ �� #������� ������#�������� �� #���� ������������������ �������������*���� �������������� �#��������#��� �#��'�%�������#����
#�)��� ������#���� ������ #���� �#������ �������������� � ����#��� ������#�#��� ���������� ���� #�#�������#������� #���'
�� ������ ����� �0� ����/� ���� 1�� ""� ����2� �� �������� ��������� #����������� #��������� ������ �#������������������������������� �� ��'� ! ���� ��� ����������������#������������������������������ ������������������'
(�� #���������� #�����������������#���� �������������'�� #�������� ���������������/�-������������ � �������� +� ��������'� ����������
�� ���������
���������� �������� ���� ���� � � � � � � � � 3 � � � ���� ����������� ������������#����$�#����������4��56771 � ��������� ������ �������1����������������������� ��� �������556���������������6������ ����� ������� ������������ �� ������� ������ ����8958'��������������������������� ����� �����������������������:;��������������#��#����������������������'
(����� ����������4��56771�� ����������1�<�������1=<���� ����������#���55>;�����#������� ��#�� �8:>;�� ��������'�4���������� ������� ��������������#��� ��� ����������������������$����% �� +
������������� �����/�-��1��� ������ �������57>;�'
!����������������� ������������ ����������4�������� �������������6�����������������#��������������������$����% ��'!������������������� ����& ��� ���������*� ����$�� ���������������-��������*�� ������#���� ����������� �������%��/%���*� ������#������������������ �����3�����*� ����-�����3������'
���������������������� ���� ����� �������#�������������������������:;��������������� ���� ������������������������89� �������� � %��� 59� �������� ��� ����?������ �������������
�����59������ ��������"������������� ��"��� ?� ����� � ������������������'
(������������ ���������������� ��������� ��86� �� ������������ �������������#��������'������ ����������������� ���������������������������������#��������������������������������� +���������'
��������� #�������� ��������������� ����� �� ������� ��������� ������������ ����������� ����������4���������#������������ ���������)�#'�������� � � ��������� ��� #������� �� ���� ����� � ���2������������������������������������� ������'����
������������� ����������������
�������������� ���������������������� ���������� ������ �������������� ���������� ������������ ���������������������������� ������������������������� ��������� ������ ������ ������������� �������������������������������������
���������������������������������������� !��� ��������� �� ���� ���������� ������������� ������� "������������ #������ $%&'()������� ������ ����� ����� �������������� ������� !�����������#����������������������������������
*���� �+� ������,�������*��������������������� ������������������������������ ������ ��� ��������� ����������������� �������������-�����*��������� ����� .*���������� ��������������������������������� �� �������� ������ ��������� ��-����� ��"�������������� #������� ���� ������� /������ ������������ ������ ������ ������� ������0� ��1����������������
��������������������������������������� ������� ������������� $���)2 ��,���� ���� ��������$%3'()�� ��-�����������������������������������������������"�����+��45��������� ��� �������/�����#� ����#������������
���� �� ���������� *���� *���������6�����������7���������������-������������������������� ����� #������ $%&'()� �� �������� ������ 6 ������������ �� ��� 8(� ���� �������������9:���-�1��-�#;,���������������<%3����������%3���������������������"������������������� ���������"���� �� ���������� ��������������=������� ���
.9:��������������������#;,=�:%�#�������&� ������ #;,=�:%� ����� ������ 5� ������ #�1������������#;,=�:%�����9� ������#;,=�:%#�������%� ������#;,�;��������#������%� ������;,=��������������������� ����%� �����#�������������*�"����������������� �����%9 ������������������#;,=�:%�&� ������#;,=:8�9� ������#;,��/���9� ��������������;,�2�,��8� �����0���������������
6��������������������� ����������������������������� �����������������������=������ ����������������������������������"���%5�,�������8:%8��;����������������������������������������� ���������������������-������������������������������������������
.#���������������������������������������������� ������� ������� ����� ����� ���"�������� ��������������-���������"�����������;������ ����� ���������� �� ��� 8(� ���� ���������������������������� ������� �������������������������� ���0��"�����������
�������������������������������������� �;����-���������� �������$**=)�+�!������������������������������������"��� � ���� ����� ������ �������� ���������� �� ��6���������������� *�"������#��������*��������� ������������� $���)�
#������ �������������� ������� ������������������� ������� ��������� ���������������������� ����� ���� ������������ �� ���� ������������� ����� ����� ���� �������� ���������� ���������� >�����������������
#������ ����������"������������������������������������������� ��������-��**=�������������� ����6����� ��������*���� ���������������������� ���������� 6���� �����������6������������������������������������� �����������*��������� �������������*����� ������*+6�#��������?����� #���$%9'()���������/������#�����/����6���������������
.� ���� ������������������������������������������������������������������� ������ �����6����� > ���������� ��������� ������"������ � ������� ������� ������������������������ ��������������������������������0�����*�����**=�+=���7�� �2�� �
����� ���� ������ ���������� �������������������-����� ������ ������������������������������������������������ ��
.;������� ���� ����������������������1�� ��� ������������� ����������������������������� ������ �������������������� ����������������������������������6������������� ���� �������� ����� ������ �� ������� �������������0�� ���7�� ������
���������� ������������ ���������������������� �!���� ��� ���� @�������� -������ �������)������ ��������#���������������1���� ������ ������������A������������������������������� ��*����;:������'�!�������������������� ������� �� #������ B��#����@�������������#�����@�CD���� ���� ����� ���� #�� �������'
1��� ����� ������������!�����#���������� ��������������� ����� ������� �56>;������ ����2� ��� �� �������������'�!����������� ���#����������������� ������������B�#��� ����� �����#���� ���/��� ����������-������� ������� ���*� ����$��'
(��������A��������#����#������������������� ���������������������� ������ ���
����������� ��� ����� ������������������������� ��������� ��� ���� ���� ����������������#��� ��������� +��������'
!����������� � ������������������������������������ ���������� ��������������#�� ���� ���������#������-�"���� ������������� ��������/�-!������ � ��������� ��� � ��#�#���������������� �@�� CD��������������� ��������'
(�������� ������ ��� ��������������������#����7���� #��� �������� �����#��������'�-������������)�� �� #������ ����������B�#��������#�����������������:����� #�������/��� ������������?����� #��������8958 +��������� �'���#��
������������ �-���� ���������1�����������,���/��������)����������� ���#���5:>;�� ���������� �*���� #���������#���� ��������������������)�� ������ ���� �� ������������� ��������#��������� ������� ���������-�������'
1��� ����� ������������-����� ���#���� 1� ��� ����������!�������� ��������#��
����� ���� � ��)����� ���������������� � ������� �56>;�� ���������������'������� �#���������#���� �������������������� ����#�� ������� ��#���)����� � �������������� ��������������������������'
(/*����#����������#���� �����#����������������������-����1�� ���1�� �� ���������#������&�� ����������������2�����-�������� ����������
���� ���������������� ������������� �#���� ���������������������������� +���������'
!������������ �� ���#�����������#���� ������#����*����� ����� ����� ����� ����� ��������!'��� ������ ����������� ����� ���������������)�#� -����� �����'� /*��������������������� ��������-��������'
(-�����-���� �����������
�������� ���� ����� ������*��������#�'������������������������������������'���#���� ����-��������� ����������*���� #���� #���� �� ������ �����������#��#�������������� +� #�����'
�� ������� ����� ������� ���� #�� 10%� ?<� �� ������������ �-���� ��� #���������������� � ������#�������� ��������������������
��������� ����� ����'�10%�� �������������������#����������������-�������*��� ����� �#���������� � �������������� ����������������������������#�����'
(@������������ �������������� ���� ��� ����� ����������2������� �������� � ���������������������#������������������������� ���� �����*�� +����������'� ���
�����
���� ������������� �� ����������� �����������!��������� ��������������������!���"�����������#��� �$�����$�������������!��������� ���������������� ��������!���������������������$�������������������
������������� ������������� ���������������
��������������� ������������������ � ���������������
��
��������������� ����������� ������������� ���������������������� ��������� ����� � ���������������������������������������������� ������������������� ������ �����!����� �"��������������!���� ���� ��� �#�� ��!�"���������"��������������� �������"����������� ��� �!�"��������� ��� $��������%�������������� ��� ����� ����& �����$�����!�"��������������#�� ����!�"��������������!�"���������"�������������� � ��������������������������������� ������������ �'������!�������������������� �������%
�������������������������� ��������&��������������������������������������!��������� ��������������������������� ��� �������������� ��������������������������������&������� ����������� �� �������� �������������������!����� � �������������������%
( �������� ����&�!� ����������������������������������� �"���������������������&�� ������������� ����� ��������������)����� ������� � ������ ���� �������������� � ����� ������ �������������������%
*(��������� � ��������������������������� ���� ������ ���������������� �������������������� ������������� �"���������"����������� ���� �+ � ���� �����&����������������!,��������%
������ �)�� � ������������������!� � ���&�� ���� ������� ���������� �� ���&�����%�-�� � ���������) ������) � �!������� ���&����������������� ������������".�/��� ��� �������� ���������������������� �0������%������� ��� � ������������� ������ ��������%
.�� ����������������������������1�������� ����������� ������������������.� ������%������������ �����&��������������� ��� ���� �����������������������."�����1����� �� ������� ��������� �)�����)����%����������
��� ���� ���������������������������� ��������������(�'(�"��� ������������ �(�� ��������������������������� � �������&��������������������� ��� ���������� ����� � ������������������������������������� ������������%������� � $����������&���������� ������������� ������� �������� %
*��������� �� ��������������� � � �������� ������������������������!��������������� ���������� ������������)����������� ���������������%#�� � ����!� ��������� ������� &�� �� ������ � ���������� ���������������� � ��������!,������(�� ��������� � ���� ����������������������������� � (!����������2��������������!��� ��34�567������� �+8����������� �.����!��������&���%
���������� ������������������ ��!������(�� !�����������&���������������� ����������)�� ��)��� ����� �������������������������� &��� ���!������������������������%
*$�� ���!�� ������������&�� ����������������� �������� � ����������� ���!,�����(�� %
(���������������� ���(�� ������� ������� �������� ������������������������������� ��� ������������ ����������������� ��!�������� ��� ��������� ������� ������������������� ��������� ����������� ��������+ ��%�����
����������� �����������������
������������������� ������������ ���
����!�� ������������ ""#
$%&'�%�������(��� ����������� ���
)!����*� �����������������
�������+!������ ���������������#
,���-�.�������/���� ��� ��������� �##
������
�������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������ ���������������������� �������������������� ! �����������"#$%�����������&'�������������(�����������������)
������
������������� � ������������� ������
����������� ��������� ���� � ������ �� ��������� � ��������� ���� ���� ��������� ���
������������������������� � ������������� �������������������������������������� ���
������������������� ����������������� � �������!������������� ���� ������� �� �������������������������� ����� ��" ����# �������� �� ���$������%�����!����� ����������������� �����������
������������ ������������������������������� ������������������������������ ���� ������� �������� �� ��
����������� ���������� � �� ���������& �� � ������� �
$������������ �� �� ����# ������������������� � ������������$������'�����$���&�������� ('$&)� #� �� *� ������ �� � �������� ���� �������� ��� ����� ��� ��� & �� ������$������� ��������� � �������������# ����� �� ��� � ���� ������ ����������� ��#� ����������������������� ��������������& �� ���������������� ������
����������� � ��������������� � ���������� ������������������������������ � ���������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������� � ��������������������������������� ���������������� ��������� ����� ������������������������ ��! �������������������������� ���������� ����� ��"���������
����������������������� ���� �
������ ������������������������ ��� �� � ��� �����
����� ���� ��� ����� ������� ��������'$&������������ �� ��� � �� �� +������ & �� ���������������� ��������������������,�� ��� ������������ �������� ������������������� ����� ��������� �������� ������ ���� ��� ������������ ���������������������� �� ���������� ��� �����������& �� � ����� �� �"����# ����������
� Roda Pemerintahan Rangsang Pesisir Diharapkan Segera Berjalan
������������� ����������������������
� Pererat Hubungan
������������������������������������������ ��������,�� ������������ � � �������� ������������ ������������������������& �-+&&��������� ��� ��������������� ��������������������� ���������� �������� �� ���$��������$��� �(./01)���� ����������$�������2�������3�������������������������� �� ��
�&������������������ ����� ��-�����������������������������4� ������������4����� �������������������������������������������� ��������4�������3� ������� ��������� ��� ��������4�������������������������� ���#�������� ������������������������� ������������� ������� ����������+������ �� ������������������������� �� ����������� ����� � ���������� ������������ �����������������������������������"� ����$����-��������� & � -+&&� # ��� 5��������������������� �������
������������$�����-���������& -+&&������������������������� ������������������������ ����� ���-���������������������������& �-+&&����������������������� ������������� ����������������������& �-+&&����-�� ����� ��������������4����-������������� ��� ����������������������������������������������������������������������
��� � �����������&��6�����-�� �$�� � ������& �-+&&� �����
���� �����4����-���������.78�������� ������� �������&�� ���������� �� ��������������������� ���������9�.77��������������������������������� ��������-�� ����������� ����� ���������& �-+&&�� ����������������� ��� ���������������������� ���������������� ������������� ������������������� ���������������������4����+��: ����
�2��� �� ����� �� ���������� � ������ ������������� ��������������������������������������������� ������� ����� �������������������������������& �-+&&���������������������������2����� ���� �������������������������"���� ���������
���������� �� �������������������������������������� �������� ��������� �� ���$������3��4���#��� ������������� � ������������������������������������������& �-+&&������� ���� ������������������������ ������ ����������������������������������������������
��������������������������� �������������4������������������������� �������������������������������������� ������ � �������������������������"����������� �����
���� ��������� �������������������������������������� �������� �� ,�� ������������������������������ ��������� ����� �� �� ��������� �������%� ��5����.;99� 2� ��� �� ����� ��������
#�������+�#&� ����+�������%��������� ��������������� ��������� ��������������&���&���������$ ��� (&�����)<��������������������� �� ��
$����������������� ��������� �������������(.;01)�
��������� #������� ����� ������������ $���� � �������� �������������������
������ ��.=�/=�>%#�� %�� ����� �������� �� ��������&����$���� � ��� ������ ����������������$���� �+�&�+���# ?������������>���&�����$����
%����$ ����������������������������������
����������� ��������� ����� ���������� �����&������������������������������������� &��� � ���� (���� �) �� �#���� �������������$����� �� &�� ��� �� ���� ������� ������&������ �� � ������������������&�����$���� �� !%�������&��� � ��������������$���� �����������������������������$���� ��&������� ���� ���� �� � � �������� ������������ ����� ������ ..+ �� �� ��� ������/@�+ �� ����������� &�������� ����� ���� ���� ����� � �� =1�==>%#������� ��.8�==�>%#�
&���������������� �������������������������� �� �����������������������������$���� �+�&�+���# ?������� ������������������������������&&������ ��������� ������� ������������������ � �� � �� ������������������������ <������������ ��
������� ��� � ������� ������������ ���������� �� �� ��� <������� �� � ����������������� ���� ������ �����������������������A������������������ ���� � ��������� �� ������������� �������������������������������$����� ��������������������������������������������������������������
���������� ��� ��������� ��� �� &������ ���� ���� ������������� ��������� �� ��$������� ����"� ����������������� ������������ &����� ���� �� �#���� ���������������*��������� +*������� �������,+��������������������������������-���������������*���������+�.����������������������"/$%�)
������� ������������������!������
��� ��� � ��������# ������� ��������� �� ���$������%�����!������������������������������������(����)��������� �����������������-������&������������������������� ���� ����������������������������������������������������� ���������������-������&�������
2��� ������ �� ����������# ����� ������ ���� ������
����� ������ ��4����-���������$������+�� �B ��� ��� ��������������� �����������
#���������� ������ ����� ������ ��������� �����������-������&��������������� �� ���������������������� ��������������������������-������&������� ����� ��� � �����������# ��������������� � ���������������� �����������������-������&������
��������� ����������������������������������������� � ������������ ������� ������� ���� ����� ������ ������������
��������# ������������� � ����������� � ���� ������� ���������������� ������ ��������������������������������� ����� &���������� & ����&��6�������� � �������&������� �� ���$���������������
���� ��������������������..��������������� ����� �������������������-������&�������� � ���������� � �������������������������������� �������������-�� �&��������C��������� �� �������������� � ����������������������������������� ����������������
������������������������ ���-������&��������� ���������������� � �����������&-�����������&���������������������-������ &������� ����� �������������������������� ���������������������������� ���� � ������������������������� ��"� ���# ����������
��������� � ���������������� ������ ����� ���������� %�����2��������������� ������������������������� ��������� ���� ������ �����������������������2�������� ����� �������������� ���������������������������������������%� ��5�����.;99�2�����
�$��������%� ��5���������������������� ������������� ����������,�� � �� ������������� ����������������������� ���� ������� ������� ��� �����������������������������
��� ����������������� �����������������2��������� ������������ ������������������������������������������������������� ������������ ��������"� ���� �������� ���������%�����2���������������������������������������� ��������������&�����������&������������������
��������������� ��������� ����������� ������������ ���� ������ ����� � ����������� ����� ���� ����������������� �����������������<�������%� ��5����
������������ ���� ����"�����������
��������� ����������������� ������������ ��������������������� ������������������ ����������� ����������������3����������������������� ����������������������������� ���������� ���������� ���������� ���������� �� ���$���������������������� ������� ���������� ��� �������������� ����� ��� ������������������ ��"�����������������
������� �� ����������������������������������������������������������������.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,���0����)
��
������
��������������� ������ �������������� �� �����������
������������ ��� ������������� �������������
�
������
������������� ����������
������ ����������
��������������� ����������
������������������� �������!�!
