Használati útmutató Sony XPeria ST21i

7/22/2019 Hasznlati tmutat Sony XPeria ST21i

1/131

Hasznlati tmutat

tipoST21i/ST21a


2/131

Tartalomjegyzk

Fontos tudnivalk...........................................................................6

Android mi s mirt?................................................................7

Alkalmazsok......................................................................................7Els lpsek...................................................................................8

sszeszerels.....................................................................................8A telefon be- s kikapcsolsa ...........................................................10Telept varzsl...............................................................................10Kperny zrolsa............................................................................10Fikok s szolgltatsok...................................................................11

A kszlk bemutatsa................................................................12A telefon ttekintse..........................................................................12A billentyk hasznlata......................................................................13Akkumultor......................................................................................13Az rintkperny hasznlata............................................................15Foldal kperny...............................................................................17Alkalmazsok elrse s hasznlata..................................................20llapot s rtestsek........................................................................22Telefonbelltsokmen....................................................................23Szveg rsa.....................................................................................23Billentyzet- s telefonbillentyzet-belltsok....................................27A telefon szemlyre szabsa.............................................................28Memria............................................................................................31Headset hasznlata a telefonnal........................................................32zenetkezelsi s internetbelltsok.................................................32Adathasznlat szablyozsa..............................................................33Az adatforgalom kikapcsolsa...........................................................34Adatbarangols.................................................................................34Hlzati belltsok............................................................................35

Hvs............................................................................................36Seglyhvsok...................................................................................36Hvskezels.....................................................................................36Hangposta........................................................................................37Tbb hvs........................................................................................38Konferenciahvsok...........................................................................38Hvsi belltsok...............................................................................39

Kapcs. .........................................................................................41Nvjegyek tvitele az j telefonra.......................................................41

Kapcs. kperny ttekintse.............................................................43Nvjegyek kezelse...........................................................................43

2

Ez a kiadvny internetes vltozata. Csak magncl felhasznlsra nyomtathat ki.


3/131

Kommunikls a kapcsolatokkal.......................................................45Kapcsolatok megosztsa..................................................................46Biztonsgi ments ksztse a kapcsolatokrl...................................46

zenetkezels..............................................................................47Szveges s MMS-zenetek hasznlata...........................................47

Szveges s MMS-zenetek belltsai.............................................48E-mail...................... .....................................................................50

Az e-mail hasznlata.........................................................................50Az e-mail fikok hasznlata...............................................................53Gmail s egyb Google szolgltatsok ......................................54

Google Cseveg ......................................................................55

Bevezets a Google Play hasznlatba...................................56Letlts a Google Play alkalmazsboltbl......................................56

Alkalmazs adatainak trlse............................................................57Engedlyek.......................................................................................57Nem a Google Play alkalmazsboltbl szrmaz alkalmazsokteleptse .........................................................................................57

PlayNow szolgltats...............................................................59Tartalom letltse eltt......................................................................59Letlts a PlayNow szolgltatsbl................................................59

Kreatv szervezs.........................................................................60Naptr...............................................................................................60

bresztra......................................................................................60Beolvass a NeoReader alkalmazs hasznlatval..................63

NeoReader alkalmazs menrendszer ttekintse......................63

Adatok szinkronizlsa a telefonon..............................................66Szinkronizls a Google adataival..................................................66A vllalati e-mail, naptr s kapcsolatok szinkronizlsa....................67Szinkronizls a Facebook az Xperia telefonon fikkal................67Szinkronizls a SyncML segtsgvel...........................................68

Csatlakozs vezetk nlkli hlzatokhoz...................................70Wi-Fi .............................................................................................70

Webbngsz..............................................................................73Webhelyek bngszse....................................................................73Navigls a weblapokon...................................................................74Knyvjelzk kezelse.........................................................................75Szveg s kpek kezelse................................................................76Tbb ablak........................................................................................76Letlts a webrl...............................................................................77

Bngszbelltsok.........................................................................77

3



4/131

Zene.............................................................................................79Mdiafjlok msolsa a memriakrtyra..........................................79A zenelejtsz hasznlata .................................................................80

Zene azonostsa TrackID technolgia hasznlatval.................85A TrackID technolgia eredmnyeinek hasznlata..........................85

Az FM-rdi hasznlata...............................................................87Az FM-rdi ttekintse....................................................................87Vlts a rdillomsok kztt..........................................................87Kedvenc rdillomsok hasznlata..................................................88Rdillomsok ismtelt keresse.....................................................88Vlts a hangszr s a kihangost kztt.......................................88Rdis zeneszmok azonostsa TrackID hasznlatval................88

Fnykpek s videk rgztse....................................................90Kamera vezrlk ttekintse..............................................................90Fldrajzi helyzet hozzadsa fnykpekhez.......................................91A fnykpezgp belltsainak hasznlata.......................................92Tancsok a kamera hasznlathoz....................................................94A videokamera hasznlata.................................................................94

Fnykpek s videk megnzse a Galriban...........................98Albumok kezelse.............................................................................98Fnykpek kezelse a Galriban....................................................100

Bluetooth vezetk nlkli technolgia....................................103

A telefon elnevezse........................................................................103Prosts msikBluetooth-eszkzzel...........................................103Ttelek kldse s fogadsa Bluetooth technolgia segtsgvel............................. ..........................................................................104

A telefon csatlakoztatsa szmtgphez..................................106Tartalom tvitele s hasznlata USB-kbel hasznlatval................106Fjlok tvitele mdiatviteli zemmdban Wi-Fi hlzatonkeresztl................ .........................................................................106PC Companion...............................................................................107

Media Go ...................................................................................108Helymeghatroz szolgltatsok hasznlata a helyzetnekmegllaptsra..........................................................................109

A GPS hasznlata...........................................................................109Google Maps...............................................................................109Google Maps hasznlata a tjkozdshoz.................................110

A telefon zrolsa s vdelme...................................................111Az IMEI-szm..................................................................................111A SIM-krtya vdelme.....................................................................111

Kpernyzr belltsa....................................................................112

4



5/131

A telefon frisstse......................................................................114A telefon frisstse vezetk nlkl....................................................114A telefon frisstse USB-kbelkapcsolat hasznlatval.....................114

A telefonbelltsok ttekintse.................................................116

llapot s rtest ikonok ttekintse........................................118

llapotjelz ikonok..........................................................................118rtestsi ikonok..............................................................................118

Az alkalmazsok ttekintse......................................................120

Felhasznl tmogatsa............................................................123

Hibaelhrts..............................................................................124A telefon nem a vrt mdon mkdik..............................................124A telefonbelltsok visszalltsa.....................................................124Nem tudom tlteni a telefonom.......................................................124

Nem jelenik meg akkumultor ikon, amikor a telefon elkezdtltdni............................................................................................124Az akkumultor teljestmnye gyenge..............................................124Az eszkz nem ismeri fel a vezetkes headsetet..............................124USB-kbel hasznlatval nem nem lehetsges a tartalomtvitel atelefon s a szmtgp kztt........................................................125Nem mkdnek az internetes szolgltatsok...................................125Hibazenetek..................................................................................125

A telefon jrahasznostsa.........................................................126

Jogi kzlemnyek.......................................................................127Trgymutat...............................................................................128

5



6/131

Fontos tudnivalkKrjk, hogy a kszlk hasznlata eltt olvassa el a Fontos tudnivalkcmtjkoztatt.

A Hasznlati tmutatban ismertetett egyes szolgltatsok s funkcik nem rhetk el azsszes orszgban vagy rgiban, illetve az egyes terleteken nem minden hlzat vagy

szolgltat tmogatja azokat. Ez vonatkozik tbbek kztt a nemzetkzi GSM-seglyhvszmra (112) is. Lpjen kapcsolatba a hlzat zemeltetjvel vagy aszolgltatjval az egyes funkcik s szolgltatsok elrhetsge, illetve az ezek elrsvelvagy hasznlatval kapcsolatban esetleg felmerl kln kltsgek gyben.

Az tmutatban ismertetett egyes szolgltatsok s alkalmazsok hasznlathozinternetkapcsolatra lehet szksg. Ha a telefonjrl csatlakozik az internetre, adattvitelikltsgek merlhetnek fel. Tovbbi informcirt forduljon a hlzat zemeltetjhez.

6



7/131

Android mi s mirt?A Sony Xperia okostelefonja Android platformon fut. Az Android telefon a szmtgpekszmos funkcijra kpes, s testre szabhat az egyni ignyeknek megfelelen. Pldulaz alkalmazsok telepthetk s eltvolthatk, illetve a mkds javtsa rdekbenbvthetk is. Szmos alkalmazs s jtk tlthet le az Google Play szolgltats

folyamatosan bvl vlasztkbl. Az Android telefonon az alkalmazsokintegrlhatk ms alkalmazsokkal s ms online szolgltatsokkal. Biztonsgi msolatotkszthet pldul a telefonos kapcsolatokrl, egy helyrl hozzfrhet a klnbz e-mailfikokhoz s naptrakhoz, nyomon kvetheti tallkozit s hasznlhatja a kzssgihlzatokat.

Az Android telefonok folyamatosan fejldnek. Ha egy j szoftververzi megjelensekora telefon tmogatja ezt az j szoftvert, a telefon frissthet az j szolgltatsokkal s alegfrissebb fejlesztsekkel.

Az Android telefonon gyrilag be vannak tltve a Google-szolgltatsok. Ha a legjobbanszeretn kihasznlni a biztostott Google-szolgltatsokat, hozzon ltre egy GoogleFikot, s a telefon els indtsakor jelentkezzen be. Az Android legtbb szolgltatsnakhasznlathoz internet-hozzfrsre van szksg.

Az j szoftverkiadsok nem mindegyik telefonnal kompatibilisek.

AlkalmazsokAz alkalmazsok olyan telefon-programok, amelyek segtsget nyjtanak a feladatokelvgzsben. Pldul alkalmazsok hasznlatval kezdemnyezhetnk telefonhvst,kszthetnk fnykpeket, illetve tlthetnk le mg tbb alkalmazst.

7



8/131

Els lpsek

sszeszerels

Az akkumultorfedl eltvoltsa

Ujja hegyvel nyljon be a telefon aljn, a kszlk s az akkumultorfedl kztttallhat nylsba. Lassan, de hatrozottan emelje fel a fedelet.

Ne hasznljon olyan les trgyat, amely srlst okozhat a telefon alkatrszeiben.

Az akkumultor eltvoltsa

1. Tvoltsa el az akkumultorfedelet.2. Az ujja hegyt helyezze az akkumultor aljn lv nylsba, s emelje ki az

akkumultort.

A memriakrtya behelyezse

Tvoltsa el az akkumultorfedelet, s helyezze be a memriakrtyt gy, hogy az

aranyszn rintkezk lefel nzzenek.

8



9/131

A memriakrtya eltvoltsa

1 2

1. Tvoltsa el a akkumultor fedelet s az akkumultort.2. Nyomja le a manyag kapcsot, amely a memriakrtyt a helyre rgzti. A

kapcsot nyomva tartva a krmvel cssztassa ki a memriakrtyt.

A SIM krtya behelyezse

A SIM krtya nylsba ne helyezzen inkompatibilis SIM krtyt. Ezzel a SIM krtya vagy atelefon vgleges krosodst okozhatja.

Tvoltsa el az akkumultorfedelet, s a SIM krtyt helyezze a nylsba gy,hogy az arany szn rintkezi lefel nzzenek.

