Hazrat Baba Sharaf Uddin Saherwardi

7/31/2019 Hazrat Baba Sharaf Uddin Saherwardi

http://slidepdf.com/reader/full/hazrat-baba-sharaf-uddin-saherwardi 1/19

3

Hxabi haodxcvjq oi Jc|xc} Hchc Wjcxci Rmmak Wcjcxtcxma Jqmbxchcm+

Mrb }o }jb vxcqbx oi Jc|xc} wjbaej Chmrn Srcmbx Lancka }jb iorkmbxoi Wcjcxtcxma Oxmbx Wqbm Wjchrmmak Wcjbxtcxma tcw hoxk ckm tjo

tcw }jb }bcgjbx ckm `cw}bx oi Hchc Wjcxirmmak Wcjbxtcxma+

Jb tcw còkd }jb iaxw} }to dxbc} Wria @cw}bxw tjo jcm nckmbm ak

Akmac iox }jb vxbcgjakd ckm vxovcdc}aok toxe oi Awnc` cw vbx }jb

akw}xrg}aokw oi }jb vxovjb} oi Awnc` + ]jb mb}canw oi }to dxbc} Wria

@cw}bxw tjo jcm iaxw} nckmbm ak Akmac iox }jb vxbcgjakd ckm

vxovcdc}aok toxe oi Awnc` cxb cw ionnotw+

3+Jc|xc} Ejclc @oakrmmak Gjaw}a+

8+Jc|xc} Hchc Wjcxci rmmak Wcjbxtcxma+

Jaw kc`b aw Wjcxci Rmmak ckm jaw }a}nb * Cnsch! aw ekotk cw Wcjbxtcxma

Axcsa+ Hr} jb aw tbnn ekotk ckm icòrw cw Jc|xc} Hchc Wjcxci Rmmak+ Ak

Mbggck }jb mawgavnbw ckm mbyo}bbw gcnnbm ja` cw Hchc Wcjbh+Jbhbnokdw }o Wcjcxtcxma Wria Oxmbx ckm jaw kc}ayb vncgb aw Axcs wo }jb

