Harol BelgiqueIndustrieterrein 1/3I.Z. Webbekom 10253290 Diest www.harol.be marketing@harol.be

Harol France Sarl62, Rue de Lille Z.A.59710 Avelin www.harol.frinfo@harol.fr

E.R.

: An

nick

Dra

elan

ts -

Indu

stri

eter

rein

1/3

; I.Z

. Web

beko

m 10

25 -

B-32

90 D

iest

Votre Spécialiste Harol :

Plus d’infos ? Contactez votre Spécialiste Harol !Vous avez des questions ? Ou vous souhaitez obtenir une offre personnalisée ? Votre Spécialiste Harol se fera un plaisir de vous aider !

2685

1 - 17

/08/

2010

Votre guide de la protection solaireProfitez encore plus, à l’intérieur comme à l’extérieur.

Protections Solaires Harol : profitez encore plus, à l’intérieur comme à l’extérieur.

Ne serait-ce pas merveilleux de pouvoir changer le temps qu’il fait par un simple geste de la main ? Lorsque vous avez trop chaud, par exemple. Ou pour échapper à une averse estivale. Et bien, c’est possible : grâce aux protections solaires Harol. Et vous n’êtes pas le seul à profiter de la fraîcheur. Une protection solaire Harol garde votre intérieur agréablement frais et protège vos tentures et vos meubles contre la décoloration. En outre, chaque store banne Harol est fabriqué sur mesure et placé de façon professionnelle : dans votre couleur préférée, avec ou sans fantaisies… Et ce n’est pas tout : grâce à nos commandes motorisées sans fil, vos protections solaires sont placées sans travaux de démolition. Ajoutez à tous ces avantages une garantie de cinq ans et vous obtenez le plaisir à l’état pur.

2

3

Stores bannes pages 4-5

Store de véranda pages 6-7

Screens pages 8-10

Bannettes à projection page 11

Stores de terrasse pages 12-13

Duostores page 14

Le confort le plus moderne sous le soleil pages 16-17

Parce que rien n’est jamais trop bon page 18

Harol, bien plus qu’une simple protection solaire page 19

Trop chaud sur votre balcon ou votre terrasse ? Eteignez le soleil à l’aide d’un store banne. Ce type de protection solaire est placé sur votre façade et déroule la toile grâce à deux ‘bras’ robustes.

Les avantages :

Agréablement frais : aussi bien sur le balcon que sur la terrasse et dans votre salon.

La qualité sur mesure, placée par des professionnels.

Economique : votre maison ne devient pas un sauna, et ce sans que vous ayez besoin d’acheter un système de climatisation.

Sûr : une protection solaire vous protège contre les rayons UV agressifs et protège vos rideaux, votre sol et vos meubles de la décoloration.

Le soleil à la carte : classique ou moderne ? Grande ou petite ? Commande manuelle ou électrique ? Quoi que vous imaginiez, Harol vous le propose.

Lumineux : pleins feux sur votre terrasse ou votre balcon grâce au Harol Storelight. Rendez-vous vite page 17.

Stores bannes Harol : bonjour soleil, au revoir soleil.

Optez pour une protection solaire Harol avec commande électrique voire sans fil. Il vous suffit d’appuyer sur un bouton pour faire de l’ombre.

Conseil

“Sur mon balcon, je lis, j’organise des repas, je jardine même. C’est pourquoi j’y ai fait installer un store banne Harol. Ainsi, je suis confortablement protégée du soleil pendant les chaudes journées d’été. Grâce à l’automatisme vent-soleil, la toile s’enroule et se déroule automa-tiquement. En plus, l’installation n’a nécessité quasiment aucun travail de démolition.”

Julie Besson, Tubize

4

“ Mon balcon ? C’est ma seconde résidence.”

5

Tous nos modèles en quelques mots :

•Lasérie TC vous surprendra par son design compact et esthétique. Chaque banne se compose d’acier inoxydable et d’aluminium. L’inclinaison est facile à régler, ce qui vous permet de déterminer la quantité d’ombre souhaitée. Cette série comprend deux modèles : TC130 avec compartiment fermé et TC120 avex compati-ment semi-ouvert pour la toile.