A SIM-krtya eltvoltsa

1. Tvoltsa el a akkumultor fedelet s az akkumultort.2. Az ujja hegyt helyezze a SIM-krtyra s cssztassa ki a nylsbl.

Az akkumultorfedl felhelyezse

1. A fedelet helyezze a telefon htuljra gy, hogy a kamera nylsa a kameraobjektvhez illeszkedjen.

2. Hatrozottan nyomja meg az akkumultorfedl mindkt szlt annak rdekben,hogy megfelelen rgzljn.

9



10/131

A telefon be- s kikapcsolsa

A telefon bekapcsolsa

1. Nyomja meg s tartsa lenyomva a telefon tetejn tallhat bekapcsolgombot, amg a telefon rezegni nem kezd.

2. Ha a kperny elsttl, a kperny bekapcsolshoz nyomja meg rviden abekapcsolgombot .

3. A kpernyzr feloldshoz hzza a ikont jobbra a kpernyn.4. Amikor a kszlk kri, adja meg a SIM-krtyhoz tartoz PIN-kdot, majd

vlassza az OKgombot.

A SIM-krtya PIN-kdjt kezdetben a hlzat zemeltetjtl kapja, ksbb azonban aBelltsok menben megvltoztathatja. Ha ki szeretn javtani a SIM-krtyhoz tartoz PIN-kd megadsakor vtett hibt, koppintson a lehetsgre.

A telefon indtsa kis idt ignybe vehet.

A telefon kikapcsolsa

1. Hosszan nyomja meg a bekapcsolgombot , amg a Belltsok men megnem jelenik.

2. A Belltsok menben koppintson a Kikapcsols lehetsgre.3. Koppintson az OKlehetsgre.

A telefon kikapcsolsa kis idt ignybe vehet.

Telept varzslA telefon els bekapcsolsakor egy telept varzsl nyjt segtsget a telefon alapvetfunkciinak s legfontosabb belltsainak megadsban. Kivl alkalom arra, hogy atelefonjt az n ignyeinek megfelelen konfigurlja. Bizonyos lpseket ki is hagyhat, sksbb brmikor hozzfrhet a telept varzslhoz.

A teleptvarzsl elrse manulisan

1. A Kezdkpernyn koppintson az ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Teleptvarzsl lehetsgre.

Kperny zrolsaHa a telefon be van kapcsolva s egy megadott ideig nem hasznlja, az akkumultorkmlse rdekben a kperny automatikusan elsttl s lezr. A kpernyzrmegakadlyozza, hogy az rintkpernyn nem kvnt mveletet hajtson vgre, amikorppen nem hasznlja telefonjt. A lezrt kpernyn az rtestsek tovbbra is lthatk,mint pldul a nem fogadott hvsokrl vagy kapott zenetekrl szl rtestsek,amelyek a telefon lezrsa utn rkeztek.

A kperny bekapcsolsa Nyomja meg rviden a bekapcsolgombot .

10



11/131

A kpernyzr feloldsa

Hzza a csszkt a kpernyn jobbra.

A kperny lezrsa kzzel

A kperny mkd llapotban rvid idre nyomja le bekapcsol gombot .

Fikok s szolgltatsokA telefonjrl jelentkezzen be az online szolgltat fikjaiba, s lvezze a szolgltatsoknyjtotta elnyket. A szolgltatsok kombinlhatk egymssal, st mg tbb vehethasznlatba. Pldul gyjtse ssze a Google s a Facebook fikjainak kapcsolatait,s integrlja a telefonknyvbe, gy minden egy helyen lesz elrhet.

Az online szolgltatsokra egyarnt bejelentkezhet a telefonrl s a szmtgprl.Amikor az els alkalommal jelentkezik be, akkor egy fik jn ltre a felhasznl nevvel,jelszavval, belltsaival s szemlyes informciival. Amikor legkzelebb bejelentkezik.egy szemlyre szabott nzet jelenik meg.

Google fikA Google fik a kulcs az Android telefon ltal knlt alkalmazsok s szolgltatsokszles vlasztknak hasznlathoz. Google fik szksges pldul a Gmailalkalmazs hasznlathoz a telefonon, a csevegshez a bartaival a Google Talkalkalmazssal, a telefon naptrnak szinkronizlshoz a Google Calendaralkalmazssal, valamint alkalmazsok s jtkok letltshez a Google Playszolgltatsrl.

Microsoft Exchange ActiveSync fik

Szinkronizlhatja telefonjt a vllalati Microsoft Exchange ActiveSync fikkal. gy amunkahelyi e-mailjeit, kapcsolatait s naptri esemnyeit mindig magval viheti.

Facebook fikA Facebook olyan kzssgi hlzatpt szolgltats, amely kapcsolattartsilehetsget biztost bartai, csaldja s munkatrsai szmra az egsz vilgon. AFacebook szolgltats mkdtethet a telefonon, gy brhol kapcsolatban maradhat.

SyncML fikA SyncML segtsgvel szinkronizlhatja telefonjt egy internetes kiszolglval.Telefonjrl is olyan knnyen megnzheti s kezelheti kapcsolatait, a naptresemnyeits a knyvjelzket, mint egy szmtgprl.

11



12/131

A kszlk bemutatsa

A telefon ttekintse

4

89

6

7

5

1 2

3

10

12

13

1415

11

1. Flhallgat hangszr

2. 1. kzeltsrzkel

3. 2. kzeltsrzkel

4. rtestsi LED

5. Hanger/Zoom billenty6. rintkperny

7. Men gomb

8. Foldal gomb

9. Vissza gomb

10. Headset csatlakoz (CTIA szabvny)

11. Be- s kikapcsol billenty

12. Objektv

13. Hangszr14. Tlt vagy USB-kbel csatlakozja

15. Hordszj befznylsa

12



13/131

A billentyk hasznlata

Vissza Visszalps az elz kpernyre A kperny-billentyzet, a prbeszdpanelek, a Belltsok men vagy az rtestsi panel

bezrsa

Foldal A Kezdkpernyre lps Hosszan megnyomva megnyitja a legutbb hasznlt alkalmazsokat megjelent ablakot

Men Az aktulis kpernyn vagy alkalmazsban elrhet belltsok listjnak megnyitsa

Akkumultor

Az akkumultor feltltseA telefon akkumultora a kszlk megvsrlsakor rszlegesen feltlttt llapotban van.A telefon tltkbelnek ramforrshoz (pldul USB-porthoz vagy telefontlthz) valcsatlakoztatsa utn nhny perc eltelhet, amg az akkumultor ikonja megjelenik akpernyn. A telefont az akkumultor tltse kzben is lehet hasznlni. A telefonhosszabb ideig (pldul egy jszakn t) tart tltse nem krostja az akkumultort.

Az akkumultor nem sokkal a teljes feltlts utn megkezdi a kistst, majd a telefontltjnek csatlakoztatsakor nmi id elteltvel jbl tlt. Ez az eljrs nveli az akkumultorlettartamt, viszont ahhoz vezethet, hogy a tltttsgi llapot jelzse idnknt 100szzalknl kisebb rtket mutat.

13



14/131

A telefon tltse

1. Dugja be a telefon tltjt egy konnektorba.2. Dugja be az USB-kbel egyik vgt a tltbe (vagy egy szmtgp USB-

portjba).3. A kbel msik vgt dugja be a telefon micro-USB portjba az USB jellel felfel. Az

akkumultor llapott jelz LED felgyullad a tlts elindulsakor.

4. Az akkumultor llapott jelz LED sznnek zldre vltsa jelzi, hogy a telefonteljesen fel van tltve. Az USB-kbelt kihzva vlassza le a telefonrl.

gyeljen arra, hogy amikor eltvoltja a kbelt a telefonbl, ne hajltsa meg a csatlakozt.

Akkumultor LED llapota

Zld Az akkumultor teljesen fel van tltve

Piros villogs Az akkumultor tltttsgi szintje alacsony

Narancssrga Az akkumultor tltdik. Az akkumultor tltttsge az alacsony s a teljes szint kztt van

Az akkumultor tltttsgi szintjnek ellenrzse

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok >A telefonrl >llapot >

Akkumultor szintje menpontra.

Az akkumultor teljestmnynek nvelseAz akkumultor teljestmnyt az albbi tippek alkalmazsval javthatja:

Tltse gyakran a telefont. Ez nem befolysolja az akkumultor lettartamt. Az adatok letltse az internetrl nagy energiafogyasztssal jr. Amikor nem hasznlja az

internetet, energit takarthat meg azzal, hogy letiltja a mobilhlzaton keresztliadatkapcsolatokat. Ezt a Belltsok > Tovbbiak... > Mobilhlzatok >Adatokengedlyezve belltsban teheti meg. Ez a bellts nem gtolja meg a telefont abban,hogy adatokat tovbbtson egyb vezetk nlkli hlzatokon keresztl.

Amikor nem hasznlja, kapcsolja ki a GPS, a Bluetooth s a Wi-Fi funkcit.Egyszerbben be- s kikapcsolhatja ezeket, ha a Kezdkpernyre felveszi az

llapotvlt alkalmazsfelletet. A 3G funkci kikapcsolsa nem szksges.

14



15/131

A szinkronizl alkalmazsokhoz (amelyek az e-mail, naptr s kapcsolatokszinkronizlsra szolglnak) lltson be kzi szinkronizlst. Automatikus szinkronizlsis vgezhet, de nvelje meg a szinkronizls idkzeit.

Ellenrizze a telefon akkumultor felhasznls menjben, hogy melyik alkalmazsfogyasztja a legtbb energit. Az akkumultor tbb energit fogyaszt a video- szenemegoszt alkalmazsok (pldul a YouTube) hasznlatakor. Egyes AndroidMarket alkalmazsok szintn tbb energit fogyasztanak.

A nem hasznlt alkalmazsokat zrja be s lpjen ki bellk. Cskkentse a kperny fnyerejt. Kapcsolja ki a telefont, vagy hasznlja a Replgpes mdot, amikor olyan helyen van,

ahol nincs hlzati lefedettsg. Ha nem kapcsolja ki, a telefon jra s jra elrhethlzatokat keres, ez pedig ramot fogyaszt.

A zenehallgatshoz hasznljon egy eredeti Sony kihangost kszlkt. A kihangostkkevsb terhelik az akkumultort, mint a telefon hangszrja.

A telefont tartsa kszenlti llapotba, amikor lehetsges. A kszenlti llapot azt jelenti,hogy a telefon csatlakozik a hlzatra s nincs hasznlva.

A telefonmodell akkumultor teljestmnynek nvelsre vonatkoz legfrissebb tippekrtltogasson el a www.sonymobile.com weboldalra.

Az akkumultorhasznlati men elrse

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok >Akkumultorbelltsra annak

ellenrzshez, hogy mely teleptett alkalmazsok hasznljk a legtbb energit.

Az adatforgalom alkalmazsfellet felvtele a Foldal kpernyre

1. A Kezdkpernyn nyomja meg a gombot.2. Koppintson a Felvtel >Alkalmazsfelletek > Eszkzk lehetsgre.3. A keresshez hzza el az ujjt balra, majd vlassza aAdatforgalom

alkalmazsfelletet. Ez a lps megknnyti adatkapcsolata be- s kikapcsolst.

