HaworthEDICIÓN 11 | Marzo 2013www.haworth.com

Te presentamos nuestro nuevo producto, Workware ...p2-3

Aplicación de Client Spaces ...p4-5

Entrenamiento de Producto: In�nity...p6-7

Certi�cación LEED Platinum para nuestroshowroom en Altanta ...p8-9

Haworth xFriends Featuring Fletcher Systems ...p10-11-12-13

Los entusiastas de automóviles llevan la exuberancia de un Maserati a la o�cina ...p14-15

Producto: Calmspace ...p16-17

TE PRESENTAMOS NUESTRONUEVO PRODUCTO, WORKWARE

Conoce Workware y conéctate.

Workware es una herramienta tecnológica que permite a los usuarios crear una red de conexiones.

Transforma cualquier área de trabajo en un espacio tecnológico e incrementa la colaboración, la creación de contenido, la planeación y el compartir información.Con opciones para conectividad inalámbrica, Workware elimina todas las barreras tecnológicas que a menudo di�cultan la colaboración en el trabajo.

Los usuarios simplemente conectan o ingresan al software que tienen en sus portátiles para conectarse de manera inalámbrica a las pantallas de video. Es así de fácil para que los grupos se conecten, compartan contenido y mantengan �uidez en las ideas. Para más información, visita 

http://www.haworth.com/workware

2 Haworth360 Edición 11 | Marzo 2013 3Haworth360 Edición 11 | Marzo 2013

APLICACIÓNCLIENT SPACES

Te queremos presentar nuestra primera aplicación para SmartPhones, donde encontrarás en detalle todos los proyectos exitosos que hemos tenido en la región.

Dentro de la aplicación encontrarás casos de estudio de América Latina, Asia Pací�co, Medio Oriente y África.¡No te quedes sin verla!

¡No te quedes sin verla! https://itunes.apple.com/us/app/haworth-client-spaces/id536879559?mt=8

5Haworth360 Edición 11 | Marzo 20134 Haworth360 Edición 11 | Marzo 2013

ENTRENAMIENTO DE PRODUCTO: INFINITY

Durante el mes de diciembre se llevaron acabo los dos entrenamientos de In�nity en Brasil y México.

Tuvimos el placer de contar con el excelente entrenador, Kim Shim Foo, quien vino directamente desde Asia Pací�co exclusivamente para los entrenamientos.

Cada uno de los eventos duró dos días y nos acompañaron nuestros dealers de la región. Fue un entrenamiento muy enriquecedor, entretenido, ¡y divertido!

7Haworth360 Edición 11 | Marzo 20136 Haworth360 Edición 11 | Marzo 2013

CERTIFICACIÓN LEED PLATINUM PARA NUESTRO SHOWROOM EN ATLANTA

El Consejo de Construcción Sostenible de Estados Unidos o USGBC, le otorgó a Haworth la certi�cación Platinum por el logro de obtener un diseño, construcción y operación sostenibles del showroom en Atlanta.

La ceremonia del USGBC incluyó la presentación de Pardis Pishdad-Bozorgi, Ph.D. del Instituto Tecnológico de Georgia y de Howard Ashcraft, FACCL, Hon. AIACC LEED AP, de Hanson Bridgett LLP. 

El showroom está ubicado entre la intersección de Peachtree y Piedmont, el showroom de 8,000 metros cuadrados ejempli�ca un diseño limpio y moderno, ofreciendo acceso por la planta baja, con una entrada privada, un patio exterior y ventanas desde el piso hasta el techo, que proporcionan una increíble luz solar y una vista maravillosa a la ciudad.

El diseño y la construcción del espacio involucró a un equipo altamente cuali�cado, incluyendo a los Arquitectos GMB, Turner Construction y Perkins+Will.

9Haworth360 Edición 11 | Marzo 20138 Haworth360 Edición 11 | Marzo 2013

HAWORTH X FRIENDS FEATURING FLETCHER SYSTEMS

Como parte de nuestro programa Haworth xFriends, queremos darte a conocer nuestros distintos amigos y aliados.

