Használati útmutató - Nu Skin Enterprises · a szkennert és a iPad minit a készülékek első működtetése előtt egy földelt fali aljzathoz kell csatlakoztatni, és a csomaghoz

Használati útmutató

taRtalOm

MŰSZAKI JELLEMZŐKSZINKRONIZÁLÁS AZ S3-MALFONTOS TUDNIVALÓK

TIPPEK ÉS TRÜKKÖKSZKENNELÉS AZ S3-MALBIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

TÁMOGATÁSAZ S3 ELINDÍTÁSAKÜLSŐ MEGJELENÉS

KIKAPCSOLÁS

>

s3 éRzékelő

leD-lámPa

bluetOOtH

be / ki kaPcsOló

kuPak

KÜLSŐ MEGJELENÉS

FOLyTATÁS

>

FiGYelmeztetés: a jelen biztonsági utasítások be nem tartása tűzhöz, elektromos áramütéshez vagy egyéb sérülésekhez, illetve az s3, az iPad vagy más tulajdontárgy károsodásához vezethet. a biztonságos és szakszerű használat érdekében az s3 használata előtt olvassa el a teljes kézikönyvet és valamennyi biztonsági utasítást.

a szkenner egy rendkívül érzékeny tudományos mérőeszköz.mindig óvatosan kezelje.

kezelés

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

FOLyTATÁS

kezelés

elektROnikai FiGYelmeztetések

általánOs FiGYelmeztetések

szeRvizelés

>

a. víz és neDvesséG

az elektromos áramütésből származó tűz kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki az s3 készüléket esővíznek vagy más nedvességnek.

ne használja az s3 készüléket víz közelében, például fürdőkád, mosdótál, mosdókagyló, mosóberendezések, úszómedencék vagy más folyadékforrás mellett, illetve nedves pincékben. abban az esetben, ha az s3 készülékre vagy a közelébe víz ömlik úgy, hogy közben a hálózati áramhoz csatlakoztatva van, akkor azonnal húzza ki a készülék csatlakozóját a fali aljzatból, majd lépjen kapcsolatba a helyi szkenner supporttal. Ha az s3 készülék nincs csatlakoztatva hálózati áramhoz, hanem akkumulátorról üzemel, akkor ne közelítse meg a készüléket, hanem lépjen kapcsolatba a helyi szkenner supporttal.

b. szeRvizelés

ne távolítsa el az s3 készülék felső vagy alsó burkolatát, vagy kísérelje meg önállóan megjavítani a készüléket. a készülék szétszerelése a készülék károsodásához vagy testi sérüléshez vezethet. a készülék nem tartalmaz felhasználó által szervizelhető alkatrészeket. csak a Pharmanex® szakképzett műszerésze szervizelheti a készüléket.



FOLyTATÁS

kezelés



szeRvizelés

>

c. Tápkábelek és áramforrások

Ne csatlakoztasson az s3 készülékhez a hozzá biztosítottakon kívüli tápkábelt vagy áramforrást. Ne terhelje túl a fali aljzatokat vagy hosszabbítókat. a földeléssel ellátott csatlakozófejek csak egymáshoz illeszkedő nyílásokkal rendelkező földelt csatlakozóaljzatokhoz (kivezetésekhez) csatlakoztathatók. Ha hosszabbítóra van szüksége, akkor csak földelt hosszabbítót használjon.

d. HűTés

az s3 készülék soha sem helyezhető hősugárzóra, forrólevegős szellőzőnyílásra vagy bármely hőforrásra vagy ezek közelébe. Ne hagyja hosszabb ideig a készüléket túlzottan hűvös vagy túlzottan meleg környezetben. a készülék optimális tárolási hőmérséklete 10–40 °c.

elekTroNikai figyelmezTeTések


Folytatás

kezelés

elekTroNikai figyelmezTeTések

álTaláNos figyelmezTeTések

szervizelés

>

a. szemvéDelem

a szkenner leD-ek (fénykibocsátó diódák) segítségével világít. a leD-ek a háztartásokban fényforrásként, az elektronikában és hétköznapi zseblámpákban is jelen van. a leD-eket általában nem tekintik szemre veszélyesnek, ugyanakkor nem ajánlott hosszabb ideig vagy közelről közvetlenül a leD-ekbe vagy más fényforrásokba nézni.

b. éRzékenY OPtikai alkatRészek

az s3 készülék optikai alkatrészei túlzottan erős fénynek való kitettség esetén károsodhatnak. ne szkenneljen olyan fényes, tükörszerű vagy fémes tárgyakat, amelyek visszaverhetik a fényt az s3-ba. ne szkenneljen semmilyen túlságosan fényes tárgyat! ne irányítsa az s3-at erős beltéri világításra vagy a napra. amikor a készüléket erősen kivilágított helyiségben helyezi el vagy használaton kívül van, akkor fedje le a szkenner érzékelőjét az s3 kupakkal. e javaslatok figyelmen kívül hagyása esetén az s3 készülékben lévő érzékeny optikai alkatrészek károsodhatnak.



FOLyTATÁS

kezelés



szeRvizelés

>

c. a HasználatRa vOnatkOzó kORlátOzásOk

a készülék nem használható vagy üzemeltethető a Pharmanex® által meghatározottaktól eltérő módon. amennyiben a készüléket nem ilyen körülmények között üzemelteti, akkor a készülékbe épített biztonsági jellemzők károsodhatnak.

D. a csatlakOztatOtt készülék

az s3 készüléket úgy konfigurálták, hogy csak jóváhagyott apple-készülékekkel együtt legyen működtethető (jelenleg az iPad minivel). az s3 készülék nem szinkronizálható és nem teszi lehetővé szoftverfunkciók végrehajtását, ha azt nem jóváhagyott készülékhez csatlakoztatták.