Az rintkperny hasznlataA vsrlskor a telefon kpernyjt egy vd manyaglap bortja. Az rintkperny

hasznlata eltt tvoltsa el ez a lapot. Ha rajta hagyja, elfordulhat, hogy a kpernynem mkdik megfelelen.

Ha a telefon be van kapcsolva s egy megadott ideig nem hasznlja, az akkumultorkmlse rdekben a kperny automatikusan elsttl s lezr. A kpernyzrmegakadlyozza, hogy az rintkpernyn nem kvnt mveletet hajtson vgre, amikorppen nem hasznlja telefonjt. Szemlyes zrakat is bellthat az elfizetse vdelmre,s annak rdekben, hogy csak n frhessen hozz a telefonon lv tartalmakhoz.

A telefon kpernyje vegbl kszlt. A kpernyt ne rintse meg, ha az elrepedt vagy eltrt. Asrlt kpernyt ne ksrelje meg megjavtani. Az veg rzkeny az tdsre s egybmechanikai behatsokra. A feleltlen kezelsre a Sony jtllsa nem terjed ki.

Elem megnyitsa vagy kiemelse

Koppintson az elemre.

Belltsok bejellse, illetve bejellsk megszntetse

Koppintson a megfelel jellngyzetre vagy lista opcira.

[Mis

sing

Bejellt jellngyzet

15

http://www.sonymobile.com/


16/131

imag

e]

Bejelletlen jellngyzet

Bejellt listabellts

Bejelletlen listabellts

A zoom hasznlataA zoom opcik a hasznlt alkalmazstl fggen vltoznak.

Nagyts

Ha elrhet, koppintson a

[Missing image]

vagy a

[Missing image]

ikonra a nagytshoz vagy a kicsinytshez.

A nagytsi ikonok megjelentshez elfordulhat, hogy el kell hznia a kpernyt (brmilyen

irnyba).

Nagyts kt ujjal

Helyezze egyszerre kt ujjt a kpernyre, majd hzza ssze (kicsinytshez) vagyhzza szt (nagytshoz).

A nagytsi/kicsinytsi funkci hasznlhat fnykpek s trkpek nzegetse, illetve webesbngszs sorn.

GrgetsA kp grgetse ujjunknak a kpernyn fel- s lefel trtn mozgatsval vgezhet.Egyes internetes oldalakon oldalirny grgets is lehetsges.

Hzsra s cssztatsra ezzel szemben nem reagl a kperny.

16



17/131

Lptets

Hzza el vagy cssztassa az ujjt abba az irnyba, amerre lptetni szeretne akpernyn.

A gyorsabb lptets rdekben cssztassa az ujjt abba az irnyba, amerre lptetni szeretnea kpernyn.

Cssztats

A gyorsabb grgets rdekben az ujjt cssztassa a kpernyn abba az irnyba,amelye grgetni szeretne. Megvrhatja, amg a grgets lell, illetve a kpernyrekoppintssal azonnal lellthatja azt.

rzkelkA telefon fnyt s kzeltst is szlel rzkelkkel rendelkezik. A fnyrzkel mri ahttrfny szintjt, s ennek megfelelen lltja be a kperny fnyerejt. Ha arca akpernyhz r, a kzeltsrzkel kikapcsolja az rintkpernyt. Ezzel megelzi, hogyhvs kzben akaratlanul bekapcsolja a telefon funkciit.

Foldal kpernyA telefon Kezdkpernyje a szmtgp asztalnak felel meg. Ez a telefon fszolgltatsai fel vezet elszobnak tekinthet. A Kezdkperny szemlyre szabhataz alkalmazsfelletekkel, parancsikonokkal, mappkkal, tmkkal, httrkpekkel segyb elemekkel.

A Kezdkperny mrete nagyobb, mint a telefon szoksos kijelzje, ezrt a kpernyngy kiterjesztsnek a megtekintshez jobbra s balra kell cssztatnia azt. Egyikon mutatja, hogy a Kezdkperny melyik rszn van ppen.

17



18/131

A kperny als svjban lv elemek mindig gyorsan elrhetk.

Ugrs a Kezdkpernyre

Nyomja meg a billentyt.

Bngszs a Kezdkpernyn

Cssztassa az ujjt jobra vagy balra.

Elem megosztsa a Foldal kpernyrl

1. Nyomja meg a billentyt a Kezdkperny megnyitshoz.2. rintsen meg egy elemet s tartsa gy, amg nagyobb mret nem lesz s a

telefon el kezd rezegni, majd az elemet hzza t a -ba.3. Vlasszon ki egy lehetsget, s ha szksges, erstse meg a kivlasztst.

Ezutn tetszs szerint megoszthatja az alkalmazsokat s alkalmazsfelleteketismerseivel, akik letlthetik s hasznlhatjk azokat.

Alkalmazsfelletek

Az alkalmazsfelletek a Kezdkpernyrl kzvetlenl hasznlhat kismretalkalmazsok. A Zenelejtsz alkalmazsfellet pldul lehetv teszi a zenelejtszskzvetlen indtst.

Alkalmazsfellet felvtele a Foldal kpernyre

1. A Kezdkpernyn nyomja meg a billentyt.2. Koppintson a Felvtel >Alkalmazsfelletek menpontra.3. Koppintson egy alkalmazsfelletre.

Alkalmazsfellet tmretezse

1. rintsen meg egy alkalmazsfelletet, s tartsa lenyomva, amg nagyobb mretnem lesz, s a telefon el kezd rezegni, majd engedje fel. Ha az alkalmazsfellettmretezhet, kiemelt keret s mretezpontok jelennek meg.

2. A pontok befel vagy kifel hzsval csukja ssze vagy bontsa ki azalkalmazsfelletet.

3. Az alkalmazsfellet j mretnek megerstshez koppintson brhol aKezdkpernyn.

A Foldal kpernyn lv sszes alkalmazsfellet ttekintse

Az ujjaival cspjen ssze egy terletet a Kezdkpernyn. Ekkor a Kezdkpernyklnbz terletein lv sszes alkalmazsfellet egy nzetben jelenik meg.

Amikor a Kezdkperny sszes alkalmazsfellete egy nzetben van, koppintson brmelyikalkalmazsfelletre a Kezdkperny azt tartalmaz terletre ugrshoz.

18



19/131

A Timescape Friends alkalmazsfelletA A Timescape Friends alkalmazsfellet rtest az nnel s ismerseivel kapcsolatoslegfrissebb kzssgi aktivitsokrl. Megtekinthet minden aktivitst, s a megjegyzsek,kedvelsek s retweetek hasznlatval kommuniklhat az ismerseivel.

A Timescape Share alkalmazsfellet

Az llapotnak megosztsa azon a szolgltatson keresztl, amellyel a telefonon be vanjelentkezve. Kldhet pldul llapot frisstst a Facebook vagy a Twitterszolgltatsra.

A Foldal kperny trendezseTestre szabhatja a Foldal kperny megjelenst, s mdosthatja, hogy melyszolgltatsokat rjen el rla. Megvltoztathatja a kperny httert, thelyezhetelemeket, ltrehozhat mappkat, s gyorsbillentyket rendelhet a kapcsolatokhoz.

A Foldal kperny Belltsok menjnek megnyitsa

A Kezdkperny Belltsok menje ktflekppen nyithat meg:

A Kezdkpernyn nyomja meg a billentyt.

rintse meg s tartsa lenyomva a Kezdkperny brmelyik terlett.

Parancsikon felvtele a Foldal kpernyre

1. A Kezdkpernyn nyomja meg a billentyt.2. Koppintson a Felvtel > Parancsikonok menpontra.3. Keresse meg s vlassza ki a kvnt parancsikont.

Ha egy alkalmazs parancsikonjt kzvetlenl az alkalmazsok kpernyjrl szeretnefelvenni, rintse meg s tartsa lenyomva az alkalmazst.

Mappa felvtele a Foldal kpernyre

1. A Kezdkpernyn nyomja meg a billentyt.

2. Koppintson a Felvtel > Mappa lehetsgre.3. rja be a mappa nevt, majd koppintson az Ksz lehetsgre.

Mappt automatikusan is ltrehozhat, ha a Foldal kpernyn egy elemet egy msikra hz.

Elemek felvtele mappba

rintsen meg egy elemet s tartsa gy amg nagyobb mret nem lesz s atelefon el kezd rezegni, majd az elemet hzza t a mappba.

Mappa tnevezse

1. Koppintson a mappra a megnyitshoz.2. AMappa neve mez megjelentshez rintse meg a mappa cmsort.3. rja be az j mappanevet, s koppintson a Ksz parancsra.

Elem thelyezse a Foldal kpernyn

1. Nyomja meg a billentyt a Kezdkperny megnyitshoz.2. rintsen meg egy elemet s tartsa lenyomva, amg nagyobb mret nem lesz s a

telefon el kezd rezegni, majd hzza t az elemet az j helyre.

Elem trlse a Kezdkpernyrl

rintsen meg egy elemet s tartsa gy, amg nagyobb mret nem lesz s atelefon el kezd rezegni, majd az elemet hzza t a -ba.

A Foldal kperny httrkpnek megvltoztatsaHttrkpek s klnfle tmk hasznlatval formlja a Kezdkpernyt sajt stlusra.

19



20/131

A Foldal kperny htternek megvltoztatsa

1. A Kezdkpernyn nyomja meg a billentyt.2. Koppintson a Httrkp menpontra, majd vlasszon ki egy httrkpet.

Hasznlhat sajt kszts fnykpet vagy egy animcit is. Az Android Market piactrrlvagy egyb forrsokrl l httrkpeket tlthet le, amelyek a napszaknak megfelelenvltoznak.

Tma kivlasztsa1. A Kezdkpernyn nyomja meg a billentyt.2. Koppintson a Tma menpontra, majd vlasszon ki egy tmt.

Tma mdostsakor egyes alkalmazsokban a httr is megvltozik.

Alkalmazsok elrse s hasznlataAz alkalmazsok megnyithatk a Kezdkperny hasznlatval vagy az Alkalmazsokkpernyn.

Az Alkalmazs kpernyA Kezdkperny felleten megnyl Alkalmazs kperny tartalmazza azokat azalkalmazsokat, amelyek a telefonra vannak teleptve, illetve azokat, amelyeketletltttnk.

Az Alkalmazs kperny virtulisan nagyobb mret, mint a telefon kijelzje, ezrt a teljestartalom megtekintshez jobbra s balra kell hzni a kpet.

Az Alkalmazs kperny megnyitsa

A Kezdkpernyn koppintson a lehetsgre.

Bngszs az Alkalmazs kpernyn

Nyissa meg az Alkalmazs kpernyt, majd cssztassa az ujjt jobbra vagy balra.

Parancsikon ltrehozsa alkalmazsokhoz a Kezdkpernyn

1. A Kezdkpernyn koppintson a lehetsgre.2. Addig tartson megrintve egy alkalmazst, amg az meg nem jelenik a

Kezdkpernyn, majd hzza a kvnt helyre.

Alkalmazs megosztsa az alkalmazs-kpernyrl

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. rintsen meg s tartson lenyomva egy alkalmazst, amg a Kezdkperny meg

nem jelenik, majd hzza az elemet ide: .3. Vlasszon ki egy lehetsget, s ha szksges, erstse meg a kivlasztst.

Ezutn tetszs szerint megoszthatja az alkalmazsokat ismerseivel, akikletlthetik s hasznlhatjk azokat.