jaw}oxack jcw gcnnbm ja` cw Wcjbxtcxma Axcsa ckm jb hbnokdw }o icànq

`b`hbx oi Hcka Jcwja` ckm jb aw xbnc}bm ta}j }jb Wcmc} *mbwgbkmck}

oi }jb jonq vxovjb} }jxordj jaw mcrdj}bx Jc|xc} Ic}a`c! icànq ckm cnn

jaw}oxack jcyb cdxbbm }jc} jb tcw xbnc}bm ta}j Wqbmkc A`c` Jrwwcak

ak 37}j

dbkbxc}aok+

Okgb jb wct Cnncj‑w ncw} vxovjb} ak jaw mxbc` ckm tjo jcw akw}xrg}bm

ja` }o vxogbbm }otcxmw Mbggck iox }jb vxbcgjakd ckm vxovcdc}aok

toxe oi Awnc` }jbxb+ Wo jb tcw cxxaybm ak Mbggck cw vbx }jb akw}xrg}aok



8

oi Cnncj‑w ncw} vxovjb} ckm jb tcw }jb iaxw} vaorw vbxwokcna}q ak

Mbggck tjo cxxaybm iox Awncàg vxbcgjakd ckm vxovcdc}aok toxe+

Dbkbcnodoq+

3+Jc|xc} Wqbmkc A`c` Jrwwcak+

8+Jc|xc} Wqbm A`c` \cakrn Chamak+

7+Jc|xc} Wqbm A`c` Hcsrbx+

=+Jc|xc} Wqbm A`c` Lcibx Wcmas+

2+Jc|xc} A`c` @owc Ec|a`+

9+Jc|xc} Wqbm @owc Xc|c+

4+Jc|xc} Wqbm A`c` @ojc``bm ]csa+

:+Jc|xc} Wqbm A`c` @ojc``bm ]csa+

1+Jc|xc} Wqbm A`c` @ojc``bm ]csa+

36+Jc|xc} Wqbm Lcibx ]jcka+

33+Jc|xc} Wqbm Cwdjcx+

38+Jc|xc} Wqbm Chmrnncj+

37+Jc|xc} Wqbm Cj`bm+

3=+Jc|xc} Hchc Wjcxi Rmmak+

Jb aw cnwo ekotk ak Mbggck cw Wrn}ck oi Mbggck cw jb tcw }jb iaxw}

vaorw vbxwokcna}q tjo tcw cxxaybm ak Mbggck cxbc iox }jb vxbcgjakd

ckm vxovcdc}aok toxe oi Awnc`+



7

Hax}j+

Jb tcw hoxk ok 39}j

Wjchck ak }jb qbcx 2:9 C+J+ ak Axcs ak bcxnq jorxw

oi }jb òxkakd }a`b+ Cw vbx }jb jaw}oxagcn xbgoxmw ckm cw vbx xbibxbkgb

ixo` }jb hooe oi „Vbbx @rdjck‐ jb tcw nckmbm ak Akmac maxbg}nq ixo`

Axcs ak }jb qbcx 973 ckm jb tcw xbcgjbm ak Mbggck ak }jb qbcx 9=6

C+J+ Cw vbx }jb choyb xbgoxmw jaw mc}b oi hax}j aw 2:9 C+J+ ckm jaw

cdb c} }jb }a`b oi jaw cxxaycn ak Akmac tcw =2 qbcxw ckm jb tcw w}cqbm

ak }jb Kox}j Akmack xbdaok iox }jb vbxaom oi kakb qbcxw ckm jb tcw

hrwq }jbxb ak }jb vxovcdc}aok ckm vxbcgjakd toxe oi Awnc` ckm nc}bx

jb tcw vxogbbm }otcxmw Mbggck *Wor}j oi Akmac! tjbk jb tcw 2=

qbcxw onm ckm }jaw iadrxbw wjotw }jc} jb tcw hrwq ak Mbggck * Wor}j

oi Akmac ! iox }jb Awncàg vxbcgjakd ckm vxovcdc}aok toxe iox }jb

vbxaom oi =4 qbcxw+

Bcxnq Bmrgc}aok+

Jaw bcxnq bmrgc}aok ckm }xcakakd tcw go`vnb}bm ak }jb ga}q oi Hcdjmcm

+Iaxw} jb tcw go`vnb}bm }jb nbcxkakd oi Srxck rkmbx }jb wrvbxyawaok

oi jaw ic}jbx ckm }jbk jb hbgc`b }jb mawgavnb oi dxbc} Wria @cw}bx

Wqbm Wjcjch rmmak Wcjbxtcma ckm nbcxkbm }jb ionnotakd ekotnbmdbw

ixo` ja` wrggbwwirnnq+

3+]ciwax * Bzbdbwaw oi }jb jonq Srxck!+

8+Jcma}j *]xcma}aokw oi }jb jonq Vxovjb}!+

7+Iascj * Awncàg nct!+

Mrb }o nayakd ak }jb go`vckq oi choyb dxbc} Wria @cw}bx iox }jb nokd

vbxaom jb hbgc`b jaw dxbc} ckm icòrw mawgavnb ckm jb do} Ejancic}

*wvaxa}rcn wrggbwwoxwjav! ckm mrb }o dxbc} bkmbcyoxw ckm }xcakakd ak



=

}jb go`vckq oi Wjbaej Wqbm Wjcjch Rmmak Wcjbxtcxma jb hbgc`b

vbxibg} ak }jb toxwjav ckm a`vxoybm jaw `ckkbxw }o dxbc}bx jbadj}w

ckm tjagj xbwb`hnb ta}j }jb `ckkbxw oi jaw Wjbaej ckm jaw dxbc}

`cw}bx+

Jb `cak}cakbm jaw kadj}nq vxcqbxw ckm mbyo}aokw+

Mrxakd }jb tjonb kadj} jb rwbm }o vxcq }jb Kcian *wrvbxbxodc}oxq!

vxcqbxw+ Jaw toxwjav w}qnb tcw ybxq jcxm ckm }ordj cw jb rwbm }o

vbxiox` Tc|r * chnr}aok! ta}j gonm tc}bx hbioxb iorx jorxw ixo` }jb

wrkxawb ckm jb rwbm }o vbxiox` }jb ]cjclrm *wrvbxbxodc}oxq vxcqbxw

ak }jb bcxnq jorxw oi òxkakd ! vxcqbxw mrxakd }jb kadj}w ta}j dxbc}gcxb ckm c}}bk}aok+ Tjbk }jbxb tann hb wadk oi òxkakd }a`b }jbk jb

tcw rwbm }o vbxiox` }jb òxkakd vxcqbx+ Ci}bx bkm oi }jb choyb

toxwjav jb tcw rwbm }o hrwq ak }jb ionnotakd toxew+

3+Toxwjav+

8+Xaqc|c} *@qw}agcn Bzbxgawb !+

7+Vxbcgjakd ckm vxovcdc}aok toxe oi Awnc`+

Gokmrg} ckm gjcxcg}bxw+

Jb tcw eakm jbcx}bm `ck ckm jaw `ckkbxw tbxb ybxq doom ckm cnwo

jb tcw ybxq wa`vnb `ck ckm vowwbwwbm iakb gokmrg} ckm gjcxcg}bxw+

Jb jcm dxbc} gok}xon ok jaw Kcicw * worn! + Mrb }o jaw dxbc} vbxwokcna}q

}jbxb tcw dxbc} Hcxec} * hnbwwakdw ! ckm dramckgb iox }jb vbovnb oi }jb

cxbc+ Jb tcw `rgj ak}bxbw}bm }o jbnv }jb voox ckm jbnvnbww vbxwokw+

Jb kbybx naebm xagjkbww ckm tbcn}j cw tbnn cw jadjbx w}c}rw oi naib ckm

jb tcw cntcqw vxbibxxbm }o nayb còkd }jb voox vbxwokw ckm kbybx

naebm }o jcyb xbnc}aokw ta}j }jb xagj ckm tbcn}jq vbxwokw+



2

Jb vowwbwwbm doom `ckkbxw ckm c}}xcg}ayb nckdrcdb wakgb }jb

hbdakkakd oi jaw naib wo jb tcw c}}xcg}bm }jb ncxdb kr`hbx oi vbovnb

ak }jb cxbc oi Mbggck ckm jaw nckdrcdb w}qnb jcw jbnvbm iox }jb

vxbcgjakd ckm vxovcdc}aok toxe oi Awnc`+ Jaw toxwjav ckm bkmbcyoxwtbxb ko} kox`cn hr} tbxb ybxq dxbc}+ Jaw }bcgjakd‑w `cak voak}w jcyb

`bk}aokbm cw ionnotw+

3+@cwjck *srcna}abw! Awnc`+

8+ Ma`bkwaok oi Awnc`+

7+ Xctcmcxa *}onbxckgb!+

=+ Bsrcna}q ak Awnc`+

Wo iox }jb choyb xbcwokw `ckq vbovnb go`b }o ekotk chor} jaw

dxbc}kbww ckm }xr}jirnkbww oi Awnc`+ @ckq vbxwok jcyb cggbv}bm Awnc`

mrb }o jaw dxbc} gokmrg} ckm `ckkbxw+ Jb jcw wbnbg}bm jaw hbw} ckm

}xcakbm mawgavnbw ckm gcnavjw ckm wbkm }jb` cxorkm maiibxbk} cxbcw oi

}jb Mbggck iox }jb toxe oi }bcgjakd ckm vxbcgjakd toxe+

Jaw `cak }bcgjakdw+

3+ Cdcakw} gcw}b ckm gxbbm+

8+ Cdcakw} Gonox ckm xcgb+

7+ Cdcakw} nckdrcdb maiibxbkgbw+

=+ Cdcakw} rk}orgjchana}q+

2+Awncàg hxo}jbxjoom. wo jb vxbcgjbm cnn `bk cxb hxo}jbx oi bcgj

o}jbx wo cnn wjornm wjot eakmkbww ckm wjcxb o}jbxw ak jcvvakbww ckm

dxabi+ Wo }jaw dxbc} }bcgjakdw biibg} ak wbbk ak }jb ga}q oi Jqmbxchcm

kot ckm }jb vbovnb ixo` ycxaorw tcnew oi naib. axxbwvbg}ayb oi gcw}b



9

ckm gxbbm. cwwb`hnb }o wjcxb jcvvakbww ckm dxabi ckm }jbq naeb ckm

nayb ak hxo}jbxjoom c}òwvjbxb+

Mrb }o jaw Awncàg }bcgjakd oi hxo}jbxjoom jb tann hb xb`b`hbxbm

ak }jb jbcx}w oi vbovnb oi Mbggck }ann }jb mcq oi lrmdb`bk} ckm jbcnwo vxbcgjbm }jc} cnn `bk cxb wokw oi vxovjb} Cmc` wo cnn wjornm

