határjárás „Hóval esik le a nyúl” - Kárpátinfo.net · 2013-04-08 · 2008 novemberében az álla-mi költségvetés 2 milliárd hrivnyás hiányt könyvelt el (adók be

2. o

ldal

Ára: 1,50 hrivnya

3. o

ldal

Fantasztikusígéretek

4. o

ldal

5. o

ldal„Átléptem saját

határaimat”

A Kárpátinfo vidékünk, Kárpátalja ma-gyarságának leghitelesebb információs hír-forrása. Valljuk: számunkra az Olvasó a leg-fontosabb. Éppen ezért kötelességünk, hogyhiteles, megbízható tájékoztatást adjunk.Hogy igaz értékeket képviseljünk. Hogy ahit, remény és szeretetet nevében a békessé-get, a megbékélést hirdessük. (Index 08776)

Legyen Ön is a partnerünk!Fizesse elo a Kárpátinfót!

Fizesse elo a Kárpátinfót!

Évértékelés megyeiszinten

CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI HETILAP

Tv-musor január 19-25.

Térfigyelo rendszer aBeregvidéki Múzeumban

6. o

ldal Ki tud róluk?

Folytatás a 6. oldalon Folytatás a 3. oldalon

Folytatás a 6. oldalon

AJÁNLÓ

Ideális vadászido. Mínusz5 fokra ébredtünk, ám amiennél lényegesebb, reggel-re friss hó esett, s nyolcórakor, amikor a vadászoka jánosi farmnál össze-gyultek, a reggeli pára és

köd is feloszlóban volt: aberegardói hegy fölött kerin-go ölyvek már egy sikeresvadászat reményében köröz-tek a magasban.

Akinek hézagos a nyom-olvasó tudománya, azt per-

sze könnyen megtéveszti,hogy kóbor kutya vagy a faluszélso házai közelébe merész-kedo róka járt errefelé hajnal-ban. Egy másik helyen nyil-vánvalóan valamiféle madárkapirgált eleséget keresve a

galagonyabokor aljában,ám avatott szem könnyenfelismeri, hogy ott fácánokkutattak napi betevo falat-juk után.

„Hóval esik le a nyúl”Télihatárjárás

Folytatás a 2. oldalon

Az egyház legfontosabb fel-adata, hogy lehetoleg mindenemberhez eljuttassa az evan-gélium üzenetét: Isten meg-váltott gyermekei vagyunk,és ennek megfeleloen kellélnünk. A közösség életérolfelelosen gondolkodó újság-író nem csupán tájékoztatjaolvasóit, de a téma megvá-

lasztásával, a közlés mód-jával egyben aktívan befo-lyásolja gondolkodásmód-ját, egész világlátását, han-gulatát. Így tehát mind alelkipásztorok, mind az új-ságírók felelosek azért,hogy milyen lelkiállapotban

Egyház és média

A Kárpátaljai ReformátusEgyház diakóniai szolgálatá-nak jelentoségét már sok-szor, sokan értékelték. Ésezúttal nem csupán a ka-tasztrófák idején végzett ál-dozatos munkáról van szó,hanem mindazon tevékeny-ségérol, amivel mások éle-tét szebbé, jobbá, könnyebbészeretné tenni. Így, ünnepekután elsosorban a karácso-nyi akcióik ismertek, denem feledkezhetünk meg anyáron a hegyvidéki fal-vakban pusztító árvíz ide-jén nyújtott segítségrol,sem, illetve arról sem,hogy szinte rendszeresenmeleg ételt juttatnak az arrarászorulóknak. Lehetosége-ikhez mérten mindenütt se-gítenek, ott vannak a bete-gek mellett, a tuzeseteknél,de akkor is megtalálhatók,ha csupán jó szóra, biztatás-ra van szükségünk.

Az elmúlt év összegezé-

sére Nagy Bélát, a KREDiakóniai Osztályának ve-zetojét kértük fel.

– Milyen segélyszállít-mányok érkeztek tavaly?

– 2008-ban 19 külföldisegélyszállítmányt fogad-tunk. Ezek a szállítmányokfoleg ruhanemut és lábbe-lit, tartós élelmiszert, tisztí-tó- és tisztálkodási szere-ket, illetve háztartási beren-dezéseket, különféle búto-rokat, kórházi felszerelése-ket tartalmaztak. Ebbol 100gyülekezetnek és 19 egy-házi intézménynek vagyszervezetnek tudtunk jut-tatni. 4359 rászorulót se-gítettünk élelmiszerrel, ru-hanemuvel, háztartási fel-szereléssel. De segítettünkkerékpárokkal, gyerekko-csival, illetve járókerettel,tolószékkel is… MindezértIstené a dicsoség.

Isten dicsoségére szolgálni

Hogy mire is hasonlít legin-kább a munkácsi borfesztivál?Nehéz a válasz. A megye legna-gyobb, tízezernél i jóval több lá-togatót vonzó rendezvénye legin-kább önmagára hasonlít. A Mun-kács sétálóutcáján felállított sá-torváros a kemény hideg ellené-re vidám, meleg hangulatot áraszt:a színpadon egymást követik aszórakoztató musorszámok, aponyva alól pedig több mint más-félszáz termelo kínálja a szolos-kertek „lánglelku” nedujét.Legalább 35-40 fél bort, illetveborpárlatot. Mézzel, berkenyévelízesített bor ugyanúgy kaphatóitt, mint málnából, szederbol, föl-dieperbol készült gyümölcsbor,vagy szegfuszeggel, csípos pap-rikával ízesített forralt bor. Azidosebbeknek lehet nosztalgiáz-ni is: rég elfeledett szolofajták-ból, például Aligötébol, fehér éspiros Delawáreból készült borugyanúgy megtalálható itt, minta Tramini, mely a belole készültTrojanda Zakarpattyja révén aszovjet érában országszerte nép-szeruvé tette Kárpátalját.

A munkácsiborfesztiválon Négynapos népünnepély

Heti körkép2009. január 14.2

9300

Újlaki László

A parlamentnek a sokcsatározás után végre si-került elfogadnia a 2009-es állami költségvetést,amely a kormányfo szerintsegít majd megoldani a vál-sághelyzetet. A politikus-nak persze azt kell mon-dania, amit az emberekhallani akarnak, a politi-kai elemzo pedig azt mond-ja, ami az igazsághoz állközelebb. És mi az igaz-ság? A szakértok szerinta 2009-es állami büdzséaz utóbbi évek leginkábbirreális költségvetése,amely sorra tartalmaz fan-tasztikusnak nevezhetomutatókat. Ami pedig akrízis megoldását illeti,erre esélye sincs a terve-zetnek… Miközben vésze-sen csökken a gazdaságitermelés, a Timosenkokabinet 9,5 százalékosinflációról, 0,4 százalékosGDP-növekedésrol és adollár 7,5 hrivnyás árfolya-mának megszilárdításárólbeszél.

Ivan Kirilenko, a JulijaTimosenko Tömb (BJUT)parlamenti frakciójának ve-zetoje azt nyilatkozta, hogy2009-ben nem lesz infláció,mivel a lakosságnak nemlesznek magas bevételei,

Fantasztikus ígéretek

Teljesíthetetlen a 2009-esállami büdzsé

nem fognak sokat vásárolni,így nem fognak az árak semjelentosen emelkedni. Az or-szág kevesebbet fog impor-tálni, így a belso piac élénkül

meg, de hiánytól nem kellmajd tartani, már csak azértsem, mert az emberek vásár-lókedve jelentosen csökken– tette hozzá. Ezek a szavakegy baráti társaságban, vicc-ként valóban jókedvre derí-tenének mindenkit, de aBJUT politikusa a realitástpróbálta felvázolni a magamódján. A szakértok szerintigenis lesz pénzromlás, még-hozzá eloreláthatóan 15-17százalékos, a GDP pedig mi-nimum 2 százalékkal csökken-ni fog.

A jövo évi állami költség-vetés 31 milliárd hrivnyás hi-ánnyal számol, ami az elem-

zok szerint komoly optimiz-must jelent, és sehogyan semértik, hogy mire alapozzák ezt.2008 novemberében az álla-mi költségvetés 2 milliárdhrivnyás hiányt könyvelt el(adók be nem fizetése miatt),és ez csak egy hónap! A he-lyi költségvetések sokszor 90százalékos arányban nemtudják teljesíteni a kifizetése-ket. Ilyen adatok mellett a fen-tebbi optimista szemléletegyszeruen nem rendelkezik

háttérrel. A helyzetet a kor-mány a stabilizációs alappalkívánja megoldani, ami gya-korlatilag a tartalékok teljeskimerítését jelentené. A 2009-es állami költségvetés valóshiánya a legoptimistább el-képzelések szerint is legalább40 milliárd hrivnyát tesznek ki.

A kormány további ösz-szegeket vár a 2009-es priva-tizációkból. Az elso számúvárományosok: az OdesszaiKikötoi Üzem és az Ukrte-lekom állami telefontársaság.8,5 milliárd hrivnyás bevétel-re számítanak a két óriáscégeladásából. A szakértok sze-rint a gazdasági válság köze-

pette nem találnak majdolyan embert, aki hajlandólesz ekkora összeget fizet-ni ezekért a cégekért, ígymegismétlodhetnek az elo-zo évszázad kilencveneséveinek eseményei, amikorgyakorlatilag aprópénzértvásárolták fel az „ismero-sök” a fontos vállalatokat.

A 2009-es állami bü-dzsé szociális téren nem ne-vezheto optimistának, hi-szen a minimálbér emelke-dése éves szinten mind-össze 10 százalék lesz. Ja-nuárban nem is lesz válto-zás, az emelkedés késobbkezdodik meg, 605 hriv-nyáról mindössze 669-re...A megélhetési minimummarad a régi szinten, vagyisa 2008-as évi mutatókon.

Sajnálatos, hogy a költ-ségvetés egyetlen hrivnyátsem fordít az egészségügy-re, miközben „az ukránnyelv fejlesztésére és hasz-nálatára” 1,2 milliót szán-nak. További érdekesség,hogy a kormány újabb ener-giablokkokat építene azatomeromuvekben, miköz-ben a termelés visszaesé-sével a fogyasztás is csök-kenni fog. Akkor mi szük-ség van erre?

Elemzok szerint az uk-rán gazdaság számára aleginkább sokkoló ténye-zo a 450 dolláros orosz gáz-ár lesz. Elképzelheto, hogya két országnak sikerülmegegyeznie egy kevésbésokkoló árban, de arra márnagyon kevés az esély,hogy Ukrajna továbbra isjutányos áron kapja a ter-mészeti kincset.

A 2008-as év egy sor olyaneseménnyel telt el, amelyjelentos mértékben kiha-tással volt a Föld életére.Most tegyük félre a világ-gazdasági válságot, a hábo-rúkat és a konfliktusokat,nézzük meg a tudományosvilág fejlodését. 2008ugyanis jelentos évnekszámít ezen a téren, azújabbnál újabb felfedezé-sek napról napra láttaknapvilágot. A Wired maga-zin összeállítása szerinttöbb olyan találmány kerültbe az emberek mindennap-jaiba, amelyekrol koráb-ban csak koncepciók for-májában beszéltek. Ha be-legondolunk, néhány évvelezelott csak fantasztikusfilmekben láttunk néhánycentiméter vastag monito-rokat és tévéket. Ma vi-szont már probléma nél-kül beszerezhetoek azLCD-tévék és monitorok,csak a pénztárcánk bírja.

Körülbelül 5-6 évvelezelott jelent meg a számí-tástechnikai magazinokbana hajlékony képernyokkoncepciója. 2008-ra vi-szont már kézzelfoghatóváváltak ezek a fejlesztések.Az elso ipari példányokalapján elmondható, hogya mobiltelefonok és a hor-dozható számítógépek terü-letén komoly fordulatot je-

lenthetnek ezek a szerkezetek.Az új fejlesztés elso felhasz-náló az Egyesült Államokhadseregének katonái lesz-nek. Egyes elképzelések sze-

rint a jövoben a papírra nyom-tatott újságok is el fognaktunni, helyüket ezek a zseb-revágható hajlékony képer-nyok veszik majd át. Még azsem kizárt, hogy néhány évmúlva kedvenc lapunkat isegy ilyen szerkezetrol fogjukelolvasni…

Az orvostudomány egyolyan terület, amely folyama-tos megújulásra van „ítélve”.Így hát nem meglepo, hogy2008-ra egy korábban csakfantasztikumnak számítómegoldást sikerül megvalósí-tani: a lenyelheto gyógyítómikrochip-et. Fantasztikusfilmben már láthattunk ilyet,sot máshol is (a Scooter „Let

me be your Valentine” c. klip-jében). A páciens lenyel egychipet, amely a szervezetébekerülve vizsgálatokat végez.Egy külso eszköznek elküld-ve a jelet a páciens informáci-ót kap a pulzusáról, homérsék-letérol, vérnyomásáról stb. Achip a gyógyszerek beszedé-sének idejére is emlékeztet. Atalálmányt persze tovább kí-

vánják fejleszteni, összekötvea lehetoségeket a mobiltele-fonok tudásával. A jövoben apáciens a megszerzett adato-kat automatikusan elküldhetimajd a kezeloorvosának.

Ki ne ismerné MichaelPhelps nevét? A pekingi olim-pia úszóbajnoka nem vélet-lenül nyert nyolc aranyérmet,ráadásul nyolc futamából he-tet világcsúccsal. Bokáibandupla ízülettel született, amiaz jelenti, hogy annyiravissza tudja hajlítani a lábfe-jét, hogy az túlmegy az egye-nesen, több mint kétszáz fok-ban. De nehogy azt higgyék,hogy ez a születési rendelle-nesség segítette gyozelemre.

A megoldást a NASA, azamerikai urkutatási hivataltalálmánya hozta meg szá-mára. A Speedo LZR nevetviselo speciális anyagbólés speciális technikávalkészült ruhája a súrlódáscsökkentésével és a meg-felelo testtartással segítet-te viselojét minden egyesalkalommal gyozelemre…Szinte hihetetlen, nem?Hol vannak már az ókoriolimpiai játékok, amikor aférfiak még „segédeszkö-zök” nélkül tudtak nagygyozelmeket aratni? Mégegy kérdés felmerülhetmindenkiben: mi lenne, haminden úszó ilyen speciá-lis ruhát viselne a verse-nyeken? A gyártók célja azlesz, hogy mindenki hozzá-juthasson ilyen úszóru-hákhoz, így tisztességesséválhat a verseny és talánmások is gyozhetnek majdMichael Phelpsen kívül…

Az már biztos, hogy ajövo megérkezett hozzánk,csak még nem terjed el szé-les körben minden újdon-sága. Az utóbbi évek olyannagy mennyiségu fejlesz-tést hoztak az emberek éle-tébe, hogy el sem tudjukképzelni, mit produkálnakmég a következo eszten-dok. Egy sor fontos tech-nológiai újdonság jelentmég meg 2008-ban, ame-lyekrol teljes oldalakonkeresztül lehetne írni. Ta-lán a hajlékony képernyosmonitorokon olvashatunkezekrol is…

Ú.L.

Tudományos visszatekinto 2008-ra

Az álmok valósággá váltak

van a rájuk bízott közös-ség, hangsúlyozta Zán Fá-bián Sándor, a KárpátaljaiReformátus Egyház püspö-ke, a média képviseloiveltartott évkezdo találkozón.Beregszászon a püspökihivatalban lezajlott kötet-len eszmecsere a további-akban arra hívta fel a fi-gyelmet: nem kétséges, azelottünk álló esztendobenis komoly kihívásokkal,megpróbáltatásokkal kellszembenéznie az egész or-szágnak, benne a kárpát-aljai magyarságnak, az it-teni református közösség-nek. Éppen ezért a további-akban is igen fontos, hogya média képviseloi az ob-jektív tájékoztatás mellett

a pozitív, eloremutató pél-dák bemutatásával támpon-tot adjanak a közösség töb-bi tagjának a nehézségekleküzdéséhez, a kilábalás-hoz vezeto út megtalálásá-hoz.

Zán Fábián Sándor kö-szönetet mondott a kárpát-aljai sajtó képviseloinek areformátus egyház életétbemutató cikkekért, tudósí-tásokért. Elmondta, a médiaszerepét nem lehet túlbe-csülni. Éppen ezért a refor-mátus egyház a közeljövo-ben egy díjat szándékozikalapítani, amellyel mindenévben azt az újságírót – il-letve sajtóorgánumot – ju-talmazza meg, aki az egyházéletét bemutató magas

szakmai szinten elkészítettanyagaival a legkiemelke-dobb teljesítményt nyújtjaezen a téren. Nagy Béla, areformátus egyház fogond-noka a média képviseloitköszöntve arra kérte az új-ságírókat, rádió- és tévéri-portereket, hogy írásaik, ahang- és a képanyagok el-készítésekor maximálisantörekedjenek az objektivi-tásra, hisz a hívo embere-ket – mivel legbelsobb, lel-kiéletükrol van szó – még alegapróbb pontatlanság iszavarja.

A találkozó további ré-szében a jelenlévok azt be-szélték meg, hogy mikéntlehetne gyümölcsözobbétenni a református egyházés a kárpátaljai média kö-zötti együttmuködést. Va-

lamennyien egyetértettekabban, hogy egymás ope-ratív tájékoztatása terénigen nagy szerep hárul areformátus egyház sajtóbi-zottságára.

Zán Fábián Sándor, il-letve Taracközi Ferenc, aKRE sajtóbizottságánakvezetoje a média vala-mennyi képviselojénekegy-egy igét, házi áldásttartalmazó képet és határ-idonaplót adott ajándékba.A kiadványban a 2009-esesztendo legfontosabbegyházi eseményeinek ido-pontja és helyszíne mellettaz egyházi intézményekcíme, a lelkipásztorok elér-hetosége is megtalálható.

Kovács Elemér

Találkozó a püspöki hivatalban

Egyház és médiaElejét lásd az 1. oldalon

Közélet 2009. január 14.3

Elejét lásd az 1. oldalon


– Szerencsére e díszestollazatú madárnak könnyua dolga, mivel a határ egé-szen mostanáig – az elsohóig – terített asztalkéntszolgált – magyarázzaBalazsi István, a helybélivadásztársulat legidosebbtagja, aki több mint harmincéve állt Nimród utódaiközé.

– Annyi az emberma-gasságú, gazzal benott te-rület, hogy gyommagvak-ból nincs hiány. Egyéb-ként azt vettük észre va-dásztársaimmal, hogy ami-óta megsokasodtak a par-lagon hevero földek, azegyértelmuen maga utánvonta az apróbb szárnyasvadak elszaporodását. Ámúgy tunik, hogy a nyúlesetében nem ilyen egyér-telmu a helyzet. Én többévtizede azt tapasztalom,hogy a tapsifüles szépenmegél a szakszeruen gon-dozott szoloben is. Emel-lett kedvenc tartózkodásihelye ilyenkor az oszi szán-tás.

Rövid eligazítás utáncsatárláncba fejlodik a ti-zenöt fos csapat, s elindu-lunk a hó borította mezon.Oszi vetés, széles legelo,kaszáló követi itt egymást.A terep oly sima, mint azasztallap. Jól belátni min-dent, a vadászok elott járókutyák nagyszeruen érzikmagukat. Egyik-másik frissszagot fogva néha pár má-sodpercre szoborrá mere-vedik – így jelzi, hogy vad-ra talált – ám kisvártatva új-raindul. Vizslánk farkát csó-válva kér elnézést gazdájá-tól a téves riasztásért. Az-tán a túloldalon eldördül az

Téli határjárás

„Hóval esik le a nyúl”elso lövés, innét csak annyitlátni, hogy amint a menekülonyúl hatalmas bukfencet vet.

– Hóval esik le a nyúl,emlegette gyerekkorombannagyapám – magyarázza Csa-ba barátom, miközben akku-rátusan elcsomagolja a zsák-

mányt. – Ami nála azt jelen-tette, hogy ilyenkor, a hóföd-te mezon a vadásznak na-gyobb esélye van arra, hogyelejtse ezt az ízletes húsú ap-róvadat.

Bár mostanáig szinteegyetlen hétvége sem ké-nyeztette el a vadászokat,azok az idei szezonnal csöp-pet sem elégedetlenek.

– Nálunk a vadászat márrégóta nem arról az egy-kétkilogramm húsról szól, ami-hez a zsákmány elejtése ré-vén hozzájut az ember – ma-gyarázza a mellettem lépkedoPászka József. – Sokkal in-kább a természetjárásról, avad becserkészésérol, egypontosan leadott lövésrol.Évek alatt persze komoly ru-tinra lehet szert tenni, a fegy-vered hordását is kiismered,

ám szinte minden alkalommás és más. Amikor felugrik,vagy felrepül elotted a vad,ismét bizonyítanod kell, eléggyors vagy-e, tudsz-e meg-feleloképen a lövésre össz-pontosítani, s kello idobenmeghúzni a ravaszt… Bármegvallom, számomra az isnagy gyönyöruség, amikorlotávolon kívül látom futni anyulat. Olyan kecsesen szeliát a hóval borított mezot, mintpéldául ott ni egy...

Valóban, a távolban, a lá-

tóhatárral szinte egy vonal-ban, hosszan elnyúlt testtelfut egy tapsifüles. A havassíkon mintha repülne.

– Ez megmarad jövore –jegyzi meg közelünkben ne-vetve valaki.

Kora délutánra jár az ido,vagy tizenöt megtett kilomé-terrel a lábunkban jól esikmegállni egy rövid idore,hogy elfogyasszuk a ma-gunkkal hozott elemózsiát.Továbbra is a vadászat atéma, foként az, hogy január11-ét követoen – amikor isvidékünkön befejezodik anyúlvadászat – a puskás em-bereknek továbbra is érde-mes lesz nyakukba venni ahatárt. Vuk utódai ugyanisidén is jóval többen vannak,mint ahányra a terület vadel-tartó képessége függvényé-

ben szükség lenne.– Itt, nálunk 2000 hek-

tárnyi mezogazdasági te-rületen kellene lenni egyrókának, ám évek óta ná-lunk ennek a többszörö-sét regisztráljuk – magya-rázza Popovics Sándor,vadász alapszervezeti el-nök. – Pedig kotorékebe-ink a nyár folyamán dere-kas munkát végeztek:összességében legalábbfélszáz kis rókát hoztak kia rókalyukakból. A vadál-

lományra továbbrais komoly veszélytjelentenek a kóborebek. A hatályosukrán jogszabály-ok ezzel kapcsolat-ban nagyon elore-mutatóak, az euró-pai mércét veszikalapul. A gazdátlanebeket újabban ki-loni nem szabad,be kell fogni oket,az állatmenhelyreszállítani, aholmajd szakemberekdöntenek a továb-bi sorsuk felol.Csak hát köztudott,hogy állatmenhe-lyek létesítésére

még a nagyobb városok-nak sincs pénzük, nem-hogy kisebb, falusi önkor-mányzatoknak!

Közben újabb lövésdörren. Ezúttal a tolem aligötven méterre meneteloZsolt volt eredményes.

– Még egy báli nyúl –jegyzi meg elégedetten azelnök. Magyarázatképpenhozzáteszi: – Kollektívánk-ban a vadászbáloknakmintegy tízesztendos ha-gyománya van. E vidám,zenés-táncos összejövete-lekkel próbáljuk kiengesz-telni a vadászfeleségeket azelmaradt vasárnapi progra-mok miatt. Lassan az étlapösszeáll. Fácánleves megnyúlpaprikás is lesz, az holt-biztos.

Kovács Elemér

Ungváron ülést tartottak amegyei állami közigazgatá-si hivatal testülete és a me-gyei tanács képviseloi. Azértekezleten Oleg Havasi, amegyei állami közigazgatá-si hivatal elnöke, MihajloKicskovszkij, a megyei ta-nács elnöke, valamint a já-rási közigazgatások veze-toi, és a megyei tanács kép-viseloi vettek részt.

Oleg Havasi beszédé-ben a 2008-as évi megyeivonatkozású eredmények-re hívta fel a figyelmet. Ta-valy folytatódott a jószom-szédsági kapcsolat kiépíté-se a környezo országokkal,megyékkel. Ennek ékes bi-zonyítéka az Ukrajna, Ma-gyarország és Szlovákiaközött aláírt kishatárfor-galmi szerzodés.

Ami Kárpátalja társa-dalmi-gazdasági helyzetétilleti, a legutóbbi felméré-sek szerint megyénk a ne-gyedik helyen áll Ukrajna24 megyéje sorában.

A költségvetés növe-kedésének mutatói is pozi-tívak. Elozetes felmérésekszerint 2008-ban mindenköltségvetési szinten 31 %-kal több volt a jövedelem-érték, mint korábban. Ezenbelül a helyi költségveté-sekben 28,7 %-os többlet-jövedelemre számítanak.

Idén nagy figyelmetfordítottak a humánszférá-ra, többek között az egész-ségügyre és az oktatásra.2008-ban az egészségügy-ben 8 regionális programtámogatása – 20 millióhrivnya összegben – a me-gyei költségvetés révénvalósult meg. Mindazok abetegek, akiket megyei alá-rendeltségu egészségügyiintézményekben kezeltek,Ukrajna függetlensége ótaeloször kaptak ingyenesegészségügyi ellátást.