Alkalmazsok megnyitsa s bezrsa

Alkalmazs megnyitsa

A Kezdkpernyn vagy az Alkalmazs kpernyn koppintson egy alkalmazsra.

20



21/131

Alkalmazs bezrsa


Egyes alkalmazsok lellnak, amikor a kilpshez megnyomja a gombot, mg msalkalmazsok tovbb futnak a httrben. Az els esetben, amikor az alkalmazst jramegnyitja, ott folytathatja a hasznlatt, ahol abbahagyta. Ne feledje, hogy egyesalkalmazsok adatkapcsolati djak felszmtsa mellett mkdnek, amikor a httrben futnak,pldul a kzssgi hlzati szolgltatsok.

A legutbb hasznlt alkalmazsok ablakaEbben az ablakban megtekintheti s innen elrheti a legutbb hasznlt alkalmazsokat.

A legutbb hasznlt alkalmazsok ablaknak megnyitsa

Nyomja meg s tartsa lenyomva a gombot.

Alkalmazs menje

Az alkalmazsok hasznlata kzben brmikor megnyithat egy ment a telefongombjnak megnyomsval. A men az ppen hasznlt alkalmazstl fggen eltrmegjelens lesz.

Alkalmazs menjnek megnyitsa

Az alkalmazs hasznlata kzben nyomja meg a billentyt.Nem minden alkalmazsban hasznlhat men.

Az Alkalmazs kperny trendezseAz alkalmazsok tetszs szerint thelyezhetk az Alkalmazs kpernyn.

Alkalmazsok rendezse az alkalmazs-kpernyn

1. Az alkalmazs-kpernyre ugrshoz a Kezdkpernyn koppintson a kvetkezikonra: .

2. Koppintson a ikonra, s vlasszon egy lehetsget.

Alkalmazs thelyezse az Alkalmazs kpernyn1. Az Alkalmazs kpernyn koppintson a ikonra.2. rintsen meg egy elemet s tartsa gy, amg nagyobb mret nem lesz s a

telefon el kezd rezegni, majd az elemet hzza t az j helyre.3. Koppintson a ikonra a kilpshez a szerkeszt mdbl.

Az alkalmazsok csak akkor helyezhetk t, ha a ki van jellve.

Alkalmazs eltvoltsa az Alkalmazs kpernyrl

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Koppintson a ikonra. Egy ikon jell minden olyan alkalmazst, amely nem

tvolthat el.

3. Koppintson az eltvoltani kvnt alkalmazsra, majd az OKgombra.

21



22/131

llapot s rtestsekA kperny fels rszn lv llapotsor mutatja, hogy mi trtnik a telefonon. A baloldalon jelennek meg az rtestsek j elem esetn, illetve ha valami folyamatban van. Ittjelennek meg pldul az j zenetek s a naptri rtestsek. A jobb oldalon lthat ajelerssg, az akkumultor llapota s egyb informcik.

Egy rtest lmpa ad tjkoztatst az akkumultor llapotrl s nhny rtestsrl.Villog kk fny jelzi pldul az j zeneteket vagy a nem fogadott hvsokat. Az rtestlmpa nem mkdik, ha az akkumultor tltttsge gyenge.

rtestsek vagy folyamatban lv tevkenysgek ellenrzseAz rtests panel megnyitshoz s bvebb informci megtekintshez hzza el azllapotsort. A panel hasznlatval nyithat meg pldul j zeneteket vagy nzhet megnaptresemnyeket. Megnyithat a httrben fut egyes alkalmazsokat, pldul azenelejtszt is.

Az rtestsi panel megnyitsa

Hzza lefel az llapotsort.

22



23/131

Az rtestsi panel bezrsa

Az rtestsi panel aljn lv flet hzza felfele.

Fut alkalmazs megnyitsa az rtestsi panelrl

Ha meg szeretn nyitni, koppintson a fut alkalmazs ikonjra.

A telefon belltsi menjnek megnyitsa az rtestsi panelrl

Koppintson a ikonra.

rtests bezrsa az rtestsi panelen

Helyezze az ujjt egy rtestsre, s hzza balra vagy jobbra.

Az sszes rtests trlse az rtestsi panelen

Koppintson a parancsra.

Telefonbelltsok menA telefon belltsait a Belltsok menben tekintheti meg s mdosthatja.

A telefonbelltsok megnyitsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Koppintson a kvetkez parancsra: Belltsok.

Szveg rsa

Kperny-billentyzetA kpernyn megjelen QWERTY billentyzet billentyire koppintssal knyelmesenadhat meg szveget. Nhny alkalmazs automatikusan megnyitja a kperny-billentyzetet. A billentyzetet gy is megnyithatja, ha megrint egy szvegmezt.

23



24/131

A kperny-billentyzet hasznlata

12:453G

.,

5

1

6

7

432

1 Vlts a kis- s nagybetk kztt, illetve a Caps Lock bekapcsolsa. Egyes nyelvek esetn ez a billentyhasznlhat a specilis karakterek bershoz.

2 A kperny-billentyzet nzetnek bezrsa

3 Szmok s szimblumok megjelentse. A hangulatjelek megjelentshez tartsa megrintve.

4 Szkz bersa

5 A beviteli belltsok menjnek megnyitsa pldul a Beviteli nyelvek mdostshoz. Ezzel abillentyvel mdosthat az rs nyelve tbb beviteli nyelv megadsa esetn.

6 Sortrs beszrsa vagy szvegbevitel megerstse

7 A kurzor eltt ll karakter trlse

Az tmutatban szerepl brk csak szemlltetsi clokat szolglnak, s nem felttlenlbrzoljk pontosan a szban forg telefonkszlket.

A kperny-billentyzet megjelentse szvegbevitelhez

Koppintson egy szvegbeviteli mezre.

A kperny-billentyzet elrejtse

Amikor a kperny-billentyzet meg van nyitva, nyomja meg a billentyt.

A kperny-billentyzet hasznlata fekv tjolsban

Szveg megadsakor fordtsa el a telefont oldalirnyban.

A hasznlt alkalmazsnak tmogatnia kell a fekv mdot, a kperny tjolsi belltsait pedigautomatikusra kell lltani az olyan billentyzet esetn, amely tmogatja ezt a lehetsget.

Szmok megadsa a kperny-billentyzet hasznlatval

A billentyzeten lthat karakter bevitelhez koppintson az adott karakterre. Karaktervltozat megadshoz rintse meg s tartsa lenyomva a billentyzet

norml karaktert, gy megjelenik a vlasztsi lehetsgek felsorolsa, majdvlasszon a listbl. Ha pldul bett szeretne berni, tartsa megrintve az ebett addig, amg ms lehetsgek is megjelennek, majd a billentyzetet mg el

nem engedve, hzza el az ujjt az kivlasztshoz.

Vlts a kis- s a nagybets karakterek kztt

Mieltt ber egy bett, a betvltshoz koppintson a vagy a ikonra.

A Caps Lock bekapcsolsa

Sz bersa eltt koppintson a vagy a ikonra, amg meg nem jelenik aikon.

Szmok vagy szimblumok megadsa

Szveg megadsakor koppintson erre az ikonra: . Megjelenik egy szmokat sszimblumokat tartalmaz billentyzet. Tovbb lehetsgekrt koppintson a

ikonra.

24



25/131

ltalnos rsjelek bersa

1. Amikor befejezte egy sz berst, koppintson a szkz billentyre.2. A lehetsgeket felknl svban vlasszon ki egy rsjelet. A kivlasztott rsjel a

szkz el kerl.

Ha gyorsan szeretne berni pontot, a sz bersnak befejezse utn koppintson ktszer aszkz billentyre.

Hangulatjel beszrsa1. Szveg bersakor rintse meg s tartsa lenyomva ezt az ikont: .2. Vlasszon ki egy hangulatjelet.

Karakterek trlse

Koppintssal helyezze a kurzort a trlend karakter utn, majd koppintson alehetsgre.

Sortrs beszrsa

Szveg bersa kzben sortrs beszrshoz koppintson a ikonra.

Szveg kijellse

1. Szveg bersakor rintse meg s tartsa lenyomva a szvegmezt, vagykoppintson dupln a szvegmezben.

2. A megrintett szveget a rendszer mindkt oldalon kiemeli a lapokon. Tovbbiszveg kijellshez hzza balra vagy jobbra a lapokat.

Szveg szerkesztse ll tjolsban

1. Szveg bersakor rintse meg s tartsa lenyomva a szvegmezt, amg meg nemjelenik egy alkalmazssv.

2. Jellje ki a szerkesztend szveget, s az alkalmazssv segtsgvel vgezze ela kvnt mdostsokat.

Ha a vglaprl szeretne szveget beilleszteni, szintn tartsa megnyomva a szvegmezt,amg meg nem jelenik a Beilleszts, majd koppintson a Beilleszts lehetsgre.

Alkalmazssv

4 51 2 3

1 Az alkalmazssv bezrsa

2 Az sszes szveg kijellse

3 Szveg kivgsa

4 Szveg msolsa

5 Szveg beillesztse

csak akkor jelenik meg, ha szveget msolt a vglapra.

A Ujjmozdulatos bevitel funkci hasznlata szavak bershozgy rhat be szveget, hogy a kpernyn megjelen billentyzeten az ujjt betrl betrecssztatja. A szavak kztt emelje fel az ujjt, s a telefon felismeri a szavakat.

AUjjmozdulatos bevitel csak a kpernyn megjelen billentyzet hasznlatakor llrendelkezsre.

25



26/131

Az Ujjmozdulatos bevitel belltsok mdostsa

1. Ha a kpernyn megjelen billentyzet segtsgvel ad meg szveget, koppintsona ikonra. Ha tbb nyelvet adott meg az rshoz, rintse meg s tartsamegrintve a ikont.

2. Koppintson a Szvegbeviteli belltsok lehetsgre.3. Jellje be a Ujjmozdulatos bevitel jellngyzetet vagy szntesse meg a

bejellst.

4. Ha azt szeretn, hogy az ujjmozdulatok utn automatikusan szkz kerljn aszavak utn anlkl, hogy a szkz billentyt meg kellene nyomni, jellje be aSzkz a hzsok kztt jellngyzetet.

Szveg bersa a Ujjmozdulatos bevitel hasznlatval

1. Amikor a kpernyn megjelen billentyzet hasznlatval r be szveget, aberand szhoz az ujjt cssztassa betrl betre. A sz bersnak befejeztvelemelje fel az ujjt.

2. A telefon a bert betk alapjn javasol egy szt. A javaslatok kzl vlassza ki ahelyes szt. A tovbbi lehetsgek megtekintshez az ujjt cssztassa jobbravagy balra a javaslatok mezben. Ha nem tallja a keresett szt, a ikonrakoppintva trlje a teljes szt. Ezutn a Ujjmozdulatos bevitel hasznlatvalprblkozzon jra, vagy a sz bershoz koppintson egyenknt a betkre.

3. Ha a Szkz a hzsok kztt bellts be van kapcsolva, az ujjt cssztassa ela kvetkez sz bershoz. Ha nincs, koppintson a szkz gombra, majdfolytassa a kvetkez szval.

Annak rdekben, hogy bekapcsolt Szkz a hzsok kztt bellts mellett sszetettszavakat rjon be, cssztatssal be kell rnia az els szt, majd a msodik sz bershoz abetkre egyenknt kell koppintania.