�� �"� ��������� �#!���$$�$���
������%�&&�"� �������!$�
�����������&��������� ����������
�����"����'����� ����������
��������������&��������� ����������
�� �(������ � ����( ����������
%������������&��������� ����������
%�)�����&��������� ����������
%���*��"������������ ����������
�+'������������&��������� ����������
������������� ������������������������������������� ������������� ������ ������������������������� ������������������� ����� ���� ���������� !����� �� ������ ����������"������ ���� ����� ����� "���������������������#���������������
����#����� ��� ����"������ $����� %��������������� ��� $�"��&� ����� � '����� (�����)�*+,-
(�����������������������������������"���#������������ ������ �������� %���� �������������� %����"��&� ����� ���������� ����� "����."����� "��#������ #��� ������ "���� ����"��������"��#������"���#���� ��������
/$�"� �������� ������� ����� ����� ���� ������"��������������������0���������������#�������"� ��� ���#�� ���������� �������#� ��$�1�"����2�����������3�"�������4�����'����
/(�"���#� ����� ���� ���������� !������������35 .��������������������������"������(����� �� ��� �� ������ ��� %��������� "�����������"���#������������1���4�������#� ����
�����������
����� ����������� ����(������ ���������1��� ����"� ���� "���������� �������� �����������"������ ����������������� ���� ����"����� ��������� ����0�� $�"��������6��"�)$�"����-�����
%�"����� ����"������$����� $����� $�"����������6�"��(����������"�0������ ������� ����.0���#�� (���� )�7+,- ��6���$�"���������
%����������#�� �����������0�� ��������� 1��� ��.
��"� ���� "����� ��� �������� ��� ����� 1������"�� ���"���� ����� �����.����� �� 8������ ��������������1�1�� ���������������������������������� ����0�� ����� ����� ����� ������� 1��������"� �������� $���� ��� #��� ����� "���������� ���� ���� #��� ����� ����������� ��������������������������������2�����.������
99$��� ����� ���� ������� ���� ��� ����0�� #��������"�����������������������"��������1����������99 �����6�"��(������
'��� ���� ��������� 1��� �������� ������ ��.�#��*��������������1������������� (����������������.��������$�"����������������������1����������1��������"��������������"���������� 1���� ��"� "���������� 1���� ������ ��.�������������������� ����
�����������������������������������
�������� �������������������� ������ ����������� ������"��� �����"�������� (���������� ���#������ ��������$������ 2��"� ) $2-� ����� "����������������"����� ���: ������ ����� 5�"�� *+����
!�����������61�"����0�����(���������%������%�"������"�"�����1��� ����(�����)�*+,-�������(�������"������������������������"�������������� $2���������������������������������������������������������������������
(����� �������� ��"������� 0���� "��������� $2 ��1��� &��"�� ����� ������ ��� ����������������"�����."�������������� ��"������������� "��#���� ������ 5�"�� �:+���� ���������������� $2 ���������� ��"��� ����� ��������������������#������5�"��:�������������������1�����"��������8�������������%�����3���������������;������������������%������ "��� ��"��� ����� ����� "����������"���� ���#������ $2
�������%�"�������������(����"6������������������ �������� ��"������� ��� ���� ����� ����.����������������"�����"���������������"������� ���� �������� "����������� ���������������������������#������������#��������������������� ����� ����������� ��������� �����"�����������������������1�"�#����������������#������ ����
���������� ����������������������������������� ����������� ��������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �������� �������������������������������������������������������� �������������� ������������ �� �������� ���� � ���� ��������������� � ����� ���������� ��������������������� �������� ���������������� !������������������������
"���������� ��� � ����� ����������������#����������#�
����� � ���������� ���� �������������� � � �� $���������� ��� �#��� � ������ ��� � ���������������� ���#��%���������������������������� ������ ����������������� ������������������ ������� ��������������������������������������� ���������� �� ��������������������������������������������� �� ���� ���������������&�����' ����
%���������� �()������ �����������������������*����������� ��������� � �������� ��������������������
�������+������� ������������� ������������������������������ ��������)���� ��� � ��������������������������������� ����������) � �� �� ������ �������������� � ���������������������������� ��������
$% �� ����� ���������� ��������������� ����� ����� ������������� ������ ������������������������� �������������������������������� ����������������)���(���� ����� ���� � � ��������������� �������� ������ �����,��������� ����
%������������������� �-� ��������������������
����� ������ ��� � ����� � ��' �����#� ����()������.����/ 0123����4��������������
%�������������� ���������� ���� ����� 5������ ������
���������������������� �������
�������������� ����������������������������� � � ���� ������������(�����������'�����(����6����/'(63��#���� � ������� ����� +���� ����������*!7� � � ��������� ����������� ��� ��)������ � ����� ����������� ���.�����/ 7123�
4����������+��������� ���' ���� �#� �� � �� ()����� ��5����������(����������%�� �
��� �����8�����' �����#� ��������� .� ���� ���5����� ����-� ����������� �������������
������ �������� �#� �� �(�����. ���������� �������� � 4������� '(6� �#� ��� ����� �� '(6� �#� �� "�� �� .���������#�5.��� ���� ����� 9#���#�������#� ��
4���������������+������������� ���������� .������ �����
����4�������#� ���' ������������������������ �#��#����������������������������#����������� ����������������������� (����� . ��������� ����������� 4���������������.����� ������������������� ������ ����1�����1�������� �� �(5�� �#� ����� �����(������ �� �� '(6� �#� �� � �.��������#�� :���� ���� ��
)������ �������� #�#�� �������������� ���"����������
.��������#������������������*!7��� ������ �������������������7;�����������������)���������� ����������������� � ��� *���������������������������� ������#�� ������������������<�� ��
.���������������� ����������������������*=������������
���� ����� ���� ��#� ��� � ��>��������������5�������� � #����� �������������� ���� ������� ������� ��7<� ��
.��������#� ��������������� ���������� ����� ������� ���)���� ������ ���+���� ������� �� �;22�5����������� �������� ���� .������� �� ��������#� ��� ����
������������ ���������������������������� �.���������������� "� ��9���� �� � ��� ����� ��� ��)������ ��� ���������������������������������������� �� ������������������������ ���� ������������������������� ����� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������� �
���������� ���� �����������.�����/ 7123�������� � �� >�!!�� � ������ ���� ��� � ���5�� � � ����� �#������������� ��.�������/0!3������� ������������ �#���� ����� ��� ������������������������ �����4�#?����� ���������������������� ����������������������������������� ���������������������������� � �������������� ��������
.������� ���#������ � � �������� ���������� ����� ������������ ��� ��� ���������������� ������� ��� ��������������������������������������������������� ����� �����������������������������������������������)��#���������� ���#���������������� �
.������� � �������������������������� ����������� ���������������� ������ ��������������������������������������������� � ����������������������������� � ������������������ �������������� ��������������������������������.���������������������������������������������� ���
@@5������ ����� ���� ���� ����������� ���� ��������������������������������� ������ ������������������������,�������
5�� � �����������4���������� ��������� �������������� ������ ������� )����������������#�������������� � ��� ����� ����� ���������� ���� ������ ����������� ������ �� ����� �������������� ����������������������
� ��������� ������ ���������������������������������-� ��'� ���� � �'������������ �� �� �����������'������ � ��� �������������������� ������ ����������������������������� ���������������������)������������� ���� ���������������
����������� ����������������������� ��������� ��� ������ �.�������� =� � 4�.� ������������������� ����������(�A �@��� � � +� ������ �� ��.����� / 7123� ���5�����(� ��5������ "����)�:�������#� �#����"����'����5�����(� ���
������� ������ ����� ���������������' �����#����� � ��()������ � ������ ������������� �������������������� �����������������4�.������������� � ���� ������ (�� A ���
�������� � � +� �������� ������������� ������������������������� ������ ��<� ���������� ����������� �� � �����������#��""������"""�����4�.����4�������#� ��
' �����#� ����()��������������� ����������������������������� �����������������#�������)�������
B�������5���������(�A ����������������������������������� ��������� �
'���������� ��������������������������� ������������������� �� ��������������� �������������������(��A ������������ (�� A ������������������� �
� ��#����� � � ����� ����
������
���������������������������������������������
�����
�� ���������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������
�������������������� �' ���� �#���� � ���()������������� �� � ����������������������������� ���������� � �����������+���������
%��������������������� ������������+�����������������C ���/>123����� ���5�����(� ���5�����"������:������6�����������������������������������������"� ��9����������� � ��� � ������������������������������ ��������� �� ���������
���� �� ����+�������� ��������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������� ����� �������������������������
-� ��� ������������� �������������� ������������+�������������������������������������������������+��������� ����� �� ��
$�������+�������� ������� � ����� ����������������������������������
���������������������+������������� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������� � � ����� ��������������@@�������' ����
' ����� ����������������� �� �������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������#�������������� �������������� ���� ������ ������������������ ���� ���������,��������� ����
��������������� ������������ ���������� ����������� ��
������������ ������������� ���������������
�����������
������������������ ������������������� �� ����������� ���� ����� ����� ���� �������� ���������� ��� ���� � � ���� � � ����� �� �������������������� �!������"�!��� �����#�� ������������������ ���������� ���������$
%����������"���������� ��� �� ��!�&�� ���!�����"���� ��'��� &��� ����( )�� �� ��*� �� ����� ����� ������ ���� ����������"+ !� � ,�&��� ������� �!������" ����" -�� # )�� ���� �� ��!������"������$
������.����!��" �� ���� �� ��!�&"���������� � � ���&� ������ !� ,�� ����������,�����'�!� ���"���� ��'��� ������������&�.��$%�� ����� �"!����������������� � � ������ !� ������� ��!�������� �!����&�� ���!�������������"��������"+!� ����$
������ ��� �� ���� �� ���� ������������� �!������ ����!�� �����������.� �� �� !� ��������� ����� ������ �.�����!�� ���!�����"�������� �!�#������ �&����� ��������������������� ��������������&�!������ ��&� ��$
%��������!!���������� ����*/0�����*�$1�&��#������ �������������� ��!�&���� &���! ������� � � ���!�����"+!� ����$
����������!������!.�������� �����������!�� .���� ���� ������� ������ �������" ���� ����� ���������" ������&� ��!��.� �� �������"��������$ %����������� !��� ������� &��� !� ���������"��� ������ !� ���!�����$ ���2���������� ���!������������"+!� ����$
,�&��� ������� �!������" -�� # )��� �������� �!����� ����&�����&�� ��������� �� �������� � � ���� �����&��������$ % �� �� ����� ��� � �����3������ ���� -� �� ���!����!���� �����!�� �� ��&�� ������$ �������� ��� �����!�!�� ������ ����� � ���� ��� �����!�!����� �#�� ������� ���� 4�5��� ��6"+!� ����$���������
������������������������������������� ��������!�&�� ����� ���� ���� ����������" ����� &�&�� ���� ���!�������!����&������������ .����"� �� .����7 ��.�� ���&�� ��� ��� ����������������� ������ $ '��!�� �� &�� ����!�&����! ���� &�� ����� �����!�� !��&���������� ������&,� � �!������$
8�� ��� �����&��!�� ��� �� ��,� � �!������" )��� 9�� �" !������$ ������ �!�����"&����&� ��&�&��������������.���� ��� �� ����� ��.�� � � .������������ ����$)&�������&��������! ��������.��!� � ��� !��� ����� ����! �����!!��" ���������� �� ��!��$
46��������������� �� &�� ��!�������" ���! .���� �&������!��.�!����!����$ ������ �����! � ���� ��� ������� �����������!� ����� ����!�� ���!���$��&�� �&�&�� ���� ��� �� ��&� !�� ��������.����" ���������! ��������.��" ����!�� ���! ������ ������ &�� "66 ���)���$
����&�� ��������&����"������ !�����"&����&� �� &�&�� ���� ��� ����� �����!������!!��������!� �"��������� !������!� �����!��!�2��$46 ����� ����!��� ���!�������������&�&������" �&�2��� ����&����&� ����� .���� �� ��&� ��� ��������"+!� ����$
46,������ ��!����" &����&� �� &�&�����������!�������� ���!������ � ������� .�� �� �� ��&� !�� ����!� ��.� ��&�����!��!���:�!���"2����������!�!����#�������� &�� "66��!�&���$
������ � �" )��� .����� � !�&��������,������������ �� ��������, � �!�������� �! ����� ������������ ������ �������� �� ���� �� ��&��.�� ��&� " ���������&�����!$ 46�� ���!��� .�!��������������&���������!�����!� �&� ���"�����.���� ��2��� �������" �� &�� 7 ����� ��� �! ���"66 ������$���������
���������������� ��������������� �����0����� ;���� 8�.��0;8� ,� � �!������ !������ ����� !�����������������������&��.��������������.��' �8�$
,�&��� ��!�� �,���� 8�.� ,���� �����)��� �,������ ,� � �!������"8������������� �!��" .�!� ���&�� *<)�� ����*�0;8����������.� ���!��������' �8"��!������& ������������!������$
46,� ���� � 0;8 ����������������" ���� ��� 0;8��������&�������.�$ 0�������������&�������.������������!���� ��&�������� ���&�� *< )�� �� � ���& &��� ����$ 0�!� �!�������������!� �����&��������!�������� �!�����!� !� ������2� �������"66��!�&��������"!������$
�����!��.�����&�����������&�� ���& �� ����� ��& ����� ��*�" ������ �����!� � �&����� ���)����� ������ �������������&���� �!����� 2���� .�������������&�������.� ����������$
'�������!�� �� � ,����� ,� � ��!������" �������! *$��* 0;8 �������������� ' �8$ ,������� 2���� .����� �����������&���� &��&�� ��� �������!**=.�����$ 4 6�����!�� .����� ��� �����������&��&��������2�&��*$�>< .�����"66 � �����$���������
���������� ���������� ��������
������������ ���������������
���������������������������������
���������� ������� ������ ��������������� ��������������� �!������ � � � ��!��!� "�� � ������!������#������ �� !��!� �� �!�� ��!�!���� ���������������#��������� �!��� �!���������� ������ �������� ���������� !� �
��������!�����"�� � ������$%&���������� ��� !�� ��� �
!��!� ������ !���� �����"��� �!���!������ �!�� �'����!��������������$��������!��!����������� �!�� !����� !� �� �������!�����"�� � ����������������!�!�����"�� ����� #���$� (���"��!� �����!������������������ ��!��!�!�������)�� �!����$
*�!������ ��!�������"�
����������� �� !��!������ ��!���������+� ��������!����� �� ��������� ����������� � ������������"�����!�� ��!������� ���!��!��������,����������!����� ��� !��!� �� ���"�� ����$
%�������������,����!����� �!��!�"���� ��!� �� ���� ������ �� ���$� ������ ��� ��"�������!��!��"�� ��� �#� �����"�����!$� (��� �������� � ���� �������)���� ���"�$
�����!����!����� �!����-������ ����.����/� �0������"�� �!� �����!� ������� �������� "�� ���� �����������!�����!����+� ������,���!��� ��$�1������ � !��������!������!������ ��!������
���������������!������� ������ ���#� ����������������� ��!����!��#��������������������"�� � � ����,��� ����!�� �����!$
%����������� �!����������������� ��!���!��!��!��"���!���� �!�������� ��� #����!��� �!$�������������� �����������!��������� ������ ������ � #�� ��� �������������� �� !��!�� �����"�����!� !���������� ���!����)���!��"�$
������������!��"���"�� �!���#����� ����� �������� �"������ �'����������� ������
��� ���������� ������� ���!��������������� ��!��!�����
��!���� ��������������� �"�����������!����� �� ��!�������������$�1��������� �!��!�����������������"�����!����#� ���!� ���!����������������������$
%������� ��!�� ����!��������� ���������� ��!� �� ���� 23������� ,���� ������ ��� �� !��!� !��
���$� ������� � �!�� !�� �����#����� ���������� ���!��������"�� � ��'���� �������� �����! ���� �� ��!��+� ����� ��)� !�!���"�$�����
�������� �� ������������� � �������� ����������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������� ����������������������� ���� � �� ������������������� ������� !""�#$�#�������������������������������������% ������ � �����%�������������&�������� � ����������'������%��( ��� ��'�� �)�� ��*++,$
�����������
������� �����������4��� �����#�� ��������� ��!������ ������ ��5�3�+� ����6����7!����22�5�������������������� ���������"�'���'�!�"�� � !���� ���#�� ��������!4��#�� ���5���-�"���45-�����
����������!����!�"�� ����#�$����������������!��������
���� ���� &���� ������ ��������� �!������ ������� ��������� ���� ���������� '�!�!��� �!�������'��!������!� �����!�������#�!���� �������� �
���!������������������� ���� ��!��$�&� ����������"�� � !�!������ ������ ������� �� ����������������� �������5� �� ��� 6���!�� ��56������ ����� ����������������!�����"�� � ������$
%����������� ��������������������� ����� !���� � ���!�"�� ����"�������������������!���������������� �����$�&����� ������"�� �����!�������������"�� ������� ����������!�"��)��#���"�$
�� �!����"��������������� ������"�� ������ !��� �!�����!�����"�'�������!����"�!����� �"������45-� ���!�������"�'��� ���� ��!��������� ������������ ��������������$�8������ !���� �&���� ����� ���"�'��� !�� ����������� �� �"������ ���� �"�����45-����������������!�!���'�# ���� �"������45-
!��� �!$%&�����������������������
������ �������� ������"�'��!����� ������������������������� ��$��������!���������������"�'���)�!�!���"�$
+� ��#�������!�����"���������� ������������������"�� !������� �"���45-����"�'��!��� �!�� � � ��� ��������������� ���������� ��,�� "�� �� ������� ����� ���!���,�� $%&���"����������������!� ���������������!���� ����� ��!�� � ������ ������45-�����"�'���"���#���!���������������"����� ��������!�������� �"���45-�)��#���"�$�����
�� ���������������������� ������� ���������������!�����!�� ������������� �������� �!����� ������ ����������������9����� ��8���������98��:;666��-��� ���!�� �������!�� ������������ �� �����������+��"�� � ��#��������������(�� �����(����(�����5-����� ���!������� ��� ����������������� ������ ����!��� ����#�������!�����$
<����<����!������ ����/"�!�=��"���� ��������� ����!���� ���������� (�� ���� �� ���� � ����!<����!������� ��������������������� �!������������������ ��������!������������������ � ��� � ���� ��������������!���� #������ ��+�� #���� �� ���������������� ���� ���+� "�� � �������������������!$
%(���� ������98��!������ �����"��� ���(�������� ���!� � ��������+$�1������� ���������� ����� �!����!��������������� �����!���$� >�� ���!��!�������������������+�#����� �� ������� �������������"�$������!���� ��!�#����� ��
����� ��!���!���������������������� ��������������)
#����/"�!$/ ������������
���������+�����������!����!�"�� ���#������������������!���� � /"�!�� ���������� ������������������?�������!�������� ����� ����'���������+����������� �����������(�� ���"����>�"���������� ����1�!���1������11�� "�� � �����#�������� ������ ������� ���!� ������
��� ���� ��!� ��"�� ������!�!������ � ���+����!�"�$
%��������!� ��!�������#��������!��� ������ ������"�������!�� ����������"�� �#����!������ � �����+����!�"��)��� �!�/"�!$
/"�!������ ���������������������������+������ (�� �����������!������� ������� ��!������ ������"�� ������������������!��������������+� !�� � � �� ���������!��������!���������� ���+�"�� ����������� ���$�%��!��������������������!��!�������������� ����� ��� ��������� ��� ���#��!�������������)���� ����"�$�����
��� ����
������� ����������!������66���-������� �����8����0��� ��� �!��������#�����"�������� �!�"�� ����������� �� � ���� ������+������!�������� ������������������������ �!������!����������"������#�������!��� ��!�������������� ������������,�!���������� ������ � ��"�����!$
%���!� �� �������"�� (�����5-����� ���!�� �#��"�� ���,�!��� �!���� �� ��� �!�� !�!��� ��"��!����!� ��������!� (���������"�"�� ������� �#� �����#���!����! ��#�����$� 6�� ��!� ��'�����"�����!� �!�� �!��� ���#�� ���������������!���� ���,���� ���
#������!��� �!�����!���������� �!���������$�1����"�������
��!�����������,�������������!�������� �� �����������)�� ����8���0���������������$
�� �!����8����0������ ������������� �� �"�� � ��#��������� �� #�����!��� �! �������� �����������!���������� �� �������� ������� ���� �� ������ ��� ���#������ �� �� ���#����� ����� ������
!�� ��������!�� ���"�� � �� � ��"���� ���� � ��#�������!�� �������$
%�!�������!���������� �!������!��� ����� ����������� �!����� ��'�� ������#��� ���� ������ �� � ��#��������#��
�����$��������"��������!�����"�����������������!���������������@�������!�������������� ������)���!��8���0��$
���!��!��"��������������������#� �!� "�� � ��������� ������ �� ���� ���������!��!����������� ���������� �� "�� ������ ����!������8���0����� �!����� #�������� ������������#� �!� "�� � �������� ��������� �������� ����� �� � ��#�������� �����#����������"�� � ���� ��!�����������������#���!�� ��!������!�����!� �$
%&��#�������� �����#�����!���!��"����� ��!����� ����� ��!�!�� �� ��������,�!$�1����"������ !����!� ������������!� ���������� �� �����#������ �!��� ���� #����������������� ��������������������#�����)�#���8���0��$�����
������������������� �� ������������ ��� ������ ������ ����������� ����� ������������� !"������
���������#����� ������$��� ����� �%�������� ������������������������������&� !"������
������
��� ��������������� ���������� �
��������������� ������������ ���������� �������������� �!��
����
�� ����������������� �����������������������������
�������������� ���� ���������������������� �� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ ��!��" �#�������������������������������������������������������������!����
���������������� ���������������������������������� �������������� ����������������� !"������������������������ �������������#�������������� � ��$�����$��%�������&��'�����(���)
������
��������������� ��������������������������������
��������������� ����������� �����������!���������������� �"��������!����������#������������� ����� �� ��� ������ ������������������������������#��������� ��������� ���������"������"��� $��� ��#��� ���������������� ������������#�� �����#���� ���� ��� ����� ������������� ������������������� �����#�� ���
��#���� ���� ��� ������� �!���"������"��#������������������ ���������� ���������� ����������� �������������#���������������!����"�����"������������! � �������������������������������#�!� �������� �������� ��������������������������� ����������
�������������#����������������������������� ������%#�������� �� ����������
��� ��������� ��� ��� ����� �������� ���������������� ������������� �#�� �!����"�������"������� ����
�����������!���� ����������� ���������������������� ���#���������#�������������"�"�� ���������� &���� ����������#�!����������������� ���������� ��������������������#���������������� �����������
���������� ���������������� �� ���� ������ ���������� ���� ������������� ����������� ��� ������������� ���������������������� ������������� ������������ � ���� �������� �� �����������!"#$����������%�&� ��� �� �����������%���' �� �������&������(��������� ��)
*������� � ���&��� ������ ���� � �����������&������������� � � ���&����� � ��������� ������&����������������&������������ ������������� ���)� +�� �������� ���&���� ��%*��������%������ �)
�������������������%� ������ �������������������������� ����&� �� ���� � � �����������%���' �� ����������&������(����� ���� ��� ���������� ����� ����������,������ - ���- ������������� ������������� ����������������� ���)
*. ���- ���� ������ ������ �������� � ��������� �� ������ ������������� ����������������� ���� � ���&���� �������� � ��� ���� ���������)� �� ���,�� ���������� ������ %*��������)
�����%����������� �� ���������� ������������� ����������������������� ������ � ���� �������� � ������� ��� ����� ��&�������� ����� �������& ������,�� � ����� � ���&� �� � � ����������������)� ���������������� �������������� � ��� �����&������(����� ���� ��� ����������� �������& ������� ������������� ���)�����
����������� ���������������
������
���������� �����/����������� ������������ � ���� ���� ���������%�0���������� �&�������������� �����������,�����' �� �1�������2������1��&����������������������� �,����)������%0������������ ����&�������� � �,������ �����&���������&���������������������)
0���������%� ������ ,����� � ����� &���������������� � ����� ����� ���� �������,�� �����&���)0��� �� ������ � � � ��������������� ������������&���������%������� ���������&������� ���&�� ����������������,������ � ����������������)��������%� ,������ ���1��&��� ��� ������� ���������������������& ������,�� ���,��)
* ���&�������������� ,����� ������� ���� ���������%� �������� ,����� ��� ������� �������)�3����� ������� �� �������� �,����������������-�������)��� �������� �������������� ���&�&��,����,���������� ����� %*��������)
1��������� ��%�1������� ����� � �/����� ��1�� ��� ��1���������&�����%� � �����������,����� �� ���� ����& ���� ���� ���������&� ��� ������������ ��4�&�����&����� �)�1�&�&%�&�&���,������������ ������� �� ����� &��� ������ �& ������)
*� ��� ������ ������� �����%� &�&��� ,��������� ���� ��� ����������&�� ������ )�1��������� �������& ���������������������,������ ����������� � %����� � � �������������������� ���� )�� ��������� ����������&�� ����%�������������� ��� � �� ��������� ����������������%*���������)�����
������������� ��������������
������������� ������ ������� �����
��� ��������������� ���
#�������������#�����$���������#����������� #��� ���������� �$������ ������� ����� ��������������'()*+,������#�������� ���!� �����
����������������#���������������#���� ������������ �#���"�������"�������������#����������$�!����������!�!�������������-�#���#��!������������������������#��� ������ ����� ��.���� �������#���� ��������� ��#�!� #� ����������������������������� �������� ��#��!�����������!�������
�� �������"�/�"�"������#� �"0����� $�!��� $�1������������� ���� ���������"������������������ �����#����������������������#���� �!����$��2����� �!�������#����������!���������� �����#��#����� � �� ��������� �������������������#�1�����������������#��������������������
���� �� ������ ��#�!� �������� ������� ������ �����������
������������������� ������������������
����!���#��3��������$��������������������������#��������������������� ��#�!����!������������������ ����� ������������������&������������/#������������#����������������
#���� ����� ���� �.����(4�%����������������#������������#��!����������"��5��������������������#���#����� �"���� �����������6����!��� ������ ���������� �����#�������������������������������#�������������� ��������� �������������������#����(7����� ����*�"���#�������#�����������!�89�"�������������1"���������������� ����������������(4+�#���):��������/#��������������������
�#����!��������#���!�����!���#��� .���� ���#���� (4� %����������� �����#������������ ���������� �������� ���#���� !�����������������!��������!����#���� ���#�� �����!������!� ����!��1����������������� �#���������� ����� ����� ����!��
�������������������������� ��������#���� ����� ������ �����������!�.� ��������������!������������������������������������ �#�� ����� ������������������� ����� ��#�!� ��� ����������� � ���/#�������
��� ���� �����������������!���"0����� '��� �"0,���������������������� ����� ����� ����������������#�� �����"�����������������������#���'��������,� #�� $������ 2�����&�������� ��#�� ��!��� ���� ���������������!����#�3��#������� ����� ����� ������ �����������"������������#��&��������� ������#��������#�������
����#��#���;��!�����'��� "��,�����/##���<���������������3��#������� �������� ����%3��#������������� ���������������������#� ���!����������������������������������������������#��� ����!����-��������#����!�����������������#������������� ��������������3��#������!�������������!������������.��"����� ����� ���������#��������������#�!����������������
����� ��� &�������� ����!� ��������#���!� ����� ����� ����� ���������������!����#�3��#�������/#���������'()*+,��������3��#������������#������
��� ��������������������#� ��.����� ��������������������������#���������������#��$�����������#��������������#������ ��������������������#����1"�������������� �"���
��� ���� ���������� ���������������������'������,��"0����������=��!��������������� �!������ ����� ���� �����!������������#�#������������ "!"���� �!������������������#���� ����������� �!� ����������������������������������������������������#���
����"���������������� �� �#������������ ��! �� �������� "!"���� �!�������.������"�"�����������!�������������������#����#���� ��������� ���� ��� ���� $��� ���������������������������������'()*+,�=��!���������������������
���� "!"���� �!� ����#���� ������"�"��� ����������������� ��#� ����������������#���������������#������������������������� ��������� "!"�� �� �!