FOLyTATÁS

kezelés



szeRvizelés

>

az s3 készülék szervizelését nem végezheti el a felhasználó vagy bármely harmadik fél. az s3 készülék soha sem nyitható fel vagy szerelhető szét. Ha az s3 készülék megreped vagy eltörik, akkor ne kíséreljen meg hozzáférni a belső alkatrészekhez vagy az elektromos áramkörhöz. ez az áramkörnek való kitettséghez és elektromos áramütésből származó tűzhöz vezethet. az áramütés veszélyének elkerülése érdekében azonnal csatlakoztassa le a készüléket az áramforrásról (ha csatlakoztatva van), és juttassa vissza az s3 készüléket a Pharmanex®-hez szervizelésre.

szeRvizelés

meGJeGYzés: az s3 készülékre szóló garancia érvényét veszíti, ha a burkolatot bármilyen módon felnyitották, a burkolat bármely részét eltávolították vagy ha a burkolat eltávolítására tett kísérlet jelei mutatkoznak. ez továbbá nem csak a garancia érvénytelenné válását vonja magával, de a szkenner lízingtulajdonosának meg kell térítenie az s3 készülék teljes árát.


FOLyTATÁS

kezelés



szeRvizelés

>

szervizelést igénylő körülmények:

Ha az alábbiak közül bármely körülmény fennáll, akkor csatlakoztassa le az s3 készüléket a fali aljzatból (ha csatlakoztatva van), és hívja a helyi szkenner supportot:

• a tápkábel vagy csatlakozófej megsérült.

• a készülékre folyadék ömlött vagy tárgyak esetek rá (vagy bele).

• a készülék nedvessé vagy vizessé vált páralecsapódás, illetve esőnek vagy víznek való kitettség miatt.

• a készülék nem üzemel megfelelően a használati utasítások követése mellett.

• a készüléket leejtették vagy a felső burkolat megsérült.

• a készülék teljesítménye jól érzékelhető változásokat mutat, például nem hajthatók végre az alapfunkciók.

• az s3 szkenner alkalmazás azt tanácsolja, hogy forduljon a műszaki támogatáshoz.

szeRvizelés


FOLyTATÁS

kezelés



szeRvizelés

>

a Pharmanex® biofotonikus szkenner (s3) egy olyan műszer, amely a bőr karotinoidszintjét méri. a készülék rendeltetése szerint nem használható orvosi célokra. a készülék nem orvosi műszer vagy orvosdiagnosztikai eszköz, és nem alkalmas bármely betegség vagy egészségi állapot diagnosztizálására, kezelésére, enyhítésére, gyógyítására vagy megelőzésére, illetve a szervezet bármely része felépítésének vagy működésének befolyásolására tervezték.

elHelYezés

FONTOS TUDNIVALÓK

FOLyTATÁS

elHelYezés

kalibRáció

üzemi HőméRséklet

az s3 készülék szállítása

>

minden precíziós tudományos műszer kalibrációt igényel. a legtöbb ilyen műszert napi rendszerességgel kalibrálják, egyeseket pedig minden mérés előtt kalibrálnak. az s3 készülék első használata előtt az s3 készülék egy kupakkal való szkennelés és egy kezelői szkennelés végrehajtását kéri. az első kalibrációt követően 24 óránként kupakkal való szkennelést és 14 óránként kezelői szkennelést kell végrehajtani.

kalibRáció

FONTOS TUDNIVALÓK

FOLyTATÁS

elHelYezés

kalibRáció



>

az s3 készülékre hatást gyakorolnak a tárolás és a működtetés helyén fennálló környezeti viszonyok. a szkennert úgy tervezték, hogy 10–40 °c környezeti hőmérséklettartományban üzemeltessék. Az optimális szkennelési hőmérséklet 20–25 °C. az s3 készülék nem tárolható vagy szállítható 40 °c feletti vagy 10 °c alatti hőmérsékleten. Ha az s3 készüléket autójában hagyja egy meleg nap folyamán vagy egy hideg éjszaka alatt, akkor az hatással lehet a készülék teljesítményére, illetve annak károsodásához vezethet.

Ha a szkennert a fent ismertetett üzemi körülményektől eltérő hőmérsékleten tárolják (például éjszaka az autóban), akkor a készülék felállítása és kalibrálása előtt elegendő időt kell hagyni, hogy az s3 készülék alkalmazkodjon az üzemi környezethet. Kérjük, hagyjon elegendő időt – jellemzően 30 percet – arra, hogy az S3 készülék alkalmazkodni tudjon a szkennelési környezethez, mielőtt az S3 készüléket a fali aljzathoz csatlakoztatná vagy megkísérelné kalibrálni a készüléket.

Üzemi HőmérsékleT

FONTOS TUDNIVALÓK

Folytatás

elHelyezés

kalibráció

Üzemi HőmérsékleT

az s3 készÜlék szállíTása

>

az s3 készüléket csak a készülékhez mellékelt kézitáskában szállítsa. Ha az s3 készüléket repülőn szállítják, akkor azt kézipoggyászként kell tárolni. ezzel csökkenthető a feladott poggyászt érő esetleges ütődések, rázkódások és szélsőséges hőmérsékleteknek való kitettség esélye. ne feledje, hogy az s3 készülék egy rendkívül érzékeny tudományos készülék, és mindig akként kezelendő.


FONTOS TUDNIVALÓK

FOLyTATÁS

elHelYezés

kalibRáció



>

kérjük, tekintse át az eszközlistát, hogy meggyőződhessen arról, hogy a csomag tartalmazza-e valamennyi összetevőt.