toxwjav okb dom ckm wo Jaw toxwjav aw kbgbwwcxq iox cnn oi }jb`+

Mrb }o jaw vxbwbkgb ak }jb nckm oi Mbggck }jb workm oi Awncàg gxbbm

„Nc ancjc anncnncj @ojc``bm-rx-xcwrn-rn-ncj+‐ *]jbxb aw ko Domhr} Cnncj ckm @ojc``bm aw Cnncj‑w @bwwbkdbx ! aw chnb }o jbcx

ak }jb bcxw oi nogcn vbovnb ckm }jbq hbdck toxwjav oi okb dom ckm }jb

incd oi Awnc` tcw iaxw} }a`b inotk ak }jb nckm oi Mbggck +

Jaw iaxw} cmyawb+

]jaw aw icg} }jc} mrb }o vxbwbkgb oi Wjbaej ak cxbc oi Mbggck }jb nadj}

oi Awncàg xbnadaok tcw wvxbcm cnn oybx }jb xbdaok+ Jb jcw wvbk} cnn jaw

naib ak }jb vxbcgjakd ckm vxovcdc}aok toxe oi Awncàg xbnadaok ak }jb

cxbc oi Mbggck+

Jb jcw daybk iaxw} akw}xrg}aok }o jaw mawgavnbw ckm mbyo}bbw }jc} }jbq

wjornm ko} wcq ckq}jakd txokd }o vaorw vbxwokcna}abw oi Jakmr

xbnadaok+

Wo iox choyb xbcwok }jbxb tcw ncxdb kr`hbx oi vbxwokw ixo` ycxaorw

tcnew oi naib. axxbwvbg}ayb oi gcw}b ckm gxbbm. cwwb`hnb ak jaw

vxbcgjakd ckm vxovcdc}aokw `bb}akdw }o jbcx jaw `bwwcdbw ckm

wcqakdw+

Mrb }o dxbc} gjcxcg}bx ckm }bcgjakdw oi }onbxckgb oi }jaw vaorwvbxwokcna}q go`vcxakd }o o}jbx ga}abw oi Akmac ckm ak cxbcw oi Mbggck

}jbxb aw doom xbnc}aokw hb}tbbk Jakmr ckm @rwna`w go``rka}abw aw

w}ann cycanchnb ckm }jaw wjotw }jb gnbcx vxooi oi }onbxckgb oi }jb vcw}

@rwna`w oi Mbggck+

Wbninbwwkbww+



4

Jb tcw dxbc} jbnvbx oi }jb voox go``rka}q ckm kbbmq vbxwokw ckm

jb tcw dxbc} ionnotbx oi Bwcx *wbninbwwkbww!+ Jb tcw cntcqw rwbm }o

jbnv }jb voox ckm jrkdxq vbxwokw+ Ai jb tann iakm ckq vbxwokw oi jrkdbx

}jbk jb rwbm }o wbkm }jb` jaw vox}aok oi ioom ckm jb ja`wbni rwbm }onayb ta}jor} ioom+

Tjbkbybx jb rwbm }o db} ckq vxbwbk}w ixo` jaw mawgavnbw ox ixabkmw

}jbk jb tann rwbm }o wbkm }jb wc`b }o voox w}rmbk}w+ Tjbk jb tann

rwbm }o wa} iox bc}akd ioom }jbk jb tann rwbm }o cwe chor} jaw voox

kbadjhox‑w xbsraxb`bk}w oi }jb ioom ckm ai jb tann iakm ckq jrkdxq

vbxwok }jbxb }jbk jb tann wbkm jaw vox}aok oi ioom }o }jb`+

Jb jcw vowwbwwbm cnn doomw srcna}abw tjagj jaw dxbc} wria `cw}bx jcm

vowwbwwbm ta}j ja`+

Cxxaycn ak Akmac+

Jb tcw cxxaybm ak Akmac mrxakd }jb vbxaom oi Hcj`cka Eakdmo` oi

Mbggck ak }jb qbcx 973 C+J+ ckm iox c vbxaom oi kakb qbcxw jb tcw hrwq

ak }jb vxbcgjakd ckm vxovcdc}aok toxe oi Awnc` ak }jb Kox}j Akmackxbdaok+

Cxxaycn ak Mbggck+

Ak }jb qbcx 9=6 C+J+ jb tcw cxxaybm ak Mbggck + C} }jc} }a`b }jbxb tcw

dxbc} adkoxckgb tjagj vxbycanbm ak }jaw cxbc ckm mrb }o }jaw xbcwok ai

}jbq rwbm }o wbb ckq @rwna` vbxwok ak }jb òxkakd }a`b ckm }jbq

tann ibbn a} cw c hcm }jakd+ Ai ckq @rnwa` }xcybnbx tann rwbm }o yawa} }jb

cxbc }jbk jb tann hb daybk `ckq }xorhnbw ckm jcxmwjavw ckm bybk }jb

ioom vxoyawaokw tann ko} hb daybk }jb` cdcakw} }jb vcq`bk} oi

òkbq }o }jb`+



:

Gjannc Ecwja * xb}axb oi =6 mcqw ak}o `qw}ag wbgnrwaok!+

Rvok jaw cxxaycn ok }jb òrk}cak jb tcw bk}bxbm ak }jb gcyb iox Gjannc

Ecwja *xb}axb =6 mcqw ak}o `qw}ag wbgnrwaok!ckm bkdcdbm }jbxb ak }jb

toxwjav oi Cnncj ckm nbi} cnn o}jbx }jakdw+ Iox c vbxaom oi kakb qbcxw jb

tcw hrwq ak }jb toxwjav oi Cnncj ckm `qw}agcn bzbxgawbw ckm }jbk jb

gc`b or} oi }jb gcyb c} }jb cdb oi 98 qbcxw ckm }jc} gcyb aw w}ann

cycanchnb ak }jb òrk}cak cxbc cw Hchc Wcjbh Gjannc+ Wo iox }jaw xbcwok

}jb yawa}oxw ckm mbyo}bbw rwbm do }jbxb ckm yawa} }jb gcyb+

C} }jb }a`b oi jaw cxxaycn ixo` }jb gcyb jaw kc`b ckm ic`b tcw wvxbcm

oybx ak cnn Mbggck cxbc wo iox }jaw xbcwok }jb yawa}oxw ckm mbyo}bbwhbdck }jbax yawa}akd jaw vncgb oi xbwambkgb ak ncxdb kr`hbxw+ ]jb

yawa}oxw tann rwbm }o yawa} Wjcaej ixo` kbcx ckm icx ctcq vncgbw ak ncxdb

kr`hbx iox }jb irniann`bk} oi }jbax mbwaxbw ckm tawjbw iox }jb wceb oi

Wjcaej‑w hnbwwakd ckm jaw vxcqbxw+

]jb Vxbcgjakd ckm Vxovcdc}aok toxe ak Mbggck *Wor}j Akmac!+

Mrxakd }jb }xorhnbwo`b vbxaom jb tcw cxxaybm ak Mbggck *Wor}j Akmac!c} }jb cdb oi 2= qbcxw iox }jb vxovcdc}aok ckm vxbcgjakd toxe oi