•Lesstores bannes PR sont reconnaissables à leurs couvercles en aluminium. La gamme comprend trois modèles : PR230, 220 et 210 (avec caisson tubulaire ou auvent). Chaque modèle est pourvu de façon standard d’une barre de charge basse et ronde avec volant.

•Grâceàsesdimensionscompactes,le store banne BX260 s’intègre facilement dans chaque façade. Le système à cassette protège la toile de façon optimale contre la saleté et les intempéries.

•Lestore banne LX530 de Harol possède un caisson entièrement fermé de sorte que le store banne puisse également être monté à des endroits non protégés du vent ou de la pluie. De cette manière, votre toile reste belle plus longtemps. Le LX530 est équipé d’un variovolant à commande électrique et d’une avancée pouvant aller jusqu’à 4m.

•Ceuxquiveulentvraimentsefaireplaisiropterontpourlestore banne CA430, la plus luxueuse et la plus durable des protections solaires Harol. En position fermée, la toile est totalement repliée, ce qui est esthétique et protège parfaitement la toile contre les intempéries.

Série TC Série PR

CA430 LX530

BX260

L’éclairage halogène et même un système de chauffage sont dis-ponibles en option pour tous ces modèles.

Conseil

Votre véranda doit être le prolongement agreable de votre habitation. Malheureusement, la température y est tropicale en été et le soleil bas vous gêne en hiver. La solution ? Un store de véranda Harol, placé au-dessus de votre véranda.

Store de véranda ‘cool’ : équipé d’origine d’un système d’entraînement électrique, ce store convient à tout type de véranda. Tous les accessoires Harol sont fabriqués à base de matériaux de qualité durables, qui vont des profils en aluminium inoxydables aux toiles résistant à l’humidité et aux moisissures.

Store de véranda :le régulateur

de température idéal

Si vous raccordez un détecteur de pluie à votre store de véranda, la toile s’enroule automatiquement lorsque celui-ci détecte de l’humidité.

Conseil6

“Plus il y a de lumière, mieux c’est. C’est pourquoi j’ai fait installer une grande véranda. Mais j’ignorais à quel point il pouvait y faire étouffant en été ! Je me suis donc adressé à un Spécialiste Harol afin de faire placer un store de véranda. Et aujourd’hui, c’est moi qui règle la température. Ma véranda est agréable-ment fraîche et suffisamment illumi-née, exactement comme je le veux.”

Elise Beens, Mons

“ Dans ma véranda, c’est moi qui règle la température.”

7

Les screens Harol protègent votre salon ou votre bureau des rayons du soleil. Ainsi, la pièce reste agréablement fraîche pendant les chaudes journées d’été, l’image de votre téléviseur ou ordinateur reste parfaitement nette et votre intérieur est protégé contre la décoloration. Tout cela pendant que vous continuez à regarder dehors, grâce aux perfora-tions dans la toile ! Ce n’est pas tout : un screen abaissé empêche également les insectes de pénétrer à l’intérieur de la maison ; une foule d’avantages par rapport à un système d’air conditionné, qui nécessite beaucoup d’énergie simple-ment pour vous fournir un peu de fraîcheur !

Les avantages :

Translucide : les screens ne cachent pas votre vue et vous déterminez vous-même le degré d’opacité.

Etonnamment discret : les screens n’occupent qu’une place limitée et peuvent être montés à des endroits difficiles d’accès, comme dans un immeuble à appartements, par exemple.

Robuste et facile à entretenir : les screens sont solides, ultra légers et inoxydables, et résistent aux UV des rayons lumineux les plus intenses. Ce n’est pas tout : les toiles sont traitées anti-moisissure, anti-pourriture et anti-salissure.

Screens : débarrassez-vous du soleil.

8

“Mon bureau étant orienté plein sud, les rayons du soleil se reflétaient souvent sur l’écran de mon ordinateur. C’est ex-trêmement gênant. Et avec les rideaux fermés, il faisait vraiment trop sombre. Les screens Harol ont rapidement résolu ce problème. Je peux même régler le degré d’opacité.”

Filip Huysmans, Liège

“ Le plaisir du soleil sans les rayons gênants ? J’ai signé tout de suite.”

Screens : débarrassez-vous du soleil.

9

Les screens Harol : quand carré rime

avec sobriété.

10

Harol vous offre le choix entre 2 types de caissons : carré ou arrondi. Le premier convient parfaitement à une archi-tecture sobre et moderne, tandis qu’un caisson arrondi s’harmonise mieux avec les constructions traditionnelles.