������������ ��������
����
������������������������������������������#� ��"��!�#���� "�!"���� �!����������������������������
#��������������� "�!"���� �!����������#������������1������������������ "!"��� �!� ���������#��������������������!������� �������������#���#������������#������������������� �����!������������������������ ��������� "!"���� �!���������� �!�������������������� ���������������������#�������"��"������>�" >�" ����#���������#�������������#�������������!�������� ���� ����� ��#�!��"�
#�������"��"������>�" ���" �
����#���������#���������� ��!� � � ��� ���!�������#�.���������������� ��."��"!��#�� ���� �������������� #������ ������!���+�???�!������#���.�������-�����-������#�������������������������#�������� ��
����!��������� �����������������������
�������������� ���������� "!"��� �!�=��!��������������������#��������������� ������������!�#� �#�� #����!� ��������� "!"���� �!� ����������#������#�������������"!��� $�!��� #��������� 2����������� ��!� � ��������."���#����#������ �������������������������
���
�������������"���#������� ������$���������#���#��#��������#����������������������#�$������� ���$��� ����������������"�����"�)���������������������������
��������������� ������ �������������� �� �����������������
����
������������
������������� ������������������
�������������� ���������������� ������������� ���� ����������������������������� ��������������� �� � ��������� ��������������������������������� ����������� ��������� ���� ����� �������� �������� � ���� ����� �� ������ ���������� ���� �!"#$�% &'��� �������� ����������������������������������������������������� ������ ������ ������ �������� ��������(��(��� � �� ����������������)(����*�������+��������)*+�%
&'�����������'����������������� � ����������,�������������������������������� ��� ����� ���������% -���� ,������������ ���� ��� ����% .��� ��������� ������������������ � ��&��������� ����������������� ��������� �������%
/���� �������� ����(�(��� ���� �������������������������������������'����������%�������������������������������������������������� 0�������%
/�������������1� ��������������������������������������� ��1������������� ���������� ����(���� � ������ ��� ����� ����������% ������ ����������� ���� ���� ���������� ���� ���� ��� ����������% ������������������'�������������������� 0�������%
������� ��1�����������������������)*+�����������������������������������1� ���� ������ �������% /��� ������������������23!"������������� )*+������������ ��(���� ���� ��� ������� ��� ����������1� ���� ��������������� 4 ��������%
��� �������� ������� ��� ��������% �����)*+ ,�����&�������������'��������������������������������������������%
/���(�� ������ ������ �'��� � ��� �������������������������������1��������������� ��� ����������� ��� ����� ���������� 0����������%�����
�������� �� ������������� � �������������������������������� ��������������������� �������������������� ���������������������������� ����������� ��� ����!�������������� ��"��#������������������������������������������ ����������������������$%������������#
�������������� �����������������������������������
�������� �� ������������� ������������� ������������ �������������� ������������������������������ �������� ��������������� ������������ ��� ��� ��������!����� ���� ����"��#������� �������
���������������� ������ �� ����� �������������������$%������� �� �#
������&���������&��� ���������������������"������� ��'����(����������&����)����� ��� ��� �������*������ ��� ������������(��������� ����"��#' ������+�������������� �
�������� �������+������������ ������������ �������������+��#'&������ � � �� ����� �������&��+����� ����&�",��������������� ��� �� �&��+���
��� �����"����� ��#������������������ ������� �
�� ������� �� �������������������������������� ���� �� �� #�-�� ��� �� ���� � ����&��� � �� �� ���������� ����������� ����&���� �����#�.���� ������������� ��&��������������������������� ������ ��� ���� &���������&��� ����������������������� ���� ��#� ������ ��� ���� �����&��"������������� ��� ������������ ��# ����� �����&��� � � ��� ��
�� ������� �� �� �&�����
�� ��������������� ������ ����&����&� ����������#�/����� �������������� ������������������������ ����� ���������� #���&���!����&���������������� �� �� � ������������&��� ����&������ �� �����&� �� �� �������/���������� �#����� ��������� ���������
���� �������������������� �� ���� ����������� ����� ������ �� ������������&������#���� �������� ��������������������� ������&���&������ �� ����������������� ��������� � � ��#/���� ����������� �������
� �����&��� ������"�� ��������� ����� ������ ������'�����/� ���&����� ������#
���� �������������������"��'����(��������������� �� ��� ��� ����������&01����#�.������������&��� ��������� ����������� ��� �� ����� ������ ������������� �������� � � '����#����� ������������ ���������� ��� ���"����'����#���� ����� ����� ������
������ ��������� 2���2�������� ������ ������� ��&������� �������������������� ����� ���&������ ����� ���"�������� �� ��� !�&����&0%1� ���#���� ����������� ��� ����� �������&����������&31����#�/ ������&�� ���� ���� �� �&������ ���� �&���'����� ����&�������� ��/����� ��#�444
*'�5�'-6������������������
��������������� ���������������� �������� ��������������������� ����������� ������ ��������� ���� �������� ���� � �� ������! �����"��! ���� �������! �������#��������� ������ �������� �$%
������
���������� �������������������������������������������������� �� ����� �� ��' ����������..�7������"8�������� �� �&�$9� ��� �&����03'�����$10$���� ������&��� �� �� ������ ���$3������� 0:33��#��� ����� �&� ���"��� ������"������������������. �" �������������������� � ����� �������&��� ����� ��� ����� ���!������������ ���������� �� �������� ���� ������&������ ��� ��� � �����&�������� ��� ��������&������ ���������#;�� � � ��� �����������
�� ���� ��������+��&� ������� ��� ��� � � ������ ���������� ������������� �� �"�����&%$<� ���#�= ���&�"�����������+����� �� ���������� � ��&���� 0%1� &��������� �����&������ �������� � ���� �������� �������������� #����� ����� ��� ����������� ����������
&� ����� �������"������ ��&����0#311�� ���;������ ��������=��������' ����������..������� "�"���� � � 703>98����������?����-���)��������"��&����)� ����� . ��� ���" ���"���� "������#�����������"��������=���
�������� ������� "������"������������ �������� ���'�+��� ���.���� ����� �#����� ���� ������ ������ ��������������������� .������=������� ���"?�'@�@�� �������5&�������� ��� ���������� ������� �������"���������� ��� ���� �� =�����������"���������������� ������� ����" ����� �� �=������A �� ��'��������#�� �������� "�"��������
���$9���� �� ���' ���������..��� �������&� !�&��� ��� �������� ��!�&��� ���������� #� ��� ����� ����"&����������&������� ��� �����"�
�� �"� ���������&� ��������� � ������ ��� ������� �� !�&���&��!�&��� �&������� �������� ����������&������� ���� ��� ���� �#;������� ������� ��&� �
� �����+������������ � � ����&��� � ������ ����� ����������������&��"�&" � �� ���� ��� ' ������ ���� ..�� ������� �� ������ ������&������ ���������#�5�������� � ��������� �� ��� �� ��� ��"��� ����� ������ � �� ������ � ����������� �������������&���"�"������ � ������������������ ����������������� � ���&�� ���������������������'�����2� ������������� ����+���� ���������&������ ��� � � �@������ ���� �� � �"��B"�� ��&���� ����������� �������;�&��&�� ��#���� � "�"��� ������
�� �������� ��' ����������..���� ��������� ������ ����+���� �,������ ������&�������� ��� �� �������� �������&�"�������,�����������������&��������� ������ �������"��#�����������+��� ����&�����+����� ����������� ������� � ��" �������� �� ���� �� )� ����� �"���� "������"���� ������� � ����"� )���� ��2��"�" "#;��" ������� ���"�����
"����������&��� � ��������� ������" �� ����� &�����+���� �)� ������"����� "��������������+"����!�������&"�������� ������ ��� ����" ���������� ����� ����� �� �������� ���+��� � � ������������������ ���" ���������" ������� �� ��� ���" ���;��� ����������������&����&��������������������� . �
�" ����� ��������� �"���� � ����� ' ������ ���� ..���&���������������� ������&�����������!���!"�� ���������������� ��� �����������!����!����� #����� ���� �� ������ ���
�������+������������ � ����+���� �������&�"����� ���������� �� ����������� �"����� �&� ������� �����&�"�&" � � � ��� ���' ���������..��� ��� �� ������������&����#�/'!����&������ �� �� � ��������� �����=��' ����������..��� �������&� �� �� � &��"�" �� ��&� ��� ���������� ������������ ������ ��� �"��������� �� �"��(�� ��=�����)� �������"���� "����������&���!����� ���&�� ���� ���� ���� ������� ����� ������ ����!�� ��'��..����������. �"� �����/�& ���������� "#������
��������������������
��������������� ����������������������� � ������������� ���������
�������������� ������������������
������������� ������������������� ���� ��������������
���������������������� ��� ����������������� �������������������� ����������������������������������������������� ���� ��������������������������������� !����������������������������������������������������������������
"������� �������������������� ���������� ��� ����������������������� ���� �����������������
����������#�����$� !����� ����� ���� ��������������������� ���� ��%������������������ ������
&'����������(������� ������������ ������������� ����� ��������������)*�"������������� ��� ������������ ��� �������������+����'���������������������#��,�%�����-+./.0�
!������������%���'� �'��������������������������'�����������������������������������,����"��%����������������������� ���!���� ������������������������������$� !����������������� ������������������������� ��� ���������������������'���������������������������+1*+�*)��-��%/ �/���0
Persaingan Juara La Liga����������� ������������� ��������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������� ����������������� ����
����� ���������������������������� ������������������ ��������� ����������!�
Jelang Laga Ujicoba
������������ ������� ������ ���������( ���������� ����� �������� ������� �"����,��� ������� ����������(������������� �����������%�����,��� ���� ������������������� ����'������ ��
�����(��������� ��( ��������������������������2���� ������ �������������#��������3�����-*4/50���������6(,��7��!88����������������������#������� �������� '��������+1*+���������������������
$� ��������� ��� �,��� ������� ���( ������
���9������� ������������� ��$�����&���� ����������������� ��������7������ �����8���������������������������"��%�� ��� ��
:3���������-,��� ���0����������� �� �#�� �� ������� ���� �������������:����9�������������7�88 ��������� �������������������� ��:����������������������������
�������%����������������������������������������������� ���������#������:
,��� ���� ������%���������9�����������$�������(����������' �� ������������ ����������������������� �������% �������� �������������������������������'�����
,��� ��������������� �����#� ���������������� ����������#�����������������������������(������������������������� ��� ���������������������9�������������������� ���� ����"������-*;/50�� �������������
����������� � ��������������� � ����
����� ����<���"��������,�%���������� ����������2���������������������� ��� ������������������ �����"����������+1*+����������,�%��������<��"�������������������� �������������������������� ������������ ���� �����������������9���������
����������������% ��������
������������� ��� �������������
��� ����������������9�����������<�������
��� ��� ������������������ ���� ����������� ���� �������������9��������������9�����&�����
3����������� ����<����� � ����������������� ���������������������������������������,�%������"���������������������������%������������������������ ��������� � ������� =�,�%��>����������"�����?���������� �� ��7���9�@���������
,�%���������������������������������� �������"���������<������������#����(����������-"����0� ��������������#�����#���������������������������� ������A�2������!����(��� �-,�%�0�������������������A���!������-"����0��� ���������������%�������� �����%� �����-,�%�0�������%����������������������������"���������������������������
��������������#������ ��������������������������������:��#��:��������������� ���������������������������������$� �������������,�%�����"����������� ����������������� ����
�������2��� �������������������������� �� �������������
�������������� ��������� ����������
���#��� ������%�����������������������,�%������"�������������������������������� �����,������������������ � ������������� � �
������������������ ���������������"����
)+��,�%��+*�� ������������������ �����+111�������%����B���%������������������������:���������:�,�%�����"�����������������������=�����������������+11*C1+�����+11)C1.��������������������������,�%������"�����������������������������
� ���������������� ���� ����������������������,�%��������������+115�1;��+11;�*1�����+1*1�**��"������������������������������� ������������� ������������
,�%����� �������������������������� ����������� �����9��7����������� ������������������� ������� ��� �� �������������������%������ ����������������������������������� ������������������������� �B�����2��������������������� ������� �����,�%��
D�����������������������������%�������������,�%����� �����������'��&�����������������#���&������,���� �"������-*+/50���������6(,��!8����������� ����������������������������+�1������� ������� ������,���� ��&�������,�%�����������������% �������������"��������(�����!'�����
���������,�%��������������������������������������+�*�� ��D�������� ����� ���,�%���� �� � �� �� ������������� ���<������������%�5�1����������������9�������� �7����-9�70�+�+������"��%�� �$�� ��-"$0�1�1�
D������������������� ������������������������������ ������������� ��� ���,�%����� ��B�����2���� ���������������� ������������,�%��������� ������������9��7��������&������ ��������,�%��������%�������������� ����� �����B�����2��%������� ��� ����� ���������� ����,���������� ��������� ������������������������������"������-*;/50��������������<����%�����
:��������������2����������������������������������������3�������������������������������������� ���������������������������������������������#�� ���� ������������������:����B�����2������� �������,�%��
������B�����2���������� ���������������������������������������������������� ����������7��������� ������������� ������� ���������������������������������� ����������������������������������������%����� ��������������� ����������������
:9�����������������2�������������3 ������������������������ �������������������� ��������������������������������������������������������������������:��������
D���������������������<���"���������,���%�����������������������������������������������%��������:3���������������������'���� ������������������������ �� ���������������������� � � ����������� ����:��� ��!��� �"�����<���"�����!� ��3��������������� ��:3������������� ����������� ��� ���������� ���������������������� ������ ���������:������ 3�������������������
�������������(��� ���'<�����2���9��� ���������!���������������������������������������������������� ��������,����������� ���3�����������%����������� �������"��%�� �$�� ���� ��������� ��� ������
������ �#�������������B���9������ ������ ���������
������������ ���������������������� ����������!�����������������������������+?�� �������� ����������������+;� ������ ��
6���������#������%��������������������� ����� ���� ������������������� ����� �B���9��� �������%� ��&������������ �������������"��%�� �$�� �������2� ���� �������������������#����������*?��� ���������
&��������������������7����� ����������������������B���9����������++��� ���������� ������ ��<�)+>�������
�������������������������� �� �� �2���� ������������ ������������������'� ���'�������������������������������������:���� ��:��������������������������������!�������� �����
!������������������ ��������������%������������� �������� � �������������������� ������#����������������������������������������B���9��������� �%������������� ���
3����"$��� ��������� ����B���9������������������� ��������������������2� ���������������������������������������� ����������������� ��!����� �������:���E��:�����( ������ ��
3�����������������B���9�������������������������������� ��� �������������� ������������������������������
��������������� �������������������� � �������������
���� ������������� ��������������� ���������
������ ������������������������
�������������� �� �������������������������� ���� �������� ����������������������������� �����������������������������!"�!#$�%&'''(�����)�� ���������� ��*������!�� ����!��+����!�� ���+��!��������#��,�� �
"�������������,�'���������!#"�'�������-..��������� ����������������+������������������.�� ���������!#$�%&'''��������� (
/0���� � ������)�� ���1�������������,������������������������ ��������������+�����!#$����,����)�������������� ���� ���/��� �����(
*�������������,���������
����������������� �)��������+����� )�� � ��� �,����� ��������(���������������!#$�����,�������������233������(������������� 33�����������������423� �������������������433���������� ���.�� �����(
����������.�������� ����� ������� ���.�� ���������������� ��(5�������������������� �������������,���)������������6�����"�������������������������7�����8���������9���������������!�������(
$����� �����,������������������� �� ����� ��� �����,���� ��������������!"�!#$��!"