*az Ön piacán nem feltétlenül tartalmazza a csomag

az eszkÖzlista ellenőRzése

az s3 szkenner

az apple iPad mini* a tokjába helyezve

áramforrások és adapterek

az s3 szkenner kézitáskája

az s3 szkenner kupakjai (Összesen 2, melyből 1-et a szkennerre helyeztek, a másik pedig a kézitáskába helyezett tartalék)

AZ S3 KÉSZÜLÉK ELINDÍTÁSA

FOLyTATÁS


tÖltőkészülékek

az iPaD mini aktiválása

az iPaD csatlakOztatása

az s3 alkalmazás telePítése

csatlakOztatás bluetOOtH-On keResztül

>

a szkennert és a iPad minit a készülékek első működtetése előtt egy földelt fali aljzathoz kell csatlakoztatni, és a csomaghoz mellékelt áramforrásokkal kell tölteni legalább 8 órán át.

> az s3 tápkábel egyik végét a szkenner hátuljához, a másik végét pedig egy földelt aljzathoz csatlakoztassa.

A Szkenner hátulján lévő, töltést jelző LED-lámpa zölden világít, mely azt jelzi, hogy az S3 készülék töltődik.

> csatlakoztassa az iPad mini usb-kábelét az usb-töltőadapterhez.

> az iPad mini tápkábel egyik végét az iPad mini dokkolójához, a másik végét pedig egy földelt aljzathoz csatlakoztassa.

amikor mind az s3 készüléket, mind pedig az iPad minit feltöltötte, csatlakoztassa le a készülékeket a fali aljzatról.


HOGyAN VÉGEZHETŐ EL:


FOLyTATÁS







>

az iPaD mini aktiválásanyomja meg a készülék előlapjának jobb felső részén lévő „Power” gombot. a kezdőképernyőbe való belépéshez csúsztassa jobbra a kioldócsúszkát.

POweR buttOn


FOLyTATÁS







>

az iPaD mini csatlakOztatása wi-Fi-HálózatHOza wi-Fi-kapcsolatra a következőhöz van szükség:

• az internethez való csatlakozáshoz

• az s3 szkenner alkalmazás telepítéséhez. az s3 szkenner alkalmazást az s3 szkenner készülék használatához kell az iPad minire telepíteni

• a szkennelési előzményeknek a nu skin® szerverrel való szinkronizálásához

• Digitális szkennerkártya vásárlásához

• a szkennelési eredményeknek az ügyfelek számára történő e-mailen való elküldéséhez

a nu skin enterprises nem biztosít vezeték nélküli hálózatot és nem nyújt támogatást személyes vagy nyilvános wi-Fi-hálózatokhoz. a saját wi-Fi-hálózatát csatlakoztassa vagy egy nyilvános hálózatot csatlakoztasson, illetve szerezze be azok biztonsági tanúsítványait.


FOLyTATÁS







>

az iPaD mini csatlakOztatása wi-Fi-HálózatHOz• az iPad mini aktiválásakor a készülék automatikusan megjeleníti a

kezdőképernyőt. a kezdőképernyőhöz a készülék alján található „Home” gomb lenyomásával bármikor visszatérhet.

• a kezdőképernyő kis ikonokat tartalmaz. amikor megérinti az érintőképernyőt, akkor ezek az ikonok az „applikációknak” nevezett számítógépes programokat aktiválják.

• keresse meg a beállítások alkalmazást a kezdőképernyőn.

• a beállítások alkalmazás ablakának bal oldalán keresse meg a bal felső sarokban lévő wi-Fi opciót. a vezeték nélküli hálózati opciók konfigurálásához érintse meg a wi-Fi-t.

• ellenőrizze, hogy a wi-Fi opció a be pozícióban van-e.


FOLyTATÁS







>

az iPaD mini csatlakOztatása wi-Fi-HálózatHOz• az elérhető wi-Fi-hálózatok listája alább látható. érintse meg azt a

hálózatot, amelyhez kapcsolódni szeretne, majd adja meg a kért biztonsági tanúsítványokat.

Példa:


FOLyTATÁS







>

az iPaD mini csatlakOztatása wi-Fi-HálózatHOz• miután kiválasztott egy wi-Fi-hálózatot, az iPad mini ezen a jelen keresztül

automatikusan csatlakozik az internethez. a wi-Fi ikon az apple készülék bal felső sarkában jelenik meg. minél több sáv jelenik meg a wi-Fi ikonon, annál erősebb a jel.

• az iPad mini automatikusan megkísérel csatlakozni bármely korábban sikeresen csatlakoztatott wi-Fi-hálózathoz, ha azok a jeltartományon belül vannak. a wi-Fi-hálózatok jellemző hatótávolsága 36–91 méteren belül van. az interferencia csökkentheti a wi-Fi jeltávolságát.


FOLyTATÁS







>

az s3 szkenneR telePítése az iPaD miniRe

a kezdőképernyőn érintse meg a safari alkalmazást. adja meg a következő webcímet: www.s3ScannerApp.com

érintse meg az s3 szkenner alkalmazás ikonját a program elindításához.

az s3 szkenner alkalmazásból való kilépéshez egyszerűen nyomja meg a „Home” gombot.

az s3 szkenner alkalmazás letöltéséhez nyomja meg a „Download” gombot

emlékeztető: ne telepítheti az s3 szkenner alkalmazást az iPad minire mindaddig, amíg az iPad mini nincs egy wi-Fi-hálózathoz csatlakoztatva.

az s3 szkenner alkalmazásnak az iPad minire történő sikeres telepítését követően az alkalmazáshoz egy ikon jelenik meg a kezdőképernyőn.


FOLyTATÁS







>

a szkenneR üzembe HelYezése és csatlakOztatása az iPaD miniHez bluetOOtH seGítséGével

emlékeztető: az s3 készülék újratölthető akkumulátorral működik. amikor az akkumulátor feltöltődött, akkor a fali aljzatból lecsatlakoztatható és különálló készülékként használható – folyamatos használat esetén legfeljebb 6 órán keresztül.

