HARTJE Pressespiegel 01/2013

Pressespiegel Ausgabe 01/2013


2

Der HArTJe PressesPiegel im neuen lAyouT

Mit unserem Pressespiegel informieren wir Sie auch 2013 wieder vierteljährlich über alles Wissenswerte rund um

unsere Produkte und deren Abschneiden in den Medien. Zur neuen Saison haben wir das Layout überarbeitet,

was Ihnen einige zusätzliche Vorteile bietet. Sie finden so beispielsweise nun auch immer gleich die entsprechende

Artikelnummer des getesteten Produkts angegeben. Um die Übersichtlichkeit besser und das Erscheinungsbild

einheitlicher zu gestalten, werden die Textauszüge der verschiedenen Testberichte künftig nicht mehr als reiner

Scan sondern von uns aufbereitet erscheinen. Diese Umstellung ist nicht zuletzt aufgrund rechtlicher Anforderun-

gen im Sinne des Urheberrechts/Leistungsschutzrechts notwendig geworden.

Als weitere Neuerung unsererseits werden wir künftig zudem alle Pressespiegel-Ausgaben auch online anbieten.

Wie immer gilt, wenn Sie tagesaktuell informiert sein wollen, was die neuesten Berichte zu Produkttests oder ge-

nerellen News bei HARTJE angeht, so ist www.hartje.de/aktuell für Sie immer die erste Adresse!

Viel Spaß beim Lesen wünscht

Thomas Göbel

Redaktion / Inhalt: Thomas göbel

Telefon: +49 (0) 42 51 / 8 11-247 e-Mail: [email protected]


3

in Dieser AusgAbe erwArTen sie folgenDe PunkTe:

unsere leTzTen PressemiTTeilungen unD AnkünDigungen

seite

4 – 12 Auf diesen Seiten haben wir unsere zuletzt veröffentlichten Presse- und Händlerinformationen zusammengefasst.

ProDukTe in Den meDien

seite

13 – 14 mAnufAkTur

14 ConwAy

15 – 18 Tern

19 – 20 ConTeC

20 ConTour

21 kHe bikes

22 –32 Q-brAnDs

übersiCHT meDienkooPerATionen 2013

seite

33 ConwAy Shooting 2013 Südafrika

34 – 39 Anzeigenplanung 2013


4

zusAmmengefAssT

Auf den folgenden Seiten fassen wir noch einmal unsere zuletzt veröffentlichten Presse- und Händlerin-formationen zusammen.

22.02.2013

Aller guTen Dinge sinD 3 – Tern VerkeHrsProJekT eroberT HAnsesTADT HAmburg

Mit dem aufsehenerregenden Pilotprojekt startete im April 2012 in München das bislang einzigartige Mobilitätskonzept, das die

kostenlose Mitnahme eines Faltrades im ÖPNV auch während der Sperrzeiten ermöglicht und aktiv bewirbt. Im Januar 2013 folg-

te der Verkehrsverbund der Landeshauptstadt Stuttgart - auch hier wird ausschließlich über den teilnehmenden Fachhandel ein

Sondermodell zu speziellen Konditionen angeboten. Mit Hamburg übernimmt nun der dritte deutsche Verkehrsverbund ab sofort

das zeitlich auch hier unbefristete Konzept. Alle Fahrgäste können bei den teilnehmenden TERN Depot und Point Händlern das

Sondermodell „Link D8“ zum Vorteilspreis erwerben.

Wie in den beiden Südmetropolen handelt es sich auch in der Hansestadt um ein Gemeinschaftsprojekt des dortigen Verkehrs-

verbundes HVV, des ADFC Landesverbandes Hamburg sowie vom deutschen TERN Generalimporteur, der Hermann Hartje KG.

Beim Projekt „Urbane Mobilität“ werden die Vorzüge, die ein Faltrad bietet, mit den rechtlichen Möglichkeiten der Fahrradmit-

nahme im Öffentlichen Personennahverkehr in Einklang gebracht. TERN bietet dazu über sein Fachhändlernetz im Einzugsgebiet

des HVV das Sondermodell „ADFC-HVV-Faltrad“ an. Den Endverbrauchern wurde das Konzept erstmals auf der Hamburger

Radreisemesse am 24. Februar vorgestellt. Getestet und gekauft werden kann das TERN Sondermodell künftig bei allen teilneh-

menden Händlern in und um Hamburg. Über wesentliche Werbemaßnahmen seitens des HVV und des ADFC Hamburg wird das

Projekt zudem entsprechend umfangreich beworben.


5

31.01.2013 Schulungsreihe 2013 erfolgreich abgeschlossen!

ViCToriA e-rAD sCHulungen

Mit insgesamt 19 Schulungen hat VICTORIA seine e-

Punkte und e-Rad-Händler seit November fit für die neue

Saison gemacht. Knapp 500 Händler nahmen an den ver-

schiedenen, von Ralf Dreher geleiteten, Veranstaltungen

in Deutschland und Österreich teil. Die Schwerpunkte wa-

ren dabei das AGT-System, der neue Mittelmotor und das

BB-Sensorinnenlager von TRANZX PST sowie die Servi-

cearbeiten bei den PANTERRA ED-3EX und ANSMANN

Systemen. Insgesamt kommen im VICTORIA Programm

2013 folgende Antriebe zum Einsatz: BOSCH, TRANZX

PST, PANTERRA, PANASONIC und ANSMANN.

22.01.2013 Kalte Ohren? Nicht mit CONWAY!

ConwAy beAnie

Schneechaos wohin man schaut! Da fröstelt man nicht nur

beim Training sondern auch bei allen anderen Outdoor-Ak-

tivitäten. Deshalb gibt´s von CONWAY nun auf die Ohren!

Und das in Form eines Beanies, der schon alleine aufgrund

des eingewebten Slogans Lust auf die Saison macht. Zu

haben ist die auf 250 Stück begrenzte Auswahl unter der

Artikel-Nummer 0.806.050/1 zum Basis-HEK von 14,95

Euro. Machen Sie Ihren Kunden für im Winter verkaufte

CONWAY Bikes ein nettes Geschenk, nutzen Sie den wer-

tigen Kopfschmeichler für den Eigenbedarf oder bieten Sie

ihn regulär für einen EVP von 29,95 Euro an.


6

22.01.2013 Teamfahrer Daniel Tünte als beliebtester BMX-Pro ausgezeichnet

bmX-Pro AuszeiCHnung

Der KHEbikes Teamfahrer Daniel Tünte ist „Rider of the Year 2012“. Die Leser des Freedom BMX Magazins haben ihn zu ihrem

beliebtesten BMX-Rampenfahrer 2012 gewählt. Der 20-jährige Vollprofi setzte sich in der Abstimmung u.a. gegen Stars wie Tobi-

as Wicke und Sergey Geyer durch. Daniel Tünte fährt seit zwei Jahren für KHEbikes. Derzeit ist er auf seinem KHEbikes “Shotgun

Pro” Top-BMX (Art.-Nr. 0.207.150/4) unterwegs, das er für 2013 selbst entworfen hat und mittlerweile im Handel erhältlich ist.

Tricks wie „Backflip“, „Decade-Air“ und 360°-Drehungen steckt das Rad sicher weg, wie Daniel Tünte täglich beweist. HARTJE

und KHEbikes gratulieren dem Teamfahrer und freuen sich auf eine erfolgreiche Saison 2013.


7

16.01.2013 2013 – mehr Wasser, mehr Luft, mehr Raffinesse

Die neue sAison 2013

Mit zahlreichen Neuerungen geht CAMELBAK die Saison 2013 an! Eine der signifikantes-

ten Neuheiten ist der „Volt 13 LR™“ (Artikelnummer 0.739.390/3), der mit dem neuen „LV™“-

Rückenpolstersystem ausgestattet ist und durch optimale Ventilation und angenehmen Trage-

komfort besticht. Das „Lumbar“-Reservoir legt sich elegant um die Hüfte und besitzt drei Liter

Fassungsvermögen. Um den korrekten und straffen Sitz zu gewährleisten, kann die Blase mittels

Kompressionszügen im Hüftgurt bei Flüssigkeitsabnahme nach und nach enger geschnallt wer-

den. Weitere zehn Liter Stauraum stehen für Ersatz-Trikot, Luftpumpe, Schlauch und Co. zur

Verfügung, so dass der „Volt 13 LR™“ einen ebenso schicken wie funktionellen Begleiter für die

Halbtagestour oder die große Trainingsrunde abgibt. Wie künftig bei vielen anderen Modellen ist

auch hier eine Transportmöglichkeit für Helme angebracht.