TelefonbillentyzetA telefonbillentyzet a hagyomnyos 12 billentys telefonos billentyzetre hasonlt, slehetv teszi a prediktv szvegbevitelt s a tbbrintses beviteli lehetsgeket. Atelefonbillentyzettel trtn szvegbevitelt a billentyzetbelltsok kztt kapcsolhatjabe. A telefonbillentyzet csak ll tjolsban rhet el.

A telefonbillentyzet hasznlata

1

7

8

. - ABC DEF ?

JKL MNOGHI !

TUV WXYZPQRS

5

1233

4 6

2

1 Szvegbeviteli md vlasztsa

2 Vlts a kis- s nagybetk kztt, illetve a Caps Lock bekapcsolsa.

3 Szmok megjelentse

4 Szimblumok s hangulatjelek megjelentse

5 Szkz bersa

6 A beviteli belltsok menjnek megnyitsa pldul a Beviteli nyelvek mdostshoz. Ezzel a

billentyvel mdosthat az rs nyelve tbb beviteli nyelv megadsa esetn.7 Sortrs beszrsa vagy szvegbevitel megerstse

26



27/131

8 A kurzor eltt ll karakter trlse

Az tmutatban szerepl brk csak szemlltetsi clokat szolglnak, s nem felttlenlbrzoljk pontosan a szban forg telefonkszlket.

A telefonbillentyzet megnyitsa az els alkalommal

Koppintson egy szvegbeviteli mezre, majd koppintson a ikonra, vagy rintse

meg s tartsa lenyomva a ikont, ha mr tbb szvegbeviteli nyelvet iskivlasztott. Koppintson az Billentyzetkioszts lehetsgre, s vlasszon egybelltst.

A bellts megadst kveten a szvegbeviteli mezre koppintssal egyszerenbekapcsolhatja a telefonbillentyzetet.

Vlts a kpernyn megjelen s a telefonbillentyzet kztt

1. Szveg megadsakor koppintson a ikonra, vagy ha mr kivlasztott tbbszvegbeviteli nyelvet, rintse meg s tartsa lenyomva a ikont.

2. Koppintson az Billentyzetkioszts lehetsgre, s vlasszon egy belltst.

Ne feledje, hogy a telefonbillentyzet csak ll tjolsban rhet el.

Szveg megadsa a telefonbillentyzet hasznlatval

A telefonbillentyzet hasznlatakor kt beviteli lehetsg kzl vlaszthat: Amikor a megjelenik a telefonbillentyzetben, csak egyszer koppintson az egyes

karakterbillentykre abban az esetben is, ha a kvnt bet nem az els bet az adottbillentyn. Koppintson a megjelen szra vagy a ikonra tbb szjavaslatmegnzshez, s a sz kivlasztshoz a listbl.

Amikor a megjelenik a telefonbillentyzetben, koppintson a megadni kvnt karakterkpernyn megjelen billentyjre. Tartsa megnyomva a billentyt a kvnt karakterkivlasztsig. Ezutn ugyanilyen mdon adja meg a tovbbi szksges karaktereket.

Szmok megadsa a telefonbillentyzet hasznlatval

Nyissa meg a telefonbillentyzetet, s koppintson a ikonra. Megjelenik egyszmokat tartalmaz telefonbillentyzet.

Szimblumok s hangulatjelek beszrsa a telefonbillentyzet segtsgvel

1. Nyissa meg a telefonbillentyzetet, s koppintson a billentyre. Megjelenik egyszimblumokat s hangulatjeleket tartalmaz tblzat.

2. Tovbbi lehetsgekrt lptessen felfel vagy lefel. Egy szimblum vagyhangulatjel kivlasztshoz koppintson r.

Billentyzet- s telefonbillentyzet-belltsokMegadhatja a a kpernyn megjelen s a telefonbillentyzet belltsait, pldul az rs

nyelvt vagy az automatikus javtst.

A billentyzet s a telefonbillentyzet belltsai

Ha a kperny-billentyzet vagy a telefonbillentyzet segtsgvel ad megszveget, koppintson a ikonra. Ha tbb nyelvet adott meg az rshoz, aikont rintse meg s tartsa megnyomva.

27



28/131

Az rs nyelvnek megvltoztatsa kperny-billentyzet vagy telefonbillentyzethasznlatval

1. Szveg megadsakor koppintson a ikonra, vagy ha mr kivlasztott tbbszvegbeviteli nyelvet, rintse meg s tartsa lenyomva a ikont.

2. Koppintson a Beviteli nyelvek belltsra, s vlassza ki az rshoz hasznlnikvnt nyelveket.

3. Ha tbb beviteli nyelvet adott meg, a ikonra val koppintssal vlthat a

kivlasztott rsi nyelvek kztt.

Billentyzetek vltsa

1. Az rtestsi panel megnyitshoz szveg bersakor hzza az llapotsort lefel.2. Koppintson a Beviteli mdszer kivlasztsa lehetsgre, s vlasszon egy

belltst.

Szvegbeviteli belltsokSzveg bersa kzben megnyithat egy szvegbeviteli belltsokat tartalmaz ment,amely segt a prediktv szvegbeviteli lehetsgek megadsban. Bellthat pldul,hogy a telefon hogyan jelentse meg a szinonimkat s miknt javtsa a szavakat, illetveengedlyezhet, hogy a szvegbeviteli alkalmazs megjegyezze az j szavakat.

Szvegbeviteli belltsok mdostsa1. Ha a kpernyn-billentyzet vagy a telefonbillentyzet segtsgvel ad meg

szveget, koppintson a ikonra, vagy rintse meg s tartsa lenyomva aikont.

2. Koppintson a Szvegbeviteli belltsok lehetsgre.3. Vlassza ki a kvnt belltst.

A telefon szemlyre szabsaA telefont tegye egyni ignyeinek megfelelv, pldul a szemlyes csenghang, atelefon nyelvnek s az Adatvdelmi belltsok mdostsval.

A hanger belltsaA telefonhvsok s az rtestsek, valamint a zene- s a videolejtszs hangereje isbellthat.

Csengs hangerejnek mdostsa a hangerbillentyvel

Nyomja meg a hangerbillentyt fel- vagy lefel.

A mdialejtsz hangerejnek mdostsa a hangerbillentyvel

Zene lejtszsakor, illetve vide megtekintsekor nyomja meg a hangerbillentytfelfel vagy lefel.

A telefon belltsa nma zemmdra1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hang menpontra.3. Vlassza a Csendes zemmd, majd a Nmts lehetsget.

A telefon belltsa rezg zemmdra

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hang menpontra.3. Vlassza a Csendes zemmd, majd a Rezgs lehetsget.

28



29/131

A telefon belltsa rezg s csenget zemmdra

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hang menpontra.3. Vlassza a Csendes zemmd, majd a Kikapcsol lehetsget.4. Jellje be a Rezgs csengetskorjellngyzetet.

A hangszr hangerejnek nvelse

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hang menpontra.3. Jellje be az xLOUD jellngyzetet.

Id s dtumLehetsge van a telefonon lthat id s dtum mdostsra.

A dtum belltsa kzzel

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Dtum s id menpontra.3. Trlje azAutomatikus dtum s id jellngyzet jellst (ha be van jellve).4. Koppintson a Dtum belltsa parancsra.

5. Felfel vagy lefel lptetssel mdostsa a dtumot.6. Koppintson a Bellts parancsra.

Az id belltsa kzzel

1. A Kezdkpernyn koppintson az .2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Dtum s id lehetsgre.3. Trlje azAutomatikus dtum s id jellngyzet jellst, ha be van jellve.4. Koppintson a Id belltsa lehetsgre.5. Az ra s perc mdostshoz lptessen felfel vagy lefel.6. Ha rendelkezsre ll, aAM belltst mdostsa PM belltsra vagy fordtva.7. Koppintson a Bellts lehetsgre.

Az idzna belltsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Dtum s id menpontra.3. Trlje azAutomatikus idzna jellngyzet jellst (ha be van jellve).4. Koppintson az Idzna kivlasztsa parancsra.5. Vlassza ki a megfelel lehetsget.

A dtumformtum belltsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Dtum s id > Dtumform.

kivlasztsa menpontra.3. Vlasszon ki egy lehetsget.

Csenghang-belltsok

Csenghang belltsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hang > Csenghang lehetsgre.3. Vlasszon ki egy csenghangot.4. Koppintson a Ksz lehetsgre.

rintshangjelzsek engedlyezse

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hang menpontra.3. Jellje be a Trcsz rintsi hangjai s a rintshangok jellngyzetet.

29



30/131

rtestsi csenghang kivlasztsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hang >Alaprtelmezett rtests

menpontra.3. Vlasszon ki egy csenghangot.4. Koppintson a Ksz lehetsgre.

Kperny-belltsok

A kperny fnyerejnek mdostsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Megjelents > Fnyerssg

menpontra.3. A kperny fnyerejnek cskkentshez hzza a csszkt balra. A nvelshez

hzza a csszkt jobbra.4. Koppintson a OKparancsra.

A fnyer befolysolja az akkumultor teljestmnyt. Az akkumultor teljestmnyneknvelsre vonatkoz tancsokat tallAz akkumultor teljestmnynek nvelse cmszakaszban (14. oldal).

Kperny rezgre lltsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hang menpontra.3. Jellje be a Rezgs rintskorjellngyzetet. A kperny rezeg, amikor a

szoftvergombokra vagy bizonyos alkalmazsokra koppint.

A kperny kikapcsolsa eltti ksleltetsi id mdostsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Megjelents >Alv md

menpontra.3. Vlassza ki a megfelel lehetsget.

A kperny gyors kikapcsolshoz rviden nyomja meg a be- s kikapcsol billentyt .

A kperny aktv llapotban tartsa tlts kzben

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Fejleszti lehetsgek menpontra.3. Jellje be a kvetkez jellngyzetet: Kszenlti llapot.

A telefon nyelveKivlaszthatja a telefonon hasznlni kvnt nyelvet.

A telefon nyelvnek a megvltoztatsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Nyelv s bevitel > Nyelvmenpontra.

3. Vlassza ki a megfelel lehetsget.

Ha nem megfelel nyelvet vlasztott ki, s nem tudja elolvasni a menk szvegt, koppintson aBelltsok ikonra. Vlassza ki a melletti elemet, s a kvetkez menben vlasza azels elemet. Ezutn brmely nyelvet kivlaszthatja.

Replgpes mdA Replgpes md vlasztsa esetn a telefon hlzati s rdi ad-vev egysgeinem kapcsolnak be, gy a telefon nem zavarja az erre rzkeny mszereket. Mindemelletta jtkokat hasznlhatja, zent hallgathat, videkat s egyb tartalmakat nzhet,

30



31/131

amennyiben ezeket a tartalmakat a telefon memriakrtyja vagy bels trolja trolja. Ariasztsokrl is rtesl, ha van aktv riaszts.

A Replgpes md bekapcsolsval cskkenti az akkumultor hasznlatot.

A Replgpes md bekapcsolsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2.

Keresse meg s koppintson aBelltsok

>Tovbbiak...

menpontra.3. Jellje be a Replgpes md jellngyzetet.

AReplgpes md a Telefon belltsai menben is kivlaszthat. ATelefon belltsaimen elrshez hosszan nyomja meg a be- s kikapcsol billentyt .