FiGYelmeztetés: ellenőrizze, hogy a kupak fedi-e az s3 készülék érzékelőjét az s3 bekapcsolása előtt. az s3 készülék nem aktivál teljesen mindaddig, amíg a kupakot nem észleli. miután a kupakot felhelyezte az érzékelőre, nyomja meg a „Power” gombot az s3 készülék aktiválásához. az s3 kijelzője azt jelzi, hogy a készülék üzemben van és készen áll az iPad minihez való kapcsolódásra.


FOLyTATÁS







>


az iPad mini kezdőképernyőjéhez való visszatéréshez nyomja meg a „Home” gombot. az iPad beállításainak eléréséhez érintse meg a beállítások alkalmazást. a bluetooth-nak „be” pozícióban kell lennie. az iPad mini ekkor észleli a bluetooth-jeleket. nyomja meg ismét a főgombot a kezdőképernyőhöz való visszatéréshez.

az s3 szkenner készülék hátulján a bekapcsoló gombtól jobbra található a bluetooth gomb. tartsa lenyomva a bluetooth gombot 2–3 másodpercig, amíg el nem kezd villogni. az s3 készülék hátulján lévő kéken villogó leD-lámpa azt jelzi, hogy a készülék már bluetooth-jelet sugároz. amikor a szkennert legközelebb bekapcsolja, nem kell ismét lenyomni a bluetooth gombot. erre nincs szükség a későbbi kapcsolódásokhoz

bluetOOtH


FOLyTATÁS







>



érintse meg az s3 szkenner alkalmazást. ne indítsa el az s3 szkenner alkalmazást, amíg a bluetooth gomb nem villog.

> a státusz fülön húzza le a „a szkennerkereséshez húzza le” gomb alatti nyilakat.

Az alkalmazás ekkor S3 Bluetooth jeleket kezd el keresni. Ha az Ön S3 készülék nem szerepel a listán, akkor ismét húzza le a nyilakat. Előfordulhat, hogy az interferencia megakadályozza a kezdeti észlelést. Az észlelt S3 készülékek a Státusz ablak bal oldalán jelennek meg.


FOLyTATÁS







>



> érintse meg az s3 készüléke cs-számát.

Egy ablak jelenik meg, amely megkérdezi, hogy csatlakoztatni kívánja-e a Szkennert.

> kattintson az „igen” lehetőségre

A készülékek kapcsolódnak.


FOLyTATÁS







>



miután az s3 készülék és az iPad mini kapcsolódtak egymáshoz, aktiválást követően automatikusan észlelni próbálják egymást és kommunikálni próbálnak egymással mindaddig, amíg a státusz fülön a „Disconnect” opciót nem választja ki.

FOntOs: csak egy s3 készülék csatlakoztatható egy iPad minihez egyszerre.


FOLyTATÁS







>


a bluetooth különbözik a wi-Fi-től. a wi-Fi teszi lehetővé az internethez való csatlakozást. a bluetooth két készülék közötti helyi jel. az s3 készülék és az iPad mini akkor is tudnak egymással kommunikálni, amikor nincs közöttük wi-Fi-kapcsolat, ha a bluetooth aktív.

a készülékek közötti bluetooth-kapcsolat legfeljebb 50 méteres hatótávolsággal rendelkezik. ezt a hatótávolságot a különböző forrásokból származó zavarások (interferencia) csökkenthetik. az s3 szkenner alkalmazás státusz füle ad tájékoztatást arról, hogy hatótávolságon belül tartózkodik-e, és kapcsolódott-e az s3 készülékhez.


FOLyTATÁS







>

a státusz Fül és az s3 kalibRálásaa státusz fül a szkennerek állapotának megtekintésére és a szkennelések kalibrálására használható: a kupakkal való bemelegítő és a kezelői szkennelések. az s3 szkennerek az alábbiak szerint kerülnek listázásra:

• a tartományban van, szürke s3 ikon.

meGJeGYzés: Ha a szkenner „zárolt”, akkor lépjen kapcsolatba a szkenner supporttal.

SZKENNELÉS AZ S3-MAL

FOLyTATÁS

a státusz Fül

a szkennelés Fül

az eReDménY kéPeRnYő – DemOGRáFia

>

a státusz Fül és az s3 kalibRálása

amikor az s3 készülék a szkenner alkalmazáshoz kapcsolódott, a státusz fül fehéren megjeleníti a cs-számot.

emlékeztető: csak egy s3 készülék csatlakoztatható egy iPad minihez egyszerre.


FOLyTATÁS

a státusz Fül

a szkennelés Fül


>

a státusz Fül és az s3 kalibRálásaa következő lépés a kupakkal való szkennelés végrehajtása. Győződjön meg arról, hogy a kupak az s3 érzékelőn van-e, majd nyomja meg a kalibrációs mérés ikont. kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, amíg a kalibrációs mérés be nem fejeződik. a kupakkal való szkennelést 24 óránként kell elvégezni.

ezt követően távolítsa el a kupakot, majd végezzen kezelői szkennelést a kezelői szkennelés ikon megérintésével. a kezelői szkennelést 14 naponként kell elvégezni.

e kalibrációs szkennelések a szkenner konzisztenciájának követésével a minőségellenőrzés célját szolgálják. ennek megfelelően végezze el őket.


FOLyTATÁS

a státusz Fül

a szkennelés Fül


>

a szkennelés Fül

egy személy szkenneléséhez először digitális szkennerkártyákat kell vásárolni vagy szkennerkártyát kell használni.

FiGYelmeztetés: egy alany szkenneléséhez először kifejezett hozzájárulását kell kérni ahhoz, hogy személyes adatait, például nevét és demográfiai adatait megosszák. ehhez kérjük, hogy írassa alá az alannyal az s3 megállapodás „b” mellékletét és tartsa meg egy másolatát. a nu skin® rendszeres auditokat végez ezen űrlapok begyűjtésének ellenőrzése érdekében.