Tavaly a megyei és he-lyi költségvetésbol számosintézményt építettek, újítot-tak fel. Megkezdte mukö-dését a második kardioló-giai központ, teljes mérték-ben felújították a megyeijárvány- és pszichiátriaikórházat, a megyei idegse-bészeti központot, valaminta Csoven és a Maljatkoszanatóriumok épületeit. Amegyei kórháznál jelenlegis folyik a sebészeti részlegfelújítása, hamarosan végetér az onkológiai központteljesköru helyreállítása. Atavalyi év során 1 millióhrivnya értékben 17 men-toautót vásároltak.

Az oktatást illetoen,már második éve vidékünklistavezeto az iskolaépítés-ben: mára Ukrajnában min-den harmadik új iskola Kár-pátalján található. 2008-banösszesen 7 általános isko-

lát adtak át, tájékoztatottOleg Havasi.

Lényeges változásoktörténtek az óvodai neve-lés terén is: az utóbbi kétévben Kárpátalján 16(2008-ban 8) óvoda mukö-dését sikerült korszerusíte-ni, és az elmúlt évben 3ezerrel több gyerek lettóvodás.

Az év végére megyénk-ben 28 családi típusú gyer-mekotthonban és 33 neve-loszülonél 236 gyermeketnevelnek (csak 2008-ban11 új nevelocsalád és 4családi típusú gyermekott-hon jött létre).

A megye 18 járásából10-ben figyelheto meg azipari termelés növekedése.2008 októberében az átlag-fizetés 30,6 %-val nott(1571 hrivnyára) a 2007-esértékhez képest.

A gazdasági krízis me-gyénkre gyakorolt hatásá-val kapcsolatban Havasielmondta, hogy a válságotKárpátalja már november-ben is érezhette: lelassult aberuházási aktivitás üteme.(A beruházások 2008 janu-árja és szeptembere közötta tavalyi értékhez képest 1,3%-ra csökkent). November-ben az ipari termelés 29,4 %-ra , decemberben pedig kb.30 %-ra csökkent.

Mindazonáltal OlegHavasi kijelentette, hogyaz Ukrajnára is kiterjedoválság folyamatát megyénka legkevésbé szenvedtemeg, ami legfoképpen agazdasági állapotra valóelozetes felkészülésnek ésa határközelségnek kö-szönheto. Kárpátalján szá-mos kis- és középvállalko-zás muködik, amely mindigidoben reagál a fennállóhelyzetekre, kihívásokra.

A gyulés végén OlegHavasi abbéli örömének ishangot adott, hogy a megyeiképviselok között sikerültmegorizni az egyetértést, si-került ésszeru kompromis z-szumokat hozni, ami a jelen-legi szituációban igen fontos.

Mihajlo Kicskovszkij, amegyei tanács elnöke évér-tékelésében kifejtette, hogyaz elmúlt évben számosproblémával kellett szembe-néznünk, de mindegyiketsikerült megoldani. A helyiönkormányzatok felelos-ségteljesen álltak hozzá akárpátaljaiak igényeihez.Mihajlo Kicskovszkijegyúttal abbéli reményénekis hangot adott, hogy a2009-es év Kárpátalja lako-sai számára – eltekintve azország jelenlegi gazdaságiés politikai problémáitól –szintén sikeres lesz.

Viktor Pohorelov, a me-gyei gazdasági hivatal el-nöke elmondta, hogy létre-hoztak egy munkacsopor-tot, mely a krízisellenes el-járások kidolgozásra ka-pott megbízatást, és azok-ról eloreláthatólag a me-gyei tanács 2009. január 14-i soros ülésén dönt.

Kurtyák Csilla

Évértékelésmegyei szinten

De azért a különbözoIzabella-fajták – bányai-,rószsaszín-, szagos-, ná-dor- továbbra is viszik aprímet, illetve az ezekbol afajtákból készült száraz,félszáraz és édes borok.

A szláv lélek különösenfogékony a misztikumra.Így aztán a különbözo fan-tázianevekkel ellátott, fu-szerezett küvé borok – pél-dául Fekete Doktor, FeketeMágia – ugyancsak nép-szeruek a fesztiválra kiláto-gatók körében. A négy na-pon át, vasárnaptól szerdá-ig tartó népünnepély for-gatagában nem csupán a84 ezres Latorca-parti vá-ros polgáraival találkozha-tunk. A rendezvényen szépszámmal megfordulnak aközeli szanatóriumbanüdülok is. Emellett egyretöbb a téli sportokat ked-velo turista idozíti úgy kár-

pátaljai tartózkodását, hogya Vaszil nap köré szervezodoborfesztivált ki nehagyja. Ahol nemcsupán szolobol ké-szült italokat – volt ittmust is –, hanem fi-nom borkorcsolyát,saslikot, grill csirkét,sült burgonyát is fo-gyaszthat. És megvá-sárolhat különbözoszuveníreket is. A bor-fesztiválról hazaho-zott leghitelesebb vá-sárfia persze egy csap-pal ellátott tíz-tizenötliteres csobolyó len-ne. Mint hallottuk,erre is van példa. Azegyik kijevi vendég-nek annyira megtetszett acsinos kis hordóból kínáltCserszegi fuszeres, hogy azegész hordót megvette. Tok-kal, vonóval… Akarom mon-dani a csobolyót a borralegyütt.

Amit feltétlenül ki kell

emelni a munkácsi borfeszti-válon igen pazar a választék,az nem kismértékben a be-regvidéki borászoknak – aSass, a Sümegi (Urszta), a Var-ga, a Bíró, a Kész, a Dancs, aHavrilcsenko – pincészetek-nek kösöznheto. Jellemzo mó-

don ok foként az európai faj-tából készült boraikat kínálták.A hagyományos szolok – Ki-rályleányka, Müller Tourgo ,Tramini, Hárslevelu, Olaszriz-ling, Saszla, Ottonell Musko-tály, Sauvignon, CabernetSauvignon, Szaperávi, Golu-

A munkácsi borfesztiválon

Négynapos népünnepélybok, Kékfrankos stb. – mel-lett olyan borkülönlegessé-geket is, mint például a Né-róból, a Muscat Adaból, Ba-katorból, Szerémi Zöldbolkészült borokat.

Megnyugtató volt halla-ni, hogy a borok ára, állította

határozottan az egyik gazda,nem követte a tavalyi 25-30%-osnak mondott éves szin-tu inflációt. Ennek köszön-hetoen 30-45 hrivnyáért mára legfinomabb nedu literjé-hez is hozzájuthattunk.

Eszenyi Gábor

Tükör2009. január 14.4

Ki hitte volna, hogy aMester mellett élo tanítvá-nyok is beleeshettek ebbe ahibába?! Vagy nevezzük mégszigorúbban: bunbe. Látták,ismerték Jézus szívének tá-gasságát, szeretetét, O elfo-gadta a samáriait, a bunöst,a csalót, a vakot, a leprást.Mindenkit, aki hozzáment,aki kérte segítségét, s ennekellenére ok eltiltották azt, akinem követte oket! Ezek azemberek kizárólagosan a ma-gukénak hitték, tulajdonítot-ták a Mestert, Jézust?

Igen! Csak ok a jogo-sultak Jézus nevére, az ál-dásra, a csodákra, mert oka legközelebbi tanítvá-nyok… Még jó, hogy ido-ben elmondták, eldicseked-ték „hostettüket” Jézus-nak! Nagyon határozott ésrövid a Jézus válasza: „Netiltsátok el!”

Otthon, a családban kiaz, aki megköveteli, hogyminden az o akarata, szabá-lyai, elképzelései, paran-csai, törvényei szerint tör-ténjen? A férj, a feleség, azanyós, a tizenéves serdü-lo? Mert elofordul ilyen, sebbol adódik a legtöbb baj,házassági, családi konflik-tus, szökés, hazudozás,bújkálás, csalás, válás, sok-szor öngyilkosság.

Minden közösségnek,minden családnak, mindenházasságnak kell, hogy le-gyen egy „feje”, egy veze-to személye, aki felelos, fi-gyel és számontartja a ta-gok szükségeit. Aki védel-mez, segít, bátorít, biztat,dícsér és jutalmaz is.

Egy édesanya panasz-kodott a minap, hogy atizenötéves serdülo leányamegfenyegette: „Ha nemengedsz el ma este ezzel afiúval táncolni, akkor felje-lentelek a rendorségen,mert sérted, korlátozod aszemélyi szabadságomat! Sakkor majd meglátod, hogymi lesz veled!” Mi lesz? Mitörténik? Beavatkozik arendorség, „a gyermekvé-delem”, perek, tárgyalás,feszültség és veszteség! Azanya részérol.

Durva a példa, de ezegyre gyakoribb itt és ott-hon is. A serdülo követelés uralkodik szülei felett. Aszülok félnek és megadjákmagukat a zsarnok elott.

Hány összetört házas-ságot takargatnak, tákol-nak, mert valaki – az após,a férj, a feleség, azaz, egyszemély – nem csak a „feje”a családnak, de az ostorais! Aki követel, utasít, bün-tet keményen, és csak pa-rancsol, megértés, szeretet,elhordozás, megbocsátás,alázat nélkül.

Hány gyülekezet menttönkre, sérültek meg a ta-gok, mert egy valaki nemKrisztus lelkületét hordoz-ta, de a saját ideológiáját,

Ne tiltsátok el!„János ezt mondta néki: „Mester, láttunk valakit, akia te nevedben uz ki ördögöket, és eltiltottuk, mert nemkövetett minket.” (Mk.9, 38)

elképzelését eroszakolta aközösségre! Követelte,csak az o módszerét, elkép-zelését szabad követni.

Nemrégen találkoztamegy halálos beteg sze-méllyel, aki több mint negy-ven évig nem tette be a lá-bát a templomba, mert ser-dülo korában szemtanújavolt két gyülekezeti pres-biter durva vitájának, hatal-mi harcának. S akkor o,mint fiatal gyermek, megke-seredett és hátat fordított.Nem Istennek, nem a temp-lomnak, de a gyülekezet-nek, a gyakorló közösségiéletnek. Isten kegyelme,megmento irgalma, hogymost a nagy betegségben,a halál szorongatása köz-ben visszatalált, közel ke-rült újra Istenhez.

Szomorú, de nem a vitá-zók, a hatalmaskodók keres-ték meg! Jézus kereste meg,nagyon hosszú és nagyonkanyargós út után. De meg-kereste az Úr, és lehajolt hoz-zá, gyöngéd szeretettel. Fel-emelte fáradt, megkeseredettszívét – közel, magához.

Csodálatos volt ezzel aszeméllyel imádkozni. Olymeghitten és oszinténmondta imájában: „Édes jómennyei Atyám...” Idon-ként felhívom és telefononkeresztül imádkozom vele.Gyönyörködöm az Úr Jézuslehajló, felemelo, megújítókegyelmében, abban, amitennek a személynek az éle-tében elvégzett. Ugyanak-kor szégyellem magamazok helyett, akik negyvenévvel ezelott megbotrán-koztatták azt a vágyakozógyermeket, aki o volt. Akinem követte a hatalmasko-dó, uralkodó, vitázók élet-stílusát. Negyven éven ke-resztül nem vették észre,noha ma is egy faluban él-nek, hogy valaki hiányzik,valaki szenved?

Nem! Nem vették észre,mert el voltak foglalva a sa-ját fontosságukkal, az el-képzelt, saját igazukkal. El-tiltották ezt a gyermeket atemplomtól, a gyülekezet-tol? Óh, nem! Nem szóval,nem úgy, mint János tette afenti példánkban. De meg-botránkoztatták, megsebez-ték és összetörték gyerme-ki szívében azt a tiszta ké-pet, a szeretetnek azt a ké-pét, amit o hitt eddig Isten-rol, a megváltó Úr Jézusról.

Isten, légy kegyelmes,és bocsásd meg buneimet,és orizz meg ettol a lelkü-lettol! Ne botránkoztassakmeg senkit, ne tiltsak elsenkit Toled, Megváltóm!Segíts észrevenni a szen-vedo, a sebzett embereket,hogy kész legyek segíteni,Hozzád közelebb vinni,hogy Te meggyógyíthasdoket! Ámen

Dr. TapolyainéBartha Gizella

A téli szünetet sokféle-képpen el lehet tölteni.Mindenki mást tesz, ven-dégségbe jár, szórakozik,pihen. A KarácsfalvaiSztojka Sándor Görög Ka-tolikus Líceum falain be-lül sor került egy téli hit-tan-táborra. Január 2-tol5-ig volt az iskola hangosa táborozóktól, akik kü-lönbözo programokon ve-hettek részt, itt egyszerrelehetett pihenni és szóra-kozni is.

Több faluból érkeztek 8-9-ik osztályos diákok, fiúk,lányok egyaránt. Pénteken,beköltözéskor még a leg-többen félénken méreget-ték szobájukat, ideiglenesszobatársaikat. A nevelota-nárok, a jelenlegi diákok, saz itt végzettek, akik szin-tén ott voltunk segítoként,bátorítottuk oket: „Ismer-kedjetek, mert ha e mellettaz intézmény mellett dön-tötök, ez lesz az otthono-tok három évig.”

A tábor hivatalosan a

Hittan-tábor akarácsfalvai líceumban

vecsernyével vette kezdetét.Majd esti bemutatkozásonmár oldottabb volt a hangu-

lat. Játékosan ismertük megegymást. A résztvevoket elégnehéz volt rávenni a lefekvés-re, hisz mindnyájan nagyonlelkesek voltak.

A program suru és vál-tozatos volt. Szombat dél-

elott csoportokra osztottanvetélkedtünk, közösen filmetnéztünk, majd ismét csopor-tokban megbeszéléseket tar-tottunk, ahol mindenki el-mondhatta véleményét a tá-borról, a filmben látottakról.Eleinte a beszélgetéseket acsoportvezetok és a tanárokvezették, de egyre jobbanbekapcsolódott mindenki. Ez

által jobban megismertükegymást. Sor került még kü-lönbözo szertartásokra,kézmuveskedésre, éneklés-re, volt táncház, s egy kisszabadido is.

A tábor végeztével jó volt

hallani a résztvevoktol,hogy tetszett nekik az isko-la, az ittlét. Többen megem-lítették, hogy itt szeretnékfolytatni tanulmányaikat.Ez nekünk, jelenlegi harma-dikosoknak, volt diákok-nak, tanárainknak sokat je-lent, mert lesz, ki továbbvigye szokásainkat, szer-tartásainkat.

Remélem, a késobbiek-ben is sor kerül ilyen ren-dezvényekre, és érdeklo-déssel fognak felénk for-dulni a diákok.

Jancsi Szabina,III. évfolyamos diák

Czébely Gabriella Be-regszászban született, demár évek óta Budapestenél férjével és kislányával.Vele folytattam az alábbibeszélgetést.

– Mit kell tudni Czé-bely Gabrielláról?

– 1974-ben születtemBeregszászban, értelmisé-gi családban. Mondhatni,könyvek között nottem fel,sot, nálunk az ajándék istöbbnyire könyv volt. Énfolyton olvastam, a szóra-kozást is ez jelentette aszámomra. Egyébként megmagamról nem nagyonszeretek beszélni. A véle-ményemet, ha kérdik, szí-vesen elmondom bárkinek,abból kitunik, milyen isvagyok valójában.

– Valamikor a múlt-század 90-es éveinek ele-jén írtál egy verset, amitaz öcséden keresztül jut-tattál el hozzám. Mi az,hogy ennyi év telt el, és tevoltaképpen csak most je-lentkeztél, most kezdtél elpublikálni?

– Látod, János, veledkezdtem, és veled is feje-zem be... Kicsit álszentnektartom a kérdésed, hiszenTe tudod a legjobban aválaszt: ha nem bukkanszföl, és nem noszogatsz, amai napig se publikálok.

– Hát éppen ez az! Mi-ért kellett egy külso im-pulzus ahhoz, hogy meg-mutasd a verseidet a szé-les olvasóközönségnek?

– Sajnos nincs bennemelég ambíció. Éveken ke-resztül csak a családomnakés a barátaimnak mutattammeg a verseimet. Meg hát

„Átléptem saját határaimat”Beszélgetés Czébely Gabriellával

a kritikát is nehezen turöm.Legyen az akármilyen építo-jellegu, a kritika engem min-dig visszavet.

– Mikor kezdtél el fog-lalkozni a költészettel? Kika kedvenc költoid?

– Ezzel az ember nemkezd el foglalkozni. Ezt vala-honnan hozza magával, ta-lán az elozo életébol. Gye-rekkoromban a legeroseb-ben Zelk Zoltán hatott rám,aztán kamasz korombanRadnóti Bori Notesze való-sággal fejbe vágott. KésobbJózsef Attila szerelmese let-tem. Most Bakos Kiss Ká-roly muvészete van rám nagyhatással. Amúgy konkrétannincs kedvenc költom. Van-nak jó és kevésbé jó versek.

– Te már évek óta Bu-

dapesten élsz, nemrég kap-tad meg az állampolgársá-got. Gondolom, gazdaságikényszerbol hagytad el aszüloföldedet. Mesélnél ne-kem errol az idoszakról?

– Nem csupán gazdasá-gi kényszerbol. Az ember azismeretlenben mindig a lehe-toséget látja. Nekem ez voltéletem legjobb kalandja. Át-léptem saját határaimat. Mais szívesen gondolok vissza

ezekre az idokre,amikor a barát-nommel nekiin-dultunk a nagyMagyarország-nak, anyáinkrabízva a gyereke-inket (akkor mármindketten elvál-tak voltunk). So-kat dolgoztunk,éheztünk, fáz-tunk, de hiszenezt Te tudod alegjobban, köny-vet is írtál a ven-d é g m u n k á s o ksorsáról. Ekkoréreztem magamszabadnak.

– Egy koráb-bi beszélgeté-sünk alkalmá-val, felvetettem,hogy én esetlegvégleg hazaté-rek. Te ezt élesen

ellenezted. Szerinted ennyi-re lesújtó a helyzet Kárpát-alján?

– Igen, nekünk, ki-sebbségben élo magyarok-nak lesújtó. Én legalábbisuntam, hogy mindig be kellfogni a pofám! A többséginemzet olyan légkört terem-tett, ami fojtogatott. Úgyéreztem, nem kapok levegot,megfulladok. El kellett jön-nöm, hogy levegohöz jus-sak, hogy kitáruljon elottema nagyvilág.

– Bár az öcséd, hozzád

hasonlóan, Budapestenél, ellenben az édesapád-ban egy igazi kárpátaljailokálpatriótát tisztelhe-tünk. Hogy esett az almailyen messze a fájától?

– Mi az, hogy lokálpat-rióta? Ki az igazi lokálpat-rióta? Vajon én vagyok azáruló, amiért elhagytamKárpátalját, vagy azok azúgynevezett hivatásosmagyarok, akik megszedikmagukat, miközben nemtartják szem elott a kárpát-aljai magyarság érdekeit?!Kárpátalján meg kell ma-radnia a magyarságnak.Én is kárpátaljai magyarvagyok. De ugyanakkorédesanya is. Van egy lá-nyom. Köteles vagyokmegadni neki a tolem tel-heto legjobbat, legtöbbet,és ezt otthon nem tudtambiztosítani. Lásd éppen azukrán kormánynak a ma-gyar iskolák megszünteté-sére tett erofeszítéseit!

– Térjünk vissza azirodalomhoz. Jelenlegmilyen lapokban publi-kálsz? Tervezed-e egyönálló verses kötet ki-adását, vagy még korai-nak találod?

– Azokban a lapokban,ahová Te ügyesen bepro-tezsáltál. Így ma már rend-szeresen publikálok a kár-pátaljai Együtt nevu irodal-mi folyóiratban. De verse-im jelentek meg a vásáros-naményi Partiumban, a Kár-pátaljai Hírmondóban és aberegszászi Naplopóban is.A kérdésed második feléreválaszolva: igen, valamikormajd szeretnék egy önállóverses kötetet, de mégnincs hozzá elég anyagom.Továbbá még nem érzemmagamat elég kiforrottnak.

– Köszönöm szépen, éssok sikert!

Lengyel János

Közélet 2009. január 14.5

Amirol beszélnek

Ki tud többet a Bibliáról?2008-at a magyarországikeresztyén egyházak aBiblia évének nyilvánítot-ták. Iskolánkban ennektiszteletére vetélkedovelegybekötött emlékmusorkerült megrendezésre.

A délután elso felébena Biblia olvasásának mód-

járól, a Szent Írás befoga-dásáról esett szó, versek ésénekek kíséretében. Ezt kö-vetoen három csapat – aHit, Remény és a Szeretet

Vetélkedo a Somi Általános Iskolában

– vetélkedo formájában mér-te össze a Bibliáról szerzetttudását. A csapatok névvá-lasztásából is kitunik, hogyminek kell vezérelni az embertéletében.

A résztvevok alapos fel-készültségérol tanúskodott aszoros végeredmény, melyet

Deme Olga, a Beregsomi Re-formátus Egyház gondnokahirdetett ki. Gyozött a Hitcsapata.

A vetélkedot követoen –

a témánál maradva – egy ked-ves vendéggel ismerkedtek

meg a gyerekek özv. Kö-döböcz Irma személyében.Irma néni 79 éves, és 79-edszer olvassa a Szent Bibli-át. Két nem mindennapi vers-sel kedveskedett a gyerekek-nek: A szegény asszony köny-ve és A hitetlen címu verse-ket szavalta el mély átéléssel,a jelenlévok örömére. Ezutána közösség által feltett kérdé-sekre válaszolt. Arra a kér-désre, hogy Irma néni meg-tért-e? – így válaszolt: „Nemtudom, kisfiam, majd kiderül,ha oda állok az Isten ítéloszé-ke elé, és azt mondja nekem:Jól vagyon jól én hu szol-

gám, kevesen voltál hu,sokra bízlak ezután, menj

be a te Uradnak örömébe.Gyermekeim, minden napimádkozzatok, és amit kér-tek, a jó Isten megadja nek-tek… Nekem is megadja.”

A rendezvény a Min-dig velem Uram… kezde-tu énekkel ért véget.

Ezúttal szeretnék kö-szönetet mondani NagyBélának, a Kárpátaljai Re-formátus Egyház Diakóniaiosztálya igazgatójának, ésÁtányi Lászlónak, hogyajándékokkal támogattákrendezvényünket.

Kovács Irmaszervezopedagógus

Az orosz-ukrán gázhábo-rú alaposan megzavarta azújévi ünnepeket. Északiszomszédunk beváltottafenyegetését, elzárta agázcsapot, aminek azonbanaz lett a következménye,hogy Európa több országais gáz nélkül maradt. Tu-lajdonképpen mi ennek azegyelore megoldatlannaktuno konfliktusnak a lé-nyege?

A kormány még a múltév végén bejelentette,hogy Ukrajna törlesztetteorosz gázadósságát. AGazprom azonban követel-te a 614 millió dolláros ké-sedelmi bírság kifizetésétis, amire Ukrajna nem volthajlandó. Válaszként aGazprom azzal fenyegeto-zött, hogy elzárja az Ukraj-nába vezeto gázcsapokat,amiért a felelosséget teljesmértékben Ukrajnára hárí-totta. Majd váratlanul 140dollárról 250 dollárra emel-te ezer köbméter gáz árát.A válasz nem késlekedett:Ukrajna bejelentette, hogyebben az esetben o is ha-sonló mértékben növeli azEurópába irányuló gáz to-vábbításának árát. Vagyisaz eddigi 1,5 helyett 6-7dollárt követelt köbméte-renként. Az alkudozás azorosz Gazprom és az ukránNyeftyegaz között egyreinkább piaci kofák vesze-kedésévé, kölcsönös fe-nyegetozésévé vált. AGazprom most már ezerköbméterenként 450 dol-lárt kért a gázért, Ukrajnapedig köbméterenként 11-12 dollárt a tranzitért. Mind-ez azzal végzodött, hogyOroszország január 1-én el-zárta az Ukrajnába vezetogázcsapot, minek következ-tében rövidesen megszunta gázszállítás az európai or-szágokba is. Korai lennemegjósolni, hogyan és mi-kor oldódik meg ez a válság.Oroszország azzal vádoljaUkrajnát, hogy megcsapol-ja az európai országok felétartó gázvezetékeket, Ukraj-na azt állítja, hogy Oroszor-szág kevesebb gázt juttatezekbe, mint eddig.

A helyzet annyira sú-lyossá vált, hogy az Euró-pai Unió is kénytelen voltfoglalkozni vele. A múlt hétvégén megérkeztek Kijev-be az elso uniós ellenorök,így, ha az ukránok és az oro-szok tartják magukat válla-lásukhoz, vagyis a brüsz-szeli delegáció mellett egy-más megfigyeloit is been-gedik Oroszországba, illet-ve Ukrajnába, bármikor új-raindulhatnak az Európá-nak szánt gázszállítások.Az ellátás helyreállításáhozazonban így is legalább 12-36 órára van szükség.