Awnc` ckm jb go``bkgbm }jaw toxe wrggbwwirnnq ta}j }jb jbnv oi jaw

dxbc} `ckkbxw ckm doom gokmrg}+ Rvok jaw cxxaycn jb tcw a``bmac}bnq

wb}}nbm motk ok }jb }ov oi }jb òrk}cak+ C} }jc} }a`b ga}q kc`b oi

Jqmbxchcm tcw ko} ekotk+

Jb tcw cxxaybm ak Mbggck ta}j jaw 96 ixabkmw ckm Mcxtbwj vbxwokwta}j ja`+ Jb tcw rwbm }o hrwq ak }jb toxwjav oi Cnncj ckm }jb

vxovcdc}aok ckm vxbcgjakd toxe oi Awnc` iox jaw mawgavnbw+ @ckq Jakmr

vbxwokw tbxb rwbm }o yawa} ja` ckm rwbm }o vcq ja` dxbc} xbwvbg} ckm

jokorx+ @ckq }jorwckm Jakmr vbxwokw jcyb cggbv}bm }jb xbnadaok oi



1

Awnc` ckm mrb }o jaw dramckgb ckm dxbc} bkmbcyoxw + ]jbxb tcw dxbc}

biibg} oi jaw }xr}jirnkbww ckm dxbc}kbww ok Jakmr vbxwokw ckm iox }jaw

xbcwok }jbq nbi} }jb amon toxwjav ckm }jbq gc`b ak}o }jb ionm oi }jb

xbnadaok oi Awnc`+

Jb tcw dxbc}nq ak}bxbw}bm ak }jb vxbcgjakd ckm vxovcdc}aok toxe oi

Awnc`+ Mrxakd jaw wvbbgj }jbxb tann hb dxbc} biibg} ok }jb yawa}oxw ak jaw

dc}jbxakdw+ Iox }jaw xbcwok }jbxb tcw dxbc} biibg} oi jaw wvbbgj ok }jb

kok @rwna`w tjo rwbm }o c}}bkm jaw `bb}akdw ckm wo }jbq tann

nbcyb }jbax xbnadaok ckm bk}bx ak}o }jb ionm oi Awnc` c} }jb }a`b oi

nbcyakd jaw `bb}akdw+

Jaw wvbbgj tann hb ixbb ixo` }jb `r}rcn a`vxbgc}aok }o vxoyb }jb }xr}j

ixo` jaw voak} oi yabt ckm iox }jaw xbcwok }jbxb tcw dxbc} biibg} ok

}jb yawa}oxw wo }jbxb tcw dxbc} wrxvxawb ok }jb`+ Mrb }o jaw dxbc}

biibg} oi jaw wvbbgj `ckq nogcn vbxwokw ko} oknq cggbv}bm }jb xbnadaok

Awnc` hr} }jbq jcm c}}cakbm jadjbx w}c}rw ckm vowa}aokw ak }jb xbnadaok

oi Awnc` ckm hbgc`b dxbc} `cw}bxw oi Awncàg ekotnbmdb iox }jb

vrhnag dramckgb ckm akw}xrg}aokw+

Ak }jb òxkakd }a`b jb tann rwbm }o yawa} }jb vc}abk}w ckm o}jbx kbbmq

vbxwokw+

]jb vxbwbk} wjxakb cxbc aw ctcq ixo` Jqmbxchcm ga}q ak wor}j tbw}bxk

wamb ckm }jb kc`b oi cxbc tjbxb jaw wjxakb aw nogc}bm aw w}ann ekotk ak

jaw kc`b+ Wo tb gckko} a`cdakb }jb gokma}aok oi }jb cxbc hbioxb :66

qbcxw ckm c} }jc} }a`b }jaw iaxw} wjbaej cxxaybm ak Mbggck cxbc + Hbgcrwb

ak }jaw cxbc }jbxb tcw }jage ioxbw} ak tjagj }jbxb tbxb ncxdb kr`hbx

oi tanm ckm mckdbxorw cka`cnw rwbm }o nayb ak a}+ Cnwo ak }jb nogcn cxbc

}jb vovrnc}aok oi gxrbn `bk tbxb rwbm }o xbwamb }jbxb+ Cw vbx }xcybnbxw

cggork} oi Sr}rha aw `bk}aokbm }jc} ak Mbggck cxbc }jb gxrbn vbovnb



36

tbxb rwbm }o xbwamb }jbxb ckm }jbq mam ko} naeb }o nooe oi }jb @rwna`

vbxwokw ak }jbax yanncdbw+ Ckm wbbakd oi ckq @rwna` vbxwok c} }jb

òxkakd }a`b tann hb }jake cw rknrgeq ckm cw hcm }jakd ckm bybk }jbq

tann ko} rwbm }o wbnn doomw }o @rwna` cdcakw} gcwj vcq`bk} ckm }jbqrwbm }o wbkm }jb` or} oi }jbax yanncdbw mrb }o }jbax jc}b ckm gxrbn}abw+

Wo tb gck a`cdakb }jc} jot }jaw dxbc} vxbcgjbx tcw òw} wrggbwwirn

rvok icgakd `ckq jcxmwjavw ckm jcxm }cwew ak jaw àwwaok oi vxbcgjakd

ckm vxovcdc}aok ak }jb Mbggck cxbc ak }jc} maiiagrn} ckm jcxm }a`b+ Mrb

}o jaw jcxm }cwew }jb nadj} oi Awnc` tcw na} ak }jb cxbc ckm }jb gxrbn

vbovnb go`b }o ekot }jb chor} }jb }bcgjakdw oi jr`cka}q ckm

`ckkbxw ckm doom gokmrg}+ Wo ak }jaw tcq Wjbaej tcw wrggbwwirn }o

hxakd nadj} oi Awnc` ak }jb mcxe cxbc oi Mbggck+ Cw Awnc` tjagj aw

xbnadaok oi vbcgb ckm noyb ckm wo Wjbaej tjo jcw cg}bm rvok }jaw

vxakgavnb ckm mrb }o }jaw vxcg}agb }jbxb tbxb doom xbwrn}w ckm mrb }o

vowa}ayb akiox`c}aok }jb ncxdb kr`hbx oi nogcn vbovnb jcyb cggbv}bm

}jb xbnadaok oi Awnc` iox }jbax a`vxoyb`bk} oi toxnmnq naybw ckm iox

}jbax wrggbww ak kbz} }jb toxnm+ Wo iox }jb choyb xbcwok ncxdb kr`hbx

oi vbxwokw jcyb hbgo`b jaw mawgavnbw ckm jcyb nbi} eribx *akiambna}q!