MemriaTartalmakat memriakrtyra, a telefon bels trhelyre s a telefon memrijbamenthet. A zeneszmok, videoklipek s fnykpek mentse a bels trhelyre, mg azalkalmazsok, nvjegyek s zenetek mentse a telefon memrijba trtnik.

Egyes alkalmazsokat thelyezhet a telefon memrijbl a bels trhelyre.

Alkalmazs thelyezse a telefon bels troljba1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok >Alkalmazsok lehetsgre.3. Vlassza ki az alkalmazst, amelyet t szeretne helyezni a bels trolba.4. Koppintson athelyezs bels trhelyre lehetsgre.

Egyes alkalmazsok nem helyezhetk a telefon memrijbl a bels trolba.

Memriakrtya

Elfordulhat, hogy a memriakrtyt kln kell megvsrolnia.

A telefon tmogatja a mdiatartalom kezelsre alkalmas microSD memriakrtyk

hasznlatt. Az ilyen tpus memriakrtyk ms kompatibilis eszkzkkel ishasznlhatk hordozhat memriakrtyaknt.

A memriakrtya formzsaA telefonban lv memriakrtya formzhat, pldul memriahely felszabadtshoz. Ezazt jelenti, hogy trl a krtyn lv minden informcit.

Amikor formzza, a memriakrtyn lv minden adat elvsz. A memriakrtya formzsaeltt ksztsen biztonsgi msolatot minden menteni kvnt adatrl. A tartalom biztonsgimentseknt msolatot kszthet rla a szmtgpn. Bvebb informcirt lsd:A telefoncsatlakoztatsa szmtgphez, 106 oldal.

A memriakrtya formzsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Trol > SD krtya levlasztsa

menpontra.3. A memriakrtya levlasztsa utn koppintson a SD-krtyatartalom trlse

lehetsgre.

31



32/131

Headset hasznlata a telefonnal

Az optimlis teljestmny a telefonhoz adott vagy ms kompatibilis tartozkok hasznlatvalrhet el.

Headset hasznlata

1. Csatlakoztassa a headsetet a telefonra.2. Hvs fogadshoz nyomja meg a hvskezel billentyt.3. Hvs befejezshez nyomja meg a hvskezel billentyt.

Ha a telefonhoz nem tartozik headset, kln is megvsrolhatja azt.

Ha zent hallgat, hvs fogadsakor a zenelejtszs lell, s a hvs befejeztvel jraindul.

zenetkezelsi s internetbelltsokA szveges s MMS-zenetek kldshez s az internet elrshez 2G/3G mobiladatkapcsolat szksges, valamint a megfelel belltsoknak kell lennik megadva. Abelltsok elrsnek tbbfle mdja van:

A legtbb mobiltelefon-hlzat s zemeltet esetben az zenetkezelsi sinternetbelltsok a telefonon mr elre teleptve vannak. Ebben az esetben az internethasznlatt s az zenetek kldst azonnal megkezdheti.

Bizonyos esetekben az a lehetsg adott, hogy az zenetkezelsi s internetbelltsok atelefon els bekapcsolsa utn letltdnek a kszlkre. Emellett ezek a belltsokksbbi is letlthetk a Belltsok menbl.

Az internet- s a hlzati belltsok megadst vagy mdostst kzzel is elvgezhetibrmikor a telefonon. Az internet- s a hlzati belltsokra vonatkoz rszletesinformcirt forduljon a hlzat zemeltetjhez.

zenetkezelsi s internetbelltsok letltse

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok >Xperia > Internetbelltsok

menpontra.

Az aktulis hozzfrsipont-nv megnzse

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Tovbbiak... > Mobilhlzatok

menpontra.3. Koppintson a Hozzfrsipont-nevek parancsra.

Ha tbb elrhet kapcsolattal rendelkezik, az aktv hlzati kapcsolatot egy bejellt gomb jelzia jobb oldalon.

32



33/131

A hozzfrsi pont nevre vonatkoz belltsok kzi megadsa


lehetsgre.3. Koppintson a Hozzfrsipont-nevek lehetsgre, majd nyomja meg a

gombot.4. Koppintson az j hozzfrsipont-nv lehetsgre.

5. Koppintson a Nv elemre, s rja be a ltrehozand hlzati profil nevt.6. Koppintson a Hozzfrsi pont neve elemre, s rja be a hozzfrsi pont nevt.7. rja be a hlzat zemeltetje ltal ignyelt sszes tovbbi adatot.8. Nyomja meg a billentyt, s koppintson a Ments menpontra.

A hlzati belltsokra vonatkoz rszletes informcirt forduljon a hlzat zemeltetjhez.

Az alaprtelmezett internetbelltsok visszalltsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Koppintson a Belltsok > Tovbbiak... > Mobilhlzatok lehetsgre.3. Koppintson a Hozzfrsipont-nevek lehetsgre, majd nyomja meg a

gombot.4.

Koppintson aAlaphelyzetbe llts

lehetsgre.

Adathasznlat szablyozsaNyomon kvetheti s szablyozhatja a telefonrl elkldtt, illetve a telefonra rkezettadatok mennyisgt egy adott idszakon bell. Pldul bellthat adathasznlatifigyelmeztetseket s korltokat a telefon szmra a nem kvnt kltsgek elkerlserdekben. Korltozhatja az egyes alkalmazsok ltal hasznlt adatok mennyisgt is.

Az adathasznlati belltsok segtenek az adathasznlat szablyozsban, de nem garantljka nem kvnt tbbletkltsgek kikszblst.

Az adathasznlati belltsok elrse

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok >Adathasznlat lehetsgre.

Adatforgalom bekapcsolsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok >Adathasznlat lehetsgre.3. Ha a mobil adathlzati kapcsolat nincs bekapcsolva, koppintson az KI

lehetsgre a Mobil adatforgalom mellett, gy a KI opci BE opcira vlt.

Az adatforgalom gy is bekapcsolhat, hogy bejelli aAdatok engedlyezve jellngyzeteta Belltsok > Tovbbiak... > Mobilhlzatok alatt.

Adathasznlati figyelmeztets belltsa

1. Gondoskodjon arrl, hogy az adatforgalom be legyen kapcsolva.2. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.3. Keresse meg s koppintson a Belltsok >Adathasznlat lehetsgre.4. A figyelmeztetsi szint belltshoz a vonalakat hzza a kvnt rtkekhez. A

telefon figyelmeztetst kld, amikor az adatforgalom mennyisge elri a belltottszintet.

33



34/131

Adathasznlati korlt belltsa

1. Gondoskodjon arrl, hogy az adatforgalom be legyen kapcsolva.2. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.3. Keresse meg s koppintson a Belltsok >Adathasznlat lehetsgre.4. Ha nincs bejellve, jellje be a Mobiladatkorlt belltsa jellngyzetet, majd

koppintson az OKgombra.5. Az adathasznlati korlt belltshoz a vonalakat hzza a kvnt rtkekhez.

Amikor az adathasznlat elri a belltott szintet, a telefon adatforgalma automatikusankikapcsol.

Az egyes alkalmazsok adathasznlatnak szablyozsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok >Adathasznlat lehetsgre.3. Keresse meg s koppintson a kvnt alkalmazsra.4. Mdostsa a kvnt belltsokat, mint az adathasznlati korltozs, httradatok

korltozsa vagy az alkalmazs sszes adatforgalmnak korltozsa.5. Az alkalmazs specilisabb belltsainak elrshez koppintson a

Alkalmazsbelltsok megtekintse lehetsgre, majd mdostsa a kvntbelltsokat.

Az alkalmazsok specilis belltsai nem mindig rhetk el.

Az alkalmazsok teljestmnye vltozhat, ha mdostja az adott alkalmazs adathasznlatibelltsait.

Az adatforgalom kikapcsolsaA nemkvnatos adatletltsek s szinkronizlsok elkerlse cljbl letilthatja az sszesadatkapcsolatot a 2G/3G hlzatokon. Elfizetsi csomagjval s az adatforgalmidjakkal kapcsolatos rszletes informcirt forduljon a hlzat zemeltetjhez.

A Wi-Fi s Bluetooth kapcsolatok az adatforgalom kikapcsolsa esetn is hasznlhatk.MMS-zeneteket szintn kldhet s fogadhat.

Minden adatforgalom kikapcsolsa


menpontra.3. Trlje a kvetkez jellngyzet bejellst:Adatok engedlyezve.

AdatbarangolsA hlzat zemeltetjtl fggen a honi hlzaton kvl is lehetsges lehet a 2G/3G-alap mobil adatkapcsolatok ltestse (barangols). Vegye figyelembe, hogy ez esetbenadattviteli kltsgek merlhetnek fel. Tovbbi informcirt forduljon a hlzat

zemeltetjhez.Az alkalmazsok esetenknt pldul keressi s szinkronizlsi krelmek kldsekor rtests nlkl hasznlhatjk a hazai hlzat internetkapcsolatt. Az adat barangolsratovbbi djak lehetnek rvnyben. Forduljon a szolgltathoz.

Adatbarangols bekapcsolsa


menpontra.3. Jellje be aAdatbarangols jellngyzetet.

Az adatbarangols nem kapcsolhat be, ha a kapcsolatok ki van kapcsolva.

34



35/131

Hlzati belltsokA telefon automatikusan vlt a hlzatok kztt a klnbz helyeken elrhethlzatoktl fggen. A kezdeti bellts szerint a telefon az adatokhoz elrhetleggyorsabb mobilhlzatot hasznlja. Lehetsge van azonban kzzel belltani, hogyaz akkumultor lettartamnak a tltsek kztti meghosszabbtsa rdekben a telefonegy lassbb 2G hlzati mdot hasznljon az adatokhoz. A telefont gy is bellthatja,hogy hlzati mdok teljesen klnbz csoportjt rje el, illetve hogy barangols sorn

adott mdon mkdjn.

Hlzati zemmd kivlasztsa


menpontra.3. Koppintson a Hlzati zemmd parancsra.4. Vlasszon egy hlzati zemmdot.

Msik hlzat kivlasztsa kzzel1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Tovbbiak... > Mobilhlzatok >

Hlzatzemeltetk menpontra.3. Koppintson a Keress mdja parancsra.4. A felugr ablak megjelensekor koppintson a Kzi lehetsgre.5. Vlasszon egy hlzatot.

Ha kzzel lltja be a hlzatot, a telefon akkor sem fog msik hlzatot keresni, ha elhagyja akzzel kivlasztott hlzat hatkrt.

Automatikus hlzatvlaszts bekapcsolsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Tovbbiak... > Mobilhlzatok >

Hlzatzemeltetk menpontra.3. Amikor egy elugr ablak jelenik meg, koppintson a Keress mdja lehetsgre.

4. Koppintson aAutomatikus lehetsgre.

35



36/131

Hvs

SeglyhvsokA telefon tmogatja a nemzetkzi seglyhvszmok (pldul a 112 vagy a 911)

hasznlatt. Ezekkel a szmokkal a szoksos mdon lehet brmelyik orszgblseglyhvst kezdemnyezni SIM-krtyval vagy anlkl, amennyiben egy mobilhlzatlefedettsgi terletn bell tartzkodik.

Seglyhvs kezdemnyezse

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Telefon lehetsgre.3. rja be a seglyhvszmot, s koppintson a Hvs lehetsgre. Szm trlshez

koppintson a ikonra.