Gründlich überarbeitet präsentiert sich der „M.U.L.E.®“ (Artikelnummern 0.739.266/5,

-267/3, -268/1 und -269/9), der mit frischem Design und neuen Farben nun die neue „XV™“-

Generation Rückenpolster zur Schau trägt, das mit thermo-geformtem, schlanken Design

für ein besonderes Maß an Ventilation sorgt. Der Stauraum umfasst nun elf Liter, das „Anti-

dote™“ Reservoir bleibt mit drei Litern unverändert. Das Gewicht konnte um rund 80 g auf

nunmehr 590 g reduziert werden.

Ein Maximalmaß an Ventilation bietet das neue „NV™“ System, das u.a. beim „H.A.W.G.® NV“

(Artikelnummer 0.739,224/4 und 0.739.225/1) zum Einsatz kommt. Vier mächtige, saugnapfför-

mige Schaumstoff-Pads zwischen Rücken und Rucksack lassen die Luft zirkulieren, wobei die

Form so gewählt ist, dass deutlich mehr Belüftung als noch beim Vorgängermodell ermöglicht

wird. Das „D-Fit™“ System passt dabei automatisch den Abstand der beiden Schultergurte an

die Schulterbreite an.

Mit der „Eddy“ (diverse Artikelnummern) gibt es künftig eine weitere Trinkflasche

im Programm. Diese zeichnet sich wie die „Better Bottle“ ebenfalls durch Ge-

schmacksneutralität dank des verwendeten Tritans und den extrem robusten Fla-

schenkörper aus. Der Schraubverschluss ist zur besseren Reinigung mehrteilig

und besitzt eine Aufhängvorrichtung aus nunmehr deutlich flexiblerem Plastik, was

einem möglichen Abbrechen vorbeugt. Die „Eddy“ im neuen und schlanken De-

sign ist in 600 ml, 750 ml und 1000 ml Versionen erhältlich.


8

ConwAy AllsTArs sAisoneröffnung 2013

Am Samstag, den 02. Februar war es wieder soweit und der offizielle Saisonauftakt des CONWAY Allstar Teams fand dieses Mal

bei Teamfahrer Klaus Marbe und seiner MTB-Schule KOKO-PELLI in Schotten/Vogelsberg statt. Neben den organisatorischen

Programmpunkten, wie der Vorstellung der Renntermine 2013 standen auch sportwissenschaftliche Tipps und Hilfen auf der

Tagesordnung, die von unseren Teambetreuern Holger Sievers und Björn Papstein präsentiert wurden. Unterstützt wurde die

Schulung von O-SYNCE und dem “navi2coach”. Das Wochenende wurde zudem von der World of MTB begleitet, die anhand

des CONWAY Teams für Ihre Leser aufbereitet, wie eine professsionelle Saisonvorbereitung für ambitionierte Hobbysportler aus-

sehen kann. In diesem Sinne wünschen wir unseren zehn Allstars als auch unserem Racing Team gute Beine für die beim BIKE

Festival in Riva beginnende Saison 2013.

04.02.2013


9

november 2012 CONTOUR Action Cams

HArTJe seTzT Auf ACTion-CAms miT „ConTour“

Mit dem US-amerikanischen Hersteller CONTOUR bereichert die Hermann Hartje KG fortan das eigene Portfolio und hält so eine

passende Antwort im boomenden Segment der Action-Kameras parat. Exklusiv werden ab sofort in den HARTJE Vertriebsgebie-

ten die beiden Modelle „Contour+ 2“ und „ContourROAM 2“ über den Fachhandel angeboten.

Das Topmodell „Contour+ 2“ (0.321.020/0, EVP: 399 €) stellt sich dabei

als handliche und nur 150 Gramm leichte Alternative vor, die selbst-

gedrehte Full-HD Videos per Bluetooth und hauseigener App an das

eigene Smartphone übermittelt, das so als externes Display bzw. Fern-

bedienung fungiert. Störende Gegenstände wie das Helmvisier kön-

nen so vor der Aufnahme richtig justiert werden. Schärfe, Belichtung

und Kontrast lassen sich darüber hinaus ebenfalls per App einstellen.

Neben vier unterschiedlichen HD-Aufnahmefunktionen einschließlich

1080p können bis zu 120 Frames pro Sekunde aufgezeichnet werden.

Klingt technisch, bewirkt in der Praxis aber eine Wiedergabemöglichkeit in extremer Zeitlupe. Speziell für sportive, Outdoor-affine

Hobby-Spielbergs ein entscheidendes Kaufargument. Das extrem breite Blickfeld von 170° lässt sich dank Laser-Horizontale

und drehbarer Linse immer waagerecht darstellen. Gestartet wird die Aufnahme simpel per Schieberegler. Vor: an, zurück: aus.

Fertig. Den dazugehörigen Ton liefert das eingebaute Mikrofon oder ein separater Schallwandler per 2,5mm-Anschluss. Die von

außen zugänglichen USB und HDMI Anschlüsse bieten zudem eine Livestream-Möglichkeit. Egal ob zu Wasser, Land oder Luft,

dank des im Preis enthaltenen, wasserdichten Zusatz-Gehäuses und der GPS-Funktion können zurückgelegte Touren aller Art

einfach mit Freunden oder anderen Usern per Contour-Software „Storyteller“ und Google-Earth-Einblendung mit Wegstrecke,

Höhenprofil und Geschwindigkeit geteilt werden. Durch die schlanke Formgebung lässt sich die „Contour+ 2“ besonders einfach

an vielen Gegenständen befestigen – wenn es sein muss sogar bis zu einer Wassertiefe von 60 Metern.

Mit der „ContourROAM 2“ (Artikelnummern 0.321.021/8, 0.321.022/6,

0.321.023/4, EVP: 229 €) bietet CONTOUR den nutzerfreundlichen

und bis zu einem Meter wasserdichten Einstieg in die Welt der Action-

Kameras. Auch hier wird die Aufnahmefunktion kinderleicht per ein-

rastenden Schalter gestartet bzw. beendet. Mit bis zu 60 Frames pro

Sekunde können hier die schönsten Momente entschleunigt mit 720

Pixeln genossen werden. Die Kamera ist mit jeder Halterung von CON-

TOUR kompatibel und ermöglicht so Aufnahmen aus allen erdenklichen

Winkeln. Das um 270° drehbare Objektiv sorgt zudem jederzeit mittels

Laser-Ausrichtung für parallel zum Horizont ausgerichtete Aufnahmen.

Und das bis zu 3,5 Stunden, denn so lange hält der Akku.

Weitere Infos auch unter www.contour.com

Mittlerweile u.a. veröffentlicht in der MountainBIKE 02/2013 auf Seite 33.


10

november 2012 THERMOPAD Produkte (Art.-Nr. 0.810.ff.)

THermoPAD ProDukTe neu im ProgrAmm

Die Hermann Hartje KG rüstet sich ab sofort mit den Produkten der

Freudenstädter Thermopad GmbH für die kalte Jahreszeit. Die mit Ak-

tivkohle ausgestatteten Hand-, Zehen-, Sohlen- und Bodywärmer eig-

nen sich nicht nur für Radfahrer sondern vielmehr für alle, die auch im

Winter gerne draußen sind.

Die Vorteile der, bis zu 12 Stunden angenehme Wärme abgebenden

Aktivkohleprodukte werden besonders im Vergleich zu Gel-Wärme-

kissen deutlich, die eine deutlich kürzere Wärmedauer bieten. Die Er-

folgsformel dafür liegt in der Zusammensetzung aus ungefährlichen

natürlichen Inhaltsstoffen, wie Eisenpulver, Salz, Aktivkohle, Wasser

oder Vermiculit. In Verbindung mit Sauerstoff reagiert das Eisenpulver

nach dem Öffnen der luftdichten Schutzverpackung und löst einen voll-

kommen natürlichen Wärmetauschprozess aus. Die Einmalartikel sind nach dem Gebrauch über den Restmüll zu entsorgen.

Die Haltbarkeit beträgt mehrere Jahre, so dass diese auch bei einem milden Winter problemlos beim Fachhändler auf ihren

Frost-Einsatz verweilen können. In der 30er-Displaybox können die praktischen Wärmespender platzsparend aber wirkungsvoll

präsentiert werden. Zudem können die vier Artikelgruppen auch als Einzelprodukt oder im Karton zu 120 bzw. 240 Stück bei

HARTJE geordert werden. Das Sortiment umfasst Bodywärmer, Handwärmer, Sohlenwärmer sowie Zehenwärmer.

neue unD eXklusiVe VerTriebsmArken bei Der HermAnn HArTJe kg

Die Hermann Hartje KG wird ab sofort den Exklusiv-Vertrieb der Marken KHEbikes, TITUS BMX, PRISM und CLATCH vom

Hersteller TG Supplies GmbH übernehmen. Damit wird die langjährige und vertrauensvolle Partnerschaft fortgeführt und inten-

siviert, so dass sich der Hersteller verstärkt den Produktentwicklungen widmen kann. Der Produktionsstandort Karlsruhe bleibt

unverändert erhalten. Alle für die Saison 2013 mit dem Fachhan-

del vereinbarten Konditionen werden zudem von HARTJE über-

nommen. Die Auslieferung der Räder beginnt im November, die

der Teile im Dezember. Der Ansprechpartner im Hause HARTJE

ist: lars mrowczynski / Telefon: 04251/811-150 / email: lars.