Un seul screen Harol peut couvrir une surface de pas moins de 18 m2 ! Comme il faut associer moins de screens, vous pouvez créer un grand ensemble uniforme et sobre. C’est donc la solution idéale pour les grandes baies vitrées.

Enfin, les screens résistants au vent vous assurent un confort supplémentaire. Grâce à un système de tension innovant situé dans la coulisse, la toile est maintenue en place dans toute sa hauteur. De cette manière, ce store résistant au vent et anti-insectes vous libère définitive-ment des toiles qui claquent bruyamment au vent, des lames finales qui bougent et de la gêne causée par la lumière du soleil.

Vos fenêtres sont exposées plein sud ? Profitez du soleil à l’intérieur grâce à une bannette à projection Harol. Ce type de protection solaire est placé devant vos fenêtres. Elles n’ont pas leur pareille pour garder la chaleur à l’extérieur.

Les avantages :

Bannettes à projection : les traqueurs de soleil.

Angle d’inclinaison variable de 0° à 90° ou 120°. Vous déterminez vous-même la quantité de soleil que vous voulez laisser entrer.

Excellente résistance au vent grâce à leur structure particulière et à leurs bras robustes.

Manipulation flexible : optez pour une commande manuelle de l’extérieur ou de l’intérieur ou pour une commande électrique.

Des toiles haut en couleur : donnez une petite touche personnelle à votre maison. Mieux encore : les toiles sont traitées anti-moisissure, anti-pourriture et anti-salissure.

Domotique : la commande électrique peut être combinée (en option) à une horloge de commande, à une gestion groupée ou à un automatisme vent-soleil.

Une bannette à projection Harol est une alternative avantageuse au store banne.

Conseil 11

Vous aimeriez profiter davantage de votre terrasse ? Même en cas d’averse ou lorsque le soleil brille de tous ses feux ? Avec un store de terrasse, vous passerez d’agréables heures de détente sur votre terrasse.

Les avantages :

Protège de grandes superficies.

Les toiles en acrylique résistent à l’eau, à la saleté et à la moisissure.

Equipé d’origine d’un moteur électrique.

Pour l’horeca.

Modulable : vous pouvez ombrager une partie de votre terrasse et laisser l’autre exposée au soleil.

Plusieurs options : gouttières, tuyau de réception, joues latérales, protection contre le vent et la pluie, inscriptions publicitaires...

Pleins feux sur votre terrasse grâce au Harol Storelight. Rendez-vous vite page 17.

Les stores de terrasse : profiter de la terrasse

à tout moment !

Certains modèles sont équipés du système breveté Clip-On Clip-Off qui permet une pose et un remplacement aisés de la toile.

Conseil12

“Notre terrasse est occupée toute la journée, même en cas de forte chaleur.”

La terrasse de notre établissement est orientée sud-ouest, ce qui permet à nos clients de profiter du soleil toute la journée. Toutefois, pendant les chaudes journées d’été, le thermomètre grimpe très rapidement, aussi bien sur la terrasse qu’à l’intérieur. Grâce à notre store de terrasse, nos clients peuvent désormais profiter du beau temps à tout moment. Sous le store, il fait agréablement frais et, même à l’intérieur, plus besoin de climatisation !

Danielle Crombé, Namur

Les stores de terrasse : profiter de la terrasse

à tout moment !

13

Vous souhaitez profiter à 100% de votre terrasse, piscine ou de votre jardin ? Alors, un PATiO est la solution idéale. Quel que soit le temps, il vous procure ombre et protection. En outre, le PATiO est disponible dans des dizaines de couleurs et de motifs, de quoi donner à n’importe quel espace extérieur une touche de style particulièrement élégante.

les stores pour PATiO : ils vous protegent des intemperies et du vent.

Voici les différents modèles :

•lePATiO TECNIC est un système de toile repliable innovant qui se ferme en un tour de main. Il est très simple à monter sur une construction existante ou neuve et sert de base aux autres modèles autoportants.

•LePATiO ALU est une structure de pergola en aluminium et inox avec une toile repliable intégrée : pour les amateurs de style sobre et moderne, ce PATiO est la solution rêvée.