FOLyTATÁS

a státusz Fül

a szkennelés Fül


>

a szkennelés Füla. szkennelés DiGitális szkenneRkáRtYákal

Digitális szkennerkártyák vásárlásához

HOGyAN VÉGZENDŐ EL:

> érintse meg a „Digitális szkennerkártya vásárlás” gombot.

Új ablak nyílik, amely az Üzletépítői azonosítóba való bejelentkezésre kér fel. Kérjük, legyen előkészítve Üzletépítői azonosítója, Nu Skin® webes bejelentkezéshez szükséges tanúsítványai és bankkártyája. A vásárlás teljesítéséhez az iPad minit Wi-Fi-hálózathoz kell csatlakoztatni.


FOLyTATÁS

a státusz Fül

a szkennelés Fül


>

a szkennelés Fül1, 20 vagy 100 szkennerkártyát vásárolhat a képernyőn a megfelelő ikonok megérintésével.

> miután kiválasztotta a kártyák végleges számát, érintse meg a „Fizetés” gombot a megvásárlásukhoz, majd adja őket az s3 készülékéhez.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a vásárlás befejezéséig.

> amikor végzett, zárja be a „Digitális szkennerkártya vásárlás” ablakot a képernyő jobb felső sarkában lévő „vissza” ikon megérintésével.

Az alkalmazás visszatér a Szkennelés fülhöz.


FOLyTATÁS

a státusz Fül

a szkennelés Fül


>

a szkennelés Fül

Digitális szkenneléshez

amennyiben rendelkezik szkennerkártyákkal, a „Digitális mérés” gomb megérintésével automatikusan elindíthatja a szkennelési folyamatot végigkísérő útmutatót.

meGJeGYzés: miután megvásárolta a szkennerkártyákat, látni fogja, hogy mind a szkennelés fül ikonja, mind pedig a Digitális szkennelés ikon megváltozott. mindkét ikonon számok jelennek meg, amelyek a hátralévő digitális szkennelések mennyiségét mutatják. kövesse figyelemmel ezt a számot, hogy tudja, mikor kell újabb kártyákat vásárolnia!


FOLyTATÁS

a státusz Fül

a szkennelés Fül


>

a szkennelés Fülb. szkennelés a szkenneRkáRtYával

HOGyAN VÉGEZZE EL:

> a „szkennerkártya” gomb megérintésével a szkennerkártyát az iPad mini kameráján keresztül beolvashatja, vagy a digitális billentyűzettel megadhatja a szkennerkártya számát.

Miután a Szkennerkártya információit megadta, az S3 Szkenner alkalmazás elindítja a szkennelési folyamatot végigkísérő útmutatót.


FOLyTATÁS

a státusz Fül

a szkennelés Fül


>

a szkennelés Fül

> a kamera lencséje az iPad mini hátlapjának bal felső sarkában, kicsivel a bekapcsoló gomb alatt található

FOntOs:ügyeljen arra, hogy ne takarja el a kamera lencséjét a kártya vonalkódjának beolvasásakor. a beolvasás közben a legjobb, ha az iPad minit a bal és jobb alsó sarokban tartja a kezével úgy, hogy a kezdőoldal a jobb oldalon legyen.


FOLyTATÁS

a státusz Fül

a szkennelés Fül


>

a szkennelés Fül

> Helyezze a szkennerkártyát sík felületre, majd tartsa az iPadet párhuzamosan a kártya felett.

Amikor a kártyára irányítja a kamerát, akkor az S3 Szkenner alkalmazás automatikusan felismeri a vonalkódot, beviszi az adatokat az alkalmazásba, majd visszatér a Szkennelés fülre, ahonnan elvégezhető a szkennelés.

> Ha valamilyen okból a kamera nem tudja megfelelően beolvasni a vonalkódot, akkor érintse meg a bal felső sarokban lévő „szkennerkártya manuális megadása” gombot.

Ezzel beviteli mező nyílik meg és megjelenik az iPad mini digitális billentyűzete.

> a digitális billentyűzet segítségével gépelje be a szkennerkártya számát a beviteli mezőbe. a szkennerkártya számának begépelése után érintse meg a digitális billentyűzeten lévő „vissza” gombot.


FOLyTATÁS

a státusz Fül

a szkennelés Fül


>

a szkennelés Fülaz alkalmazás felismeri a számot, és visszatér a szkennelés fülhöz, ahol készen áll a szkennelés végrehajtására. Ha helytelenül adta meg a szkennerkártya számát, akkor az s3 szkenner alkalmazás a következő üzenetet jeleníti meg:

éRvénYtelen kóD. kéRem, PRóbálJa úJRa

Ha vissza kíván térni a szkennelés fülhöz a szkennerkártya számának beolvasása vagy begépelése nélkül, akkor a „törlés” gombot érintse meg.

ekkor készen áll az alanyok szkennelésére. először adja meg a személy nevét a „szkennelés alatt álló személy” mezőben.

ezután az alanynak a következő kérést kell elmondani:

„kéRem, HelYezze a kezét a szkenneRRe”

amikor az alany a kezét az s3 érzékelőjére helyezte, a szkennelési munkafolyamat 3 különböző lépésen keresztül automatikusan megkezdődik:

• észlelés

• inicializálás

• szkennelés


FOLyTATÁS

a státusz Fül

a szkennelés Fül


>

a szkennelés Fül

mutassa meg, hogy miként kell a kezet elhelyezni a megfelelő szkenneléshez

a szkennelési munkafolyamat felfüggesztéséhez és a szkennelés fülhöz való visszatéréshez

a szkennelés körülbelül 30 másodpercet vesz igénybe. a kéznek az érzékelőn kell maradnia, amíg az s3 szkenner alkalmazás és a szkenner kijelzője meg nem jeleníti a pontszámot.