8���� ,�� �� ��,��� ������������������ ,���� ������� ������ � .�� ������ ����� � �������� ���� �(�/5������ �������������� �,����� ���������� +��������� ����,�������������/����� �)�(
���������5����"������!"!#"�'��������� �������� ����)�� ���������� ����������)��������� 6�6�����!"�����!�� ���+!#"�'� ������� +����� ���� ��������������.�� ����������!#$%&'''��������� (
���� ������ 6� ��������� !��5�����������!����������#��,�
�� �� �5���������������-���:��!���(�/*���������������������������)������,��������������������,������� ��������,�����)�����,��� �������(�9���������6�����������,�/�������)�(
�����6������-���:���� ��,���������������� ��������������������� ����+����� ���(� ���������������������������������� )�� � ������ �����,������ "��8���������������-���:������,�����(� /!���������)�� ���,���������� ��� �,������� ���+�����)�(�9�������������������,�� ��/� �����-���:��( �����
�������� �� ������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �����������
���� �������������������� ��������
����������� � �� �� ���� ��� ��� � �������� ��������8��� ����,�� ���������������������)��,��������,�����������������������������6���� ������������!�����#��,�� ��$��������!#$��%&''';3�;��������� (�!����)�������,���������)�� ��� ����������������������� ��������(
��������������������!�����,�8����<�������!�������!#$�������������������6���������������������5#$'���������������� �(������)����� ������������,���)�� �����)����������������������� ����������� ������������ ���������,���(
/�������6�����)����������������������,������ ���� �������(�$�������������,�������,�������������������������������������������,����/������������(
=��,�6��,���6�������)��������������������)�������������������������;3������������6��,�����������������)�� ����������23�����������)�(�#���������������������������� �����������������������������(�/-������������,����������� ���,��������)�� ���,������,�� ����������������,�����������������/����� �)�(
$��������� �����������������)��������,������� �6����� �������,����������� ������)�������6��1����������������������� �1�� �)�� ���������������������� ��������1����������(�/=���� �1�� ����������6������������� ������(9����,����� ���������.�������1�����������6���� �����������!#$�/�������)�(
������������,�� ������������������������<���������������,��������.�� ���������(�0��,��������������������������)�� ������ (�/��������� ���������)��������;��;>�������������������������)�� ������;���>������ �/��6���)�(
��������������������������������������������������,���������������������� ��������������������� ������������6� �� ��� ���(������
����������� �������������������� ��������� ��������5����?����!��'��6�,���<��.���������� ����,�������� ��������6����,�����)�� �6����������������,�������������������������)��)�� �����������������'������������6�� �����������������������.������������� ����6�����������+��������(
/��)�����������)�������������)�� �����������������6����� ������ ,������(� '���� �,����,�@@�����,��6�,��<��.������ 9��������������������� ����������1����1�������������������� �(
=��6��� 9�,�����������)�� �����������������������'��������� �,����)������������� ,�� ���(�/������ �������)�� ������������ ��������,����,���������������� ������� �����,����)�������
��� ,�� ����)�� ���� �(�<��,��)�������������,���,�����/�� ��)�(
?����������!��'���6��6�������������������,�������,�����,������������)�� �������������������������)��������������������������'��������(�/!��'�����������������������(�!������)�� �����������,�����,� �����,���������� ��/����6����6�,����� �(
?�������������� �����'������������1���&�������8A� ������ ������� �6����� �< ��������������������?����7������"�� �5����������� ����������� ������� )�� 6�������������� �������������)�(�0������������� ������������������1�6�)��A8��A�����?������0(����1�������!����)�<�����(�0��������������
����������)��������� �� �6�������� ���������������(������������������!���6���"����� �!���� ��� �������������� �������� )�� � ���(<�����)��������������������)�� �6� ������� ���������������������� ,������!�����<AA���5�����=�������$�+������������ ��������,��������������������)�� ������������,�������,�$���0��:��(
��� ���������1����������6���6�,���<��.������)�������'������������������ ����� ����������)��)�� ����6�������� ������������� '�������(/"� ���������� ���� ���������������6��������)�����������������������'��������6��������������������������(�"������,���)�������)�� ���������������/�������6�,��(������
������������� ��������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������� !"#$�����%����&��������'()'*+�����������������������������������������������������������������������!"����������������,�������������-������������������������� ���������������� ������.�����&��������������/)0123*
45��� ������� ��������������������� ����������4 ���� ����� ���� ����� �������� ,����������������������06(������� �������0(����,�������2)��������-�7�,����8��89��*
�������������������������������������!"��� �������:���,;�������������� ��������,�*��������������������������������������������������������������������������!"��� ����������������������-��������,����*
45������������������������������������-���������������������� !"��������������,������������������������������������������������*����������������������������4������:���,*� ���
� Rogers Cup
��������������� ��������������������� ������%�������<��� �����=���=������������������ ����� ����%�������5��������������� ������������������>�"��������-����,�����������&�����/)?123����:��*
.������������� ��������������>�"������������� ���@�6'�AA�0 ���������� ������,�������������������������������������������������-���������:��������*
&�������,�� >�"� ,��� ������ ����� ���B��C������'())���������������������� -�����,�����������*���������������������������������&,���,������� ���������%����������5��*
�=���=� ������ ����������)�0�� ��������������������������������������,�������,����������������6�6*������������������������������������������A�6������������������@�6*
>���������������������������B����������?�(�������������� ��������������A�'*�=���=���������� ���� ����������,� �� ��� ��������������>�"�����������������������������,��� ������� ������������ ������,� ���* >�"�����������������-���������������=���,��������'�0�������������=���=���������������������������A�0*� ����� �
�������� ���������������������������������������� ����>������������,����$��������%������������������������������,�*�������>����������������������������������������������,���������*
7�� �������� %���� ��������������� �������B��������� B������������������*������������������������ ������ ������,������������� ���� ������ ���������������������������������'()(*
��� ,�������������,������������������������������%��������������������������������>������* ����5���� '()(���������,�������������%������������������ ������������������������*
D&��������������,����������������������,������������ ������ ������������������� ������������� ���* %��������� B��������*.����,������������00 ������ ���������������������,���������*�������������������7�������������������������,��E����>������*������ �
������� ��������������� ������������ �������� ��������5#$'���������������� ��!#$���������������� ������� �����,���� � ���,�� �� ������ �������� ���������������6���������6���� ������������!����#��,�� ��$��������!#$��%&'''�������� (� ��������� �������� ��� ���������)��������(
�������������������������� ��!#$������������������������� �(��������������������������� � ��������������� �� �������.���� ���������(�/5�������,��� ��� ��� �� ��������� ������ � ������� ���������/������������(
$���������������������������� ���� �������� ���������,������� ������ ��6������(�������6������� �������,������.��������.�� ���������� ��������������6���� �!#$�%&'''(
/5���������������� ������������� ���� ���������������,(5�����������������,������������������������)�� ����,��������������/������)�(
�������� ������,���� �����������)�� ����,�������� ��� ������� �����������������������������������6�����)�� �����������������������(��������������������� �)�� ������,����� ���
���������)������� ���)�� ����������������������������(
$�����1��������� ��������� ��!#$�����������������������;�����������������������!#$%&'''�������,����������,��� ���� ��������(�/'������,�������������������������������������,�����/����� �)�(
���������� ���������6����+������ ����� ����� )�� � ������ ��� �����������������.�� ����(�/9�������������� ��� ���������1��������6����� � ��������� ��� ������ (?����� ���� �������� ,��������������!"�!#$�� ������� ���
��� �6������������������� �������� ��6����+������)�� ��������.�� ������/�������)�(
����� ������������������6����,�>B;���������������,���������)�)�����(���������)��6����,�)�� �����.�����������)���>B������������������)���������������� ��������������������������,����������������� � ����6���� �B�������6����,������� �������������,(������
��������������������������� ��������������������������������������������������������
������������� ������������ ��� ������������� �������������
��������������� ����������� �������� �������������������
���������� ���������
��������������������������������
��������� ���������������
������ ������� �������!��
������� �������
� � � � � � � � � � � � ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ �������!���"�#����!�����������������"�#"������������$��%�����������������
���������&�'����� ���!�'())*
���� ���������������
��#���+,�������-. ������/0�$������'*�#��)1223455('
����������������������� ������
����������6#'())� '(���$��7��#���6#'7)� '�������� ����
����� ���� �� �
������
�������
���� ��� ����������� ������������������������������������������
�����������������
���� ������������������������������
��� � �� ��� �
������������ ����� �������������������������������� � ����� ������ �������������� ��������������������������������� ���� �� �������������������������� ������������������������������������������ ���� ����� ��������� ����� � �������������������������������������������
� ������� �� ���������������������������� ������� ������������� ���������������!���� �� � �������� ����������������� ��������� � ������� ������ ������������������������ ������������������ �� � ����������� ����������"����#������ ������$%&'��
���������������� �� � �� �� ���� ����������������� ������������!�!������� �(�)!�!����� ������������������� ����� ��������������������� �����������������*���������� ��������������� ��� ����
� ����� ������!�!����������� ����������������������������������������������������� ���������� +(�� ��������������� ������ �!���������� ����� �� �����������������,�!�������*������������ �'-���&���������������������������� � ����������������������������������� � ��������������� ������������ ������
����������������������������
���������� � � ������ � ��� �
����� ��! "�### $�"�##������
��� �� � � ��
���������������� ��������������������� �����(� ��#�����$%..���/+�0������1�������������� ����������������������������������������,%��������� � �������������������/+�� ��������������������������� � �� ���� ������������ �� ��� � ������� ��
������������ �������� �����/+�0�����1���������� !���������������������������1����������� ����� �$%&'�������������������������� ����� � �����������!�������������� ����� ����������������������� �������������������������������������������������������������� �����������2���������32��* ���������������������)������� �������
������������ !����������� �� �����!�������������������������������������������������������� �����)� ������4������������� !����������� ����������/+������������ ��������� ���������������������������� ������������� ������������ �� ��������������� ��� �������� �!������ ����������� ����������������� �������� ������ ��������� ����������������� �����������������������)�����
������� �� ��������������������������������������� ���������� � ��* � �������)�������������������������������������� ������������ ������������� �������������������� ��� ������ �� ����������� ������������������������� ������ �������� ������ ���� ������ ��������� �����!������ ������� �� ����������� ���!���� �������� ����� �������� �������������� ������������������������������������� ������
������������ ��������������������� ������������������������������������ �����������������!���"�������#�������$�%� %� ��"��&�'(( �������������� ���� "�������$������%������������������%� ��)����� ���%� �����������������������*+����������,������!��,-�./, ��� ���%,����%�������������%�!�)0��������$�%��������!��%��
������������������%��!������%���&�"������)��������#�������������!����%������!��������� ����� 1���2������,0������ ������� ��������������3�����%���������!� ����4����4��,�������)
/�����%����"�,�����!��������� #�������$�%� ���%� ���������� ����%�������)+����������� �����#����,������� ��%�%4�������������������"��������������)/�����"� ��!����, ��������������"�5���&�"� 6���7����89''5�����! ���, !������"������������������������$���������� ���%� �� %�%������������)0+�"� ��!������������"�
�����!#���������*+, ������� �����%�!� �� �!����������, %�!�������������� ���� %�������%������ ��������������,0����%�"�) ���
������������ ������������������������������������������������������������ �� ���������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������!���"������ � ����#�����������#��������$������������������������������������������� ������������������ �������������������!������%&�'
��������� ������������%�����!�����, ����,&.,&:�������!��%"�������� %�����!���������,��� ��� �������� �!�%�� ���/�� ���!���������������� �����3��$�"*��� ������%�������,+����18';<2�������)��%���������������������� ����������%�� �� ��=����%�,���������&�<(����!�����&�8((����)���������������%�������%�����!��������>8����������� �����,������"��������&�>,'������, ����&�8,<������%���������� �������%� �����"�) ���%�6/�&/ �����%���
������� ������ ����� ���������������$���/�����%�� ��"��������"�!���%��������� ������ %��������������!�������) +����� �������� �!�%�����%� ����!����� ����.��������������������!/����!1.��/2 � ������ ������#4��%�������%+������� �����)��������!������� �����
�������,������ ����� 3�$�"*����������������������%�����%��������������,%��������� ����.��/�#4���������������������������)/������������� �!�%�����%� �� ����!���� ���� ���%�6/�&/ ������ 3�%4���-���"��� ��������������������� � ����������������� ���%�6)/���� ����� ���%� ��,���
���� �����3�$�"*���������"���������� ���%�6/�&/ ����� ������� ��� ���������� ���������������������������� ����������%� ��)�����4� ������"������
����,3�%4���-��������������� �!4� ��!���"� ����������� ������������ ���������� ��� ���� ���%� ��,������%���!����� �!�%���������� �������) +��������"�,
���������!"������������������%���������������"�)0������%���"����������
�����������,�������������� "�������������)����������, %�%������������,����/������������������������� "��������%��,0 ������3�%4���)5��"���%���������%���
�������������������� 6�"�%5-) ����"�, ���%� 6/�&/ ����� ��������������������� ��� ���� ���%� ��,��������� �������� ������"��� ������!���%�� �!�%%������ ������ ����� ������������)0�����!��������� ������� ���%� ����%������������/���� �!�����������, %�����"� �����������������,0������6�"�%5-)+��������������� ���%�
6�����"�,�7��%�� �������%����,��� ���������� ���������%� �� ��%� � ��� ���������������"��������������������� ������� ���%� ������������������ ���%� ������� ����%���� �� ����������������������)0+������������%����������� ������%� �� ���� ����� ����%,0������"�)+�����!������������ ����
"��� ���������%, ��!���"������� �����3�$�"*��������������� �!4� ����������%� �������� ����������������, ����,&.,&:�������!��%"��������� ����� ����������"� %� �%��&�>,'������)�����������������!,������"��������������� �����������%���������������/���� �!��>(8>)-%�� ��������������,���
���� �����3�$�"*���������� 4����4�� ������ �������"���������������,���� �!�%����������� ����������%� �������� ������%�������,������������"������!���������� ���%� 6) 0+�"�
��%����"�������!������ ���%�6 %���) ����%�! ������ �!�%���!�������)/�4������� ��!��������������������������!,0����%3�$�")���������"� �����,/�4��
!��"� ���!�������� ������������"��������������!��������
��!���"���!�������)+������������� �������� �����%,/�4������� ���!��������)0 ������4�����������,������ ����)�������������������%����$�����4���������� ��%�����$,0 %�����!�������������/�&/���=��%�&������)+����� ���� ����������� 3�$�",
��������� ������������������������ �����%"��������%������ ��������� &., &:, �����,����,��������%���� �����"�)06����!"�����!����������!���%"������)/�������������������������"����!��%"������,0������"�)����
�������%&'(�)�'$*�+%�&
��������������� ���������������
���
������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ����
�������
���� �������� !�""����� #�$#� ������� ����"� �������� !��#� �������� %&'%� ��� ���"� ���� � ���""���(�����)'*+,-
���������������� &������� �!�%�� �������� ���������������������/����! 1&����/2���� �!��.�!��>(8>����������������������1�������2/�&/ ����� ��%��� %�����!%����� ����� �� ���������� ����������! � ������ �����,%������������ %�����>,? ����� �!������ ����.�������������������!/����! 1.��/2 �� ������ ������#4�������!�����,+���%�189;<2) ������������ ������! ����
������� +"�$��#�� %������ �����88)((:6�, %���! ��"������������%, ��������������� ����������� ����� ����� "���!����)���� ������������� ���������������� ����.��/!�������������� ���)5��"�!������������ �������, ��������������������� ���%� ��%�� ����������� ����.��/������)�����%������������������
������ ������/�&/ �����,
������������� ����������� ���������
� Ketua TPAD Telat Hadir
����.��/ ������#4�� �������������������������%�����������8')9?:6�)+�����!���,�������� �!�%�� ���/���� �!�����%������������� ���)/���� ��%������� ���%� ��
�#4���������%���,�����������%�� �����! 1��/2 ������������������������������!�����%� �%��&�',9������)�����������/���%� ���������������%�����"������������! ����� �%� �������������� �� ������%����)+�������� ���,+��������%/�%�
����� ������������%����������%� �����������=������������&��� �����������������������%� �%��&�@������)���������������%� �%��&�',9������� ��%� � ��� ������ %�����!%���������������������������������� ���� %����� ����� �������� �%�)���������� !�� ���, ������
����� 3�$�"*��������� ����%����������, !����!�����"�
��/ ������������������������������ ����"� ���������%����!�����������/)/����"� ����������/���%����������/����!1/�%�����2 �����������������!��%��������������"�����%��)0-���� ������!��, � �����
�����������!�������=����1 ���!�%��2�����.����+�����%���%� �%��&�8?����������!������������� ����!������������ ����%� ��,0������3�$�")3�$�"�������%���,��/!���
��� %��� ������ !���� ����!"��� %����� ��!���"����������� �����������) ������ ���������� %����� ����� ��� ������ �%�����%�������������������������� ��� �������� ������ ���) 0-���� ���, %���� ������%����� %�"������ ��������������������/)����"���������������������������/, ������������������������������������,0������3�$�")����
��
��������������� ��������������� �����
����������
����������� ������������� ���������������
������
�������������������
������������� �� ������������
���������������� ������������
���������� � ��������!���
������"������� ��������!!#�
���$���%��&�� ��������!!!�
"������"� ������%��&�� ��������!�!�
����$�"�$� ���� ���������#�!
����$�"� ������ ��������!�!�
����$������� �� ������������
����$����������� ��������#���
����$�"�'��$(�� ���������#��
��$'������� �� �����������!