•LePATiO WOOD combine l’aspect chaud et naturel du bois avec des techniques modernes qui procurent une protection optimale contre le soleil, la pluie et le vent.

•LePATiO STIL a été conçu pour être aussi ouvert que possible. Son design sobre est caractérisé par une gouttière intégrée et par une évacuation de la pluie via les poteaux.

•LePATiO INFINITY diffère du PATiO STIL par le positionnement de la gouttière, qui se trouve sur les poteaux.

•Le PATiO ONE offre une couverture massive et sobre entre deux murs. Il est muni d’un grand profil de guidage dans lequel tous les autres profils ont été intégrés, ce qui permet de réaliser de grandes portées.

•LePATiO EVO est basé sur le même profil, mais il combine celui-ci avec des poteaux robustes. L’évacuation de l’eau se fait via les poteaux.

PATiO WOOD

PATiO TECNIC

PATiO STIL

PATiO ALU

PATiO INFINITY

PATiO EVO

PATiO ONE

Le Duostore est destiné aux terrasses qui ne se trouvent pas près d’un mur où lorsque le mur ne peut pas être utilisé pour y fixer les protections solaires. Le Duostore est constitué d’une structure à laquelle un store banne Harol est fixé de chaque côté.

Les avantages :

Robuste et élégant : le Duostore possède une structure en acier galvanisé. Les couvercles et l’auvent assurent un ensemble esthétique.

Haut en couleur : les Duostores sont livrés d’origine en blanc mais peuvent être peints dans tous les coloris RAL moyennant supplément.

Les toiles en acrylique et en polyester : les deux collections offrent une série de possibilités dans les couleurs unies, les lignes fantaisie.

Les toiles sont traitées anti-moisissure, anti-pourriture et anti-salissure.

Lumineux : pleins feux sur votre terrasse ou votre balcon grâce au Harol Storelight. Rendez-vous vite page 17.

Duostores : faites de l’ombre à

la concurrence.

Il existe différentes façons de placer un Duostore : avec un support à larges pieds, avec un support central pour fixation au sol de la terrasse ou avec un support central pouvant être placé dans un pied en béton ou dans le sol.

Conseil14

15

Le confort le plus moderne sous le soleil.

Gros plan sur les toiles.Les toiles en acrylique présentent de nombreux avantages :

Sous une protection solaire, il fait toujours agréablement frais.

U.V.-block : les toiles qui portent le label de qualité UPF 50+ ne laissent passer aucun rayon U.V.

100% inaltérables : c’est prouvé par le Xenotest (exposition à 1.000 heures de soleil).

Faciles à entretenir : grâce à leur protection spéciale, les toiles en acrylique sont traitées anti-moisissure, anti-pourriture et anti-salissure.

Confort visuel : les toiles en acrylique ne laissent passer que 28 % de luminosité. Ainsi, vous pouvez continuer à lire sans être aveuglé.

Les atouts des toiles en polyester :

Inusables : grâce à leurs fils en polyester particulièrement solides, ces toiles résistent aux conditions climatiques les plus rudes : soleil, gel, pluie ou vent.

Confort visuel : la structure adaptée du tissu ne laisse passer que la quantité de luminosité appropriée et assure un confort thermique optimal.

Lavables.

Un large éventail de couleurs.

Plus de 200 couleurs.Adapter votre protection solaire à votre habitation ? C’est l’enfance de l’art :

Harol vous propose un choix de coloris standard unique : outre l’aluminium anodisé dans un ton naturel, vous avez le choix entre pas moins de 10 élégantes couleurs RAL, sans le moindre centime de supplément. Découvrez-les ci-contre !

Vous ne trouvez pas votre bonheur dans notre sélection de coloris standard ? Faites donc votre choix parmi toute notre gamme RAL, qui compte plus de 200 couleurs !

Disponible en de nombreux coloris, la peinture sablée résiste aux rayures, nécessite peu d’entretien et vous permet d’avoir une protection solaire dans la même couleur que votre menuiserie extérieure.

Les toiles en acrylique et en polyester sont disponibles dans tous les coloris, avec ou sans fantaisies, rayures, lettrage, logo…

16

UNIQUE

RAL 9016

RAL 6009

RAL 8019

RAL 5011

RAL 3005

RAL 9006

RAL 1015

RAL 7016

RAL 9001

RAL 7021

Domotique : le soleil, l’ombre ou l’intimité par un simple clic.