FOLyTATÁS

a státusz Fül

a szkennelés Fül


>

A SzkenneléS fülA szkennelés ekkor befejeződött. A szkennelés képernyő 2 opciót ajánl fel:

• A szkennelési eredmények elküldését e-mailen az ügyfeleknek az e-mail címük megadásával. Az e-mailt a nu Skin enterprises hozza létre és küldi el, ugyanakkor az ügyfélnek lehetősége van közvetlen válaszra is.

• A demográfiai adatoknak az alsó sávon való megadását, hogy jobban megértse az egyes személyek egyéni profilját.

SzkenneléS az S3-mal

Folytatás

A StátuSz fül

A SzkenneléS fül

Az eredmény képernyő – demográfiA

>

a szkennelés Füla szkennelési munkafolyamatból való kilépéshez nyomja meg a „kész” gombot, mely ezután visszajuttatja a szkennelés fül kezdőképernyőjéhez, ahol Digitális szkennelési krediteket vagy egy szkennerkártyát kell kiválasztania.

A „Kész” gomb megérintését követően már nincs lehetősége visszanézni az adott ügyfél Szkennerértékét.


FOLyTATÁS

a státusz Fül

a szkennelés Fül


>

az eReDménY kéPeRnYő – DemOGRáFiaaz egyes ikonok megérintésével aktiválhatja az érintőmenüket, amelyek lehetővé teszik annak az opciónak a kiválasztását, amely a legjobban jellemzi az adott személy profilját. ezek az információk segítenek az nu skin®-nek rögzíteni az alany profilját és statisztikai adatokat felállítani.

nem kötelező a demográfiai adatok megadása ahhoz, hogy szkennelési eredményeket kapjon – csupán választható lehetőség. ugyanakkor erősen ajánlott minél több információ begyűjtése minden alanytól valamennyi szkennelési munkafolyamat során. az információk megadásakor legyen annyira alapos és pontos, amennyire csak lehet. ez rendkívül fontos ahhoz, hogy értelmezhető statisztikát állítson fel.


FOLyTATÁS

a státusz Fül

a szkennelés Fül


>

AZ S3 KÉSZÜLÉK SZINKRONIZÁLÁSAAz S3 Szkenner alkalmazás valamennyi végrehajtott szkenneléséről digitális másolatot tárol a Eredmények fülön. Érintse meg a Eredmények fület a Eredmények ablak megnyitásához. Az Ön által végrehajtott szkennelések listája jelenik meg dátum és időpont szerinti időrendben (az újabban végrehajtottakkal a lista elején).

A teljesített szkennelések eredményei mellett a „Függőben” vagy „Rögzítve” szavakat láthatja. Ezek a szavak adnak tájékoztatást arról, hogy az eredményt a Nu Skin® szerverrel szinkronizálta-e vagy sem. A szinkronizált rekordok mellett a „Rögzítve” szó látható, míg a „Függőben” állapot azt jelenti, hogy az eredményt még nem töltötte fel.

A végrehajtott szkennelési eredményeknek a Nu Skin® szerverrel való feltöltéséhez Wi-Fi-hálózathoz kell kapcsolódnia.

AZ S3 KÉSZÜLÉK SZINKRONIZÁLÁSA

Folytatás

>

az s3 készülék szinkROnizálása

a szkennelési eredmények feltöltéséhez a „szinkROnizálás” gombot nyomja meg

FOntOs: az s3 szkenner alkalmazást havonta legalább egyszer, de legkésőbb minden hónap utolsó napján fel kell töltenie a nu skin® szerverre. ennek elmulasztása esetén az elvégzett szkennelések nem számítanak bele a havi szkenner szintentartásba, az ingyenes programba, a személyes pontforgalomba (Psv) és a jutalékszámításba. ezért javasoljuk, hogy minden szkennelési munkafolyamat után végezzen feltöltést.

A Kezelő fül

ezen a fülön a munkafolyamatot változtathatja meg, valamint kiválaszthatja a megfelelő piacot és nyelvet.

AZ S3 KÉSZÜLÉK SZINKRONIZÁLÁSA

FOLyTATÁS

>

az s3 üzemen kívül HelYezése• először csatlakoztassa le az s3 szkenner alkalmazást a státusz fülbe lépve,

ott pedig a „kapcsolat bontása” gombot lenyomva.• az iPad főgombjának lenyomásával lépjen ki az s3 szkenner alkalmazásból.• a „bekapcsoló gomb” gomb rövid ideig tartó megérintésével kapcsolja ki az

iPad képernyőjét.• kapcsolja ki az s3 készüléket a hátul lévő „bekapcsoló gomb” gomb

lenyomásával. a kikapcsolás közben ne nyomja meg a bluetooth gombot. erre már nem lesz szükség.

• Helyezze a kupakot az érzékelőre, hogy ezzel megóvja az elektronikát a károsodásoktól.

• az s3 áramellátásának megszüntetéséhez húzza ki a tápkábelt a hátsó töltő csatlakozóból. amikor az s3 csatlakoztatva van az áramforráshoz, ügyeljen rá, hogy a tápkábel és a hátsó töltő csatlakozó mindig könnyen hozzáférhető legyen.

• Ha nem használja, akkor helyezze az s3-at a kézitáskájába.

FOntOs: ne kapcsolja ki az s3 készüléket szkennelés vagy használat közben bármikor. Ha az s3 készüléket akkumulátorról üzemelteti, és a kijelző alacsony feszültség jelzést jelenít meg, akkor csatlakoztassa az s3 készüléket a fali aljzathoz az áramforrás segítségével vagy kapcsolja ki a készüléket.