ixo` }jbax naybw ckm jcyb bk}bxbm ak }jb ionm oi nadj} oi B`ck *hbnbai!

oi Awnc`+

@axcgnbw+

Wjbaej jcm c dxbc} wvaxa}rcn w}c}rw ak Mbggck tjagj aw tbnn ekotk }o cnn

ckm bybk }jb w`cnn gjanm ekot jaw kc`b ckm w}c}rw ckm vowa}aok wo cnn

vbovnb jcyb dxbc} mbyo}aok ta}j ja`+

Jaw `cak vrxvowb oi jaw naib tcw vxbcgjakd ckm vxovcdc}aok toxe oi

Awnc`+ Wo wo`b jaw}oxack jcyb `bk}aokbm wo`b oi jaw àxcgnbw tjagj

tbxb xbnc}bm ta}j jaw vxbcgjakd ckm vxovcdc}aok toxe oi Awnc`+ ]jbxb



33

cxb `ckq o}jbx àxcgnbw tjagj cxb tbnn ekotk ckm icòrw hr} tb

cxb `bk}aokakd jbxb wo`b àxcgnbw tjagj cxb cw ionnotw+

Okb mxrkecxm vbxwok‑w hca} *vnbmdakd wvaxa}rcn cnnbdackgb!+

A} aw tbnn ekotk icg} }jc} okb mxrkecxm vbxwok yawa}bm jaw wjxakb ckm

xbsrbw}bm ja` }o cnnot ja` }o mxake nasrox ckm }ommq wo }jc} jb gck

cggbv} }jb xbnadaok oi Awnc`+ Wo wjbaej }onm ja` }jc} jb tann daybk

vbxàwwaok ak }jaw `c}}bx hr} jb wjornm ko} mxake hbioxb ja`+ Wo }jb

`ck cggbv}bm jaw gokma}aok ckm hbgo`b @rwna` ak }jb wjxakb+ Jb jcw

daybk ja` kc`b cw Koox @ojc``bm+ Rvok jaw xb}rxk ixo` }jb wjxakb

jb mbwaxbm iox nasrox mxake wo jb tbk} }o }jb nasrox wjov ckmvrxgjcwbm wo`b nasrox iox mxake+ C} }jb }a`b oi nasrox mxake tjbk jaw

grv tcw kbcx jaw navw ckm wrmmbknq jb wct jaw wjbaej kbcx ja` wo jb

tcw cixcam ckm mrb }o jaw ibcx jb jcw }jxotk ctcq }jb grv oi nasrox

ckm nbi} }jb nasrox wjov ckm gc`b }o }jb wjxakb oi Wjbaej ckm wc} }jbxb

ta}j ibcx ckm woxxq ckm jb tbk} ckm wbc}bm ak okb goxkbx ak }jb

wjxakb ckm jb wc} }jbxb wanbk}nq ak }jb gokma}aok oi ibcx ckm woxxq+ Wo

iox }jaw xbcwok wo`b homq jcw cwebm chor} jaw gokma}aok ak }jaw `c}}bx+

Wo jb }onm ja` }jc} jb tbk} }o }jb nasrox wjov iox mxake oi nasrox ckm

c} }jb }a`b oi mxake jb wct Wjbaej kbcx ja` wo iox }jaw xbcwok jb xck

ixo` }jb nasrox wjov ckm gc`b }o }jb wjxakb ckm mrb }o }jaw xbcwok jb

tcw wa}}akd }jbxb ak gokma}aok oi ibcx ckm woxxq+ Wo jb cwebm }jb wjxakb

wbxyck}w tjb}jbx Wjbaej nbi} wjxakb }o mcq? Wo }jbq xbvnabm ja` }jc}

}omcq jb tcw ko} nbi} }jb wjxakb+ Mrb }o }jb choyb bybk} Koox

@ojc``bm biibg}bm dxbc}nq ckm ioxbybx jb nbi} jaw jcha} oi mxakeakd

}ommq ckm nasrox+

]jb now} oz tcw iorkm+



38

Okgb c tcwjbx`ck jcw now} jaw oz wo jb wbcxgjbm jaw oz iox c vbxaom

oi }to òk}jw hr} jb gornm ko} iakm jaw oz+ Iox }jb choyb xbcwok jb

gc`b }o wbb Wjcaej ak }jaw `c}}bx ckm bzvncakbm }jb mb}canw oi jaw

vxohnb` }jc} jb jcw now} jaw oz wakgb }to òk}jw wo jb wbcxgjbm jaw ozak }jb ioxbw}w ckm ak òrk}cak cxbc hr} gornm ko} iakm oz ckqtjbxb+

Jb }onm ja` }jc} jb aw voox vbxwok ckm jcyakd ncxdb icànq ckm jaw

oknq naib wrvvox} oz aw now} mrb }o }jaw xbcwok jb aw vcwwakd }jxordj

dxbc} maiiagrn}q ckm vxohnb`+ Cw jb aw voox vbxwok wo jb gornm ko} hrq

cko}jbx oz wo vnbcwb eakmnq jbnv ja` ak }jaw `c}}bx ckm wonyb jaw

vxohnb`+ Wjbaej rvok jbcxakd jaw vxohnb` jb gokwonbm ja` ckm daybk

ja` wo`b kcswj *gjcx`! }o ja` ckm jcw akw}xrg}bm }o vr} }jb wc`b c}

c gbx}cak Jakmr }b`vnb cxbc wo }jc} jb gck db} hcge jaw now} oz hq }jb

dxcgb oi Cnncj+

]jc} `ck tbk} }o }jb }b`vnb cxbc ckm vr} kcswj *gjcx`! }jbxb ckm

jb tcw xb}rxkakd ixo` }jbxb ckm ok }jb tcq jb iorkm jaw now} oz ckm

jb tcw `rgj jcvvq ak }jaw `c}}bx ckm tbk} }o }jb jorwb cnokd ta}j

jaw oz wo iox }jaw xbcwok jaw `b`hbxw oi icànq tbxb jcvvq + Jaw ixabkmwckm xbnc}aybw jcyb cwebm ja` chor} mb}canw oi }jb bybk} wo jb }onm