Oroszország és Ukrajnaképviseloi aláírták ugyan azerrol szóló megállapodást,de aztán az ukrán fél kiegé-

Akadozó gázszolgáltatásszíto követelésekkel állt elo,amit tárgyaló partnere nemfogadott el. Hétfo reggelig,vagyis lapzártáig Oroszor-szág nem nyitotta meg agázcsapokat.

Ha az európai orszá-goknak szánt gázszállításo-kat sikerül is újraindítani, azmég nem jelenti az orosz-ukrán gázvita lezárását. Akét fél ugyanis még messzevan attól, hogy megálla-podjon az Ukrajnánakszánt gáz áráról és az orszá-gon keresztülhaladó ener-giahordozó után fizetendotranzitdíj mértékérol.

Ukrajnába lapzártáigegyetlen köbméter gáz semérkezett Oroszországból.Egyelore azonban nem ve-zettek be jelentos gázkorlá-tozásokat, csak néhány na-gyobb iparvállalatot kap-csoltak le a hálózatról. Azállami gázszolgáltató azt ál-lítja, hogy a tárolókban kö-zel 17 milliárd köbméter gázvan, amivel az ország akáraz egész telet kihúzhatja.

Nálunk, Kárpátalján,nyugodtnak tunik a hely-zet, igaz, több helyrol jelen-tették, hogy jelentosencsökkent a vezetékekben agáznyomás. Munkácson ésa járás több településén azúj év elso napjaiban kima-radások voltak a földgáz-és áramszolgáltatásban,Oroszvégen több órán átnem lehetett begyújtani agáztuzhelyeket, bojlereket,hasonló volt a helyzetKölcsényben is.

Beregszászon válság-tanácskozást tartottak a já-rási tanácsban a járás pol-gármestereivel, amelyenfelvázolták azokat a legfon-tosabb teendoket, amelyek-re a helyzet rosszabbodá-sa esetén szükség lehet.

Egyre többen vásárol-nak elektromos hosugárzó-kat, melegítoket, mások fát,szenet próbálnak készletez-ni. Tudni kell azonban,hogy villanyárammal, saj-nos, nem pótolhatjukhosszabb ideig a gázfutést.Ez ugyanis mértéktelenülmegterhelné a hálózatot. Akárpátaljai áramszolgáltatórendszer nagyon elavult, avezetékek nem sokáig vi-selnék el a jelentosen, eset-leg többszörösen megnottmegterhelést, fennakadá-sok keletkeznének az áram-szolgáltatásban, könnyennemcsak gáz, de áram nél-kül is maradnánk.

Nem tudjuk, mivel fogvégzodni az Ukrajnába ésOroszországba küldött uni-ós ellenorök munkája.Ahogy azt sem, elfogadja-e mindkét fél azok jelenté-sét. Közben Ukrajna egyrejobban fázik, és egyre in-kább kezdenek félni a téltolaz európai országok is. Va-jon sikerül-e beláthatóidon belül véget vetni azorosz-ukrán gázvitának?

-i-gy

Nyolc kamerából álló tér-figyelo rendszert indítot-tak be a Beregvidéki Mú-zeum kiállítótermeiben,valamint az intézménynekhelyet adó Bethlen-kas-tély külso környezetében.A múzeum ezen kívülmp3-as lejátszókat nyerta magyar külügyminisz-térium pályázatán, ennekköszönhetoen hamarosannyolc nyelven – ukránul,ruszinul, oroszul, ango-lul, franciául, szlovákul,lengyelül és magyarul –indulhat az egyénre sza-bott digitális tárlatveze-tés. A már beüzemelt tér-figyelo rendszert, vala-mint a beregszászi konzu-látustól kapott muszakiberendezéseket bensosé-ges ünnepség keretei kö-zött adták át.

Sepa János múzeum-igazgató köszönetet mon-dott mindazoknak, akik se-gítettek abban, hogy amúzeum ilyen korszerueszközökhöz jutott, mely-hez hasonlókat a megyé-ben nem találni. Amúgypedig fura kettosség jel-lemzi a múzeum helyzetét.Miközben – foként a pá-lyázatoknak köszönheto-en – korszeru biztonsági,tuzvédelmi berendezések-kel látták el, aközbennincs megoldva a helyisé-gek futése, az intézmény-nek egy árva mosdójasincs, ám mindezek elle-nére a múzeum látogatott-sága egyre no, mind többbelföldi és külföldi turistakeresi fel. A múzeumigaz-gató beszámolt legköze-lebbi tervérol: március 17-

A Beregvidéki Múzeum térfigyelo rendszert kapott

Hamarosan indul a digitális tárlatvezetésén, a múzeumok világnap-ján szeretné megszervezni amúzeumok éjszakáját. EzEurópa számos országábanigen nagy népszerségnekörvend.

A múzeumban látható ki-állítási tárgyak, fényképek,dokumentumok, különbözoiratok jól példázzák, hogyUkrajna, ezen belül Kárpátal-ja lakossága történelmi kor-szakokon átíveloen – nemze-tiségüktol függetlenül – azeurópai közösségben látja az

itt élok megilleto helyét, mon-dotta köszönto beszédébenBacskai József, a beregszászikonzulátus fokonzulja, akibeszámolt róla, hogy a ma-gyar külügyminisztériumtöbb fázisban és módon tá-mogatta a múzeum értékmeg-

orzo, oktató és ismeretter-jeszto tevékenységét. Segít-séget nyújtott, hogy az intéz-mény gyümölcsözo kapcso-latokat alakítson ki magyar-országi testvérintézmények-kel. A fokonzul arról biztosí-totta a múzeum munkatársa-it, hogy a továbbiakban istámogatni fogják a haladókezdeményezéseket. Volo-dimir Trikur, a beregszászi já-rási állami közigazgatás elnö-ke arról a gazdag örökségrolszólt, amelyért az itt élo né-

pek – magyarok, szlávok, né-metek stb. – az elmúlt évszá-zadok során ránk hagytak.Múltunk, közös kultúrkin-csünk hiteles felmutatásánmunkálkodik a kezdetektolfogva a múzeum kollektívája.Gajdos István, Beregszász

polgármestere olyan intéz-ménynek nevezte a Bereg-vidéki Múzeumot, amely ta-lán a legtöbbet teheti annakérdekében, hogy az ideláto-gatóban hiteles kép alakul-jon ki a városról, az egykoriBereg vármegyérol. S nem-csak a hozzánk jövo turis-táknak kell múltunkról, maiéletünkrol hiteles informáci-ót nyújtani. Nekünk, bereg-vidékieknek ugyanolyanfontos, hogy tisztában le-gyünk, milyen gazdag tárgyiés szellemi örökséggel ren-delkezünk.

Üde színfoltja volt a ta-lálkozónak, amikor SepaJános a vendégeket egybelvárosi sétakocsikázásrahívta meg. A nagybégányi

Orosz Tibor könnyu ho-mokfutója és kerekekengördülo gondolára emlé-kezteto szánja – megfeleloszervezés mellett – Bereg-szász igazi turistacsaloga-tó látványossága lehet.

Kovács Elemér

Közélet2009. január 14.6

A kárpátaljai magyarságtragédiáját a trianoni bé-kediktátum indította el. Azeltelt 90 év alatt 7 állam,államalakulat polgáraivoltunk. Az eddig elteltévek alatt nekünk itt min-dig nehéz volt. Ez a marok-nyi magyarság nagyobbrésze hu maradt szüloföld-jéhez, anyanyelvéhez, pe-dig nagy árat fizetett azért,hogy vállalta a huséget.Egyetlen bune volt: magya-rul imádkozott Istenéhez.Ma sem tudjuk pontosan,hányan lettek áldoztai a há-borúnak, a sztálini terror-nak.

Minden évben – Erzsé-bet napján emlékezünk a„malenykij rabotra”. Ez akárpátaljai magyarsággyásznapja. Az itt élo férfi-ak többsége hitt a háromnapos munka meséjének.De katonai konvoj kísére-tében a szolyvai gyujtotá-borba vitték, innen gyalog-menetben az Uzsoki-hágónkeresztül Szamborba, ahon-nan marhavagonokba zsú-folva, munkatáborokbaszállították oket. Hosszúévekig beszélni sem voltszabad errol a tragédiáról,hisz akik a lágerekben vol-tak, azok hadifogolykéntkerültek oda, volt a hivata-los állásfoglalás. Hányanpusztultak el a hómezokönbukdácsolva, a marhava-gonokban? Ma sem tud-juk! Nekünk Szolyva,Szambor, Boriszov, Nevi-anszk nemzeti temetonk. Aszolyvai siratófal elott meg-állva szemünkbol könnycsordul, emlékezve halotta-inkra. Mi lett a marhava-gonokban elpusztultaknak

Szót kér a helytörténész

Ki tud róluk?a sorsa? Ma sem tudjuk.Csontjaik ismeretlen helye-ken porladnak. Minden reg-gel a szerelvényt kíséro ka-tonák bekiáltottak a „Kaputjeszty?” (Halott van?) Minta dögöt, máglyába raktákoket, a teherszerelvény megrobogott tovább. A vago-nokban utazó nyomorultakazt se tudták, merre járnak.Egy ima, egy ének, levettsapka volt a végtisztesség.A mai napig a téma nem ku-tatható a levéltárakban. Eszomorú tragédiáról szólnaka következo történetek is.

Bátyú történetét kutatvaátnéztem a Bátyúi Reformá-tus Egyház anyakönyvét.Nyitray Béla lelkipásztor be-írásai alapján a következokrelettünk figyelmesek. Két sze-mélynél azt a beírást találjuk,hogy a szolyvai gyujtotábor-

ból hozták haza. A rokonokelmondása szerint súlyosbetegen hozták ki a lágerbol.A másik közlés szerint a te-metobol hantolták ki, egyszolyvai ember mutatta mega sírt. Az is tisztázatlan, ho-gyan könyvelte el a halálese-tet a Szolyvai AnyakönyviHivatal. Íme a beírás: ifj Sza-bó András, Szabó András és

Nyeste Karolina gyermeke,22 éves. Született Bátyúban,lakik Bátyúban. 1944. decem-ber 13-án halt meg. Anya-könyvezte a Szolyvai Anya-könyvi Hivatal, sorszám 69/1944. (Bátyúban anyaköny-vezve 28/ 1944) Síremléke abátyúi öregtemetoben talál-ható, B szektor, 7. sor, 7. sír. Alefedett kosír különleges fél-dombormuvel díszített. A fej-fán a következo felírás: Ittnyugszik ifj. Szabó András,1924-1944. Áldott emlékedetszüleid és testvéreid megor-zik.

Orbán Gábor, Orbán Sán-dor és Szabó Rozália gyerme-ke, 20 éves. 1944. december21-én hunyt el. Anyaköny-vezte a Szolyvai Anyaköny-vi Hivatal 72/1944 sorszámalatt. (Bátyúban anyaköny-vezve 26/1944 sorszám alatt.)Síremléke a bátyúi öregteme-toben található, B szektor, 8.sír. A sír gondozott, összetö-redezett sírko, rajta a felírás:Orbán Endre, 1820-1945.Szolyván meghalt emlékére

állíttatott. Eredetileg hibásfelírás. Itt kettos névhaszná-latról van szó, anyakönyvi-leg Gábor.

Az alábbi adatokat is a bá-tyúi anyakönyvben találtuk:

Vitéz Laczkó József -Laczkó József és Nyeste Ilo-na gyermeke. Született Bá-tyúban, lakik Bátyúban,1944. október 20-án hosi ha-lált halt Baján. Az 563/1944számú haláleset alapján írtambe. (Bátyú 19/1944)

A hosi halottak között kétnagybakosit is találunkNagybakos nem rendelkezettönálló egyházzal, Bátyúhoztartozott.

Balogh Ferenc – özv. Ba-

logh Ferencné Hidi Máriafia, 23 éves. Született Nagy-dobronyban, lakik Kisba-kosban. A Vöröskereszt 25-94 H-számú értesítése: azorosz harctéren a janiczaiharcokban halt hosi halált.A makoviczai hosi temeto-ben nyugszik. (Bátyú, 29/1944 sorszám alatt.)

Vitéz Kun Béla 1944.április 20-án halt hosi ha-lált az orosz harctéren aSwiety-i harcokban (Bátyú,30/ 1944)

Vannak, akik a lágerbolhazafelé tartva Bátyúbanhaltak meg, és Nyitray Bélafeljegyzése alapján itt te-mették el. Sajnos az öreg-temetoben nem találjuk afejfáikat. Tudnak-e rólagyerekeik, szeretteik? Aközség lakosai nem emlék-szenek ilyen temetésre, sír-ra. Nyitray Béla késobbEperjesre költözött, márnem él. Itt kérjük az olva-sók segítségét. Íme az ada-tok, a bejegyzések:

Paládi István – anyjaOrosz Lídia, született Fe-keteardóban. 1945. július25-én halt meg Bátyú-ban, a munkatáborbólhazafelé tartva, útban haltmeg. (Sorszám Bátyúban4/1945)

Tóth László, születettHeves. Munkatáborból ha-zamenet itt halt meg 1945.február 6-án. (Bátyúbananyakönyvezve 16/1945)

Csorba Tódor, görögkatolikus. Anyja neveCsorba Mária, születettUng-Komlós. 1945. január17-én végelgyengülésben,munkatáborból hazamenethalt meg (Bátyú, anya-könyv 3/1945 )

Az adatok közlésévelaz a célunk, hogy az eltuntrokonnak, édesapának,nagyapának végre ismertlegyen nyughelye. Az el-hunytaknál magyar nyelvuokirat lehetett, hisz az anyainév feltüntetése csak amagyarban van, az orosz-ban az édesapa nevét tün-tetik fel. A kutatást folytat-juk, amihez kérjük az olva-sók segítségét.

Bagu BalázsBátyú

Ha valakinek problémá-ja lenne a jelenlegi pénz-ügyi válság megértésével,a következo sorok segíthet-nek.

Valamikor régen, egyindiai kis faluban egy em-ber bejelentette a falusiak-nak, hogy majmokat vásá-rol fel, darabját 10 dollá-rért. A falusiak tudták,hogy a környéken sok amajom, elmentek hát az er-dobe összefogdosni oket. Azemberünk majmok ezreitvásárolta fel, mindegyikértkifizette a beígért 10 dol-lárt. Ahogy a majmok fogy-ni kezdtek az erdoben, a fa-lusiak abbahagyták azösszefogdosásukat. Erre azember bejelentette, hogy 20dollárt ad egy majomért. Afalusiak fellelkesültek, ésújra elmentek majmokatfogni. A majmok csakha-mar még jobban megfo-gyatkoztak, a falusiak ha-zatértek. Az ember 25 $-ra

Mese? Nem mese?emelte az átvételi árat, demár így is nagyon nehézvolt majmot fogni.

Erre a férfi közölte,hogy 50 $-t ad egy majo-mért, de sürgosen el kellutaznia egy kis idore, ad-dig egy helyettese fogja otképviselni, aki a nevébenátveszi a majmokat.

Amikor elutazott, a he-lyettese azt mondta a falu-siaknak: „Nézzétek ezt asok majmot a ketrecekben,amit a fonököm vett toletek.Eladom nektek darabját 35dollárért, és amikor az em-berünk visszatér, eladhatjá-tok neki 50 dollárért.”

A falusiak összeszedtékminden megtakarított pén-züket, és megvették azösszes majmot.

Ezután a falusiak sohatöbbet nem látták sem azembert, sem a képviselojét,csak a rengeteg majommászkált megint a környé-ken, úgy, mint azelott…

A nyíregyházi székhelyuIfjúságért Határon Innen ésTúl Alapítvány évek óta kü-

lönbözo módon támogatja akárpátaljai ifjúsági közössé-geket, tanintézményeket. Holúgy, hogy megszervezi és fi-nanszírozza az itteni diákokmagyarországi találkozókon,vetélkedokön való részvéte-lét, megszervezi utaztatásu-kat, hol pedig oly módon,hogy az anyaországi tábo-roztatásokra szerez meghí-vókat. Idonként meg élelmi-szercsomagot juttat a kárpát-aljai líceumok, gimnáziumokkonyhájára, vagy éppen ahatáron túli – jelen esetben

a kárpátaljai – ifjúsági szer-vezetek táboroztatáshoznyújt segítséget. Legutóbb

a beregszászi Bendász Ist-ván cserkészcsapat kapotttolük ajándékot. A tartósélelmiszereknek a cserkészekmajd nagy hasznát veszik akülönbözo táborozások al-kalmával.

Az ajándékcsomagértBárdos István, a beregszá-szi cserkészek parancsno-ka mondott köszönetetAranyosi Istvánnak, azAlapítvány egyik vezeto-jének, aki „házhoz” is szál-lította az ajándékot.

-csele-

Ajándékcsomag acserkészeknek

– Mint arról, anno, be-számoltunk, idén is nagysegítséget nyújtottak az ár-víz sújtotta települések la-kóinak…

– A Kárpátaljai Refor-mátus Egyház az elsok kö-

zött nyújtott segítséget abajbajutottaknak. Az elso-segélycsomagok eljuttatá-sa mellett – támogatóinknakköszönhetoen – sikerült kétrahói család újjáépült házátbebútorozni, és elláttukoket háztartási felszerelé-sekkel is. Örömünkre szol-gál, hogy ezúttal nem csu-pán a külföldi segélyszállít-

mányokat juttathattuk el,de a kárpátaljai hívek ado-mányait is. Összesen 6olyan szállítmányt küldtünkel az ivano-frankivszki illet-ve a rahói árvízkárosultak-

nak, amit a kárpátaljai refor-mátus gyülekezetekbengyujtöttek össze. Ezek aküldemények mintegy 1200kg vegyes élelmiszert, 984csomag ruhát tartalmaztak.Ezen kívül az általuk gyuj-tött pénzbeli adománybólvásároltunk 7295 kg élelmi-szert, tisztálkodási és tisz-tító szereket. Meg kell mon-

Református Diakóniai Központ

Isten dicsoségére szolgálnidanom, meglepoen sokanmozdultak meg felhívá-sunkra, sok gyülekezetbenszerveztek gyujtést. Köszö-net érte.

– Idén, elso ízben hir-dették meg külön is aciposdoboznyi ajándékakciót…

– És igen sikeresen. Ahárom egyházmegyébentöbb mint 4300 csomaggyult össze. Ezeket árva,gyermekotthonokban ne-velkedo, illetve nehéz csa-ládi helyzetben lévo gyer-mekekhez juttattuk el. Ezen-kívül a holland testvérekkelközösen 3500 élelmiszer-, il-letve tisztítószercsomagot

osztottunk szét a Kárpátal-jai Református Egyház gyü-lekezeteiben. Olyan csalá-dokhoz juttattuk el azokat,akik igen nehéz anyagi hely-zetben vannak.

– Ezúton is szeretnémmegköszönni mindenkinekaz elmúlt évben nyújtottsegítségét, és Isten áldásátkérem életükre. Imádkoz-zunk azért, hogy ne rászo-rulók legyünk, hogy inkábbmi adhassunk, akár a ke-vésbol is. Mert adni jobb,mint kapni…

Marton Erzsébet


Egy ciposdoboznyi ajándék

Köszönolevél arahói járási admi-nisztrációtól...

A karácsonyi aján-dékot a rahói járá-si szociális osztályvezetoje veszi átNagy Bélától

Évente ezrek zarándokolnak el a szolyvaigyujtotábor helyszínén emelt siratófalhoz...Évente ezrek zarándokolnak el a szolyvaigyujtotábor helyszínén emelt siratófalhoz...

Gazdaoldal 2009. január 14.7

Nyereményjáték E heti kérdésünk:

Palántáink milyen tápanyagokat tudnak felvenni a tozeg-bol?

1. nitrogént2. foszfort3. magnéziumot és kalciumot

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki,(a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztoinknélkapható szelvényre és küldje be terjesztoinkkel, illetve dobjabe szerkesztoségünk postaládájába.

Beküldési határido: 2008. január 25.

A KárpátInfo 2008. 53. számábanmegjelent feladvány helyes megfejtése:

A uborka peronoszpóra legkorábban június közepén tá-madhat. (2. válasz)Nyertesünk: Laskuti Zsoltán

(Beregardó, Petofi út)Nyeremény: borászati segédeszközök

Tel.: 2-41-74

A csávázott zöldség-veto-magvak korszakában rit-kábban találkozunk aklasszikus pa-lántadolés jelen-ségével, amikor afrissen kikelt,szikleveles, vagyegy lomblevelespalánta egyiknapról a másikrameglankad, majdhamarosan el-pusztul. Egyre gyakoribbviszont, hogy nagyobb – 3-5 lombleveles – palánták-nál következik be hasonlójellegu, bár lassúbb pusz-tulás. Nem ritka az olyaneset sem, amikor a mártöbb hete talajba ültetettnövénynél állapítható meg,hogy a hervadást a palán-taföldben lassan felszapo-rodó kórokozó gombaokozza.

Nem olyan régen a pa-lántanevelési technológiaszerves részét képezte amagvetés és a tuzdelés ala-pos gombaöloszeres belo-csolása. Az utóbbi másfélévtizedben a TMTD-velcsávázott vetomagvakhasználatával, a tuzdelésháttérbe szorulásával és atozegnek, mint palántaföld-nek az elterjedésével a ter-melok egy részénél az az el-képzelés alakult ki, hogy apalántákat nem kell semmi-lyen gombaöloszeres keze-lésben részesíteni. Ez veze-tett oda, hogy a tavaszi pa-lántanevelés idoszakábanévrol-évre egyre többenpanaszkodnak arra, hogy apalánták „rejtélyes” beteg-

ségben pusztulnak el. A la-boratóriumi vizsgálatok szin-te minden esetben a palánta-

dolés klasszikuskórokozóit mutat-ják ki.

Néhánytévhit elosz-

latásaA gombaölo-

szerrel (pl. TMTD)csávázot t veto-

mag a keléskor valóban vé-delemben részesül, mert amagon lévo csávázószer ol-dódása közben elpusztítja amag közelében lévo kóroko-zókat. A csávázószer egy ré-szét a csírázó növény fel isveszi, ami a további védel-met nyújt. Azonban a palán-taföldnek a vetomagtól tá-volabbi részeiben a kóroko-zók nem pusztulnak el, ésmiközben a csávázószer azöntözések hatására lassankimosódik, illetve hatása le-csökken, a növény fejlodogyökerei olyan részekbe ér-nek, amelyek életképes kór-okozókat tartalmazhatnak.Ha a palántaföld eredetilegcsak enyhén volt fertozött,akkor – legalábbis palánta-korban – már súlyosabb be-tegségtünet nem szokott ki-alakulni. Egy erosebben fer-tozött palántaföld esetébenazonban a kezdetben szép,egészséges palánta pusztu-lásnak indul. Minél nagyobba tápkocka mérete, annál na-gyobb az ilyen jellegu ve-szély. Tudjuk, hogy a nö-vény fiatal korában a legér-zékenyebb a palántadolésre,ez azonban korántsem jelen-

ti azt, hogy a nagyobb nö-vény ne fertozodhetne meg.Ugyanilyen elhúzódó, késoipalántapusztulás tapasztal-ható akkor is, ha a magvetéstugyan belocsoltuk gomba-öloszerrel, de az aktuálisan je-lenlévo kórokozó ellen nemvolt kelloen hatásos, s ígycsak ideig-óráig tudta korlá-tozni annak szaporodását.

Sokan gondolják azt,hogy a tozegek nem tartal-maznak kórokozókat. A ná-lunk „balti” tozeg néven em-legetett rostos felláptozegekegy részében valóban csakritkán és kis mennyiségbentalálhatók kórokozók. A bá-nyászott síkláptozegekbenviszont szinte minden eset-ben megtalálható a palánta-dolés valamennyi kórokozó-ja, leggyakrabban a Pythiumspp. A fertozöttség mértékekülönbözo lehet, az enyhénfertozöttol az erosen fertozöt-tig. A síkláptozegek – ha ki-sebb-nagyobb mértékbenfertozöttek is – jó víztartóképességük, kiváló magnézi-um- és kálcium-szolgáltatá-suk és nem utolsó sorbankedvezo áruk miatt még va-lószínuleg sokáig a palánta ésvödrös földkeverékek kom-ponensei lesznek, ezért abennük található kórokozókelleni védelem alapveto fon-tosságú.

A betegség tüneteiA megfertozött növények

levelei alulról felfelé sárgulnak,lankadás, majd hervadás lépfel. A gyökérzet megbarnul, el-vékonyodik és rothadásnakindul. A szártonél vörösbarnáselszínezodés és gyakran rotha-dás is megfigyelheto.

Tapasztalataink szerint apalántaföldbol kiinduló pusz-tulás a kórfolyamat gyorsasá-gától függoen a növény kü-

lönbözo fejlodési stádiumá-ban következhet be. Ez alap-ján három fo típusba sorol-hatók az ilyen pusztulások.

Az elso a klasszikus pa-lántadolés, amikor az éppencsak kikelt növények pusz-tulnak, illetve a frissen tuz-delt állomány dol ki a ferto-zés következtében.

A második típus, ami-kor már fejlett, több lomb-leveles palánták gyökérze-tének rothadását és a pa-lánták pusztulását tapasz-taljuk.