[email protected]

„Wir sind davon überzeugt, dass die Hermann Hartje KG durch

ihre sehr gute Händlerbetreuung, ihren eigenen Lieferservice so-

wie das Online Bestellsystem EOSweb unsere Marken auf dem

deutschen Markt stärken und ausbauen wird“, freut sich TG Sup-

plies Marketing-Direktor Markus Reich. Ein Produkt-Highlight

2013 ist das KHE Modell „Root 180“ zum 25. Markenjubiläum,

das sich speziell für Freestyler und BMX-Einsteiger eignet. Mehr

dazu auch unter: www.khebikes.com/2013

november 2012 Exklusiv-Vertrieb nun bei Hartje


11

november 2012 ROADSTAR Modelljahr 2013

Auf Der inTermoT wurDen Die HigHligHTs...

… der 2013er Helm-Kollektion präsentiert. Dank der Modellpolitik, dem herausragenden Preis/Leistungsverhältnis, den höchsten

Qualitäts-Standards sowie der leistungsfähigen Vertriebs-Struktur der Hermann Hartje KG hat sich die Marke in rund 20 Jahren

zu einer festen Größe im Helm-Segment entwickelt. Kein Wunder, umfasst das aktuelle Programm doch Helme für jeden An-

spruch: vom einfachen „Braincover“ für den Cruiser und Chopper-Fahrer über den klassischen „Jet“ oder „Demi-Jet“ (mit oder

ohne Sonnenschirm) über den Cross-Helm bis hin zum Integralhelm mit oder ohne innenliegendem Sonnenvisier.

Eine Erweiterung erfährt das Programm mit dem neuen Enduro-Modell „X-Cross“, der über

eine moderne Helmschale in ABS verfügt und mit einstellbarem Sonnenschirm windschnittig

geformt ist. Der Clou sind das waschbare und schweißabsorbierende Innenfutter sowie die

aufwändigen und hochmodernen Grafiken, die normalerweise erst in höheren Preisklassen

zu finden sind.

Für den besonders anspruchsvollen Fahrer ist der „Deluxe“ die passende Wahl. Der hoch-

wertige Jet-Helm mit großem Schirm glänzt ebenfalls mit hochwertigen Materialien. Mit

dem eleganten Dekor passt er sowohl zum Roller als auch zum „Naked“ Bike. Auch dieses

Modell ist im Preis-Leistungs-Verhältnis unschlagbar.

Zusätzlich verwendet ROADSTAR bei den Integralhelmmodellen

„Phantom“ und „Phantom Evo“ eine einzigartige und patentier-

te Technik zur Betätigung des innenliegenden Sonnenvisiers: Hier

wird das Sonnenvisier nicht über einen seitlichen Hebel und Pins

sondern ergonomisch über Kopf in zwei, in der Helmschale ange-

brachten, Schienen betätigt. Das hat den großen Vorteil, dass das

Innenvisier nicht nur eine Anfangs- und Endstellung hat, sondern

in jeder gewünschten Position genutzt werden kann. Die perfekte

Passform, die effektive Belüftung sowie ein in dieser Preisklasse un-

erreichter Tragekomfort machen das Modell nahezu konkurrenzlos.


12

november 2012 TERN „Tool“ (Art.-Nr. 0.210.255/9)

Der funkTionAle begleiTer miT 15er mAulsCHlüssel

TERN, Spezialist für urbane Mobilität, stellt das Tern Tool vor, ein einzigartiges Multi-Tool, das speziell für Falt- und andere Räder

im urbanen Einsatz konzipiert wurde. Das Tool mit patentiertem Design verfügt neben 19 anderen Werkzeugen über einen hilfrei-

chen 15-mm-Maulschlüssel mit großem Hebelweg und ist somit der perfekte Helfer für Besitzer von Tern Falträdern.

„Das Tern Tool ist exakt auf Tern Fahrräder abgestimmt und enthält alles, was man zur längeren Ausfahrt oder beim Alltagsein-

satz dabei haben sollte“, erklärte Joshua Hon, TERN Vizepräsident. „Außerdem eignet es sich auch gut für Fixie-Fahrer, die seit

langem nach einem Mini-Werkzeug mit integriertem 15-mm-Schlüssel gesucht haben. Für viele Fahrräder mit Getriebenaben

benötigt man eben einen längeren Hebel, um die kräftigen 15 mm Achsmuttern loszueisen“.

Mit der patentierten StuckNut-Technologie lassen sich die Schlüssel sicher im Inneren des Werkzeugs verriegeln, sodass der

Körper des Tools einen verlängerten Griff bildet. Dadurch erhält man einen Hebelweg von etwa 15 cm und kann so problemlos

Achsmuttern oder Pedale nachziehen oder lösen. Die mitgelieferte Neopren-Abdeckung wird einfach über den Körper des Tools

gezogen, wodurch man einen komfortablen verlängerten Griff erhält, der bequem und sicher in der Hand liegt. Das Werkzeug

lässt sich nach Gebrauch auf eine flache, kompakte Größe zusammenfalten und kann problemlos in der Hosentasche oder dem

Radtrikot verstaut werden. Die Abmessungen des Tools betragen 90 × 54 × 28 Millimeter, und es wiegt nur 175 Gramm. Dem

TERN „Tool“ liegt außerdem ein »Erste Hilfe Kit« für Pannen bei.

zur Ausstattung gehören folgende werkzeuge:

- Schraubenschlüssel in den Größen 6 / 8 / 10 / 15 mm

- Inbusschlüssel in den Größen 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm

- Speichenschlüssel in den Größen 3,2 / 3,45 / 4,0 mm

- Schraubendreher

- Kreuzschraubendreher

- T25 Torx Schraubendreher

- Flaschenöffner

- Reifenheber

- Kettennieter


13

in Den meDien

Auf den folgenden Seiten fassen wir die Produkttests und Medienbeiträge zusammen.

radwelt 02/2013 Einzeltest-Rubrik

„DArk AnD HAnDsome“ Saison 2013: Gesehen – Gefahren, so die Einzeltest-Rubrik der ADFC Radwelt. In der Februar/März 2013 Ausgabe wurde das

“Mondialo” der HARTJE MANUFAKTUR auserkoren, sich dem Test zu stellen, hier die Textauszüge:

“Beim Mondialo erzeugen die schlanken schwarzen Stahlrahmenrohre in Kombination mit dem Ledersattel und den weißen

Ballonreifen ein Äußeres, das an Fahrräder von früher erinnert. Die Ausstattung ist jedoch modern… Der verhältnismäßig lange

Radstand verleiht dem Mondialo eine gefällige spurtreue Fahrweise. Es bietet aber dennoch einen kleinen Wendekreis und lässt

sich insgesamt, ohne nervös zu wirken, recht agil lenken. In der leicht geneigten Sitzposition fährt es sich sehr bequem, wozu

der Sattel… und die Griffe mit ihren breiten Auflageflächen beitragen. Vor allem aber die Ballonreifen: Nicht ganz prall aufge-

pumpt gleichen sie die meisten Stöße von grobem Straßenpflaster oder von Schlaglöchern aus… Die Ausstattung passt sich in

Form und Farbe der aufgeräumten Optik an… Die Komponenten lassen einen auf Dauer wartungsarmen Fahrradalltag erwarten,

ebenso die weiteren Anbauteile. Alle Brems- und Schaltzüge sowie die Lichtkabel sind in Hüllen geführt, die wiederum eng am

Rahmen entweder in Ösen oder verschraubt verlaufen…”

Fazit: “Das Mondialo ist ein schickes Fahrrad für die Stadt und kleinere Touren, das seine hohen Ansprüche bei der Verarbeitung

und Ausstattung in Fahrspaß mit geringem Wartungsaufwand umsetzt”.

Das HARTJE MANUFAKTUR Modell ist übigens mit diversen Ausstattungs- und Farbvarianten wählbar und auch als Damenmo-

dell erhältlich:

d a s a d f c- m ag a z i nd a s a d f c- m a g a z i n


14

mountainbike 12/2012 // 14 race-Twentyniner im Vergleichstest CONWAY „Q-MLC Team 29“ (Art.-Nr. 0.284.415/7, -416/5, -417-3)

„HArT Am gAs“

In einem elitären 2013er Testumfeld in dem man CON-

WAY in einer Dezember-Ausgabe bislang nicht unbedingt

vermuten würde, zeigt sich das neue Team-Bike mit den

großen Laufrädern. Getestet wurden 14 Race-Twenty-

niner der 6000-Euro Preisklasse. Das Gesamtfazit der

Redakteure fällt eindeutig aus, wird doch „jede Ausfahrt

zur Rekordfahrt voller Highspeed-Obsession. Dafür sor-

gen niedrige Gesamtgewichte von circa 9 Kilo, exklusive

Anbauteile und vor allem die Highend-Carbon-Rahmen“.

