Embed Size (px)
Citation preview
Van noodhulp naar wederopbouw
Wat is er afgelopen jaar gebeurd? 2
Waar gaat uw gift naartoe? 3
Meest opvallende resultaten 5 en 6
Haïti
lees verder op de volgende pagina
februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december januari 2011
12 januari
een zware aardbeving (7,0 schaal
van richter) treft haïti. 220.000
mensen komen om.
13 januari de deelnemers
van de Samen-
werkende hulp-
organisaties
(Sho) starten
een nationale
inzamelingsactie
op Giro 555.
26 maart
21 januari
de nationale actie
voor haïti wordt
afgerond. er is in
totaal 111 miljoen
euro opgehaald
voor de slacht-
offers op haïti.
de nationale tv- en radiodag levert ruim
41 miljoen euro op. het bedrag wordt
verdubbeld (tot 83 miljoen) door het
ministerie van buitenlandse Zaken.
5 april
unICeF zorgt ervoor dat 325.000
kinderen weer naar school kunnen.
12 juni
Gelukkig valt er ook nog iets te lachen
op haïti. deze kinderen staan in een
door Terre des hommes gecreëerde
speelplek in léogâne en vieren op
12 juni de nationale dag voor kinderen.
Terre des hommes beschermt 4.430
kwetsbare kinderen op haïti.
10 september
partner van ICCo en Kerk in actie,
CrwrC (the Christian reformed
world relief Committee’s) heeft
248 huizen gebouwd in léogâne.
25 oktober
buiten het rampgebied breekt
een cholera-epidemie uit.
deze verspreidt zich naar het
rampgebied.
31 december41 miljoen euro is
besteed aan nood-
hulp, vooral aan
onderdak. de Sho-
deelnemers focussen
zich nu tot 2015 op de
wederopbouw .
5 november
28 november
orkaan Tomas
raast langs haïti
en zorgt voor
overlast.
de gevolgen
blijven beperkt.
Voorlopige verkiezingsuitslagen
lopen uit op onrust.
12 januari 2011
herdenking slachtoffers aardbeving.
januari 2010
haïTI 2010Op 12 januari 2010 werd Haïti getroffen door een
enorme aardbeving die in enkele minuten 220.000
slachtoffers maakte. Vooral de dichtbevolkte
hoofdstad Port-au-Prince en omgeving werden
zwaar getroffen door de beving van 7.0 op de
schaal van Richter. Driehonderdduizend mensen
raakten gewond en ruim 1,5 miljoen mensen
werden dakloos. Wegen, bruggen, kantoren en
scholen werden met de grond gelijk gemaakt.
De Samenwerkende Hulporganisaties (SHO)
startten op 13 januari 2010 een Nationale Actie,
‘Help slachtoffers aardbeving Haïti’. Heel de
Nederlandse gemeenschap heeft zich ingezet om
in totaal ruim 111 miljoen euro op te halen voor de
slachtoffers van Haïti.
Wat hebben de Samenwerkende Hulporgani saties
het afgelopen jaar kunnen doen in Haïti voor de
slachtoffers van de aardbeving? U leest het in
deze nieuwsbrief.
FActS & FigUReS HAïti
ramp haïti
3 miljoen getroffenen (van de 10 miljoen inwoners)
220.000 doden
300.000 gewonden
1,5 miljoen mensen dakloos na de ramp
800.000 mensen leven nu nog in tentenkampen
Bron: OCHA (VN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs).
Sinds deze enorme ramp begin 2010 is er een hoop gebeurd in Haïti. Met de tijdbalk hieronder blikken we terug.
Waar gaat uw gift naartoe? het geld uit de actie ‘help slachtoffers
aardbeving haïti’ wordt verdeeld onder de Sho-deelnemers. hoe is de verdeling en waar is het geld naartoe gegaan?
de hulporganisaties besteden het geld aan verschillende soorten hulpverlening.
hoeveel geld werd tot nu toe per thema, en in het totaal, uitgegeven?