Seglyhvsokat akkor is kezdemnyezhet, ha nincs behelyezve SIM krtya vagy korltozvavannak a kimen hvsok.

Seglyhvs kezdemnyezse, ha a SIM-krtya le van tiltva1. Koppintson a kvetkez parancsra: Seglyhvs.2. rja be a seglyhvszmot, s koppintson a Hvs ikonra. Szm trlshez

koppintson a ikonra.

HvskezelsHvst kezdemnyezhet egy telefonszm kzi trcszsval, a telefonban mentettkapcsolatlista egyik szmra koppintssal, illetve a egyik telefonszma koppintssal ahvsnapl nzetben.

Hvs kezdemnyezse trcszssal

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Telefon lehetsgre.3. rja be a hvott fl szmt, s koppintson a Hvs parancsra. Szm trlshez

koppintson a billentyre.

Hvs befejezse

Koppintson a kvetkez ikonra: .

Nemzetkzi hvs kezdemnyezse

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Telefon lehetsgre.3. rintse meg s tartsa lenyomva a 0 billentyt, amg a + jel meg nem jelenik.

4. rja be az orszghvszmot, a krzetszmot (a kezd 0 nlkl) s atelefonszmot, majd koppintson a Hvs parancsra.

Hvs fogadsa

Hzza a csszkt a kpernyn jobbra.

Ha mikrofon nlkli hagyomnyos fejhallgatt hasznl, a hvs fogadshoz hzza ki azt aflhallgat csatlakozjbl.

Hvs elutastsa

Hzza el a ikont balra a kpernyn.

36



37/131

Msodik hvs elutastsa

Amikor egy hvs ismtld, spol hangjelzst hallja, koppintson a kvetkezparancsra: Foglalt.

A flhallgat hangszr hangerejnek megvltoztatsa hvs kzben

Nyomja meg a hangerbillentyt felfel vagy lefel.

A kihangost hangszr bekapcsolsa hvs kzben Koppintson a kvetkez ikonra: .

A mikrofon elnmtsa hvs kzben


A kperny aktivlsa hvs kzben


Szmok bersa hvs kzben

1. Hvs kzben koppintson a kvetkez ikonra: . Megjelenik egy billentyzet.2. rjon be szmokat.

Bejv hvs csenghangjnak elnmtsa

Hvs fogadsakor nyomja meg a hangerbillentyt.

A legutbbi hvsokA hvsnaplban lthatk a legutbbi nem fogadott , fogadott s trcszotthvsok.

Nem fogadott hvsok megtekintse

1. Ha nem fogadott hvsa van, az llapotsoron megjelenik a ikon. Hzza lefelaz llapotsort.

2. Koppintson a Nem fogadott hvs parancsra.

Hvsnaplban lv szm hvsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Telefon lehetsgre. A kperny fels rszn

megjelenik a hvsnapl nzete.3. Ha kzvetlenl szeretne egy szmot hvni, koppintson a szmra. Ha a hvs eltt

mdostani szeretne egy szmot, rintse meg s tartsa lenyomva azt, majdkoppintson a Szm mdost. hvs eltt lehetsgre.

A >Visszahvs ikonra koppintva is hvhat szmokat.

Hvsnaplban lv szm felvtele a kapcsolatok kz

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Telefon lehetsgre. A kperny fels rszn

megjelenik a hvsnapl nzete.3. rintse meg s tartsa lenyomva a szmot, majd koppintson a Felvtel a

kapcsolatok kz lehetsgre.4. Koppintson a kvnt kapcsolatra vagy az j kapcsolat ltrehozsa lehetsgre.5. Mdostsa a kapcsolat adatait, s koppintson a Ksz parancsra.

HangpostaHa az elfizetshez hangposta-szolgltats is tartozik, a hv fl hangzenet hagyhat, havalamirt nem lehetett a hvst fogadni. A hangposta-szolgltats hvszma ltalban aSIM-krtyn van elmentve. Ha mgsem, a szmot a szolgltattl lehet megtudni, skzzel kell berni a telefonba.

37



38/131

A hangposta szmnak megadsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hvsbelltsok > Hangposta

belltsai > Hangpostaszm menpontra.3. rja be a hangpostaszmt.4. Koppintson au OKgombra.

A hangposta-szolgltats felhvsa1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Telefon lehetsgre.3. rintse meg s tartsa lenyomva az 1 billentyt.

Tbb hvsHa aktivlta a hvsvrakoztats funkcit, egyidejleg tbb hvst is kezelhet. Ilyenkorhangjelzs rtesti az j hvsok berkezsrl.

Hvsvrakoztats be- vagy kikapcsolsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.

2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hvsbelltsok > Tovbbibelltsok parancsra.3. A hvsvrakoztats be- vagy kikapcsolshoz koppintson a Hvsvrakoztats

parancsra.

Msodik hvs fogadsa s a folyamatban lv megszaktsa

Amikor egy hvs ismtld, spol hangjelzst hallja, koppintson a Hvsbefejezse s fogads lehetsgre.

Msodik hvs fogadsa s a folyamatban lv vrakoztatsa

Amikor telefonls kzben ismtld, spol hangjelzseket hall, koppintson aFogads lehetsgre.

Msodik hvs kezdemnyezse1. Folyamatban lev hvs kzben koppintson a ikonra.2. rja be a hvott szmt, s koppintson a ikonra.3. Ha a hvott vlaszol, az els hvs vrakozik.

Ugyanez az eljrs a tovbbi hvsok esetn is.

Vlts tbb hvs kztt

Ha msik hvsra szeretne vltani, s az aktulis hvst vrakoztatni kvnja,koppintson a kvnt szmra vagy kapcsolatra.

Folyamatban lv hvs befejezse s visszatrs a kvetkez vrakoztatotthvshoz


KonferenciahvsokA konferencia-, illetve tbbrsztvevs hvsok rvn kt vagy tbb szemllyel isbeszlgethet.

Konferenciahvs kezdemnyezse

1. Folyamatban lev hvs kzben koppintson a ikonra.2. Trcszza a msodik rsztvev szmt, majd koppintson a ikonra.3. Ha a msodik rsztvev vlaszol, az els hvs vrakozik.4. Koppintson a kvetkez parancsra: .

Tovbbi rsztvevk hozzadshoz ismtelje meg az 14 lpst.

38



39/131

Magnbeszlgets egy konferenciahvs rsztvevjvel

1. Egy folyamatban lv konferenciahvs sorn koppintson a rsztvevk szmtmegjelent gombra. Ha pldul hrman vesznek rszt a hvsban, koppintson a 3rsztvevgombra.

2. Koppintson annak a rsztvevnek a nevre, akivel magnbeszlgetst szeretnefolytatni.

3. Amikor a magnbeszlgets befejezsekor vissza szeretne trni a

konferenciahvshoz, koppintson a ikonra.Rsztvev levlasztsa egy konferenciahvsrl

1. Egy folyamatban lv konferenciahvs sorn koppintson a rsztvevk szmtmegjelent gombra. Hrom rsztvev esetn pldul koppintson a 3 rsztvevgombra.

2. Koppintson a billentyre a levlasztani kvnt rsztvev mellett.

Konferenciahvs befejezse

A hvs kzben koppintson a kvetkez ikonra: .

Hvsi belltsok

Hvsok korltozsaA bejv s kimen hvsok sszes, illetve bizonyos kategrii korltozhatk. Ahvskorltozs els hasznlatakor meg kell adnia PUK-kdjt (szemlyi feloldkulcst),majd egy j jelszt a hvskorltozsi funkci bekapcsolshoz.

Bejv vagy kimen hvsok korltozsa1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hvsbelltsok > Hvsletilts

menpontra.3. Vlasszon ki egy lehetsget.4. rja be a jelszt, s koppintson az Enged. lehetsgre.

Hvs elutastsa zenettelA hvsok elutasthatk egy elre meghatrozott zenettel. Ha egy ilyen zenettel utast elegy hvst, a telefon az zenetet automatikusan elkldi a hv flnek, s elmenti.

A telefonban hat elre meghatrozott zenet van. Vlaszthat az elre meghatrozottzenetek kzl, de azokat igny szerint mdosthatja is.

A hvsok elutasthatk egy elre meghatrozott zenettel.

AElutasts zenettel lehetsget hzza felfel, majd vlasszon ki egy zenetet.

Msodik hvs elutastsa zenettel

Ha hvs kzben ismtld hangjelzst hall, a Elutasts zenettel lehetsgethzza felfel, majd vlasszon ki egy zenetet.

A hvs visszautastshoz hasznlt zenet szerkesztse

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hvsbelltsok > Hvs

elutastsa zenettel lehetsgre.3. Vlassza ki mdostand zenetet, s vgezze el a vltoztatsokat.4. Ha elkszlt, koppintson az OKgombra.

Hvsok tirnytsatirnythatja a hvsokat pldul egy msik telefonszmra vagy egy zenetrgzt

szolgltatsba.

39



40/131

Hvsok tirnytsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hvsbelltsok > Hvstirnyts

menpontra.3. Vlasszon ki egy lehetsget.4. Adja meg a szmot, amelyre a hvsokat t szeretn irnytani, majd koppintson az

Enged. lehetsgre.

Hvstirnyts kikapcsolsa1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hvsbelltsok > Hvstirnyts

menpontra.3. Vlasszon ki egy lehetsget, s koppintson a kvetkezre: Letilts.

Sajt telefonszm megjelentse vagy elrejtseEldntheti, hogy a hvott felek kszlknek hvsakor megjelenjen-e a telefonszma,vagy sem.

A telefonszm megjelentse vagy elrejtse

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hvsbelltsok > Tovbbibelltsok > Hvazonost menpontra.

Fix hvszmokHa a szolgltatjtl kapott PIN2-kdot, a fix hvszmok listjnak hasznlatvalkorltozhatja a kimen hvsokat.

Fix szmok hvsnak engedlyezse vagy letiltsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hvsbelltsok > Fix hvszmok

menpontra.

3. Koppintson a Fix trcszs bekapcs. vagy a Fix trcszs kikapcs.lehetsgre.4. rja be a PIN2-kdjt, s koppintson az OKgombra.

A fogadott hvsok cmzettlistjnak elrse

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hvsbelltsok > Fix hvszmok

> Fix hvszmok menpontra.

40



41/131

Kapcs.A Nvjegyek alkalmazs hasznlhat a telefonszmok, e-mail cmek s egybkapcsolattartsi adatok elmentsre s kezelsre egy helyen. A nvjegyre koppintvaegy egyszer ttekintsben megtekinthet az adott nvjegyhez tartoz sszeskommunikci.

A telefonon j nvjegyek hozhatk ltre, s a nvjegyek szinkronizlhatk a Google,Microsoft Exchange ActiveSync fikban s egyb, a kapcsolatok szinkronizlsttmogat fikokban lv nvjegyekkel. A Nvjegyek alkalmazs automatikusan jtteleket hoz ltre, s segt a meglv ttelek adatainak egyeztetsben, mint az e-mailcmek. Ezt a mveletet manulisan is lehet kezelni. Tovbbi tudnivalk awww.sonymobile.com/support weboldalon tallhatk.

Nvjegyek tvitele az j telefonra

A nvjegyek tvitelnek az j telefonra szmos mdja ltezik. Vlassza a helyzetneklegmegfelelbb tviteli mdot.