CONWAY betont mit der Rahmengeometrie und den

langen Kettenstreben bewusst die ursprünglichen 29er

Charakteristika mit einem langen Radstand. Das sorgt für

„Traktion satt“, so dass auch steilste Anstiege kein Auf-

bäumen des Vorderrads verursachen. Durch die dadurch

bedingte hohe Spurstabilität passt das „Q-MLC Team

29“ „voll ins Beuteschema von Marathonisti“.

rADtouren magazin 01/2013 // 11 reiseräder ab 1.000 euro im Vergleich HARTJE Manufaktur „Bergamo“ (Individualsystem)

„grosses gePäCk – kleiner Preis“

„Was bekommt man für Radreisen unter 2.000 Euro?”

Diese Frage stellte das Magazin in seiner jüngsten Aus-

gabe und testete dazu insgesamt elf Modelle verschiede-

ner Hersteller. Als leichtester Vertreter in diesem Testfeld

ging dazu das HARTJE Manufaktur Modell “Bergamo” an

den Start, das angefangen mit “reisegerechten Felgen”,

dem ”standsicheren Ständer bis hin zur Rundum-Sorglos-

Zugverlegung in geschlossenen Hüllen” überzeugte. Auch

konnte es mit der aufrechten Sitzposition punkten und gab

sich als “erstaunlich leichtes Rad agil und wendig – ge-

radezu ein Eckenflitzer. Auch mit den 25 Kilo Tourenge-

päck bleibt das so, wobei die mögliche Zuladung und die

Fahreigenschaften es eher für leichtes Touren empfehlen.”

So kommt die Redaktion schlussendlich auch zum Fazit,

dass das “Bergamo” ein “komfortables, überraschend

fahrdynamisches Rohloff-Rad für Touren mit mittlerem

Gepäck und Fahrspaß in der City” ist, das mit “sehr guter

Verarbeitung und Individualisierung” punktet.


15

Trekkingbike 06/2012 // Vergleichstest TERN „Link P24h“ (Art.-Nr. 0.212.020/2)

„Der mini-AllrounDer“

Sieben Faltradmodelle der Hersteller RIESE&MÜLLER („World Sport Birdy“, 1099 Euro, SUPER), DAHON („Mµ P11“, 1399 Euro,

SEHR GUT), JANGO („Flik EV 9“, 799 Euro, GUT), PACY („26““, 1600 Euro, GUT), MOBIKY („Steve 16“, 1150 Euro, BEFRIEDI-

GEND), BROMPTON („P3 L/D, 1276 Euro, SEHR GUT) sowie das TERN „Link P24h“, das mit der Bestnote SUPER und einem

TREKKINGBIKE TIPP abschnitt, stellten sich zum großen Faltradtest. Positiv aufgefallen sind beim TERN die im Vergleich zum

DAHON „dickeren Rahmenrohre, die verbesserten Scharniere der steifere Lenkerschaft sowie der variable Vorbau“. „Pluspunkte

sammelt TERN auch bei der Ausstattung: für ein Rad mit Nabendynamo, Schutzblechen, stabilem Gepäckträger und tem-

potauglicher Entfaltung ist der Preis sehr gut“.


16

segeln magazin, Ausgabe 01/2013 // leserreiseLeserreise

„fremDe gezeiTen“

So der Aufmacher des SEGELN Magazins, das in Ausgabe 01/2013 über die im September durchgeführte Leserreise und die dort

ausprobierten Produkte informiert. Die Teilnehmer, die per Segelschiff die Isle of Wight umrundeten, hatten während ihrer Land-

gänge die Möglichkeit das TERN “Link P7i” (Art.-Nr. 0.212.021/0) ausgiebig zu testen. Mit der Endnote von 1,6 schnitt es dazu

besonders gut ab (Handling: 1,4 – Montage: 2,0 – Fahrgefühl: 1,4). Lesertester Peter Kirschler bestätigt dies: “Von der Mechanik,

dem Faltmechanismus und dem Fahrkomfort her war das Rad wirklich klasse. Geklappt waren sie klein genug, damit man sie an

Bord mitnehmen konnte.”


17

Pedaliéro urban Cycling nr.07, Ausgabe 02/2012 // Ausprobiert TERN „Eclipse X20“ (Art.-Nr. 0.212.039/2)

„DAs sCHweizer TAsCHenmesser unTer Den bikes“

„Pocket Rocket“ – so der redaktionsinterne Spitzname für das kürzlich getestete „Eclipse X20“. Hintergrund: kein „Ritt auf einem

Zitteraal“ sondern aufgrund der außerordentlich steifen Scharniere fühlt sich alles an, wie „auf einem ausgewachsenen Bike, die

Sitzposition ist sehr bequem und sportlich, der Radstand angenehm lang. Schließt man die Augen könnte man denken, man

sitzt auf einer Rennmaschine, denn beim Beschleunigen lässt man „herkömmliche Citybikes locker stehen. Will man im dichten

Stadtverkehr zügig zum Stehen kommen, spielt das TERN nochmal seine Stärken aus. Die V-Brakes beißen ordentlich zu – wo

dem 700C Rennradfahrer beim Bremsen schon Schweißperlen auf die Stirn treten, ankert der TERN Pilot gelassen und kräftig.

Und auch die Quirligkeit prädestiniert es für die City, es ist extrem handlich und agil“. Fazit: „Handlich – schnell – schwarz. Ein

idealer Renner für die City oder den Autourlaub oder einfach als treppenschlepptaugliches Bike für den Bewohner einer schicken

Dachgeschosswohnung“.


18

Testpraktiker 10/2012 // einzeltest TERN „Link P7i“ (Art.-Nr. 0.212.021/0)

„benzinPreise ADe – miT neuem sCHiCk ins büro“

Testpraktiker - von Verbrauchern für Verbraucher getestet. So der Titel des Magazins, das sich mit einem etwas intensiveren Dau-

ertest des TERN „Link P7i“ befasste. In diesem Zuge kamen mehrere Testpersonen aus verschiedenen Altersklassen zum Zuge,

so dass das Resultat wie folgt ausfiel: „Das Faltrad Tern Link P7i ist durch seine sehr gute Verarbeitung und die Ausstattung vom

Feinsten ein perfekter Begleiter für den täglichen Einsatz. Ob im Büro oder in der U-Bahn zur Lieblingskneipe am Feierabend, se-

kundenschnell gefaltet findet es leicht eine Ecke ohne Parkplatzsorgen und Kosten. Ein schickes und umweltbewusst einsetzbares

Fortbewegungsmittel“. Interessant dabei die Aussagen der unterschiedlichen Testgruppen. So waren die Schlagworte der Klasse

18-25 Jahre: „modernes Design, coole Technik, Geld sparen in der Bahn“, wohingegen die Gruppe der 25 bis 50-Jährigen auf die

Punkte „sehr gute Stabilität, sichere Beleuchtung bei Nachtfahrten, Geld sparen in der Bahn“ setzte. Dem schloss sich die Gruppe

der 50 bis 67-Jährigen an, die ihr Urteil noch um die Punkte „sichere Bremsen“ sowie „toller Kettenschutz“ und „exakte wartungs-

freie Schaltung“ ergänzte.

Aktiv radfahren 11-12/2012 // Produktneuheiten TERN „Swoop“-Serie (Art.-Nr. 0.212.057/4, -058/2, -054/1, 055/8)

„fAlTbArer TiefeinsTeiger“

„Bereits jetzt ist abzusehen, dass das TERN Swoop beim Händler weggehen wird, wie warme Semmeln“ – mit dieser Feststel-

lung beginnt die Kurzvorstellung der neuen „Swoop“-Tiefeinsteigerreihe. Der erste Eindruck der Redakteure: „Das Swoop ist für

ein Tiefeinstiegsfaltrad überraschend steif geraten. Kurze Antritte oder auch schwere Fahrer nimmt das Rad nicht übel… Ideal ist

der einfache und schnelle Faltmodus“.