ÜZEMEN KÍVÜL HELYEZÉS

FOLyTATÁS

>

támOGatás• a kaPcsOlat menüpontban találhatja meg a helyi szkenner support

e-mail címeit, valamint azon a webhelyekre mutató hivatkozásokat, ahol támogatást kérhet.

• a névJeGY menüpontban az s3 szkenner alkalmazás verziószámáról, az s3 firmware verziójáról és a hardverrel és szoftverrel kapcsolatos további információkról kaphat tájékoztatást.

TÁMOGATÁS

FOLyTATÁS

>

tiPPek és tRükkÖkAz S3 Szkenner alkalmazás nem tölt be, ha a kezdőképernyőben megérintem az alkalmazás ikonját.

> szkenner alkalmazás ikonját a kezdőképernyőn. törölje az alkalmazást, majd telepítse újból a jelen kézikönyvben foglalt utasítások követésével. Ezt a lépést csak végső esetben hajtsa végre, mivel ezzel minden korábban megvásárolt, de még fel nem használt digitális szkennerkártyákat, valamint a még nem szinkronizált szkennelési eredményeket is törli.

Az S3 Szkenner nem kapcsol be.

> Gondoskodjon arról, hogy a szkennert legalább 8 órán át töltse, mielőtt megpróbálja bekapcsolni.

> a mellékelt tápkábellel csatlakoztassa az s3 készüléket egy fali aljzathoz. a hátsó leD-lámpának (zöld) világítania kell, mellyel azt jelzi, hogy a készülék töltés alatt áll. az s3 készülék felső részén található főkijelző ugyancsak egy töltést jelző szimbólumot jelenít meg. nyomja meg és tartsa lenyomva a „Power” gombot 5 másodpercig. engedje fel a gombot, majd ismételten nyomja meg a „Power” gombot.

TIPPEK ÉS TRÜKKÖK

FOLyTATÁS

>

tiPPek és tRükkÖkAz S3 Szkenner alkalmazás nem engedi szkennelés végrehajtását.

> ennek több lehetséges oka is lehet:

- a szkenner lehet, hogy nincs bluetooth-szal az iPad minihez csatlakoztatva.

- Gondoskodjon arról, hogy az iPad mini és a szkenner egymás hatótávolságán belül legyenek (30 méteren belül).

- lehet, hogy kupakkal való szkennelést vagy kezelői szkennelést kell végrehajtania. ehhez ellenőrizze a státusz fület.

- Gondoskodjon arról, hogy a szkennert legalább havonta egyszer szinkronizálja.

- ellenőrizze, hogy vásárolt-e digitális szkennerkártyát vagy megadott-e egy szkennerkártyát.

- ügyeljen arra, hogy az alany nevét mindig begépelje a szkennelés fülben.

Amikor egy Szkennerkártyát próbálok használni, akkor a kamera nem olvassa be a számot megfelelően.

> a digitális billentyűzet segítségével manuálisan gépelje be a szkennerkártya számát a szövegmezőbe.


FOLyTATÁS

>

tiPPek és tRükkÖkAz S3 Szkenner alkalmazás arról tájékoztat, hogy a Szkennerkártyám érvénytelen.

> a szkennerkártyát valószínűleg már használták. Használjon másik szkennerkártyát vagy vásároljon digitális szkennerkártyákat a szkennelés fülön.

Hol tárolja az S3 Szkenner alkalmazás a végrehajtott szkenneléseimet?

> az alkalmazás az eredmények fülön egy listán tárolja a végrehajtott szkenneléseket.


FOLyTATÁS

>

tiPPek és tRükkÖkszinkROnizálásGondoskodjon arról, hogy az iPad mini egy wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon.

Ha olyan hiba jelenne meg, amely arról értesíti Önt, hogy a szerver nem válaszol, akkor kérjük, várjon 10 percet, majd próbálja újból a feltöltést Ha a hiba ismét felmerül, akkor forduljon a helyi szkenner supporthoz.

amikor a feltöltéshez megadott idő letelt, nyomja meg a „szinkROnizálás” gombot. ezzel újraindíthatja a szkennelési időt.

kuPaka kupak az s3 érzékelőjének védőburkolata. amikor nem végez szkennelést, helyezze fel ezt a kupakot – még két szkennelés között is.

tisztításmindannyiunk bőre olajakat tartalmaz, mely többszöri szkennelés után a szkenner olvasási funkcióját megzavarhatja. Rendszeresen tisztítsa meg a szkenner érzékelőjét és előlapját. ehhez először válassza le a szkennert a töltőről. ezt követően tegyen némi ablaktisztítót vagy szappanos vizet egy mikroszálas törlőkendőre, és törölje át a készüléket. a tisztításhoz az s3 szkennert ne merítse vízbe és ne tartsa víz alá! ne használjon kémiai oldószereket és maró hatású tisztítószereket! ezenfelül, javasoljuk, hogy az alanyok nu skin® epoch® Hand Purifiert használjanak a szkennelés előtt, hogy ezzel csökkentsék az s3 készüléken lerakódó olajmennyiséget, illetve a baktériumok egyik személyről a másikra történő átkerülését.


FOLyTATÁS

>

tiPPek és tRükkÖkvaRiabilitás

a variabilitás általános jelenség, mivel a szkenner a nyomokban a biológiai szövetekben jelen lévő karotinoidok számát méri.

a bőr karotinoid-pontszámát befolyásoló két tényező

1. személyi (genetika, étrend, étkezési szokások)

2. működési (kalibráció, hőmérséklet, a kéz elhelyezése, körülmények) a mérések 85%-a az átlagnál +/- egy színárnyalattal eltér az átlagtól.

a szkenner pontos mérésének biztosításához:

• Helyezze az alany kezét pontosan oda, ahova az előző szkenneléshez helyezte.