A legkellemetlenebb aharmadik típus, amikor amár több hete talajba ülte-tett növények kezdenek le-maradni a növekedésben,majd egy lankadásos- her-vadásos periódus után el-pusztulnak. Ez rendszerintegy erosebb felmelegedés-kor következik be.

Természetesen a kiülte-tett növények a talajból ismegfertozodhetnek, illetveállati kártevok (gyökérgu-bacs- fonálféreg, mocskos-pajor, drótféreg, stb.) pusz-títása is vezethet a kiülte-tett növények hervadásá-hoz. Itt most kizejezettenazokról az esetekrol beszé-lünk, amikor egyértelmuenbebizonyosodott, hogy agombakórokozók általi fer-tozés nem a talajból, hanema palántaföldbol indult ki.A késoi palántapusztulásszámos növényfajt, többekközött az összes zöldségfajtveszélyezteti. Az ilyen típu-sú palántapusztulásra na-gyon érzékenyek a kabako-sok (uborka, sárgadinnye,görögdinnye), közepesenérzékeny a paprika és kevés-bé a paradicsom.

(Folytatjuk)Szabó Tibor

Terra Dei

Palántaföldbol kiindulópusztulások (1.) Kárpátalja-szerte igen

sok tehénistálló, disznó-ól üresen maradt fiókjátlakták be kecskék. Mert-hogy úgy tartják, az sok-kal igénytelenebb állat,egy kis szénáról, konyhaimaradékról megvan.Némi igazság van benne,de a szakemberek szerinta jó tejelo kecske terme-loképessége jóval na-gyobb a tehénénél, ezértjó takarmányozása nemkevésbé fontos. Amíg a te-hén 1 kg élosúlyra – egylaktációban – gazdaságo-san 20,1 kg tejet tud pro-dukálni, addig a kecske39,7 kg-ot úgy, hogy tejé-nek nem kisebb az ener-giatartalma.

A tejelo kecskének ad-junk annyi jó minoséguszénát, amennyit el tud fo-

gyasztani. Többször és ke-veset adjunk, hogy az ét-vágyát serkentsük, és ígykevesebb ízék is marad. Alegjobb a lucerna vagy he-reszéna, de emellett másszénaféléket is etessünk,mert a tisztán etetett lucer-naszénát is megunja, ígykevesebbet fogyaszt, éstöbbet pazarol.

A csak fuszéna etetésesetén, mivel annak fehér-jetartalma sokkal kevesebba lucernáénál, a fehérjét azabrakkeverék fehérjetartal-mának növelésével pótol-juk. Ezt úgy érjük el, hogyaz abrakhoz forgópogá-csát, szóját stb. keverünkakár 20-30%-ig.

A kecske igen szereti agyök- és gumós takarmá-nyokat. Ezekbol napontaátlagosan 05-1 kg etethe-to. Ha többet etetünk – asok vizet tartalmazó takar-mány – elfoglalja a helyet

az emésztorendszerben, éskevés tápanyagot tud azállat felvenni. Ez pedig atermelés csökkenéséhezvezet.

A kecske nagyon tisz-ta és igényes állat, erregondoljunk a napi itatásokalkalmával. Két-háromkecske részére elég egyhorgonyzott vödör, ennélnagyobb állomány eseténindokolt az itatóvályú elké-szítése.

Kezdo kecsketartónakkomoly gondot jelenthet,hogy állatainak a körmeitrendbe tegye, mert az el-hanyagolt köröm túlno,bereped, a körmök közöt-ti szövetek sérülnek, ami-nek következményekéntaz állat lesántul, csökkena tejtermelése is. A lege-lon tartott állatok körmétritkábban, a zárt tartási

körülmények között tar-tott kecskék körmét su-rubben kell ellenorizni, il-letve az ápolási munkákatelvégezni. Ez tisztogatás-ból, faragásból, illetvefertotlenítésbol áll. Elsoalkalommal hozzáérto se-gítségét javasolt igénybevenni. Az eszköz egy bo-rotvaéles „kacor” típusúkés. A kecskére kötoféketvagy nyakörvöt teszünk,és rövid pórázon rögzít-jük. Az állatok a beavat-kozást általában ellenállásnélkül turik, azonban afelemelt lábakat fogjukmeg erosen, nehogy el-lenállás esetén az éleskéssel „ön- és közveszé-lyesek legyünk”.

A kecskérol tudnunkkell, hogy társas lény, egye-dül nem érzi jól magát, ígylegjobb, ha egyszerre két-három kecskét tartunk.

-ardai-

Kecsketartóknak

A változékony téli idojá-rás nagyon sok embertmegvisel. Az ízületekben,izmokban, csontokban je-lentkezo sajgás, szaggatáselviselhetetlenül kínzó tudlenni, még akkor is, ha fáj-dalomcsillapítókkaltompítják a reumásmegbetegedések,kötoszöveti gyulla-dások tüneteit. Pe-dig, akiket a legjob-ban sújt, éppen anehéz földmunkákatvégzok, a saját kert-jükben megtalálhat-ják, termeszthetik azokat anövényeket, amelyek meg-szabadíthatják oket a fájdal-maktól. A petrezselyemgyökere és zöldje, a zellermagja, gumója és zöldje,valamint a póréhagyma alegfontosabb zöldségek,amelyeknek a boséges fo-gyasztása segít a szervezet-bol eltávolítani a felgyü-lemlett húgysavat, ami afájdalmat kiváltja. A petre-zselyem, akár levesben fo-zik, akár pürének készítik el,serkenti a vesemuködést,tehát a szervezet megtisztí-tását. A zellermag, teakéntfogyasztva, a gumó, nyer-sen, vagy párolva az anyag-cserét gyorsítja, s gyulla-

dáscsökkento hatású isegyben. Japánban kizáróla-gos zellerkúrával kezelik aköszvényes, reumás roha-mokat. Egyúttal nyugtatjaaz idegeket, jótékony hatá-sú depressziós állapotok-

ban is. Az elozoekben máremlített sárgarépán kívül azízületi gyulladásokban, re-umás megbetegedésekbenszenvedok számára fontosmég a káposzta és a vörös-hagyma, valamint a fok-hagyma. A fokhagyma tulaj-donképpen minden gyógy-növény királya. Nincs mégegy növény, amelyet olyannagyra értékelnének, olyansok betegség ellen alkal-maznának, mint ezt. Bakté-rium- és vírusölo, gomba-pusztító hatásait tudomá-nyosan igazolták. Vérnyo-máscsökkentoként népsze-ru. A vöröshagyma a ko-leszterinszint csökkenésé-nek természetes „eszköze”.

Gyógyító kertHa a tél folyamán sok

az egymást gyorsan váltó,ellentétes idojárási hatás(nappal eros napsugárzás,éjszaka alacsony homér-séklet, kemény fagy), el-fagyhat a gyümölcsfák tör-zse, megrepedhet a kérgük.Különösen veszélyeztetet-tek a gyenge fejlodésu ala-nyon lévo almafák. A re-pedt kéreg a fás részrol las-san leválik, kiszárad. A táp-anyagforgalomban zavarkeletkezik, a sebeken ke-resztül gombaspórák hatol-nak be a kéreg alá. Ha anapfény havon ke-resztül éri a fatörzset,akkor még jéglemezekis keletkezhetnek. Kez-detben a kérgen hó-lyagok látszanak, majdösszefüggo, lemezsze-ru kéregrészek lepat-tannak, és a földre hull-nak. A nagyobb károkmegelozhetok, hailyen napsütéses na-pot követo, fagyos éj-szaka után ellenorizzüka gyümölcsfákat. Mára kéreg enyhe vörösö-dése is jelzi a kárt. Frisskéregrepedést eroskötözo zsineggel át lehettekerni, sebkezelovel lég-mentesen szigetelni. Ha

A gyümölcsfák téli védelmemár látható sérülések, se-bek keletkeztek, mivel a ké-reg itt-ott lepattant, akkora sebek széleit körbe kellvágni, majd sebkezelovelbekenni. A törzsek déli ol-dalát deszkával, hullámpa-pírral, szalmával, fenyo-gallyal árnyékolhatjuk, fe-hérre festésükkel pedig azellentétes idojárási hatáso-kat mérsékelhetjük. Erre mamár nagyon jó „Bio-fabe-vonó”, illetve gyümölcsfafehérbevonat kapható. Aszokásos mésztej alkalma-zását azért nem ajánlják,

mivel a mész a fiatal kéreg-bol elvonja a vizet, s kiszá-rítja azt.

Hétfo, Kedd,

Szerda, Csütörtök,

tv2RTL KLUBm1 tv2RTL

KLUBm1


KLUBm1

Heti musor2009. január 14.8

Köszöntjük Sára, Máriónevu olvasóinkat!

Köszöntjük Fábián, Sebestyénnevu olvasóinkat!

Köszöntjük Vince, Artúrnevu olvasóinkat!

Köszöntjük Ágnesnevu olvasóinkat!

január 19. január 20.


05:23 Kárpát Expressz05:50 Nap-kelte09:00 Te szent ég!

(sor., 4. rész)09:50 Történetek a

térrol (cseh vígj.sor., 7. rész)

10:50 KaleidoszkópVersfesztivál

11:20 Jó kis bagázs(sor., 16. rész)

11:45 Sokszínu vallás12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:10 Sporthírek12:15 A fagyos folyó

lovasa (auszt.sor., 25. rész)

13:05 Popsziget13:35 Roma Magazin14:05 Domovina14:35 Kárpát Expressz15:00 Pénz-vidék15:30 Szívtipró gimi

(auszt. sor.)16:20 Szempont (ism.)17:10 MobilVers17:15 Körzeti híradó17:30 Hírek17:40 Egy lépés elore

(sp. sor., 89. rész)18:35 McLeod lányai

(sor., 53. rész)19:20 MobilVers19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:55 Sporthírek20:00 Idojárás-jelentés20:10 A TV ügyvédje21:10 Kékfény22:10 Az Este - Hétfo22:45 Kultúrház Ma22:55 MobilVers23:00 Visszajátszás

(3. rész)23:40 Kultúrház (ism.)00:30 Hírek

Idojárás-jelentés00:35 Sporthírek00:49 Musorszünet

05:30 WS Teleshop06:00 Reggeli

Ébresztoshow10:00 Nyero 8

Telefonos játék10:15 Top Shop11:25 V.I.P. - Több,

mint testor(sor., 4. rész)Közben: 12.00RTL-hírek

12:25 V.I.P. - Több,mint testor(sor., 5. rész)

13:20 Disney-rajzfilm-sorozat: Szünet

13:45 06-91-33-55-33Hívjon! Játsszon!Nyerjen!

15:10 Receptklub15:25 Kaméleon

(am. sor., 49. rész)16:25 Gyozike17:25 Mónika

- A kibeszéloshow18:30 RTL Klub

Híradó19:05 Vacsoracsata

Gasztroreality20:00 Fókusz20:35 Barátok közt

(magyar sor.)Közben:RTL-hírek

21:20 Gyorsabb ahalálnál(am. akciófilm)Utána:RTL-hírek

23:30 Fiúk azéletembol(am. vígj.)

01:55 ReflektorSztármagazin

02:15 Autómánia(ism.)

02:45 Egy rémrendes család(am. vígj.sor., 97. rész)

03:05 Fókusz (ism.)03:40 Musorszünet

06:00 Magellán06:25 Tények Reggel07:00 Mokka

A TV2 reggelimagazinmusora

09:00 Jóban Rosszban(magyar sor.,892. rész ism.)

09:30 Marsupilami(fr. anim. sor.)

10:00 Kvízió délelott10:35 Teleshop11:55 Kvízió12:40 Álomhotel:

Mauritius(német rom.kalandfilm)

14:25 Capri - Azálmok szigete(olasz sor., 30.rész)

15:35 Zorro (kol. ka-landsor., 96. rész)

16:30 Joshi Bharat(talk show)

17:30 Bostonihalottkémek(am. krimisor.,11. rész)

18:30 Tények19:05 Aktív

A TV2 magazinja19:40 Jóban Rosszban

(magyar sor.,893. rész)

20:15 Hal a tortán21:15 NCIS - Tenge-

részetihelyszínelok(am. sor., 49. rész)

22:15 Gyilkos számok(am. sor., 21. rész)

23:15 Különlegesügyosztály(am. sor., 6. rész)Közben:Kenósorsolás

00:10 Tények Este00:40 Nincs alku 2.

(am.-kan. dráma)02:05 Aktív (ism.)

A TV2 magazinja03:00 Musorszünet

05:20 Hajnaligondolatok


(sor., 5. rész)09:50 Eszem-iszom

(sor., 25. rész)10:10 Vezérlo fény

(sor., 82-83. rész)11:30 Jó kis bagázs

(fr. sor., 17. rész)12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:10 Sporthírek12:15 A fagyos folyó

lovasa (auszt.sor., 26. rész)

13:05 Popsziget13:35 Srpski Ekran14:05 Unser Bildschirm14:35 Kárpát Expressz

(ism.)15:00 Sírjaik hol

domborulnak...(dok.-film)

15:30 Szívtipró gimi(auszt. sor.)

16:20 A la Carte (ism.)17:10 MobilVers17:15 Körzeti híradó17:30 Hírek17:40 Egy lépés elore


(sor., 54. rész)19:20 MobilVers19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:55 Sporthírek20:00 Idojárás-jelentés20:10 Önök kérték!

Kívánságmusor21:25 Életképek

(sor., 99. rész)22:10 Az Este - Kedd22:45 Kultúrház Ma22:55 MobilVers23:05 Az utókor ítélete23:30 Narco (fr. vígj.)01:20 Hírek




Telefonos játék10:15 Top Shop11:25 V.I.P. - Több,

mint testor(német-am. akció -film-sor., 6. rész)Közben: 12.00RTL-hírek

12:25 V.I.P. - Több,mint testor(német-am. akció-film-sor., 7. rész)




(am. sor., 50. rész)16:25 Gyozike17:25 Mónika

- A kibeszéloshow18:30 RTL Klub Híradó19:05 Vacsoracsata



21:20 Vadiúj vadnyugat(am. akció-vígj.)Utána:RTL-hírek

23:25 XXI. század - alegendákvelünk élnek


00:15 PartyPoker.netEurópa-bajnokság

01:20 Gonosz(am. thriller)

02:50 Fókusz (ism.)Közszolgálatimagazin

03:25 Musorszünet

06:00 BabavilágLiptai Claudia ésBenko Nóramusora

06:25 Tények Reggel07:00 Mokka




10:00 Kvízió délelott10:35 Teleshop11:55 Kvízió

Telefonos játék12:40 A Pentagon-

ügyirat(am. thriller)

14:25 Capri - Azálmok szigete(sor., 31. rész)

15:35 Zorro(kol. sor., 97. rész)


17:30 Bostonihalottkémek(am. krimisor.,12. rész)




20:15 Hal a tortán21:15 Collateral - A

halál záloga(am. thriller)

23:25 A médium(am. krimisor.,27. rész)Közben:Kenósorsolás

00:15 Tények Este00:45 Nagy ember,

kis szerelem(török-görög-magyar dráma)

02:40 Aktív (ism.)A TV2 magazinja

03:30 Musorszünet


(sor., 6. rész)09:50 Eszem-iszom

(sor., 26. rész)10:10 Vezérlo fény


(fr. sor., 18. rész)12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:10 Sporthírek12:15 A fagyos folyó

lovasa (27. rész)13:05 Popsziget13:35 Hrvatska kronika14:05 Ecranul nostru14:35 Kárpát Expressz15:00 Kormányváró15:30 Szívtipró gimi16:20 A TV ügyvédje17:10 MobilVers17:15 Körzeti híradó17:30 Hírek17:40 Egy lépés elore


(sor., 55. rész)19:20 MobilVers19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:55 Sporthírek20:00 Idojárás-jelentés20:10 Montalbano

felügyelo22:15 Az Este - Szerda22:50 Kultúrház Ma23:05 MobilVers23:10 Lapozó23:40 Töredékek - 195623:45 Balkán torta23:50 Felhovadászok23:55 Az úton00:00 Lajka-emlék00:05 Színmézet

csepegnek00:10 Pénelopé napja00:15 De Ronch

kapitány naplója00:30 Angyalok szigete00:40 Buborék00:45 Az ember

tragédiája01:05 Hírek




Telefonos játék10:15 Top Shop11:25 Churchill - A

brit oroszlán(angol-am.filmdráma)Közben: 12.00RTL-hírek




(sor., 51. rész)16:25 Gyozike17:25 Mónika


Híradó19:05 Vacsoracsata20:00 Fókusz20:35 Barátok közt


21:20 Halálhágó(am. akciófilm)

00:00 Az egység(am. akciófilm-sor., 16. rész)


01:10 Visszavágó(am. akció-vígj.)

03:00 Fókusz (ism.)Közszolgálatimagazin

03:35 Musorszünet

06:00 Két TestOrÉletmódmagazin






Telefonos játék12:45 MC Hammer

igaz története(am. életr. film)


15:35 Zorro (kol.sor., 98. rész)


17:30 Bostoni halott-kémek (am.krimisor., 13. rész)


A TV2 magazinjaKözben:Skandinávlottósorsolás

19:40 Jóban Rosszban(magyar sor.,895. rész)

20:15 Hal a tortán21:15 Doktor House

(sor., 26. rész)22:15 Shark -

Törvényszékiragadozó(am.sor., 28. rész)

23:15 A Donnelly klán(auszt. sor., 3. rész)Közben:Kenósorsolás

00:10 Tények Este00:40 A guru (angol-

fr.-am. rom. vígj.)02:15 Aktív (ism.)



(sor., 7. rész)09:50 Az ember

tragédiája -Falanszter(magyar anim.film)

10:10 Vezérlo fény(sor., 86-87. rész)

11:35 Jó kis bagázs(fr. sor., 19. rész)

12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:10 Sporthírek12:15 A fagyos folyó

lovasa (28. rész)13:05 Popsziget13:35 Slovenski Utrinki14:05 Együtt14:35 Kárpát Expressz

(ism.)15:00 Amerikába

mentünk...15:30 Szívtipró gimi

(auszt. sor.)16:20 Különös tör-

ténetek (ism.)17:10 MobilVers17:15 Körzeti híradó17:30 Hírek17:40 Egy lépés elore

(sor., 92. rész)18:35 McLeod lányai

(sor., 56. rész)19:20 MobilVers19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:55 Sporthírek20:00 Idojárás-jelentés20:10 Emelet

(magyar dráma)21:55 Az Este -

Csütörtök22:30 Kultúrház Ma22:40 MobilVers22:50 Húsz éve halt

meg WeöresSándor

23:50 Magánbeszél-getések -Tamás Pál

00:45 HírekIdojárás-jelentés

00:50 Sporthírek01:01 Musorszünet



Telefonos játék10:15 Top Shop11:25 Wyatt Earp

(am. western, 1.rész)Közben: 12.00RTL-hírek




(am. sor., 52. rész)16:25 Gyozike

Reality komédia17:25 Mónika



Gasztroreality20:00 Fókusz

Közszolgálatimagazin

20:35 Barátok közt(magyar sor.)Közben:RTL-hírek

21:20 Esti ShowderFábry Sándorral

Utána:RTL-hírek

23:10 Házon kívülHeti magazin

23:40 Ments meg!(am. sor., 2. rész)


00:55 InfomániaMultimédia mag.

01:25 Ufózsaru(am. akciófilm-sor., 2. rész)

02:25 Házon kívül(ism.)


06:00 StruccEsélyegyenloségimagazin






Telefonos játék12:45 Átokjáték

(am. filmdráma)14:25 Capri - Az

álmok szigete(sor., 33. rész)

15:35 Zorro(kol. sor., 99. rész)


17:30 Bostonihalottkémek(am. sor., 14. rész)




20:15 Hal a tortánVendégváróvalóság-show

21:15 Francia csók(am. rom. vígj.)

23:20 Csillagkapu(am. sor., 193. rész)Közben:Kenósorsolás

00:15 Tények Este00:45 Strucc (ism.)01:15 Csillagkapu

(sor., 194. rész)02:05 Aktív (ism.)


M1 12:15A fagyos folyó lovasa

(auszt. sor., 25. rész)

RTL KLUB 21:20Gyorsabb a halálnál

(am. akciófilm)Tizenegy harangütésés egy halálos lövés.Egy vadnyugati kisvá-rosban így jelzik a de-let. A városka ura, akönyörtelen JohnHerod seriff vezettebe ezt a szokást. Acoltpárbajok pedigcsak egyféleképpenvégzodhetnek, miutána seriff még sohasemhibázott. Senkineknincs esélye, hogyszembeszálljon vele…

TV2 19:40Jóban Rosszban

(magyar sor., 893. rész)Kardos doki csajozá-si tippekkel látja elÁdámot, miközbenLinda szeretne vá-laszt kapni a kérdései-re. Péter megoldástjavasol egy nehézhelyzetre. Magdikazaklatottan ér haza asuliból. Roland a mun-kájába temetkezik,majd egy új megbízástis kap…

M1 23:30Narco (fr. vígj.)Gustave narkolepsziá-ban, kóros álmosságbanszenved. Bárhol, bár-mikor képes elaludni.Bár a betegség hátrá-nyosan befolyásolja amunkáját, álmaibanemlékezetes kalando-kat él ál. Felesége ta-nácsára Gus csatlako-zik egy terápiás cso-porthoz. Pszichiátere,Samuel Pupkin rájön,hogy Gus álmai való-ságos kincsesbányátjelentenek számára…

RTL KLUB 21:20Vadiúj vadnyugat

(am. akció-vígj.)A büszke déliek vissza-vágásra készülnek az el-vesztett polgárháborúután. Hadseregük nemlévén új, és minden ed-diginél hatékonyabbharci eszköz kifejlesz-tésén és Grant elnökmeggyilkolásán dolgoz-nak. Vezérük a zseniá-lis és bosszúéhes hábo-rús veterán, ArlissLoveless...

TV2 21:15Collateral - A halálzáloga (am. thriller)

M1 20:10Montalbanofelügyelo

(olasz krimisor.)Montalbano társa,Gallo véletlenül össze-tör egy drága BMW-t,amely egy villa elottparkolt. Mivel a tulaj-donos nem jelentkezika kár miatt, a felügyelovisszatér a házhoz,ahol egy meztelen noiholttestre bukkan. Agyönyöru áldozatotmeggyilkolták és „szem-mel láthatóan” intimkapcsolatban is álltgyilkosával...

RTL KLUB 21:20Halálhágó

(am. akciófilm)

TV2 00:40A guru

(angol-fr.-am.rom. vígj.)

A tánctanár RamuGupta Indiából Ameri-kába utazik, hogy csat-lakozzon a gazdag és si-keres unokatestvéré-hez. New Yorkba ér-kezve azonban kiderül,hogy az unokatestvérehazudott, egy üzletla-kásban lakik, és feke-temunkából tartja elmagát...

M1 20:10Emelet

(magyar filmdráma)A helyszín egy fiktívország, valahol Európá-ban, a mában. Mit kezdegy gazdag és befolyá-sos üzletember, amikordepresszióra hajlamosfiát veszély fenyegeti,egy olyan látszatde-mokráciában, ahol arendorségnek van egytitkosan muködo „rend-csináló” részlege?..

RTL KLUB 23:40Ments meg!

(am. filmsor., 2. rész)Jerry meglátogatja agondozóotthonban a fe-leségét, miközben nehe-zen szembesül vele,hogy mennyivel többpénzébe fog mindez ke-rülni. Franco és Tommyegy bárban megismer-nek két not, de a futókalandok ezúttal semtartanak sokáig. Louegyre mélyebbre kerülaz érzelmi gödörben,amibe Candy árulása ta-szította, Sean pedigmindjobban retteg attól,hogy Tommy megtud-ja, ki is az új barátnoje...

TV2 21:15Francia csók

(am. rom. vígj.)

Péntek, Szombat,

Vasárnap,


KLUBm1

tv2RTL KLUBm1

Heti musor 2009. január 14.9

Köszöntjük Zelma, Rajmundnevu olvasóinkat!

Köszöntjük Timót, Ferencnevu olvasóinkat!

Köszöntjük Pálnevu olvasóinkat!


január 25.

Önnek nem kell mást tennie, mint– SMS-t küldeni a 8066-2850283 mobilszámra;– felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét;– az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget– pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket, s bekülde- ni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.).

Ne hagyja ki!

Keretes hirdetésHÁROMSZOBÁS LAKÁS(nagy pince, konvektoros

futés) eladó Beregszászbana Kossuth tér 341/555.

szám alatt. Tel.: 6-71-64.

Egyszeri hirdetés: 5 hrivnya

Kiemelt hirdetésHáromszobás lakás (nagypince, konvektoros futés)eladó Beregszászban a Kos-suth tér 341/555. szám alatt.Tel.: 6-71-64.Egyszeri hirdetés: 3 hrivnya

Minden lakossági hirdetés 20 szóig INGYENES!

FIZETETT hirdetés– az összes fizikai és jogi sze-

mélytol beérkezett hirdetéskereskedelmi hirdetésnekszámít, akik kereskedelmi te-vékenységet folytatnak;

– ingatlanok adás-vétele;– különbözo szolgáltatások

nyújtása;– haszongépjármuvek eladása-

vétele;– munkások felvétele;– ipari és kereskedelmi terüle-

tekkel, berendezésekkel ésalapanyagokkal történo mu-veletek.