19

world of mTb 12/2012 // nachtsichtgeräte CONTEC „X-Power 1500“ (Art.-Nr. 0.310.992/3)

Der Preis-leisTungs-sieger

„Lampen für den Traileinsatz“ – so der Aufmacher des großen Beleuchtungstests in der Dezember-Aus-

gabe der World of MTB. Den Testsieg in der Kategorie „Preis-Leistung“ holt die 1500 Lumen leistende

CONTEC, die in „Abhängigkeit vom Preis die erste ernstzunehmende und trailtaugliche Lampe“ sei, deren

Auffälligkeit der „helle Spot“ ist, der eine „ausreichende Ausleuchtung“ auf dem Trail bietet. Der Knopf zum

Wechseln der verschiedenen Leuchtmodi ist gut zu erreichen, wenn auch der Wechsel von Abblend- auf

Maximallicht redaktionsseitig als nicht optimal eingeschätzt wurde.

mountainbike 03/2013 Vergleichstest (Art.-Nr. 0.331.927/4)

ConTeC „AirsHoCk“

In Ausgabe 03/2013 des MountainBIKE Magazins gaben sich neun Hochdruckpumpen ein Stelldichein. Die CONTEC „Airshock“

(Art.-Nr.: 0.331.927/4) schnitt hierbei mit der Bestnote 4/5 Sternen ab. Drei Mitbewerber-Modelle erhielten ebenfalls 4 Sterne, die

fünf anderen Testprodukte schnitten teilweise deutlich schlechter ab.

„Trotz des sehr langen Schlauchs und des gut gemeinten Kugelgelenks am (etwas zu breiten) Pumpenkopf gerät das Anschrauben

ein wenig fummelig. Prima hingegen: Die Airshock pumpt leichtgängig, schafft höhere Drücke bis 290 PSI mit in Relation geringer

Handkraft, und der Stabgriff liegt dabei „noch gut“ in der Hand. Auch das Manometer überzeugt, ist gut ablesbar und präzise. Na-

hezu kein Luftverlust beim Abschrauben.“


20

bike sport 01-02/2013 // Vergleichstest lampen CONTEC „X-Power 1500“ (Art.-Nr. 0.310.992/3)

bliCk ins Dunkel

„Holz knarzt, ein Uhu schreit, ein Schatten huscht

über den Weg. Auch wenn nicht hinter jedem

Baumstamm der böse Wolf lauert, hält die tief-

schwarze Nacht so manches Hindernis bereit.

Die richtige Beleuchtung bewahrt uns Biker vor

bösen Überraschungen“ – sechs Leuchten stel-

len sich mit der Neujahrs-Ausgabe der Bike Sport

einem Vergleichstest. Als „Nightride-Flutlicht“

punktet dabei die CONTEC „X-Power 1500“. Als

„Kampfansage an die Dunkelheit“ bestrahlt sie ei-

nen Bereich „von mehr als 100 Metern“. Der sehr

breite Lichtkegel sorgt zudem dafür, dass „auch

der Nahbereich selbst auf anspruchsvollen Trails

mit engen Kurven und Geländeübergängen hell

erleuchtet ist. Der Schnellspanner hält die doch

recht massive Lampe stabil am Lenker, die mitge-

lieferte Helmhalterung ist solide, hat aber einen et-

was kurzen Klettverschluss“. Am Helm empfindet

die Redaktion die Leuchte als „zu schwer“. Dank

Gummierung, Klettverschluss und einer Einker-

bung hält der Akku „sehr gut am Rahmen“.

mountainbike 02/2013 Top 3 neuheiten CONTOUR „Roam 2“ (Art.-Nr. 0.321.021/8, -022/6, -023/4)

neue ACTion-CAms

„Kompakte Outdoor- und Action-Kameras boo-

men! Drei neue und innovative Modelle“ – vorge-

stellt wurden in der Februarausgabe der MB die

CONTOUR „Roam 2“, die MAPTAQ „Q-Wifi“ so-

wie die Kamerabrille von PIVOTHEAD.

„Die US-Firma CONTOUR ist ein „alter Hase“ auf

dem Kameramarkt, will jetzt mit neuem Importeur

(Hartje) und überarbeiteten Modellen für Furo-

re sorgen. Etwas mit der Roam 2, die für relativ

günstige 229 Euro HD-Aufnahmen mit bis zu 60

Bildern pro Sekunde (Full HD: 25 Bilder) erlaubt.

Für spannende Perspektiven sorgt der 170°-Weit-

winkel sowie die zig Befestigungsmöglichkeiten.“


21

freedom bmX magazin 01/2013 // leserwahl – das beliebteste material KHE Reifen

„leserumfrAge Des freeDom bmX mAgAzins besTäTigT kHe Als meisTgefAH-renen bmX-reifen

Jüngst gaben die Leser des Freedom BMX Magazins an, mit welchem Material sie sich durch das vergangene Jahr bewegten.

Als meistgefahrene BMX-Reifenmarke stand dabei mit KHE unser Vertriebsneuling auf Platz 1. Der Marktanteil beträgt bei den

Magazin-Lesern, die sich an der Umfrage beteiligten demnach 18,7%. Freedom BMX begründet den Erfolg mit der Tatsache,

dass “KHE als erste BMX-Firma mit einem Faltreifen auf den Markt gekommen ist, zahlt sich auch Jahre später noch aus.”


22

Tour 12/2012 und 01/2013 + mountainbike 02/2013 // meT fotofahrerin katrin neumann MET Repräsentanten

bliCkfAng

Nachdem die beiden Fotofahrer André Brosam und Christian Fetzer bereits seit zwei Jahren für CONWAY in diversen Magazinen

(BIKE, MountainBIKE, TOUR und RoadBiKE) aktiv sind, konnten wir uns nun mit Katrin Neumann die Dienste einer weiteren Foto-

fahrerin sichern, die in diesem Falle allerdings für MET vorrangig die Alpen unsicher macht. Aktuellster Beleg: die beiden jüngsten

TOUR Magazine - jeweils angefangen mit dem Titelblatt. Bildbelege unter: www.tour-magazin.de

Und: mit dem „Prof“, Thomas Schmitt, Redakteur beim MountainBIKE Magazin haben wir 2013 bereits die zweite Saison einen

MET Fotofahrer am Start, aktueller Beleg ist die Ausgabe 02/2013, Seite 44.


23

mountainbike 01/2013 // Dauertest MET „Kaos Ultimalite“ (Art.-Nr. 0.765.252/2)

küHles köPfCHen

„Als leichter und robuster Helm umgarnt der MET Kaos eine breite

Zielgruppe – und das mit coolem Extra“ – zehnmonatiger Dauer-

test: „Beim Kaos Ultimalite legt MET höchsten Wert auf Kühlung:

so sorgen 22 teils sehr große Belüftungslöcher für frischen Wind.

Coolmax Pads im Inneren nehmen Schweiß sehr gut auf, und

statt des üblichen Stoffes – sitzt ein Gelpolster an der Stirnsei-

te“. Die empfand die Redaktion zuerst als „ungewohnt und kleb-

rig auf der Haut“, erkannte dann aber den Vorteil, da es sich im

Hochsommer nicht vollsaugt: „selbst im Hochsommer bleibt der

Helm innen fast trocken. Für Vielschwitzer wie mich super, gerade

wenn man nach einer Pause keinen klatschnassen Helm anzie-

hen muss“. Zudem überzeugt der Helm mit „sehr guter Passform

und niedrigem Gewicht“. Lediglich das Verstellrad „war etwas

fummelig zu bedienen“. Nach „intensivem, aber sturzlosem Ein-

satz zeigt der ordentlich verarbeitete MET zudem nur minimalen

Verschleiß“.

world of mTb 02/2013 // Vergleichstest Helme MET „Kaos Ultimalite“ (Art.-Nr. 0.765.250/6)

sCHuTzsCHilDer – 24 Helme im TesT

„Was im Mittelalter dem Ritter sein Schutzschild war, ist dem

heutigen Mountainbiker sein Helm. Denn cool ist es schon lange

nicht mehr, ohne Kopfschutz die Trails dieser Welt zu befahren…“

Diesem WOMB Statement schließen wir uns bedingungslos an.

Im Test der 02er Ausgabe fanden sich insgesamt 24 Deckel ein,

unter ihnen der MET „Kaos Ultimalite“. Der Helm blieb im Ver-

gleich zum Vorjahr unverändert, „was in diesem Fall durchaus

positiv zu werten ist. Schon letzte Saison konnte uns der Helm

überzeugen. Der Drehverschluss im Nacken lässt sich in der

Höhe verstellen und liegt angenehm breit am Hinterkopf auf. Die

Polsterung aus Kunststoff saugt sicht nicht unnötig mit Schweiß

auf und verhindert so Geruchsbildung. Die Belüftung des Helms

ist sehr gut dank der Luftkanäle im vorderen Bereich.“

womb fazit: „Gelungener Helm mit guter Verstellmöglichkeit

und nicht riechendem Kunststoffpolster.“


24

world of mTb 12/2012 // einzeltest BLUEGRASS „Bobcat D30“ (diverse Artikelnummern)

kAum sPürbAr unD DennoCH guT gesCHüTzT

Einem Test unterziehen durften sich die BLUEGRASS

„Bobcat D30“ Ellbogenschützer, bei dem die einfließenden

Kräfte „gut verteilt“ werden. Der Unterarm ist zudem „an-

genehm belüftet“. „Eine große Aussparung und das luftige

Netzmaterial unterbinden allzu starken Schweißfluss. Auf

dem Bike spürt man die Schoner kaum und verschwendet

keinen Gedanken mehr daran“.