Une protection solaire Harol peut être manœuvrée de deux façons : manuellement, à l’aide d’une manivelle, ou via un moteur électrique. Le cablage étant réduit à un minimum, vous évitez les gros travaux de démolition. La gamme Harol comprend de nombreuses commandes motorisées. En outre, la commande électrique peut être combinée à différents accessoires domotiques : 1. Une commande à distance avec émetteur et récepteur.

2. Sécurité vent : protège votre protection solaire contre les coups de vent inattendus et les tempêtes.

5. Automatisme vent-soleil : vous n’êtes pas chez vous et le soleil se met à briller de tous ses feux ? Ne vous en faites pas : les cellules solaires transmettent immédiatement l’information et votre protection solaire se déroule. Une rafale soudaine ou un début d’averse ? Le capteur détecte automatiquement l’humidité et enroule de nouveau votre protection solaire.

Sur tous les produits domotiques, vous bénéficiez d’une garantie de 5 ans. 17

Une idée lumineuse. Plongez votre terrasse ou votre balcon dans une ambiance féerique grâce au système d’éclairage Storelight. Les quatre spots halogènes mobiles créeront une atmosphère incomparable sous votre store banne, votre Duostore ou votre store de terrasse. Le système est disponible avec une longueur de 2,5 et 3,5 m et s’installe en un tour de main. Cerise sur le gâteau : le caisson en aluminium peut être peint dans tous les coloris RAL. Les plaques latérales sont disponibles en blanc et en gris. Le Storelight est également disponible avec un système de chauffage.

Conseil

Parce que rien n’est jamais trop bon.Du travail sur mesure jusque dans les moindres détails, avec 5 ans de garantie !Ce n’est pas pour rien que le slogan de Harol est ‘l’excellence en protections solaires, volets et portes’. Quoi que vous souhaitiez, Harol vous le propose : plusieurs coloris de finition, matériaux... adaptés à vos besoins et à tous les budgets. En outre, nous sommes convaincus de la qualité de nos produits. C’est pourquoi vousbénéficiez d’une garantie de pas moins de 5 ans.

Un placement en connaissance de cause : le Spécialiste Harol. Pourquoi choisir une protection solaire Harol ? Facile, cela fait soixante ans que nous sommes un des plus grands fabricants européens dans ce secteur. En outre, Harol travaille en collaboration avec un vaste réseau de Spécialistes : des professionnels qui possèdent de nombreuses années d’expérience et de savoir-faire technique. De cette manière, vous avez la certitude de bénéficier d’une livraison rapide, d’un placement professionnel et d’un service après-vente irréprochable.

18

Harol, bien plus qu’une simple protection solaire.

Ceux pour qui la qualité ne suffit pas optent pour Harol. C’est logique car vous ne trouverez nulle part ailleurs un choix aussi vaste de protections solaires de qualité. Mais saviez-vous que Harol propose également des volets et des portes ? Et pas n’importe lesquels.

Plus d’infos ? Contactez votre Spécialiste Harol !Vous avez des questions ? Ou vous souhaitez obtenir une offre personnalisée ? Votre Spécialiste Harol se fera un plaisir de vous aider ! Vous trouverez ses coordonnées au verso.

Enfin, il y a nos volets. De véritables petites merveilles en matière de design et de solidité. Leurs principaux avantages ? Ils vous protègent des effractions, résistent au vent et sont simples à placer, aussi bien dans une nouvelle construction que dans une maison rénovée. Et ce n’est pas tout : leurs propriétés isolantes vous permettent de réaliser une économie de plusieurs centaines d’euros par an. Autre caractéristique unique : les caissons et coulisses de ces volets sont disponibles en divers coloris et peuvent être livrés avec des pièces de finition et de montage supplémentaires. Ainsi, vous trouvez toujours des volets en parfaite har-monie avec le style de votre habitation et de votre menuiserie extérieure.

Nos portes sectionnelles sont réputées pour leur sécurité, leur facilité d’utilisation et leur action isolante. Grâce à un arsenal de dispositifs ingénieux, vos biens les plus chers sont ainsi en lieu sûr. En outre, les différents styles et couleurs vous permettent de donner une petite touche personnelle à votre garage.

19