• ellenőrizze, hogy a szkennert a kupakkal való szkenneléssel és kezelői szkenneléssel kalibrálta.

• az alanyait olyan helyiségben szkennelje, ahol a környezeti hőmérséklet 20–25 °c.


FOLyTATÁS

>

tiPPek és tRükkÖkbluetOOtH

a bluetooth kapcsolat fenntartására vonatkozó javaslatok:

1. ne kapcsolja ki a szkennert, amíg az s3 szkenner alkalmazás még fut.

2. a csatlakoztatást követően ne nyomja meg a szkenner hátulján lévő bluetooth gombot. ezzel alaphelyzetbe állítja a bluetooth kapcsolatot, mely olykor jelmegszakadáshoz vezethet


FOLyTATÁS

>

tiPPek és tRükkÖkbluetOOtH

Ha nem tud bluetooth kapcsolatot létesíteni, akkor előbb próbálkozzon a bluetooth FRissítéssel:

1. tartsa lenyomva a szkenner hátulján lévő bluetooth gombot 5 másodpercig, amíg villogni nem kezd.

2. szokott módon lépjen ki az alkalmazásból.

3. töltse be újból az s3 szkenner alkalmazást, majd ellenőrizze a státusz fülön, hogy sikeresen csatlakoztatta-e a készülékét az iPadhez.

4. Ha a két készülék között nem jött létre kapcsolat, akkor lépjen ki az alkalmazásból és érintse meg a beállításOk ikont.

5. állítsa a bluetooth kapcsolót „ki” állásba. várjon 2–3 másodpercet. aztán állítsa vissza a bluetooth kapcsolót „be” pozícióba.

6. töltse be ismét az s3 szkenner alkalmazást, és ellenőrizze, hogy a kapcsolat ismét sikeresen létrejött-e.

7. Ha ez a folyamat nem hozza a kívánt eredményt, akkor kövesse a következő oldalon található „Frissítés” lépéseit


FOLyTATÁS

>

tiPPek és tRükkÖkFRissítés

> állítsa le az s3 alkalmazást

> a be-/kikapcsoló gombot 3 másodpercig lenyomva tartva kapcsolja ki az s3 szkennert

> Helyezze üzemen kívül az iPadet a be-/kikapcsoló gombot 5 másodpercig lenyomva tartva és miután megjelent, a piros nyilat elhúzva)

> kapcsolja vissza az iPadet

> keresse meg a beállítások ikont, majd érintse meg

> érintse meg a bluetooth ikont, és kapcsolja ki

> várjon három másodpercet, majd kapcsolja vissza a bluetooth-ot

> kapcsolja vissza az s3 szkennert

> tartsa lenyomva 5 másodpercig a bluetooth gombot, amíg az villogni nem kezd

> nyissa meg az s3 szkenner alkalmazást

> kíséreljen meg csatlakozni a szkennerhez


FOLyTATÁS

>

műszaki Jellemzők• feszültség vagy feszültségtartomány: kizárólag a doc emsa 200/200 típusú

hálózati egység esetén– bemenet: 100-240 v, 50-60 Hz, 1,0 a– kimenet: 20 v, 50-60 Hz, 2,0 a

• környezeti viszonyok határértékei– maximum 2000 perc beltéri használat– biztonságos üzemi hőmérséklet: 10-40 °c– optimális üzemi hőmérséklet: 20-25 °c– biztonságos tárolási hőmérséklet: 10-40 °c– relatív páratartalom: 18-85 % – Üzemi feszültség: +10 % / -10 %

• emc: 61326-1:2013; eN 61000-3-3:2008; eN 61000-3-2:2006• biztonság: 61010-1:2010• súly: (1,46 kg)• magasság: (16,8 cm)• szélesség: (23,5 cm)• mélység: (11,6 cm)

eU képviselő neve és címe Nu skin belgium N.v.leonardo da vincilaan 91935 zaventem – belgium

a helyi szkenner ügyfélszolgálat elérhetőségeiről az s3 alkalmazás kapcsolat>segítség menüpontjából tájékozódhat.

MŰSZAKI JELLEMZŐK

Folytatás

műszaki Jellemzőka terméken elhelyezett ce-jelölés a gyártó azon nyilatkozatát jelöli, hogy a termék megfelel az európai tanács 2006/95/ek, 2004/108/ek és 1999/5/ek irányelveinek.

ez a szimbólum azt jelöli, hogy a készüléket a underwriters laboratories nyilvántartásba vette.

ez a szimbólum azt jelöli, hogy a készüléket a kanadai szabványügyi szövetség nyilvántartásba vette.

a készülék nem tartalmaz felhasználó által szervizelhető alkatrészeket. valamennyi alkatrész egyedi kialakítású, és semmilyen úton sem módosítható. a címkék eltávolítása, károsítása vagy módosítása a garanciavállalások érvénytelenítését vonja magával.

ez a szimbólum azt jelöli, hogy a készüléket nem ártalmatlaníthatja a vásárló. a készüléket vissza kell juttatni a Pharmanex® lcc-hez ártalmatlanítás céljából.

az s3 készülék egy „b” osztályú digitális készülék, amely megfelel az Fcc-szabályzat 15. részében foglaltaknak. a készülék működtetése két feltételhez kötött: (1) a készülék nem okozhat káros zavarást (interferencia), valamint (2) a készüléknek fogadnia kell minden beérkező zavarást, beleértve a nem kívánatos működést okozó zavarást is.

a készülék megfelel a veszélyes anyagok használatának korlátozásáról szóló irányelvnek (2011/65/eu irányelv).

MŰSZAKI JELLEMZŐK

Documents

Használati útmutató - Nu Skin Enterprises · a szkennert és a iPad minit a készülékek első működtetése előtt egy földelt fali aljzathoz kell csatlakoztatni, és a csomaghoz