6undzwanzig Ausgabe 13 // Vergleichstest fullface-Helme BLUEGRASS „Explicit“ (Art.-Nr. 0.766.282/8)

wer isT Der sCHönsTe im gAnzen lAnD?

„Helme – Lebensretter und Stylefaktor Nummer 1 im

Bikesport. Wer ohne fährt ist nicht nur dumm sondern wird

auch von der Style-Polizei gnadenlos abgeführt. Zu recht.

Schließlich betreiben wir Extremsport. Und wir sind hier

nicht bei Jackass auf MTV“ – so der Aufmacher zum gro-

ßen Fullface-Helmtest im MTB-Magazin 6undzwanzig. 17

Probanden standen zur Wahl. Im Test vertreten auch der

„Explicit“ von BLUEGRASS, der als „schlanker und durch-

dachter Helm ohne viel Schnick Schnack“ zu überzeugen

wusste. Und das zu „einem sehr guten Preis“. „Sehr posi-

tiv“ sind die Belüftungsschlitze an den Ohren aufgefallen.

Da die Innenpolster ebenfalls wie bei allen anderen Helmen

herausnehmbar und waschbar sind, bekommt der „Ecpli-

cit“ ein „erstklassiges Preis-/Leistungsverhältnis“ verpasst.


25

roadbike 02/2013 // Ausprobiert KINETIC „Rock and Roll“ (Art.-Nr. 0.700.200/9)

rolle zum roCken

„Die Tage sind kurz, das Wetter ist schlecht – die große Zeit der Rollentrainer. Damit dabei der Fahrspaß nicht zu kurz kommt, lagert

KINETIC die „Rock and Roll“ auf Gummielementen, die bei Bewegungen zur Seite nachgeben. So lassen sich Wiegetritteinheiten

simulieren, die sich fast anfühlen wie auf der Straße. Der „Turntable Riser Ring“ für die Front hebt das Vorderrad auf das Niveau des

Hecks an und lässt den nötigen Freiraum für Ausgleichsbewegungen. Problemlos lässt sich so auf der Rolle Technik- mit Krafttrai-

ning kombinieren. Manko: man kann die Rolle nicht einfach unterm Schrank verstauen, da sie keinerlei Einklappmöglichkeit bietet.“


26

world of mTb 02/2013 // Vergleichstest brillen 720armour „Tack-RX“ (Art.-Nr. 0.804.046/1)

Den DurCHbliCk beHAlTen – sPorTbrillen unD goggles im womb TesT

„Es gibt recht wenige Gegenstände, welche man wirklich dringend zum Mountainbiken benötigt. Ein

paar Schuhe, Helm, Handschuhe und zu guter Letzt eine funktionale Sonnenbrille. Diese schützt vor

beißendem Fahrtwind, aufgewirbelten Steinchen und Schlamm, vor Sonneneinstrahlung und herabhän-

genden Ästen. Ein wichtiger Schutz für unseren wichtigsten Orientierungssinn.“ Mit diesem Plädoyer für

das richtige Nasenfahrrad eröffnet die WOMB ihren großen Brillentest mit 24 Teilnehmern. Den Testsieg

erzielt die 720armour „Tack-RX“, die mit netten Details, wie dem RX-Adapter auffällt, „der vom Optiker an

die richtige Sehstärke angepasst und in die Brille eingehängt wird. Die wechselbaren Scheiben werden

per Magnet fixiert, wie bei OAKLEY auch

ist hier kein Krafteinfluss auf die Schei-

be vonnöten. Das Sichtfeld ist uneinge-

schränkt gut.“

womb fazit: „Sehr durchdachte Brille mit tollen Features und

fairem Preis-Leistungsverhältnis. Einzig die Scheiben könnten et-

was weiter herab reichen.“ – dennoch: Testsieg!

mountainbike 02/2013 // Vergleichstest standpumpen AIRACE „Infinity ST“ (Art.-Nr. 0.331.302/0)

DruCkzuCk – 15 sTAnDPumPen im lAborTesT

„Schnell, stark, ergonomisch: Standpumpen sorgen mit wenig Kraftaufwand für pralle Reifen, eine

Druckmaschine gehört deshalb in jede Biker-Werkstatt. Doch welche erledigt ihren Job am bes-

ten?“ Mit dieser Frage eröffnet die MB Redaktion ihren Testbericht, der auch von der AIRACE „In-

finity ST“ handelt. Diese schnitt mit der Note GUT ab. Gefallen konnten die „prima Handhabung“,

der „sichere Stand“ sowie der „fest sitzende Ventilkopf“. Wie bei vielen anderen Herstellern ist das

Manometer allerdings auch hier im Standfuß integriert.


27

world of mTb 02/2013 // Vergleichstest standpumpen AIRACE „Infinity AS“ (Art.-Nr. 0.331.300/4)

13 sTAnDPumPen im VergleiCH

„Oft haben Biker wenig bis gar kein Werkzeug zu Hause und rennen wegen Kleinigkeiten zu ihrem Schrau-

ber. Was jedoch in keiner Garage fehlen sollte ist zumindest eine Pumpe für die Federelemente und natürlich

für die Reifen…“ Grund genug für die WOMB 13 Standpumpen mit besagten Funktionen zum Test zu bitten.

Mit dabei die AIRACE „Infinity AS“, die in der „Funktion überzeugt“: „mit 15 Hüben dauert es zwar minimal

länger, bis wir die 2-Bar-Marke erreicht haben, dafür lassen sich aber bei Bedarf schnell über 20 Bar ins Fe-

derbein pressen. Das genaue Manometer mit einstellbarer Zieldruckanzeige ist fein skaliert; man muss gut

hinsehen, um es exakt ablesen zu können. Der Stand ist gut und die Handhabung ebenso.“

Aktiv radfahren 11-12/2012 // Produktneuheiten BIOLOGIC „PostPump 2.0 (Art.-Nr. 0.209.627/9)

„Pfiffig“

„Extrem pfiffig gemacht“ – so der Befund der Aktiv Radfahren Redaktion über die mit dem 2012er Red Dot Design Award prämier-

ten Sattelstütze mit integrierter Standluftpumpe.


28

bike 12/2012 // neue Teile CAMELBAK „H.A.W.G. NV“ (Art.-Nr. 0.739.225/1)

überzeugenDer AufTriTT bei Der ersTen AusfAHrT

Die mit dem neuen NV Integrated Ventilation System ausgestatte Rucksackge-

neration überzeugt im ersten Kurztest des BIKE Magazins mit den vier waag-

recht angeordneten und beweglichen Polstern, die sich besser an den gebeug-

ten Rücken anpassen und trotzdem optimal belüften. „Auf den ersten Ausfahrten

passte sich das System gut den Körperbewegungen an. Die Rucksackfächer

sind sinnvoll angeordnet. Alle wichtigen Utensilien lassen sich geordnet verstau-

en. Besonders praktisch sind die Taschen am Beckengurt. Mini-Tool oder Handy

liegen hier stets griffbereit. Im Helmfach finden auch finden auch Modelle Größe

XL gut Platz.“

Pedaliéro urban Cycling nr.07, Ausgabe 02/2012 // Ausprobiert! CAMELBAK „Eddy“ (diverse Artikelnummern)

„eDDy isT Cool“

„Cineasten ist das spätestens seit Eddy Murphy klar. Kein Wunder also, dass CAMELBAK seine neueste Trinkflaschen-Serie so

getauft hat. Highlight der Eddy-Serie ist die Glasversion. Diese ist bedingt durch sein Material geruchs- und geschmackneutral.

Der abnehmbare und griffige Silicon-Überzug schützt die Flasche vor Beschädigungen. Alle Teile sind spülmaschinenfest. Volu-

men: 700 ml. Preis: 27 Euro.“


29

Procycling 10/2012 // Produktvorstellung 3T „Integra“ (Art.-Nr. 0.716.430/4)

rennerProbT!

Kurzvorstellung des mit dem Garmin-Barracuda Renn-Team entwickelten und erprobten Vorbaus. „Optimal auf Garmins Edge-

Geräte abgestimmt, soll der Vorbau eine optimale Positionierung des GPS-Tachos im Blickfeld des Fahrers ermöglichen; auch von

einer besseren Aerodynamik spricht der Hersteller“, so die Auszüge der Redaktion.

roadbike 11/2012 // Produktneuheiten 3T „Tornova“ (diverse Artikelnummern)

TrADiTion unD moDerne VereinT im komforT-moDell

Die auf Profi-Wunsch entstandene „Tornova“ Familie kombiniert die „traditionelle runde Bogenform, die viele Rennfahrer bevorzu-

gen mit dem komfortablen flachen Oberlenker, der bereits im beliebten „Ergonova“ zum Einsatz kommt. Die Serie beinhaltet die

Alu-Ausführung Pro und drei Carbon-Modelle – Ltd, Team und Team Stealth -, die als zusätzliches Feature integrierte Kabelführun-

gen mitbringen“.