Továbbá FIZETETThirdetésnek számítanak:

– keretes, kiemelt hirdetések;– mezogazdasági termékek eladá-

sa-vétele;– elveszett iratokról szóló hir- detés;– ha egynél több – ugyanabba a

kategóriába tartozó – tágyat/eszközt szeretne meghirdetni;

– köszöntok, képes hirdetések;– részvétnyilvánítás.

Figyelem!A hirdetés szövegét figyelmesen,hibák és javítások nélkül írjákmeg. Egy szelvényen mindösszeegy hirdetés szerepelhet.Az elveszett dokumentumokról,

pecsétekrol, továbbá a vállalko-zások megszüntetésérol szólóhirdetéseket csak a szerkeszto-ségben lehet feladni a megfelelodokumentumok felmutatásával.

Olyan tevékenységek hirdeté-se és reklámozása, amelyeklicenzet igényelnek, csak akkorvalósulhat meg, ha az ukrán tör-vényeknek megfeleloen a szer-kesztoségben felmutatják a szük-séges engedélyt.

A szerkesztoség fenntartja ajogot, hogy egyes anyagokat nemközöl az újságban. Nem közöl-hetoek azok a hirdetések, ame-lyek ellentmondanak a szerkesz-toségi feltételeknek és az ukrántörvényeknek.

Egyes hirdetésfeladók rosszin-dulatúak lehetnek, éppen ezértlegyenek óvatosak. Szükség ese-tén konzultáljanak szakemberrel.A hirdetésekkel és reklámokkalkapcsolatos reklamációkat a szer-kesztoség a lap megjelenése után3 napig fogadja.

A szerkesztoség nem vállal fe-lelosséget a hirdetés tartalmá-ért, a megadott információk, te-lefonszámok és címek pontossá-gáért.

Lakossági hirdetések:keretes hirdetés 5 hr.;kiemelt hirdetés 3 hr.;elveszett iratok 10 hr.;részvétnyilvánítás 10 hr.;képes köszönto 12 hr.;kép+4 sor vers 15 hr.;köszönto 6 hr.;4 sor vers+köszönto 12 hr.;4 sor vers felett soronként 1 hr.;

Az ingyenes hirdetés maximum 3-szor jelenik meg,utána megint fel kell adni!

Kiemelt hirdetések mintája

Példa az ár kiszámolására:egy keretes, kiemelt kereske-delmi hirdetés ára 20 szóig:5 hr. + 3 hr. +5 hr. = 13 hr.20-40 szó között:10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr.

Lakossági hirdetés áránakkiszámolás:egy keretes, kiemelt hirdetésára 20 szóig:0 hr.+ 3 hr. +5 hr. = 8 hr.20-40 szó között:5 hr. + 6 hr. +10 hr. = 21 hr.

Kereskedelmihirdetés 20 szóig 5 hr.


(sor., 8. rész)09:50 Istálló sok-sok

állattal10:10 Vezérlo fény


(fr. sor., 20. rész)12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:10 Sporthírek12:20 Sorstársak

(ism.)12:50 Légfrissíto

(ism.)13:20 Körzeti magazin14:20 Kárpát Expressz

(ism.)14:50 Fórum15:35 Ablak16:20 100 év - Játék

a színház17:10 MobilVers17:15 Körzeti híradó17:30 Hírek17:40 Egy lépés elore


(sor., 57. rész)19:20 MobilVers19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:55 Sporthírek20:00 Idojárás-jelentés20:10 Poirot törté-

netei - Mrs.McGinty halott(angol krimi, 1. rész)

21:10 Tuzvonalban(sor., 3. rész)

22:05 Az Este - Péntek22:45 A repülo torök

klánja(kínai-hongk.akciófilm)


00:50 Sporthírek01:01 Musorszünet

05:30 Top Shop06:00 Reggeli


Telefonos játék10:15 Top Shop11:25 Wyatt Earp (am.

western, 2. rész)Közben: 12.00RTL-hírek




(am. sor., 53. rész)16:25 Gyozike

Reality komédia17:25 Mónika





21:20 CSI: New York-ihelyszínelok(am.-kan. krimi-sor., 11. rész)

22:15 Gyilkos elmék(am.-kan. krimi-sor., 14. rész)Utána:RTL-hírek

23:15 A fonök (am.krimisor., 15. rész)

00:15 Reflektor00:30 ittHON00:50 Kismocsok

(am. vígj.)02:20 Egy rém

rendes család(am. vígj. sor.,98-99. rész)


06:00 AlexandraPódium (ism.)





09:50 Kvízió délelott10:25 Teleshop12:00 Kvízió12:45 Winnetou

bosszúja(jug.-NSZKkalandfilm)


15:35 Zorro (kol.sor., 100. rész)


17:30 Bostonihalottkémek(am. sor., 15. rész)




20:15 Hal a tortán21:15 Gimiboszi

(am. vígj.)23:15 Hosök

(am. sor., 8. rész)Közben:Kenósorsolás

00:10 Tények Este00:40 Spanyol pite

(sp. vígj.)02:10 Drága testek

(am. krimisor.,61. rész)

03:00 Aktív (ism.)03:40 Musorszünet

05:50 Nap-kelte09:00 Hétmérföld09:40 Delta10:05 Élni tudni kell!10:35 KészPénz11:05 Autóvízió11:30 Most a Buday!12:00 Déli harangszó12:01 Hírek12:10 Árgyélus királyfi

(magyar anim.film)

12:35 EgészségABC13:10 Az élet dicsérete

(angol dráma)14:25 Telesport

Mukorcsolya ésJégtánc EurópaBajnokság

16:40 Géniusz17:10 Szegény

milliomosok(vígj. sor., 7. rész)

18:00 Az étterem19:00 Luxor sorsolás19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:50 Sporthírek19:55 Idojárás-jelentés20:00 Ötöslottó

számsorsolás20:15 Poirot törté-

netei - Mrs.McGinty halott(angol krimi,2. rész)

21:10 Meseautó(magyar vígj.)

22:55 A kárhozat útja(am. krimi)


01:00 Sporthírek01:10 Koncertek

az A38 hajón02:09 Musorszünet

05:30 WS Teleshop06:00 Fejezetek az

állatvilágtörténetébol(am. ism. sor.)

06:25 Godzilla(am. anim. sor.)

06:45 Kölyökklub08:45 Disney rajzfilmek

- Mickey egérjátszótere- Barátaid:Tigris ésMicimackó- Szünet

10:00 Receptklub10:20 06-91-33-55-33

Hívjon! Játsszon!Nyerjen!

11:30 Ötletház12:00 RTL Klub Híradó12:10 Autómánia

Autósmagazin12:45 Havazin13:15 A dadus (am.

vígj. sor., 7. rész)13:45 A hálózat

csapdájában(sor., 15. rész)

14:40 Mr. és MrsSmith (am.film-sor., 2. rész)

15:35 Eltuntneknyilvánítva(sor., 17. rész)

16:30 Az új karatekölyök(am. kalandfilm)

18:30 RTL KlubHíradó

19:00 Fókusz Plusz19:30 Az elso lovag

(am. kalandfilm)22:10 Kobra

(am. akciófilm)23:40 A cápa visszavág

(am. akciófilm)01:20 Kovbojok és

bolondok(am. akció-vígj.)

02:50 Egy rémrendes család(sor., 100. rész)

03:15 Fókusz Plusz(ism.)

03:45 Musorszünet

06:00 Tv2 matiné09:45 Mókás állatvilág

(angol term. sor.,26. rész)

10:20 DoktorológiaLeslie Nielsenmódra (kan.dok. sor., 2. rész)

10:50 KalandjáratAz útitársKandász Andrea

11:20 BabavilágLiptai Claudia ésBenko Nóramusora

11:50 Egy rém rendescsalád Buda-pesten (magyarvígj. sor., 21. rész)

12:20 Hegylakó(kan.-fr. kaland-filmsor., 12. rész)

13:15 Charly, majoma családban(sor., 44. rész)

14:10 Bubájosboszorkák(am. sor., 172. rész)

15:10 Az igazságharcosai (am.krimisor., 4. rész)

16:10 A kétszáz évesember (am. sci-fi)

18:30 Tények19:00 Árvíz

(angol-dél-afilm-kan. akciófilm)

22:45 Yamakasi(fr. akciófilm)Közben:Kenósorsolás

23:40 Ne légy barom 4.(am. vígj.)Közben:Kenósorsolás

00:25 Mentohelikopter(német akció-film-sor., 91. rész)

01:15 Drága testek(am. sor., 62. rész)

02:05 Kalandjárat03:00 Musorszünet

05:50 Nap-kelte09:00 „Így szól az Úr!”

(film)09:05 Engedjétek

hozzám...09:15 Katolikus

krónika09:40 Katolikus

válaszok10:05 Egyházi naptár10:20 Református

magazin10:45 Református

ifjúsági musor10:55 Mai hitvallások11:20 Szúdy Nándor

A festo prédikátor11:35 Templomi

orgonák titkai(ism.)

12:00 Déli harangszó12:01 Hírek12:05 Ízlések és fotonok

(sor., 12. rész)12:30 A kiskakas

gyémántfélkrajcárja

12:50 Az ész bajjal jár(magyar tévéfilm)

14:30 Telesport17:05 Kultúrház17:55 Panoráma18:30 Elisa di Rivombrosa

(sor., 14. rész)19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:55 Zenés utazás

Mága Zoltánnalés vendégeivel(3. rész)

20:55 A szólásszabadsága

22:00 Múlt-kor22:25 Hírek22:30 Sporthírek22:40 Telesport -

Sport 723:35 Telesport -

MotorsportTechnikai mag.

00:05 mtv HANGERO01:03 Musorszünet

05:30 WS Teleshop06:00 Godzilla

(am. anim. sor.)06:40 Kölyökklub09:10 Mp4orce - A

megmentok(anim. sor.)

09:35 Tini nindzsateknocök újkalandjai(japán anim. sor.)

10:00 Receptklub10:20 06-91-33-55-33

Hívjon! Játsszon!Nyerjen!

11:25 meneTrendUtazási magazin

11:50 Tuti gimi(am. sor., 1. rész)Közben: 12.00RTL-hírek

12:45 Doki (am.filmsor., 8. rész)

13:40 Dirty Dancing(sor., 10. rész)

14:10 A DakarAutós magazin

14:35 M, mintmuskétás(sor., 8. rész)

15:35 Idobe zárva(am. sor., 4. rész)Közben: 16.00Hatoslottó-sorsolás

16:30 Pokolba aszerelemmel(am. rom. vígj.)

18:30 RTL Klub Híradó19:05 Cobra 11

(sor., 15. rész)20:00 Jack Hunter -

A fáraó sírja(am. kalandfilm)

22:05 Heti hetes23:20 A panamai szabó

(am.-ír akciófilm)01:20 Hús vétkek

(magyar film)02:15 Portré otthon02:40 Ufózsaru

(am. sor., 3. rész)03:30 Musorszünet

05:45 ReggeligondolatokVallási magazin

06:15 Mókás mechanika(sor., 53. rész)

06:45 Tv2 matiné10:25 Törekvo tanerok

(sor., 2. rész)10:55 Két TestOr

Életmódmagazin11:25 Stahl konyhája11:55 Fekete nyíl

(olasz sor., 8. rész)12:50 Rémvadászok

(am. akciófilm-sor., 18. rész)

13:50 Psych - Dilisdetektívek(am. sor., 27. rész)

14:50 Smallville(sor., 146. rész)

15:50 Kyle, a rejtélyesidegen (am.filmsor., 3. rész)

16:50 3 nindzsa nemhagyja magát(am. akció-vígj.)

18:30 Tények19:00 Napló

Mérlegen avalóság

20:00 Gagyi lovag(am. akció-vígj.)

21:55 Káin ébredése(am. thriller)Közben:Kenósorsolás

23:45 Ó, testvér,merre visz azutad?(am. kalandfilm)

01:30 Napló (ism.)Mérlegen avalóság

02:45 Musorszünet

M1 22:45A repülo torök klánja

(kínai-hongk.akciófilm)

859-ben járunk, Kíná-ban: a hajdan virágzóTang dinasztiára sa-nyarú idok járnak. Egy-mást követik a lázadá-sok, miközben a kor-rupt kormányt teljesenlefoglalják az engedet-len hadsereg soraibólszervezodo szabadcsa-patok elleni harcok...

RTL KLUB 00:50Kismocsok

(am. vígj.)

TV2 21:15Gimiboszi

(am. vígj.)Tracy Flick az egyiklegértelmesebb diák aCarver High-ban, s azegyetlen, akinek taná-rával van viszonya. Amásik tanár, McAllis-ter úr, felesége legjobbbarátnojével találkoz-gat titokban. A sulivá-lasztások hamarosanelkezdodnek és Tracya legesélyesebb erre acímre, hiszen O min-dig mindehol nyeropozícióban van...

M1 21:10Meseautó

(magyar vígj.)Szucs János, egy nagybudapesti üzletköz-pont igazgatótanácsá-nak elnöke. Harminc-öt éves, gazdag, sike-res és még notlen.Évek óta eloször hosz-szabb szabadságra ké-szül. Ennek öröméregyönyöru autót vásá-rol autókereskedo nagy-bátyjától, Péterfitol...

RTL KLUB 19:30Az elso lovag

(am. kalandfilm)Artúr király harcbaszáll a gonosz Mala-ganttal, aki megint egyújabb várost akar ural-ma alá hajtani. E városúrnoje, a gyönyöruGuinevere beleszereturalkodójába, és úgydönt, feleségül megyhozzá. Ám éppen mi-kor belépne a királyivár kapuján, véletlenülösszetalálkozik egy is-meretlen nomáddal,Lancelottal.

TV2 23:40Ne légy barom 4.

(am. vígj.)

M1 18:30Elisa di Rivombrosa

(olasz sor., 14. rész)

RTL KLUB 20:00Jack Hunter - Afáraó sírja

(am. kalandfilm)Jack Egyiptomban is-mét találkozik Nadiá-val és kotnyeles szírsegítojükkel, Tariq-kal.Követik a rendelkezés-re álló nyomokat, hogymegtalálják Akhenatonfáraó rejtett sírhelyét,mielott hataloméheskalandorok kezébe ke-rülnének Ugarit elve-szett kincsei...

TV2 21:55Káin ébredése

(am. thriller)Carter Nix neves gyer-mekpszichológus, aki-nek rengeteg munkájamiatt egyre kevesebbideje jut a családjára.Amikor a férfi bejelen-ti, hogy egy idore fel-hagy a praktizálással,mert szeretne többetfoglalkozni kislányával,a felesége támogatja adöntést. Az apa és agyermek kapcsolatakezdetben felhotlen, deegy ido után a feleségenúrrá lesz a gyanakvás...

Hétfo, január 19. Kedd, január 20. Szerda, január 21. Csütörtök, január 22.

Péntek, január 23. Szombat, január 24. Vasárnap, január 25.

M2 M2 M2 M2

M2 M2 M2

Heti musor2009. január 14.10

A musor és a kezdési idopont megváltozta-tásának jogát minden tévéadó fenntartja!

Vicc - vicc - viccNyílt egy új áruház a közelben. Min-

den terméket illatokkal tesznek vonzóbbá.Ahogy közeledsz a tojásokhoz, friss rán-totta illatát érzed. A péksüteményeknél ér-zed a frissen sütött kenyér ínycsiklandóillatát.

Fantasztikus.De WC-papírt nem veszek ott többet...

***A falu kovácsa oktatta az új inasát:– Eloször kiveszem a patkót a kohóból,

aztán ráteszem ide, az üllore.Amikor megrázom a fejem, te ráütsz az-

zal a kalapáccsal.Az inas így is tett.Azóta o a falu kovácsa...

***Fonök az egyik fiatal alkalmazotthoz:– Goran, hiszel a halál utáni életben?– Nem.– Akkor felvilágosítalak, hogy a nagy-

mamád, akinek a temetésére szabadnapotkaptál, itt járt, és utánad érdeklodött!

***Egy falusi család eloször utazik nagy-

városba, és egy elegáns szállodában száll-nak meg. Mindent megcsodálnak a hotel-ben, különösen a lift kelti fel a figyelmüket.A fiú megkérdezi az apjától:

– Apu, ez meg mi? – Fogalmam sincs.Még sose láttam ilyet – jelenti ki az apa.

Ahogy ott álldogálnak, látják, hogy egyidos tolókocsis asszony megnyom egygombot, az ajtó kinyílik, és a néni begurulegy kis szobába. Ott is megnyom egy gom-bot, az ajtó záródik, és fölötte számok vilá-gítanak. Nemsokára ismét nyílik az ajtó éskilép rajta egy csinos fiatal lány. Erre azapa felkiált:

– Menj, fiam, hozd csak ide gyorsananyádat!

00:00 A szenvedélyek labirintusa(sp. vígjáték)

01:30 Nap-nyugta04:00 Panoráma04:30 Családi asztal05:00 Az Árpád-kor

templomai(dok.-film sor. - 8.)

05:30 Kárpát Expressz09:00 Fotér -

KastélyokMagyarországon

10:00 Együtt11:00 Kárpát Expressz11:30 Átjáró12:00 Záróra13:00 „Nézd a tánc

nemeit...”(dok.-film - 8.)

13:30 Kaviár és lencse(szovjet vígjáték)

15:00 Alakok tájban15:30 Nap-nyugta18:00 Válaszd a tudást!19:00 A román kori

Ibéria (sp. dok.-film sor. - 13/9.)

19:30 A Palota (angoldrámasor. - 1.)

20:30 Híradó este21:00 Halálos éjszaka

(am. thriller - 1.)22:30 Záróra23:30 Angela

(olasz dráma)01:00 Halálos éjszaka

(am. thriller - 1.)03:00 Kékfény

00:00 Angela(olasz dráma)

01:00 Halálos éjszaka(am. thriller - 1.)

03:00 Kékfény04:00 A Liszt Ferenc

Kamarazenekarkoncertje

04:30 Válaszd a tudást!05:30 Kárpát Expressz09:00 Sport 200810:30 A múzsa csókja11:00 Kárpát Expressz11:30 Átjáró12:00 Záróra13:00 A fehér párduc

ivadékai(kirgiz-szovjetkalandfilm)

15:00 Egymillió fontoshangjegy(magyar tévéfilm)

15:30 Nap-nyugta18:00 Válaszd a tudást!19:00 A román kori

Ibéria (sp. dok.-film sor. - 10.)


20:30 Híradó este21:00 Halálos éjszaka

(am. thriller - 2.)22:30 Géniusz23:30 Lucia

(olasz dráma)01:30 Halálos éjszaka

(am. thriller - 2.)03:30 Remekmuvek

00:00 Lucia(olasz dráma)

01:30 Halálos éjszaka(am. thriller - 2.)

03:30 Remekmuvek04:30 Válaszd a tudást!05:30 Kárpát Expressz09:00 Nyelvoktatás09:30 English 4 You10:00 Roma Magazin10:30 Domovina11:00 Kárpát Expressz11:30 Átjáró12:00 Záróra13:00 Pengeto

(magyar zenei sor.)14:00 „...hol élsz Te?”14:30 Sírjaik hol

domborulnak...(dok.-film)

15:00 Sorstársak15:30 Nap-nyugta18:00 Válaszd a tudást!19:00 A román kori



20:30 Híradó este21:00 Telesport -


23:00 Záróra00:30 Telesport -


02:30 Iskolatársak(olasz tévéfilm-sor. - 10.)

03:30 A Fesztivál-zenekarkoncertje

00:00 Pengeto(magyar zenei sor.)

00:30 Telesport -Mukorcsolya ésJégtánc EurópaBajnokság

02:30 Iskolatársak(olasz sor. - 10.)

03:30 A Fesztivál-zenekarkoncertje

04:00 Az én világom04:30 Válaszd a tudást!05:30 Kárpát Expressz09:00 Bolondos ötletek09:30 Magyarország

nemzeti parkjai(sor. - 10.)

10:00 Srpski Ekran10:30 Unser Bildschirm11:00 Kárpát Expressz11:30 Átjáró12:00 Záróra13:00 Élet-Víz13:30 Érték és mérték14:00 Segítünk15:00 Költészet15:30 Nap-nyugta18:00 Válaszd a tudást!19:00 A román kori



20:30 Híradó este21:00 Holtak hallgatása22:30 Telesport -




00:00 Telesport -Mukorcsolya ésJégtánc EurópaBajnokság



04:00 Költészet04:30 Válaszd a tudást!05:30 Kárpát Expressz09:00 A tudás hazája10:00 Hrvatska

kronika10:30 Ecranul nostru11:00 Kárpát Expressz11:30 Átjáró12:00 Záróra13:00 Info.generáció.2.0.13:30 Árak és energia14:00 Pestbeszéd14:30 Neveletlenek,

avagy az állatoknyelvén

15:00 A holnap munkája15:30 Nap-nyugta18:00 Örökös tagság

- Agárdy Gábor19:00 A román kori


19:30 Schönbrunn -a SzépségForrása (osztrákdok.-film)

20:30 Híradó este21:00 Telesport -


23:00 Kultúrház00:30 Telesport -


02:30 Fotér - Baja03:30 Info.generáció.2.0.

00:00 Századvég(olasz sor. - 3.)

00:30 Telesport02:30 Fotér - Baja03:30 Info.generáció.2.0.04:00 Árak és energia04:30 Kis esti zene05:30 ARCpoétika09:00 Heuréka! (fr.

rajzfilm sor. - 31.)09:30 Arthur10:00 Fehér Agyar10:30 Jacques Cousteau

tengeri kalandjai11:00 Világjáró

(fr. útifilm - 9.)11:30 Hagyományok

Háza - Hazatéroképek

12:00 Tanuljunkszakmát

12:30 Szabadlábon aTiszaháton

13:00 Idojárók13:30 Sakk, Kempelen

úr! (magyartévéfilm - 3.)

15:00 Épített szépségek15:30 Lila ákác

(magyarromantikus film)

17:00 Pestbeszéd17:30 Egészségszervíz18:00 A templomos

lovagok kincse(sor. - 4.)

18:30 Design(fr. sor. - 16.)

19:00 Kémeri(magyar sor. - 2.)

20:30 Híradó este21:00 A rohanó élet

(fr. tévéfilm)22:30 Suttogások és

sikolyok(svéd filmdráma)

00:00 Nap-nyugta02:30 Kémeri

(sor. - 2.)04:00 Tanuljunk

szakmát04:30 Egészségszervíz

00:00 Nap-nyugta02:30 Kémeri

(sor. - 2.)04:00 Tanuljunk

szakmát04:30 Szabadlábon a

Tiszaháton05:00 Nemzeti

értékeink05:30 Autóvízió09:00 Heuréka!09:30 Paddington

medve kalandjai10:00 Spuri (ausztrál

tévéfilmsor. - 3.)10:30 A mesemondó

(rajzf. sor. - 8-9.)11:30 Unokáink sem

fogják látni12:00 „Így szól az Úr!”12:30 Katolikus

krónika13:00 Katolikus

válaszok13:30 Református

magazin14:00 Mai hitvallások14:30 Szúdy Nándor15:00 Apátságok és

kolostorok(ism.terj. sor. - 33.)

15:30 ARCpoétika16:00 Kulissza16:30 Egy éjszaka

Erdélyben(magyar vígjáték)

19:30 Design(ism.ter. sor. - 17.)

20:30 Híradó este21:00 Good Will

Hunting(am. dráma)

23:00 Magánbeszél-getések

00:00 A múlt árnyai(olasz-angol-fr.-sp. dráma)

02:00 Nap-nyugta

05:30 Gazdakör06:00 Reggel a Dunán08:00 Equal08:30 Lovasnomádok

utódai Indiában09:00 Magyar elsok09:30 A szerkesztoség

(cseh vígj.sor. - 25.)10:30 Család-barát11:30 Kívánságkosár14:00 Duna tér14:30 Lyukasóra (ism.)15:30 Kisenciklopédia16:00 Heuréka!

Megtaláltam!16:30 A simlis és a

szende (am.vígjátéksor. - 4.)

17:30 Kiköto 15'18:00 HÍRÓRA 18:0019:00 Magas lesen

(magyar dok.-film)20:00 Sportaréna20:30 Nagyezsda,

Sztálin felesége(orosz dok.-filmsor. - 2.)

22:30 Az élet méltóbefejezése(magyar ismeret-terjeszto sor. - 3.)

23:30 Mahler: I. szim-fónia D-dúr

00:30 Tálentum(magyarismeretterjesztofilmsor., ism.)

01:00 Híradó (ism.)01:30 Közbeszéd

(ism.)02:00 Váltó (ism.)03:00 Kívánságkosár

05:30 Gazdakör06:00 Reggel a Dunán08:00 Kiköto (ism.)08:30 Isten kezében

(ism.)09:00 Equal

(magyar ismeret-terjeszto sor. - 4.)

09:30 A szerkesztoség(cseh vígj.sor. - 26.)

10:30 Család-barát11:30 Kívánságkosár14:00 Duna tér14:30 Talpalatnyi zöld

(ism.)15:00 Leila Khaled,

a gépeltéríto(svéd dok.-film)

16:00 Európa kékszalagja, aDuna (magyarismeretterjesztofilmsor. - 27.)