}jb` }jb go`vnb}b w}oxq oi Wjcaej‑w àxcgnb+

Rvok }jaw bybk} tjagj tcw wvxbcm ak }jb ncxdb cxbc wo iox }jaw xbcwok

ncxdb kr`hbxw oi vbxwok c}}bk}aok tcw maybx}bm }otcxmw Hchc Wcjbh‑w

wjxakb ckm vbxwokw hbdck cggbv}akd }jb dxbc}kbww oi Awncàg xbnadaok+

Mrb }o eakm dxcgb oi Cnncj }jb tcwjbx`ck ckm jaw go`vckaokw jcyb

cggbv}bm Awnc` ak }jb jonq wjxakb oi Wjbaej mrb }o }jb choyb àxcgnb+

Cko}jbx àxcgnb+

Mrb }o jaw ica|ck *icyorx! vbovnb ixo` ycxaorw tcnew oi naib.

axxbwvbg}ayb oi gcw}b ckm gxbbm. cwwb`hnb c} }jb icòrw `crwonbr`



37

oi Hchc Wjcxci Rmmak ixo` `ckq vncgbw+ Wbybxcn jrkmxbm }jorwckm

mbyo}bbw ixo` kbcx ckm icx. axxbwvbg}ayb oi xbnadaok ckm hbnabiw. rwbm

}o dc}jbx }jbxb }o wbbe hnbwwakdw+

@x+ Ybkec} Xbmmq Vcnbecx oi Dongokmc iox}w jcw oknq okb wok tjohbgc`b wbxaorwnq ann wo iox }jaw xbcwok cnn mog}oxw jcyb daybk }jbax

ovakaok }jc} }jb hoq aw ko} grxchnb ckm wo`b mcqw oi jaw naib cxb nbi}+

Hr} wrmmbknq ck ambc gc`b ak}o jaw ic}jbx‑w àkm }jc} jb wjornm }ceb

}jb hoq }o }jb wjxakb iox jaw xbgoybxq }jbxb+ Wo }jb ic}jbx oi hoq

yawa}bm wjxakb oi Wjbaej ckm vr} jaw jbcm ok }jb ioo} oi }jb Wjbaej

ckm hbdck tbbvakd ckm xbsrbw}bm iox }jb jbcn}j ckm xbgoybxq oi jaw

wbxaorwnq ann wok+ ]jb ic}jbx cnwo }onm Wjbaej }jc} rvok mbc}j oi hoq

}jbxb tann ko rwb oi }jbax naib cw }jbax icànq aw jcyakd okb wok oknq+

Rvok jbcxakd cnn mb}canw oi }jb gcwb Wjbaej gokwonbm ja` ckm dcyb

ja` ]cya| *gjcx`! iox vr}}akd ak}o kbge oi jaw wok ckm cnwo dcyb ja`

wo`b tc}bx rvok hnot oybx wo`b Srxckag ybxwbw ok a} + Wjbaej }onm

ja` }jc} Cnncj tann xbgoybx }jb hoq ckm iox 7 mcqw Wjbaej dcyb ja`

tc}bx ckm hoq‑w jbcn}j gokma}aok hbdck xbgoybxq wnotnq ckm ak wo`b

mcqw }jb hoq tcw xbgoybxbm go`vnb}bnq ckm yawa}bm }jb wjxakb ckm

`b} ta}j Wjbaej ckm }jbq hbdck yawa}akd Wjbaej mcanq iox jaw hnbwwakd

vrxvowb+ Ak cnn vncgbw ic`b oi Wjcaej‑w jbcnakd votbx jcw wvxbcm woiox }jaw xbcwok `ckq vjqwagackw rwbm }o yawa} ja` ckm db} }xbc}`bk}

oi }jbax jbcx} mawbcwbw ckm xbgoybxbm hq vxbwgxav}aok oi Ecnàc

]cqbh *Awncàg gxbbm! ckm mrb }o jaw ic`b @rwna`w rwbm }o wcq ja`

cw Hchc ckm Jakmrw rwbm }o wcq ja` cy}cx+

Nayb àxcgnb+

Wjcaej‑w }o`h aw wa}rc}bm ok }jb òrk}cak ckm }o xbcgj ok }jb }ov oi

}jb òrk}cak }jbxb cxb 738 w}bvw jcyb hbbk gokw}xrg}bm wo a} a} ko}bcwq }o xbcgj ok wrgj }ov òrk}cak cxbc+ Hr} a} aw ohwbxybm }jc} onm