30

bike 12/2012 neue Teile CRANK BROTHERS „Mallet DH“ (Art.-Nr. 0.736.159/5)

oPTisCHer leCkerbissen miT siCHerem sTAnD

Einem Kurztest unterziehen musste sich das neue „Mallet 2“ Pedal in der Down-

hill/Race Version. Dabei konnte es mit seinem sicherem Stand, dem leichten

Einklicken sowie der super Optik bei der Redaktion voll überzeugen. Weitere

Pluspunkte: die gute Selbstreinigungsfunktion sowie die Verwendung von acht

statt sechs höhenverstellbaren Pins für den besagten guten Grip.

Aktiv radfahren 11-12/2012 // Produktneuheiten O-SYNCE „navi2coach“ (Art.-Nr. 0.321.317/0)

„Alles für sPorTler“

Der Trainingsbegleiter für alle Situationen „bietet GPS-, Navigations-, Trainings-

und Tachofunktionen in einem, was das Cockpit sauber und aufgeräumt hält.

… Dank einem Standard-Batteriefach können Batterien und Akkus einfach ge-

tauscht werden, was gerade auf längeren Touren ein echter Vorteil ist.“


31

bike 02/2012 TesT // Trainingscomputer O-SYNCE „navi2coach“ (Art.-Nr. 0.321.317/0)

„Der grosse lAusCHAngriff“

„Moderne Trainingscomputer horchen ihre Besitzer regelrecht aus und dokumentieren akribisch sämtliche Leistungsdaten.“ Das

BIKE Magazin hat deshalb zum großen Vergleichstest mit acht Probanden geladen. Das „navi2coach“ von O-SYNCE schnitt dabei

mit der Bestnote SUPER ab. Überzeugt hat die Tester das „große, aufgeräumte Display“, die „top Halterung“ sowie die „umfang-

reichen Funktionen, inklusive Geocaching, Einrichtung und Auswertung via PC-Software“.


32

bike 12/2012 TesT // federgabeln ROCK SHOX „Revelation RCT3“ (Art.-Nr. 0.724.516/0)

TesTsieg in Der 150 mm / 26“ AllrounDer-kATegorie

Einem ausführlichen Test mussten sich die ROCK SHOX „Revelation RCT3“

(nicht näher angegeben), die DT SWISS „XMM 150TS“ (Testurteil SEHR GUT),

die FOX „34 Talas Fit CTD“ (Testurteil SEHR GUT) sowie die MAGURA „TS8

R“ (Testurteil GUT) unterziehen. Einzig die ROCK SHOX überzeugte mit dem

Testurteil SUPER und holte sich den Redaktions-Tipp für diese Kategorie. Sie

zeigte „keinerlei Schwächen“ und bietet „insgesamt mehr Komfort als die FOX

und lässt sich bei Bedarf über die fein unterteilte Druckstufenregelung zusätz-

lich Schritt für Schritt auf die jeweilige Vorliebe feintunen.“

ROCK SHOX „SID WC“ (0.724.510/3)

bike 12/2012 TesT // federgabeln ROCK SHOX „Sid WC“ (Art.-Nr. 0.724.510/3)

suPer im bereiCH Der 29er mArATHon-gAbeln

Ebenfalls getestet wurden folgende fünf 100 mm Federgabeln in der 29er-

Klasse: DT SWISS „XMM 100 TSR“ (SEHR GUT), FOX „32 Float 29 Fit CTD“

(SUPER), LEFTY „Carbon XLR 100 29“ (GUT), MAGURA „TS8 SL“ (BEFRIE-

DIGEND) sowie die ROCK SHOX „SID WC“ aus unserem Hause, die mit der

Note SUPER neben der FOX ebenfalls den BIKE TIPP erhielt. „Die SID trägt

zu Recht die Bezeichnung Worldcup. Mit nur 1566 Gramm inklusive Remote

bringt der ROCK SHOX Klassiker am wenigsten auf die Waage und verbreitet

Race-Feeling pur. Kleine Bodenunebenheiten straft die SID mit Nichtachtung.

Erst, wenn es richtig zur Sache geht, erwacht sie zum Leben und ebnet selbst

fiese Verblockungen. Durch die Verwendung von nur noch einer Luftkammer ist

die Handhabung deutlich einfacher“.

bike 03/2013 TesT // federgabeln ROCK SHOX „SID RCT3“ (Art.-Nr. 0.724.483/3)

“fAHrQuAliTäT – sAnfTes DAHingleiTen, oDer übles geboCke?“

„Eine Federgabel beeinflusst das Fahrgefühl, wie kein anderes Teil am Bike. Die

spannendstens Allmountain-Modelle im gnadenlosen Vergleichstest”, so der

Aufmacher in der BIKE 03/2013.

Bei den 26ern mit von der Partie ist im Test auch die ROCK SHOX “SID RCT 3“,

die sich hier zum Einstand erst einmal den Testsieg abholt.


33

bilD- / ViDeomATeriAl ConwAy / QuAliTy-brAnDs sAison 2013

Im Februar haben wir die Möglichkeit wahrgenommen und in Kapstadt/Südafrika ein Fotoshooting / Videodreh für die neue CONWAY Allmountain-Serie sowie für ausgewählte Q-Brands (MET, CAMELBAK, HIRZL und 720armour) abgehalten. Die Ergebnisse finden Sie für den eigenen Gebrauch auf Ihrer Home-page in unserem Presse/Händler LogIn Bereich sowie in diversen künftigen Publikationen unsererseits. Hier eine erste Auswahl:


34

übersiCHT meDienkooPerATionen 2013

Auf den folgenden Seiten fassen wir noch einmal unsere zuletzt veröffentlichten Anzeigen zusammen.

ConwAy medien-kooperationen 2013 (stand februar):

magazin Ausgaben bzw. monate BIKE Magazin (Delius Klasing) als iPad Version 04, 05, 06, 07, 08 und 09 DoppelseiteBIKE Magazin (Delius Klasing) Online April und Mai BannerBIKE TV April, Mai und Juni BannerBikeboard.at März, April, Mai, Juni und September Fullsize BannerBikeboard.at April Banner sowie Newsletter TexteMountainBIKE Magazin (Motorpresse) als iPad Version

April, Mai und Juni Ganze Seite

mtb-news.de April und Mai BannerPedaliéro XXL Test-Spezial XXL und Eurobike XXL Ganze SeiteTrekkingbike E-BIKE 02 1/1WOMB 05, 06 und 07 Ganze Seite

Weitere Infos unter: conway-bikes.de

OUT NOW I!DAS BIKE DAS BERGAUF GEBREMST WERDEN MUSS I


35

ViCToriA medien-kooperationen 2013 (stand februar):

magazin Ausgaben bzw. monate ADFC Radwelt 02 und 03 Halbe SeiteAktiv Radfahren Elektrorad 01 Ganze SeiteElektroBIKE 01 und 02 Ganze SeiteFahrrad News 03 Ganze SeiteRadMarkt 04 Ganze SeiteRADtouren 02 Ganze SeiteSAZbike 11 Ganze Seite sowie eine Produktseite zum

Thema NeuheitenTrekkingbike E-Bike 01 Ganze SeiteTrekkingbike E-Bike Online April Exklusiv-Banner zum Homepage-RelaunchVelo Total Business 05 Ganze SeiteVelobiz.de Kalenderwochen 11,13,15,19 Banner

Auf Tradition setzen - in die Zukunft fahren Qualitätsräder seit 1886.

Vertrieb: Hermann Hartje KG, HoyaServicehotline 04251/811-500 oder Mail an [email protected]

201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012

testsiegel

august

fahrzeuge im test36

testsieger

produktgruppe falt

Nicht nur für Pendler und Camper: Faltrad-Mobilität trifft e-Mobilität.

ExtraEnergy (August 2012): TESTSIEGER

„VICTORIAs faltbarer Flitzer bietet schicke Optik und gute Fahreigenschaften und ist damit Testsie-ger in der Gruppe Falt Pedelec.“

Snap It1.699,-

Die Sportskanone aus unserer Manufaktur.

ExtraEnergy (März 2012) sagt SEHR GUT: „Sportlich elegant anmutendes Easy Pedelec, solide und praktisch ausgestattet für den Alltag und die aktive Freizeitmobilitä t, stimmige Komponentenauswahl“

ElektroBIKE (02/2012) vergibt Kauftipp: „Stimmige Ausstattung, bärenstarker Motor, exzellente Montage, fairer Preis“

Le Mans2.399,-

Eines der wohl leichtesten Pedelecs auf dem Markt.