16:30 A simlis és aszende (am.vígjátéksor. - 5.)

17:30 Kiköto18:00 HÍRÓRA 18:0019:00 Szüloszoba

(olasz tévéfilm-sor. - 4.)

20:00 La Fontaine, amesemondó(fr. életrajzi film)

22:30 A polgármester(kanadai tévé-filmsor. - 11.)

00:00 A magyar réz-fúvós kvintetthangversenye

00:30 Kiköto (ism.)01:00 Híradó (ism.)01:30 A boldogság színe

(magyar dráma)03:00 Kívánságkosár

05:30 Gazdakör06:00 Reggel a Dunán08:00 Carlo és vendégei08:30 Felelet az

életnek (ism.)09:00 Arcélek (ism.)09:30 A szerkesztoség

(cseh vígj.sor. - 27.)10:30 Család-barát11:30 Kívánságkosár14:00 Duna tér14:30 Legendás lovasok

(fr.-angol dok.-film sor. - 18.)

15:00 Léptünk koppanódon köveken(magyar ismeret-terj. sor., ism. - 2.)

15:30 A Himalájaösvényei(ismeret. sor. - 4.)



(olasz sor. - 5.)20:00 Police magazin20:30 A világörökség

kincsei (németism.terjeszto sor.)

21:00 Kiköto - Extra22:30 Atlantisz (fr.-

olasz film - 1.)00:00 Chaplin szereti

a zenét00:30 Kiköto (ism.)01:00 Híradó (ism.)02:00 Közbeszéd (ism.)02:30 A történelem

útvesztoi(magyar ismeret-terjeszto filmsor.)

03:00 Kívánságkosár

06:00 Reggel a Dunán08:00 Police magazin

(ism.)08:30 Élo egyház (ism.)09:00 Szerelmes

földrajz (magyarismeret. filmsor.)

09:30 A szerkesztoség(cseh vígj.sor. - 28.)

10:30 Család-barát11:30 Kívánságkosár14:00 Duna tér14:30 Divathullám

(magyar ismeret-terjeszto sor., ism.)

15:00 Debrecenitücsökzene(magyar ismeret-terjeszto film)

15:30 Kézjegy - SeboFerenc



(olasz tévéfilm-sor. - 6.)

20:00 Rokonok(magyarfilmdráma)

22:00 HÍRÓRA 21:4523:30 Herminamezo

- Szellemjárás(magyarfilmdráma)

01:00 Híradó (ism.)01:30 Közbeszéd

(ism.)03:00 Kívánságkosár

05:30 Gazdakör06:00 Reggel a Dunán08:00 Heuréka!

Megtaláltam!(ism.)

08:30 „Mint a többiember” (magyardok.-film sor. - 2.)

09:00 Carlo és vendégei09:30 A szerkesztoség

(cseh vígj.sor. - 29.)10:30 Család-barát11:30 Kívánságkosár14:00 Duna tér14:30 Kézjegy (ism.)15:00 Európa kék

szalagja, aDuna

15:30 Kézmuvek16:00 Se vele, se

nélküle:A stressz


17:30 Kiköto18:00 HÍRÓRA 18:0019:00 Univerzum

(osztrák ismeret-terjeszto filmsor.)

20:00 Rigoletto(am. zenés dráma)

22:30 Oldboy(dél-koreai thriller)

00:30 Kiköto (ism.)01:00 Híradó (ism.)01:30 Közbeszéd

(ism.)02:00 Élo népzene

(ism.)02:30 Franeker

muemlékei(magyar ismeret-terjeszto film)

03:00 Kívánságkosár

06:30 Vannak vidékek(magyar ismeret-terjeszto sor., ism.)

07:30 Hol volt, holnem volt... (ism.)

08:00 A takarítógép(kanadai ifj. film)

09:30 Cimbora10:00 Léptünk koppan

ódon köveken(sor. - 3.)

10:30 Aranyszarvas -Magyar századok

11:30 Talpalatnyi zöld12:00 Isten kezében12:30 Élo népzene -

Juhász zenekar13:30 Az angyali

Audrey Hepburn(am. film - 1.)

15:00 Ízorzok: Penyige16:00 Ferencesek

Erdélyben(ism.terj. sor. - 1.)

16:30 Noi pulzus - Atudományvonzásában

17:00 Mundi Romani(magyar ismeret-terjeszto filmsor.)

17:30 Mese18:00 HÍRÓRA 18:0019:00 A simlis és a

szende (am.vígjátéksor.)

20:00 Néger, néger(német film - 1.)

21:30 Dunasport22:00 A bukás -

Hitler utolsónapjai(német háborúsfilmdráma)

01:00 Híradó (ism.)02:00 Álmok asszonya

(románfilmdráma)

04:00 Nótacsokor

05:00 Isten kezében(ism.)

05:30 Mi a manó az anano? (magyarism.terj. film)

06:30 Cimbora (ism.)07:00 Marsupilami

(fr. anim. sor.)07:30 Nyelvorzo08:00 Trükkös Tomi

visszatér (kan.családi film)

09:30 ReneszánszCimbora Egye-tem a MÜPÁ-ban(magyar ismeret-terjeszto filmsor.)

10:30 Világkiköto(magyar ismeret-terjeszto sor., ism.)

11:30 Kalandozó(magyar ismeret-terjeszto filmsor.)

12:00 Élo egyház12:30 Élo népzene

(ism.)13:00 Csellengok13:30 „Szeptember

végén”(magyar játékfilm)

16:00 Univerzum(osztrák ismeret-terjeszto filmsor.)

17:00 Lélek Boulevard17:30 Arcélek18:00 HÍRÓRA 18:0019:00 Tanár úr, kérem!21:30 Dunasport22:00 Elképzelt élet

(olasz-németromantikus film)

00:00 Miles DavisCorporationkoncertje

01:00 HÍRÓRA 18:0002:00 Statiszták

(lengyel vígjáték)04:00 Nótacsokor

Turmix 2009. január 14.11

KOS (3. 21.-4. 20.)

BIKA (4. 21.-5. 20.)

IKREK (5.21.-6.21.)

RÁK (6.22.- 7. 22.)

OROSZLÁN (7.23.- 8.23.)

SZUZ (8.24.-9.22.)

MÉRLEG (9.23.-10.23.)

SKORPIÓ (10.24.-11.22.)

NYILAS (11.23.-12. 21.)

BAK (12. 22.-1. 20.)

VÍZÖNTO (1. 21.- 2.20.)

HALAK (2. 21.- 3. 20.)

Éppen ideje, hogyvéget érjen az ün-nepi, év eleji lustál-kodás. Nagyon

szuknek érzed már a lakás fa-lait, ezért itt az ido, hogy bein-duljon az új év! Persze jó Kosmódjára azonnal fejjel rohan-nál a falnak. Hétfon azonbannem árt az óvatosság! Külö-nösen az emberi kapcsolata-iddal bánj kesztyus kézzel, dea járdáról is csak akkor lépj le,ha szétnéztél!

Érzelmileg kissé le-lombozódsz a hételején, ám ez inkábbcsak átmeneti álla-pot. Túl sokat vársz valakitol, akitcsak rövid ideje ismersz. Engeddmeg neki, hogy o is megismer-hessen téged, és feloldódjon. Ahét közepe alkalmas arra, hogyfizetésemelést kérj, különösen,ha az már régóta aktuális. Talána fonököd még a szilveszterimámor hatása alatt áll, így egy-szerubb lesz ot meggyozni.

Nagyon sok jóthoz az év máso-dik hete. Különö-sen péntek to l

kedveznek neked a csilla-gok. Szeretsz bulizni, tán-colni? Itt az ido! Könnyenismerkedsz, nyitott vagy ésutolérhetetlen táncos. Va-sárnapra kissé kifáradsz,de azért ne veszítsd el akedved , és ne engedd ,hogy kisebb téli depressziókerítsen hatalmába!

Alig vártad, hogyvégre beinduljonaz év. Hivatásod-ban olyan szakaszvár, amikor minden energiád-ra és küzdoképességedreszükséged van. Ha önállósí-tani szeretnéd magad, ne ha-bozz! Keresed a nyilvános-ságot, ám ez most sokkal in-kább a szakmai megmérette-tésrol szól, mintsem a ma-gánéletrol vagy szórakozás-ról.

Kissé nehezedreesik újra nekiindulnia munkának, tanu-lásnak. Jólesett a kis

lustálkodás az elmúlt napok-ban, így hétfon nem is akarszdolgozni. A nap legnagyobbrészét az internet mellett töltöd,és különféle napsütötte tájakatnézegetsz és tervezgetsz. Leg-szívesebben azonnal elutaználvalahová. Kedden azonbanmár felveszed a tempót, és csakúgy repülnek a napok.

Hivatalos teendod isakad szép számmal,ám legjobb lenne, hainkább a magánéle-teddel foglalkoznál. Minden fel-tétel adott, és ha komolyan gon-dolod a kapcsolatodat, mondjigent, ha kérdeznek. Tegyétek hi-vatalossá azt, ami összeköt tite-ket! A hét második felében hiva-tásodban történhet kedvezo vál-tozás. Legyél nyitott az új kihívá-sokra, amit most elfogadsz, az akésobbiekben is elonyökkel jár.

Valami kisördögbújt beléd, aki a hételején semmikép-pen nem engedi,

hogy békében élj kedveseddel.Képes leszel napokig duzzog-ni egy ostoba félreértés miatt.Szerencsére péntekre oldódika feszültség. Menjetek el vala-hová vacsorázni, de fogaddmeg, hogy az asztal mellett egyszót sem szólsz a sérelmeidrol!Társalogj, fecsegj, legyél ked-ves és aranyos!

Jól gondolod, haerre a hétre szervezelmindent, ami kap-csolatépítéssel állösszefüggésben. Lehet ez állás-interjú, de üzleti megbeszélés is.Kituno lesz a kommunikációskészséged, és ezt érdemes amagad javára fordítani. A hétközepén még egy régebbi ro-mánc felelevenítésére is kedvetkapsz. Amit pedig te egyszermegkaparintasz, azt addig nemengeded el, amíg célt nem érsz.

Rendkívül impulzí-van állsz a szerelem-hez. Ha esetleg ven-déged volt az év vé-

gére, újév elejére, most nagyonérzékenyen érint a távozása.Nehéz elhinned, hogy még alegjobb dolgoknak is egyszereljön a vége. Szeretnéd még ki-tolni ezeket a szenvedélyes na-pokat. Pedig jobb lenne, ha be-levetnéd magad a munkába, ésfelmérnéd a kínálkozó, nagyonkedvezo lehetoségeket.

Egy teljes napigpontosan úgy vi-selkedsz, ahogyanazt a jegyed szü-löttétol már megszokták.Pesszimista és kissé morcoslehetsz. Elképzeltél egy kül-földi projektet, és ez valaho-gyan nem akar összejönni.Legalábbis hétfon még ígylátod. Hibásnak tekinted acsaládodat, a körülményeket.Közben pedig csak úgy áram-lik benned az energia.

Te sem vagy fel-hotlenül boldog,hogy újra elindul-nak a munkával

töltött napok. Mivel az elsonapon nincs mód kreativitá-sod megcsillogtatására, kife-jezetten unatkozol. Türelmet-len és figyelmetlen is lehetsz.Ez utóbbi különösen akkorokozhat kárt, ha közös fel-adatban kell részt venned.Ám péntektol olyan leszel,mintha kicseréltek volna.

Túlságosan leköt-nek a pénzügyeid,de hidd el, nem valljó stílusra, ha va-laki örökké csak a dolgokanyagi oldalával foglalkozik.A hét elején partnered is meg-elégelheti az anyagi dolgokörökös felemlegetését. Né-hány napig meg is fogadod atanácsát, és elkerülöd a pénz-ügyi témákat. Sokkal jobbanfoglalkoztatnak a legkülönfé-lébb távlati terveid.

Mindenki követ el divat bakikat.Mondjuk, ha reggel bal lábbal kelszfel, és nincs kedved arra figyelni,hogy mit vegyél fel, vagy ha elalud-tál, ezért a nagy rohanásban rosszruhákba bújsz bele. Vannak azonbanolyan darabok, amiket semmiképpennem szabad felvenned, mert egésznap kényelmetlenül fogod érezni ma-gadat a borödben.

1. Túl sportos ruhákA melegítot, a susogós nacit, a

mackónadrágot, vagy az otthoni ka-pucnis felsodet tartsd meg az edzo-terembe, mert még ha nem is követe-li meg az elegáns viseletet a munka-helyed, egy farmer azért a minimummindenhol.

2. Házilag készítettruhadarabok

Hosszú a nadrágod, vagy csaktúl egyszeru a farmerod, ezért jó öt-letnek tunik szakavatatlan kezeiddelelkezdeni vagdosni a nadrág alját,vagy szakadtra varázsolni a szárát.Másnap pedig levarratlan, megnyo-morított nadrágodban pompáznál.Ne tedd! Lehet, hogy valamikor di-vatos volt az igénytelen stílus, deakkor is maximum egy rock koncerterejéig, nem pedig a munkahelyed-re!

3. Köldökig éro dekol-tázs, 10 centis mini-szoknya és társaikTedd meg magadnak azt a szíves-

séget, hogy nem mész dolgozniBridget Jones példájára falatnyi mi-niszoknyában átlátszó blúzzal, vagy

hatalmas dekoltázzsal. Hidd el, a túlkirívó öltözet a férfiaknak sem jön be,ellenben elkönyvelhetnek egy olyankategóriába, ahova semmiképpensem szeretnél bekerülni…

4. Ízléstelen feliratok apólódon

Itt nem a jópofa, vicces feliratok-ra kell gondolni, hanem az obszcén,vagy sértegeto változatokra. Tudjkülönbséget tenni az aranyos, és aziszonyú feliratok között! Ha nemmegy, akkor ne vegyél fel ilyen fel-soket!

4 dolog, amitsoha ne viselj amunkahelyeden

Vannak ruhadarabok,amelyek egészen egyszeruennem a munkahelyedrevalóak. Ezeket tartogasdotthonra, a nagybevásárlás-ra, vagy a hétvégi bulira, alényeg, hogy semmiképpenne viseld oket a dolgoshétköznapokon!

Zsíros hajraEhhez a pakoláshoz

csupán egy kis élesztore,kamillára és tojásra vanszükséged. 1 dkg élesztotkeverj össze 1 evokanállangyos kamillateával, ezt

pedig add hozzá 2 tojásfelvert habjához! Finomanmasszírozd a fejborödbe, 20percig hagyd rajta, majdöblítsd le!

Száraz hajraA méz önmagában is

rendkívül jól táplálja a hajat,de ha ezt még felerosíted egytojássárgájával, akkor pedig anagyon száraz tincsekkel iscsodákra képes. Akkorpróbáld ki, amikor magadratudsz szánni legalább egyórát, ugyanis, ha felvitted afrissen mosott hajadra, akkorazt le kell takarni, és 60percig így hagyni. Ezt követo-en öblítsd le, de ha nagyonelszánt vagy, akkor egy egészéjszakára is rajta hagyhatod!

Töredezett hajraGondoltad volna, hogy a sör

nem csak nyáron, a nagymelegben hat rád üdítoen,hanem a hajadat is erosítheti?Csupán keverj össze 2 decit anedubol 1 tojássárgájával, ésmasszírozd a hajadba! 5 percmúlva már le is moshatod!Sörényednek így nem csaktartása lesz, de a korpának islottek!

Hajpakolások házilag agyönyöru és egészséges tincsekért

Ahogy borünknek,körmeinknek és mindenegyes testrészünknek,úgy a hajunknak semárt egy kis kényeztetés.De hogy ne kerüljönsúlyos ezrekbe egy ilyenkúra, összeszedtüknektek azt az öt hajpa-kolást, amit otthon iskönnyedén elkészíthet-tek!

Csak „mert megér-demled!”

Érdemes kipróbálnod azavokádós-banános pakolást,hiszen nagyszeruen táplál éshidratál. Mindkét gyümölcsneka felét törd össze, adj hozzá 1

evokanál natúr joghurtot és 1evokanál olívaolajat! Hajmosásután kend a hajadra, fedd lefóliával, és dunsztold be mégegy törölközovel is! Fél óramúlva lemoshatod samponosvízzel.

Egyszeru és nagyszeru2 tojássárgájához keverj 1

kávéskanál mézet és 3 evoka-nál uborkalevet, mindeztspékeld meg 1 evokanál olajjal!Ha felvitted a hajadra, akkortegyél rá fóliát és törölközot, éshagyd fél órát állni! Utána bovízzel öblítsd le! Ebben apakolásban is rengeteg azáldásos hatóanyag, ami lággyá,könnyen fésülhetové és ápolttáteszi a hajadat.

Tipp: Természetesen nemelég, ha csak kívülrol ápolodhajkoronádat! Figyelj oda, hogymegfelelo mennyiségu vitamintés tápanyagokat vigyél be aszervezetedbe, és mellettehetente egyszer, de minimumhavonta készítsd el valamelyikkönnyu pakolást is! A hajszárí-tót nem árt mellozni, vagylegalább használj hovédokrémet! A törölközovel pedigne dörzsöld, hanem inkább itasdle a hajadról a vizet!

2009. január 14.12 Hirdetések12

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztoség nem vállal felelosséget!!!

Albérlet

Bérelnék összkomfortos csa-ládi házat Beregszászban vagya járásban 2-3 évre. Mob.:8066-0537549

Albérletet keres

Kétszobás albérletet keresekBeregszászban reális áron.Mobil: 8068-5804149, 8068-5804150.

Gépkocsi

Eladó egy jó állapotban lévoLada 2107-es személygépko-csi, 1986-os kibocsátású. Ára2000 f.e. Mobil: +38096-959-0854.

Lada 2101 eladó jó állapotban,bézs színben. 2010-ig érvé-nyes muszaki vizsga, 2009-esbiztosítás. Ár: 1700 f.e. Mob.:8066-0525603.

Eladó egy 1963-as évjára-tú 21-es Volga felújításraváró állapotban. Irányár:1000 f.e. Mob.: 8097-934-2670.

Eladó egy Opel Omega 2.3-asTD-s motorral, 87-es évjárat.Ár megegyezés szerint. Mob.:8095-6101127.

Sürgosen eladó egy nagyonjó állapotban lévo bordópiros2107-es Lada gépkocsi (1987-es évjárat, mp3 lejátszóval) na-gyon jó árban . Mob.: 8095-1802249.

Eladó Lada 2107, benzin-gázüzemu, négy új gumi, alifelnik,mp3 lejátszó, sötétítve, ’94-esévjárat. Mob.: 80958614261

Lada 2106-os személygépkocsikifogástalan állapotban eladókék színben. Ár megegyezésszerint. Mob.: 8098-0722822

1984-es gyártmányú Lada21011, 2010-ig érvényes mu-szaki engedéllyel eladó. Tel.:3-10-40, Mob.: 8068-5802116.

Eladó egy Lada 2106-os autó,6-os motorral, új felnikkel, 80-as kibocsátás. Ár megegyezésszerint. Mob.: 8095-8759929.

Mazda 626 személygépkocsi(1988-ban gyártott) eladó.Mob.: 8066-7334957.

Eladó egy 1985-ös évjáratú,háromajtós, VolksWagen GolfII-es, 1,6-os dízel motorral, fe-hér színben. Mob.: 8066-8371759

Eladó egy szürke Lada Sama-ra 2109 (1991 év). Mob.: 8095-4583431, 8093-3524999.

1988-ban gyártott Mazda626-os személygépkocsi el-adó. Mob.: 80667334957

Eladó egy Lada 2107-es sze-mélygépkocsi, kituno állapot-ban, mp3, mélynyomó láda,központi zár, riasztó, sötétítettablakok, spoiler, bézs szín,1993-as évjárat. mob.: 8097-9535737

Gépkocsi tartozékok

Téligumi garnitúra eladó Be-regszászban. m. 195/65R15.Márkája: Dayton WinterM+S. Gyártja: Spanyolország.Állapot: 90%, egy telet futot-tak. Ár: 1000 hrivnya. Mob.:8050-8386819

Eladó két db Ford Transitbavaló elso sárvédo betét. (1990-

es évjárat) Ár: 100 hrivnya.Mob.: 8095-5313942.

Eladó egy 412-es Moszkvics-hoz generátor. Ára 100 hr. Cím:Nagymuzsaly Fo u. 125. Tele-fon: 71-269.

Hangszer

Zongorát vennék. Mob.: 8050-9716324.

Használt állapotban, vi-szonylag elfogadható áronAmati márkájú dobszereléstvennék. Mob.: 8063-4233510.

Haszongépjármu

Eladó egy JuMZ traktor, telje-sen felújítva. Mob.: 8050-3727403.

Tiszapéterfalván (Tivadar) el-adó egy nagy kabinú JuMZtraktor és pótkocsi. Érdeklod-ni lehet Varga Mihálynál aRákóczi út 235 szám alatt vagya +38096-8814307 mobilszá-mon.

Eladó egy T-150-es traktorhoztárcsa és borona. Mobil:+38097-6218353.

Panoráma fülkés JuMz trak-tor eladó jó állapotban. Ár4500 f.e. Mob.: 8096-8435415.

JuMZ traktorra nagy kabintvennék. Mob.: 8050-1719695.

Eladó egy teher mikroautó-busz Mercedes 310 D (1995évi kibocsátás) jó állapotban.Irányár 10000 f.e. Mob.: 8066-0537549.

Salánkon eladó nagyfülkés92 JuMZ traktor. Mob.: 8097-8482983.

Eladó egy Latvia mikrobusz,1985-ös évjárat, jó állapotban(8+1 személy, B kategóriás.).Ár megegyezés szerint. Mob.:80961170386

Eladó új fotengely T-40-estraktorba. Irányár: 1300 hr.Mob.: 8050-3729403.

Háztartási eszközök

Egy Singer varrógép eredetiállapotban sürgosen eladó (az1800-as években gyártott szi-varcsónakos, lábán eredetikirály pecséttel). Ára 3500 hr.Mobil: 8099-1895421.

Háztartási gépek

Jó állapotban lévo mosó-szá-rítógép eladó kedvezo áron.Érd.: 80961347312, 78408

Ingatlan

Forgolányban eladó egy csa-ládi ház és egy fundamentum.Ár megegyezés szerint. Mob.:80961170386

Nyíregyháza-Kertváros leg-jobb helyén 3 szoba +nap-pali+étkezos gázfutéses sor-ház jellegu 2 szintes családiház, beépített bútorokkal, szépállapotban ELADÓ. A házhozgarázs, pince, szauna, kamra,mosókonyha, és pihenokert,tartozik. Irányár: 26,5 millióforint. Érd: 06 4 23 41 203, ill.06 20 9 320 218-as telefonszá-mon lehet.

Macsolán felújításra váró házeladó. Mob.: 8050-8825772

Nagybereg központján eladóegy családi ház, nagy kerttel,melléképületekkel, lakhatókülön épülettel. Ár megegye-

zés szerint. Mob.: 8095-359-9696.

Beregszászban a Dobrovolcevu. 41. szám alatt háromszobásösszkomfortos kertes családiház eladó, az udvaron garázs.Mob.: 8050-5407665. Tel.: 2-21-83 (este 5 órától).

Beregszászban eladó egykétszobás, összkomfortoscsaládi ház, van gáz, víz, tele-fon, nagy pince, melléképületés egy kis zöldséges kert. Ér-deklodni: Beregszász, Tolsz-toj út 21. Tel.: 4-31-27.

Tiszakeresztúrban családiház eladó. Mobil: 8097-500-6867, 0630-4668588.

Nagymuzsalyban kertes csa-ládi ház eladó. Ár: 7000 f.e.Mob.: 8099-0387822.

Beregszászban családi házeladó az Architektúrnaja u. 22.szám alatt. Tel.: 3-29-04. Mob.:8066-4750614.

Gyulán (Nagyszolosi járás)eladó egy családi ház nagykerttel, melléképületekkel,gázzal, villannyal, vízzel ellát-va. Privatizált, okmányokrendben. Mob.: 8097-8135454.

Nagyberegen az Új u. 3. számalatt családi ház eladó (97 m2,3 szoba, 2 konyha, gáz, víz,melléképület). Mob.: 8066-0057975.

Baktalórántházán Szabolcs-Szatmár-Bereg-megye köze-pén, kulturált környezetbenhárom szoba nappalis, étke-zo-konyhás összkomfortos fi-atal kertes ház eladó. Mob.:0036-306221827.

Beregszászban négyszo-bás, negyedik emeleti lakáseladó a Korjatovics úton (azuszodával szemben). Tel: 2-27-58.

Váriban kiadó egy kétszobásösszkomfortos családi ház,benne kialakított üzlethelyi-séggel. Mob.: +38095-864-4628.

Beregszász központjában aHosök tere 4/9. szám alattösszkomfortos lakás eladó.Telefon: 4-24-72. Mob.: 8095-8905557.

Sürgosen eladó családi okokmiatt egy 5. emeleti kétszo-bás lakás a V. Huci u. 52/15.szám alatt. Mob.: 8099-272-5256 (Szveta), 8066-1323873.Tel.: 3-33-02 (Erika).