`bk. to`bk ckm w`cnn gjanmxbk rwbm }o goybx cnn w}bvw bcwanq ckm

ta}jor} maiiagrn}q ckm vxohnb`+ ]jaw aw nayb àxcgnb oi Wjbaej tjagj

aw hbakd ohwbxybm cnn vbxwokw ak }jb wjxakb wakgb nokd }a`b+



3=

Go`vckaokw+

]jbxb tbxb }o}cn 96 go`vckaokw ta}j ja` tjo cxxaybm cnokd ta}j ja`

ak Mbggck cxbc+ Jb rwbm }o wbkm }jb` ak }jb yanncdbw ckm jc`nb}w iox

}jb vxovcdc}aok ckm vxbcgjakd toxe oi Awnc`+ Còkd jaw dxbc}

go`vckaokw tjo tbxb wbk} }o }jb yanncdbw cxb cw ionnotw+

3+ Jc|xc} Hchc Wqbmkc Wjchrmmak+

8+ Jc|xc} Hchc Wqbmkc Icejbxrmmak+

Jc|xc} Hchc Wqbmkc Wjchrmmak tjo jcw wvbk} wo`b }a`b ta}j Hchc

Wjcxci rmmak ckm tcw tbk} }o }jb vncgb tjbxb kot jaw }o`h aw

cycanchnb }jbxb ckm ak }jc} vncgb Kctch Icejbx rmmak Wjc`wrn R`xc

Hcjcmrx oi Jqmbxchcm doybxk`bk} gokw}xrg}bm wo`b wjovw ckm

vovrnc}bm }jaw vncgb ta}j }jb kc`b oi Wjc`wjchcm + Jb jcw wvbk} cnn

oi jaw naib }jbxb ckm rvok jaw mbc}j jb tcw cnwo hrxabm }jbxb+

Wrggbwwoxw+

Hchc Wcjbh rvok jaw cxxaycn ak Mbggck tcw ybxq hrwq ak }jb wbxyagb oi

`ckeakm ckm iox }jaw xbcwok jb jcw wvbk} cnn jaw naib ta}jor} jaw

`cxxacdb ckm wo iox }jaw icg} jaw icànq gokkbg}aok tcw w}ovvbm+ Wo jb

jcw cmov}bm jaw hxo}jbx Wqbm @rwc‑w wok Wqbm Icxam Rmmak hbioxb jaw

mbc}j }o gok}akrb jaw àwwaok oi Awncàg xbnadaok ckm koàkc}bm ja` cw

jaw wrggbwwox ckm jaw dxcyb aw wa}rc}bm c} }jb nbi} wamb oi Hchc‑w dxcyb ak

wsrcxb ovbk-cax gorx}qcxm oi }jb `cxhnb w}okb ckm tjagj tcw

gokw}xrg}bm hq Kctch Ejrxwjam Lcj Hcjcmrx+

Iaxw} cxgj+



32

Ok }jb tcq oi }jb wjxakb }jbxb aw cycanchnb iaxw} cxgj ckm }jaw cxgj. okb

òwsrb ckm tbnn tcw gokw}xrg}bm hq Hchrla Gjormjxq tjo tcw

icòrw mbyo}bb oi Wjbaej+

C tbnn ekotk ckm icòrw to`ck mawgavnb+

Cw vbx xbibxbkgb ixo` Ejclc Icxam Rmmak tjo tcw }jb grw}omack oi

wjxakb oi Jc|xc} Hcjhrm Cna Wjcj Wcjbh Jqmbxchcm }jc} jbx }a}nb tcw

Haha Iceajac tjagj tcw dxck}bm hq Hchc Wcjbh+ Jbx kc`b aw tbnn

ekotk ckm icòrw cw Vjbea Haha+ Wjb hbnokdw }o okb mawgavnb‑w icànq

oi Hchc Wcjbh oi Mbggck cxbc ckm wjb tcw mcrdj}bx oi }jc} icànq+ Jbx

ic}jbx ckm cnn jbx icànq `b`hbxw tbxb hbgo`b @rwna`w mrb }oHchc‑w vxbcgjakd ckm }bcgjakd toxe+ Jbx ic}jbx tcw rwbm }o vxbwbk} ak

}jb wbxyagb oi Hchc Wcjbh mcq ckm kadj}+ Mrb }o Hchc‑w icyorx jaw

icànq `b`hbxw ckm cnn wokw tbxb hbgo`b vbxibg} ak ekotnbmdb oi

Jcma}j *}xcma}aokw oi Cnncj‑w ncw} vxovjb}! ckm Iasjc *Awncàg

lrxawvxrmbkgb!+ Vjaea Haha tcw cntcqw rwbm }o hb ak wbxyagb oi Hchc

wcjbh ckm Hchc Wcjbh tcw cnwo ybxq eakm }o jbx+

Okgb jbx ic}jbx yawa}bm Hchc Wcjbh ckm bzvncakbm ja` }jc} kot jaw

mcrdj}bx xbcgjbm c} }jb cdb oi bk}bxakd hokm oi `cxxacdb *cscm kaecj!

ckm iox }jaw xbcwok jb oiibxbm jbx `cxxacdb vxovowcn }o ja`+ Hr} rvok

}jaw xbsrbw} Hchc Wcjbh wànbm ckm wcam kot }jb daxn aw ia} iox toxe oi

}bcgjakd ckm vxbcgjakd còkd }jb to`bk wo iox }jaw xbcwok jb jcw

dxck}bm jbx }a}nb cw Haha Icejac+ Wo Haha Wcjbhc tcw hrwq ak }jb choyb

toxe }ann jbx naib+ Cw vbx Hchc Wcjbh‑w akw}xrg}aok wjb jcw mawgok}akrbm}jb ionnotakd }jakdw+

3+ Toxnmnq mbwaxb ckm tawjbw+

Wjb jcw ionnotbm }jb ionnotakd }jakdw+



39

3+Wbxyagb oi `ckeakm+

8+Toxwjav oi Cnncj+

Iox }jb choyb xbcwokw jbx kc`b hbgo`b icòrw ckm tbnn ekotk cwVjbea Haha+

Jbx dxcyb aw cycanchnb ok }jb jadj vnc}iox` ckm a} aw wa}rc}bm ak wsrcxb

ovbk-cax gorx}qcxm oi }jb `cxhnb w}okb+

Cnn yawa}oxw tjo go`b }o yawa} }jb `crwonbr` oi Hchc Wcjbh ckm }jbq

cnwo yawa} Haha Wcjbhc‑w dxcyb+

]jb Rxw *mbc}j ckkaybxwcxq!+

Bybxq qbcx ok }jb 32}j

Wjchck }o 88km

Wjchck }jb Rxw gbxbòkq aw

gbnbhxc}bm+ Ok }jaw oggcwaok vbovnb ixo` ycxaorw tcnew oi naib.

axxbwvbg}ayb oi gcw}b ckm gxbbm. cwwb`hnb }o gbnbhxc}b }jb Rxw *mbc}j

ckkaybxwcxq! tjagj }cebw vncgb ok }jb choyb mc}bw oi @rwna`

gcnbkmcx c} }jb icòrw `crwonbr` oi Hchc Wjcxci Rmmak bybxq qbcx+

Wbybxcn jrkmxbm }jorwckm mbyo}bbw ixo` kbcx ckm icx. axxbwvbg}ayb

oi xbnadaok ckm hbnabiw. dc}jbx }jbxb }o wbbe hnbwwakdw ckm }jb

gbxbòkq oi Wckmcn aw jbnm c} }jb Wckmcn Jorwb ak Hcncvrx yanncdb

kbcx Jqmbxchcm+ ]jb Wckmcn gbxbòkq aw }cebk or} ixo` }jb Wckmcn

Jorwb + Cw vbx }jb jaw}oxagcn xbgoxmw ckm }xcma}aokw a} aw gnbcx }jc} jb

tcw hoxk ok 39}j

Wjchck ak }jb qbcx 2:9 C+J+

Mrxakd jaw naib jb tcw rwbm }o gokmrg} jaw vxbcgjakd `bb}akdw ok39

}jWjchck bybxq qbcx ak tjagj jb tcw rwbm }o }bcgj }jb Awncàg xrnbw

ckm xbdrnc}aokw ckm cw tbnn cw o}jbx Awncàg }bcgjakdw }o }jb dbkbxcn

vrhnag+

http://en.wikipedia.org/wiki/Urs


http://en.wikipedia.org/wiki/Muslim_calendar







34

]jb 8km

wckmcn gbxbòkq tjagj aw gbnbhxc}bm bybxq qbcx ok }jb 31}j

Wjchck ckm tjagj aw oxdcka|bm hq doybxk`bk} cdbkgq ckm ok 86}j

Wjchck }jb nadj}w cxb annràkc}bm ok }jb `crwonbr` ckm ok }jaw

oggcwaok wbybxcn jrkmxbm }jorwckm mbyo}bbw ixo` kbcx ckm icx.axxbwvbg}ayb oi xbnadaok ckm hbnabiw. dc}jbx }jbxb }o wbbe hnbwwakdw+ Ok