Trekkingbike (03/2012) meint: SEHR GUT: „Einer der seitensteifsten Damen-Rahmen. Der Nabenmotor des deutschen Batterie-Spezialisten ANSMANN ist besonders leicht und kompakt. Im Hinterrad des VICTORIA fällt er kaum auf. Den-noch schiebt er kräftig an.“

Casario1.999,-

noch schiebt er kräftig an.“

ERLEBEN SIE IHRE FERIENREGION INTENSIVER UND KOMFORTABLER ALS JE ZUVOR

WWW.FAHRRAD-FERIENLAND.DE(Fahrrad-) Urlaubin neuer Dimension!

Das FAHRRAD-FERIENLAND ist ein Gemeinschaftsprojekt der RESPO GmbH - Lösnich und VICTORIA


36

ConTourA / HArTJe mAnufAkTur medien-kooperationen 2013 (stand februar):

magazin Ausgaben bzw. monate Drahtesel 03, 05, 07 Ganze SeiteFahrrad News 02 Ganze SeitePedaliéro Urban Cycling 1 Ganze SeiteRadMarkt 03 Ganze SeiteRADtouren 03 Ganze SeiteSAZbike 04, 12 Ganze Seite sowie Produktseite zum Thema

NeuheitenTrekkingbike 02 und 03 Ganze SeiteTrekkingbike Online Exklusiv-Banner zum Homepage-RelaunchVelo Total Business 04 Ganze SeiteVelobiz.de Kalenderwochen 5,7,9,11,13 Banner

ist ein Spitzenprodukt der

ES GEHT AUCH EINFACH - EINFACH GENIAL.CONTOURA FAHRRÄDER SIND EIN SPITZENPRODUKT DER HARTJE MANUFAKTUR

FUNKTIONALITÄT Durchdachte Detaillösungen und erprobte Fahrradkonzeptionen machen CONTOURA Fahrräder einzigartig. Durch das MODULAR-INDIVIDUALSYSTEM stehen zahlreiche Ausstattungsvarianten mit umweltfreundlichen PULVERBESCHICHTUNGEN zur Wahl. Die Fertigung erfolgt an MANUFAKTUR-EINZELARBEITSPLÄTZEN, was höchste Montage- und Produktqualität ermöglicht. ERGONOMIE Jede einzelne Rahmenhöhe wird separat entworfen. SERVICE Vor Auslieferung an Sie werden CONTOURA Fahrräder eingehend auf Funktionalität, Ausstattung und Montagequalität geprüft. NUTZEN SIE die Möglichkeit und bieten Sie Ihren Kunden das perfekte Fahrrad passend zum individuellen Kundenwunsch.

Auslieferung an Sie werden CONTOURA Fahrräder eingehend auf Funktionalität, Ausstattung und Montagequalität geprüft. NUTZEN SIE die Möglichkeit und bieten Sie Ihren Kunden das perfekte Fahrrad passend zum individuellen Kundenwunsch.

Paquano: Sehr gutAusgabe 1-2/2011

Parera: Sehr gutAusgabe 1-2/2011

Parma: Sehr gutAusgabe 1-2/2010

Parera: SuperAusgabe 5/2010

Patavium: Sehr gutAusgabe 5/2010

Vertrieb: Hermann Hartje KG, Hoya, www.contoura.de, Servicehotline 04251/811-500 oder Mail an [email protected]


37

Tern medien-kooperationen 2013 (stand februar):

magazin Ausgaben bzw. monate Aktiv Radfahren 04 Halbe SeiteDrahtesel 02, 04 und 06 Ganze SeiteFairkehr 02 Halbe SeitePedaliéro Urban Cycling 2 Oktober Halbe Seite zum Thema spezielle NeuheitenRadMarkt 03 Ganze SeiteSAZbike 04 und 08 Ganze Seite sowie Produktseite zum Thema

"Neuheiten"SPEZI Katalog 2013 Ganze SeiteTrekkingbike 03 Halbe SeiteVelo Total Business 03 Ganze SeiteVelobiz.de KW 03, 09, 13, 14, 16, 18 Banner

Clever falten.

ternbicycles.deExklusiv-Vertrieb Deutschland: Hermann Hartje KGTelefon 0 42 51 / 811-500, e-Mail [email protected]

Clever faltenBilden Sie mit nur sechs Modellen auf kompakter Ladenfl ä-che nahezu unser komplettes Programm von 33 Farb- und Ausstattungskombinationen ab.

Überzeugen Siesich und Ihre Kunden von der Qualität und dem aktuellen Stand der Technik in Sachen Faltrad.

Werden SieTern Depot oder Point Händler und profi tieren Sie von unse-ren umfangreichen POS-Materialien zur individuellen Laden-gestaltung.

Wir sorgenunter anderem mit innovativen Verkehrs-projekten wie derzeit in München oder Stuttgart für zusätzliche Nachfrage und ein modernes Markenimage.

Weitere Großstädte werden 2013 folgen.

gehört zur Familie.

ternbicycles.de

Exklusiv-Vertrieb Deutschland: Hermann Hartje KG Telefon 0 42 51 / 811-500, e-Mail [email protected]


38

Q-brands medien-kooperationen 2013 (stand februar):

magazin Ausgaben bzw. monate FREERIDE 01 und 02 Halbe Seitemtb-news.de 03, 04 und 05 BannerRadMarkt Jahreskalender JahreskalenderSAZbike 02, 05, 06 und 23 Anzeige + Produktseite, Motiv im Jahreskalendertour-magazin.de 02, 03, 04 und 05 BannerVelo Total Business 01 Ganze SeiteVelobiz.de verschiedene Zeiträume Banner

Mehr als 50 Jahre Erfahrung im Profi radsport

TornovaDer moderne Klassiker. Integra

Die GARMIN-kompatible Schönheit.Aura ProDer vielseitige Triathlon-Einstieg.

Accelero 60 TeamUnser Alu-/Carbon-Hybrid

3T Produkte erhalten Sie in Deutschland und Österreich über die Hermann Hartje KG, Telefon +49 42 51 / 811 - 0 oder [email protected] // www.quality-brands.de ualit y Brands

Informationen über unsere Service-Hotline 0 42 51 / 811-60 oder [email protected] www.quality-brands.de

ualit y Brands

RANGE2013BRAVE Zweifellos, der beste Full Face Helm

GRIZZLY B&S100% Komfort, 100% Schutz

BOBCATFür absolute Bewegungsfreiheit


39

ConTeC medien-kooperationen 2013 (stand februar):

magazin Ausgaben bzw. monate mountainbike-magazin.de 05 BannerSAZbike 03 und 24 Anzeige und ProduktseiteVelobiz.de KW 8,10,13,15,19 Banner

Eine leistungsstarke Marke setzt sich durch

CON TEC

CONTEC – modern, innovativ, aktuell und individuell – Fachhandelserlebnis im Wandel

www.contec-parts.deInfos unter: [email protected] oder unter Telefon 04251/811-500

Attraktiv präsentieren – mehr Umsatz generieren!24 Produktgruppen mit rund 1200 Artikeln

Die stetige, systematische und konsequente Weiterentwicklung des CONTEC Portfolios hat dazu geführt, dass immer mehr Fachhändler unseren Service

schätzen und ihren Point Of Sale mit den CONTEC Holzpaneel- und SB-Modulen ausstatten, und so von den Verkaufschancen des modernen Präsenta-

tionssystems profitieren.

In kürzester Zeit gelingt die Integration auch auf Ihrer Verkaufsfläche. Wir liefern Ihnen moderne Optik, einfache Gestaltbarkeit und frische Differen-

zierungschancen frei Haus. Sprechen Sie Ihren CONTEC Sales Manager auf die SB-Wand für Ihren POS an.

Das CONTEC Warensortiment wird kontinuierlich erweitert und aktualisiert. Zeitnahe Informationen über Sortimentsveränderungen, Termine und

Angebote erhalten Sie ebenfalls über unseren CONTEC Außendienst.

Ihre Vorteile:

- Minimale Investitionskosten, die sich schnell amortisiert haben

- Kostenlose Nutzung der CONTEC Systemwände

- Lagerhaltung, Logistik und Distribution durch den bewährten HARTJE Service

- Preisetikettierung und -gestaltung

- Hochwertige, professionelle Optik

- Individueller Produktmix – maximale Performance

- Persönliche Betreuung bei Ihnen

- Lagerhaltung, Logistik und Distribution durch den bewährten HARTJE Service- Lagerhaltung, Logistik und Distribution durch den bewährten HARTJE Service

Hermann Hartje KGDeichstr. 120-122

27318 Hoya

Telefon: 0 42 51 - 8 11 500 Telefax: 0 42 51- 8 11 159

[email protected]

Documents

HARTJE Pressespiegel 01/2013