%�(�$����� �� ���������)��
%�''������ �� ���������)!�
%�'��������� �� ���������)��
���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������� �� �!�!� "#$"� ���!������������� �!������������������%�!��� ����%���%�����&�'�(��������� �� ������ �� ������ ���!�!����)�����������������'��!��� !�����&����%�����!����������) �������!���������!���� ���� �����!���%!��*�������+������*+�'
(������ ��&���� �����!��%��������������%!����������������������������� ��� �,������%!�� ���!�����-�� �!�!�"#$"��������...������� �����!���$� ���!�������!� &���� ���!/�� ���������!�������� �������� ����� �� �����,������!�����!�������!�!�� ���%!��� �������� ���%!��&�� �������� ��������������������������������0�������!���'
������ ���� ��%!�� ����,��������� ��� ��������������������1���2�!������������$�3#4�� ��� �� ���������!��������� �� ��!��������������!���� ���� ���� �����!��&��� ����%�� ����,�����!� �!���%��!� �����!��&��� ������� ���������!��!������&����� ����!������ �� ��������&���%��!���������!'
�����!�5����&����%��!���������!������� ��!%!�������!�� �!���&����%������� �� �� ���� ����������������������������� ��!������������������!�����������������!���� ����!������0����������������� ������ &���� � !������������ �����'� 67���������������!��&������0���� ������������&��� ��! !��&������������ ��!�!������� ��!�� �%����������� ��+����0!��� � ����������!�����/������&�'
2��!���������!�������������!���%!�������������!����������'�����������&!���������������������!��!����&�� ���� ��!� ��%!�'� 68�!� ����� &�����������%������! !���! !�������������%����� ���������&��� ������������� ��� ������� �!�� �������� ����!�����������&����������%!������������ ����������!�! ������������ �������������/������5��'
5�������%�������� �� ��,������ ���� ���������� ��) ��'�62����&����������������!��&��! ������!������&��� �����&����) ��'���������
���������������� ��+������������%����������������������������������������%��!�����9"������&!� ������ ��!���&���� ��'� ������ ��!�� ������!��%������2����������� ��!� �!��� � !�����!�������������������� ����2�:;9#��7������������:#�<�=7 ��������! ������%!����!��'
+��� ������� ������ ��)���&���� ������������������+������������%��� �+����������&��� �����������������������$934�����&%!�����!��!���&�� ����� �%��� ����!��� ������&�� ������ �����������������'
/>�!������������!� ���������)����!��$"34����������$:'9#�?8���� �� ����������������������� � ����������'� ����� ��!����������%��� ��!�� �������������%��!��!���� ���%���0�������!�������:#�<�=7&���� ���! �����2������!��� ��������(�������!�������/� ������&�'
����� �%��������� ��� ����&���!�����&��� �������������� �!����� ��&!� ���!�� �� ��� ������!��!����� ��!���&��� ��� ��!�����%����!���� ���!������������������!����+���������2�:;9#�7��������!������������������������&���� ��������� :#�<� =7'� �����!��&�� �%���� �� +�����������%���!��!������� ��'
67���)����!�������������� �� ��!������������ ���������� ����%������%!���� �����%���! ��������������� �������/����%���&�'
)�!�!�� �+�����������%������&!�&���� ����������%!�������&��9"� ����&���� �����!�� ���������!�����!� ������ ������ ��!�!� ) ��'� @�������� ���%������������������� ������!�!����������'
����� �!��� ���� ��%�� ������ ������� !��&�� &��� ����!��������� �������� ��!�!��!�������%!�������� �����0���������������������������������&�'�-+� ������� ��!����&�� ������ �����&�� ��!�/� ����� ������%%������� !����� ����������'
������ ��������������������%!��������������������� ������ ��� :#�<� =7�� �� ����� ����!� ����&�%� ��������+���������������&��2�:;9#��7����!�!�������&���������!������ ������� ���������%����%!�� ����� %������� %��!� �!���� �������&�'-+����!���&��� !��&�� �� ��� �������� �%!��!���!��&���� ����������� ���0���/�������&�'���������
������������ ������������������������������������������������������� ��*��&&��+�� ��&��� '�� �����$�'��������� , ������-� ��(���+� � ���������$������.����� ,�� ��-/� ����������������'�����/� ����� ������� ���+���+�� '�����0� ���� � $����������������$��������� �$����&'������ $�'������������������ ��� �� $�'�����������&�����&���������$�������������'�����0�"����$�� ������������� ����'������ ������1����������$��+�0
23������� ���1�������(����+� �%��&�����'������(���+�
�����+�����������.�����$��&����$�����$����������+������������� '������ $�'��������0�����������&&������$�'��������+��������1����&���� ��+������������&&�����&�$� ��&�&������ ����'������ ������������$�/2���&��'�"�'����$�� ��/��"%��������$+� �4��$�����'��$���%��&��/� %�&��$���'��'�/�������,!#5�-0
������$+� �+��&�����'��&�"�'��$��� %��&��/� .���6��7�$������ ��� � 1�� ����'�����/� ���������� ����� � (���� ��$�'��������������'���
�����������$�� ��������&�������&� ���� $� ��&&�� '��������&������ ���& ���'�������� ������ ���&��� $������&���� �0
2"����� ������� 1�&�$��&�����$��� �������'�������� ��� �� $�'���������+�0%�����+�� ����� %%� +��&� ��������������������� ������ ��+�/����+���� ��� �� $�'�����������$������'������������&����� ��+��&� ����0������+�/���� ��'�� $�1�� �$���$��0� 8��� ������� ����'������ ��������(������� �$��� ������
�+�/2�$����"�'����$0�����+��(����(����'���
'������ ������� ��+�����$�������"� ������%��&���$������/"�'����$���&���������� $��'��&� ����� %��&��� ���� �� ��$������/� '������ ����� 1�&�� ���'���������� ������� ��� +��&���&���&������$�����$�������0
2������� ������� $��������$���������� ���$�������1�&�������1����&�'������+�������������� ��1�&�0� ��� ������� ������ � ���'�������������'��������09��+���������������$�������0�"��������/��� ����'�����
������� �&�'��&���������������(�����������$������'����&�$���������&��&��'���$�$��+�/2��1���"�'����$���&�0
:������& ����������1����+���$�� ������/�"�'����$���&� ����$����'�'������$�'���������&�����$��������� �$�'���������+���������������������$���+��&����0��2��������������������������&���'�� ��������������/� 1���&����������$� ����$������&�����&��&���'��������&���������'���$����+��'�������������&� /2�����"�'����$0�����
��������������� ��������� ������������� ���������������������� 1��� �����$����������������
������ "�'���� 8�$'�������"��'����� ������.����/�.�;����������+��&���1��1����'������ ������ '���&��1����'��+���<����<��������������$� %���� ���&�� ������&������������.�������'���'� ��� "�1��$����7�&���� %��&��$��'��'�0
28��������/����������������$��� ��������=��$�0���+����'��"����+�0� "����� ��&�����+��&�<����<�������+���� �'��$����������������/�����'�������+��&� ��������'� 1��� �+�$������� �'���� 1�����0� �������������������'����&�+�$��� �����������/2���&��';���� ������ ��'���
(����(���$�������0���+��� �������$� �����
'��+���<����<������'� ���8�$'�����������'����'� ���"�1����$����������0���$����������/�'� ��"�1���� ����'��������������'��+��������� $������� �������'� ��� 8�$'���������������+��� ���� ����$� ��������$���0� � � ����
���������������� �������������� ��������������������������������� �������������� ���������� ��������������������� ��������� ������������������������� ����������������������� ���������� ��������� ����� ��!��"
27���� ����� ���� $����'���&&����� $��$�� +��&� ������+��&���� � ���$���/�+��&�������&���������� ��'��&&��������� ��+�� $���� ����&/$����&�����'��������+������������&/2��������"�'����"�1��$���7�&���� %�&��$��'��'�/� �>��������/�����$��,!�5�-0
*�� ���'� ���'��� $��$�+��&���&���� ���$���/� ����>��������/�"�1��$����7�&���,"�1���-�$��&�����+�+��&������� ��������+��&���� ��&�
$������'���&&�����+��&�����������+�0
2"���� ��+��&���� ��&�� $����'��&&�����+��&���������� ���''���� $��$�� �&�������� +��&��&������� ���'�'���&&����'�����/2�$����"�1���0
*�� ���'�'����&�������$�$��&����'��+��� <����<����"���������$� %�������&�� �� ��� ���/"�1����������������������������� �$����$����������'��&��$����0�2"���$����$�����&�����$�$����0�=����$��'��+��&����������$��� � ����������� �$��'����1����+�/2��1���"�1���0
"�$�$� '��+��� <����<� ��� $��
�������������������� ����
������������������ ��������������������������������� ����$�'��&������'��+�������1��&��� ������+��,*.�-�+��&�������� ��� �����$� *���&�"��1�� ,��$�����-�������.����,�� ��-� $�1�� � ���� �������'��&����������� ����&�� ���1�+��&����'������'��&�$� �+��&���������+������*.�0
2?�����$��� �����'�� �������������'���������'�$'��&������*.�/������$��'���$������&���������'��&������������'����'����1�0�=�������������'��&�����/�������������� <�$�����$�� ��� ���'�'����$� ���/2��1���"���$�����������.�����.����$+�������'��&����������$�+�/�� ��������+����/����$��,!�5�-0
�����&�$������$+��/�'���+�����*.�� ����'�������(��1����'��&�$� ����� ���'�'���'����1��+��$��&����������$����� ���������������*���&�"��1�� 7����5�@75A885��!����&&����!�=������!�������������&'��+�����*.�����&����0
2���+�����*.����� ���''����'����1�����'�������(��
1���� +��&� ���$� �����$�������+��&� ���$���$��� ����$������������+�� �� ���� $������.���� ��+�0� 8��� $��������� ��1�&�� ��� �'���+�$��$���� ���&������1��+��& �����$� � ���� �����$�<� ����'��� ����1�/2� ��&�$� "����$�����0
���&����������� $��������������������8�+��&� ���� ������������� ���$�������� ������$��&��$��&�'���$� ���+��&���������� ��/��$���+��*.�"��&����� +��&� ����������'���� '����1�5��� � +��&���� ��'��+����$�� ���1�$�������&�������$� ���� ����$�����$� ������ $� ���� '���'��$�����0
%�$���+��*.�� �"��&����/'����1�5��� ��+��&����� ���'��+����$�� ���1�� !�� ����$� ��������$������$���������� /$��$���!�������'� 0������1�+��&���������$��$�������&������$� ��������$������$�������� �����'�������&������!������ ���$� ��������� $� ���� '���'��$������ 1�&�0� ����
���������������� ��:������������������'�����B�����&���'������&���6���0?����'�������&�����$�$��'��� ���&��� ���1���� ���� '���&��� ���������������&�/���������'�����$��� ����'�����'�����<������'�������+��&�'�����&�����0
.����������������������$�������������$�"�����"(�����7�$������:�������������/�6�����6(��� +��&���� ����?����� %�'���� ������.����/�.��+����� $�����'��������&����.���������������!�*� �����!������'����������%�'������ ��=������������/�����$��,!�5�-0
9���������� /�'� ���+����&�����&��� ���$��� +��&���������������/�$���������&�����&$��+��&�������(�����+��&�����0
.�����������'� ����'�����&�����.9*� ����!� ���������$����"�����"(�� ������������ ��/�.� ���1���/� � '���'����� ���� '��&���$� ����"(�� ����������� ��������+�/'����"�'��������$�+��&�$���&������$���&��������/� $�'����"���$���� ���+����<��/�"�'���%�'����/��� =�� "�����(��/"���$��$/����=����������� /�"�'�����"����&��� ��/�.��&�$����/"������%��&���"�'�� ,8�<-� �4.��� �'� $�����'����'��&���$������&������+�
�����������/������ ��+����&������$��������'������ ����$�+��&���&��$������'��&��� ���/����������'�1�&�� '����� +��&� ���&&� ��'��������+�/� �� ��� ���'�������+�/� ���'����������������/� ��'��� $����� $�����
��$���0�"������'�����+��&��������� �+��&������$��&&�'��& ���'��������&���:������$�$�/� $��&&�'���& ���'�$��&���'��$�����������&�������/$����� $��&&�'������������'�$����'������&������ ����0
�����1���+�/���B�����$�$��:��������������/�+��&����'����$��� �$����'�����������������&�&�����$��������� 8�����$��/���� � ��1����� $����� ����� ��0���B�����$�$��+��&���1���'�����+����������&����<��������� &�&�$���'��� $��&���1��&� �����:������� �������/� �����������'�����$�$���$��:������� ������$���������������&�������<��&$�:�������������/����������� ����������� ��'���� ����� �$��� +��&� ���'���&&��������0� � ����
�������� ��������� ������!��������� ������������"����
�������
������������������������������� ������ ����������������������������������������������������������������� ����!�"��� �����#���� ��$����� ��������������������%�������� ��� �&'(&��������$����� ������ �������"��� �����)�$� �����*
�������
������������������$�������$������+��,���� ������������- ������$������������� ���".����$�������/(�������$���� ������ ��� �������������������������0������1(2345���$���*���.�$�������� ����������������0�������-��1 $ ��6���������5��������$�������������������� �������)������0����*
���������� ���������������������
�� ��������� � � ����� ������ ���
���������
��������������� ������������������ � �����������������
������������ ��� �������������� ���������������
������
������� ���
������
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � �������������� �������������������������� ���������� ����� ������� ��������� �� ������ �� ��������� ����� ����� !����"�� �� � ����" ��"��� ��#��"��"$ ���������% ���� & '(( )���� ���"����� ��� ��������"� �������� ��������% *+ )���� ���� ����� ���� �����)"� �, ��-����� ������ �����������"�" ����������� ���� ��"���
.������ ���"��"���������%"�� ������*+ )���� ��� ��-����� ����% ����������� "����)� ������� � ��"��� ����������-�%/�� ��� ���)��"������������������"#���$������ ������������0������������ ������� ����� ���" ��� �"��� ���������� ����������������������%����"�#12�3$
�� � -����� ������� � ���� ��� ��������������"��"���������� �%"��� �"���%"��� ������ �� � ��� ��� � � ��"��"��)4��"�����
.�� � � � "��� ������ �� � ��� ��� ����)4��"�%/�� ���
��� ���� �����% ��� ������ �� ���������� ���� ��������� �������� ������������������������ ���� ����� � ���� "����� ������� �� 5����� ������� �
.!������� ���� ���� �� � �������%"���� � ���������� 6")"����"�"� �� �������� ���� �� �������� ���� �� ����������% ���������� �������� ����� ���)"�" �, "�� � ��������� ���� ������������"� ���� �� ������ �� ��������� ����� �� �)"� � , ��"��� � ��� ����������� �)��� �����" ����� �� ��� ����%�)������� )%"�� �������������� �������"� �������� ����� ����� ����-� �� ��� ���� ��� �� � ������� ��������"����� ��� ������ � � ������ ��!����� �� �������% 7���% ��� ������ ��������%/ ������"���
� � � � � � � � � � ���% � � � � � � � % � � " � � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������� ��� ���� "��� % "������� ����"���" � "�"�)������ ������)������������ ������� ���� ��� ����� ������������"��� �������"������������
.��������� ����" ��� ��������������)�����-���,�� )�� �������������������� ��� 7� �� � ����������������)���� �� �������"� ������������ ��������� ��������� ������ ��� ������-���"�� ����-�% "�� � ����� �� ��������� "����� 8��� ����� ��� ������ ���-�� ���������� ����)��" �� ��� )���� �������� ���� �������� ��������� �����������������"�/"��� �� �����
����������� �������� ������������
�������������� ������ �� �������� ��� ��������
������� ���� ��� ���������������� ��������������
����������������������������������� �����������
������������� ��������������������������������������������������������������� ������������� � ����!����������������������"���#���$�����%&'()*������������������ ������!