}jb òxkakd oi 83 Wjchck }jbxb tann gbxbòkq oi Srxck xbga}c}aok

tann hb jbnm ak }jb wjxakb cxbc ckm ci}bx xbga}c}aok oi Ic}jb. vxcqbxw

tann hb jbnm iox }jb irniann`bk}w oi mbwaxbw ckm tawjbw oi }jb yawa}oxw

oi wjxakb+

]jbxb tann hb wo`b w}xckdb wgbkb cycanchnb ok }jb choyb mc}b tjbk

ncxdb kr`hbx oi @rwna`w ixo` yanncdbw tann vxbwbk} }jbxb ckm rvok

}ceakd hc}j ta}j gonm tc}bx ckm ak tb} gno}jbw ckm ta}j tb} jcaxw

vxcq }jbq tann vxcq tjanb ionmakd }jbax jckmw ak }jb Hchc Wcjbh‑w

wjaxakb+ Ok 88km Wjchck ci}bx gbxbòkq oi xbga}c}aok oi ybxwb Srn

onm inotbxw tann hb xbòybm ckm kbt inotbxw ckm kbt goybx ok }jb

dxcyb aw xbvncgbm }jbxb+

Mrxakd }jb Rxw *mbc}j ckkaybxwxq! }jb yawa}oxw ak ncxdb kr`hbx tann yawa}

}jb wjxakb iox }jb irniann`bk} oi }jbax mbwaxbw ckm tawjbw iox }jb wceb oi

Wjcaej‑w kc`b+

Ak }jaw tcq }jb choyb gbxbòkq tann hb cxxckdbm ok dxckm wgcnb ckm

}jb yawa}oxw tann yawa} }jb `crwonbr` ixo` kbcx ckm icx ctcq vncgbw +

Rvok jaw mbc}j Jc|xc} Hchc Wqbmkc Icejbxrmmak tcw hrxabm ak }jb

yanncdb Ejclc Dcmj Lcdax ok }jb òrk}cak tjagj aw wrxxorkmbm hq }jb

doom kc}rxcn nogc}aok+ Jc|xc} Hchc Wqbmkc Icejbxrmmak cnwo mam `ckq

dxbc} bkmbcyoxw iox }jb vxovcdc}aok ckm vxbcgjakd toxe oi Awnc`+

Gcnavj ckm wrggbwwox Jc|xc} Hchc Icxam rmmak Wcjbxtcxma+



3:

Jaw hxo}jbx‑w kc`b aw Jc|xc} Hchc @rwc Wcjbxtcxma ckm jaw wok‑w

kc`b aw Jc|xc} Hchc Icxam rmmak Wcjbxtcxma }o tjo` Jc|xc} Hchc

Wjcxci rmmak jcw cvvoak}bm ja` cw jaw wrggbwwox ckm ixo` ja` nakcdb

oi }jb icànq aw gok}akrbm cw }jb grw}omackw oi }jb wjxakb iox }jb

wbxyagb oi }jb yawa}oxw oi jaw `crwonbr` wakgb nokd }a`b+ Jaw

`crwonbr` ak Jqmbxchcm tjagj aw icòrw wakgb nokd }a`b iox }jb

irniann`bk} oi mbwaxbw ckm tawjbw oi }jb vbxwokw tjo yawa} jaw

`crwonbr` }jbxb+

Mbc}j+

Jb jcw nbi} }jb toxnm ak }jb qbcx 9:4 C+J+ Cw vbx }jb xbgoxmw oi wo`b

o}jbx vaorw vbxwok }jc} jb tcw oybx iox}q qbcxw onm c} }jb }a`b oi jaw

cxxaycn ak Akmac ckm c} }jb cdb oi 363 qbcxw jb tcw mabm ak Jqmbxchcm

ga}q +

Cw c `c}}bx oi icg} }jaw toxnm aw }b`voxcxq chomb ckm hcsc *bzaw}bkgb!

aw oknq iox Cnncj+ ]jb wcm mcq gc`b tjbk }jaw vaorw vbxwokcna}q ta}j

ionnotakd srcna}abw nbi} }jaw toxnm+

3+Wrk oi @cxcic} *ekotnbmdb!ckm ]cxasc} *`qw}ag tcq oi naib!+

8+@ook oi Jcsasc} *xbcna}q!ckm }xr}j+

Cnn jaw}oxack cnn cdxbbm }jc} jb jcw nbi} }jb toxnm ok 31}j

Wjchck ak }jb

qbcx 9:4 C+J+ ckm jb tcw hrxabm ok 86}j

Wjchck ckm Wjcaej‑w cdb tcw

363 qbcxw c} }jc} }a`b+

Dxcyb+



31

Jaw dxcyb aw wa}rc}bm ak Jqmbxchcm ak bcw}bxk wamb c} }jb maw}ckgb oi

wo`b ànbw ckm jaw }o`h aw gokw}xrg}bm ok }jb jadjbx vnc}iox` ckm

}jb }o`h cxbc aw tbnn ekotk cw Vjcma Wjcxai+

Xbibxbkgb hooe <

‚Ica|ck Crnaqc Mbggck ‑ hq @ojc``bm Cna @clmcma

0000000000000000000000000

]xckwnc}bm ixo` Rxmr }o Bkdnawj @ojc``bm Chmrn

Jcibb|. H+Go`+

Jqmbxchcm. Akmac+B`can <jcibb|cktcxFqcjoo+go`

j}}v<//bk+taeavbmac+oxd/taea/Rwbx<C}jbxjcibb|

http://en.wikipedia.org/wiki/User:Atherhafeez



Documents

Hazrat Baba Sharaf Uddin Saherwardi