BeSteDiNg eN VeRDeliNg gelDeN HAïti-Actie giRO 555 ToTaal € 111 mln
EPICENTRE
€ 22.22 mln cordaid Mensen in Nood € 9.98 mln iccO en Kerk in Actie € 10.99 mln Oxfam Novib € 16.49 mln Nederlandse Rode Kruis € 1.24 mln tear € 2.45 mln terre des hommes € 9.85 mln Unicef Nederland € 2.21 mln Save the children € 1.25 mln World Vision € 0.83 mln Dorcas € 1.17 mln care Nederland € 0.92 mln Plan Nederland € 0.64 mln leger des Heils € 0.80 mln VNg internationaal € 1.03 mln Habitat for Humanity
ministerie van buitenlandse Zaken
EPICENTRE
nederlands publiek
€ 41 mln
€ 12 mln
€ 70 mln
noodhulp
wederopbouwprojeCTen
€ 33 mln
€ 8 mln
waarVan beSTeed op haïTI
€ 82 mln
2011-2015bInnen-GeKomen op GIro 555
noG Te onTVanGen op GIro 555
ToT nu Toe oVerGemaaKT Te onTVanGen
€ 29 mln
€ 0 mln
€ 70 mln
€ 6.84 mln € 3.23 mln € 4.00 mln € 5.08 mln € 0.40 mln € 0.30 mln € 4.32 mln € 0.72 mln € 0.57 mln € 0.78 mln € 0.43 mln € 0.15 mln € 0.96 mln € 0.80 mln € 0.51 mln
€ 29 mln
ToTaal Te beSTeden 2011-2015
+
++
noG Te beSTeden€ 41 mln
2010
* Bestedingen onder ‘programmamanagement’ zijn de directe kosten die worden
gemaakt om hulp te kunnen bieden. Denk aan personeels- en transportkosten.
Rampenmanagement€ 560.644
Bescherming€ 1.064.752
Onderwijs€ 1.153.625
Gezondheidszorg€ 1.613.002
Levensonderhoud€ 2.683.830
Voedsel€ 3.483.626
Programmamanagement€ 4.743.574
Water en sanitaire voorzieningen€ 7.100.386
Onderdak€ 18.644.684
De BeSteDiNg SHO-gelDeN
Gezondheidszorg
17,3%
Water en sanitairevoorzieningen
8,49%Voedsel
Levensonderhoud
Onderwijs 2,81%1,37% Rampen- management
2,59% Bescherming
Programma-management
Onderdak
45,42%
11,56%
6,54%3,93%
wIe werkt waar ?
1) Port-
au-Prin
ce
3) grand goave
4) Artib
onite
5) Plateau centra
l
6) Jacmel
7) caye
s Jacmel
8) croix-
des-Bouquets
2) Petit
goave
9) gress
ier
10) l
éogâne
11) M
arigot
12) l
a Vallée
Zuid-Haïti
Heel Haïti
EPICENTRE1) Port-au-Prince
3) grand goave
2) Petit goave
4) Artibonite
12) la Vallée
5) Plateau Central
6) Jacmel7) cayes Jacmel
8) croix-des-bouquets
9) gressier
10) léogane 12) Marigot
Het afgelopen jaar hebben de SHO-deelnemers op veel plekken in Haïti noodhulp verleend aan de slachtoffers van de aardbeving. De hulporganisaties gaan zich nu richten op de wederopbouw in het rampgebied. Waar zijn de SHO-deelnemers in Haïti aan het werk?
SHO-DeelNeMeRS: Wie WeRKt WAAR OP Dit MOMeNt
liggiNg PlAAtSeN WAAR OP Dit MOMeNt geWeRKt WORDt DOOR SHO-DeelNeMeRS
13) l
es caye
s
13) les cayes
5
4 Oxfam NovibOxfam biedt hulp in de wijk Carrefour, een arme wijk van de hoofdstad Port-
au-Prince. Hier leeft Marie Carole Boucicaut. Er ligt nog heel veel puin in
de straten van dit gebied. Marie Carole is één van de 56 vrouwen die een
zogenaamde community canteen van Oxfam runt. De kantines zijn opgezet in
maart 2010 voor enkele maanden in Port-au-Prince. Oxfam maakte het moge-
lijk dat Marie Carole 80 van de meest zwakkeren in haar gemeenschap aan
voeding kon helpen en voor zichzelf een beetje geld hiermee kon verdienen.
Het is een eerste stap in het voorzien in haar eigen levensonderhoud.
1 Cordaid Mensen in NoodCordaid Mensen in Nood zorgde in 2010 ervoor dat er in Haïti met SHO-
geld 900 huizen zijn gebouwd. Deze woningen zijn orkaan- en aardbeving-
bestendig. De bewoners hebben zelf geholpen om de muren en het
dak te maken. Ook heeft Cordaid 256.850 mensen van voedselpakketten
voorzien, 5.510 zeer kwetsbare
mensen een maand lang voor-
zien van warme maaltijden en
verder ook nog gezorgd voor
160 chirurgische ingrepen door
vier Nederlandse medische
teams. Daarbij zijn er vier
waterzuiveringsinstallaties
geplaatst en op drie plekken
grote watertanks met een
inhoud van 15.000 liter.