������ ����� ���� ���������� ���� ����������!� �� ���������� �������� �$��������� ����!������������ ���� ��� ����� ����� ������ ����
����������������� ���� ���������� ���� ������ +��� ������������� �������� ��������������������������"������ ��������� ������
��������������� �����������������!������������� �������������������������������������������� ����� ��� �� �� �������������� ����� ��������� ������ ������������ ����
$���!����������������������������!�������������!������� ���� ��������� ���� �������!��������,������ �!������� �����!
!�������������������-�����!����������������������������������������������� .���� ��#�������������������!��� �!�������������������� ������������ ����������� �����������������
������������������������ ��� ���������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������!���������"�����������������������������������������������������������������"��������#�����$�����%!
�� ����� ���� ��� ��������$ ����!� ������ $�������������������������������������/��!���������������$�������������� �������������� ���������� ���������������������!��������������������������������� ����0��������� ���������"���#���$���� %&1()*�������$���� ���� ������ ����
������������ ��������� ������������2������ ���� �������������� ������� ����� ������������������ ���!�����������������������������������
����������� ������ ���������� !��� ����� �������� ����������������2��������������!������������������������� �� ������ ����!��������������� ���� �����������!��� �����������!�"�������������� ,"��� 3������ ,���� ������������ ����������������������� ������������������"����������������"����
���2����������������"���#�+���,������������������������� ���� �������� ���������� ����� �� ������ ���� ����������� !��� ������ ����
������ ����� ���������� ����������� �������������������$���� ��������� ���!��
������ ������ ����� ������� ������������������� ������������!��������������� ���������������� ����� ���� ����������������� �����������������!��� ����� �����������!��������������!��� ����������������������������������!��������������� �������������� ������ ����� ���������� ������!���� �� ��� ���� ������������� !�������� !��� ����������������� �����������
���������������������$����� �����������������!��� ����.����������������������!�� ����� ���������������������� �� ����!���!�������� �����������������������������������������������������������������!������� ������������������� �����!� �������� ���������� ���������� �����������"���������������!������"������ ���������"�����
������������� ����������������� ���������� ���� �������� ���� ������ ��������� ��������� !��� ����
������������������!����������������������������������$�������������!�����������
���������!�������������������������������!������������������������� �������� ������������� ����� ����������� �����������������"����������������������������������������2������������������������������������������ ����������� /��� ����������������������!�������� ������ 2������ ��������� ��������������������������������"�������������!�����������������!�������
"����������!����������������������������������������������� ���������������������!��� ����� ���������������� ����������
����������� ���$���!��������������
����"������� +�����%45*�������.�����6����������������"���#���������� �������� ���!��������!��/�����������������������������"�������������������� ���!��� ��������� ��������������� ������$���������������!������
�����������!����"����������������� ����� ������������!��� ����� ������������ +������������ ����������������������� ������ $���� ������ ��������� "������ ���� ��������������������������!�������������� ������� �����������������!��
��������������� ��������� ���� ��������
��������
�������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������� !
���������� ������7� �� ����" ������������������� �� ������ �������"������ �)�������%��������� 3���������9����������% ������ �� :���� ���� ����� #:��$��������������������� ���������"���
����)�������������"���������������� ������ �� ;���� 0������ 9���� ������ � ������ ������� ����� ��� ����� "��� �� ��-��������������������-������ ���-�����"�� � ��� �������� )������� ����"�)��� ��"���
���� �� �����"��� ������� �")� ������ ����% ����)����� ��"��� ��"��� ��� �-����� ����������������������" ������"�������� ��� ��� �� ������ � �% ���"�"�� ����������� 9���� ������ ��� ������������������������������%"���������� ��������������"��� ����������������"������������������"�
.����)���������� ����"��������������������� ����� ��� ����� ������ "���������������)����������)� )�%��"�� ����������� � ����)����� �������� ��� 1*���)��)� � � ����"�������������� ������ ������9����������%/ � ���")�
��-���"�����%������)���� �������"�� �����"�����-��������)�������������������� ��������������"���%"�������������� ��������������������������������� ����������������� ������������
�������������� ���������
"����/������+�!�����6���7��������������!����/�����6��7��� ,������!� ������������ ������������������������������� ����� ���������������� ������������"�������+�!������������0&4�������� ���!��/���� ���������� ����������������������������������������������� ����� ������ ������������������ ������������
� ���������-��������!������������������������������'������
0859����������������1�������� 0)59� ������ ��������� 4������0:;5��������������������&�������0:59�����������������������6��7�������������� ���������� �������������������� �������.�������������������
����� �������� ����6��7��������������� � � � �� � ! � �
������!����$���� %&1()*���������������� ������ �������������������(�������������<$�����=�<$������"#����������������������"�������� ���� "�������� "��������!����$�����%&'()*������"#������� 0�!�� $�������������3������3�����,���$����� ����!� ���� ����! ��!��$��������������"#��
������>�����"��������=���#����� "����� ����� �������������������������!���0���� %&5()*�� ����!��� ���!����"�����%&:()*��������������������������������������"#�������"����������������������������������������������� ������!�����������������!���"��������������$������������� �������
�������������� �������������!�����������������������!�����������!��������������������������������������� ����� �����!� �����
�������0:�999��"!�������������!�����/�"��������$"�<$� �����=�<$�� $������������� ���������� �#������������� �!������ �����
��������������������������� ��������������!��"!������������������
��� ����� ����� =�<$� ��!��49&&���!��������������
-���� #��� $"� =�<$� ���<�?��� $�������� �����$ ,($ "���������� ��������� !���� $����� %&'()*�����������"�##����
���������������� ������������ � ��!�����& �'()�)*$+,-)(%�"���� ��.!/01���������������.!0�2�����*"���1.0����3�*" ����������������-������" )����������������������������� �$�����% ������������������� ��������4��������"����$�156%��-����#��������������$#�����%-�������'�������������$'����%!
$������%� ������@�������� +��������� ������ %+�!��*+����� �#!����,������������������ ������ +�!��� ��������������� ������� ������������!����!����� $������!���� ����� ������ ����������������2������!������������������� ������ ������!������� ����������������� �����!� ������������������������ ��������$��������������������
��!������������ ����� ����
�������������������!������������������������������� �� ������!��� ���� ����������� ������� ����������������������������������������� ����� ������ ������� �����������������������!���0������ ������ ����!� ��� �������������� ��������������������������� ������������ ����� ���!������ ��������� ������� "�������"������� +��������������� %""�+�*� ���� �#���� ��������!��
�������A�����0+��������������������������� ����������������� �������
���� ���������������������������� +�!��� ������ ����������!������������������������������ ���!� ��� ����� ����� ������ ����� $!���������� ����������#������ ���������� ������#����#������������ ���������������������������������!� ������ ��!��
����������������!�����
����������������+�!�����������������!��� ��������������������������$�����!������ ���������� ����� �������������������#��������������������!�������������������������!�����������
�������������������������������� ������������������������!���!��������������������������� �����������������!�������#���������������������������2��������������##����
��������� ������ ���� ����� ���������
����
���������� �"����#�����������$�����������������������%��������������������������������������������������!�����������������������"�����������������������������������!�&���������%����� �����'������� ���������������������������������������!
������� ��������������� ������������� ���������������
��������������� ������ ����������� �� ������������
���������
������������������ ����� �� ����� �������������������������������������� ����������������������� ��!��� �"��#�����$
������������ �!����"�#$%&� ����%��&�'(����)��������'�!�*�� �"����"�+%���!,�� %���!,����$-�!�����"���"!�������������./�0 -�'-�1&� �������� � �����'����'��(�������!��� �"�
)�*��+�,����2��!����������! ��������33/" "����"������!�%�"�!�4���� ��"���!!�5��6�)�%�����#���*�-�!�6�.������(����'������.�����(.�'�������(�������#� ��"�"��"��,!������
�)'����#�*���/0��7!� ��� ���� 5�""� �� � 8����9�������:!� :-;� ��<��!����=��+�<����"��"��������>���������"��+ �������� � �����"����!��-�����>�'����������.�����������.��1���..
�*��/����0��2�3���*�����0�!������? <���"�!����$<��+����"��>@���!��� ������ !��"���,����"��� ,4�!�"�� ��� %���� � �����������9�&����������!���� ���������������
4*������)�����/������� ��"����%���������������!�=%������������� ��1����!�">4��=��4������� +�+�� �! ������8��=������� ����������,���������!!�� ��������.������(�7!���� ����#��-��� ������
/����0�� �����*� 2���� �+��,�! ������A�������1��!�)�����"���!�A���������&�"��� �������������"�!���!��"�� �!!��� � �� ����� .���� ����5:���������
/������ 6�7�� )����� �+�1����%���,��"�����B�����>/��"�:��� �� ������ ��� ������ ��9�������������"����"�<�����!�&��������%�������� �������������������.��1�������
����� )����� /����0�� 8�"����":��� ��������1� �! ���2�����+��8���������,�����C������8!!��� '��.��1.��������������.�.�����:����������2�!�&���9���,�"�
3�7��� 4*�������� ���"�! 1�:!�4��/" :�������1+���������+�1� ������ :���� 2���� �+��,�! ����"���!�A���7��!:�!���+������:������ ��������.��������������.��������
8������%�2�������������1������+�1� ,�! ��� 2���� �+��:��� ��������1�8!!��� �������.(�����..����.��1..�����
%,� 9���� 6�7�� /����0��1� ���2�����+��8���������,�! ����� ���.��1.������� �� �����.������(�2�!�&���,��"�� >9���,�"�
6�7��/����0�� 8�"����"� :��� ���������1�,�! ���2�����+������� ����.��1�(����(�����������(.�.���
�����
�:)�$�/� *��2�������� 8�)"�����/" 8�!�"�%������������!�������"���������"�2���2��:&���!�"�%��(�����9���!�"�%��9���%,�����'2������2��'�0����&��"6�%�"�+��&,����<A�%��� ��������.�(�(��(
9�;��������$�+��5��2�!��'����>�,�"� �7���2�!�&����"� :������:��D(��>������!���E(��>�+��7��8������E���>�+��8!!6����.�(������
���������
8���$<����� ����,����"����1�������&�"2�%�:����������� �� � ,��� � ,�" ,����"��:�!!��������:,���������9��",�"EF���+������#�!�����+�����B7"��-��7"��� ��������.�((�����!$���&
-��8����� ���� ��8�:�,:2���!>2�"������+�����:�����:����� �0����2���!1���8�1������� ����� ���*-�������.�.�������������������
8�����=���%�"��5� ��7������:�,:2�"��>2���!1����2�"���%-��-�2���!�%';;�����������"���:���:��"��� �0���:�� 2���!>2�"����� ������+����������������
���+ ����#�-�*� �������%���"������������"���&����%� :��&������� :����� � 0���� 7������:������,C���52�:�,:��!�)��(=(��7"��&���":��!� ��� ���#��*�*����������(�(�
��;�+��=���2���!/��%���&���"6:�,:����"�)� �"����%��� ���,������������������.5������������������.���
-��8�����=���%�"��� � ��7���� ��:�,:2���!>2�"��1�������������"'5���9�����������8�"�=8�"�1��� :��� 8� 7����">8���"�� ,� ,��"�� ,���� :��� &�:������"�� ��������.��(���.�
8�����=���%�"���� ��7���� ��:�,:2�"��1���� ������ ���":���&�:������"�� ����.���1���������'������.����������������.����.��:�!���"���������%����"�����
/ 3�#�������1����������!� ��:����,�������/�"� 1����2�!�=&���������!���5�"�!���!�% ��%�**���������((���.��
=��*���8�����-���!)���"����������&�/��"����������!�1����������!� ����<�"��)!� ���9�!�����������<�"�����"� ��!���% :���� ��� "�"� @�<�%,�+��"� �������7������ ���+�����"�5��!"%+���1�����"��*�+��� �� 6*9�;�>�*�� ?�� ������ $�� ��/���;�-���"�������'.��('(�.�
#�*��� 6�7��2�!�&���/��" �����=�����!��%��"����%���8!!�1!���"7!�2�!��:�4�%#��';5�1���� �' ,���������2�!���:!� ='$��� �������������.(��2������.�(������
��**��#�������2�������������!��5�"�!����������"��������������!2������� �%�� ���� 2����������������)������!:� �-B7����� ����������������
����)��-�����*�8��/��5�2�!�&������""���������!�/��"5���!���� �!���:������� -����������"���!�%/��"���9�!�����1!���"67!�,���"�1������ �"���'�����������(���5
��������������������� ����������
=�;��*�9���� � ���"� �� 7!� ��:�&�������E���������+���:�"���-G9"� �������� 6 ��� �� 9��� �52����<��! B/��"�����-/��"��� � ������.�.���.��5�����������.���
=�;��*�'/��"�� �'9��"��9�� ��8�/��%�:��� �! � � ������9� ����"��"����� 7!�:� �":������>,���������9"(?E'�9:(?-���52�2:�5��ED(7"#���������"��� ������.������
=�;��*�9����-9"���,����������!��7!�#��� �� "�,1�,�� � "�)� )�!! ����� � "����%��������8� �! �!��"�� --��4�""��� ����.��1.��(�.�
=�;��*� %�"��� �� � 8!� ,���#��� �-9"�E/��"�5��#����������%-9"����!!�:������&�9:'��9�'-D��� ����������.���������(����
9����=���������-/��"�� �E9��"��,���!� ���"� ���2�"����!�"���"&C���"���:������"�� ������.�.�.���.������.��.���(�
��������
�� �����������������������
6��*�$�)48����,����"���1���������+���:�"+������"���� @���������.�((����(
#����+�� /����0�� ��+"�����������!����/�9��"��� ���"�!�����"4�� � @����"� 2���"����+��,��������!!)�*"���������������
#�*��0�+�7!8�!�������������+�,����"��� �!�" ����� ����&�>����� <���� �� ��"�� > <�� �����+����"��� 7��! +����"��� ����"��+���*��!�� �&���" !���!��� � ��������.�������(���.��
������� ������ � � ����������� ������������������ ������������������������������������ ��� ���������� ����� � ���� ����� �� �� ���� !�� �����"���#�� ��� � ����
��� ����
����� ������ ���� $�%���&��� '�(��� �������� )���� )����� � �������!*�+������ �� ����,)� $���� �������������-����.� ����&����)��� ��������&�����/� ���� ������/������������� � � ����� ��
�*��#�+"������������� ����������� ��� ����� ������ ������� ��� ������������� ������� ���� ��������� ��!����������"����������������������������� ��� ������������
9�;��#�+"���2����"���@2����"���!����1���:�"%"����+������������"���<�8!!� :����������� � �� �.��1(���.((��������(������
7����#� �*� )�;�� ������!������"���<������"@�@+�����"���!����1��2����"�@��"�)�!������:��� �������,�����:����������� ����.��1.���.���5�����.��(����
#� �*� )�;�� ����" ��2�2�����=<� ������"@�����!����1������������"�����8����� ��� :���,��"�� ���5������:���8�!�����9���,�"���� ��������.�(�.���� ��.��1.����.�
������������������
#� �*�)�;������"@�@��������"���!����1�������=�����"������8�:��� ����� ��������.���������.��1(�������������.�.����.�
������� ����� ����� �� ����� ����� ����� ����� � ������������������ ����������������� ���� ���� ������!"���#��� ��$�� ��� ������� � �� �������������
�����������������#���%�����&�'�����(�����) ��������) )��������*���+�&,-����� ������������������������������
����������� ���������������."/0������)�)�� ��1�������&��*-�"2��."�����)���0������� �� �� ��)�����$���� ���� ����� �)� ������ �������� ����������$���������3��"���)��0������� �����������������
��������!"��.��)����� ������ ���-0�"24."���������"���)������)��� � �� ��)��� �)���)�� ������ ��������� � �� ��� ���� � ���)�)�� ��$������)�������������������������� �������������������������������
��������������������
#�-����9���*�2��&���� ��2���!������C���� 9������1���A��/�"� %�����������������!������� �������.�.��(���
%������� #����� :�� ����4���"�� �����-H���"�����!��4�%��<�������"�����!����%��&�"� �<���'(�����!���������!����1����'(���>'-<����� ��������.�������
��0�� "�9���*�2��&�4� ��2���!��+ /�-�''���"��� �"��������� ��"�������%> ����!� �"�>!��� �"�%�����>�����������!������� �������.����.��������������(���
9���*�#� �*���A����%��"������" %��������������������!����5��6��++�����"+��5�6�D'E�(��'�E'���"�!2���!7�&��2��&�4� ������!"�%�� "������1���A��F����� ��������� �����������.(�������
9���*�*��� 8����� ���� ���������4!������E(��:�!��A��C5�.?+���"���8������+ ����58���=��+"���C�����'-5��� ����������.�����(�
?���-�� )����� 2��&�4� �� ������<��!�+�))�!���� �����+�$�����%�!���" �<�!����!�"#��'���� ����<�!����<��!���������"�� �������.��������
%����� �/����9���*�2��&�4� ������!"�%��"�����1���A��F������"� ��!����� �������� ��� %�������� �����������.������
9���%��5�����!�����&�4� ������!1���A�C"�%��"������ %�������� ���� �����!����� ���� ������.�((�����
�)'�9������0���B�������� �"����4�"�����%��������������������������.��1���(.��� �"��"���!���"> �����������!���4��������4���"��"��������%�7!2�������#��- :�!� ���8��8��������$� �
� ���9���*�2��&�4� ������!1���A��F�����8������9���,�"���� �����������.����.���������������.�
=�;��*� 9�+��� ������� #$%��&$��%�'�()* +��') %,�-.� (��/0 (��/0"1$&(�+�%"� 2&%3��$� ��)�"�())%�(�2&(��%,�+2�/40-4-5/67--��%%�
+2�/45-80.7.780+����%����9$� ����������:
=�;��*�9�+���7!�C�����1����#��B���"�1����� ��9�>9:6���2>-(�2��52�9� 6�����"�"��"����������%,�"������5�����5��'�B2��#���5� �������.�(��������������������
=�;��*�9�+�����������9�'���9"'(�,�E�,2-8����,�"+%����"�@��"�)�!��!!���!��9��"�� 'E������:���������:!� ���!!,�� �9� �����C��&������2� ���� :!� 1B� --� 7"��� � �����.����.��
=�;��*� %�"��� ����% :��� 2���!2�����!�������"�"��"������7!���"�����#��H1��52��2:9��� ����:: 9���� -�''�8� �" ��,��"��8��8�,'�5�����H��7"�� �������.����.(
����+�,�*�� C�;��� 3-��� 3�7!� ��<��:!� >'(��529:>9� DB>'(�2-E,��-,29��"�� 'E��4�""�����%���!� ��� �"��"���� -�� <" � �� ������������(�
=�;��*�9�+�������(-7!��� �,��&��(��28�7!�������"�������2�!�&1���-:!� 1�#��'��:�!� ����� ��5��-(�7"#����������"�� ��������.���(.�����������(��(��
=�;��*�����%-/��"7!����!�&��HH>-D'2-����&��H�>-(�2-�9��"����!!,����� ������,�!�!����5�!����9������ � �� ��*��� ���"����� �.��1..���.�5��������������.