Beregszászban eladó egy há-romszobás családi ház nagykerttel a Munkácsi utca 87.szám alatt. Tel.: 2-23-49. Mob.:8095-6677157.

Belvárosi kisebb lakást, gar-zont keresek bútorozva. Aján-latot 16-19 óra között kérem.Mob.: 8093-4603600.

Eladó Beregszászban egy ker-tes ház (2 szoba, konyha, für-doszoba, központi gáz, víz).Mob.: 8095-4583431, 8093-3524999.

Beregszászban a Pacsovszkijút 25. szám alatt családi házeladó. Mob.: 8050-9589620.

Bótrágyon szoba konyháscsaládi ház eladó. Telefon: 65-2-68. Mob.: 8096-2604116.

Családi okok miatt sürgoseneladó egy faházikó. Mob.:8050-8032847.

Tiszaújlakon a Gorkij u. 33.szám alatt (Fo út) eladó egyház. Ár megegyezés szerint.Mob.: 8097-8476736.

Beregszászban a Muzsalyi u.111. szám alatt háromszobáslakás eladó saját futéssel ésvízzel. Mob.: 8097-9336397.

Jármu

Eladó egy felújított pirosMinszk motorkerékpár Bereg-szászban. Ár: 1400 hrivnya.Mob.: 8093-5042632.

IZS Planeta 4 motorkerékpáreladó. Ár: 5000 hrivnya. Mob.:8050-1969525.

Lakás

Beregszászban a Muzsalyi út34/b. száma alatt 3. emeleti,saját futéses, muanyag ablak-kal, egyszobás lakás eladó.Tel: 3-15-17 (este 1800 után).Mobil: 8050-2284301.

Mezogazdaság

100 mázsa jó minoségu szé-na eladó. Ár megegyezés sze-rint. Mob.: 8098-6383154.

Mobiltelefon

Eladó két darab vadonatújSamsung E250-es mobiltele-fon. Ár: 700 hrivnya/db. Mob.:80959373489

Eladó egy Sony EricssonK700i mobiltelefon. (fülhallga-tó, mp3, zene, játékok). Ár: 400hrivnya. Mob.: 8099-4246960,8099-4113290.

Pénzügyi okok miatt sürgo-sen eladó egy 5 hónapos No-kia 6120 Classic mobiltelefon.(3G, 2 MPx, 9,2 Symbian,Bluetooth, 43 MB memória, +1GB kártya) Irányár: 1000 hr.Mob.: 8095-2177160.

Eladó egy Samsung M300-asmobiltelefon. Ár: 150 hrivnya.Mob.: 8099-7856183.

Munkát keres

Kézimunkát vállalok. Akárdrukkolást, akár keresztsze-mest. Mob.: 8093-5058793.

Munkát keresek heti két alka-lomra, akár takarítónoi mun-kát is vállalnék a Beregszászijárásban. Mob.: 8066-820-69251.

Munkát kinál

Sürgosen felveszünk szak-képzett építo- valamint segéd-munkásokat, és gépkocsive-zetot. Lakást és szolgálatigépkocsit biztosítunk. Mob.:8050-6868726.

Muszaki cikkek

Gáztuzhelyek, gázkonvekto-rok és lapradiátorok újszeruállapotban, szélesköru válasz-tékban eladók. Mob.: +38096-7328344.

Eladó két db 1 kW-os mély-nyomó, két db 200 W-os kö-zép mélynyomó és egy 4x500W-os erosíto. Ár: 700 f.e.Mob.: 8093-5314236.

Eladó egy ötsávos CondradSound craft stereo mixer. Ár:600 hrivnya. Mob.: 8050-0398845.

Asztélyban alig használt 380literes hutoláda eladó. Ára:1300 hr. Mob: 8099-0286802.

Eladó egy szovjet kibocsátá-sú kék színu gázbojler. Mob.:8095-8687476. Tel.: 3-16-62.

Megkímélt állapotban lévoAlcor Lux 1 Gb-os mp4-leját-szó, extra nagy kijelzovel ésbeépített játékokkal eladó. Ár:600 hrivnya. Mob.: 8095-3303406.

Használt lapradiátorok, gáz-tuzhelyek és konvektorokszélesköru választékban el-adók. Mob.: +38096-8038603.

Muzsalyban eladó két darab100 literes elektromos vízme-legíto (Najada típus). Ár meg-egyezés szerint. Érd.: 8050-2338718.

Szerszám, ipari gép

Villanymotort vásárolnék 3fázisost, 7,5-11 kW-ig, 2900-as fordulattal, reális áron.Mobil: 8068-1432181.

Eladó egy 1,5 kW-os 3 fázisosvillanymotor. Ára 200 hr. Cím:Nagymuzsaly Fo u. 125. Tele-fon: 71-269.

Szolgáltatás

Fotózás minden téren! Eskü-vok, rendezvények; tablóké-pek, albumtervezés, egyedimeghívók; reklám- és termék-fotók nyomdai munkákhoz,modellek, portfóliókészítés.Magas színvonal, elérhetoárak! Fülöp László, Bereg-szász, Bethlen Gábor u. 12/6.Mob.: +380-66-2500-544

Légkondicionálók eladá-sa, javítása, beszerelése.Garancia. Tel.: 803141-2-35-44. Mob.: 8050-7593918,8097-6030607.

Gépírás szövegszedés a kom-puter billentyuzetén tíz ujjasvakírással (magyar, ukrán,orosz) megtanítom rövid idonbelül (nem csoportos). Tele-fon: 2-33-57.

Edénykölcsönzés Bereg-szászban (Beregszászi NagyPál u. 18.) születésnapok, la-kodalmak, különbözo esemé-nyek alkalmából. Személyesenérdeklodni az Oázis motelmögötti házban. Tel.: 8-241-2-36-41. Mob.: 8098-4494178.

A munkácsi Csajka-hotel 250férohelyes étterme várja ven-dégeit esküvore, bankettre,munkavacsorára és -ebédre.Cím: Munkács, Krilov u. 100.Tel..: 8050-211-86-76, 8231-212-22.

Vállalkozók, vállalkozásokFIGYELEM!!! Társasá-gunk vállalja egyéni vállal-kozók és gazdasági társa-ságok teljesköru könyve-lését. Érdeklodni személye-sen: SZEK-VER Kft., Be-regszász, Sevcsenko u. 48.Tel.: 2-40-45.

Komuves brigád munkát vál-lal a következo munkakör-ben: fundamentumrakás, fa-lazás, vakolás, hoszigetelés,csempézés és glettelés. Hívjonbizalommal. Mob.: 8097-953-5737, 8096-7467288. Tel.: 714-046.

Minden kényelemmel ellátott27 személyes mikrobusz bérel-heto a megyében valamintUkrajna egész területére.Ugyanitt Mercédes és limuzi-nok bérelhetok. Mob.: 8050-2118676.

Tapétázást, díszíto falfestést,dekoratív díszkarton szere-lést, melegburkolást, restau-rálást vállalok. Referenciával,minoségi munka. Mob.: 8095-6600406.

Számítástechnika

Pentium 4-es számítógépekjutányos áron eladók (gép-ház, 17-es monitor, billentyu-zet, egér + igény szerint fel-szereltség). Ár: 800 hr.-tól.Mobil: +38097-9240804.

Ati Radeon 9200 (64 Mb. 128bit) AGP videokártya új álla-potban eladó. Ár megegyezésszerint. Mob.: 8095-3691365.

Számítógép (3000 MHz, 1 GBRAM, 256-os videokártya, 160GB HDD, DVD-ROM, 17-esmonitor, hangszóró, egér, bil-lentyuzet) eladó. Ár: 2500hrivnya. Mob.: 8099-7856183.

Vennék Pentium III, vagy IVszámítógépet nem túl drágán.Mob.: 80501506645

Telek

Privatizált bekerített telek (15ár) eladó, a Beregszászi 3-asSzámú Középiskola szom-szédságában. Gáz, áram, csa-tornázás helyben. Ára 14000f.e. Mob.: 8068-1872590 (hét-fotol szombatig).

Vegyes

Használt csempekályhát ven-nék tartozékaival együtt.Mob.: 80964807318

Használt korcsolyacipok, sí-lécek, bakancsok jó állapot-ban eladók. Cím: Beregszász,Macsolai u. 70. Mob.: 8095-8905568. Tel.: 3-20-34.

Új, összecsukható pingpong-asztal eladó. Mob.: 8050-9834886

Régiség

Vásárolnék régi csíkos zsá-kokat kenderbol és lenbol,türetet is. Érdekelne: régi szo-loprés „KASSA” felirattal,összerakós öntött vaskályha,fakereku szekér, petróleumfüggolámpa, viharlámpa, fújtnagyszájú és leturt peremubefottes üveg, korsó, fa teke-no, lovascsengo, zörgok, régikerámia nippek, cserépedény-ke, favilla, falapát, fuszertar-tó, kanál és tányér tartó, ma-lomko, régi borsdaráló, mo-zsár, szenes vasaló, álló ésfalraakasztató fogas, karos-láda, öreg bútorok, szódavi-zes üveg és sok egyéb más.Mobil: 8050-2013161, 8050-6465305.

Menyasszonyi ruha kiegészí-tokkel (kesztyu, fátyol, koszo-rú, boleró és táska) eladó.Mob.: 8099-0320477.

Nyúlketrecet vásárolnék, mi-nél nagyobb, annál jobb.Mob.: 8097-7411681.

Idos férfit, vagy nénit eltarta-nék a házért cserében Bereg-szászban, vagy környékén.Mob.: 8063-6483833.

Fehér (néhány kék virágosdíszítéssel), jó állapotbanlévo báli ruha eladó. Ára: 200hr. Érd:+38097-1483470.

Súlyzókat vásárolnék (16-24kg-osokat) reális áron. Mob.:8050-0174763, +3630-4924609.

2009. január 14.13Hirdetések 13

Minoségi nyílászárókMinoségi nyílászárók

Tel.: 4-33-41Beregszász, Zrínyi u. 3.Tel.: 4-33-41Beregszász, Zrínyi u. 3.

10 éves szakmai tapasztalattal, reális árakkal.

Színes reklámanyagok, névjegykár-tyák, borítékok, plakátok (A4-A1 mé-retben), esküvoi meghívók, oklevelek,szórólapok, turisztikai ismerteto kiad-ványok készítését, könyvek, újságok,tördelését, nyomdai elokészítését, kis-

és nagy példányszámú nyomtatását, fotók gyors kidol-gozását vállalom.

Beregszász, tel.: 8-066-793-8143,Nagyszolos, tel.: 8-068-140-8669

– SAMSUNG, LG, Gorenje, Whirlpool –LCD tv-k, televiziók, hutok, konvektorok,légkondicionálók, mosógépek, mopedek,

gáztuzhelyek, mikrohullámú sütokés más háztartási gépek.

Cím: Beregszász, I. FRANKO u. 4., FORTUNA PLUSZ üzlet,az Imidzs bevásárlóközponttal szemben. Tel.: 2-50-38.

TEGYE ÉLETÉT KÖNNYEBBÉ!

GARANCIA, ÜZEMBEHELYEZÉS, SZERVIZELÉS!

5000 hrivnya fölötti készpénzes vásárláskor

ÁRENGEDMÉNYT ADUNK!

Világszerteismert márkák

Víz, gáz-, futésszere-lést vállalok.

Cím: Beregszászi járás,Nagymuzsaly, Görbe u. 3.Farkas Bálint.Mobil: 8050-3722803.

Megbízhatóság, minoség, szakértelemMuanyag nyílászárók rendelése Beregszászon

További ajánlataink: külso és belso párkány, szúnyogháló,reluxa, szalagfüggöny, harmonikaajtó.- BRAMA beltéri ajtók - VELUX tetotéri ablakok

kizárólag német alapanyagból(Aluplast)5 év garancia!

Cím: Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében).Telefon/fax: (8-241) 4-31-29, Mob.: +380-97-91-26-146, +380-66-20-61-602

Téliakció!!!Minden megrendelt ablakhoz a

külso párkány AJÁNDÉK!!!

www.karpatinfo.neta Kárpátaljai hírforrás

Igényeseknek csak nálunk:spanyol- és amerikai stílbútorok.

Tömítés- és hidraulikatechnikaBeregszászban

Mob.:8050-7299313

– szimeringek ipari célokra, kamionokhoz, munkagépek-hez, személyautókhoz

– hidraulikus pneumatikus munkahenger tömítések, gu-migyuruk

– magasnyomású csövek gyártása– személyautó-szervocsövek felújítása– hidraulikus, kamion fülkeemelo munkahenger javításaCím: Beregszász, Munkácsi u. 190./A Zavodkontora udvarában/

konyha-, ebédlo-, háló-, gyerek-, kamasz-,valamint irodabútorok széles választékával

várja vásárlóit.Ugyanitt ülogarnitúrák, tapéták és csillárok

rendkívül gazdag kínálata.

A borzsovai vasútállomás mellett található

Design-T bútorszalonDesign-T bútorszalon

E X K L U Z Í V olasz-, spanyol- ésamerikai stílbútorok csak nálunk!

Érdeklodni lehet: +380-31-41-51-2-23

Elveszett

Asztély területén a Beregszá-szi járásban (december 20-21.éjszakáján) elloptak egy pirosszínu autószállító trailert AO33-48 XX rendszámmal. Infor-mációval rendelkezok jelent-kezzenek a 8050-2809623 vagya 8066-0941738 telefonszá-mon. Az informátor kilétét bi-zalmasan kezeljük s magas ju-talmat biztosítunk számára.

Gondozás

Idosebb emberek gondozásátés eltartását vállalom lakásértcserébe Csapon és környé-kén. Mob.: 8050-5968491.

Magyarországon zalai falu-ban idos házaspár gondozá-sához váltótársat keresünk.Minden második hónapra.Papi ajánlás szükséges. Mob.:8097-8236716.

Állatok

Jagd terrier eladó. Mob.: 8066-8371759

Bútor

Sürgosen, olcsón eladó egyfonott bútor. Mob.: 8095-0071670.

Eladó két db. kétajtós használtruhásszekrény, 2 éjjeliszek-rény és egy ágy . Mob.: 8095-8687476. Tel.: 3-16-62.

Ülogarnitúra eladó. Irányár: 450hrivnya. Mob.: 8050-7372257.

Építkezés, munkagépek

Alig használt 6.5 kW-os há-romfázisos, benzines Hon-da áramfejleszto eladó. Ár6000 hr. Mob.: 8050-608-8350, 8050-1005443.

Turizmussal foglalkozik?Helyezze el szolgáltatását azinterneten OROSZUL és MAGYARUL!

Turizmussal foglalkozik?

Cím: Beregszász, Tel.: +38031-41-2-40-89 Kossuth tér 2. Mob.: +388066-2910418

Web.: www.karpatinfo.net.ua,www.turizmus.karpatinfo.net

E-mail:[email protected]

Kettot kap egy áráért!

Turmix2009. január 14.14

Beregújfaluban január 7-én ünnepelte42-ik születésnapját

Füzesi Tivadar.Ebbol az alkalomból köszönti ot lánya,

Renáta és a család.„Újra itt a pillanat, amikor azt mondhatom, ez egyIstentol megáldott nap, mert egy ilyen csodálatos

apukát nem minden ember kap. Áldom azt a napot,amikor megszülettél és hálát adok a jó Istennek, hogyma 42 éves lettel. Áldja meg az Isten szívedet,lelkedet, mert szerettél és felneveltél engem.Büszke vagyok arra, hogy a te gyermeked

lehetek, soha, de soha ne feledd azt, hogy énnagyon-nagyon szeretlek.”

Beregardóban január 8-án ünnepelte1 éves születésnapját

Nagy Gáborka.Ez alkalomból nagyon sok szeretettel

köszöntik ot, és Isten áldását kérik egészéletére a Karafa nagyszülok, Bandi

keresztapu, Zsuzsa keresztanyu, Andriskaés Emília, valamint a dédi mamák.

„Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon,ragyogjon rád napfény, legyél boldognagyon. Szíved sose féljen, bánat sose

érjen, minden utadon szerencse kísérjen.”

Szívünk teljes szeretetével köszöntjükBeregardóban

Nagy Gáborkát,aki január 8-án ünnepelte 1 éves születés-napját. Kívánunk számára erot, egészsé-get, nagyon boldog gyermekkort: szülei,

a beregszászi Nagy nagyszülok, Anikó, István,Istvánka, keresztszülei, és a dédik.

„Könny sose érje csillogó szemed, búsose takarja vidám szívedet! Legyen

az életed boldog és vidám, ezt kívánjukneked születésed napján!”

Zápszonyban január 6-án ünnepelte18-ik születésnapjátFöldi János.

Ebbol az alkalomból nagyon sokszeretettel köszöntik ot szülei, nagyszü-

lei, testvére, Nórika, sógora, József,valamint keresztfia, Krisztián.

„Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, ésa szívedet soha ne bántsa meg senki!

Születésnapod is legyen örömnek napja,kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja!”

Beregardóban január 13-án ünnepli1 éves születésnapjátIski Dominika.

Ebbol az alkalomból köszöntik otszülei, a beregszászi és a beregardói

nagyszülei.„Egy éve már, hogy világra jöttél, a mi

drága kincsünk akkor te lettél. Minden napunkatbearanyoztad, családunkban a fényt, a napsugarakathoztad. Drága szeme fénye lettél nagymamáid-nak, szíve büszkesége nagyapáidnak. Mi, aszüleid meg a percet is áldjuk, mikor téged

eloször a karjainkba zártunk. A jó Istenvezesse minden lépésedet, és kérjük, hogy

áldja meg az egész életetdet.”

Dédában január 4-én ünnepelte 82-ik születésnapjátözv. Kosik János.

Ebbol az alkalomból köszönti ot lánya, veje, unokája,Jani és felesége, Andzséla, valamint

dédunokája, Tomika.„Születésnapodon nem kívánunk egyebet,

csendes lépteidet kísérje a szeretet. Szívedbenbéke, lelkedben nyugalom, légy nagyon

boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, eztel ne feledd, a legtöbb mit adhatunk, a

családi szeretet.”

Nagymuzsalyban január 8-án ünnepli1 éves születésnapját

Morilyják Andriska.Ez alkalomból köszöntik otszeretettel szülei, testvére

Dianna, nagymama és nagyapa.„Életünknek ajándéka, már egyéves lettél, minthamost lett volna, mikor megszülettél. Remény fényét

varázsoltad életünk egére, noj nagyra és légy jógyermek a család örömére. Tanulj meg az élet útjánbotlás nélkül menni, segítsen a Mindenható boldog

embernek lenni.”

RészvétnyilvánításA Beregdédai Arany János Nyugdíjasklub tagjai oszinterészvétüket fejezik ki Pallagi Erzsébet klubtársuknak anyó-sa, Pallagi Hermina elhunyta miatt.

Tiszaújlakon a napokban ünnepli9-ik születésnapját

Makár Bécike,

és Zolika az elsot.Szívünk teljes szeretetével köszöntjük

oket: anya, apa és Anci mama.„Nem kértünk Istentol kincset, gazdagságot, csaktiteket kértünk és megadatott. Szeme fénye lettetek

édesanyának, szíve büszkesége édesapának.Ha bármi baj van, mi veletek vagyunk,

jóban és rosszban veletek maradunk. A jóIsten áldása kísérje minden lépésetek,legyetek jó gyermekei a szüleiteknek.”

RészvétnyilvánításA Beregszászi Ruhagyár oszinte részvétét fejezi ki SzelesErzsébet pénztárosnak az ot ért súlyos veszteség, fivérehalála miatt.

Elveszett! Beregszászban az orosz iskola környé-kérol (Csigaszug) eltunt egy egyéves, hosszú, fekete szo-ru labrador-vizsla keverék kutya.

Kérjük a megtalálót, jelentkezzen a 80955673880,80990320325-ös telefonszámokon.

RészvétnyilvánításA Beregszászi Muvészeti Iskola tantestülete mély meg-rendüléssel értesült az iskola vezeto tanára, Czipták Bélakorai haláláról, és oszinte együttérzését fejezi ki az elhunytkolléga hozzátartozóinak.

A Beregszászi Muvészeti Iskola tantestülete oszinte rész-vétét fejezi ki Turjanica Terézia tanárnonek testvére, VolkóJános korai elhunyta miatt.

Dercenben január 16-án ünnepli születésnapjátMáté Magdolna.

Ebbol az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntiot férje, gyermekei, apósa és anyósa.

„Örömöd sok legyen, bánatod semmi, segítsen azIsten boldognak lenni. Legyél mindigvidám, örülj minden szépnek. A jó Istenadjon neked erot, egészséget, fejed fölébékességet és nagyon hosszú életet.”

Nagymuzsalyban január 18-án ünnepli47-ik születésnapját

id. Kovács János.Ebbol az alkalomból köszönti ot Benébol lánya, Rita,

veje, Attila és unokája, Liliána.„Újra itt a pillanat, amikor azt mondhatjuk, ez egyIstentol megáldott nap, mert egy ilyen csodálatos

apukát nem minden ember kap. Áldjuk azt anapot, amikor megszülettél, és hálát adunk

Istennek, hogy te ma 47 éves lettél. Áldjameg az Isten szívedet, lelkedet, mert szerettélés felneveltél bennünket. Büszkék vagyunk arra, hogya te gyermekeid lehetünk, és soha ne feledd azt, hogy

mi nagyon-nagyon szeretünk.”

Nagyberegen január 14-én ünnepli1 éves születésnapjátBalogh Olívia.

Ebbol az alkalomból köszöntik otszülei, novére, mamája, keresztszülei,

valamint a Mocok család.„Áldott legyen az Úr, ki

nékünk megadott. Köszöntjük a sorsnak, hogyhozzánk elhozott. Rögös volt az út, amíg megér-

keztél, de elfeledtünk mindent, amikor megszülettél.”

Tiszaújlakon január 15-én ünnepli 49-ik születésnapjátPongó György.

Ebbol az alkalomból köszönti ot felesége, két gyerme-ke, Iluska és családja, veje, Pisti, kis unokája, Petrik,

valamint fia, Gyurika.„Újra itt a pillanat, amikor azt mondhatjuk, ez egyIstentol megáldott nap, mert egy ilyen csodálatos

apukát nem minden ember kap. Áldjuk azt a napot,amikor megszülettél, és hálát adunk Istennek, hogy tema 49 éves lettél. Áldja meg az Isten szívedet, lelkedet,

mert szerettél és felneveltél bennünket.Büszkék vagyunk arra, hogy a te

gyermekeid lehetünk, és soha ne feleddazt, hogy mi nagyon-nagyon szeretünk.”

Feketepatakon január 6-ánünnepelte születésnapját

ifj. Fazekas Zoltán.Ebbol az alkalomból köszöntik ot

keresztszülei: Feri és Ica, unokatest-vérei: Csilla, Lívia, Niki, István,valamint szülei Zoltán és Szveta.

„Tanulj meg az élet útján mosolyog-va járni, tanulj meg a boldogságra türelme-sen várni. Ne hallgass te másra, csak a szív

szavára, bármi is történik, ne nézz sohahátra. Menj a magad útján, nevetve és sírva,

hisz az élet olyan, ahogy az meg van írva.”

Január 8-án ünnepelte születésnapjátFeketepatakon

Fazekas Szveta.Ebbol az alkalomból köszönti ot

testvére, Ica és sógora, Feri.„Legyen egészséged, tudjálboldog lenni, és a szívedet

soha ne bántsa meg senki. Születésnapod islegyen örömnek napja, kívánjuk, hogy a

sors ezeket megadja.”

Badalóban január 15-én ünnepli születésnapjátTar Gyöngyi.

Ez alkalomból kérjük a jó Istentol, légy olyan boldog,mint amilyen szép vagy, ne tudd meg soha, mi az a

bánat, kerüljön el téged minden, ami fájhat.A jó Isten óvjon, védjen, és adjon nékedegészséges, hosszú, örömteljes, boldog

életet.Szeretettel Beregszászból

Beregszászban január 18-án ünnepli10-ik születésnapjátBozsár Évike.

Ez alkalomból köszöntik ot szülei,testvére és mamika. Isten áldja egészéletedet, legyen o orizo pásztorod.

Sok örömet, boldogságot, erot,egészséget kívánunk számodra.

„A nap ma olyan fényesen ragyog, mamindenki azt suttogja: boldog születésna-pot! És azok, akik nagyon szeretnek, még

sok ilyen szép napot kívánnak néked.”

RészvétnyilvánításMély megrendüléssel értesültünk egykori osztálytár-

sunk, Szurnyák Sándor korai haláláról. Oszinte részvé-tünket fejezzük ki családjának.

A volt osztálytársai

A Háború gyermekei figyelmébeTisztelt Háború gyermekei (akik 1927-1945-ben szület-tek)! A 2007-2008 évben az állam köteles volt kifizetniÖnöknek 2601 hrivnyát. Ha meg szeretné kapni az Önnekjáró pénzt, akkor forduljon hozzánk és mi segítünk, hogybíróságon keresztül megkaphassa.Tel.: 80660162306.

Badalóban január 16-án ünnepli13-ik születésnapjátBaksa Erik .