Resultaten In 2010 hebben de Sho-deelnemers de slachtoffers van de aardbeving kunnen helpen. met Sho-gelden zijn in 2010 alleen al 1.100 huizen gebouwd, duizenden hygiënekits verspreid, miljoenen liters schoon drinkwater aangeleverd en ruim 16.000 toiletten gebouwd. nog meer opvallende resultaten dankzij uw gift op Giro 555, staan hieronder afgebeeld.
2 Nederlandse Rode KruisHet Rode Kruis heeft honderdduizenden Haïtianen geholpen aan
onderdak (in engels), maar hen ook geholpen aan keuken-
sets, emmers, klamboes, jerrycans, dekens, matrassen en andere
primaire noodhulpgoederen. Daarnaast wordt op dit moment in
grote delen van Haïti gewerkt aan water en sanitatieprojecten.
Daarnaast kregen 2.645 families een tijdelijk huis.
5 UNICEF NederlandIn 2010 heeft UNICEF een netwerk van 72 centra gesteund waar cholera
behandeld werd. UNICEF leverde tenten, medicijnen, voeding, hygiënekits
en technische ondersteuning. Daarnaast deelde de hulporganisatie ook zeep,
waterzuiveringsmiddelen, anti biotica en ORS (tegen uitdroging bij diarree)
uit aan 1,2 miljoen kinderen. Om verdere verspreiding van de ziekte tegen
te gaan, gaf UNICEF ook hygiënevoorlichting (engels ondertiteld).
Francoise Gruloos-ackermans, UNICEF-vertegenwoordiger in Haïti:
“Samen met onze partners werkten wij dag en nacht om de slachtoffers
van cholera te helpen en de epidemie een halt toe te roepen.”
3 ICCO en Kerk in ActieICCO en Kerk in Actie hielp veel kinderen met het te boven komen van
trauma’s, ontstaan door de aardbeving. Door middel van psychosociale en
recreatieve clubactiviteiten, konden kinderen hun talenten laten zien.
De afsluiting van de activiteiten op 29 en 30 juli 2010 bracht veel ontluikend
talent naar boven. Honderden spelende kinderen namen deel aan shows met
dans, zang en toneelstukjes. Ook maakten zij tekeningen en collages om
traumatische ervaringen te verwerken.
6 Save the ChildrenSave the Children zorgt voor 18 semi-permanente en 21 tijdelijke lesruimtes.
de klaslokalen (engels ondertiteld) worden volledig ingericht en de
scholen krijgen goede sanitaire voorzieningen. 45 leraren krijgen training
over hoe te zorgen voor een veilige en beschermde schoolomgeving. Verder
richt deze SHO-deelnemer 22 ontwikkelingscentra op voor kinderen tussen
de 3 en 6 jaar. Ook heeft Save the Children in totaal 2.500 hygiënekits
(met daarin onder andere een handdoek, zeep, tandenborstel en tandpasta)
uitgedeeld.
1
46
6
3
2
10
Resultaten 8 Terre des Hommes Terre des hommes (in engels) zette na de beving zeven kinderspeelplaatsen op. Kinderen kunnen
hier hun gedachten verzetten. In totaal beschermt Terre des Hommes 4.430 kwetsbare kinderen. Zoals
de 16-jarige Ti John, die voor de aardbeving op straat leefde. Tijdens de beving werd hij bedolven onder
puin. Hij werd gered door om standers, maar in de chaos achtergelaten met een gebroken voet. Pas na
een paar dagen kon Ti john naar het ziekenhuis waar hij Avius, een lokale Terre des Hommes-mede-
werker trof. “Ik vertelde Avius over een baantje dat ik vroeger had. Ik wilde graag weer telefoontikken-
en kaarten verkopen. Avis hielp me een zaakje op te zetten en ondertussen zocht Terre des Hommes
naar familie van mij. Ik heb inmiddels mijn eigen John’s business opgericht. Terre des Hommes vond
familieleden van mij in Port-au-Prince. In het begin twijfelde ik. Ik ben lang op mezelf geweest. Mijn
moeder is overleden en mijn vader heb ik nooit gekend. Maar nu woon ik bij een tante. Ik hoop in de
toekomst een opleiding te volgen.”