=�;��*�����%������%��B�?E�1��������%�������,�!�!�����7!����<���7�&�/<���>7!�,�����/<���5��������&���� ���8"��������������..��
=�;��*�)����8� �"��!!!��� ���%>:�!� ���9������9�������%BBD2-�525����'(�7"#����/ �����-H?9'D�� ��������.(��������������(����.�
=�;��*�)����-�?E�8�����%�&��E���7!����4�����/<�����������1+� �����!�������� ��������.���(�(
=�;��*�)����9��� (;��2��52�9� �"��"����������7!�:����������������������%,�����8�"���:�2��� ��� ��"�������+� /" �����%���C�����,��"���5��E(���>2�#����� ��������.�����(�
=���������� 9�+��� ,����� ������������� ����!���:���!��"�� �-,�� ����,� ���� ' ,2�1���� �>��4�:�����1�����8���7">�%�,���8!������������E�(7">�%"�����" <��!������-����>�!������� �������.�������
�������������� ���������
����������� ���������������������� ���������� ����� ���� ��� ����� ������ ���� ��������� ���������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����&� ���� ���������� ��0��� �������� � ���� �� ���� � ����������� ������� � � �12�3 � ������&&���+� �����14�3 ����� ������� ��&�
(����� ���� �������� ����� ����� � �������� ������������������������� �������� �����%�� �
������� � ���� ��������� ��&� ����� )����� ����� �������� )��0��������� ����� �� ����)� �� ��5���������������������������� ���������� ��� ������������&�!��� ��� ���� ������ ����� �� � ����0�� )��
%������(� ��� !���� �� ���� $������� ���� �!������ �!�0.� ��� �������� ����� ��������� ����� �� ������ � ���� �)� ��� ��&����������)�� �������������"62��� ������"64������� ������� ����� �� ���� ����&� �� ��� ��0������� ��������
"���)� ��������������� ���� %������(� ���!�&��� �� ������+������+� ��� )��� ���� ������ ����������������������)�� ��� ��������������"64�� !"��#$��%
����������� ����������������������������&'�' !()*�+%,� �������!����������� ��!����� ��� ����&��� �� � ����!���� ��&�%������� ��!��0�� �!�������� �� �(�5� �!�5���� ��)���(���&��(!�( �!���������0����������� �������������&�
"��� ���������� )��������� �0&����������!� ����%&������!� ��� (!�(�!�����������&���7���� "�����!������� ��7"! ��!%��������� ���� �!� ������ ��� ����� ��(���&� ��!�( �!������ ��&� �4811���������19�3 ������ ���(!�(�!������
:%����)� ����������&5��&�0�� �� � !����� �� �� � (!�(�� �����������&������������ ���������&��� �� ������ ��&�����&
�� �(!�(�����&� ������&��� ���� ����0���������;���� )��
!���� �������� � ���� !� ���(!�(�����&��������� �������������&� � ����� ��&� ����&�!� ���������������� )����� �������&���������� ����� �� ��� � �����&��������!������)� �����0���� � ���� �� � ������� �������������
:� ���������������� �� ��� 0��&�(!�(��� ������ ������)����� ��0�� ��� � �������� �� ��.������ !���&���� ������ �� ��&��� ���� �� ��� �� � �����5�5�0 � � )��� �������� ���;������� �����
!� ����(!�(�!�������������0�� ��� ������� !������ ��������������� ��� (!%��(� )� �� ����&�������� � &��� �&5��� ���������&�� )�� �� �� �� � !���7%!(�)� ���� ������)����� ���� ���� � �� �� ������� �����(�� ��������188����� ���&� 4814�� ��
!������ � �������������� ���������� �� )���������&���� ������ �����(!�(�����������������������������(!�(�!�������������5����������!��������������� �&� �������� ����������������������)������� �� ���5� ������ ��� 0��&�� )��<=�� !"��#$��%
����������� ������������������������������� ������������� ���� ���������������������������������������������������� �!���������"������#�������#�!�!���$������������� �������� !��"��� �#�!!��"������%�"���������#�"���������� �������#���&������ ��&��'����(��#�����)*+�$�������������������������#� �,�� ����� ��� � � -./������������������$
0����������#���!���������������������1���� ���������."�"� �1�.�� ����"�������� ����� �������� ��#�"�����!� ��#��� �������$� '�������������� ���� ����� �������� �����"� #�������"��#������#�����$�'����!�����"�"�!������������������!��"�����$� ����� ��������"� ������ ���������� ����� "����#��������#�!�����(�����!�#�����������#�����$
����#�"���(� � � ��������������������������#�����"����������"���� ����� ������� ���2�����
���������"�#��3!��3����� ������#�45���#� #�#�$� 5�������� ���������� ������#�#�� ��������������������(� ���������������#����5��������6�(�/������#����5�7����� ��(�8����5���������� �$�-����������"����������������#�"������������������$
��"���������#�������"�������������������"�����������������#�"�������������!(�"����� "������9���#����5�2�(�'�&������#����5#��(�9"���#����:��������(�/�������#����5�/��(/����������"�������(�-���"��2�����(5� ����� �#����5� �����#����'� ;!���(����'���#<���$
8���� ������� �����!��� ��!������!�����#�"����"����������� ���������� �!��$� 3���� �������(� ����������(�5�7��������8������������"�������<��� �!��� �� ���� "�#���"���� ������� !����� %� � ����������!���������������"�#���$�����#�!"�"�#����!��(���"������������"�������� ������� ��� ������"���$� 1��
"�"�������� �!��(� ��"���������"�����#���� �� ��������� ������!�����%�$6,,������"�#���$�1����#�!���� �!������� �!��(�"����� ����"�"��#���"��#����������������$
8��� ����� ��#���� "��������(����������� ��#����� ����#�!������� #������� �����"��������$'�����"����#����� ��<��"���� ���������� ����� ������"�"��#�� �!�������"������!��� �����"� �����������������$
=8������<��"������������������!��������������������� ��������%�,����� ��"���� �,� ���������!���(>� ����������������$
���������������(���#����"�����������������%�6�����(����������������"�����(�,�����������#���(������+,����������������#�#��$�-�������������� ��"���� �������!� ��������������� �����"��������� ��� "������ ������ ����� ����� ����$��������
���
��������������� �������������������� ����������������������������������������������� ������������� ������� ��������������� !"#$�%�������������� ��� ����������� �������������������������� �������������������� ������������$
���������������� � ���!����������� ��-�'. !()*�+%, � ����� �� ������ "��� ��)�� ����� >������ ��� )�������&��?��)� ��� �������� �� �� ���� ���� � %���� !��� ��� (� ��� ������� �� $� ���� %���� �(���� �� � %���!��� ���������� �� ����� � ������� )�� �������� 4�@88� �� �����&��� �������� ����� �� �� ����� � ����%����!��� ��
:� ������������� � �������0�������� �� ��&��0&�������������� ������ �� !� � ���� )���� 0������@8����� �;�����%������(� 0��� ��� %���� !��� �� "�)���(�&�� ��������0����� ��
(����� ���� ���������������������� �19�3 �����������������0
������ � ���� �������%����!��� �����&��������&� ���������� �A���� �B���������� ���� ��� �� ����
�������&��������� �)� ���� 0����� ������� ?�.�������� �� �������0 ��� )���������� ����� �%&����������� 0� ���� ����� �����&����0������ ����� ���!��� 0���� �%&����������� ���������� ���� ��C�� ��������� ����� ����� ����D�D�*&� �� ��������$"�������� ���������������� ���<� �0E���� �
!�������� ��&����������� ���� ������� ������ ���� ���� �� ����� ���� ���������0������� ���� � ������ ���������&0���&���0� ������� ����� ��0�� ������������)� ����������������������
����&� � ��� ����������� ���� �� �� ���������������� )��
:������� ����� ���������� ���������&�������� ����� ��������������!������������ ��!��� ��!���0�� ����������&� �����)� ������ �����+��0����;���� ��"�)����
%��� ��� �� ��� � ��� )����� �� ������� ���� �� 7���� ��� ��� )����� ������ )�����0��������&������&��� ��������0�������������� ������� �
:>� ��� ��� ����� �&� )����0��������!��� ���(�����0������� �&����������� ������� �������� ������� ���������&��� � �������������� ����������� ��� ��������&�� ����;����� )��� !"��#$��%
���������
��������������� ������������ �������� ������������� ������ ��
����
��������������� ������������������� ������������
��������������������� ������������������������� ���������������������������������������� !"����������������� �������������������������������#��$� �������������$��$�� �����#�� ����������������������
������ ����� � ��������� ������ ������������������������������������������������� ������ ������������������������������ ����������� ��� ������ �� � �������� ������ ����� !"#$%�
&�'��� ��������� ��� ���������������������������������������'������������������������ ����(��'�������������������(�������������������(�'����(��������������
�)�������������������������*����(���������������������'����������(������������������������ �'������������������������������(���'������������������������������������������������������������������� �������������
+����� ����� (������ ����������������������(��������������������������������� ������ ��������������('��(�(�������� �������������������������������������������������������&�(����� ����� ������ ������� &�(�������������,�� �����%������������� ��(������������������
������������� ���� �� �
���������������� ������� ����������� ���� �������� ��������(���������������������(�����������������������(��������������������(� ��������������������(������)������(�����(�'������������������������������(��������������������������-*�&�'�����'�����.����'���/'������'���-�������� ���������������� ����������0�����������*�!1�.�����'���/'������'� �2�-������34!3������
�-������������������������ �����������������
.�����������������������)��������� �'����������(�������������������� �������&�����������*����0��.�����'���/'������'� �5����*�����'�(�����������6����6�� ��������������������(������������(���� ����� � ����� ���� ������ ����������� ����� �������(����� �������� !3#$%�
������ �������������7�8������6�������(�� ����������������� ���� ������������� ���������'���������*�����9�(������������ �*����9�� � �����/���
����5������9���*����������������������������������:����� ;���������������������� ���(�������� �����������������'� ����������������.����������������������������'������� ���������������*������������������������������*�����������������(��������������� ��� �������(*����9�� �6������(�������������������������������� �������������������-��������
�������������������������������(��(�����(���������
)���'�� � ��� ����������-���*�6� ������-����� �&�����-����� �*����������� �-������*����� ��'�������6�� �9���5���� ����<'�� ����'�� �����-��� /��� � ='���� -��� � =�'������ )>����&����� ��':����������% �����(������������(�������������
-����� ��������������������������;�����9����.�����'���/'������'� �*��������&���� �������(�����;��������������.����'���/'������'��(�������������������������������
�����-*�&�'���������������(����������������������(��
������� ������� ��������(������ ���������������������� ������� ��������������� �������� ��������������������������(��������8� � 8���������� � ����� ���� (���� � ������ ������� ���� � (������ ������������������������������ =���� ������ (�����������������������������������������.����'���/'�������'� ��(�������-����*�6��������
������������������ �������������������������� ������ �������������� ��������������� ���������� ������ ������������ ����������������
����� ������ ���������� ������� ���� !�������� ��� ���������������������������"#$%������� ������� &�'�(�������"���������������������������
���������������������&����� ������)"����%�����������&��������������
������������������������������ ������������)�%��������������������������"�*���+"���"�����,$(-./�
)0����� �������� ��������� ��*�� ��������������������)���%������
������� ��������������������������������������������������� ������������������������*������������ ����������������������������������1����2������0��3������ 4� ���������� ���� ���� �����������������������������
����������������������������������������������������5�����*����������������� ��� �������� !����� ����� ����������������������������������������������������� ��
Bisnis Kuliner
���������� ����� ������������ ���������������������������%���������5����� ���� ����� ����� �������������������� 6����� !������ ���� ���������������������������������������������������������4���3����������������������������������������������7
)"������������������������������*�����������8��������9����������������������������������������������%�����������������������������%�����������������)��������!�����,$9-./������
:���������������*������������������������������������������������������������������������������������)��������������������;����������������������������������<��� �������������������%��������������)���%�������6�����!�����������
<�����������������������������������������������74������������������������ ����� ������������ ):� ���� ���������������������%������������������4�������������*��������������������������������������)%������������
��� ������������� ������ ���� ������������ ��������� ���� ���� ����� =������� ������� �������������=�������!������1������������!���������������������� ������� ������ ���� �������� ���������������� �������� ���� ������ ����������������%�������������5����&���
)�����������������������������������!����� ��� ���� �������� �������� ���������� ��������� ������ �����������������%��%����� ������������������������!������������������������������"����������� ��� ����� ������ ���� ����*� �����������������������������������������*��������������*��������������)�������������� ��
���������������������������������� ��