En esta edición te presentamos a Fletcher Systems, una compañía de Nueva Zelanda, que nos trae una propuesta diferente y creativa, enfocada en los espacios de colaboración, hoteles, aeropuertos, y teatros, entre otros.

Esta compañía se de�ne a si misma como un estudio multi-disciplinario de diseño 3D y son reconocidos tanto en Nueva Zelanda como internacionalmente por su mobiliario creativo y original, por sus diseños de producto y recientemente por sus esculturas y bellas artes.

11Haworth360 Edición 11 | Marzo 201310 Haworth360 Edición 11 | Marzo 2013

13Haworth360 Edición 11 | Marzo 201312 Haworth360 Edición 11 | Marzo 2013

Fletcher Systems te ofrece una solución innovadora, llena de color y de �guras, para esos espacios abiertos que motivan la comunicación, la negociación y el trabajo en equipo.

Nuestros amigos de Fletcher Systems se especializan en el diseño y la distribución de mobiliario contemporáneo, utilizando su experiencia de más de 10 años de producción para ofrecerle a sus clientes un diseño único.

Conoce más de nuestro programa ingresando a http://www.haworthxfriends.com

LOS ENTUSIASTAS DE AUTOMÓVILES LLEVAN LA EXUBERANCIA DE UN MASERATI A LA OFICINA

Durante el mes de enero, Haworth Collection participó en el AutoShow Norte Americano (NAIAS por su signi�cado en inglés), proporcionando un lounge temporal en la Galería 2013, un área exclusiva y premier. La Galería expuso más de 25 autos de lujo.

Dentro de los productos de Haworth Collection que fueron expuestos, se encuentra mobiliario de Cappellini, Cassina, Castelli y Poltrona Frau.

Los líderes de la industria automotriz han reconocido la calidad del cuero de Poltrona Frau y su gran experiencia.

"La alta calidad del cuero utilizado para crear los muebles Poltrona Frau del Haworth Collection, es la misma calidad del material utilizado en el interior de los vehículos de lujo como Ferrari, Lamborghini, Maserati, Jaguar y Porsche", dijo Dan Tuohy, director de Haworth Collection.

La experiencia de Poltrona Frau en la fabricación de muebles se combina con más de 100 años de producción de cuero. La "Pelle Frau" patentada por esta empresa italiana pasa por un proceso de 21 pasos de bronceado, creando calidez y suavidad, mientras se mantiene la durabilidad, dando como resultado, la mejor calidad del cuero.

15Haworth360 Edición 11 | Marzo 201314 Haworth360 Edición 11 | Marzo 2013

23Haworth360 Edición 09 | Agosto 201222 Haworth360 Edición 09 | Agosto 2012 17Haworth360 Edición 11 | Marzo 201316 Haworth360 Edición 11 | Marzo 2013

PRODUCTO: CALMSPACE

¿Una siesta en la o�cina?

Si siempre has querido tomar una siesta en la o�cina, esto es para ti. Haworth ha creado el CalmSpace, una pequeña cabina diseñada para que las personas puedan tomar siestas de 10 a 20 minutos, dentro del espacio de trabajo. 

El CalmSpace permite programar la iluminación y la música, logrando una relajación total y motivando a la persona tanto a dormirse como a despertarse.

Lo mejor de todo es que esta pequeña cabina se puede adecuar a cualquier espacio: un aeropuerto, una o�cina convencional, en �n, en cualquier espacio de trabajo y será ideal para mantenerlos despiertos (y dormidos) a todos.

http://www.haworth.com/en-us/Spaces/Orgatec%202012/Pages/CalmSpace.aspx.

Haworth360Edición 11 | MARZO 2013

w w w.hawor th.comfacebook.com/HaworthLatam

2013.Haworth. Todos los derechos reservados.