9 World Vision world Vision (in engels) deelde bijna
600.000 non-food items (NFI’s) uit aan 45.000
families. Deze NFI’s bestaan uit dekens, keuken-
gerei, klamboes, matrassen, plastic zeilen,
maar ook kluisjes waar begunstigden hun
persoonlijke, waardevolle bezittingen veilig
in kunnen opbergen. Ook ontvingen duizenden
families dekens, klamboes en matrassen.
10 CARE NederlandCARE Nederland heeft meerdere comités en clubs opgericht voor jongeren,
zwangere en pas bevallen vrouwen. CARE organiseert hiervoor projecten
in 10 gebieden (met 80.000 inwoners) gericht op het welzijn van meisjes,
vrouwen en pasgeborenen. In 2010 heeft zij voor 250 zwangere vrouwen
zwangerschapsgym georganiseerd. 8.120 mensen ontvingen informatie over
veilig vrijen.
11 Plan NederlandDeze SHO-deelnemer heeft tenten
voor 650 families uitgedeeld en
hen ook van voedsel, plastic zeilen,
lampen, kookgerei en wasproducten
voorzien.
12 DorcasDorcas heeft met het ontvangen SHO-geld tot nu toe het
volgende in Haïti kunnen doen: 1. in de regio Leogané/Gressier
hebben 3.500 families plastic zeilen ontvangen en steun gekregen
bij de reparatie van hun woning; 2. er zijn 19 waterputten
aangelegd of gerepareerd en 22 openbare toiletten gebouwd;
en 3. meer dan 3.700 families ontvingen gereedschap, maar
ook psychologische ondersteuning.
13 Leger des HeilsHet Leger des Heils heeft een groep
van 20.000 slachtoffers, die leefde
op en rondom een voetbalveld in
Port-au-Prince, voorzien van onder
meer 600.000 maaltijden en medische
zorg. De organisatie heeft verder een
team opgezet van medische experts,
twee waterzuiveringsinstallaties
gefinancierd en ruim 1.000 tenten
uitgedeeld.
7 TearIselene (38) is moeder van twee kinderen. Bij de aardbeving
in Haïti verloor zij haar twee handen en een onderarm. Haar
huis werd verwoest en ze woont bij haar zus in een kamp. Ze
was de wanhoop nabij toen ze hulpverlener Francois van Tear
ontmoette. “Hij vroeg hoe ik heette. Ik schreeuwde dat hij
moest gaan. Maar, hij
was zo hoffelijk. Ik gaf
uiteindelijk toe en blij
toe.” Iselene kreeg een
pakket met toiletartike-
len en 12 euro voor de
eerste levensbehoeften.
Later kreeg ze 70 euro
om een winkeltje te
beginnen. Nu verkoopt
ze dingen als olie,
noten, koekjes en nog
veel meer.
7
8
8
9
1112
13
5
7
7
9
Weer naar schooldoor de aardbeving in haïti zijn duizenden huizen, scholen, kantoren, bruggen en wegen in één klap zwaar beschadigd of zelfs compleet vernietigd. het repareren of herbouwen van deze gebouwen vergt veel tijd. Toch is de wederopbouw inmiddels al in volle gang. ook de Sho-deelnemers leveren hier een bijdrage aan. Zo is er met Sho-geld in 2010 geholpen aan de herbouw van een aantal scholen. hoe dat is gelukt? hieronder staat beschreven hoe de haïtiaanse bevolking een complete basisschool heeft kunnen herbouwen.
1•2•3 Haïtianen aan het
werk om de Celie Lilavois
school in Port-au-Prince te
herbouwen. Deze school
bestaat al sinds 1880, maar
werd in één klap vernietigd
door de aardbeving.
4•5 Het beton wordt gestort. Zo krijgt
de nieuwe school een goede basis.
1
4
6 Het nieuwe gebouw wordt zo gebouwd dat het
bestand is tegen mogelijke toekomstige rampen.7 Nadat de vloer, muren en het dak af zijn,
kan er geverfd worden!
8 Als de klaslokalen af zijn, moet er natuurlijk
wel nog goed schoongemaakt worden.
9•10 Een vrachtwagen vol met bureaus komt aangereden bij Celie Lilavois.
Dankzij de bijdrage van een door UNICEF gesteund bouwteam was de school
precies op tijd af voor de opening op 4 oktober 2010, het begin van het nieuwe
schooljaar in Haïti.
11 Judeline Janvier en Ismeralda Dalovma, beiden
6 jaar, poseren voor hun school. Zij hebben een
nieuwe rugzak met lesmateriaal gekregen. School
kan weer beginnen.