Nvjegyek tovbbtsa szmtgp hasznlatvalSzmtgp hasznlatval a nvjegyek szmos telefon mrkrl tovbbthatk, mint az

iPhone, Samsung, HTC s Nokia.

Amire szksge van:

Internetre csatlakoz szmtgp, amelyen Windows fut A rgi telefon USB-kbele Az j Android telefon USB-kbele A rgi telefon Az j Android telefon

Ha a fent felsorolt ttelek nem mindegyike ll rendelkezsre, a www.sonymobile.com/support/contacts kereshet a nvjegyzkek egyb tviteli mdjai kztt.

Nvjegyek tvitele a PC Companion programmal

A nvjegyek szmtgppel trtn tvitelhez a PC Companion progam hasznlhat. Aprogram ingyenes, s a teleptfjlok mr az j telefonon tallhatk. A PC Companionszmos ms funkcit is tartalmaz, tbbek kztt a telefon szoftvernek frisstsrevonatkoz sgt.

A PC Companion teleptse

1. j telefon: Kapcsolja be j Android telefonjt, s USB-kbel hasznlatvalcsatlakoztassa egy szmtgpre.

2. j telefon: ATelepts lehetsgre koppintva teleptse a PC Companionprogramot a szmtgpre.

3. Szmtgpen: Ha megjelenik egy elugr ablak, vlassza a Run Startme.exefjlt. Az j elugr ablakban az Installlehetsgre kattintva indtsa el a teleptst,s a telepts elvgzshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.

41

http://www.sonymobile.com/supporthttp://www.sonymobile.com/support/contactshttp://www.sonymobile.com/support/contactshttp://www.sonymobile.com/support


42/131

Nvjegyek tvitele az j telefonra a PC Companion hasznlatval

1. Ellenrizze, hogy a PC Companion teleptve legyen a szmtgpen.2. Nyissa meg a PC Companion programot a szmtgpen, majd kattintson a

Contacts Setup lehetsgre, s kvesse a kpernyn megjelen utastsokat anvjegyek tvitelhez.

Nvjegyek tovbbtsa Apple Mac szmtgp hasznlatval

Ha a rgi telefonjrl Apple Mac szmtgp hasznlatval szeretn a nvjegyekettovbbtani, informcikrt ltogasson el a www.sonymobile.com/support/contactsweboldalra.

Nvjegyek tvitele szinkronizlsi fikok hasznlatvalA telefonon mkdnek a npszer szinkronizlsi fikok, tbbek kztt a GoogleSync, a Microsoft Exchange ActiveSyncvagy a Facebook. Ha a nvjegyeit a rgitelefonjn vagy a szmtgpn egy online fikkal szinkronizlta, akkor annak a fiknak ahasznlatval a nvjegyek tvihetk az j telefonra. A szinkronizlsra vonatkoz bvebbinformcirt lsd:Adatok szinkronizlsa a telefonon (66 oldal).

Telefon kapcsolatainak szinkronizlsa egy szinkronizlsi fikkal

1. A Kezdkperny kpernyn koppintson a ikonra, majd a lehetsgre.2. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson az Belltsok > Fikok s

szinkronizls parancsra.3. Szinkronizlsi fik belltshoz koppintson a j fik parancsra s kvesse a

kpernyn megjelen utastsokat. Ha mr belltott szinkronizcis fikot s ezzela fikkal szeretn a szinkronizlst vgrehajtani, nyomja meg a ikont, majdkoppintson aSzinkronizls most parancsra.

Kapcsolatok importlsa SIM-krtyrl

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra. , majd koppintson a .2. Nyomja meg a billentyt. , majd koppintson a Kapcs. import. > SIM

krtyalehetsgre.3. Ha belltott szinkronizcis fikot, akkor SIM-krtya kapcsolatokat hozzadhatja

ahhoz a fikhoz. Ezeket a kapcsolatokat a telefonon is hasznlhatja. Vlassza ki akvnt opcit.

4. Egy kapcsolat importlshoz koppintson a kapcsolatra. Az sszes kapcsolatimportlshoz koppintson aAz sszes importlsa ikonra.

Kapcsolatok importlsa a memriakrtyrl

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd a lehetsgre.2. Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Kapcs. import. >

Memriakrtya lehetsgre.3. Ha belltott szinkronizcis fikot, akkor az importlt memriakrtya

kapcsolatokat hozzadhatja ahhoz a fikhoz. Az importlt kapcsolatokat a

telefonon is hasznlhatja. Vlassza ki a kvnt opcit.4. Ha a memriakrtyn tbb vCard fjl van, egy lista jelenik meg a kapcsolatok

klnfle csomagjaival s a ltrehozsuk dtumval. Vlassza ki az importlnikvnt csoportot.

Bluetooth technolgival kldtt kapcsolatadatok fogadsa

1. A Bluetooth funkcit kapcsolja be s a telefon legyen lthat. Ha ez nem gyvan, akkor nem fogadhatk adatok ms kszlkekrl.

2. Amikor a telefon krdezi, hogy valban fogadni kvnja-e a fjlt, koppintson azFogads lehetsgre.

3. Hzza le az rtestsi panelt, s a kapcsolat adatok importlshoz koppintson afogadott fjlra.

42

http://www.sonymobile.com/support/contacts


43/131

zenetkezelsi szolgltatson keresztl kldtt kapcsolatok fogadsa

1. Amikor j szveges zenetet, MMS-zenetet vagy e-mail zenetet fogad, nyissameg az zenetet.

2. A fogadott kapcsolatadatok vCard mellkletknt jelennek meg. Koppintson rvagy rintse meg s tartsa lenyomva a vCard fjlt egy men megnyitshoz,melynek segtsgvel elmentheti a kapcsolatadatokat.

Kapcs. kperny ttekintse

5

4

3

2

1

1 Kapcsolat ltrehozshoz koppintson erre az ikonra

2 Nvjegykeres mez

3 Adatai megtekintshez koppintson egy nvjegyre

4 A gyors kapcsolat men megnyitshoz koppintson a nvjegy miniatrjre

5 Gyorsmen lap

Nvjegyek kezelseNhny egyszer lpssel ltrehozhatja, szerkesztheti s szinkronizlhatja nvjegyeit.

Kivlaszthat klnbz fikokban elmentett nvjegyeket, s kezelheti, hogy azok hogyanjelenjenek meg a telefonon.

Ha egynl tbb fikkal szinkronizlja kapcsolatait, az ismtldsek elkerlse rdekbensszekapcsolhatja a kapcsolatokat a telefonban.

Bizonyos szinkronizl szolgltatsok, pldul nhny kzssgi hlzatpt szolgltatsnem engedlyezi a kapcsolat rszleteinek szerkesztst.

A kapcsolatok megtekintse

A Kezdkperny kpernyn koppintson a ikonra, majd a lehetsgre. Ittjelenik meg a kapcsolatok listja.

A Kapcsolatok alkalmazsban megjelentend kapcsolatok kivlasztsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd a billentyre.2. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a Megjelents menpontra.3. A megjelen listban jellje be a kvnt lehetsgeket, vagy szntesse meg a

jellsket. Ha szinkronizlta a kapcsolatokat egy szinkronizlsi fikkal, a fikmegjelenik a listban. A fikra koppintva tovbb bvtheti a lehetsgek listjt. Haelkszlt, koppintson az OKgombra.

43



44/131

Kapcsolat hozzadsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd a billentyre.2. Koppintson a parancsra.3. Ha kapcsolatait egy vagy tbb fikkal szinkronizlta, vlassza ki azt a fikot,

amelyhez ezt a kapcsolatot hasznlni szeretn, vagy koppintson a Telefonbanlv kapcsolat parancsra, ha a kapcsolatot csak a telefonban kvnja hasznlni.

4. rja be vagy vlassza ki a kapcsolat szksges adatait.

5. Ha elkszlt, koppintson az Ksz gombra.Ha a kapcsolatok telefonszma eltt megad egy pluszjelet, i lletve az orszgkdot ismeghatrozza, az adott szmot ms orszgbl is tudja majd hvsra hasznlni.

Kapcsolat szerkesztse

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd a billentyre.2. rintse meg s tartsa lenyomva a szerkesztend kapcsolatot, majd koppintson a

Kapcsolat szerkesztse parancsra.3. Szerkessze a kvnt adatokat. Ha elkszlt, koppintson a Ksz gombra.

Kp trstsa egy kapcsolathoz

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd a billentyre.

2. rintse meg s tartsa lenyomva a szerkesztend kapcsolatot, majd koppintson aKapcsolat szerkesztse parancsra.

3. Koppintson a ikonra, majd vlasszon mdszert a kapcsolat kpnekhozzadshoz.

4. A kp hozzadsa utn koppintson a Ksz parancsra.

A kapcsolathoz kzvetlenl azXperia Galria kpeibl is hozzadhat egy kpet.

Adott kapcsolattal folytatott kommunikci megtekintse

1. A Kezdkperny kpernyjn koppintson a ikonra, majd a lehetsgre.2. Koppintson a megtekinteni kvnt kapcsolatra.3. A klnbz mdik segtsgvel a kapcsolattal folytatott kommunikci

megtekintshez koppintson a kperny aljn lv szrelemekre, vagycssztassa el ket.

Kapcsolatok trlse

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd a billentyre.2. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a Kapcs. trlse menpontra.3. Jellje meg a trlend kapcsolatokat, vagy koppintson az sszes jellse

parancsra, ha az sszes kapcsolatot trlni szeretn.4. Koppintson a Trls > OKmenpontra.

Sajt kapcsolatadatok szerkesztse

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd a billentyre.2. rintse meg s tartsa lenyomva a Sajt elemet a kapcsolatlista tetejn, majd

koppintson a Kapcsolat szerkesztse parancsra.3. rja be az j adatokat vagy vgezze el a kvnt mdostsokat.4. Ha elkszlt, koppintson a Ksz parancsra.

Dupla ttelek kikszblse a Kapcsolatok alkalmazsbanAmikor a kapcsolat adatokat szinkronizlja egy j fikkal, vagy kapcsolat adatokat egybmdon importl, elfordulhat, hogy a Kapcsolatok alkalmazsban dupla ttelek jnnekltre. Ha ez trtnik, akkor az ilyen ttelek sszekapcsolsval ltrehozhat egy ttel.Ugyanakkor, ha vletlenl kt ttelt sszekapcsol, azokat ksbb szt is tudja vlasztani.

44



45/131

Kapcsolatok sszektse

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd a lehetsgre.2. rintse meg s tartsa megrintve azt a kapcsolatot, melyet egy msik kapcsolattal

kvn sszekapcsolni, majd koppintson a Trsts kapcsolathoz lehetsgre.3. A megjelen listban koppintson a kapcsolatra, amelynek adatait ssze szeretn

vonni az els kapcsolattal, majd a megerstshez koppintson az OKgombra. Azels kapcsolat adatai az msodik kapcsolathoz kerlnek, s az els kapcsolat

nem jelenik meg tbb a Kapcsolatok listban.sszekapcsolt kapcsolatok sztvlasztsa

1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd a lehetsgre.2. rintse meg s tartsa megrintve a mdostand kapcsolatot, majd koppintson a

Kapcsolat szerkesztse menpontra.3. Koppintson a Kapcs. levlasztsa lehetsgre.4. Koppintson a OKlehetsgre.

CsoportokA kapcsolatok csoportokba rendezhetk, gy azok

Documents

Használati útmutató Sony XPeria ST21i