Ebbol az alkalomból szeretettel köszöntik ot szülei éstestvére, Dániel.

„Nem kérünk Istentol kincset, gazdagságot, csaknéked egészséget és boldogságot. Ha

bármi baj van, mi veled vagyunk, jóbanés rosszban mi veled maradunk. A jó

Isten vezesse minden lépésedet, és kérjük,hogy áldja meg az egész életedet.”

Értesítjük olvasóinkat,hogy az új évtol kezdodo-en a postán is elo lehet fi-zetni a Naplopó szórakoz-tató magazint. Az elofizetésidíj egy hónapra 4,90 hr. In-dex: 37381.Szereti a rejtvénye-

ket, fejtöroket,játékokat, az érde-

kességeket?Fizesse elo a

Naplopót!

Fizesse elo a Naplopót!

KRIMINÁLIS

A „Vidomosztyi Miliciji” és a „RIO” címu hetilapok anyagai nyomán

Hétvége 2009. január 14.15

SPORT

Rovatvezeto: Jakab Lajos

Szilveszterkor sokan megfeledkeznekaz óvatosságról, ami néha súlyos követ-kezményekkel járhat. így volt ez az idénis.

Nagyszolosön az Újévre virradó éjsza-ka riasztották a tuzoltókat. Egy lakóház-ban tuz ütött ki. A tuzoltók a lakás egyikhelyiségében megtalálták a házigazda el-szenesedett holttestét. Az 59 éves férfihalálának körülményeit még vizsgálják azilletékes hatóságok. A tuzoltók csak két-órai megfeszített munkával tudták lokali-zálni és eloltani a tüzet, az anyagi kár meg-haladja a 62 ezer hrivnyát.

Ugyanezen az éjszakán Viskre kellettkivonulni a huszti tuzoltóknak, ahol láng-ra lobbant egy 77 éves asszony háza. Miremegfékezték a lángokat, a ház tetoszerke-zete, padlástere hamuvá vált. Az elozetesvizsgálat szerint a tüzet a szomszéd 13 évesfia okozta, aki petárdát dobott az idosasszony házára.

A nagyszolosi járási Aklihegyen(Klinovecka Horán) egy megnyitás elottálló kávézóban gázrobbanás történt. A he-

Tuzriadók, gázrobbanás Szilveszter éjszakájánlyiségben heten tartózkodtak. Öten súlyoségési sérüléseket szenvedtek és az inten-zív osztályon fekszenek, egyikükön sajnosmár nem tudtak segíteni az orvosok.

A robbanás következtében súlyos kártszenvedett a kávézó terasza, megsérült azépület tartószerkezete. A robbanást a gáz-készülékek szabályellenes használata okoz-ta.

A mentoknek aránylag kevés dolgaakadt Szilveszter éjszakáján. Ungváronpéldául 72 hívás érkezett a mentoállomás-ra, jóval kevesebb, mint egy évvel ezelott.Leggyakrabban láb- és kéztörésekhez hív-ták ki a mentoket, az áldozatok többségeittas állapotban elcsúszott és elesett az el-jegesedett utcákon.

Két esetben verekedés következtébenkeletkezett sérüléseket láttak el a mentok.A Színház-téren egy ittas férfi meztelenrevetkozött és az Ungba ugrott. Szerencséresikerült kimenteni a jéghideg vízbol és kór-házba szállítani. Az illeto ittas állapotbanvolt, azt állította, hogy csak egy kicsit leakarta huteni magát a folyóban.

Nagybocskó lakosai hivatalos vizsgála-tot kértek az egyik ideiglenesen Kárpát-aljára vezényelt belügyis csapat ellen.

A hágón túlról érkezett rendorök gu-mibotokkal támadtak a nagybocskói lab-darúgócsapat elnökére és néhány barátjá-ra. Egy másik 57 éves férfit életveszélye-sen megfenyegettek, hatezer hrivnyát kö-veteltek tole, majd amikor nem volt hajlan-dó fizetni, brutálisan bántalmazták. Az ille-to néhány óra múlva a kórházban belehalt

Vizsgálatot kértek az egyik Kárpátaljára vezényeltbelügyis csapat ellen

sérüléseibe. A kórház orvosa a halál oka-ként tüdogyulladást jegyzett be a halottibizonyítványba.

A labdarúgócsapat elnöke feljelentéstett a rahói járási rendorkapitányságon,amely azonban nem volt hajlandó állástfoglalni és vizsgálatot indítani az ügy-ben. Ezért a bántalmazottak a megyei fo-ügyészhez és a nemzetbiztonsági hiva-tal kárpátaljai foosztályához fordultakpanaszukkal.

A nemzetbiztonsági hivatal megyei fo-osztályának munkatársai két ukrán ál-lampolgárt tartóztattak le, akiket két-ezer darab 7,62 milliméteres kaliberuéles töltény adásvétele közben értek tet-ten.

A loszert egy 49 éves rendortiszt aján-lotta megvételre, háromezer hrivnyát kért

Tetten értek egy loszerrel kereskedo rendortisztetérte. A töltényeket az illeto a rendorségiraktárból lopta el. Egy 35 éves perecsenyilakosnak akarta eladni.

Az eladó és a vevo ellen a nemzetbiz-tonsági szolgálat folytatja a nyomozást ésa Büntetotörvénykönyv 262., 263. és 264.cikkelyébe ütközo buncselekmény gyanú-jával indított büntetojogi eljárást.

A rendorség rendszeresen ellenorzi,hogyan gondoskodnak a szülok azokróla kiskorúakról, akik kisebb-nagyobbbuncselekmények elkövetése miatt ke-rültek a jogvédo szervek nyilvántartásá-ba.

Legutóbb az ilosvai járási Bilkén ésSzajkófalván ellenorizték azokat a csa-ládokat, melyekben ilyen gyermekekvannak. A járási rendorkapitányság ésa közigazgatási hivatal által közösen

Nem gondoskodnak gyermekeikrolrendezett ellenorzés során számos hiá-nyosságot tártak fel. Az ilosvai járás-ban közel 180 olyan gyermeket tartanaknyilván, akiknek szülei nem gondos-kodnak megfeleloen gyermekeikrol. Va-lamennyiüket figyelmeztették köteles-ségeikre. A tapasztalat azonban sajnosarról tanúskodik, hogy ezek a figyelmez-tetések nem sokat érnek, szigorúbb ad-minisztratív intézkedésekre volna szük-ség.

Karácsony másnapján kirabolták azegyik ungvári postahivatalt.

A betörok kifosztották a postahivatalpénztárát, amelyben szerencsére csak 600

Kiraboltak egy ungvári postafiókothrivnya volt. A rendorség keresi a tettese-ket. Leleplezésükre azonban sajnos nincssok remény, ugyanis a környékbeli lako-sok semmit nem vettek észre.

Kellemetlen meglepetés érte az egyikvolóci vendéglo tulajdonosát. Egy reggelugyanis kifosztva találta vendéglojét.

Az ismeretlen tettesek nagy mennyi-ségu édességet, élelmiszert, italt zsákmá-nyoltak. A helyszínre kihívott rendorökmegállapították, hogy a betörok a tetoté-ren keresztül hatoltak be a vendéglobe.

A teton keresztül törtek be egy volóci vendéglobeMinden jel szerint alaposan kiterveltékbuncselekményüket.

A vendéglo fel volt ugyan szerelve ri-asztó berendezéssel, amely azonban, minta nyomozás kiderítette, a betörés idopont-jában nem muködött.

A rendorség folytatja a nyomozást azügyben.

Az ilosvai járási Beregkisfaludon(Szilcén) egy esküvon az egyik vendégittas állapotban kötekedni kezdett anásznéppel, majd kihívta az utcára éssúlyosan bántalmazta az egyik vendé-get.

A sértett édesanyja fékezte meg a garázdálkodó férfitA sértett édesanyja fia segítségére si-

etett, bátran rátámadt a randalírozó ven-dégre, kicsavarta kezébol bokszerét. Az il-leto futásnak eredt. Az asszony átadta atámadás eszközéül használt bokszert a rend-orségnek.

Január 16-tól február 1-ig Horvátország-ban rendezik meg a 21. férfi kézilabda-világbajnokságot. A 24 fos mezonynek tag-ja Magyarország is (Ukrajna nem kvali-fikálta magát az eseményre).

A korábban a noi válogatottal olimpiainegyedik helyet eléro Hajdú János által irá-nyított magyar együttes a felkészülés so-rán Szerbiát gyozte le kétszer is, majd a Cse-hországban rendezett Újév Kupa jelentet-te a vb-fopróbát. Itt a magyarok elobb 30-27-re verték a világbajnoki ezüstérmes Len-gyelországot, 23-23-as döntetlent játszot-tak a házigazdákkal (egyébként a tornánrészt vevo négy együttes közül egyedül acsehek nem tagjai a vb-mezonynek), majda zárómeccsen szoros mérkozésen 29-28-ra bizonyultak jobbnak annál a Szlovákiá-nál, amellyel a világbajnokság csoportmér-kozései során is találkoznak. Végered-ményben így a házigazda csehek jobb gól-különbségüknek köszönhetoen végeztekaz élen az ugyancsak 5 ponttal másodikmagyarok elott.

A horvátországi vb-én Hajdú Jánoscsapata az A-csoportba kapott besorolást,

Magyar érdekeltségek a noi BL-ben

Kézilabda-vb Horvátországbanahol Ausztrália, Argentína, Franciaország,Románia és Szlovákia lesznek az ellenfe-lei.

* * *Az utolsó fordulótól függetlenül be-

biztosította részvételét a noi kézilabda Baj-nokok Ligája negyeddöntojébe a GyoriAudi ETO KC.

A gyoriek az A-csoport 5. fordulójá-ban hazai környezetben pazar játékkel 35-20-ra leiskolázták a macedón KometalSzkopje gárdáját. A zárókör elott a gyoriek8 ponttal vezetik a kvartettet a 7 ponttalálló és már ugyancsak továbbjutó dánIkast elott. Érdekesség, hogy a BL-címvé-do orosz Zvezda Zvenyigorod 3 ponttalcsak a harmadik, a Kometal 2 ponttal se-reghajtó. A zárófordulóban a Gyor az oro-szok vendégeként harcolhatja ki a csoport-elsoséget.

További érdekesség, hogy a legjobbnyolc közé minden bizonnyal bekerülo to-vábbi 7 csapatban – Hypo, Podgorica,Oltchim Valcea, Koprivnica, Viborg, Ljub-ljana, Kometal – szerepel magyar játékosvagy edzo.

Erdei Zsolt és Balzsay Károly személyé-ben szombat óta két magyar világbajnokavan a Boksz Világszervezetnek (WBO).

A németországi gálán elobb Erdei tar-totta meg a WBO félnehézsúlyú titulusát,miután 12 menetben egyhangú pontozás-

sal verte az ukrán Jurij Barasjant. Egyéb-ként a mérkozést megelozoen az ukrán bok-szolónak kétszer sem sikerült hoznia a ver-senysúlyát a mérlegelésen, így a magyarvilágbajnok semmiképpen nem veszthette

Erdei címvédése, Balzsay címszerzésevolna el a címét. Erdei immáron 11. alka-lommal védte meg félnehézsúlyú vb-övét.

Balzsay Károly nagyközépsúlyban anyolcadik menetig hatalmas csatát vívotta vb-címvédo orosz Gyenyisz Inykin el-len. Ekkor több ütéssel megrendítette oroszellenfelét, földre azonban nem sikerült kül-denie Inykint. A hátralévo menetekbenBalzsay akarata érvényesült, aki végülegyhangú pontozással gyozött.

* * *Vitalij Klicsko márciusban a kubai-né-

met Juan Carlos Gomes ellen védheti megprofi ökölvívó vb-címét. Az idosebbikKlicsko fivér mérkozésére várhatóan már-cius 21-én kerül sor Németországban –Hamburgban vagy Stuttgartban. Vitalij ok-tóberben 3 év kihagyás után tért vissza aszorítóba és rögtön elhódította a WBCkoronáját, miután legyozte a címvédo ni-gériai Samuel Petert.

Az IBF és a WBO világbajnoka, Vo lo-dimir Klicsko viszont még továbbra semtudni hol és kivel meccsel címmérkozést. Alehetséges ellenfelek között van az ameri-kai Cris Arreola, illetve a brit David Hey.

Néhány sorbanA tervek szerint a magyar labdarúgó-váloga-

tott február 11-én Ramatganban Izrael el-len játszik barátságos felkészülési mérkozést.A gázai háború miatt Izraelben határozatlanidore beszüntették a bajnokságot, ezért felme-rült a kérdés, hogy lesz-e egyáltalán válogatottmeccs februárban. Elbert Gábor a magyar lab-darúgó-válogatott fotitkára elmondta, hogy meg-keresésére az izraeli szövetség vezetoi eloszörnem is értették, hogy miért az aggodalom, majdbiztosították arról, hogy ugyanúgy készülnek,ahogy a szerzodésben foglaltakban szerepel.

* * *

A Magyar Olimpiai Bizottság tisztújító köz-gyulésén újabb négy évre Schmitt Pált vá-

lasztották meg elnöknek. Az egyedüli jelöltkéntinduló Scmittre 151 szavazásra jogosult tagból125-ön voksoltak, aki így immáron hatodik al-kalommal kapott megbizatást. – Az, hogy egye-düli jelöltként indultam, azt jelenti, hogy min-denki segítségére számíthatok. Megpróbálom apolitikát teljesen kizárni a sportból – nyilatkoz-ta a MOB elnöki tisztét immáron 1989 óta be-tölto Schmitt Pál. A mostani elnökségnek egyéb-ként nyolc olimpiai bajnok a tagja.

* * *

Rekordszintre nott a január 19-én kezdodoAustralian Open öszdíjazása : az egyéniben

gyoztes teniszezok fejenként 2 millió ausztrál dol-lárt kapnak. A gazdasági világválság ellenére amelbourni Grand Slam torna szervezoi 12,3 %-altöbb pénzt osztanak szét mint tavaly, így idén már23,4 millió ausztrál dollár (3,3 milliárd forint) jut arésztvevoknek. A házigazdák októberben közöl-

ték, hogy a tavalyi 1,37-rol 1,62 millióra emelik abajnok jutalmát, ezt követte az újabb emelés.Egy héttel a rajt elott a tavalyi noi gyoztes,Marija Sarapova jelezte, hogy sérülés miatt nemlehet ott az indulók között.

* * *

A brazil Zico lett a CSZKA Moszkva élvo-nalbeli futballcsapatának vezetoedzoje. A

dél-amerikai szakember azt követoen írta alá aszerzodést az orosz fovárosban, hogy megál-lapodásra jutott korábbi taskenti klubja veze-toivel a szerzodésbontásról. Az 55 éves Zico –aki üzbég klubjával, a Bonjotkorral kupát ésbajnokságot is nyert – a moszkvaiak kispadjá-ról nemrég távozó Valerij Gazajev helyére lép(nyílt titok, hogy Gazajevvel a Sahtar Donyeckfolytat elorehaladott tárgyalásokat).Zico rövidesen a nemzetközi porondon debü-tálhat, miután a CSZKA még áll az UEFA Ku-pában, ahol a 16 közé jutásért az angol AstonVillával találkozik.

* * *

Majtényi Szabolcs és Domokos András vi-lágbajnok lett az Új-Zélandon zajló vi-

torlázó Repülo-hollandi számban. A magyaregység immáron hatszoros világbajnok és 2006után lettek ismét a legjobbak.

* * *

Iker Casillast, a Real Madrid hálóorét válasz-tották a 2008-as év legjobb kapusává a lab-

darúgás történetével és statisztikáival foglal-kozó nemzetközi szervezet (IFFHS) szavazá-sán. A 249 ponttal elso Casillas mögött a má-sodik Gualluigi Buffon, a Juventus portása 170pontot kapott, míg a képzeletbeli dobogó har-madik fokára a Manchester United 39. éveskapusa állhatott fel 143 ponttal.

Rejtvények2009. január 14.16

Beküldési határido: január 25.

Plu

sz e

gy v

icc

A nyereményeket csak a terjesztoinktol,illetve szerkesztoségünkben vehetik át!

A rejtvényt készítette:Balázsi Csaba

53. szám megfejtése: Kedvez ahollónak, s a galambot sújtja a törvény!

Plusz egy vicc: – Tudom, én hagy-tam nyitva

Nyerteseink:INFO elofizetés:Elefánszki Dénes (Beregszász, Geológusok

39/14.), Csapák Péter (Kígyós, Mezo u. 5.),Varga Anna (Tiszaágtelek, Fo u. 63.), MisákIstvánné (Kisdobrony, Béke u. 73.)

Naplopó szórakoztató magazin:Haklik István (Bátyú, Mezo u. 25.) Strom

Katalin (Nagymuzsaly, Tereskova u. 30.), SitkaIlona (Bene, Petofi u. 20.), Kosztó Erzsébet(Nagybakta, Szabadság tér 8/1.), Kertész Ka-talin (Bátyú, Kossuth u. 89.), Bodnár István(Nagybakta, Akadémia u. 5/1.), Borbély József(Nagyszolos), Krémer Irén (Nagymuzsaly, Le-nin u. 16.), Lukács Edit (Mezokaszony,Duhnovics u. 20.), Macák Irén (Beregszász,V. Guci u. 2/11.), Horváth Zoltán (Beregszász,Nap utca 19.), Sándor Erzsébet (Beregszász,Sztefanik u. 29.)

Felhívás!Kedves rejtvényfejtok!

A megfejtéseket a terjesztoknél, illetve a szerkesz-toségben kapható szelvényeken küldjék be.

MORAJ

Kétbetusek: AL, ES, ÉS, HA, JN, NE, OR, RE, TO,UN.

Hárombetusek: AHA, BOR, CSB, CZE, EGY, HÁJ,IZS, LEK, LUC, MAB, RBL, REN, RIS, SPA, TOK.

Négybetusek: ADÓS, DARU, EGER, EGÉR, ELIT,GÚZS, IRAK, KELL, MÓLÓ, NOÁG, SZÁN, UTÁN,YUGO, ZÉTA, ZSÁK.

Ötbetusek: ALAKI, ALKOT, AMILY, ARANY, DA-DUS, EPOSZ, EUGÉN, EZ ALÁ, ÉRINT, IZZIK, KARIN,LEDOL, LOPVA, LÓBÁL, MAGÁZ, MATÁV, MORAJ,PÁGER, PERUI, RÚGÁS, SZEDO, SZÜGY, TANYA, TRÉ-FA, UKRÁN, VOLÁN, ZORAN.

Hatbetusek: ARANKA, AZÁLEA, ÁTINTO, ETEL-KA, FÉLBOR, GABESZ, GYULIK, IBÉRIA, IDELES,IPARÁG, IRÁNTI, KÉTÉVI, KÉZELO, LEHÁNT, LE-RÁNT, LÉPCSO, MAGZAT, MASINA, MUTÉTI, PA-RÁNY, SILÁNY, TAGORE, TARIFA, TORONY, ZSAROL.

Hétbetusek: AFELETT, AGARÁSZ, AKARNOK,ÁLARCOS, ÁTALÁNY, BÁRPULT, KASZKÁD, KIHU-LÉS, KLUBTAG, LIFTTEL, OSANYAG, OSZÜLÉS,STRESSZ, SZÁGULD, SZENVED, TELERAK.

Nyolcbetusek: ÁTERESZT, ELROMLIK, ÉSZJÁ-RÁS, FELMENNI, OZONIZÁL, VARÁNUSZ.

Helyezze el azalábbi szavakat,betucsoportokat –nyolc kivételével –az ábrában! Egyszót könnyítésülelore beírtunk. Anyolc megmaradtszóból a következovicc csattanóját ál-líthatja össze:

Találós kér-dés:

– Mi az abszo-lút technikai za-var?

– ???

(A tréfás vá-laszt, azaz a vicccsattanóját, a meg-maradt szavakbólállíthatja össze.)

Hozzávalók: 2-3 db sárgarépa, 1 kisebbvöröshagyma, 2 ek. burgonyapüré por, 2 dbhúsleveskocka, 2-3 dl tej, pici cukor, olaj,pirított zsemlekocka.

Elkészítés: A sárgarépákat megtisztítjuk éslereszeljük, illetve aprítóban felaprítjuk. Kevésolajon megpirítjuk az apróra vágott hagymát areszelt sárgarépával együtt. Felöntjük kb. 8 dlvízzel és beledobjuk a 2 db húsleves kockát. (Jóhozzá a marha, a csirke, a zöldség.) Kb. 10-15perc alatt megfozzük. Hozzáöntünk 2-3 dl tejet,pici cukrot, majd 2 ek. burgonyapüré porralbesurítjük. Turmixoljuk, és ha kell, még sózzukegy kicsit. Ha túl suru lenne, tejjel hígítjuk.

Olajos teflonban pirított zsemle kockákkaltálaljuk.

Hozzávalók 2 személyre: 20 dkg széles metélttészta, 15 dkg füstölt tarja, 2+1 db tojás, 10 dkgbrinza, 2 dl tejföl, 1 db bazsalikomos ízbomba, só.

Elkészítés: A tarját csíkokra vágjuk, és kevésolajon megpirítjuk. A tésztát sós vízben megfozzük,leszurjük és összekeverjük a tarjával. Egy tuzálló tálatkivajazunk, zsemlemorzsával meghintünk, majd atésztát beleöntjük. 2 mélyedést készítünk, amibebeleütünk egy-egy tojást, amit megsózunk. Az egészrerámorzsoljuk a brinzát. A tejfölt összekeverjük azízbombával (vagy sóval, borssal, bazsalikommal vagyvalamilyen más fuszerrel), meg egy nyers tojással, és atésztára öntjük. 200 C-os sütoben megsütjük.

Hozzávalók: egy kerek piskótatortalap, 2,5 dl tej,2 ek. rum, 10 dkg kristálycukor, 10 dkg porcukor, 1vaníliás cukor, 2 ek. narancsszörp, 2 púpos ek. liszt,20 dkg margarin, 10 dkg omlós karamella.

Elkészítés: A piskótát három részre vágjuk, azegyik lapot felkockázzuk, a karamellt apróbb darabokravágjuk. 1 dl tejet 4 dkg cukorral, a rummal és a narancs-szörppel összekeverjük, megöntözzük vele a piskóta-kockákat és hozzákeverjük a karamellát is. Hagyjuk,hogy a tészta jól megszívja magát. Közben megpirítunk10 dkg cukrot, egy kis vizet öntünk hozzá (2 dl) ésfeloldjuk benne a karamellt, majd hozzáöntjük amaradék tej (1,5 dl) nagyobb részét és felforraljuk. Amaradék kis tejben simára keverjük a lisztet, és a forrókaramellás tejhez öntjük. Surure fozzük és kihutjük. Apuha margarint habosra keverjük a porcukorral és akihult karamellel, meg egy csomag vaníliás cukorralkrémmé keverjük. Az alsó tésztalapot megkenjükkrémmel, egyenletesen ráterítjük a megáztatott piskó-tát, erre a krém másik felét, befedjük a második tészta-lappal, és kívülrol is bevonjuk a tortát krémmel.

Sárgarépa leves

Tészta sonkával éstojással sütve

Karamelltorta

HERBERT READ-IDÉZET

GÁTOL

HIDROGÉNMEGLEPE-TÉS SZAVA

BÁTOR-KODJA

KIKAP ÉGTÁJ SIEMENSESZÉK

RÉSZE !MOTOR

JÓDELRENDEZ

FÉRFI HANGNEM

MAGÁVAL SODOR

SPORTTRIKÓÉJFÉL !

ESZTENDO

ERRE A HELYRE A TETEJÉRE

ÚJBÓL ORVUL

MEGSZEREZ

1KARDOZIK

TAGADÁS

BETEG A LÓ

FOSZFOR

ZÖLDFÜLU

OSZTRÁK KÖLTO

(GEORG)

DIDEREGNI KEZD !

KÉZBEN FOG

MAGABIZTOS

ÜNNEPÉLYE-SEN ÁTADÓK

FÖLDMUVES

RÓMAI 501

SPANYOL VÁROS

OSTRAVAI SPORTKLUB

BOLYGÓ

AZ USA ELSO URHAJÓSA

MÁKSZEM !

OXIGÉN

EGRI BORFAJTA

BORÚRA KÖVETKEZIK

AZONOS BETUK

VÍZI JÁRMU

ÁRAM IGÉJE

LAKÁJ

RÉSZESÜL

A MAGA TULAJDONA

MADÁR BÖRTÖNE,

NÉPIES

CSEN

NÉVELO

AZ ORRÁHOZ

KEVERÉK FOLYADÉK

JAPÁN PÉNZNEM

VARR

OZMIUM

BOLYHOS FELÜLETU

SZÖVET

FOLYADÉK

MESSZIRE

ÜRES PÓZ !

CSILLAGKÉP

2NEHÉZ FÉM

GRAMM

OSZTÁLY-KÖNYV

LENMAG !

S

Documents

határjárás „Hóval esik le a nyúl” - Kárpátinfo.net · 2013-04-08 · 2008 novemberében az álla-mi költségvetés 2 milliárd hrivnyás hiányt könyvelt el (adók be