23
10
11
Bekijk het filmpje over de school
(in Engels)
6
8
9
1 beperKTe oVerheIdSCapaCITeITTijdens de aardbeving zijn in één klap 18.000 ambtenaren omgekomen. Overheidsdiensten functioneren niet optimaal. Zo zijn er maar twee ambtenaren op het ministerie van Financiën, die moeten zorgen voor de vergunningen en het papierwerk van álle hulporganisaties.
2 Cholera-uITbraaKBuiten het rampgebied brak cholera uit. Deze epidemie sloeg over naar de Haïtianen in de tentenkampen. De hulporganisaties hebben veel tijd en middelen ingezet om verdere uitbraak van de ziekte onder de 1 miljoen mensen in de kampen te voorkomen.
3 heT puIn Het vele puin bemoeilijkt nog altijd het bouwen van huizen. In de gebieden waar SHOdeelnemers huizen gaan bouwen, is dit puin moeilijk af te voeren, omdat er vaak geen straten zijn.
waarom VerloopT de wederopbouw moeIZaam?
De wederopbouw gaat langzamer dan verwacht. Hulp wordt onder andere gehinderd door poli tieke en sociale onrust, een niet effectieve overheid en de uitbraak van cholera. De weder-opbouw komt hierdoor langzaam van de grond. Momenteel leven er circa 680.000 mensen in tenten kampen. In de periode 2011 tot en met 2015 gaan de SHO-deelnemers zich focussen op de wederopbouw in het rampgebied. De SHO-deel-nemers in vesteren vanaf 2011 in hulpactiviteiten, gericht op struc turele oplossingen voor de lange termijn. Zo ontvangen kleine ondernemingen financiële injecties, zijn er werkprogramma’s opgezet, water zuiveringsinstallaties geïnstalleerd en worden gereedschap, vee en zaden gedistri-bueerd. Dit wordt een complexe operatie. Hoe komt dit?
Al het puin moet dus met de hand of in een kruiwagen worden weggebracht naar een verzamelplaats voor puin. Bedenk maar eens hoe lang het duurt om een huis met een betonhamer in stukken te hakken en deze vervolgens met kruiwagens of met de hand weg te brengen.
4 landeIGenaren en eIGendomSreChTen
Er zijn 1,5 miljoen mensen die een nieuw huis nodig hebben. Dat zijn meer inwoners dan Rotterdam en Amsterdam samen. Met de wederopbouw is het uitermate belangrijk om zeker te weten van wie welk stuk grond is. Dit om te voorkomen dat er een huis wordt gedoneerd aan een persoon die het vervolgens in kan leveren, omdat hij of zij niet de eigenaar is van het stuk grond. Veel grond in Haïti is eigendom van particulieren, zo ook het grootste deel van de grond waarop de tentenkampen staan. Er kan dus niet zomaar overal worden gebouwd.
5 beperKTe maTerIalen en CapaCITeITen
Haïti beschikt bijna niet over natuurlijke hulpbronnen. Veel materialen voor de wederopbouw moeten vanuit het buitenland komen. Gezien de beperkte capaciteiten van de lokale douane kan het heel lang duren voordat goederen worden ingevoerd. Ook is er een tekort aan gekwalificeerd personeel om mee te werken aan de hulpprogramma’s.
6 VeIlIGheIdSSITuaTIeOnveilige situaties, zoals verkiezingsdemonstraties en sociale onrust tijdens verkiezingen, zorgen ervoor dat hulpoperaties soms tijdelijk stilgelegd moeten worden.
De stichting SHO is een samenwerkingsverband van Nederlandse hulp-
organisaties dat bij grote humanitaire rampen gezamenlijk fondsen werft
voor hulpverlening aan de slachtoffers. De SHO-deelnemers aan de
Haïti-actie zijn: Cordaid Mensen in Nood, ICCO en Kerk in Actie,
Deze nieuwsbrief is een uitgave van de SHO, april 2011.
Redactie: Daniela Andela.
Fotografie: SHO-deelnemers
Ontwerp: Ontwerpwerk, Den Haag
Volg het werk van de SHO-deelnemers in Haïti op www.haitinu.nl
het Nederlandse Rode Kruis, Oxfam Novib, Save the Children, Tear,
Terre des Hommes, UNICEF Nederland, World Vision, Dorcas,
Plan Nederland, Care Nederland, Habitat for Humanity,
Vereniging van Nederlandse Gemeenten en het Leger des Heils.
Oxfam Country director Roland van Hauwermeiren, vertelt over de problemen van de wederopbouw in deze film (in Engels).
